Westrandmagazine 09-10

WESTRANDMAGAZINE 09 10 Cultuurcentrum Dilbeek vzw

sep OKT

15 Umami, de Belgische première Proef de vijfde smaak 30 Choreograaf Thierry Smits Over leven en werk 36 ‘Schudden’ van het lachen met Nederlands cabaret-duo

07 Feest met ons mee!

Wijzigingen programma Olga van de Koe speelt enkel op donderdag 03.10 en is uitverkocht Adem van Braakland/ZheBilding speelt op vrijdag 08.10 ipv donderdag 07.10 De Nieuwe Snaar speelt een extra voorstelling op zondag 24.11 Drum Room – The Show is de nieuwe titel voor de voorstelling van Power! Percussion op vrijdag 06.12

NIEUW! Abo-code Heb je een abo 6 of abo 10 gekocht?

Met je persoonlijke abo-code kan je in de loop van het cultuurseizoen extra losse tickets bijkopen en geniet je steeds van een flinke abonnee-korting.

Colofon: Westrandmagazine september - oktober 2013 / Jaargang 4, nummer 1 Eindredactie: Peter D’Herde Redactie: Ingrid Moriau, Nina Segers, Jesse Vanhoeck, Lies Van Lierde, Elisabeth Maesen, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Linda Timmermans, Laura Van Dijck, Katrien Malfroid, Peter D’Herde Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw, Erika Boeynaems Dilbeek Uit-kalender: Linda Timmermans Vormgeving: Katrien Malfroid Foto's cover: Bram Tack Verantwoordelijke Uitgever: Fred Gillebert – Kamerijklaan 46 – 1700 Dilbeek Oplage: 19.000 exemplaren

De digitale versie van het Westrandmagazine kan je lezen via www.westrand.be. Ook meewerken aan dit magazine? Laat het weten via communicatie@westrand.be

Repair Café Dilbeek Repair Café Dilbeek is een nieuw buurtinitiatief dat repareren promoot als alternatief voor weggooien, dat reparatiekennis wil behouden en dat via de tweemaandelijkse repareerbijeenkomsten de sociale cohesie in de buurt wil versterken.

Op zondag 3 november gaat Repair Café Dilbeek echt van start. Inwoners van Dilbeek en omstreken kunnen die dag van 14u tot 18u terecht in Keperenberg met hun kapotte spullen om die ter plaatse, samen met de aanwezige reparateurs, weer in orde te maken. Repair Café Dilbeek heeft nog ruimte voor handige vrijwilligers en gastheren/ gastvrouwen uit de buurt. Doe ook mee!

Interesse?

Mail naar repaircafe.dilbeek@gmail.com of kijk op www.repaircafe.be

INHOUD

28

04 KALENDER 06 FESTIVALS & EVENTS 06 Ezelsoor 07 Feestweekend 40 jaar Westrand 18 Gonzende Zondag 20 MUZIEK 22 THEATER 24 Interview met Jelle De Grauwe 28 DANS 30 Interview met Thierry Smits 34 KLASSIEK 35 HUMOR 36 Interview met Noël van Santen 38 LEZINGEN EN UITSTAPPEN 40 FAMILIE 42 Interview met Peter De Bie 44 VORMING 46 FILM 52 CULTUUR OVERDAG 53 VARIA 54 TE GAST 56 NET GEMIST 57 OOIT GEMIST 59 PRAKTISCH

Compagnie Thor - Clear Tears / Troubled Waters © Fabienne Louis

22 06

LOD / Josse De Pauw & Kris Defoort - An Old Monk

ezelsoor

3

september 2013 di wo

di

4

03.09 04.09 10.09

20:30 14:00 — 17:00 20:30

17.09 20:30 20.09 40 T.E.M. Zo 22.09 VR 20.09 20:30 VR 20.09 21:30 T.E.M. DI 15.10 ZA 21.09 18:00 ZO 22.09 15:00 DI

VR

k a l e n d e r

DI

24.09

14:00

DI

24.09 25.09

20:30 20:30

26.09 28.09 28.09

20:30 14:00 20:30

29.09

10:30

WO

DO ZA ZA

ZO

40

THE GREAT GATSBY EZELSOOR (6-12) Boekenkaftdag BEFORE MIDNIGHT

p46

DINSDAGFILM

p06

EVENT

p47

DINSDAGFILM

UPSIDE DOWN Feestweekend 40 jaar Westrand

p47

DINSDAGFILM

p07

FEEST!

Academische zitting - Zal het ooit af zijn?

Expo Pousse-café

p14 p14

expo

Feest/FESTIVAL 40 jaar westrand Laika / Piccoli Principi (IT) UMAMI (+8) Luc Caals en Serge Marsault CAALS ZINGT HAZES, SERGE ZINGT LUIS MARIANO I, ANNA An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast QUEENS OF COMEDY Sam Vloemans DAG VAN DE DILBEKENAAR Compagnie Thor CLEAR TEARS / TROUBLED WATERS DUNDERKLUMPEN (+5)

P07

feest!

p15

THEATER FAMILIE

p20, 52

MUZIEK CULTUUR OVERDAG

p48

DINSDAGFILM

p35

HUMOR

p20

MUZIEK

p55

TE GAST

p28

DANS

p40, 51

Film • Filmstones FAMILIE

Ontbijtbuffet vanaf 09:00

jaar Westrand

Westrand bestaat 40 jaar en daarom wordt u als publiek het hele seizoen verwend.

Het 40e cultuurseizoen zit immers nog meer dan anders boordevol nationale en internationale toppers. Een aantal van die artiesten hebben de afgelopen jaren een stevige band met Westrand opgebouwd. U vindt ze terug via het 40 jaaricoontje. Verwacht u bij deze voorstellingen af en toe aan een leuk extraatje.

laatste tickets

oktober 2013 01.10 20:30 02.10 T.E.M. ZO 06.10 do 03.10 20:30 di

wo

40

MUD CULTUURREIS MARSEILLE de Koe OLGA Theater Malpertuis RECHT ZAL ZIJN WAT IK ZEG!

laatste tickets UITVERKOCHT

p48

DINSDAGFILM

p38

UITSTAP

p22

THEATER

p22

THEATER

p20

MUZIEK

p35

HUMOR MUZIEK

p49

DINSDAGFILM

p51

Film • DE WERELD ROnd

p20

MUZIEK

vr

04.10

20:30

VR

04.10 05.10

20:30 20:30

08.10 09.10 10.10

20:30 20:30 20:30

do

10.10

20:30

Theater Antigone LANGE DAGREIS NAAR DE NACHT

p22

THEATER

za

12.10 15.10

20:30 14:00

Atlantihda (PT) Rudi Vranckx HET GEZICHT VAN DE OORLOG

p20

MUZIEK

p38

LEZING CULTUUR OVERDAG

15.10 16.10

20:30 20:30

p49

DINSDAGFILM

p22

THEATER

do

17.10

19:30

p22, 40

THEATER FAMILIE

VR

18.10

14:00

p20, 52

MUZIEK CULTUUR OVERDAG

VR

18.10

20:30

BOVEN IS HET STIL Toneelgroep NUNC HET GESLACHT BORGIA II - HOMO FATALE luxemburg / Tutti Fratelli DE SJEIK IS RIJK (+8) In het kader van Dag van de Armoede Sinatra Tribute Band (CH) ALL THE WAY Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette WERVELENDE WALSEN

p34

KLASSIEK

ZA

19.10

20:30

p35

HUMOR

ZO

20.10

p18

FESTIVAL

DI

22.10

p38

UITSTAP

DI

22.10 23.10

Schudden (NL) WE VIEREN HET MAAR 12:55 GONZENDE ZONDAG - DIEREN (+2) Voorstellingen, installatie en omkadering 09:00 Culturele uitstap Brussel — 18:00 Ukkel 20:30 THE PATIENCE STONE 20:30 Corpus Ca. LEE 20:30 Lisbeth Gruwez IT'S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE, MY FRIEND 20:30 Dimitri Leue, Warre Borgmans, OCHT 26.10 UITVERKTICKETS 15:00 Antoon Offeciers e.a.

E 27.10 LAATST DE DIEPTE VAN HET DAL

p50

DINSDAGFILM

p22

THEATER

p28

DANS

p22

THEATER

5

(Cc Strombeek)

40

ZA

40 DI WO

40

DO

Thijs van Leer en Focus (NL) De Frivole Framboos TERRA RARE LE PASSÉ BEHIND THE REDWOOD CURTAIN (DOCVILLE) Scala BLACK MOON

UITVERKOCHT

UITVERKOCHT

(Cc Strombeek)

DI

(Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)

di WO

40

(Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)

WO DO

24.10

ZA

26.10 27.10

ZO

(Cc Strombeek)

DI

29.10

20:30

HANNAH ARENDT

p50

DINSDAGFILM HERFSTVAKANTIE

DO

31.10

15:00

Sprookjes en zo KLEIN DUIMPJE (+5)

p40

THEATER FAMILIE HERFSTVAKANTIE

DO

31.10

20:30

LOD / Josse De Pauw & Kris Defoort AN OLD MONK

p22

THEATER HERFSTVAKANTIE

(Cc Strombeek)

laatste tickets

k a l e n d e r

WO

EVENT familie

Ezelsoor (6-12) Boekenkaftfeestje met gratis kaftpapier, workshops en animatie

6

F E S T I V A L S & E V E N T S

04.09 14:00

• Tijdens Ezelsoor kunnen kinderen van de lagere school (1e tot 6e leerjaar) hun boeken komen kaften in Westrand met gratis kaftpapier en etiketten, goed voor het kaften van zo'n 12 normale boeken of schriften.

Bij binnenkomst ontvangt elk kind een reuzenetiket waarmee het meteen deelneemt aan een wedstrijd: de school die het meeste leerlingen aanbrengt, krijgt een prijs. In ruil voor een ingevuld etiket ontvangt elk kind vijf vellen kaftpapier, één vel bruin kaftpapier en 12 etiketten. Maar liefst 4 (bekende) illustratoren staan klaar om na het kaften de schoolboeken van mooie tekeningen te voorzien: Tom Schoonooghe, Benjamin

Gezocht: Vrijwillige kafters Mama’s, papa’s, oma’s, opa’s, juffen, meesters, buren of vrienden die vrijwillig mee willen kaften, meld je bij christel.meeuws@westrand.be

Leroy, Merel Eyckerman en Pjotr Cornelis.

Creatievelingen kunnen nadien nog hun hart ophalen bij diverse workshops en er wordt ook knotsgekke animatie voorzien. Die dag kan er ook worden ingeschreven voor alle vormingscursussen en voorstellingen van Westrand. www.ezelsoor.info Ezelsoor is een project van de cultuur- en gemeenschapscentra in Vlaams-Brabant Locatie tickets

Westrand - Cc Dilbeek gratis

40 JAAR westrand Cultuurcentrum Dilbeek

FESTIVAL

Festivalpas: € 20 • € 19 (+65) • € 10 (-26)

Kommil Foo Kadril Dimitri Leue Warre Borgmans Nele Van Den Broeck Peter Jasko Zefiro Torna Laika / Picoli Principi met Umami

FEEST! gratis

Comedy Café met o.a. Henk Rijckaert Tango Café Jeugdclub High Bang-up! Opera Nomad Swing & The Dipsy Doodles Expo Pousse-café En verder een hartelijke ontvangst door de Westrand hostessen, een selectie van Vlaamse kortfilms, impressies van Stoep & Drempel, ...

Alle info en uren op

www.westrand.be

ZA VANAF

21.09 18:00

8

Expo Pousse-café

Fotografie

18:00

doorlopend

Swingzapoppin

Muziek - dans

18:00 - 19:40

30’ - 20’

Jeugdclub High

Muziek

18:30

doorlopend

Tangocafé

Muziek

18:30

doorlopend

Comedycafé

Comedy

18:30

doorlopend

Praetcafé

Muziek

18:30

doorlopend

Umami

Theater

18:30 - 22:00

60’

Dood van een Schaduw

Kortfilm

18:30

elk half uur

The Importance of Sweet and Salt

Kortfilm

18:30

elk half uur

Kus me zachtjes

Kortfilm

18:30

elk half uur

Drums

Muziek

19:30 - 20:25 - 21:00 - 21:50

10’

Peter Jasco

Dans

19:30 - 21:30

10’

Melting Point

Muziek

19:30 - 21:00

60’

Bang up Opera

Klassiek

19:30 - 20:30 - 21:20

40’

Beersmans en Monserez

Comedy

19:30

20’

Dimitri Leue (solo)

Theater

19:45

15’

Kadril

Muziek

20:00 - 22:40

30’

Zefiro Torna

Klassiek

20:00 - 21:30

30’

Dimitri Leue en Warre Borgmans

Theater

20:30

30’

Hayo en danscursisten Westrand

Dans

20:30 - 21:50

10’

Henk Rijckaert

Comedy

20:30

30’

Tangocursisten Westrand

Dans

20:40

30’

Nele Van den Broeck

Theater

21:00 - 22:00

30’

Kommil Foo

Muziek

21:30 - 22:10

20’

Bas Birker

Comedy

21:30

30’

FESTIVAL Festivalticket abo 3 abo 6 abo 10

Westrand is niet het enige cultuurcentrum in de regio dat feest viert.

Ga zeker ook eens een kijkje nemen bij de buren van Cc Strombeek want, net als Westrand, blazen zij 40 kaarsjes uit en bieden ze een gevarieerd feestprogramma aan. Meer info vind je op www.ccstrombeek.be.

€ 20 ∙ € 19 (+65) ∙ € 10 (-26) € 19,50 € 15 € 10 incl. 2 drankjes

Win!

FEEST! ticketS

18:00

18:30

Verklaar jouw liefde aan beide cultuurcentra op een originele manier en geniet samen met vijf vrienden én Kommil Foo van een exclusief VIP-feestarrangement op zaterdag 21 september. Stuur jouw creatieve liefdesverklaring in tekst, foto of video naar communicatie@westrand.be en wie weet stopt onze VIP-bus wel voor jouw deur!

gratis

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

00:00

10

FEEST! gratis

THEMACAFE’S Ontmoeting staat centraal tijdens dit feest. Het is een ideale gelegenheid om mensen van toen en nu terug te zien. Behalve in het Praetcafé kan je nog terecht in drie andere themacafés. Elk café heeft een eigen stijl en zal aangepaste hapjes en drankjes serveren.

Comedy Café - Koen Monserez en Jonas Beersmans

Comedy Café Koen Monserez en Jonas Beersmans, neofieten in de humor maar oude rotten in het theatervak, zijn de gastheren van het Comedy Café. Ze presenteren Henk Rijckaert en Bas Birker en tonen een voorproefje van hun eigen show die later op het seizoen ook in Westrand te zien is.

Jeugdclub High De legendarische Dilbeekse jeugdclub High was ooit gevestigd in Westrand.

Speciaal voor het feest opent de High voor één dag opnieuw de deuren. De ‘mannen van toen’ staan opnieuw achter de toog en serveren Vieux Temps en Rodenbach met grenadine. De disc jockey draait plaatjes uit de jaren ’70.

Tango Café met Melting Point Melting Point is een bont internationaal gezelschap muzikanten die hun verschillende grondstoffen versmelten tot een wervelende tango. Deze Tango Nuevo is een smeltkroes van Argentijnse folklore, traditionele tango, jazz en zelfs een vleugje Bach en hedendaagse muziek. Afwisselend met de cursisten Argentijnse Tango zorgen ze voor een zwoele zuiderse sfeer.

Praetcafé met Bang-up! Opera Laat je in het Praetcafé verrassen door opera zoals je het nog nooit zag. Zelfs de grootste opera-sceptici zullen moeten toegeven dat het op deze manier wel smaakt.

Tango Café met Melting Point

Ontvangst: hostessen

EN VERDER… Ontvangst: hostessen Een groep van hostessen die er bij de opening 40 jaar geleden ook al bij waren, zullen je nu opnieuw welkom heten in Westrand!

Nomad Swing & The Dipsy Doodles Swingzapoppin Hot Jazz & Lindy Hop zijn de handelsmerken van Swingzappoppin. Een stomende cocktail van muziek en dans waarbij de swingband Nomad Swing en de dansbende van The Dipsy Doodles samen de show stelen.

Kortfilm ‘Delicatessen’ De Vlaamse kortfilm beleeft opnieuw hoogdagen. Het regent selecties, prijzen en nominaties voor het werk van nieuw filmtalent. Filmfestival Delicatessen 2013 is er eentje om duimen en vingers bij af te likken.

We selecteerden hieruit drie films: The Importance of Sweet & Salt, Kus me zachtjes en Dood van een schaduw (genomineerd voor de Oscars, met Matthias Schoenaerts in een glansrol).

Expo Pousse-café Al 40 jaar lang is Westrand een open huis voor de verenigingen en vormt zo een verzamelplaats voor velerlei mensen die samen iets delen. Tijd om die verenigingen in de kijker te zetten. Een reeks eigenzinnige foto’s van huisfotograaf Bram Tack vormt een tentoonstelling en wordt zo een hommage aan de verenigingen. Hartverwarmend.

Kortom, Pousse-café!

Kortfilm Dood van een schaduw

Expo Impressies van Stoep & Drempel Stoep & Drempel is het artistiek wijkproject van Westrand. Reeds acht keer waren we te gast in telkens een andere Dilbeekse wijk. We gingen er op zoek naar wat er leeft aan creativiteit en stelden de bewoners centraal. Samen met hen werd het programma opgesteld en getoond in de wijk.

Nu tonen we een staalkaart van dat artistieke kunnen in Westrand.

Cursisten hedendaagse dans Cursisten hedendaagse dans verrassen het publiek met een choreografie die uit het niets lijkt te komen en zo ook weer verdwijnt.

11

FESTIVAL betalend

12

Westrand zal een hele avond lang gonzen van de activiteiten. Het wordt één groot cultureel degustatiemenu voor een breed publiek: op diverse locaties in het gebouw kan je met je festivalticket proeven van vaste waarden en nieuwe talenten in verschillende genres. Op de avond zelf ruil je je festivalticket in voor tickets voor de voorstellingen van jouw keuze. De starturen van de voorstellingen vind je in het schema op p8.

Dimitri Leue & Warre Borgmans

THEATER

Laika / Piccoli Principi (IT) Umami

Belgische première

(voorstelling van 1 uur) Umami is een mix van zorgvuldig gekozen eten, beelden, woorden, beweging en muziek. Een zintuiglijke en avontuurlijke tocht doorheen een onontgonnen gebied van smaken, geuren en kleuren. Het publiek kijkt, luistert, voelt en... proeft. Meer info op p15.

Dimitri Leue & Warre Borgmans

Dimitri Leue en Warre Borgmans, neef en oom, stonden vaker apart dan samen op de planken maar willen het Westrandpubliek verwennen met fragmenten uit hun al dan niet gezamenlijk werk.

HUMOR

Kommil Foo Van bij de start van hun carrière stonden deze broers op het Westrandpodium. Ze speelden er elk van hun 13 shows tot nu toe voor een uitverkochte zaal. Mich en Raf Walschaerts kunnen dus niet ontbreken op deze viering.

Nele Van den Broeck Het Brein

Nele startte als ‘Vlotte Pen’ in Westrand en is nu bekend van het tv-programma Iedereen Beroemd en haar muziekgroep Nele needs a Holiday. Ze fileert het menselijk brein tot plakjes en doet op glasheldere wijze de werking van het brein uit de doeken.

Natuurlijk hoort daar een pak humor en hier en daar een liedje bij.

Nele Van den Broeck

Kommil Foo

Kadril MUZIEK

Kadril Kadril is één van de sterkhouders van de Vlaamse folk. Al meer dan 30 jaar speelt de groep op podia in binnen- en buitenland.

Ze waren reeds meermaals te gast in Westrand en brengen deze keer met de Dilbeekse frontzangeres Karla Verlie een selectie uit hun rijk repertoire.

DANS

Peter Jasko - Solo Peter Jasko is één van de dansers bij Cie Les Slovaks en was met hen reeds eerder te gast in Westrand. Deze compagnie is gekend om haar fysieke, hedendaagse dans met een speelse knipoog naar de gemeenschappelijke folk roots van de dansers. Peter Jasko studeerde aan P.A.R.T.S. in Brussel en deed ondertussen ervaring op bij heel wat dansgezelschappen (o.a. Larbi Cherkaoui). Hij brengt een sterke solo van 10 minuten, een work in progress dat wordt gecreëerd tijdens de performance.

KLASSIEK

Zefiro Torna De Tuin der Lusten

Het gerenommeerde Vlaamse ensemble Zefiro Torna kende haar doorbraak in Westrand in het kader van Trappelend Talent in 1996. Zij brengen een middeleeuwse melange van vrome hoofse en volkse liederen met onder andere Spaanse mirakelgezangen, Occitaanse troubadoursliederen, polyfone muziek uit de periode van de Bourgondische hertogen en oude Vlaamse ballades.

Peter Jasko

Zefiro Torna

20.09 20:30 Academische Zitting Zal het ooit af zijn?

20.09 21:30 Opening Expo Pousse-café

In december 1967 besliste de Dilbeekse gemeenteraad tot de oprichting van een cultureel centrum met regionaal karakter. In september 1969 werd samen met het eerste beton ook volgend opschrift onthuld: Het is een opgave voor elke inwoner van de Westrand om dit centrum te maken tot een ware plaats van ontmoeting. In oktober 1973 werd Westrand officieel geopend met een waar volksfeest. Zowel Westrand als Cc Strombeek bestaan in 2013 reeds 40 jaar. Tijd dus om samen even stil te staan bij verleden, heden en toekomst. Beide cultuurcentra laten zich kritisch bevragen en starten een inhoudelijke denkoefening die tijdens het hele feestjaar doorloopt.

•

VR

VR

14

•

F E S T I V A L S & E V E N T S

Locatie tickets

Al 40 jaar lang is Westrand een open huis voor de verenigingen en vormt zo een verzamelplaats voor velerlei mensen die samen iets delen. Tijd om die verenigingen in de kijker te zetten. Een reeks eigenzinnige foto’s van huisfotograaf Bram Tack vormt een tentoonstelling en wordt zo een hommage aan de verenigingen. Hartverwarmend.

Kortom, Pousse-café! Te bewonderen tot en met 15.10 in de straat en galerij van Westrand.

Westrand - Theaterzaal gratis, mits reservatie

Creatief Andersvaliden Atelier © Bram Tack

Locatie tickets

Westrand - Straat gratis, te bezoeken tijdens de openingsuren van Westrand

22.09 15:00 Laika / Piccoli Principi (IT) Umami (+8) ZO

15

Zintuiglijke tocht langs onontgonnen smaken, geuren en kleuren Umami is Japans voor ‘hartig’ of ‘heerlijk’.

Naast zoet, zout, zuur en bitter is het de vijfde basissmaak, moeilijk te omschrijven en uiterst subtiel. Umami is geheimzinnig.

Bijna niemand kent het, maar iedereen proeft het en ervaart umami als een heerlijke, nieuwe smaakdimensie. Umami is een mix van zorgvuldig gekozen eten, beelden, woorden, beweging en muziek. De spelers nemen jong en oud mee op een zintuiglijke en avontuurlijke tocht doorheen een onontgonnen gebied van smaken, geuren en kleuren. Het publiek kijkt, luistert, voelt en... proeft. Theater om van te genieten met hart en ziel, met lichaam en geest.

•

Over de makers Laika maakt 'theater der zinnen': heldere, beeldende en zintuiglijke voorstellingen voor kinderen, jongeren en volwassenen die hun kinderlijk gevoel voor verwondering nog niet zijn verloren. Laika is ruiken, voelen, zien, horen en proeven. Proeven van kleine en grote verhalen, nieuwe gerechten en onbekende werelden. Het Italiaanse gezelschap Piccoli Principi brengt unieke creaties waarin muziek, beeldende kunsten en podiumkunsten hand in hand gaan. Dat leidt vaak tot verrassende, onverwachte resultaten.

Dramaturgie en regie Peter De Bie, Alessandro Libertini, Véronique Nah Coach Jo Roets, Mieke Versyp Met Peter De Bie, Judith de Joode, Allessandro Libertini, Véronique Nah Culinair concept Peter De Bie Licht Claudio Coloberti Geluid Véronique Nah Decor Peter De Bie, Alessandro Libertini Kostuums Alessandro Libertini, Manuela Lauwers Locatie

Westrand - Feestzaal € 15 ∙ € 15 (+65/-26) ∙ € 9 (-12) Familieticket vanaf € 31 Abo 3 € 15 Abo 6 € 15 Abo 10 € 15 tickets

© Michel Vanden Eeckhoudt

F E S T I V A L S & E V E N T S

De voorgeschiedenis van Westrand

Het groeit in de Wolfsputten achter 't park 16

F E S T I V A L S & E V E N T S

Het klonk in Dilbeek als een nieuwe lente en een nieuw geluid. Die lente was die van het jaar 1970 en het nieuwe geluid kwam uit de allereerste Westrandkrant. Meer dan drie jaar voor de officiĂŤle opening van Westrand en enkele maanden na de eerste steenlegging verscheen de Westrandkrant in Dilbeek en de omliggende gemeenten. Het doel was klaar en duidelijk: Dilbeek en de Westrandgemeenten warm maken voor een schitterend sociocultureel avontuur. De stijl was volmaakt origineel, de vorm baanbrekend, de spirit van Herman Bryssinck, ...

De werkgroep Westrand Brussel moest het dossier klaar stomen. Deze werkgroep kwam reeds tot stand einde 1966. Elke week werd er zeer efficiĂŤnt vergaderd, gepland en gediscussieerd onder leiding van Max Broes en met Alfons Hoppenbrouwers, Jan De Craen, Jef De Boodt, Edgard Goedleven en Philip Vergels. Andere leden waren Herman Baeyens van Mens en Ruimte en Jaak Vander Elst, die de sociologische studie over de Westrand maakte.

De gordel van smaragd Voor minister Frans Van Mechelen vormde Westrand samen met het cultureel centrum van Strombeek de eerste schakel van de zogenaamde Gordel van Smaragd.

In het voorwoord van het sociologisch onderzoek dat aan de basis lag van Westrand, schreef Van Mechelen: geen gordel om de grootstad te versmachten, maar een bijdrage tot de volwaardige uitbouw van onze Nederlandstalige cultuurgemeenschap aan de rand van en in de hoofdstad.

Politieke Moed Dilbeek had in die jaren een openbloeiend verenigingsleven met jonge adviesraden voor cultuur, jeugd, sport en sociale zaken, maar geen vergaderzalen of toneelzalen die naam waardig. In verhouding tot het aanwezige socio-cultureel potentieel was de infrastructuur beneden alle peil. Ook in die tijd was er politieke moed nodig om grote budgetten voor cultuur vrij te maken.

De jonge burgemeester Philip Vergels ging de uitdaging aan en kreeg een meerderheid in de gemeenteraad voor de bouw van Westrand.

Een bouw in recordtempo Zelden werd een publiek gebouw met zo'n vaart gerealiseerd. Er verliepen nauwelijks 20 maanden tussen de princiepsbeslissing op de Gemeenteraad van 8 december 1967 en de eerste betonontkisting op 13 september 1969. Voor een complex dossier, met een originele maar complexe architectuur en met zo'n grote maatschappelijk impact was dit een absoluut record. Na enkele jaren doorgedreven sensibilisering opende de bibliotheek zijn

deuren op 25 november 1972 en de rest van het ontmoetingscentrum tijdens het jaarmarktweekend van oktober 1973.

17

Er werd geen eerste steen gelegd, maar een eerste betonplaat ontkist Westrand wou geen cultuurtempel worden, maar een bruisend huis, een straat met vele functies en een echt ontmoetingscentrum. Architect Alfons Hoppenbrouwers verwoordde het zo: een straat die de hoogtelijnen van de prachtige vallei volgt, een straat waarin het leven van de gemeente zich verder afspeelt. Geen drempelvrees, geen protocol.

Er kwam dan ook geen vergulde inhuldigingsplaat met de namen van alle notabelen, maar een krachtig stuk beton met een sterke wenk naar de toekomst: Het is een opgave voor elke inwoner van de Westrand dit centrum te maken tot een ware plaats van ontmoeting.

In het ontmoetingscentrum Westrand zullen volgende soort mensen zich thuis voelen: - huisduiftypes en zwierige indrukmakers - kzalerthuiseensoverspreken simpatizanten - piepjonge zandbakspelertjes en ikwordaleendagjeouder wandelaartjes

Een succesverhaal!

Bij de opening kwamen er circa 2.000 West- en andere Randers over de betonvloer, een volkstoeloop die niet meer zou ophouden. Na 40 jaar loopt het totaal aantal voorstellingen in de duizenden en het totaal aantal bezoekers in de honderdduizenden, zo niet miljoenen. Cijfers om van te duizelen.

Zo evolueerde de democratisering van cultuur van droom tot werkelijkheid, van Mistero Buffo tot Gilbert Bécaud, van Will Tura tot Herman Van Veen. Het plaatselijk socio-culturele leven kreeg groeikansen als

nooit tevoren en voelde zich echt thuis in Westrand. Westrand werd de beste waarborg om via een bruisend gemeenschapsleven aan de rand van een grootstad de anonimiteit te doorbreken en om, zonder zijn eigen identiteit te verloochenen, te getuigen van een open blik op de wereld van vandaag en morgen. Het Nederlandstalig karakter van Dilbeek werd zo vanzelfsprekend dat niemand het de volgende decennia nog echt in vraag kon stellen. De Westrandgemeenten die van meet af aan en reeds van voor de gemeentelijke fusie betrokken werden, deden volop mee. Westrand werd een begrip voor de hele regio.

Wanneer zal Westrand af zijn?

Die vraag kregen we tientallen keren te horen, toen we van 1969 tot 1972 op zondagvoormiddag de vele geïnteresseerden in het doolhof van de bouwwerf mochten rondleiden. En toen de toenmalige prinses Paola enkele jaren na de opening Westrand bezocht en de (mooie) naakte betonnen zuilen zag, vroeg ze zich ook enigszins bekommerd af wanneer het gebouw af zou zijn.

Eigenlijk was en is het antwoord vrij eenvoudig: Westrand zal nooit af zijn. Het zal steeds worden wat wij er van maken…

Jan De Craen Voormalig schepen van Cultuur en burgemeester van Dilbeek

ZO VANAF

festival familie

GONZENDE ZONDAG DIEREN (+2)

18

F E S T I V A L S & E V E N T S

20.10 13:00

Een echt festival met voorstellingen, een installatie en diverse workshops. Een hele namiddag lang worden kinderen en ouders ondergedompeld in een beestige sfeer.

Programma BRONKS 13:00 De wonderbare reis van Niels (+3) 13:30 de Waancel Niels (+6) 14:00 BonteHond UITVERKOCHT 16:30 Harig hondje (+2) 15:30 Cie Arts & Couleurs De koekoek en de ooievaar (+5) VANAF

INSTALLATIE THEATER - MUZIEK THEATER THEATER

BRONKS DE WONDERBARE REIS VAN NIELS (+3) Grafische vormgevers Charissa Plasmans en Hannelore Dreher, twee studenten illustratie aan Sint Lucas Antwerpen, creëerden een installatie rond het verhaal van Niels Holgersson. Een visuele ervaring die je meeneemt op de wonderbare reis van Niels, een piepklein, ondeugend jongetje dat net past op de rug van tamme gans Maarten.

Samen maken ze een spannende reis doorheen de wijde wereld.

Locatie tickets

Westrand - Cc Dilbeek gratis - geen reservering mogelijk

Bronks - De wonderbare reis van Niels

de Waancel - Niels © Anthony De Meyere

Cie Arts et couleurs - De koekoek en de ooievaar © Clara Materne

19

de Waancel NIELS (+6) Niels is een ettertje. Een plaagstok, een gemene deugniet. Tot hij door een kabouter omgetoverd wordt in een heel klein ventje.

Op de rug van de tamme gans Maarten beleeft hij een ongelofelijke reis. Hij vliegt mee met een troep wilde ganzen naar het hoge noorden van Zweden. Niels is een kindvriendelijk oratorium voor verteller en koor. Tekst en muziek werden geschreven door Peter Spaepen, heel vrij naar Nils Holgerssons wonderbare reis van Selma Lagerlöf.

Ketnetwrapper Peter Pype heeft zijn chicste kostuum aangetrokken om ons deze klassieker uit de kinderliteratuur te vertellen.

Een deftig zangkoor ondersteunt zijn verhaal.

Maar er is iets aan de hand: hij ruikt een beetje naar ganzenstront.

UITVERKOCHT BonteHond HARIG HONDJE (+2) De zoektocht naar een weggelopen hondje doet een beroep op de fantasie en verwondering van kleine kijkers. Een verhaal vol humor en improvisatietalent in een prachtig vormgegeven speelhuis.

Over de wilde avonturen van een jong hondje met veel te veel haar.

Harig Hondje is een hartveroverende kleine voorstelling voor de allerjongsten waarin heel gewone dingen spelenderwijs uitgroeien tot bijzondere personages. Een theaterervaring voor peuters, kleuters én ouders waarbij het publiek letterlijk met zijn neus bovenop het verhaal zit en van dichtbij beleeft wat theater zo bijzonder maakt.

Locatie tickets abo 3

De koorleden hebben niets in de handen, behalve de knappe muziekpartituur van Peter Spaepen. De verteller heeft niets in de mouwen tenzij zijn gave om, vlot de ene na de andere diersoort vertolkend, de aandacht van het jonge publiek bij zijn verhaal te houden. De kleurrijke, vormelijk interessante tekst zette het publiek al een heel eind op weg naar Zweden.

— Michael Bellon in Brussel Deze Week Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Theaterzaal € 6 ∙ € 6 (+65/-26) ∙ € 6 (-12) €6 €6 €6

abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 6 ∙ € 6 (+65/-26) ∙ € 6 (-12) €6 €6 €6

Cie Arts & Couleurs DE KOEKOEK EN DE OOIEVAAR (+5) Een ooievaar met een gebroken poot kwijnt weg in een verlaten nest. Een dikke koekoek strijkt neer, uitgeput door een verre reis. Als hij het nest wil inpalmen, komt daar ruzie van.

Een burleske komedie over verschillend zijn en toch vrienden worden, nu eens hilarisch, dan weer intiem. Twee formidabele acteurs spelen de rol van de koddige, majestueuze ooievaar en de onweerstaanbare, gulle koekoek.

La cicogne et le coucou (De ooievaar en de koekoek) werd gecreëerd in 2007, ontving meerdere prijzen en speelde meer dan zeshonderd keer in het Frans en het Italiaans.

Nu voor het eerst ook in het Nederlands!

Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand - Feestzaal € 6 ∙ € 6 (+65/-26) ∙ € 6 (-12) €6 €6 €6

F E S T I V A L S & E V E N T S

Muzikale hoogvliegers met Sam Vloemans, Thijs van Leer en Atlantihda 20

M U Z I E K

Muzikale duizendpoot Sam Vloemans is geboren in Curaçao. Hij kreeg latin dus met de paplepel mee, maar voedde zich evengoed met jazz, soul en pop. Met de radio en de platenspeler als inspiratiebron zocht Vloemans zijn eigenzinnige weg in de muziek.

Als geen ander absorbeert hij de invloeden van buitenaf. Meng dit met zijn mateloos enthousiasme en je krijgt pure passie.

Tijdens dit concert presenteert Vloemans nieuw materiaal en een nieuwe cd, in zijn typische eclectische stijl waarbij vooral funk en latin de bovenhand nemen. Hierbij ontpopt hij zich tot een echt podiumbeest en multi-instrumentalist. Zijn eerdere producties kregen keer op keer lovende kritieken. Hij werkte al samen met Gabriel Rios, Dez Mona, El Tattoo del Tigre, Pieter Embrechts, beeldend kunstenaar Hans Op de Beeck, Esmee Bos en Bart Voets. Een garantie voor een passionele avond.

Thijs van Leer was reeds meermaals in Westrand te gast. Naar aanleiding van 40 jaar Westrand nodigen we hem graag opnieuw uit.

In het begin van de jaren ’70 manifesteerde Focus zich met zijn unieke progressieve rocksound als één van de meest succesvolle Hollandse rockbands. Die iconische groep is nu terug met zijn 10e album. In Westrand zal Thijs van Leer in een eerste deel solo optreden met piano, waarna Focus in het tweede deel de gekende hits van vroeger én nieuw werk zal brengen.

De Portugese band Atlantihda slaagt er wonderwel in om met de traditionele fado een brug te slaan naar de folk, zonder hun roots te verloochenen. Met verschillende muzikale achtergronden hebben Atlantihda’s leden op verschillende Portugese en internationale podia gespeeld. Hierdoor hebben zij uit diverse genres allerlei invloeden geabsorbeerd om de traditionele Portugese muziek met nieuwe vormen, melodieën en ritmes te verrijken. Voeg hier nog het innemende stemgeluid van zangeres Barbara Passos aan toe en je krijgt een passioneel concert dat door merg en been snijdt.

Steven De Mesmaeker Programmering Muziek

Sam Vloemans © Indra Laenens

21

Thijs van Leer en Focus

Atlantihda

muziek in westrand tickets

ABO

€ 20 € 18 (+65) € 16 (-26)

€ 19,50 (3) € 18 (6) € 16 (10)

DI

24.09 14:00 Luc Caals en Serge Marsault Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

DO

26.09 20:30 Sam Vloemans

€ 14 € 13 (+65) € 11 (-26)

€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)

40

VR

04.10 20:30 Thijs van Leer en Focus (NL)

€ 22 € 21 (+65) € 19 (-26)

€ 21,50 (3) € 20 (6) € 19 (10)

40

do

10.10 20:30 Scala Black Moon

€ 22 € 21 (+65) € 19 (-26)

€ 21,50 (3) € 20 (6) € 19 (10)

cultuur overdag

UITVERKOCHT

za

12.10 20:30 Atlantihda (PT)

€ 15 € 14,50 (3) € 14 (+65) € 12,50 (6) € 10,50 (-26) € 10,50 (10)

vr

18.10 14:00 Sinatra Tribute Band (CH) All The Way

cultuur overdag

€ 22 € 20 (+65) € 20 (-26)

€ 21,50 (3) € 21 (6) € 20 (10)

incl. openingsreceptie

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

Hartig theater 22

T H E A T E R

De start van het 40e theaterseizoen brengt ons veel hartige, soms onbekende maar altijd overheerlijke spelers, makers, teksten en voorstellingen.

Meestertheaterkok Peter De Bie serveert ons als seizoensopening Umami, de vijfde smaak. Umami is Japans voor ‘hartig’ of ‘heerlijk’. De voorstelling is een mix van zorgvuldig gekozen eten, beelden, woorden, beweging en muziek. Een zintuiglijke tocht doorheen een grillig gebied van smaken, geuren en kleuren. Je kijkt, luistert, voelt en... proeft van kleine culinaire verrassingen en uitgekiende theaterrecepten.

Laika / Piccoli Principi - Umami

Thomas Janssens is zo’n voorlopig nog onbekend trappelend talent. Je kon hem al aan het werk zien bij Winterlicht van De Tijd, in Circuit X of in de film Brasserie Romantiek. In het najaar van 2011 maakte hij samen met Matthias Meersman Recht zal zijn wat ik zeg! bij Theater Malpertuis, een productie die we nu opnieuw presenteren.

Deze alom geprezen productie is gebaseerd op het verslag van een volksvergadering in het antieke Griekenland, de bakermat van onze democratie. We tonen later ook de voorstelling Jack Kevorkian, die hij maakte met zijn eigen gezelschap Fernweh.

Nog zo’n onterecht onbekend gebleven gezelschap is tg Nunc. Regisseur Benjamin Van Tourhout scoorde nochtans enkele jaren geleden met Borgia I. ‘Knetterend, zorgvuldig vormgegeven en met joie de vivre geregisseerd…’ schreef Knack. Maar liefst elf acteurs staan op de scène om het relaas

van een losgeslagen paus en zijn familie te vertellen in Borgia II. Ook Corpus Ca. is jong en onbekend. ‘Net zo onstuimig en precieus als action painting blijkt Corpus Ca. zelf een gezelschap om te volgen’ volgens De Standaard. Een voorstelling van Corpus Ca. is een korte en krachtige, intense ervaring.

Gespeeld en gebracht met veel discipline, overgave en zweet! Lees elders in dit magazine het interview met regisseur Jelle De Grauwe (zie p23).

Een laatste onbekende is Tutti Fratelli, een gezelschap van mensen in armoede onder leiding van Reinhilde Decleir. Op de Dag van de Armoede presenteren we De sjeik is rijk, een voorstelling in samenwerking met het jeugdtheater luxemburg. De sjeik is rijk is in de eerste plaats een sprookje, maar gaat ook over de waanzinnige rijkdom in de oliestaten in het Midden-Oosten. Een sjeik koopt een schaatser en laat voor hem een schaatsbaan aanleggen. De drie personages – de sjeik, zijn dochter en de schaatser – zijn ontwortelde mensen. De sjeik leefde vroeger in een tent in de woestijn, maar is nu enkel nog bezig met de bouw van sport- en winkelparadijzen. Wat zijn de gevolgen als groei te hard gaat?

Dit 40e theaterseizoen is de Russische schrijver Anton Tsjechov prominent aanwezig.

In de de Koe-productie Olga bijvoorbeeld, of in de theaterbewerking die Peter De Graef maakt voor De Spelerij van De Drie Zusters en die de veelzeggende titel Hunkerig kreeg. Of in Het Laatste Feest van Ensemble Leporello, een reeks tableaux chantants met sleutelscènes uit Tsjechovs werk, op een compositie voor koor van Kurt Bikkembergs.

Puur muziektheater. Meer muziektheater van de bovenste plank mag je verwachten van Josse De Pauw en Chris Defoort in An old Monk, terwijl Warre Borgmans en Dimitri Leue opnieuw met Antoon Offeciers in zee gaan voor de muzikale omlijsting van hun nieuwste theaterproductie De diepte van het Dal. Ik wens je alvast een hartige start van een veelbelovend nieuw seizoen.

Wim Van Parijs Programmering Theater

23

T H E A T E R

Theater Malpertuis - Recht zal zijn wat ik zeg! © Sven Van Rossen

Toneelgroep NUNC - Het Geslacht Borgia II - Homo Fatale © Bram Vandeveire

Corpus Ca. - Lee

theater in westrand tickets

40

zo

22.09 15:00 Laika / Piccoli Principi Umami

do

03.10 20:30 de Koe Olga

ABO

€ 15 € 15 (3) € 15 (+65/-26) € 15 (6) € 9 (-12) € 15 (10) Familieticket vanaf € 31

(IT)

UITVERKOCHT

€ 17 € 15,50 (+65) € 10 (-26)

€ 16,50 (3) € 14,50 (6) € 13,50 (10) € 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)

VR

04.10 20:30 Theater Malpertuis Recht zal zijn wat ik zeg!

€ 14 € 12,50 (+65) € 8 (-21/dagstudent)

do

10.10 20:30 Theater Antigone Lange dagreis naar de nacht

€ 17 € 16,50 (3) € 15,50 (+65) € 14,50 (6) € 10 (-21/dagstudent) € 13,50 (10)

(Cc Strombeek)

(Cc Strombeek)

wo

16.10 20:30 Toneelgroep NUNC € 15 Het Geslacht Borgia II - Homo Fatale € 13,50 (+65) € 10 (-26)

do

17.10 19:30 luxemburg / Tutti Fratelli De sjeik is rijk In het kader van Dag van de Armoede

€ 9,50 € 9,50 (3) € 8,50 (+65/-26) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50

wo

23.10 20:30 Corpus Ca. Lee

€ 12 € 10,50 (+65) € 8 (-26)

za

26.10 20:30 Dimitri Leue, Warre Borgmans, 27.10 15:00 Antoon Offeciers e.a.

OCHT 26.10 UITVERK KETS De diepte van het dal 27.10 LAATSTE TIC

€ 18 € 17,50 (3) € 17,50 (+65) € 14,50 (6) € 10 (-21/dagstudent) € 12,50 (10)

ZO

(Cc Strombeek)

do

€ 14,50 (3) € 12 (6) € 10,50 (10)

€ 11,50 (3) € 10 (6) € 10 (10)

31.10 20:30 LOD / Josse De Pauw & Kris Defoort € 18 € 17,50 (3) An Old Monk € 16,50 (+65) € 14,50 (6) laatste tickets (Cc Strombeek) € 10 (-21/dagstudent) € 12,50 (10) Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

Interview met regisseur Jelle De Grauwe

De extremiteit van onvoorwaardelijke liefde 24

T H E A T E R

Naast de voorstelling Rood van NTGent, staat er nog een ander theaterstuk op het programma dat over een kunstenaar gaat, namelijk Lee van het theatercollectief Corpus Ca. De voorstelling Lee vertelt het levensverhaal van de kunstenares Lee Krasner, die ervoor kiest om in de schaduw van haar man, de invloedrijke kunstschilder Jackson Pollock, te leven. Haar doel is om Pollock als kunstschilder op de wereldkaart te zetten. Het is een voorstelling over liefde en zelfopoffering en de gevoelige spanning tussen beide thema’s. Lee is het afstudeerproject van regisseur Jelle De Grauwe, die hiermee zijn studies aan de toneelacademie in Maastricht afrondde.

"Zelfopoffering gaat vaak over extremiteit en dat aspect zit ook in het spel."

Waarom ben je aan de deeltijdse opleiding dramadocent/regisseur aan de toneelacademie in Maastricht begonnen?

Ik ben daar pas aan begonnen toen ik 27 of 28 jaar was. Ik heb daarvoor nog een aantal andere studies gedaan. Toen ik in het middelbaar zat, wilde ik eigenlijk heel graag acteur worden. Ik was toen 18, ik ging verder studeren, maar ik had eigenlijk helemaal niet het lef om aan een toelatingsproef deel te nemen. Ik speelde toen wel al toneel, maar in plaatselijke amateurgezelschappen. Ik ben dus gewoon beginnen verder te studeren tot ik op een punt kwam dat ik dacht ‘als ik echt iets met theater wil doen, dan is het nu het moment’. En dan heb ik die opleiding in Maastricht gevonden. Het is een deeltijdse opleiding: combineren met werken was wel een voordeel en ik had toen ook helemaal niet meer de behoefte om toneel te spelen. Ik ben wel blijven spelen, ik vond dat heel leuk, maar ik merkte toch dat ik meer de drang had om iets te vertellen aan het publiek. Natuurlijk sta je als acteur in een stuk en vertel je ook wel een verhaal, maar het is wel het verhaal van de regisseur. Dat is dus eigenlijk mijn

grootste motivatie geweest om naar die opleiding te gaan: enerzijds om iets te maken en daarmee iets te kunnen vertellen aan een publiek, en aan de andere kant vond ik het ook zeer boeiend om anderen te inspireren in het vakgebied. Het is deels ook een docentopleiding: ik wou ook graag lesgeven aan verschillende leeftijden, verschillende doelgroepen. Het is eigenlijk de passie om iets mee te geven aan anderen.

De voorstelling Lee was je afstudeerproject.

Waarom heb je voor het levensverhaal van Lee Krasner gekozen?

Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in beeldende kunst en kende Jackson Pollock, die natuurlijk veel bekender is dan Lee Krasner zelf. Ik heb veel over Pollock gelezen en er is ooit een film over zijn levensverhaal uitgekomen, geregisseerd door Ed Harris.

Ik vond dat een fascinerende film en ik heb hem dan ook verschillende keren opnieuw bekeken. De figuur Lee Krasner vond ik zeer interessant en ik dacht: ‘verdorie, die vrouw was ook een kunstenares, maar heeft heel dat deel van haar leven opzij geschoven om voor Pollock te zorgen en om hem te ondersteunen en ervoor te zorgen dat hij zo groot is geworden’. En dat vond ik zo’n frappant gegeven, dat trof mij zo erg: in welke mate ben je in staat om jezelf opzij te schuiven en jezelf op te offeren voor je man, en waarom doe je dat? Wat is de motivatie daarvoor? In het dagelijks leven kom je soms nog mensen tegen die zich heel erg inzetten voor anderen op alle mogelijke manieren.

Waarom mensen dat doen enerzijds, en de extremiteit van het menselijk gedrag die daaruit voortvloeit anderzijds, vind ik heel boeiend. We zorgen wel allemaal eens voor een ander, maar om dat in die extreme mate te doen… Die extremiteit boeit me.

Hoe breng je een zwaar thema als zelfopoffering naar voor in een theaterstuk?

De voorstelling is zeker niet experimenteel of abstract, in die zin dat het verhaal en de boodschap wel heel duidelijk te herkennen zijn. Het is ook niet zo dat we het levensverhaal van Lee Krasner van A tot Z vertellen in een aantal scènes, maar je kan er toch de belangrijkste delen uithalen.

25

T H E A T E R

© Bram Tack

Qua taal is het wel heel beeldend en heel fysiek, omdat de acteurs van Corpus Ca., een theatergezelschap dat alleen bestaat uit studenten van de drama-opleiding in Gent, een heel fysieke manier van acteren hebben meegekregen vanuit de lessen van Jan Steen. Alle voorstellingen die ze sinds ze afgestudeerd zijn hebben gemaakt, vertrekken vanuit die fysieke ingang. Zowel tijdens de repetitie als op de scène is het fysieke, het werken met het eigen lichaam en daarmee iets vertellen, erg aanwezig.

Dat is ook in Lee het geval. Het is voor de spelers een uitputtende voorstelling, omdat het fysiek veel vraagt. Tekstueel is het vrij beperkt: er zit wel tekst in, maar het is zeker geen klassiek teksttheater. Ik denk dat het een hele mooie tussenvorm is van een bepaalde abstractie en een grote toegankelijkheid. Ik denk dat dat ook de kracht is van een voorstelling naar een breed publiek toe. Als ik kijk naar de plaatsen waar we tot nu toe hebben gespeeld, dan merk je

dat mensen die niet vaak naar theater gaan, daar wel aansluiting in vinden. Tegelijkertijd worden ze toch uitgedaagd door een aantal dingen die ze minder gewoon zijn.

Zelfopoffering gaat vaak over extremiteit en dat aspect zit ook in het spel. Veel scènes of momenten in de voorstelling worden tot een extremiteit doorgetrokken. Het is niet verschoond of verbloemd, maar direct en op bepaalde punten extreem.

Wat zijn voor jou de belangrijkste eigenschappen of kwaliteiten van de acteurs om de rollen in Lee te vertolken?

Toewijding, een bepaalde overgave, fysieke conditie, lichamelijke controle en een bepaalde sensitiviteit. De sfeer is heel belangrijk, dat uit zich ook in de muziekkeuze en het licht. De voorstelling is een soort van donker hol, waarin de spelers het publiek moeten meetrekken. Ze moeten die toon meteen van bij het begin proberen te zetten, om de mensen in een bepaalde sfeer te

26

T H E A T E R

krijgen en dat vergt controle, precisie, muzikaliteit en fysieke overgave. Het is een kwetsbare voorstelling. Het kan zo goed lopen dat het publiek er helemaal in wordt meegezogen, maar soms kan het ook gebeuren dat mensen naar de voorstelling kijken vanop een afstand. Het is elke keer opnieuw zoeken naar de manier waarop we het publiek er toch in kunnen meenemen.

Dat is telkens de grootste uitdaging voor de spelers.

Heeft het thema zelfopoffering ook iets te maken met jouw leven?

Die extremiteit en die doorgedrevenheid, dat is iets wat ik in mijn persoonlijke leven heel erg ken. Als ik aan iets begin, of dat nu in theater is of in een andere job of in mijn familiale leven of waar dan ook, dan doe ik dat ook altijd ten volle. Bij mij bestaat er geen 90 procent. 100 procent is het minimum, maar dat heeft ook zijn keerzijde en die ben ik ook wel al tegengekomen. Ik krijg vaak commentaar als ‘het kan ook met minder’, maar dat is mijn manier van zijn en ik vind het soms heel moeilijk dat mensen daar een oordeel over vellen. Als iemand een keuze maakt en daar gelukkig mee is en de consequenties daarvan ook opneemt, waarom zou iemand anders dat dan moeten veroordelen? En dat is wat met Lee Krasner op een heel ander niveau ook gebeurd is: al wat je over haar terugvindt en leest is gesitueerd in de context van ‘ze heeft zichzelf opgeofferd, ze heeft haar eigen carrière opzij geschoven, ze heeft zichzelf tenietgedaan,

"De voorstelling is een soort van donker hol, waarin de spelers het publiek moeten meetrekken."

waarom heeft die vrouw haar leven gegeven?’. Dat werd veel over haar gezegd, terwijl het voor haar bijna logisch was dat ze dat deed. Dat was haar keuze, volgens haar zelf uit liefde. Ze zegt op het einde van haar leven: ‘Als ik opnieuw zou kunnen beginnen, dit wetende, ik zou net hetzelfde doen’. En dan denk ik: die heeft heel erg afgezien, maar ze heeft daarvoor gekozen, en wie zijn de anderen dan om daar een oordeel over te vellen? Mensen die voor iets kiezen om van betekenis te zijn in het leven, dat is een thema waar ik zelf ook heel erg mee bezig ben. Voor mij is het leven iets zeer leegs.

Het klinkt negatiever dan ik bedoel, maar een mens zoekt gewoon naar een vorm van zingeving en betekenis, en wil zichzelf identiteit geven aan de hand van wat hij doet in zijn leven. Krasner gaf zichzelf identiteit via iemand anders, maar so what? Dat zit nu niet expliciet in de voorstelling, maar dat neemt de actrice die Lee speelt wel mee in haar eindmonoloog, waarin ze probeert duidelijk te maken dat het lastig was, maar dat ze het uit liefde deed en er geen spijt van heeft. Ze zegt dat ook tegen het publiek, dat op dat moment de maatschappij van toen is die over haar schreef ‘wat doet die vrouw toch?’ en ‘dat doe je toch niet’. Dat is wat ik erg herken en waar ik zelf soms ook boos van kan worden.

Wat wil je de toeschouwer laten meemaken of voelen bij deze voorstelling?

Ik vind dat heel moeilijk om in te schatten en dat is afhankelijk van avond tot avond, van waar je speelt, welk soort publiek je voor je hebt. Ik vind het belangrijkste dat ze iets gevoeld hebben, het maakt al niet uit welk gevoel. In de voorstelling zit ook een groot palet aan emoties, allemaal in hun extreme vorm en ik vind het al superfijn als mensen door iets geraakt zijn, door een zin, een emotie of een beeld. Ik hoop ook dat ze een warm gevoel hebben voor Lee Krasner, dat ze er niet negatief over denken. Het is gewoon onvoorwaardelijke liefde. Of je dat kan begrijpen of niet, maakt me niet uit, maar kunnen aanvaarden dat sommige mensen dat doen, dat vind ik nog het belangrijkste denk ik.

Erg bedankt voor het interessante gesprek en veel succes met je volgende projecten!

Nina Segers Corpus Ca. - Lee Woensdag 23 oktober om 20u30

27

T H E A T E R

28

D A N S

Compagnie Thor - Clear Tears / Troubled Waters © Fabienne Louis

Lisbeth Gruwez - It's going to get worse and worse and worse, my friend

dans in westrand ZA

DO

tickets

ABO

28.09 20:30 Compagnie Thor Clear Tears / Troubled Waters

€ 20 € 19 (+65) € 10 (-26)

€ 19,50 (3) € 18,50 (6) € 17,50 (10)

24.10 20:30 Lisbeth Gruwez It's going to get worse and worse and worse, my friend

€ 14 € 13 (+65) € 10 (-26)

€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

Dans als brug over troebel water Thierry Smits is een graag geziene gast in Westrand. In september brengt hij met zijn Compagnie Thor Clear Tears / Troubled Waters, de opvolger van het prachtige To the Ones I Love dat eerder op het Westrandpodium stond. De nieuwste creatie van Thierry Smits gaat over de verdwijning van een wereld en onderzoekt de relaties tussen mystiek en erotiek, de ambiguïteit tussen sacraliteit en lichamelijkheid. Met deze voorstelling vol pure dans verkent hij de melancholie van onze tijd en geeft hij hoop een kans.

Met zeven dansers en drie muzikanten inspireert hij zich op de crisissituatie in het Westen als uitgangspunt van zijn esthetische zoektocht. De virtuoze dansers brengen een voorstelling vol beweging, techniek en gevoelens, doordrongen van de angst voor de toekomst. Ze balanceren tussen enerzijds de triestheid en het geluk en anderzijds de hoop op solidariteit en samenhorigheid.

Er staan ook drie muzikanten op het podium, waarvan twee stichtende leden van de mythische, experimentele rockgroep Tuxedomoon. Ze zorgen live voor een originele mix van elektronische en akoestische muziek. Het interview met Thierry Smits kan je lezen op p30.

It’s going to get worse and worse and worse, my friend. Met Lisbeth Gruwez hebben we een topdanseres te gast.

Haar indrukwekkend meesterstuk met de onheilspellende titel staat voor een intrigerende voorstelling.

De verschijning van Lisbeth Gruwez als performer roept vragen op. Is het een man of een vrouw? Welke betekenis hebben de bewegingen die zo nadrukkelijk worden uitgevoerd? Gruwez danste bij Wim Vandekeybus en Jan Fabre en is gefascineerd door de kracht van het woord, de speech als machtig wapen. Door de eeuwen heen heeft hij talloze massa’s begeesterd en tot

actie opgezweept, ten goede en ten kwade, mensen op de been gebracht, revoluties ontketend. Maar hij begeestert niet alleen de toehoorders, hij brengt ook de spreker zelf in extase. Deze voorstelling grijpt je bij de keel en werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2012, als een van de meest belangwekkende voorstellingen van het voorbije jaar.

Lies Van Lierde Programmering Dans

Volgens de jury van het Theaterfestival: Geïnspireerd door preken van de ultraconservatieve ‘televangelist’ Jimmy Swaggart, evoceert choreograaf Lisbeth Gruwez de corporele overtuigingskracht van het hoge woord. Eerst met bescheiden gestes die de lucht bewegen, daarna met steeds meer extase van het hele lijf, uiteindelijk als geweld op zich.

Retoriek is een kwestie van ritme, controle en uiterste precisie, zo tonen de bezwerende gebaren van Gruwez op de soundscape van Maarten Van Cauwenberghe. Zelden hebben beeld, beweging, licht en geluid elkaar zo sterk bewapend. Het maakt van ‘It’s going to get worse and worse’ een precieus meesterwerk, dat de jury in een bijna magische toestand heeft weten te zuigen. Tegelijk geeft Gruwez weer inhoud en verhaal aan virtuositeit.

Uit de pers: Een dansvoorstelling die u van seconde 1 tot 3.000 op het puntje van uw stoel doet zitten. (…)

Zo indrukwekkend dat je met een roezig hoofd en ogen die glanzen van verwondering uit de zaal wandelt. Prachtig.

— Knack

29

D A N S

Interview met choreograaf Thierry Smits

‘Mijn leven is meer dan dans.

Dans is enkel mijn beroep’ 30

D A N S

Een jonge generatie dansers ‘verdanst’ de huidige recessie onder leiding van Brussels choreograaf Thierry Smits. Actueel, anders, … en met een onverhoopt einde: de opmars van solidariteit. Smits kan rekenen op een warm onthaal van zijn voorstelling in binnen- en buitenland. Eind september is hij te gast in Westrand. Ga de uitdaging met de crisis aan en omarm de toekomst.

De dansvoorstelling ‘Clear Tears / Troubled Waters’ van choreograaf Thierry Smits is een actueel hoogstandje in het danscircuit. In een sober drieluik, waarin emoties diepte- en hoogtepunten bereiken, waagt hij zich aan de ‘verdansing’ van de mondiale recessie. Zeven jonge dansers, die Smits zelf metaforisch als ‘the next generation’ aanduidt, tonen dansend het pad naar de uitgang. In zijn studio, Compagnie Thor, in Sint-Joost praat ik met de choreograaf over verleden en toekomst, zijn huidige voorstelling en het leven naast de dans.

Een steels fris zomerzonnetje geeft het Brusselse Sint-Joost een warme kleur op de dag dat ik Thierry Smits ga interviewen. De diversiteit van onze hoofdstad bespringt je hier nagenoeg meteen. Geuren, kleuren, mensengezichten vermengen zich tot een boeiend geheel en ik verwarm me er graag aan.

Ik denk onbewust aan de research die ik deed over de man die ik zo meteen zal spreken. Zijn voorstellingen ademen één en al verscheidenheid uit zowel qua artistieke insteek, inspiratiebron als keuze van dansers. Smits moet zich hier als een vis in het water voelen, bedenk ik me. Een speelse hond begroet me als eerste aan de binnendeur en leidt me samen met zijn assistente naar de vermaarde dansmaker.

‘Ik bewoog veel als kind, althans toch volgens mijn moeder’, steekt hij van wal.

‘En dus stak ze me op dansles. Ze had me ook naar de judo kunnen sturen, maar zo is het dus niet gegaan. Daar zat ik dan als enige jongen tussen allemaal meisjes op de gemeentelijke academie.’

© Bram Tack

"Ouder worden staat voor mij niet gelijk met je laten gedijen op je succes en je laten afdrijven naar gemakzucht."

Smits groeide op in Limburg. Zijn vader werkte in de mijnen. Zijn moeder kwam uit Brussel. ‘Op school vlotte het niet zo goed en dans lag me wel, dus besloot ik om daarin verder te gaan. Het is een goede keuze gebleken want ik ben nog altijd met dans bezig.’

Waarom de overstap van dans naar choreografie?

‘Eigenlijk is die overstap er al heel snel gekomen. Twee jaar heb ik professioneel gedanst voor een gezelschap en die tijd was voldoende om mij te laten beseffen dat ik het boeiender vond om aan de andere kant van de scène te staan. Liever een regisserende hand dan een uitvoerende om het kort te stellen.’

Je bent niet aan je proefstuk toe met Clear Tears / Troubled Waters. Je hebt al ruim 20 voorstellingen op je teller. Wat mogen we van deze dansvoorstelling verwachten? ‘(glimlach). Dit is inderdaad een nieuwe productie uit een mooie rij van dingen die ik al maakte. De voorstelling gaat heel concreet over de huidige crisis die onze wereld koud en hardvochtig treft. De aanleiding om iets rond dit thema te maken, heb ik uit een artikel gehaald – een hele poos terug al - in de Franse krant Le Monde.’

‘Het artikel beschreef het crisisgevoel.

De crisis zou niet langer financieel zijn, maar ook moreel en ecologisch en zou ook diverse andere vlakken bestrijken. Een crisis of een crisisgevoel ontlokt gevoelens van nostalgie. En ofwel komt er uit die nostalgie iets constructief of iets destructief voort.’

Maar wat jij maakt is geen theater. Hoe breng je die gevoelens waar je over spreekt hier concreet over? Hoe laat je de toeschouwer deelgenoot zijn van dat specifieke crisisgevoel?

‘Dit gegeven in een danscreatie vatten is inderdaad niet evident. De voorstelling is opgebouwd uit drie delen. Het eerste deel toont vooral verstikking, zwaarmoedigheid en vereenzaming. Die gevoelens gaan dan in een tweede deel over in een poëtisch moment door de opbouw van een utopische wereld. Om te eindigen met een dynamische hoopvolle 20 minuten die solidariteit oproepen.’

‘Ik heb ook bewust gekozen om deze voorstelling door jonge dansers – een mix

van mannen en vrouwen – te laten brengen.

Zij worden het meest getroffen door de huidige crisis, zij zijn de next generation en moeten met die crisis omgaan. Hun kledij spreekt voor zichzelf. Zwart tijdens de eerste twee delen van de voorstelling. Blauw het laatste deel.’

‘En om mijn boodschap nog beter op mijn publiek te laten overkomen, koos ik voor een treffende enscenering en voor live muziek op het podium. De muziek is een volledig eigen creatie van de oprichters van de Amerikaans-Brusselse band Tuxedomoon en Maxime Bodson. De muziek is gecomponeerd op wat ze zagen tijdens de oefensessies met de dansers. Het eindresultaat is een vreemde maar feilloos passende wirwar van geluiden geworden, gemaakt door topmuzikanten.’

‘Door op elk detail te letten, komt het verhaal over. Je moet door het stukje zwaarmoedigheid komen om te kunnen dromen, om verder te gaan.’

Je wordt omringd door jonge dansers.

Wat doet ouder worden met je? ‘(nuchter). Het is nu eenmaal zo.

Ouder worden hoort er gewoon bij.’ (lichte aarzeling). ‘Dit jaar ben ik 50 geworden en dat is toch best een vreemd gevoel geweest.

Voor mij was het anders dan 40 worden. Ik werk heel veel met jonge mensen samen en bij die 50 dacht ik: van sommige van die jonge dansers kan ik nu daadwerkelijk de vader zijn.’

‘Ook in mijn producties merk ik meer maturiteit op. Let wel, ouder worden staat voor mij niet gelijk met je laten gedijen op je succes en je laten afdrijven naar gemakzucht.

Ik blijf even gedreven en gepassioneerd in wat ik breng, ongeacht mijn leeftijd. De volgende voorstelling is bijvoorbeeld weer totaal anders: het wordt een danscabaret Cocktails. Ieder dansstuk zal de naam van een cocktail dragen. Het wordt iets fun, ludieks met af en toe ook een ongrijpbaar element (gezicht licht helemaal op).’

31

D A N S

"Voor mij is het extreem belangrijk dat een danser kan bewegen buiten zijn of haar technische vaardigheden."

32

D A N S

Je kiest jouw dansers heel bewust. Waar let je allemaal op?

‘Voor mij is het extreem belangrijk dat een danser – of het nu gaat om een man of vrouw – kan bewegen buiten zijn of haar technische vaardigheden. Ik maak geen ballet. Ik kies voor dansers die instinctmatig kunnen bewegen.

Tegelijk is het belangrijk dat hun lichamen getraind zijn en ze er mooi en goed uitzien.

Niet onbelangrijk is ook het charisma dat ze uitstralen. Het mogen geen machines zijn.’

Wat zie je zelf in de voorstellingen die je totnogtoe maakte?

‘Ik zie vooral een grote verscheidenheid en dat is precies hoe ik naar de wereld kijk en in de wereld sta. Ik hou van diversiteit.

In die diversiteit vind ik ook vaak mijn inspiratie. Zo kan een tentoonstelling mij op een nieuw spoor van een voorstelling zetten, maar het kan evengoed een ontmoeting zijn op een straathoek die me drijft om iets uit te werken, of de wereld van een cineast.’

Heb je een leven buiten dans?

‘Absoluut. Ik ben geïnteresseerd in binnen- en buitenlandse politiek. Ik hou van literatuur, ga graag naar concerten en kan genieten van het werk van andere dansmakers. Hoewel – toegegeven – sommige werken me ook kunnen vervelen.

Mijn vrienden zijn belangrijk. En af en toe ben ik op mijn rust gesteld zoals eenieder.’

‘Ik streef naar een zo rijk mogelijk gevuld leven. Dat is niet alleen op dans gefocust.

Dans is mijn beroep. Mijn leven is zo veel meer dan mijn beroep. Ik wil ook geen producties uitspuwen. Ik moet mij kunnen vinden in wat ik maak en als er tussen twee producties enige tijd ligt, dan is dat maar zo.’

Kan je uit alle stukken die je tot op vandaag produceerde met Compagnie Thor, een favoriete voorstelling noemen?

‘Stukken zijn altijd verbonden met avonturen en verhalen die ermee samengaan. Dingen die je als choreograaf met je dansers en entourage hebt beleefd.

Dit is dus een moeilijke keuze. Als ik dan toch moet kiezen dan grijp ik naar d’Orient als het meest vrolijke stuk dat ik maakte.

Hierin heb ik veel blijdschap gevonden.’ (d’Orient is geënt op de reizen die Smits maakte naar de Arabische landen en is een warme genereuze ‘verdansing’ van zijn persoonlijke ervaringen aldaar. nvdr.)

‘Het stuk waarin ik artistiek het meest ver ben gegaan is ongetwijfeld Nightmares, opgebouwd tegen de achtergrond van Vivaldi’s vier jaargetijden.’

Hoe zit het met de liefde in jouw stukken?

‘In mijn voorstellingen staat de perceptie van het menselijke centraal en liefde maakt daar deel van uit. Een zuivere dansvoorstelling gewijd aan de liefde lijkt mij heel moeilijk om te maken. Het vraagt veel voorzichtigheid omdat je zo snel in de val van clichés als passie trapt. Maar er zit zeker liefde in een aantal van mijn stukken.

En wat er steeds inzit is de liefde naar het publiek toe.’

Hoe blij maakt jouw eigen Compagnie Thor je?

‘Het gezelschap is een enorme luxe. We hebben niet enorm veel werkmiddelen. Maar ik probeer het maximum te halen uit wat we hebben. Niet evident.’

Is dans kunst voor jou?

‘Dans is in mijn ogen een medium om kunst te brengen. Ik heb het dan niet over een avondje discotheek. Maar dans kan wel degelijk kunst voortbrengen. Zelf heb ik graag dat als mensen naar mijn voorstellingen komen kijken, zij bij het buitengaan een superkleine transformatie hebben ondergaan.’

‘Mijn werk staat ook open voor iedereen.

Ik houd van een mooie sociale mix in de zaal.’

Dank u Thierry Smits om even te mogen binnen gluren in jouw leefwereld.

Veel succes met deze en volgende voorstellingen.

Ingrid Moriau Compagnie Thor Clear Tears / Troubled Waters Zaterdag 28 september om 20u30

33

D A N S

© Bram Tack

34

K L A S S I E K

Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette - Wervelende walsen © Mirjam Devriendt

Wervelend klassiek Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels en Inge Spinette vieren hun 25 jarig jubileum met Wervelende Walsen.

Inge Spinette en Jan Michiels (laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd) vormen sinds 1988 een pianoduo dat een repertoire heeft opgebouwd van Mozarts sonates tot de nieuwste werken van deze tijd: van vierhandig spel op de Tangentenflügel tot twee elektronisch getransformeerde piano’s in Mantra van Stockhausen. Tussen deze extremen liggen zoveel pareltjes voor een miniatuurorkest van vier handen op één of twee klavieren, met lovende kritieken van componisten Goeyvaerts en Kurtag.

In Wervelende Walsen nodigen ze het publiek uit te walsen doorheen de muziekgeschiedenis: van de Weense Ländler, de Wals op boerenklompen van Franz Schubert en Johannes Brahms naar de apotheose van de Wiener Walzer van Richard Strauss. Met La Valse van Maurice Ravel en Mehrere Kurze Walzer van Wolfgang Rihm krijgt de wals een nieuw melancholisch kleedje. Vlaming Jeroen D’Hoe schreef een compositie New Stairs en dat is een architecturale ervaring in de tijd.

D’Hoe’s welluidende en vitale muziek vormt als het ware een kader voor deze wervelende tocht doorheen onze geschiedenis. Wervelende pianoklanken in een concert in het kader van het Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant.

Steven De Mesmaeker Programmering Klassiek

klassiek in westrand 40

VR

18.10 20:30 Yin-Yang pianoduo: Jan Michiels & Inge Spinette Wervelende walsen (Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)

tickets

ABO

€ 16 € 15 (+65) € 12 (-26)

€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

Lachen met Hollanders en vrouwen 35

De bijna terloopse choreografie van de bewegingen, het stille spel, maar ook de grappen – zowel visueel als tekstueel – zijn heerlijk.

— Trouw

An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast Queens of Comedy © Filip Naudts

Schudden - We Vieren Het Maar © Bob Bronshoff

Het humorprogramma van Westrand loopt als een hogesnelheidstrein, gelukkig geen Fyra. Of het muzikaal, visueel of staande gebeurt, er wordt een aardig stukje gelachen. Enkel voor de humorvoorstellingen met vrouwen en Nederlanders loopt het momenteel net iets minder storm. Opgelet als je nu een grap voelt opkomen: we laten ons niet leiden door vooroordelen. Nee, met Hollanders en vrouwen kan er ook gelachen worden. Dat bewijzen An Nelissen, Saartje Vandendriessche en Veerle Malschaerts bijvoorbeeld met Queens of Comedy.

Misschien niet zo bekend bij het grote publiek, maar daarom zeker niet minder goed zijn de jongens van Schudden. Dat ze goed zijn bewijzen hun vele nominaties voor de Poelifinario, een gerenommeerde Nederlandse cabaretprijs. Dit olijke duo, bestaande uit Noël van Santen en Emiel de Jong, weet keer op keer te verrassen. Deze heren hebben maar één doel: je aan het lachen brengen. Dat doen ze met slapstick in een modern jasje of enkele geniale woordgrappen. Hun nieuwe voorstelling We Vieren Het Maar werd niet ten onrechte met veel positieve recensies onthaald.

Mis onze humortrein niet!

Wim Van Parijs Programmering Humor

HUMOR in westrand tickets WO

40

25.09 20:30 An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast Queens of Comedy

ZA

05.10 20:30 De Frivole Framboos Terra Rare

ZA

19.10 20:30 Schudden (NL) We Vieren Het Maar

laatste tickets

UITVERKOCHT

ABO

€ 18 € 17,50 (3) € 16,50 (+65) € 14,50 (6) € 10 (-26) € 12,50 (10) € 20 € 18 (+65) € 16 (-26)

€ 19,50 (3) € 17 (6) € 16 (10)

€ 14 € 13,50 (3) € 12,50 (+65) € 12 (6) € 11 (-26) € 11 (10)

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

H U M O R

Interview met Noël van Santen van het Nederlandse cabaret-duo Schudden

‘Al dat gerommel en gesodemieter met elkaar is eigenlijk heel vrolijk’ 36

H U M O R

‘We zijn al lang bezig, vind ik zelf’ Dat is het eerste wat Noël van Santen me vertelt als ik hem opbel in Utrecht. Bijna 20 jaar heeft het duo Noël van Santen en Emiel de Jong er op zitten met hun duo Schudden. In 1994 stonden ze voor het eerst op een cabaretfestival en sindsdien zijn ze niet meer gestopt met voorstellingen maken. Hoewel cabaret vaak het beeld oproept van stand-up comedy, is het werk van Schudden veel meer te situeren op het snijvlak met theater. ‘Fysiek visuele cabaretprogramma’s’ noemt van Santen het.

Al zijn ze de laatste jaren ook meer met tekst gaan werken.

(Van Santen) In onze laatste voorstelling, We vieren het maar willen we een vol café laten zien, met verschillende karakters en alle treurigheid en vrolijkheid die erbij hoort. Je kunt dan met veel hoedjes en petjes duidelijk maken dat je van personage wisselt, maar de uitdaging ligt er net in dat niet al te veel te doen. Wat nieuw is voor ons, want onze vorige voorstellingen waren altijd een losse vergaarbak van scènes die met elkaar te maken hadden, is dat we nu voor het eerst een verhaallijn erin hebben.

Is de keuze voor een verhaallijn organisch gegroeid tijdens het proces of hadden jullie op voorhand bedacht dat jullie dat eens wilden proberen?

We hadden wel vooraf gezegd dat we die uitdaging wilden aangaan. Normaal maken we scènes aan de hand van decors en materiaal en gaan we later betekenis toevoegen. Ook nu vertrokken we van het uitgangspunt ‘een café’, te repeteren in een decor. Dat repeteren is ook echt uitzoeken. Ik ga gewoon twee uur lang achter een bar staan, op zoek naar de barman in mezelf. Zo ontstaan er veel scènes. Of we zetten muziek op, tien keer hetzelfde nummer, en proberen te ontdekken wat het oproept in dit café. Op een gegeven moment kwamen

"We zijn fan van Kommil Foo. (…) Dat het niet alleen maar lachen is, maar dat je ook geraakt wordt op een dieperliggend niveau."

er een paar karakters naar boven waarvan we dachten: die hebben met elkaar te maken, daar zit een verhaal in. Toen zijn we dat verhaal eruit gaan trekken.

Hebben jullie ook zelf alle cafés afgedweild om inspiratie op te doen?

Dat valt wel mee. We hebben in de Jordaan in Amsterdam wel in een kroeg gezeten waarvan we weten dat er de juiste sfeer hangt.

Omdat het niet hip is, omdat je er niet met de kaart kunt betalen en de bestellingen op een bierviltje geschreven worden. Ook omdat er types zitten waarvan je weet: die is nu wel aardig, maar daar wil je geen ruzie met krijgen.

Met jullie voorstellingen tonen jullie verschillende aspecten van het dagelijkse leven. Zijn het de kleine dagdagelijkse dingen die jullie interesseren?

Wat ons vooral boeit, en waar we zelf om kunnen lachen, is het eeuwige geworstel met het leven. Hoe je besodemieterd wordt door een ander terwijl je dat niet door hebt. Het gaat over mensen. We willen geen schets geven van hoe de maatschappij in elkaar zit, maar wel hoe het contact tussen mensen verloopt.

Is lachen dan een remedie?

Ik denk dat het soms heel fijn is om zaken te herkennen. Vroeger kon ik echt opkijken naar succesvolle mensen. Nu zie ik steeds meer dat alles een verhaal heeft. Dan ben je welgesteld, heb je een prachtig huis op Ibiza, maar dan sluimert er iets op de achtergrond dat een donker deken legt over je leven.

Dat fascineert me. Dat is wat we met ons programma proberen te laten zien: iedereen doet gewoon maar wat. En al dat gerommel en gesodemieter met elkaar is eigenlijk heel vrolijk.

Hoe ver kan je gaan in een grap?

Het kan pijnlijk worden, maar wij blijven wel heel netjes. Er zijn er die veel verder door de pijngrens heen duwen.

Hoe ben je bij cabaret uitgekomen?

Dat was de grootste droom die ik ooit had. Om cabaretier te worden. Na de middelbare school deed ik auditie voor de kleinkunstacademie in Amsterdam. Ze zagen wel dat ik talent had, maar vonden me nog

"Humor kan heel subtiel verschillen, maar we denken dat onze humor wel redelijk universeel is." te jong. Daarom ben ik eerst Nederlands gaan studeren. Tot een docent tegen me zei: ‘acteur of cabaretier, dat wilde ik ook graag worden, maar kijk nu, ik geef al twintig jaar les.’

Diezelfde dag heb ik me nog uitgeschreven bij de universiteit en daarna ben ik aangenomen bij de acteursopleiding in Utrecht.

37

H U M O R

Zijn er andere cabaretartiesten die jullie beïnvloed hebben.

Ja zeker, we zijn fan van Kommil Foo. In 1997 zagen we een voorstelling van hen en zeiden tegen elkaar: dat zou mooi zijn, als we ook op die manier een gevoelslaag in een programma zouden kunnen krijgen. Dat het niet alleen maar lachen is, maar dat je ook geraakt wordt op een dieperliggend niveau. Daar zijn we vanaf die tijd naar op zoek gegaan.

Zie je veel verschil tussen België en Nederland?

De dynamiek in een zaal is altijd anders, maar zeker niet minder. Het is een waar cliché dat je de Nederlanders meer hoort, maar dat zegt niets over hoe mensen van je voorstelling genieten. Na een stille avond in België krijgen we soms een ontzettend groot applaus. Dat heeft persoonlijk ook wel mijn voorkeur. In Nederland krijg je vaak al een lach nog voor je op podium staat. Zo gemakkelijk hoeft het ook niet te gaan, laat me eerst maar even mijn best doen. Dat is wat ik in België voel: dat je ze echt moet veroveren. En dat is een mooi gevecht.

Werken alle thema’s even goed in België als in Nederland?

Humor kan heel subtiel verschillen, maar we denken dat onze humor wel redelijk universeel is. Waar we wel op letten is dat we in België niet ‘biertje’ zeggen, maar ‘pintje’.

Wat ligt er nog in de toekomst?

In Nederland merk je dat door de crisis, daar is het woord, veel cabaretiers het lastig hebben. De zalen zijn minder vol en het is moeilijker om een tweede seizoen te spelen.

Dat geldt niet voor de bekende cabaretiers als Theo Maassen of Youp van ’t Hek. Je merkt aan de theaters dat ze op veilig programmeren.

Televisiebekendheid helpt, maar de vraag is of je dat moet ambiëren. Wat wij doen werkt ook veel beter in een theater dan op televisie. En voor ons ziet het er nog zonnig uit. Wij kijken

altijd maar één voorstelling verder, maar we zijn nog hongerig.

Dus we mogen nog veel van jullie verwachten?

Ja, we zijn onlangs al weer op de foto geweest voor de nieuwe voorstelling. We weten nog niet hoe ze gaat heten, maar de foto is er al!

Jesse Vanhoeck Schudden (NL) We Vieren Het Maar Zaterdag 19 oktober om 20u30

Boeiende lezingen en interessante uitstappen 38

L E Z I N G E N & U I T S T A P P E N

In onze lezingenreeks nodigen we telkens sprekers uit die er vanuit hun eigen onderzoeksdomein of ervaring in slagen om je als toeschouwer te boeien voor hun specialisatie of passie. Een uitgesproken voorbeeld hiervan is Rudy Vranckx. Hij is één van de meest gerenommeerde oorlogsjournalisten in ons taalgebied. Door zijn job heeft hij een doorgedreven fascinatie voor wat oorlog met mensen doet. Hij brengt niet alleen verslag uit van de belangrijke gebeurtenissen die onze wereld veranderen, maar heeft daarbij ook oog voor de mens in de oorlog. Achter de grote geschiedenis gaan immers mensen en verhalen schuil, die het nieuws vaak niet halen.

Tijdens de tienduizenden kilometers die hij als oorlogsverslaggever aflegde, heeft hij al die grote en kleine verhalen in beeld gebracht.

Vranckx vertelt verhalen die lang blijven nazinderen.

De lezingen op dinsdagnamiddag vinden nog steeds plaats in het Kasteel La Motte in Sint-Ulriks-Kapelle. Nieuw is dat we vanaf dit seizoen ook enkele lezingen aanbieden op maandagavond in het auditorium van Dil’arte, de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans. Ook voor de lezing van Rudy Vranckx op 15 oktober wijken we uit naar Dil’arte.

Tijdens de daguitstap naar Brussel bezoek je Ukkel, één van de grootste en meest groene gemeenten van het Brussels Gewest. Oorspronkelijk was het een dorpje van boeren, ambachten en watermolens, maar geleidelijk krijgt het ook zijn wijken met meer uitstraling en prestige. Je wandelt door de Observatoriumwijk. Door de komst van het Observatorium en de bouw van een landhuis door Victor Horta werd dit een geliefkoosde plaats om te wonen en vestigden er zich heel wat welgestelden. Je wandelt er langs huizen in cottage stijl, maar ook bouwstijlen als art deco en modernisme zijn goed vertegenwoordigd. Dit uitzonderlijk bouwkundig erfgoed toont een exquise selectie van beroemde architecten: Louis Herman De Koninck, Adrien Blomme, Henry Van de Velde, ... Je brengt onder meer een bezoek aan de sobere woning die Henry Van de Velde in 1933 voor professor Grégoire bouwde. Aansluitend op dit bezoek wandel je richting Vanderaeylaan waar Henry Van de Velde zijn allereerste woning bouwde voor zijn echtgenote en zichzelf. Een statement van de Arts & Crafts movement in het Brusselse.

Lies Van Lierde Programmering Lezingen en Uitstappen

lezingen en uitstappen in westrand tickets wo

02.10

T.E.M. ZO 06.10

Cultuurreis Marseille

laatste tickets

UITSTAP cultuur overdag

ABO

Tweepersoonsstudio: € 1.200 / persoon Eenpersoonsstudio: € 1.390 / persoon Voorschot: € 250

DI

15.10 14:00 Rudi Vranckx Het gezicht van de oorlog

LEZING cultuur overdag

€7 € 6 (+65) € 6 (-26)

€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)

22.10 09:00 Culturele uitstap Brussel Ukkel

UITSTAP cultuur overdag

€ 55

€ 52 (3) € 52 (6) € 52 (10)

(Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)

DI

incl. lunch en bus, excl. drank

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

39

L E Z I N G E N & U I T S T A P P E N

Rudi Vranckx - Het gezicht van de oorlog

Familietheater is altijd een beetje feest!

40

F A M I L I E

We beginnen het schooljaar met Ezelsoor, ons jaarlijks boekenkaftfeestje.

Kom je boeken kaften in Westrand en laat je kaft versieren door een boekillustrator.

Westrand zorgt voor gratis kaftpapier.

Creatievelingen kunnen hun hart ophalen bij diverse workshops en we voorzien ludieke en knotsgekke animatie.

Na een vakantie vol zon en lekker eten, serveren meestertheaterkok Peter De Bie van jeugdtheater Laika en de Italiaanse jeugdtheatermakers van Piccoli Principi, de vijfde smaak: geen zout, geen zuur, geen zoet, geen bitter maar umami. Umami is Japans voor ‘hartig’ of ‘heerlijk’. Umami (+8), de voorstelling, is een zintuiglijke tocht doorheen smaken, geuren en kleuren. Je kijkt, luistert, voelt en... proeft van kleine culinaire verrassingen en uitgekiende theaterrecepten.

Dat belooft!

Met de actuele ontwikkelingen in het Midden-Oosten als vertrekpunt schreef de

Bij het schrijven van ‘De sjeik is rijk’ had ik een poppenkastvoorstelling in mijn achterhoofd.

Ik zag de personages eerst als handpoppen die een bepaald idee uitdroegen: de sjeik stelde rijkdom en gezag voor, de prinses het koppige, nieuwsgierige verzet dat inging tegen de traditie. Tussen die twee wordt de schaatser geslingerd. Qua taalgebruik heb ik me minder bewust op kinderen gericht. Er moet in de eerste plaats ritme en muziek in de taal zitten.

Sommige woorden die oorspronkelijk in het stuk stonden, heb ik uiteindelijk wel geschrapt omdat ik ze te moeilijk vond, maar eigenlijk vind ik dat kinderen meer verdienen dan dat er enkel op hún niveau wordt gedacht. Zelf heb ik als kind en als knaap altijd veel gehad aan dingen die ik niet meteen kon vatten, maar die mij hongerig en nieuwsgierig maakten naar meer.

— Kamiel Vanhole, auteur De sjeik is rijk.

Vlaamse theater- en romanschrijver Kamiel Vanhole een herkenbaar hedendaags sprookje over onmetelijke rijkdom en alles wat te wensen over blijft. Over traditionele familiebanden die onder druk komen te staan door de Westerse cultuur die – met het geld – zijn intrede doet. De sjeik is rijk (+8) wordt gespeeld door Tutti Fratelli, een toneelgezelschap van mensen in armoede samen met Tg luxemburg.

Voor de oudste kleuters herneemt Sprookjes en zo zijn debuutvoorstelling Klein Duimpje (+5) en houden we een filmontbijt met Dunderklumpen (+5), de Zweedse klassieker onder de animatiefilms met muziek van Toots Thielemans. Elders in dit nummer verneem je meer over ons familiefeest Gonzende Zondag - Dieren, met Niels Holgerson in de hoofdrol (zie p18).

Wim Van Parijs Programmering Familie

luxemburg / Tutti Fratelli - De sjeik is rijk © luxemburg in Huis Happaert

41

Sprookjes en zo - Klein Duimpje © Bart Grietens

Dunderklumpen

familie in westrand tickets

ABO

04.09 14:00 Ezelsoor Boekenkaftdag

EVENT

gratis

ZO

22.09 15:00 Laika / Piccoli Principi (IT) Umami (+8)

Theater

€ 15 € 15 (3) € 15 (+65/-26) € 15 (6) € 9 (-12) € 15 (10) Familieticket vanaf € 31

ZO

29.09 10:30 Dunderklumpen (+5)

Film

€5 € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijt volw.) € 8,50 (film + ontbijt kind -12)

17.10 19:30 luxemburg / Tutti Fratelli De sjeik is rijk (+8)

theater

€ 9,50 € 9,50 (3) € 8,50 (+65/-26) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50

ZO

20.10 12:55 Gonzende Zondag - Dieren (+2) Voorstellingen, installatie en omkadering

festival

zie aparte voorstellingen en workshops op p18.

DO

31.10 15:00 Sprookjes en zo Klein Duimpje (+5)

THEATER HEFSTVAKANTIE

€ 9,50 € 9,50 (3) € 8,50 (-26/+65) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50

WO

(6-12)

Ontbijtbuffet vanaf 09:00

DO

Filmstones

In het kader van Dag van de Armoede

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

Interview met Peter De Bie van Laika over Umami

De zoektocht naar een mysterieuze smaak 42

F A M I L I E

In Umami, een voorstelling van Laika en Piccoli Principi (IT), leg je een parcours af van verschillende smaken. Naast zoet, zuur, zout en bitter is er de vijfde basissmaak Umami: moeilijk te omschrijven en uiterst subtiel. In dit theaterstuk staat de zoektocht naar Umami centraal. Theatermaker Peter De Bie (Laika) vertelt ons meer over de voorstelling: het belooft een boeiende ontdekkingstocht te worden naar een mysterieuze smaak.

In het theaterstuk Umami proberen jullie alle zintuigen te verenigen in één voorstelling.

Hoe doen jullie dat juist?

Dat is per project een grote zoektocht.

Ik vind theater sowieso uniek in het samenbrengen van mensen. Er is geen enkel andere kunstvorm waarbij je elke avond een ander publiek voor je hebt en zo dicht bij het publiek komt. Naar een museum kan je gaan om naar een schilderij te kijken zonder dat je de schilder kent, maar bij theater heb je telkens die ontmoeting tussen toeschouwer en kunstenaar.

Ik ben ook kok van opleiding. Smaak is één van de vijf zintuigen. Doorheen de jaren hebben we heel duidelijk gemerkt dat doordat je die vijf zintuigen bespeelt, je ook heel hard werkt aan wat centraal staat: het samen beleven van een voorstelling. En dat is heel opmerkelijk als je met eten begint. Wanneer je aan een culinair project begint, moet je een groot vertrouwen kunnen opwekken bij het publiek. Het publiek is veel sneller geneigd om te kijken naar een experiment, naar iets dat ze niet kennen. Als je mensen iets wil laten proeven, moet er eerst wel een vertrouwensrelatie zijn. Eens je die stap voorbij bent, is de overgave vaak ook veel groter en is de totale beleving veel intenser.

Vaak is het bij de voorstellingen van Laika zo dat je een tafel en een gerecht deelt. Dat maakt ook dat je vriendschappen krijgt, die

"Umami is iets heel onvatbaars voor ons: terwijl we het allemaal wel kennen, benoemen we het niet."

ontstaan bijna los van de voorstelling. Hoe je dat doet per voorstelling is heel verschillend.

Bij Opera Buffa, onze vorige voorstelling, gaat het om het idee van de verleiding.

Don Giovanni is eigenlijk het icoon van de verleiding en heel dat idee van de verleider wordt vertaald naar de chef kok. Don Giovanni, de grote verleider als chef kok die zijn minnaressen in het publiek verleidt met eten.

Bij Umami ligt dat anders, omdat deze voorstelling een zoektocht is naar de vijfde smaak. Het is ook de eerste voorstelling die zich specifiek richt op een jeugdig publiek.

Bij Opera Buffa kwamen er ook wel kinderen kijken, maar dan eerder in familiecontext. We hebben een maand ateliers georganiseerd in Marseille en daar hebben we toch duidelijk gemerkt dat kinderen heel nieuwsgierig zijn naar smaken, dat je ze ook gewoon kunt meenemen in een verhaal, in een wereld, en dat ze dan heel veel dingen willen doen omdat ze heel nieuwsgierig zijn. De smaak Umami verwerken we op een poëtische manier in de voorstelling. We zeggen niet ‘dit is nu de Umami smaak’, want dat zou even moeilijk zijn voor zout en zoet, alleen is daarvan onze kennis zoveel groter. Bij Umami hebben we dat niet. Dat is iets heel onvatbaars voor ons: terwijl we het allemaal wel kennen, benoemen we het niet.

Umami is dus de zoektocht naar de vijfde basissmaak, maar hoe zijn jullie eigenlijk op het idee gekomen die smaak die zo moeilijk te definiëren valt centraal te zetten in een voorstelling?

Marseille 2013, de culturele hoofdstad, vroeg om een voorstelling te maken met eten en gericht op jongeren. Dan zijn we beginnen nadenken over hoe we dat zouden aanpakken.

Ik vind de smaak Umami intrigerend, want het is een smaak die even belangrijk en aanwezig is als de rest, alleen is onze kennis erover zeer beperkt. In het theater is het ook interessanter om een onderwerp te nemen dat tot de verbeelding spreekt. Als je zegt: ‘Dit is zout, proef nu eens vijf soorten zout en wat is nu het verschil?’ dan is dat veel minder boeiend.

Bij Umami is er de combinatie van de realiteit: wat het is, wat waar is, wat bestaat, wat we

43

F A M I L I E

kunnen proeven, wat we kunnen definiëren en daarnaast heb je dan alle fantasieën die nog te ontwikkelen zijn. We hebben het ooit een wandeling langs de smaken genoemd. Het zal ook een soort parcours zijn dat je aflegt langs de smaken om te komen tot een totaalpalet, hopelijk een spannende ontdekking. Umami is een theatervoorstelling, dat is meer dan het proeven van de vijf smaken. Voor mij is licht, geluid, smaak en tekst even belangrijk.

En het samenwringen van die dingen zal de voorstelling maken.

Laika werkt voor deze productie samen met het Italiaans theatergezelschap Piccoli Principi. Hoe verloopt zo’n internationale samenwerking?

Het is de eerste keer dat we met hen samenwerken. We hebben nooit in Italië gewerkt. We hebben een maand in Marseille gewerkt met kinderen en jongeren om het materiaal te verzamelen en te onderzoeken hoe ver je met kinderen kan gaan. En dan zijn we aan een scenario beginnen schrijven.

De uitdaging is dat je duidelijk uit twee verschillende culturen komt. Je hebt een culturele achtergrond die heel anders is en dat verrijkt uiteindelijk alleen maar vind ik. Dat je twee verschillende manieren van theater maken hebt, vond ik zelf heel boeiend. Piccoli Principi heeft een heel analytische manier van theater maken: ik vond het interessant om daar eens tegen aan te gaan. Hoe we daarbij met taal omgaan zal ook in de voorstelling te merken zijn. Het zijn intense dagen omdat je de hele tijd van de ene taal naar de andere springt, maar dat maakt het hopelijk voor de kijker ook heel boeiend.

Laika brengt ‘theater der zinnen’: voorstellingen en zintuiglijke installaties voor kinderen, jongeren en volwassenen die hun kinderlijk gevoel voor verwondering nog niet verloren zijn. Bij Umami focussen jullie zich specifiek op een jeugdig publiek, maar kunnen volwassenen zich even goed verliezen in de voorstelling?

Ja absoluut, dat is zeker de bedoeling.

Met onze culinaire projecten hebben we tot nu altijd voorstellingen gemaakt voor een breed publiek. Maar doordat we veel hebben getourd op festivals, zijn er ook kinderen komen kijken in familiecontext. Voor Umami kwam vanuit Marseille echt de vraag om een stuk te maken dat zich richt naar een jeugdig publiek. En daar had ik zelf ook echt zin in! Je merkt toch dat het register van smaken waaruit kinderen en jongeren plukken heel verschillend is. Bij een volwassene vertrek je vanuit een ander register, omdat die veel meer kennis heeft rond smaken. Maar ik hoop dat we erin slagen de voorstelling zo te maken dat ze even boeiend is voor een volwassene. Het feit dat we het over Umami hebben, een smaak die bijna niemand kent, zorgt ervoor dat het voor veel mensen een boeiende en interessante voorstelling is.

Erg bedankt voor het interessante gesprek!

Nina Segers Laika / Piccoli Principi (IT) Umami (+8) Zaterdag 21 september (in het kader van 40 jaar Westrand) Zondag 22 september om 15u

Ik vorm, jij vormt, wij vormen… in Westrand 44

V O R M I N G

In Westrand kan je terecht voor een ruim aanbod kunst-educatieve cursussen en workshops. Zowel kleuters, kinderen, jongeren als volwassenen vinden ongetwijfeld hun gading in de disciplines beeld, dans, muziek, circus, computer, yoga en kunstenmix.

Sommige cursussen bieden we al jaren aan waardoor je de kans krijgt echt door te groeien, andere zijn nieuw en verfrissend en kan je dit jaar voor de eerste keer ontdekken.

Enkele van die nieuwe cursussen zijn ondertussen reeds volzet. Gelukkig is er bij heel wat andere nog voldoende plaats. We zetten er enkele in de kijker.

Zo zijn er diverse workshops juwelen maken. Enkele daarvan waren heel gegeerd (vb zilveren en glazen juwelen), maar er is ook nog een heel aanbod rond het maken van juwelen in papier. Onder begeleiding van docente Ana Klewais maak je prachtige juwelen uit papier, licht als de wind en teder als fluweel. Met een kleur naar keuze maak je zo een halsketting die perfect bij je outfit past.

Stuk voor stuk unieke exemplaren.

Docente Wanda Sawicka gebruikt dan weer oude fietsbanden en petflessen om heel bijzondere juwelen te creëren. Je staat versteld van het effect van deze combinatie van materialen. Oude fietsbanden, bewerkt en versneden, worden in combinatie met parels, gemaakt van gesmolten stukjes petfles, een halsketting. Niet alleen volwassenen kunnen voor deze creatieve workshops in Westrand terecht. Ook jongeren kunnen eigen juwelen creëren vanuit verschillend technieken.

In de meeste cursussen staat het proces centraal en is het vooral de bedoeling om de aangeleerde techniek in functie te stellen van de verbeelding. In het Atelier Beeldende Kunsten bijvoorbeeld starten we al vanaf jonge leeftijd met een aanbod waarbij we op een niet schoolse wijze kinderen, jongeren en volwassenen stimuleren om verwonderd te zijn en anders te leren kijken. Maar ook in de cursussen hedendaagse dans is het niet zozeer de bedoeling om bewegingen zo perfect mogelijk uit te voeren, maar om voeling te krijgen met de impulsen van de beweging. In deze cursus daagt dansdocente Samantha Van Wissen je uit om vanuit improvisatie op zoek te gaan naar je eigen manier van bewegen.

Kleuters en kinderen zijn welkom op onze wekelijks ateliers beeldende kunsten, circus, musical, dans en muziek. Voor de kleuters zijn er korte cursussen zoals Bolle beesten en Nooit meer bang. In die cursussen vertrekken we vanuit het thema van een voorstelling, die ook met de groep bijgewoond wordt.

Op die manier worden de kleuters niet enkel geprikkeld vanuit de creatieve opdrachten tijdens de cursus, maar ontdekken ze ook hoe acteurs en dansers op het podium omgaan met datzelfde thema. Zo ontstaat er al op heel jonge leeftijd een wisselwerking tussen zelf doen, ontdekken en geïnspireerd worden.

De zomervakantie is hét uitgelezen moment om uit te zoeken welke cursussen of workshops je vanaf het najaar wil volgen.

Ontdek het aanbod in de Podiumgids Vorming of op de website, maak je keuze en ga er voor!

Lies Van Lierde Programmering Vorming

VORMING met START in SEPTEMBER of OKTOBER KLEUTERS & KINDEREN MUSICALATELIER BOLLE BEESTEN NOOIT MEER BANG! ATELIER BEELDENDE KUNSTEN MUZIEKINITIATIE GITAAR DJEMBE DANSKRIEBELS DANSSPETTERS DANSKIDS DANSLAB SAMEN EEN DANSVOORSTELLING MAKEN CIRCUSATELIER

3e - 6e leerjaar 2e - 3e kleuterklas 2e - 3e kleuterklas 1e - 4e leerjaar / 5e - 6e leerjaar 2e - 3e kleuterklas 5e leerjaar - volwassenen 2e leerjaar - 2e secundair 2e - 3e kleuterklas 1e leerjaar 2e - 4e leerjaar 5e leerjaar - 2e secundair 5e leerjaar - 4e secundair 2e - 3e kleuterklas 1e leerjaar - 6e secundair 3e - 4e leerjaar 5e - 6e leerjaar

11 x op zaterdag van 28/09 t.e.m. 14/12 3 x op zaterdag van 29/09 t.e.m. 13/10 in de herfstvakantie: 28,29,30,31/10 op woensdag van 2/10 t.e.m. 18/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op dinsdag van 1/10 t.e.m. 10/05 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 12 x op zaterdag van 14/09 t.e.m. 30/11 op zaterdag van 5/10 t.e.m. 24/05 op donderdag van 3/10 t.e.m. 22/05 4 x op zondag: 15,22,29/09 - 6/10 2 x op zondag: 17,24/11

MUSICALWOKSHOP ATELIER BEELDENDE KUNSTEN ZILVEREN JUWELEN: VERLORENWASTECHNIEK PAPIEREN JUWELEN: OORRINGEN GITAAR

4e - 6e secundair 1e - 2e secundair 2e - 6e secundair 1e - 6e secundair 5e leerjaar - volwassenen

DJEMBE DANSLAB LUCHTACROBATIE IN DOEK CIRCUSATELIER

2e leerjaar - 2e secundair 5e leerjaar - 2e secundair 1e - 6e secundair 1e - 6e secundair

5 x op zondag van 8/09 t.e.m. 6/10 op woensdag van 2/10 t.e.m. 18/06 op maandag 28/10 en za 2/11 op zondag 24/11 op dinsdag van 1/10 t.e.m. 20/05 op vrijdag 4/10 t.e.m. 23/05 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op donderdag van 3/10 t.e.m. 22/05 op zaterdag van 5/10 t.e.m. 24/05

INTERNET ONTDEKKINGSTOCHT CREATIEF MET WORD

JONGEREN

VOLWASSENEN (+14) DIGITALE FOTOGRAFIE GLAZEN JUWELEN: HOTPOT ECOJUWELEN: RUBBER, PLASTIEK, TEXTIEL PAPIEREN JUWELEN: HALSKETTING ATELIER BEELDENDE KUNSTEN: WAARNEMINGSTEKENEN ATELIER BEELDENDE KUNSTEN: SCHILDEREN BIJ WANNES ATELIER BEELDENDE KUNSTEN: SCHILDEREN BIJ RENATO ATELIER BEELDENDE KUNSTEN: GEMENGDE TECHNIEKEN ATELIER BEELDENDE KUNSTEN: CREATIEF ANDERSVALIDEN GITAAR HEDENDAAGSE DANS AFRIKAANSE DANS MET PERCUSSIE BUIKDANS ARGENTIJNSE TANGO INTEGRALE YOGA TIBETAANSE YOGA TIBETAANSE YOGA: DE ZOEKTOCHT NAAR ONZE INNERLIJKE MEESTER (workshop) TIBETAANSE YOGA: LIEFDE EN GEZONDHEID (lezing en boekpresentatie) TIBETAANSE YOGA: CUPPING FOTOBEWERKING EN -BEHEER

10 x op maandag van 23/09 t.e.m. 16/12 10 x op donderdag van 26/09 t.e.m. 5/12 op vrijdag 8/11 op zondag 6/10 op zaterdag 12/10 op dinsdag van 1/10 t.e.m. 24/06 op donderdag van 3/10 t.e.m. 26/06 op vrijdag van 4/10 t.e.m. 27/06 op woensdag van 2/10 t.e.m. 25/06 op donderdag van 3/10 t.e.m. 26/06 op maandag van 14/10 t.e.m. 16/06 op dinsdag van 1/10 t.e.m. 20/05 op vrijdag van 4/10 t.e.m. 23/05 op maandag van 9/09 t.e.m. 2/06 op dinsdag van 1/10 t.e.m. 20/05 op woensdag van 2/10 t.e.m. 4/06 op vrijdag van 4/10 t.e.m. 13/06 op woensdag van 18/09 t.e.m. 25/06 op donderdag van 19/09 t.e.m. 26/06 op maandag van 14/10 t.e.m. 2/06 op zaterdag 26/10 op zaterdag 26/10 op zondag 27/10 4 x op woensdag van 2/10 t.e.m. 23/10

Dinsdagfilm 03.09 20:30 The Great Gatsby DI

46

F I L M

Amerikaanse topfilm met Leonardo DiCaprio • The Great Gatsby vertelt in de typische Fitzgerald-stijl het verhaal van beginnend schrijver Nick Carraway die in het voorjaar van 1922 de Amerikaanse provincie verruilt voor New York City. Het is een tijd van losse moraal, betoverende jazz, illegaliteit en aandelen die tot in de hemel groeien.

Op jacht naar zijn Amerikaanse droom belandt Nick in de wereld van de mysterieuze miljonair en partyliefhebber Jay Gatsby. Ook ontmoet Nick zijn nicht Daisy en haar adellijke echtgenoot en rokkenjager Tom Buchanan.

Nick raakt verzeild in de fascinerende wereld van de superrijken, vol illusies, liefde en bedrog. Hij ziet het allemaal gebeuren en schrijft een verhaal over onmogelijke liefdes, dromen en tragedies en houdt zo de moderne maatschappij een spiegel voor.

Drama, Romantisch - Verenigde Staten - 2013 - kt - 142' Regie Baz Luhrmann Met Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Tobey Maguire, Isla Fisher Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

Film in westrand Dinsdagfilm di 03.09 20:30 The Great Gatsby di 10.09 20:30 Before Midnight di 17.09 20:30 Upside Down di 24.09 20:30 I, Anna di 01.10 20:30 Mud di 08.10 20:30 Le Passé di 15.10 20:30 Boven is het stil di 22.10 20:30 The Patience Stone di 29.10 20:30 Hannah Arendt Filmstones - Ontbijtbuffet vanaf 09:00

p46 p47 p47 p48 p48 p49 p49 p50 p50

29.09 10:30 Dunderklumpen (+5)

p51

zo

De Wereld Rond WO

09.10 20:30 Docville - Behind the redwood curtain

p51 Meer info op www.westrand.be

10.09 20:30 Before Midnight

17.09 20:30 Upside Down

Na Before Sunrise en Before Sunset, Before Midnight • Negen jaar na het laatste rendez-vous en bijna twee decennia sinds hun eerste ontmoeting, treffen we Céline en Jesse dit keer in Griekenland. Inmiddels getrouwd en ouders van twee dochters.

De zonovergoten vakantie zit er bijna op en beiden staan niet te popelen om terug te keren naar het werkende leven en de dagelijkse beslommeringen in Parijs. Tijdens de laatste nacht op het eiland komen Céline's en Jesse's angsten en frustraties boven water en staan ze voor de keuze: bij elkaar blijven of een punt achter hun relatie zetten.

Ambitieus Shakespeariaans liefdesverhaal • Adam is een gewone jongen in een buitengewoon universum. Hij leidt een bescheiden bestaan, maar koestert romantische ideeën. Hij droomt van een meisje dat hij lang geleden ontmoette: Eve. Een meisje uit een andere wereld; een wereld met een eigen zwaartekracht, recht boven de zijne, maar in alles tegenovergesteld en onherroepelijk buiten bereik. Wanneer hij op televisie een glimp opvangt van de volwassen Eve, laait zijn passie hoog op. Hij wil haar terug en noch de wet, noch de wetenschap kunnen hem tegenhouden.

DI

Romantisch - Verenigde Staten, Griekenland - 2013 - kt - 108' Regie Richard Linklater Met Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick

DI

Thriller, Drama, Romantisch - Canada, Frankrijk, Verenigde Staten - 2012 - kt - 100' Regie Juan Diego Solanas Met Kirsten Dunst, Jim Sturgess, Timothy Spall Locatie

Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

47

F I L M

Dinsdagfilm 24.09 20:30 I, Anna DI

48

F I L M

Britse thriller met Charlotte Rampling • In een appartement in Londen wordt een man dood aangetroffen, bruut vermoord.

Hoofdinspecteur Bernie Reid, een sombere, tobberige man die een echtscheiding in het vooruitzicht heeft, is als eerste ter plaatse en wordt afgeleid door een korte ontmoeting met een raadselachtige vrouw. Tijdens het onderzoek gaan Bernie's gedachten terug naar deze vrouw die hij opspoort en volgt. Wanneer ze elkaar eindelijk ontmoeten op een feestje, is er wederzijdse aantrekkingskracht, maar ontrafelt er zich ook langzaam een duister mysterie.

Drama, Thriller - Verenigd Koninkrijk - 2012 - kt - 93' Regie Barnaby Southcombe Met Charlotte Rampling, Gabriel Byrne, Eddie Marsan, Ralph Brown Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

DI

01.10 20:30

Mud Mooie ironievrije film zoals in Hollywood nog zelden gemaakt wordt • De veertienjarige jongens Ellis en Neck leren op een eiland in de Mississippi-rivier een man kennen die zich Mud noemt. De mysterieuze en charismatische Mud heeft een grote tatoeage van een slang, gaat nergens heen zonder zijn gelukshemd en vertelt over de vrouw van zijn leven: Juniper. Al snel ontstaat er een hechte vriendschap tussen Mud en Ellis. Maar dan blijkt Mud op de vlucht te zijn voor een bende meedogenloze premiejagers en voor de politie. Ellis besluit om Mud te helpen ontsnappen en hem te verenigen met zijn grote liefde. Maar valt Mud wel degelijk te vertrouwen? En wie is die mysterieuze jonge vrouw die plots opduikt in het stadje?

Drama - Verenigde Staten - 2012 - kt - 135' Regie Jeff Nichols Met Reese Witherspoon, Matthew McConaughey, Michael Shannon Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

08.10 20:30 Le Passé

15.10 20:30 Boven is het stil

Nieuwste film van Iraanse oscarwinnaar Farhadi • Na vier jaar Teheran keert Ahmad terug naar Parijs op verzoek van zijn Franse vrouw Marie die hun scheiding definitief wil regelen.

Tijdens zijn kort verblijf ontdekt Ahmad dat er een conflictueuze relatie ontstaan is tussen Marie en hun dochter Lucie. Ahmad's pogingen om hun relatie terug goed te krijgen, onthullen een groot geheim uit het verleden.

Nederlandse film met topacteurs Jeroen Willems en Wim Opbrouck • Helmer, een alleenstaande boer van middelbare leeftijd, leidt een geïsoleerd leven met zijn oude en gebrekkige vader. De dagelijkse komst van melkrijder Johan, een robuuste man van Helmers leeftijd, is een lichtpuntje in zijn bestaan. Op een dag besluit Helmer het woonhuis op te gaan knappen.

Hij bestelt een modern tweepersoonsbed en verhuist zijn vader naar boven. Als er dan ook nog een jonge knecht op de boerderij komt werken, lijkt Helmers leven voorgoed te gaan veranderen. Helmer komt door de ziekte van zijn vader tot het besef dat hij nooit het leven heeft geleid zoals hij dat zelf zou willen.

Boven is het stil is de verfilming van de gelijknamige bestseller van Gerbrand Bakker. De roman won vele nationale en internationale prijzen. Het boek is in meer dan twintig landen vertaald.

DI

Drama - Frankrijk - 2012 - kt - 130' Regie Asghar Farhadi Met Bérénice Bejo, Tahar Rahim Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

DI

Drama - Nederland - 2011 - kt - 94' Regie Nanouk Leopold Met Jeroen Willems, Wim Opbrouck, Henri Garcin Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

49

F I L M

Dinsdagfilm 22.10 20:30 The Patience Stone

29.10 20:30 Hannah Arendt

Veelzeggende film in de lijn van A Separation • Volgens een oude Perzische legende bestaat er een mysterieuze steen aan wie je alles kan toevertrouwen. Een steen die je voor je moet houden, terwijl je alles deelt: je verlangens, je pijn, je hele leven. De steen luistert. En op een dag barst de steen uiteen.

In een land dat verscheurd wordt door oorlog, waakt een mooie vrouw over haar ernstig zieke man. Hij is getroffen door een kogel in zijn nek en leeft sindsdien als een kasplant in volledige stilte. Op een dag begint de vrouw te praten tegen haar comateuze man. Het blijkt één lange biecht te zijn waarin ze praat over haar jeugd, haar frustraties, haar eenzaamheid, haar dromen en haar verlangens.

Nieuwste Von Trotta, een indringend portret • De Duits-Joodse filosofe Hannah Arendt moet haar vaderland verlaten. Ze vlucht voor de nazi's naar Amerika, waar ze o.a. werkt als journalist en docent. In 1951 krijgt ze het Amerikaanse staatsburgerschap. Tien jaar later neemt ze een baan aan bij de krant The New Yorker en reist ze als waarnemer naar het proces van de SS'er Adolf Eichmann in Israël. De resultaten van haar bevindingen vat ze samen in een boek De banaliteit van het kwaad. Daarmee maakt ze een controverse los die niet alleen onder theoretici grote aandacht krijgt.

DI

50

F I L M

Oorlogsfilm, Drama - Afghanistan, Frankrijk, Duitsland - 2012 - kt - 102' Regie Atiq Rahimi Met Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Hassina Burgan, Massi Mrowat Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

DI

Drama - Duitsland, Frankrijk, Luxemburg - 2012 - kt - 113' Regie Margarethe Von Trotta Met Barbara Sukowa, Axel Milberg Locatie tickets

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (-26/+65)

Filmstones

De Wereld Rond

29.09 familie 10:30 ontbijt vanaf 09:00 Dunderklumpen (+5)

09.10 20:30 Docville - Behind the redwood curtain

Meeslepende animatieklassieker • Jens en Camilla brengen de vakantie door op een eiland. Terwijl de midzomernacht de wereld in een magisch licht dompelt, dringt een gek mannetje hun huis binnen, wekt Camilla's teddyberen tot leven en stopt ze in een zak. De kinderen zetten meteen de achtervolging in.

De Zweedse regisseur Per Ahlin vertelde zijn verhaal in 1974 in een mengvorm van animatie en live action.

Door die ongebruikelijke vormkeuze staat Dunderklumpen 40 jaar later voor pure nostalgie, met de prachtige soundtrack van Toots Thielemans als toetje erbovenop.

De film is nu in gerestaureerde versie beschikbaar.

Beste Belgische documentaire op Docville • Het Amerikaanse Redwood Forest is een besloten wereld die tot de verbeelding spreekt. Het woud bestaat uit enorme sequoia's en geeft onderdak aan verschillende gemeenschappen; een sluier van torenhoge bomen sluit het bos en zijn bewoners van de buitenwereld af. Hier zijn geen Walmarts of Starbucks te bespeuren, het landschap wordt gevormd door kleine dorpjes, grote bomen en letterlijk en figuurlijk een dikke mist. Maar de oprukkende verstedelijking dreigt het gordijn open te breken. Een mijmerende blik op een unieke biotoop die dreigt verwoest te worden door de oprukkende buitenwereld.

zo

Zweedse animatiefilm van Per Ahlin - 1974 - 96' Nederlands gesproken - Muziek Toots Thielemans Organisatie Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek

wo

België - 2013 - 50' Regie Liesbeth De Ceulaer I.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds, Femma Savio In het kader van de Week van het Bos Locatie

Locatie tickets

Westrand € 5 ∙ 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijtbuffet volw.) € 8,50 (film + ontbijtbuffet kind -12)

tickets abo 3 abo 6 abo 10

Westrand € 6 ∙ € 5,50 (+65/-26) €5 €5 €5

51

F I L M

Topmuzikanten brengen hommages aan Sinatra, Hazes en Mariano 52

C U L T U U R O V E R D A G

Luc Caals kennen we hoofdzakelijk als komiek maar hij brengt met zijn unieke stem een perfecte imitatie van levensliedkunstenaar André Hazes. Serge Marsault brengt dan weer het typische stemgeluid van Luis Mariano tot leven.

Mariano was een operettekoning die tot ver buiten Frankrijk furore maakte. Samen met een zeskoppig orkest krijg je in de reeks Cultuur Overdag een nostalgisch en ontroerend programma te horen.

Voor de opening van de Seniorenweek nodigt de Seniorenraad de Sinatra Tribute Band uit. De Duitse frontman Max Neissendorfer brengt The Voice moeiteloos tot leven. Hij slaagt er tevens in om de beroemde scat solo’s van Sinatra perfect te imiteren. Sluit je ogen en beleef het echte Sinatra-gevoel.

Luc Caals en Serge Marsault - Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

Sinatra Tribute Band - All The Way

Steven De Mesmaeker Programmering Cultuur Overdag

CULTUUR OVERDAG in westrand DI

wo

tickets

ABO

24.09 14:00 Luc Caals en Serge Marsault Caals zingt Hazes, Serge zingt Luis Mariano

muziek

€ 20 € 18 (+65) € 16 (-26)

€ 19,50 (3) € 18 (6) € 16 (10)

02.10

uitstap

meer info op westrand.be € 55

T.E.M. ZO 06.10

Cultuurreis Marseille

DI

22.10 09:00 Culturele uitstap Brussel Ukkel

uitstap

€ 52 (3) € 52 (6) € 52 (10)

DI

15.10 14:00 Rudi Vranckx Het gezicht van de oorlog

lezing

€7 € 6 (+65) € 6 (-26)

€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)

18.10 14:00 Sinatra Tribute Band (CH) All The Way

muziek

€ 22 € 20 (+65) € 20 (-26)

€ 21,50 (3) € 21 (6) € 20 (10)

incl. lunch en bus, excl. drank

(Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)

vr

incl. openingsreceptie

Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be

Participatietarief vrije tijd Vrije tijd is een recht voor iedereen Deelnemen aan activiteiten in de vrije tijd kost geld. Voor mensen met een beperkt inkomen heeft de Gemeente Dilbeek in samenwerking met het OCMW Dilbeek, zwembad Dilkom, Welzijnsschakel Dilbeek en Westrand - Cultuurcentrum Dilbeek het ‘Participatietarief’ in het leven geroepen.

Op vertoon van hun participatiepas krijgen zij een stevige korting op de normale prijs, waardoor ze toch aan activiteiten in de vrije tijd kunnen deelnemen. Ook Westrand werkt hieraan mee.

Wat is het participatietarief?

Dilbeekse inwoners met een beperkt inkomen kunnen bij deelname aan vrijetijdsactiviteiten genieten van een korting tot maximum 80%.

•

•

•

Wie heeft recht op het participatietarief?

Personen met recht op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming of het OMNIO-statuut van de mutualiteit Personen met een beperkt inkomen: hiervoor gelden inkomensvoorwaarden die berekend worden afhankelijk van de gezinssamenstelling Personen in collectieve schuldbemiddeling

Hoe werkt het participatietarief?

Je kan op twee manieren genieten van het participatietarief: 1. De participatiepas Dilbeekse inwoners die aan de voorwaarden voldoen, hebben recht op een participatiepas die werkt als een kortingspas voor alle activiteiten georganiseerd door volgende lokale partners: de gemeentelijke diensten voor cultuur, jeugd en sport, de bibliotheek, Westrand - Cultuurcentrum Dilbeek, zwembad Dilkom en OCMW Dilbeek (seniorencentrum Breugheldal). Het kan gaan om cursusgeld, inschrijvingsgeld, dagprijzen, inkom, ticketprijzen, …

De korting wordt onmiddellijk verrekend bij inschrijving of reservatie op vertoon van de pas.

2. De subsidie vrijetijdsparticipatie Sommige kosten die je maakt voor je vrije tijd worden door de gemeente Dilbeek terugbetaald. Deze subsidie geldt voor deelname aan activiteiten georganiseerd door Dilbeekse verenigingen en activiteiten georganiseerd door niet-Dilbeekse verenigingen binnen Dilbeek. Het kan gaan om lidgeld, inschrijvingsgeld, dagprijzen, stages en kampen. De subsidie bedraagt 80% van de totale reële kostprijs en dit met een maximum van 100 euro per jaar en voor maximaal twee activiteiten per gezinslid per jaar.

Hoe vraag je een participatiepas of een subsidie vrijetijdsparticipatie aan?

Dit kan op elk moment van het jaar bij het Welzijnsloket Dilbeek of bij de maatschappelijk werker van het OCMW. Hoe werkt het in Westrand?

Op vertoon van je participatiepas krijg je aan de balie van Westrand een stevige korting op de normale ticketprijs.

Het participatietarief bedraagt 20% van de normale ticketprijs en geldt zowel voor podiumvoorstellingen als voor vormingscursussen. Online tickets kopen aan het participatietarief is niet mogelijk.

Meer info: Welzijnsloket Dilbeek de Heetveldelaan 10, 1700 Dilbeek 02 568 00 40 welzijnsloket@ocmwdilbeek.be OCMW Dilbeek Itterbeeksebaan 210, 1701 Itterbeek 02 568 05 00

53

V A R I A

54

T E G A S T

OPROEP 23e ITTERBEEKSE KERSTMARKT

DANSNIEUWS VAN WALKIERS

De Raad van Itterbeekse Verenigingen, werkgroep Beter Leven Geven, organiseert in samenwerking met Cultuurcentrum Dilbeek, zijn 23e Kerstmarkt in Keperenberg.

De Itterbeekse Kerstmarkt wordt jaarlijks ingericht ten voordele van een derde- of vierde wereldproject waar een Dilbeekse vereniging of een Dilbekenaar rechtstreeks bij betrokken is. Dit jaar gaat de integrale opbrengst naar het derde wereldproject Solar Tempel in Dakar Mbaye/Thiès (Senegal) van Humasol, waar de Dilbekenaren Geert Serneels en Alex Standaert, studenten burgerlijk ingenieur KU Leuven, bij betrokken zijn. Het project omvat hoofdzakelijk het vervaardigen en inzetten van eenvoudige en goedkope zonnepanelen die moeten toelaten drinkbaar bronwater op te pompen en stroom te verzekeren in afgelegen dorpen.

Jaarlijks nemen 60 à 70 verenigingen en/of handelaars en particulieren deel aan deze sympathieke Kerstmarkt die steeds een massa volk weet te lokken. Dankzij de feestelijke omkadering met optredens van muziekkorpsen, volksdansgroepen, diverse animatie en muzikale omlijsting wordt ook voor de 23e uitgave een hoge belangstelling verwacht.

Ook dit jaar worden standhouders gezocht. Iedere deelnemer kan vrij over de opbrengst van zijn stand beschikken. Wie dit jaar voor het eerst een stand wil reserveren, kan voor alle praktische informatie terecht op het secretariaat van Keperenberg. Degenen die vorige jaren al een stand of kraam huurden, worden persoonlijk gecontacteerd.

Al 71 jaar is Dansinstituut Walkiers een gevestigde waarde in de plezierige wereld van de dans! Bij Walkiers leer je in de basiscursus de acht meest populaire dansen aan: quickstep, trage wals, tango, vlugge wals, chachacha, jive, disco-swing en salsa.

De nieuwe cursussen starten op dinsdag 3 september met een gratis proefles voor beginners. Zo kan je totaal vrijblijvend uitproberen of dansen iets voor jou is.

De reeks bestaat uit 14 lessen van 1u15 op dinsdagavond en kost € 102 per persoon.

Beginners die na de proefles overtuigd zijn en dezelfde dag betalen, genieten een korting van € 5. Inschrijven kan ook zonder partner. Wie in een ploegenstelsel werkt kan wisselen tussen de verschillende lesdagen en afdelingen. Je kan ook gratis een les dubbel volgen.

Bij Walkiers geen wedstrijden, geen jaloezie of acrobatie. Je leert dansen op een aangename manier, zodat het een ontspannende vrijetijdsbesteding blijft. Dansen brengt ritme, kleur en plezier in je leven. Je maakt ook snel vrienden, want naast de wekelijkse dansles zijn er zeer regelmatig praktijkavonden en dansfeesten. Dan kan je alles wat je geleerd hebt nog eens grondig inoefenen.

DATA

za 07.12 - zo 08.12

info

Keperenberg Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek 02/569 00 48 info@keperenberg.be

DATA

PRIJS INFO

start cursussen di 03.09 19:00 - beginners (gratis proefles) 20:15 - gevorderden 21:30 - vergevorderden € 102 03/480 30 30 (van 09:00 tot 16:00 - vrijdag gesloten) info@dansinstituutwalkiers.be www.dansinstituutwalkiers.be

28.09 14:00 DAG VAN DE DILBEKENAAR ZA

VANAF

55

Op zaterdag 28 september is het feest voor elke inwoner van Dilbeek. Op de eerste Dag van de Dilbekenaar is iedereen welkom, ongeacht of je al je hele leven in de gemeente woont of er pas bent aangekomen.

Beleef als afsluiter van het zomerseizoen een toffe namiddag in het centrum van Dilbeek, de uitgelezen gelegenheid om elkaar in een ontspannen sfeer te ontmoeten. Kom langs en steek je licht op over wat er allemaal leeft in onze gemeente en wat er op stapel staat voor het najaar.

Programma 14:00 Onthaal nieuwe inwoners in het gemeentehuis.

15:00 Start van een bruisend volksfeest op het Patattenveld voor alle Dilbeekse inwoners met infostands, een filmbus, muziek, kinder- en randanimatie, drankjes en lekkere hapjes.

15:30 Start rondleiding met gids (Westrand, muziekacademie, bibliotheek en Sint-Alenatoren).

16:00 Aankomst van de volksloop ter gelegenheid van de inhuldiging van de Finse piste op het Patattenveld. Stretching met muziek voor allen.

18:00 Gratis drankje, de gemeente— 19:00 raadsleden staan achter de bar!

Optredens van coverbands: 19:00 L.I.C. 21:00 The Vetsband

tickets info

gratis 02 451 68 00 www.dilbeek.be

T E G A S T

56

N E T G E M I S T

Vijverfestival

Kotteekoer

Voorstelling seizoen 13-14 Š Bram Tack

Foto’s van al deze activiteiten kan je steeds terugvinden op onze Facebookpagina www.facebook.com/westranddilbeek

Vakantieweek Spion versus Spion

57

O O I T G E M I S T

Bezoek van Koningin Fabiola aan Westrand met burgemeester Vergels

Optreden Walter De Buck tijdens het openingsweekend van Westrand in oktober '73

Weet je welke activiteit dit is?

Mail naar communicatie@westrand.be

Tijdens het seizoen 2013-2014 vieren we het 40-jarige bestaan van Westrand. Het feestweekend in september 2013 vormt de aftrap van een heus feestjaar dat eindigt in mei 2014 met een expo en een colloquium.

De expo toont in woord en beeld de geschiedenis van 40 jaar cultuurcentrum in Dilbeek. In deze rubriek Ooit Gemist geven we de komende maanden telkens een voorsmaakje.

Expo 40 jaar Westrand ZA 10.05 tot DI 20.05 Gratis te bezoeken tijdens de openingsuren van Westrand

Pajottenland & Zennevallei!

Vind je draai in de regio

58

belevingsmagazine voor het Pajottenland en de Zennevallei dit blad is jouw volle tank om de regio en haar vrijetijdsaanbod te ontdekken!

Vind jouw PenZine in CC westrand, bibliotheek de wolfsPut en de buurtwinkels. Voor alle VerdeelPunten Van PenZine, kijk oP www.PenZine.be

Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit vier vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Meer info over het Cultuurcentrum? Zie www.ccdilbeek.be.

EEN ZAAL HUREN? Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten.

Je kan een lokaal of zaal huren via de balie van elke vestiging.

59

Westrand Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek

Keperenberg (RCI) Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek

T

T

+32 (0)2 466 20 30 info@westrand.be

tickets@westrand.be

zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be M

+32 (0)2 569 00 48 +32 (0)2 567 20 81 M info@keperenberg.be

zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be F

openingsuren gebouw / zaalhuur

openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. za van 09:00 tot 24:00 zo van 09:00 tot 20:00

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

OPENINGSUREN BALIE

ma van 12:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00

OPENINGSUREN BALIE

ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 21:00 wo van 09:00 tot 21:00 do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 21:00 za van 09:00 tot 13:00

Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle +32 (0)2 453 17 07 +32 (0)2 453 97 99 M info@kasteellamotte.be

zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be

Solleveld Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem

T

M

F

info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be W www.solleveld.be openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 openingsuren zaalhuur

info & reservatie

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

neem contact op via Keperenberg

openingsuren balie

ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 en van 13:30 tot 17:00 1e, 3e en ev. 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00

Meer weten?

Blijf op de hoogte van de werking van het Cultuurcentrum Dilbeek via de Nieuwsbrieven, websites of de Facebook pagina. Het volledige programma lees je in de Cultuurgids Podium en de Cultuurgids Vorming. Actuele info, boeiende interviews en achtergronden vind je in het tweemaandelijkse Westrandmagazine.

Wil je graag deze info in je (digitale) postbus ontvangen? Schrijf je in via www.westrand.be of via de balie.

P R A K T I S C H

Westrandmagazine september - oktober 2013 tweemaandelijks Afgiftekantoor Brussel X V.U.: Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek

Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T

+32 (0)2 466 20 30

M info@westrand.be

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek