WESTRANDMAGAZINE Cultuurcentrum Dilbeek vzw
2012 - 2013
11 12
24 Een
warme winter met
Kapitein Winokio 14 Wannes Van de Velde Eerbetoon met Oorlogs- en Vredesliederen 18 Adriaan Van den Hoof Onder Hoogspanning 38 Sigiswald Kuijken Bach, cantates en de dood
Het ideale eindejaarsgeschenk! Een geschenkbon van Westrand. Je koopt een geschenkbon voor een bedrag naar keuze, te besteden aan voorstellingen of vormingscursussen van Westrand. De feestelijke cadeaudoos vol met nuttige info over het Westrand-programma krijg je er gratis bij! Te verkrijgen aan de Westrand-balie.
Wijzigingen in het programma ZO 04.11 Nasreddin - Storm (+7) De voorstelling Boterbloemliefjesdroom kreeg een nieuwe titel en heet nu Storm. DO 20.12 Musicalatelier De voorstelling van het Musicalatelier wordt verplaatst van 01/12 om 16u naar 20/12 om 19u30 ZO 09.12 Ida De Vos - Antigone Wegens een blessure van danseres Ida De Vos wordt de voorstelling afgelast. ZA 16.03 de Toneelmakerij - Circus Rouda (+8) De voorstelling Een echte Familie heet nu Circus Rouda
Wordt verwacht Op woensdag 23 januari komt het Nederlandse Wintercircus Martin Hanson voor de allereerste keer in 34 jaar naar België. Dit bijzondere circus speelt twee voorstellingen in de schouwburg van Westrand.
Westrand op Facebook Nieuws heet van de naald, foto’s, filmpjes én online tickets. Je vindt het allemaal terug op onze Facebookpagina. Kijk snel op www.facebook.com/westranddilbeek
Westrandmagazine zoekt reporters & fotografen Colofon: Westrandmagazine november - december 2012 / Jaargang 3, nummer 2 Eindredactie: Peter D’Herde Redactie: Ingrid Moriau, Lies Van Lierde, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Linda Timmermans, Laura Van Dijck, Katrien Malfroid, Peter D’Herde Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw, Erika Boeynaems Dilbeek Uit-kalender: Linda Timmermans Vormgeving: Katrien Malfroid Cover: Kapitein Winokio © Emilie Vercruysse Verantwoordelijke Uitgever: Miranda Vankerk – Kamerijklaan z/n – 1700 Dilbeek Oplage: 19.000 exemplaren
Heb je een vlotte pen of een scherpe blik? Stuur een mailtje naar communicatie@westrand.be
40 jaar Westrand Het Ontmoetingscentrum Westrand werd in oktober 1973 officieel geopend. Tijdens het seizoen 2013-2014 willen we dat passend vieren. Help ons mee de geschiedenis van 40 jaar cultuurcentrum in Dilbeek te vertellen en bezorg ons foto’s, verhalen en/of anekdotes. Alle info en ideeën zijn welkom via communicatie@westrand.be
INHOUD
22
04 06 06 08 10 12 14 17 18 20 22 24 28 30 36 38 41 44 46 49 52 54 55
10 33
HETPALEIS - Gelukkige verjaardag Š Kurt Van der Elst
18
Š Koen Bauters
Kalender Festivals & Events Sehnsucht Shakespeare NXT Muziek Zennetoer Interview met Stefaan Wellens Humor Interview met Adriaan Van den Hoof Dans Familie Interview met Kapitein Winokio Lezingen Film Klassiek Interview met Sigiswald Kuijken Vorming Theater Interview met Willem de Wolf Te Gast Expo Net Gemist Praktisch
3
NOVEMBER 2012 Vr
07.09
Sehnsucht-Festival
p6
festival
07.09
Sehnsucht-Filmkamer
p6
FILM
T.E.M. zo 11.11 Vr
T.E.M. za 10.11 4
In het kader van Sehnsucht
12.10 T.E.M. ZA 10.11
Johan Clarysse & Alexandra Mein - Sehnsucht Expo
p6
EXPO
27.10 T.E.M. ZO 04.11
Shakespeare NXT De mooiste stukken van Shakespeare door hedendaagse theatermakers
p8
FESTIVAL
Theater CULTUUR OVERDAG
VR
ZA
k a l e n d e r
(Kasteel La Motte)
In het kader van Sehnsucht
CULTUUR OVERDAG
vr vr
02.11 02.11
17:00 20:30
Laika - Othello
p8, 44
Vr
02.11
20:30
Solisten en Projectorkest o.l.v. Sigiswald Kuijken Bach-Cantates rond Allerheiligen
p7, 37, 38 Klassiek
In het kader van Shakespeare NXT
(Sint-Egidiuskerk Groot-Bijgaarden)
In het kader van Sehnsucht
03.11
15:00
theatersalon
ZA
03.11
20:00
Zo
04.11
Zo
za
MA
p8
event CULTUUR OVERDAG
Zennetoer preselectie
p12
MUZIEK
10:30
Reis naar Melonia
In het kader van Shakespeare NXT
p8, 23, 35 Film • Filmstones Familie
04.11
15:00
Nasreddin - Storm (+7)
p9, 23
05.11
20:30
Sigiswald Kuijken (musicus) J.S. Bach, zijn levensloop en zijn werk
p7, 28, 38 LEZING
In het kader van Shakespeare NXT (+6)
In het kader van Shakespeare NXT
Theater Familie
(Kasteel La Motte)
In het kader van Sehnsucht di
06.11
14:00
The Iron Lady
p35
Film CULTUUR OVERDAG
di
06.11
20:30
The Angel's Share
p31
dinsdagFilm
WO
07.11
Vrijwilligersbeurs
p50
TE GAST
T.E.M. DI 13.11
07.11
20:00
Peter Zach - Sehnsucht Berlin / The city named Desire
p7, 34
Film • De Wereld Rond
DO
08.11
20:30
Kaori Ito (FR/JP) - Island of no memories
p20
DANS
do
08.11
20:30
't ARSENAAL / Theater Malpertuis - Verre Vrienden
p44
Theater
Vr
09.11
20:30
Voice Male - Ladies First
p10
MUZIEK
za
10.11
16:00
Geert Vermeulen & Nele Bauwens - Kiss! (+8)
p23
MUZIEK / THEATER FAMILIE
di
13.11
14:00
Kristof Clerix (onderzoeksjournalist MO*) Doelwit Brussel. Buitenlandse geheime diensten in België
p28
LEZING CULTUUR OVERDAG
di
13.11
20:30
Headhunters
p31
dinsdagFilm
do
15.11
20:30
De Spelerij - Vrijdag
p44
Theater
Vr
16.11
20:30
Luc De Vos, Kris De Bruyne, JackoBond, Jan De Smet, Tom Pintens & Karel Vingerhoets Oorlogs- en Vredesliederen van Wannes Van de Velde
p10, 14
MUZIEK FAMILIE
Vr
16.11
EXPO ATELIER BEELDENDE KUNSTEN
p53
EXPO
p10
MUZIEK
p49
TE GAST
Wo
In het kader van Sehnsucht
(Cc Strombeek)
I.s.m. 11.11.11-actie Dilbeek
(Kasteel La Motte)
T.E.M. zo 18.11
(Kasteel La Motte)
ZA
17.11
20:30
The Broken Circle Breakdown in Concert
zo
18.11
10:30
Crescendo - Sint-Cecilia-concert
18.11
15:00
HETPALEIS - Gelukkige verjaardag (+4)
di
20.11
20:30
Little Black Spiders
WO
21.11
20:30
Do
22.11
20:30
VR
23.11
zo
T.E.M. ZO 23.12
p23
MUZIEK familie
In het kader van Kunstendag voor Kinderen
p32
dinsdagFilm
De Schedelgeboorten - Veel is mogelijk
UITVERKOCH
T
p17
HUMOR
Stef Bos - Tour 2012/2013
T UITVERKOCH
p10
MUZIEK
Patrick Bardyn - NACHTKIJKER
p52
EXPO
p44
MUZIEK / THEATER
CULTUUR OVERDAG
23.11
20:30
DE KOLONIE
ZO
25.11
16:00
Concert POPkoor smART to SiNG 2012
p10
MUZIEK CULTUUR OVERDAG
di
27.11
20:30
A Royal Affair
p32
dinsdagFilm
do
29.11
20:30
Compagnie Lodewijk/Louis - Agatha
p44
Theater
vr
30.11
20:00
TOONMOMENT Samen een Dansvoorstelling maken
p20
DANS
p23, 24
FESTIVAL / MUZIEK FAMILIE
vr
MT
(Cc Strombeek)
- Begin
DECEMBER 2012 za
01.12
14:00
Sinterklaasfeest met Kapitein Winokio (+3)
ZO
02.12
11:00
Revue Blanche - Folk Songs
p37
Klassiek CULTUUR OVERDAG
04.12 05.12 06.12
14:00 14:00 14:00
Sinterklaasfeest 60 jaar tv
p10
MUZIEK CULTUUR OVERDAG
di
04.12
20:30
Camille Redouble
p33
dinsdagFilm
WO
05.12
20:00
Paul Coessens - Kaapverdische eilanden
p34
Film • De Wereld Rond
do
06.12
20:30
Emio Greco / PC
p20
DANS
vr
07.12
20:30
de Roovers - Het verdriet en de rede
p44
Theater
za
08.12 09.12
15:00 10:00
22e KERSTMARKT ITTERBEEK
p51
TE GAST
08.12
20:30
Toneelhuis / Bart Meuleman - Zomeravond / Halfelf
p44
Theater
ma
10.12
20:30
Manu Keirse (Em. prof. faculteit geneeskunde KU Leuven) Helpen bij verlies en verdriet. Een opdracht voor elke burger
p28
LEZING
vr
14.12
20:30
de Queeste / Toneelgroep Maastricht (NL) - Demonen
p44
Theater
ZA
15.12
15:00
14e KERST IN KASTEEL LA MOTTE
p51
TE GAST
ZA
15.12 16.12
20:00 14:00
De Bietjes - Paprika uit Afrika
p50
TE GAST
MA
17.12
20:30
de Koe - KRENZ, de gedoodverfde opvolger
p44, 46
Theater
di
18.12
20:30
The Broken Circle Breakdown
p33
dinsdagFilm
WO
19.12
20:30
Adriaan Van den Hoof - Hoogspanning
p17, 18
HUMOR
DO
20.12
19:30
Voorstelling Musicalatelier 2012
p10
MUZIEK
do
20.12
20:30
Knapen- en Mannenkoor van Sofia & Kinderkoor Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek Kerstconcert
p37
Klassiek
Vr
21.12
20:30
Juan Martin (ES) - Flamenco
p10
MUZIEK
di wo do
ZO za
KE LAATSTE TIC
TS
(Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)
(Cc Strombeek)
(I/NL)
- ROCCO
(Cc Strombeek)
(Kasteel La Motte)
ZO
(Cc Strombeek)
(BG)
UITVERKOCH
T
5
k a l e n d e r
07.09 11.11
VR — zo T.E.M.
FESTIVAL
Sehnsucht 6
F E S T I V A L S & E V E N T S
Nog tot 11 november keert Westrand het tot de verbeelding sprekende begrip Sehnsucht binnenstebuiten. Sehnsucht staat voor verlangen, heimwee of nostalgie naar iets dat zowel tastbaar als ongrijpbaar kan zijn. Het Sehnsucht-festival is een ode aan ongebreideld verlangen in een hedendaags jasje.
Sehnsucht Expo Nog tot en met zondag 11 november kan je in het Kasteel van Gaasbeek terecht voor de expo Sehnsucht. Een onstilbaar verlangen. In Westrand is er een satelliettentoonstelling te zien met werk van Johan Clarysse en Alexandra Mein.
Sehnsucht Filmkamer De zolder van Kasteel La Motte werd omgetoverd in een gezellige Filmkamer. Je kiest zelf de film uit de Sehnsucht-box die je wil zien, reserveert de Filmkamer en maakt er met je vrienden een gezellige filmavond van. Westrand zorgt voor een drankje en een hapje. Reservatie: 02/466 20 30 of info@westrand.be.
De schilderijen van Clarysse willen 'op een heldere manier raadselachtig zijn'. Ze refereren naar de wereld van de film en media, technieken uit de reclame, fragmenten uit songteksten en filosofische vragen of citaten. Of het nu gaat om Japanse erotische gravures, filmstills, processiebeelden of portretten van filosofen, telkens eigent de schilder zich een beeld op een zodanige wijze toe, dat het zijn oorspronkelijke vanzelfsprekendheid en eenduidigheid verliest.
Keuzefilms Sunset Boulevard (Billy Wilder, 1950), Senso (Visconti, 1954), Amarcord (Fellini, 1973), The Return (Zvjagintsev, 2003), Paris, Texas (Wenders, 1984), Le grand Meaulnes (Verhaeghe, 20006) en The Age of Innocence (Scorsese, 1993).
Alexandra Mein vindt haar inspiratie in neoklassieke en romantische sculpturen en Afrikaanse kunst alsook in fantasierijke en surrealistische literatuur. In haar beeldhouwwerk, tekeningen en schilderijen verkent ze de grenzen van het rationele en het irrationele. Ze creëert een wereld bewoond door antropomorfe, hybride creaturen met een ambigue dimensie en gedecoreerd met een gestoorde schoonheid en de delicate gruwel die ons eigen is.
Sehnsucht Festival tickets Vr
07.09
T.E.M. za 10.11 VR
12.10
T.E.M. ZA 10.11
ABO
Sehnsucht-Filmkamer
FILM
€ 10/persoon (incl. drankje en hapje)
Johan Clarysse & Alexandra Mein Sehnsucht Expo
EXPO
gratis
(Kasteel La Motte)
cultuur overdag
Vr
02.11
20:30 Solisten en Projectorkest o.l.v. Sigiswald Kuijken Bach-Cantates rond Allerheiligen
Klassiek
€ 20 € 19 (+65) € 15 (-26)
€ 19,50 (3) € 18 (6) € 17 (10)
MA
05.11
20:30 Sigiswald Kuijken (musicus) J.S. Bach, zijn levensloop en zijn werk
LEZING
€7 € 6 (+65) € 6 (-26)
€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)
Wo
07.11
20:00 Peter Zach Sehnsucht Berlin / The city named Desire
Film
€5 € 4 (+65) € 4 (-26)
€ 4 (3) € 4 (6) € 4 (10)
(Sint-Egidiuskerk Groot-Bijgaarden)
De Wereld Rond
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
Solisten en Projectorkest o.l.v. Sigiswald Kuijken Bach-Cantates rond Allerheiligen In een internationale masterclass georganiseerd door Musica geeft Sigiswald Kuijken zijn immense ervaring en visie door aan jonge musici die hun weg zoeken in de wereld van de oude muziek. Sigiswald Kuijken is een autoriteit op het vlak van de uitvoeringen van Bachs cantates. Waar de cantates meestal met een koor worden uitgevoerd, opteert hij hier voor een solistische benadering. Naar aanleiding van Allerheiligen handelen de gekozen cantates over de dood. Ze zijn een staalkaart van Bachs creativiteit in het begin van zijn periode in Leipzig. Programma Cantate Liebster Gott, wann werd ich sterben (BWV 8) Cantate Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (BWV 26), Cantate Wer weiss, wie nahe mir mein Ende (BWV27) Cantate Selig ist der Mann (BWV57)
Sigiswald Kuijken J.S. Bach, zijn levensloop en zijn werk Sigiswald Kuijken, musicus, Dilbekenaar van geboorte én leider van het barokorkest La Petite Bande brengt een lezing over J.S. Bach. Hij illustreert zijn lezing met muziekfragmenten op cd, maar eveneens met fragmenten die hij zelf speelt op zijn viool en schoudercello. Op die manier brengt hij J.S. Bach tot leven. Hij gaat dieper in op de levensloop en achtergrond van Bach om hem zo in zijn geheel te belichten. Sehnsucht Berlin / The City Named Desire Sehnsucht Berlin is een portret van een stad gezien door de bril van kunstenaars, die aanspoelden in Berlijn en er een innige band mee koesteren. De documentaire vertelt verhalen uit de naoorlogse geschiedenis, over de Koude Oorlog en de tijd na de val van de Muur. Het zijn de rauwe en ingetogen verhalen van vrijheid, van vlucht en verlangen. De film verweeft het leven en de verhalen van internationaal gerenommeerde kunstenaars in een caleidoscopisch beeld van Berlijn met uitvergrote beelden van nabijheid en vervreemding.
7
F E S T I V A L S & E V E N T S
Peter Zach - Sehnsucht Berlin / The city named Desire
Johan Clarysse & Alexandra Mein - Sehnsucht Expo
Op vertoon van je toegangsticket van de Sehnsuchttentoonstelling in het Kasteel van Gaasbeek kan je aan de grootste korting één voorstelling bijwonen in het Sehnsuchtfestival in Westrand. En wie een ticket heeft voor één van de voorstellingen uit het Sehnsucht-festival in Westrand, kan elke woensdag en nog tot 10 november gratis naar de Sehnsuchttentoonstelling in het Kasteel van Gaasbeek
VR — ZA T.E.M.
27.10 04.11
FESTIVAL
SHAKESPEARE NXT 8
F E S T I V A L S & E V E N T S
Shakespeare is wereldwijd zonder meer de bekendste en meest gespeelde toneelschrijver. Van 27 oktober tot 4 november 2012 staat de Bard centraal in het Shakespeare NXT-festival in Westrand, met theater, film, lezingen en een geweldig randgebeuren. In de kalender hiernaast kan je het volledige overzicht vinden, maar volgende activiteiten zetten we nog even in de kijker. Laika Othello Othello is een Moorse generaal. Door de intriges van zijn officier Jago wordt hij ertoe gedreven zijn jonge vrouw Desdemona te vermoorden. Laika bewerkte al eerder stukken van Shakespeare: Ongelikt - King Lear en De Twaalfde Nacht. In deze productie nemen Jo Roets en Greet Vissers de draad weer op bij het gezamenlijk bewerken van klassieke teksten.
Zangworkshop De sonnetten van Shakespeare hebben al heel wat schoon volk geïnspireerd. Onder leiding van Karla Verlie (Orquesta Tanguedia en Kadril) pas je zangtechnieken uit de volksmuziek toe op mooie Shakespeareteksten. Theatersalon Shakespeare, een zoektocht Zinnema, het Vlaams Huis voor Amateurkunsten in Brussel, gaat tijdens het theatersalon op zoek naar de taal van de schrijver en naar de actualiteit van zijn thema’s en personages. Op het programma onder meer een interview met Claude Lammens over het omzetten van de taal van Shakespeare’s Getemde Feeks naar ’n Kat is gien Poos in het Brussels. Mark Bober heeft het over de actualiteit van de Shakespeariaanse thema’s. Luc De Smet van de Kleine Academie staat stil bij de tragiek van de personages. Het geheel wordt begeleid en gemodereerd door Yves Van den Boogaart en muzikaal opgefrist door pianiste Lubov Barsky, met werk van o.a. Rachmaninov en Chopin. Organisatie: Zinnema, Westrand, Rooftop, Brussels Volkstejoêter en de Kleine Academie
Reis naar Melonia (+6)
Reis naar Melonia (+6) Een prachtige tekenfilmbewerking van The Tempest. Het verhaal is gebaseerd op de strijd tussen idyllisch natuurschoon en geïndustrialiseerd winstbejag. Een actueel sprookje dus, maar tevens een stukje poëzie.
info Een gedetailleerd programma vind je
op www.westrand.be en in de Shakespeare NXT-festivalfolder. tickets ABO Shakespeare NXT: € 40 (voor de 5 voorstellingen) ABO Shakespeare NXT-Filmmarathon: € 14 (voor de 4 films - incl. snack om 19u)
Laika - Othello © Phile Deprez
Nasreddin Storm (+7) Sprookjesachtig muziektheater, gebaseerd op de komedie The Tempest van Shakespeare. Gezongen en gespeeld door Brechtje Kat, Matthias Meersman, Merdan Taplak (dj), Floris De Rycker (luit). In de rand Leerlingen van de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek gaan aan de slag met Romeo & Julia en Othello en tonen hun interpretatie in korte scènes.
Brussels Volkstejoêter ’n Kat is gien Poos Niet in het Shakespeare NXT-festival, maar toch de moeite om te vermelden. Een rasechte Shakespeare (De Getemde Feeks) in de handen van het Brussels Volkstejoêter. Voor de matineevoorstelling van ’n Kat is gien Poos op zondag 7 april 2013 zijn nog enkele tickets beschikbaar.
Shakespeare NXT-festival Za
27.10
14:00 16:30 20:30 23:00
tickets
Filmmarathon: A Midsummer Night’s Dream Hamlet Much Ado About Nothing Edward II
ABO
Film Cultuur Overdag
€ 5* € 4* (3) € 4* (+65/-26) € 4* (6) € 4* (10) * (per film) € 14 (filmabo)
Ma
29.10
20:30 Kollektief D&A Romeo & Julia
Theater
€ 14 € 13 (+65) € 8 (-26)
€ 13,50 (3) € 11 (6) € 10 (10)
Di
30.10
14:00 Frank Albers Shakespeare: mens en mythe, werk en tijd
Lezing Cultuur Overdag
€7 € 6 (+65) € 6 (-26)
€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)
Di di wo vr vr
30.10 30.10 31.10 02.11 02.11
17:00 Laika 20:30 Othello 17:00 17:00 20:30
Theater Cultuur Overdag
€ 16 € 15 (+65) € 9 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
Wo
31.10
20:30 kunstZ / Kopspel vzw Macbeth
Theater
€ 16 € 15 (+65) € 9 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
za
03.11
10:00 Zangworkshop (volwassenen) — 15:00
VORMING
€ 20
za
03.11
15:00 theatersalon
event
gratis
Zo
04.11
10:30 Reis naar Melonia
Film
€5 € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijt volw.) € 8,50 (film + ontbijt kind -12)
(+6)
Filmstones
Familie
Zo
04.11
15:00 Nasreddin Storm (+7)
Theater Familie
€ 9,50 € 8,50 (+65) € 6,50 (-26)
€ 9 (3) € 7,50 (6) € 6,50 (10)
ZA ZO
06.04 07.04
20:30 Brussels Volkstejoêter 15:00 'n Kat es Gin Poos
KOmedie Cultuur Overdag
€ 16 € 15 (+65) € 12 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
9
F E S T I V A L S & E V E N T S
Muziek voor het hart 10
M U Z I E K
The Broken Circle Breakdown (featuring the cover-ups of Alabama) kende een eerste leven als theatervoorstelling van Compagnie Cecilia. De voorstelling werd honderd keer gespeeld en elke keer was ze uitverkocht. Pers en publiek waren zeer onder de indruk van dit aangrijpend drama. Begin oktober ging de langspeelfim The Broken Circle Breakdown van Felix van Groeningen in première. De eerdere films van deze jonge Belgische regisseur (Steve + Sky, Dagen zonder lief en vooral De Helaasheid Der Dingen) konden rekenen op bijzonder veel waardering van pers en publiek en ook nu weer schieten superlatieven te kort. Met name de vertolkingen van Johan Heldenbergh en Veerle Baetens zijn magistraal.
in de ban van de bluegrass en americana. Daarom wordt in het verlengde van de voorstelling en de film nu ook een beperkte reeks van live-concerten georganiseerd. Op zaterdag 17 november wordt de muziek uit de film live gebracht door een band onder leiding van Bjorn Eriksson en starring Veerle Baetens (vocals) en Johan Heldenberg (banjo, vocals). Ik heb mijn hart gesloten is één van de memorabele songs uit het rijke oeuvre van Wannes Van de Velde. Het programma Oorlogsen Vredesliederen blikt aan de hand van songs van deze meesterlijke bard terug op tijden van oorlog en onrust van de ziel. Verteller Karel Vingerhoets rijgt het programma aan elkaar met teksten uit het rijke oeuvre van Wannes. Luc De Vos, Kris De Bruyne, JackoBond, Jan De Smet en Tom Pintens zijn samen met Wannes’ eigen a capellagroep Water en Wijn de vertolkers van dienst. Wannes Van de Velde was ook een meesterlijk vertolker van de flamenco, een genre waarvan we op 21 december één van de grootmeesters te gast hebben. Juan Martin behoort tot de wereldsterren van de flamencogitaristen. Hij trad op in de grootste concertzalen, speelde op de negentigste verjaardag van Pablo Picasso en zijn gitaarmethode El Arte Flamenco wordt de bijbel van de flamenco genoemd. Samen met zijn ensemble en bijgestaan door een subliem danskoppel brengt Juan Martin muziek vol vuur en passie. Op de dag dat de winter begint, wordt het in Westrand toch een hartverwarmende avond onder de Andalusische zon.
The Broken Circle Breakdown in Concert
Zowel in de voorstelling als in de film is een belangrijke rol weggelegd voor de muziek. Voor de film werden nummers uit de voorstelling gebruikt, maar ook nieuwe nummers gekozen. Muzikant Bjorn Eriksson voorzag alle nummers van nieuwe arrangementen. De teksten zijn simpel, to the point en recht naar het middenrif. Van Johan Heldenbergh was het al bekend, maar sinds de opnames van de film is ook Veerle Baetens
In het kader van het aanbod Cultuur Overdag, blikt het jaarlijkse Sinterklaasfeest aan de vooravond van zestig jaar televisie terug op de rijke tv-geschiedenis aan de hand van boeiende fragmenten, muziek en goochelkunsten van Gilles Monnart. In de flitsende televisieshow verwelkomen we The Somebody’s, musicalster Ann Van den Broeck, het ballet van Bart Rogier, een special guest en Barbara Dex als top of the bill. Connie Neefs is televisiepresentatrice van dienst. Steven De Mesmaeker Programmering Muziek
11
M U Z I E K
Sinterklaasfeest - 60 jaar tv
Juan Martin (ES) - Flamenco
muziek in westrand tickets
ABO
ZA
03.11 20:00 Zennetoer preselectie
gratis
Vr
09.11 20:30 Voice Male Ladies First
€ 18 € 17 (+65) € 15 (-26)
€ 17,50 (3) € 16 (6) € 15 (10)
Vr
16.11 20:30 Luc De Vos, Kris De Bruyne, JackoBond, Jan De Smet, Tom Pintens & Karel Vingerhoets Oorlogs- en Vredesliederen van Wannes Van de Velde
€ 21
€ 21 (3) € 21 (6) € 21 (10)
ZA
17.11 20:30 The Broken Circle Breakdown in Concert
€ 16,50
€ 16,50 (3) € 16,50 (6) € 16,50 (10)
Combiticket (concert + film): € 20 Do
22.11 20:30 Stef Bos Tour 2012/2013
UITVERKOCH
T
€ 22 € 21 (+65) € 19 (-26)
€ 21,50 (3) € 20 (6) € 19 (10)
vr
23.11 20:30 DE KOLONIE MT Begin
€ 14 € 13,50 (3) € 12,50 (+65) € 11 (6) € 8 (-21/student) € 10 (10)
ZO
25.11 16:00 Concert POPkoor smART to SiNG 2012
€6
di
04.12 14:00 Sinterklaasfeest 05.12 14:00 60 jaar tv 06.12 14:00
€ 14 € 13 (+ 65) € 11 (-26)
DO
20.12 19:30 Voorstelling Musicalatelier 2012
€3
Vr
21.12 20:30 Juan Martin (ES) Flamenco
€ 15 € 14 (+65) € 13 (-26)
(Cc Strombeek)
wo do
€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10) € 14,50 (3) € 14 (6) € 13 (10)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
12
King Alfred
Zennetoer schopt 25 groepen het podium op Sinds begin oktober toert Zennetoer weer door het Pajottenland en de Zennevallei. Zennetoer is een muziekwedstrijd die een podium biedt aan jonge bands uit de streek. Na vijf edities is de muziekwedstrijd uitgegroeid tot een echt kwaliteitsmerk voor jong talent. Vorige winnaars waren Lapaz, Zonko, Aedo, Too Much & The White Nots en Let Lewis Live. 25 jonge bands nemen het tijdens deze 6e editie tegen elkaar op in vijf preselecties. Uit elke preselectie (Beersel, Dilbeek, Sint-Genesius-Rode, Ternat en Gooik) mag één band naar de finale op 5 januari 2013 in het Halse CC ’t Vondel. Naast de vijf finalisten vallen ook de publiekslieveling en de meest beloftevolle groep in de prijzen. De preselecties staan garant voor een avond
vol jong muziektalent uit eigen streek. Op zaterdag 3 november kan je tijdens de derde preselectie in Westrand volgende bands aan het werk zien: Silent Reason, Polar Jacket, Orbis, New Area en King Alfred. Wij gingen alvast ons licht opsteken bij deze laatste groep. King Alfred, stel jullie zelf even voor. Wij zijn een rockformatie uit de westelijke rand van Brussel. Bavo Segers (ritmegitaar), Kristof Meeus (sologitaar) en Mike Kestemont (bas) zijn sinds de start bij de groep betrokken. Aanvankelijk werd de groep versterkt door twee jeugdvrienden uit de streek, Oskar Soetens (zang) en Yann Burssens (drums), maar die verlieten
de groep wegens tijdsgebrek. Met David Dheygere werd er een nieuwe drummer gevonden en Ben Lambrechts werd de nieuwe zanger. Door hen vonden we een nieuw elan. We werken momenteel aan een nieuwe plaat die Injection zal heten en hebben ook nog enkele optredens in het najaar. Welke muziek brengen jullie? We brengen toegankelijke rockmuziek met een hoog amusementsgehalte en weinig pretentie. Anders dan de kale elektronische muziek die tegenwoordig niet uit de ether is weg te branden, hopen wij een aanstekelijk geluid te brengen dat ongedwongen en vooral natuurlijk klinkt. Onze grote voorbeelden uit de rockgeschiedenis zoals Led Zeppelin dateren al van enkele jaren terug, maar dat neemt niet weg dat we ook open staan voor recentere invloeden zoals Oasis en Foo Fighters, of zelfs voor de Vlaamse rock van De Kreuners. Waarom doen jullie mee aan Zennetoer? Zennetoer heeft zich in de streek inmiddels als een relatief belangrijke wedstrijd kunnen profileren en krijgt ook veel aandacht in de lokale media. Dat is terecht, want de deelnemende groepen bieden steevast een staalkaart van de kwaliteitsvolle muziek van dat moment. De strenge selectie is gezond voor de groepen, want zo kunnen ze achterhalen waar ze op dat moment staan. Tegenwoordig bevat de scene trouwens alsmaar meer groepen. Via evenementen als Zennetoer leren we veel bij en zo kunnen we evolueren en vernieuwen ten aanzien van andere bands. Zijn (regionale) wedstrijden zoals Zennetoer belangrijk voor groepen? De ervaring die je er op kan doen is simpelweg onbetaalbaar, vooral omdat je kan werken met professionele mensen achter de knoppen. De druk tijdens regionale optredens ligt bovendien niet extreem hoog, zodat het aangenaam spelen is. Het is ook belangrijk om je als groep van tijd tot tijd te meten met andere groepen, maar vooral ook met jezelf. Als groep kan je trouwens nog
altijd het beste zelf inschatten of je al dan niet een goede show gespeeld hebt. Lokale wedstrijden zijn ook belangrijk als opstapje naar grotere wedstrijden zoals Humo’s Rock Rally. Op dergelijke wedstrijden word je eigenlijk pas serieus genomen als je ook op lokale wedstrijden al wat hebt bereikt.
13
Duimen dus! Laura Van Dijck Zennetoer preselectie met Silent Reason, Polar Jacket, Orbis, New Area en King Alfred Zaterdag 3 november om 20u Gratis In het kader van deze preselectie is er een workshop Fotografie voor jongeren. Meer info op www.westrand.be. Zennetoer is een organisatie van de cultuur- en gemeenschapscentra, de jeugddiensten en jeugdhuizen van Beersel, Dilbeek, Gooik, Halle, Sint-Genesius-Rode en Ternat. Zennetoer wordt ondersteund door de cultuurregio Pajottenland/ Zennevallei, de provincie Vlaams-Brabant en CoĂśrdinatie Vlaamse Rand van de Vlaamse Gemeenschap.
"De ervaring die je kan opdoen op Zennetoer is simpelweg onbetaalbaar."
Interview met Stefaan Wellens
‘Wannes was zo veel meer dan een Antwerpse volkszanger’ 14
Officieel heette hij Willy Cecile Johannes Van de Velde, maar we kennen hem beter als Wannes. De Antwerpse zanger, muzikant, dichter en schilder stierf op 10 november 2008. Bijna dag op dag vier jaar later, brengen een aantal muzikanten een hommage aan dit Antwerpse monument en het rijke oeuvre dat hij achterliet. Het wordt een muzikale avond rond het thema van oorlog en vrede. Ik heb een afspraak met muzikant Stefan Wellens in café Trefpunt in Gent, een gezellige bruine kroeg die Wannes zelf frequenteerde telkens hij in de stad was. Net als we het gesprek willen starten, klinkt plots de muziek van Wannes door de boxen. Dat kan geen toeval zijn. De klank van zijn stem baant zich zachtjes meanderend een weg door het café en maakt zo ook onze ziel een beetje amoureus. Het lijkt zelfs alsof Wannes zo mee aan wil schuiven aan onze tafel. Stefan, wat is jouw persoonlijke band met Wannes Van de Velde? Ik heb in totaal zo’n 12 jaar met Wannes samengespeeld, bijna tot aan zijn dood. Mijn vader Jan Wellens speelde al sinds begin jaren ’80 als gitarist in zijn groep en er werd altijd bij ons thuis gerepeteerd. Er werd meestal afgesproken tegen dat ik moest gaan slapen en ik hoorde ze dan muziek maken. Er werd daarbij soms ook flink gedronken en gelachen. Ik vond dat natuurlijk allemaal heel plezant. Achteraf bekeken was dat misschien wel één van de redenen waarom ik later zelf muziek ben gaan studeren. Hoe ben je dan bij de groep betrokken geraakt? Toen Walter Heynen, de vaste fluitist en arrangeur van de groep, plots stierf in 1995, was Wannes weliswaar uit zijn lood geslagen, maar wilde hij toch doorgaan met de groep.
"Wannes zelf zal eerder subtiel aanwezig zijn. We laten vooral de muziek primeren."
Hij wilde wel bewust geen fluit meer omdat hij dat te veel associeerde met Walter. Wannes heeft me dan, op de begrafenis van Walter nota bene, voorgesteld om bij de groep te komen. Hij was op zoek naar een donkere strijker en wist dat ik altviool speelde. Korte tijd later zijn we beginnen repeteren en na een week stonden we al terug op het podium. Ik kreeg van Wannes toen ook de map van Walter in mijn handen geduwd, vol met partituren en composities. Binnen deze groep zag ik als violist mogelijkheden die ik binnen het klassieke milieu niet had. Wannes gaf me ook de ruimte om dingen te proberen. Mijn vuurdoop was het arrangement bij Oorlogsgeleerden, Wannes’ versie van Masters of War van Dylan. Dat nummer wordt trouwens door Kris De Bruyne gespeeld tijdens de voorstelling Oorlogs- en Vredesliederen. Later ben ik dan ook de andere arrangementen van de groep beginnen maken. Met Oorlogs- en Vredesliederen trekken jullie rond de periode van 11 november langs enkele grotere cultuurhuizen. Vanwaar komt het idee? Kort na de dood van Wannes was er al een eerste keer een hommage onder impuls van een aantal organisatoren die nauw met Wannes hadden samengewerkt. Nadien kwam er ook nog een toer onder de titel Gesloten Hart met Lucas Van den Eynde en andere artiesten die Wannes op hun manier wilden eren. Het idee voor deze voorstelling was al enige jaren aan het sudderen bij Hans Kusters, de platenbaas van Wannes. Hans wou iets doen met de thematiek van oorlog en vrede, een belangrijk aspect binnen het oeuvre van Wannes. Hij vroeg mij dan om dat muzikaal op poten te zetten. Met het aanwezige materiaal zijn we in eerste instantie aan de slag gegaan om een CD samen te stellen. Het was daarbij eerder een kwestie van kiezen uit het grote aanbod, dan van zoeken. Uiteindelijk werkte een hele schare artiesten mee die elk op zijn manier zorgde voor één lied op de plaat. Die CD wordt voorgesteld op 11 november in het Muziekcentrum in Dranouter.
Hoe zijn jullie dan tot de voorstelling gekomen? Uit de grote groep van artiesten die meewerkten aan de CD, hebben we artiesten gekozen die mee wilden werken aan de liveoptredens. Oorspronkelijk was het idee om niet te kiezen voor the usual suspects, maar eerder voor ‘onverwachte’ zangers, iemand als Will Tura bijvoorbeeld. Vooral omwille van praktische redenen is dat niet altijd gelukt, maar we hebben toch een mooie groep bij elkaar kunnen brengen. Wat hen bindt is de band met of de bewondering voor Wannes. Riet Muylaert (JackoBond nvdr) bijvoorbeeld heeft nog les gehad van Wannes op de Studio Herman Teirlinck. Daar inspireerde hij trouwens een hele generatie acteurs en kleinkunstenaars. Riet voelt zich heel erg thuis in zijn nummers en zijn manier van zingen. Tom Pintens wilde dan weer Wannes beter leren kennen door er zelf iets mee te doen. Kris De Bruyne zingt de Wannes Van de Velde-blues, één van zijn eigen nummers, als eerbetoon aan Wannes. En ook Jan De Smet en Luc De Vos hebben elk op hun manier een band met Wannes. Elke artiest brengt tijdens de voorstelling een viertal nummers, maar het zal niet zo zijn dat elke zanger apart zijn ding doet. De hele bende staat samen op het podium en als de ene zingt, doet de andere bijvoorbeeld de backing vocals. Het is dan mijn opdracht om aanknopingspunten te vinden tussen de nummers en op zoek te gaan naar de eenheid. Ik als arrangeur zal het dus moeten arrangeren. Wat is de rol van Karel Vingerhoets in het geheel? Karel zal een keuze maken uit de vele teksten die Wannes over het thema oorlog heeft geschreven. Hij zal deze ten tonele brengen tijdens enkele korte interventies. Hij zal dat trouwens doen vanuit de rol van de soldaat, de personificatie van de figuur waarover Wannes vaak schreef. En ook Water en Wijn doet mee. Wie of wat is dat? Dat was oorspronkelijk een poesjenellentheater waar Wannes betrokken bij was. Ze speelden en acteerden en begonnen nadien ook a-capella te zingen, op een oud-Vlaamse manier, maar dan met een hoek eraf. Toen het theater stopte, is het zingen gebleven en werden ze een echt koor. Wannes was hier sterk bij betrokken en vandaar dat ze tijdens de voorstelling ook mee op het podium staan.
15
"Zingen in het Antwerps was voor Wannes geen statement en al zeker geen gimmick." Begin jaren ’70 werkte Wannes met de Internationale Nieuwe Scene aan het uiterst succesvolle Mistero Buffo. Gebruiken jullie ook materiaal uit deze bijna legendarische voorstelling? Er is zeker een thematisch verwantschap met die voorstelling met de volksliederen van Wannes en de teksten van Dario Fo. Je kan er natuurlijk niet buiten omdat het zo’n monument in onze theatergeschiedenis is, maar een te grote link hebben we wel vermeden. Tijdens onze voorstelling brengt Jan De Smet wel het nummer Beverlo, een bewerking van een traditional die ook in Mistero Buffo zat. Brengen jullie met deze voorstelling opnieuw een hommage aan Wannes? Het zal nu alleszins anders worden dan ten tijde van Gesloten Hart. Wannes zelf zal eerder subtiel aanwezig zijn. Er komen
16
dus bijvoorbeeld geen grote projecties met foto’s van Wannes. We laten vooral de muziek primeren, dit om te vermijden dat we herleid worden tot het balorkest bij de straffe figuur die Wannes is. Hij heeft natuurlijk een immens repertoire nagelaten. Ik zat toevallig een aantal jaren mee in zijn groep, maar zelf ben ik geen grote kenner van zijn muziek. Ik heb echter wel grenzeloze waardering voor zijn persoon, zijn levensfilosofie en zijn manier van musiceren. Wannes was altijd op zoek naar het echte, naar de essentie van de dingen. Hij liet zich ook niet tegenhouden door barrières in stijl of taal. Wannes koos bijvoorbeeld voor het Antwerps omdat hij er zich goed bij voelde en vooral omdat het heel ritmisch is. Zingen in het Antwerps was voor hem geen statement en al zeker geen gimmick. Ook al kwam dat soms anders over. Bij optredens in Nederland begon het publiek soms spontaan te lachen, er verkeerdelijk van uit gaande dat hij een soort van muzikale Gaston & Leo was. Op zijn manier effende Wannes wel het pad voor een aantal artiesten die, veel later dan, besloten om ook in hun eigen dialect te zingen. Wanneer is dit project voor jou geslaagd? We willen enerzijds de kenners van het werk van Wannes bereiken, maar de muziek van deze voorstelling moet ook op zichzelf kunnen staan. Het werk van Wannes is bij
velen gekend, maar wij proberen met deze voorstelling toch een nieuwe interpretatie te brengen. We brengen geen covers. Vermits Wannes er zelf niet meer is, zijn we verplicht om er echt iets anders mee te doen, met respect natuurlijk voor het origineel. Het geeft bovendien een gezonde stress te weten dat veel mensen over onze schouder meekijken. Hoe zal jij je Wannes herinneren? Wannes was voor mij in de eerste plaats een authentieke artiest. Iemand met veel talenten en veel aspecten binnen eenzelfde persoonlijkheid. Hij was eerder een leermeester en minder een echte vriend. Daarvoor was het leeftijdsverschil te groot. Tussen mijn vader en Wannes was er wel een echte vriendschapsband. Met deze voorstelling willen we vooral aantonen dat Wannes zo veel meer was dan een Antwerps volkszanger. Hij is echt iemand die heel poëtische teksten schreef en daar universele muziek bij maakte. Op de CD bijvoorbeeld wordt een nummer van hem gespeeld door een Texaanse countrygroep. Ondanks de totaal verschillende leefwereld en uitvoeringswijze, blijft dat nummer werken. Wannes zei zelf altijd: ‘Je moet het niet proberen, je moet het doen’. Op een gegeven moment werd Wannes ziek. Merkten jullie daar iets van? Ondanks het feit dat Wannes al sinds 2000 leukemie had, sprak hij zelf nooit over zijn ziekte. Ik heb hem in al die tijd nooit het woord leukemie horen uitspreken. Hij hield wel minutieus een dagboek bij, waarbij het van bij het begin de bedoeling was om het ooit uit te geven. Hij heeft echter veel meer geschreven, dan dat er ooit is uitgegeven. Hij probeerde zijn ziekte vooral een plaats te geven in zijn artistieke werk. Hij is altijd een vechter geweest, maar op het einde zei hij wel eens: ‘Mijn bloed is moe’. Ook al is hij er zelf niet meer, dankzij programma’s als deze blijft het werk van Wannes Van de Velde verder leven, en daar kunnen we alleen maar blij mee zijn.
© Gert Wollaert
Wannes Van de Velde (1937 - 2008) Geboren en getogen Antwerpenaar en officieuze stadsdichter. Bracht in 1966 een eerste plaat uit met oude volksliederen. Verdiepte zich later ook in het theater en de flamenco.
Peter D’Herde Oorlogs- en Vredesliederen van Wannes Van de Velde Met Luc De Vos, Kris De Bruyne, JackoBond, Jan De Smet, Tom Pintens en Karel Vingerhoets (verteller) Vrijdag 16 november om 20u30
Wie laatst lacht… Te Laat! Veel te laat ! Als je nu nog geen tickets hebt, ben je onherroepelijk te laat om het jaareinde al lachend te besluiten in het Westrandtheater. Het zou nochtans leuk geweest zijn met jou erbij. Jammer dat we je niet ontmoeten bij de maffe, verfrissende, hilarische en cabareteske popmuziek van De Schedelgeboorten. Nochtans was er veel mogelijk. Ook de derde onemanshow van woordkunstenaar Adriaan Van den Hoof zal je moeten missen. Geen Hoogspanning dus voor jou. Als het al een troost kan wezen: in het interview even verder in dit Westrandmagazine licht Adriaan himself een klein tipje van de sluier op. Maar niet helemaal getreurd: in januari is er wel nog plaats voor de verzameling wereldcircusacts die het Wintercircus Martin Hanson elk jaar bij elkaar brengt. Na 34 jaar van succesvolle tournees langs de Nederlandse schouwburgen is dit Wintercircus nu eindelijk ook in Vlaanderen te zien. De allereerste (en voorlopig ook de enige) voorstellingen van dit circus in ons land, zijn in Westrand te zien. En ook jij kan er bij zijn. Tenminste, als je niet te lang wacht met reserveren. Anders ben je misschien Te Laat! Onherroepelijk.
17
H U M O R
De Schedelgeboorten - Veel is mogelijk © Andy De Decker
Adriaan Van den Hoof - Hoogspanning © Koen Bauters
Wim Van Parijs Programmering Humor
Wintercircus Martin Hanson (NL) © Piet-Hein Out
HUMOR in westrand WO
WO
wo
21.11 20:30 De Schedelgeboorten Veel is mogelijk
UITVERKOCH
T
19.12 20:30 Adriaan Van den Hoof Hoogspanning
UITVERKOCH
T
23.01 15:00 Wintercircus Martin Hanson (NL) 19:00
tickets
ABO
€ 14 € 13 (+65) € 11 (-26)
€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)
€ 16 € 15 (+65) € 14 (-26)
€ 15,50 (3) € 15 (6) € 14 (10)
€ 19 € 17 (+65) € 15 (-26) € 12,50 (-12)
€ 18,50 (3) € 17 (6) € 15 (10)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
Interview met stand-upcomedian Adriaan Van den Hoof
‘Dat er zoveel mensen zijn die me bezig willen zien, is gewoon fantastisch.’ 18
H U M O R
Met het enthousiasme van de zalm die onvermoeibaar stroomopwaarts naar zijn geboorteplek zwemt en de zelfrelativering van een gecastreerde dekstier hanteert Adriaan Van den Hoof als geen ander de gave van het woord. Vertellen om te ontroeren, te lachen en heel af en toe eens na te denken. Op 19 december speelt hij zijn nieuwe voorstelling voor een reeds maandenlang uitverkochte Westrand. Een gesprek onder Hoogspanning. Na Achterklap en Doortocht ben je met Hoogspanning aan je derde soloproductie toe. Is ook deze gebaseerd op jeugdherinneringen? Vooral de tweede voorstelling was gebaseerd op jeugdherinneringen, de eerste was meer samengesteld uit allerlei losse ideeën. Ik werd net 40 toen ik Hoogspanning maakte en dat was wel confronterend. Enerzijds kijk je terug en anderzijds is er ook de vraag wat er nu komt. Ga je als 40-jarige nog mee in die vreemde toekomst vol schermen van i-phones en i-pads? Is dat nog mijn wereld en hoe zal die van mijn kinderen eruit zien? Dit derde deel van het drieluik stelt dus vooral de vraag wat de toekomst zal brengen.
"Soms heb ik de behoefte om in mijn eigen woorden te zeggen wat ik mooi, grappig of irritant vind."
Bekijk je dat dan van het standpunt van het kind? Nee, ook als 40-jarige, die zich afvraagt wat ons bezig zal houden binnen 10 jaar. Je kijkt naar de wereld en je ziet ongelukkige mensen. Religie verdwijnt en wordt in de zoektocht naar geluk vervangen door dingen als Mindfulness. De kinderen gaan met hun tablet naar school en hebben geen
boekentassen meer nodig. Dat maakt mij ook een beetje bang. Ik heb schrik dat ik het allemaal niet meer kan volgen. Mijn vriendin is amper 10 jaar jonger en haar leven is al heel anders dan het mijne, zij leeft al meer in die media- en informatiemaatschappij. Filmmaker Wim Wenders heeft zo een sterk beeld in zijn film Until the end of the world (1991). Je ziet allemaal mensen in een woestijn en iedereen kijkt enkel naar het schermpje voor zich. Toen leek dat beeld overdreven, belachelijk zelfs, maar ondertussen benadert dat de realiteit angstwekkend. In mijn generatie zijn er hevige believers in dat nieuwe maatschappijmodel, maar ook non-believers en allebei hebben ze behoefte om iets te vinden dat rust creëert. Hoe begin je aan de voorbereiding van zo'n voorstelling? Mijn voorstellingen zijn voor mij als puzzels waarvan ik soms los van elkaar stukken bedenk. Ik schrijf iets, ik zoek interessante onderwerpen, noteer quotes, … Zo krijgt een idee vorm. Vooraleer een voorstelling in première gaat, moet ik die puzzel gelegd krijgen. Misschien vormen alle voorstellingen samen wel één grote puzzel. Achterklap was nog een ruw verhaal en dan kwam Doortocht, dat begon waar de vorige voorstelling eindigde. En bij Hoogspanning is de basisidee: we zijn 20 jaar later en hoe complex ziet een voorstelling er dan uit? Zitten de mensen nog in een zaal of voor een scherm? Wordt heel de voorstelling virtueel, ook mijn aanwezigheid? Of dat het publiek beslist om Adriaan te downloaden of niet en hoe het dan verder moet. Ik wil het ook hebben over hoe en waarom de dingen worden bedacht. Apps bijvoorbeeld of idiote spelletjes zoals Fruit Ninja. Hoe komen die tot stand? Hoe gaat dat in zijn werk en wie wordt daar beter van? Maar het gaat ook over de grote levensvragen, over trends die verdwijnen en verheven dingen die plots alledaags zijn. Er zijn allerlei dingen die me inspireren. Mijn zoontje Otto bijvoorbeeld bedacht
theaterklassieker te spelen met alleen maar comedians in de cast. Mensen als Alex Agnew of Philippe Geubels. Dat komt er misschien ooit nog eens van. In mijn geval loopt alles wat door elkaar en alles komt uit elkaar voort. Theater, de Kakkewieten, presenteren, dj... Is wat ik doe humor of theater? Allebei, zou ik zeggen. Bij de Roovers of bij Stan heb ik vaak teksten van anderen gebruikt en soms heb ik ook de behoefte om in mijn eigen woorden te zeggen wat ik mooi, grappig of irritant vind. Je voorstelling loopt als een trein, in Westrand was ze al snel uitverkocht. Zorgt dat voor extra stress? Dit seizoen speel ik een 55-tal voorstellingen en vele daarvan zijn inderdaad uitverkocht. Dat er zoveel mensen zijn die me bezig willen zien is gewoon fantastisch. Komt dat door mijn televisie-bekendheid? Zeker niet alleen. Ik heb in mijn vorige shows ook een reputatie opgebouwd. Mensen genoten
19
H U M O R
"Vlak voor de première heb ik soms wel zin om mijn management te bellen om te zeggen dat ik het niet doe. " © Koen Bauters
onlangs dat het kindje Jesus familie was van Manneke Pis omdat ze allebei bloot zijn en er hetzelfde uitzien. Of het boek Mindfulness for Dummies. Of het opmerkelijk boek De Vragende Vorm van Padgett Powel. Er staan alleen maar vragen in, maar toch inspireert het mij. Ik ga mijn voorstelling dan ook opbouwen rond vragen. Lukt het me om hiermee een verhaal samen te stellen? Ik ga ook testen of ik in de voorstelling met de mensen in de zaal in gesprek kan gaan. Daar neem ik risico's, want voor hetzelfde geld komt er geen zinnig antwoord of neemt een hufter de show over. Hoe dicht komen stand-up, theater en de onemanshow hier bij elkaar? Door Comedy Casino te presenteren en veel met al die stand-uppers om te gaan, heb ik zin gekregen om iets van mezelf te maken. Geen comedy, maar meer iets zoals Warre Borgmans doet met Schone Woorden. Je krijgt teksten, herinneringen, poëzie, muziek en op de koop toe ook nog een verhaal. Een idee van mij is trouwens om ooit een echte
van de eerste show en komen terug met steeds grotere verwachtingen. Ik vind dat niet zo zeer stresserend. Ik geniet te veel van de extreme vrijheid die ik heb bij het maken. Voor mij is dat puur genot, zoiets als kitesurfen. Zo om de twee jaar een puzzel in elkaar leggen is wel vermoeiend in mijn hoofd. En vlak voor de première heb ik soms wel zin om mijn management te bellen om te zeggen dat ik het niet doe. (lacht) Aan de voorstellingen in Westrand, heb ik trouwens goede herinneringen. Jullie waren de eersten die mij uitnodigden voor een comedyshow. Het is altijd fijn spelen in Westrand. Dank je wel voor dit fijne gesprek en voor je tijd. Wim Van Parijs Adriaan Van den Hoof – Hoogspanning Woensdag 19 december om 20u30 Uitverkocht
Dansen om de stress van het bestaan te vergeten 20
D A N S
Voor haar derde voorstelling Island of no memories inspireerde Kaori Ito zich op het verhaal van een man die wil ontkomen aan de sleur van het leven. Hij wordt geplaagd door geheugenverlies, maar begint daar gaandeweg genoegen in te scheppen. Tot hij zich zelfs niet langer kan herinneren hoe zijn vrouw eruitziet, hoe hij moet glimlachen of waarom hij vroeger huilde. Is dit echt of is het een droom die nachtmerrie werd? Dit is een verhaal over het vergeten van jaloersheid, liefde, ouderdom en dood. Het verhaal van mensen die zich trachten te onttrekken aan hun dagelijkse verplichtingen. Ito laat zich hierbij inspireren door beelden die ze zich herinnert uit haar jeugd. ‘Ik ben opgegroeid in Tokio, waar ik vaak dronken zakenlieden op straat zag waggelen, neervallen en inslapen. Omdat ze hun leven niet meer aankonden, werden die extreme momenten, als totale tegenpool van hun verantwoordelijkheden van overdag, een noodzaak om de last en de stress van hun bestaan te kunnen vergeten.’ Island of no memories is een verhaal over wat ons in verwarring kan brengen, visueel voorgesteld door een kluwen van verstrengelde koorden waar men zich aan vastklampt op de zoektocht naar een basis. Deze extreme tegenstellingen fascineren Ito. Taal wordt vervangen door Giseigo en Gitaigo, klanknabootsingen en mimische uitdrukkingen van de Japanse taal waarvan men niet meer weet waarnaar ze verwijzen.
Ida De Vos - Antigone Omwille van een blessure bij de danseres wordt de voorstelling Antigone met Ida De Vos op zondag 9 december geannuleerd.
Dit werk verwijst naar de zapcultuur: hoe kan men zich nog iets herinneren als alles razendsnel voortbeweegt. Het werk is een compilatie van waakzaamheid en indommelen waar de vraag ‘wie manipuleert wie’ centraal staat. Ito kiest voor een erg expressieve danstaal. Door het gebruik van licht en geluid krijg je een duistere, filmische sfeer. Je waant je in een mysterieuze stad, vaak bij nacht. Wandelen we op de kronkelige paden van een verward brein of is alles slechts een droom? Ito zagen we in België eerder dansen in voorstellingen van Alain Platel (Out of Context), Guy Cassiers/Sidi Larbi Cherkaoui (House of Sleeping Beauties). In het buitenland werkte ze samen met creatieve makers als Angelin Preljocaj, Philippe Decouflé en James Thiérrée, die haar allen hebben aangespoord haar talent en eigenheid te ontwikkelen. In 2002 startte ze met eigen creaties, waarvoor ze verschillende prijzen ontving. In 2010 betitelde de Japanse krant On Stage Ito zelfs als de ‘beste jonge choreograaf’. In de voorstelling ROCCO van Emio Greco / PC dagen dansers elkaar in een boksring (!) uit met rake stoten, snel voetenwerk en virtuoze tactieken. De dansers vertegenwoordigen het goede en het kwade, de duivel en de engel, het androgyne en het incestueuze in de personen van Kaïn en Abel, Romulus en Remus, Laurel en Hardy, ... wDe voorstelling is geïnspireerd op een film van Luchino Visconti, een verhaal over broederliefde en de strijd voor een beter bestaan. Over de zoektocht naar identiteit ook, door hen van wie de wortels abrupt zijn doorgeknipt. Trainingen met een boksleraar vormden de basis voor deze voorstelling. Emio Greco en Pieter C. Scholten onderzochten parallellen in de mentale voorbereiding van bokser en danser. Tijdens de voorstelling zit je als publiek dicht op de huid van een dansante bokswedstrijd die veel laat doorschemeren over het leven. Emio Greco behoort tot de top van de Europese choreografen en oogstte al heel wat succes. Lies Van Lierde Programmering Dans
DANS in westrand tickets
ABO
DO
08.11 20:30 Kaori Ito (FR/JP) Island of no memories
€ 16 € 15 (+65) € 8 (-26)
€ 15,50 (3) € 13 (6) € 10,50 (10)
vr
30.11 20:00 TOONMOMENT Samen een Dansvoorstelling maken
€3
do
06.12 20:30 Emio Greco / PC (I/NL) ROCCO
€ 20 € 19,50 (3) € 18,50 (+65) € 16 (6) € 8 (-21/student) € 14 (10)
(Cc Strombeek)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
Emio Greco / PC (I/NL) - ROCCO
© Antoine Conjard
Kaori Ito (FR/JP) - Island of no memories © Laurent Paillier
21
22 Reis naar Melonia
HETPALEIS - Gelukkige verjaardag © Kurt Van der Elst
Nasreddin - Storm
familie in westrand tickets zo
04.11 10.30 Reis naar Melonia
€5 € 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijt volw.) € 8,50 (film + ontbijt kind -12)
04.11 15:00 Nasreddin Storm (+7)
THEATER
€ 9,50 € 9 (3) € 8,50 (-26/+65) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50
10.11 16:00 Geert Vermeulen & Nele Bauwens Kiss! (+8)
MUZIEK THEATER
€ 9,50 € 9 (3) € 8,50 (-26/+65) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50
18.11 15:00 HETPALEIS Gelukkige verjaardag (+4)
MUZIEK
€ 9,50 € 9 (3) € 8,50 (-26/+65) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50
01.12 14:00 Sinterklaasfeest met Kapitein Winokio (+3)
FESTIVAL MUZIEK
€ 9,50 € 9 (3) € 8,50 (-26/+65) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50
Filmstones
In het kader van Shakespeare NXT
zo
In het kader van Shakespeare NXT
za
I.s.m. 11.11.11-actie Dilbeek
zo
In het kader van Kunstendag voor Kinderen
za
KE LAATSTE TIC
za
ABO
Film
(+6)
05.01 19:00 de Toneelmakerij (NL) Pinokkio (+8)
TS
THEATER
€ 9,50 € 9 (3) € 8,50 (-26/+65) € 7,50 (6) € 6,50 (-12) € 6,50 (10) Familieticket vanaf € 19,50
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
Een feest voor kinderoren en -ogen De herfstvakantie is net begonnen en om deze fijne tijd gezellig af te sluiten hebben we op zondag 4 november maar liefst twee toffe familieactiviteiten gepland: een filmontbijt met de tekenfilm Reis naar Melonia (+6) en in de namiddag Storm (+7), muziektheater van dj Merdan Taplak en luitspeler Floris De Rycker. Beide voorstellingen zijn trouwens spannende bewerkingen van The Tempest van William Shakespeare. Ze vormen tevens de afsluiter van het Shakespeare NXT-festival.
Geert Vermeulen & Nele Bauwens - Kiss! © Phile Deprez
De herfstvakantie is nog maar net afgelopen of het is al terug vakantie! Tijdens het verlengd weekend van 11 november organiseren we samen met 11.11.11 Dilbeek KISS (+8), circusachtig muziektheater over de dromen van straatkinderen uit Nicaragua. Een voorstelling met Geert Vermeulen, de grappige violist/acrobaat bij De Nieuwe Snaar, en Nele Bauwens van De Alpenzusjes. Dat belooft! En er is nog meer muziek. Op zondag 18 november wordt in heel Vlaanderen de allereerste Kunstendag voor Kinderen georganiseerd. Het wordt een echt kunstfeest voor kinderen en in Westrand feesten we lekker mee. Met de voorstelling Gelukkige Verjaardag (+4) nemen Riet Muylaert (JackoBond), Wannes Capelle (Het Zesde Metaal) en Tom Pintens (Flowers for Breakfast) ons mee op een muzikale wereldreis. Samen met hen ontdek je hoe ze in al die verschillende landen hun verjaardag vieren. In de voormiddag kan je leren koken met de kinderkok en ’s middags eten we al het lekkers samen op. Op het grote Sinterklaasfeest (+3) op zaterdag 1 december komt Kapitein Winokio liedjes van vroeger zingen, met nieuwe teksten op maat van kinderoren. Ook de goede Sint zelf is natuurlijk van de partij en zorgt zoals elk jaar voor enkele leuke workshops. Weten jullie wat er gebeurt als Kapitein Winokio een leugen vertelt? Dan wordt zijn neus langer en verandert zijn naam in Pinokkio. De laatste zaterdag van de kerstvakantie spelen zeven acteurs van de Toneelmakerij en Firma Rieks Swarte deze beroemde klassieker na. Pinokkio (+8) wordt een wilde voorstelling voor kleine rebellen in een decor vol geheimen. Een feest voor de hele familie. Wim Van Parijs Programmering Familie
de Toneelmakerij (NL) - Pinokkio © Esther de Boer
23
F A M I L I E
Interview met Winok Seresia, de man achter Kapitein Winokio
24
F A M I L I E
Zie ginds komt… Kapitein Winokio en hij brengt een zak vol liedjes mee Op zaterdag 1 december meren de zingende Kapitein Winokio, zijn matrozen, de Sint en zijn zwarte pieten aan in Westrand. Leute, kinderlijke vreugde, workshops, muziek en dans voeren er die dag het hoogste woord. Oh, kom er eens kijken, wat er gefeest wordt! In de muziekzak van Kapitein Winokio zitten dit keer hits van vroeger. Swingende popdeuntjes in een eigentijds, maar vooral bijzonder eigenwijs kapiteinsjasje. Dans als een Egyptenaar, Wild Ding, Feest en Had ik maar een Hamer doen bij mama en papa zeker een belletje rinkelen. What’s in it for the kids? Humor, dans en een flinke portie popgeschiedenis. De Kapitein en zijn guitige matrozen willen kinderen en hun ouders samen laten genieten van muziek. Een bijzondere missie waar ze al vele jaren moeiteloos in slagen. Westrand stuurde alvast een reporter vooruit voor een babbel met de man onder de kapiteinspet.
"De komst van de Sint luidt voor mij vooral een periode van gezelligheid, warmte en samenhorigheid in."
Ik spreek af in Schelle. De thuishaven van Kapitein Winokio. Op weg naar mijn afspraak moet ik spontaan denken aan het deuntje Al die willen te kaap’ren varen. Goedgemutst bel ik aan. Winok Seresia alias Kapitein Winokio heeft best wat weg van een echte kapitein van de vaart, bedenk ik wanneer hij opendoet. Een donkerblauwe streepjestrui, volle haren, een karaktervol gezicht, een rechte houding. En zoals het een kapitein betaamt heeft hij ook een tattoo. Van een anker nog wel. Het plaatje klopt en ik glimlach inwendig. Bij een kop zwarte koffie leid ik het gesprek in.
Kapitein, je staat in Westrand op de planken op hét kinderfeest van het jaar. Wat betekent Sinterklaas voor jou? De komst van de Sint luidt voor mij vooral een periode van gezelligheid, warmte en samenhorigheid in. De knusheid van de winter, daar houd ik wel van. Verder moet ik een beetje schoorvoetend toegeven dat de goedheiligman me op dit moment in mijn leven niet zo heel erg veel zegt of doet. Maar voor peuters en kleuters blijft hij, samen met zijn zwarte pieten, paard en staf, natuurlijk wel een fantastisch figuur. En zo hoort het ook! De komst van Sinterklaas is een belangrijk hoogtepunt in hun leventje en dat van hun ouders. Weken op voorhand wordt uitgekeken naar zijn komst. Raakt hij ongeschonden door de schouw? Heeft de Sint het verlanglijstje gekregen? Gaat alles wel in het schoentje passen? En dat verdient best een feestje. Zelf herinner ik me dat ik als kleuter vooral geïntrigeerd was door het klontje suiker en de wortel die uit mijn laarsje verdwenen waren als Sinterklaas langskwam. De cadeautjes waren slechts bijzaak. Ik bewaar eigenlijk wel goede herinneringen aan die tijd. Het toeval wil dat we in Dilbeek samen met de Sint aanmeren. We gaan de aanwezige kinderen, ouders en grootouders die namiddag een weergaloos muziek- en dansfestijn bezorgen. Op onze manier weliswaar. En neen, ons eigenzinnig muziekrepertoire gaan we daarvoor niet speciaal aanpassen. En als kinderen me zouden vragen of ik helemaal uit Spanje kom, dan zeg ik maar al te graag ja. Winok Seresia is Kapitein Winokio en omgekeerd. Als je Kapitein Winokio mag omschrijven, hoe zou je dat dan doen? Als ik de Kapitein in drie woorden moet samenvatten dan kies ik voor eerlijk, gepassioneerd en grappig. Ik zie Winokio, en dus mezelf, graag als een moderne Robin Hood van de kindermuziek. In de zin dat ik kinderen en hun ouders samen wil laten genieten van onze muziek. Ik geef me daarom
25
ook bij elk optreden honderd procent. Net zoals mijn matrozen. Eerlijk en vol passie en humor natuurlijk. Zo ben ik ook in het dagelijkse leven. Winok Seresia is Winokio en vice versa. Ik stap fluitend door de dag en het leven. Zingen maakt gelukkig, muziek maakt gelukkig en samen zingen maakt nog veel gelukkiger. Het is onvoorstelbaar aanstekelijk om kinderen en hun ouders te zien meebrullen tijdens onze shows. De vrijheid en levenslust spatten telkens weer van hen af. En die overgave is steeds compleet omdat ook wij volledig opgaan in wat we doen. We jammen met die mensen, we improviseren en laten kinderen aan het woord. Magisch wat die kleine mensjes allemaal te zeggen hebben. Wat een verbeelding, wat een oprechtheid! De kracht en energie die we halen uit wat we doen en de liefde die we daarvoor van ons publiek terugkrijgen is onbetaalbaar. Kinderen en ook volwassen voelen zich vrij in de wereld van Winokio. Kan het nog beter? Kapitein Winokio is een gelukkig en zeer tevreden mens, zowel op als naast het podium. Het zou volgens mij zeker geen slechte zaak zijn om in het lager onderwijs wat meer tijd en ruimte te maken voor muziek. Muziek, wiskunde en talen kunnen perfect naast elkaar staan. Muziek brengt rust, is een uitlaatklep, niet in het minst voor jonge kinderen. Bovendien is het wetenschappelijk bewezen dat muziek goed voor ons is. Ik heb het nu wel over muziek tout court, niet de notenbalken en de notenleer, want die schrikken dan weer heel wat kinderen af. Zelfs ik huiver er een beetje van. Waarom kindermuziek? In mijn jongere jaren zag ik een carrière à la Bob Dylan helemaal zitten. Winok Seresia goes Dylan. Ik wilde die muziek © Emilie Vercruysse
"Ik zie Winokio, en dus mezelf, graag als een moderne Robin Hood van de kindermuziek." 26
F A M I L I E
maken, zo kunnen jammen, zo leven, zo zijn. Maar dat plaatje paste niet. De kinderdeuntjes daarentegen zaten me als gegoten. En eigenlijk moet dat niet verwonderen. Als kind en jongvolwassene vond ik het altijd leuk om diverse instrumenten te bespelen – ik bespeel er een vijftiental - en om jong en oud te entertainen. Ik speelde ook nog mime, trok grimassen, stond constant op een podium. Er zit ook gewoon veel kind in mij. Toen en ook nu nog. Ik ben veel uitgelachen geweest, ja. Maar ik heb nooit opgegeven en heb altijd mijn buikgevoel gevolgd. Niet makkelijk. En uiteindelijk vielen de puzzelstukjes gewoon in elkaar.
Ergens in 2004 is het schip dan voorgoed vertrokken en ben ik begonnen met traditionele kinderliedjes in een nieuw jasje te steken. De respons die we daarop kregen was fenomenaal. De Vlaming was weg van ons. En Nederland volgde. Ik had geen behoefte meer om Bob Dylan te zijn, Kapitein Winokio volstond. Ondertussen maken we ook eigen deuntjes. Dagelijks verzin ik wel iets en fluit of zing dit dan in op mijn gsm. Muziek danst constant rond in mijn hoofd. Ik ga er ook prat op om alles zelf te doen, met een klein team rondom mij. Dat vraagt enorm veel werk en inspanning. Maar anderzijds geeft die manier van werken ook enorm veel voldoening. We geven ons publiek iets dat echt en puur is en volledig van ons. Ons hart en onze ziel zitten letterlijk in alles wat we doen, in elk project, in elk gegeven waar we ja op zeggen. Ik ben daar heel erg fier over. En er mag in de dingen wel een beetje een krak zitten. Iets buitenissig, iets wat er misschien niet hoeft te zitten. Dat geeft het geheel gewoon extra glans. Als ik me niet vergis heeft Leonard Cohen dat ook eens gezegd. Kan je drie kinderliedjes noemen die je zelf heel erg graag hoort? Mijn favoriet is dan toch ‘k Zag 2 beren broodjes smeren. Handjes draaien vind ik een fijne tweede omdat in dit liedje heel wat dingen samenkomen. Je moet zingen en bewegen. Een leuke synergie. Zeker als je het liedje met kinderen gaat zingen. En op de derde plaats zet ik Zie ginds komt de stoomboot. De Sint heeft dan toch zijn sporen nagelaten. En als we muziek dan opentrekken naar alle genres, wat kan je bekoren? Muziek is de rode draad doorheen mijn leven. Ik kan me vinden in heel wat genres en beats. James Brown vind ik schitterend, maar ook Verdi en Bach, Doe Maar en The Marx Brothers kan je terugvinden op mijn muziekplank. Ook Bart Peeters doet me wat als entertainer. En The Muppet Show natuurlijk. Waarom heb je voor de figuur van een kapitein gekozen en geen beer of andere sprookjesfiguur om je muziekproject een gezicht te geven?
Dat is eigenlijk heel eenvoudig. Als kind stond ik altijd al dicht bij het water. Ik heb veel gezeild in mijn jonge jaren. Van jongs af had ik de wind in de haren en dat fijne gevoel is me altijd bijgebleven. Je waait je letterlijk vrij op het water. Je kan er je problemen kwijt en water brengt ook rust, net zoals muziek. In die zotte jaren heb ik ook een tattoo van een anker op mijn bovenarm laten zetten. Je bent jong en je doet maar. En toch heeft ook die tattoo een betekenis. Weinig mensen weten dat, maar een anker staat voor hoop en stabiliteit. Net voor onze eerste CD met kinderliedjes werd uitgebracht, herinnerde ik me dat er nog ergens een foto van mezelf als 10-jarige moest bestaan met een echte kapiteinspet op. Ik ben verwoed op zoek gegaan naar die foto en heb die op de valreep ook gevonden. Die foto siert nu de binnenkant van die eerste CD. Een groter statement kan niet. De cirkel was rond. Ik zou als kapiteinsfiguur het podium bestijgen en zo het publiek entertainen. Kapitein Winokio is doorheen de jaren wel gegroeid als figuur. Hij is rijper geworden. Hij heeft bijgeleerd. Een beetje vergelijkbaar met hoe mensen leren van de fouten die ze maken in het leven. Alles is een groeiproces. Ook voor Kapitein Winokio. Kapitein Winokio is er voor alle kinderen. Regelmatig treden we eens belangeloos op voor kinderen die het minder goed hebben of ziek zijn. Zo hebben we recent nog voor kankerpatiëntjes opgetreden. Ook die kinderen en hun ouders verdienen muziek in hun leven. En die geven we hen maar al te graag. Kinderen zijn de spil waar alles rond draait. Naast muziek, zijn we nu in Antwerpen ook gestart met schooltelevisie voor kleuters: Doe Mee-tv. Heel fijn project om doen. We hebben daarvoor wel op hulp en medewerking kunnen rekenen van bekwame pedagogen. En het is weer eens iets anders waarmee we kinderen hopelijk blij en gelukkig kunnen maken. Hoe belangrijk is kledij voor Kapitein Winokio? Kledij is alles. Kledij is sowieso belangrijk in de muziek- en theaterbusiness. Kijk naar Elvis Presley, The Beatles, Lady Gaga, Madonna, ... En dat kledij belangrijk is, geldt
ook voor Kapitein Winokio, zeker omdat hij werkt en optreedt voor kinderen. Onlangs nog zat ik na een optreden te signeren en ik had even mijn kapiteinspet afgezet omdat ik het zo warm had. Een jongen die net op dat ogenblik naar me toekwam om een handtekening te halen, houdt halt en roept naar zijn mama dat de Kapitein al weg is en ze dus naar huis kunnen. De mama is even verbaasd als ik omdat ze me ziet zitten. Als ik de kapiteinspet terug opzet, roept de jongen naar zijn mama dat de Kapitein terug is en hij toch een handtekening gaat halen. Ontroerend eerlijk en een onnavolgbaar bewijs dat kledij belangrijk is.
27
Wat brengt de toekomst voor Kapitein Winokio? Ik wil er eigenlijk nog niet veel over zeggen. We werken aan iets nieuws, met beeld. De inspiratie en ideeën zijn nog aan het rijpen, maar het wordt iets met beeld. Voor de rest kan ik enkel zeggen: de toekomst is… rooskleurig. Dankuwel Kapitein Winokio voor dit fijn gesprek. Ingrid Moriau Sinterklaasfeest met Kapitein Winokio (+3) Zaterdag 1 december om 14u Laatste tickets www.kapiteinwinokio.be www.winokio.tv
"Kapitein Winokio is doorheen de jaren gegroeid als figuur. Hij is rijper geworden. Hij heeft bijgeleerd."
F A M I L I E
Lezingen ‘s avonds én overdag 28
L E Z I N G E N & U I T S T A P P E N
Met onze avondlezingen sluiten we aan bij het podiumaanbod van Westrand. Op die manier geven we meer achtergrond bij een concert of gaan we dieper in op een thema dat centraal staat bij een voorstelling. Tijdens de lezingen overdag presenteren we steeds een boeiend verhaal gebracht door een specialist ter zake. Sigiswald Kuijken, musicus en Dilbekenaar van geboorte, introduceerde een historisch onderbouwde speelwijze voor de barokviool. In 1972 richtte hij het barokorkest La Petite Bande op en in 1986 het Kuijken Strijkkwartet. Als violist, dirigent en leraar is hij actief over heel de wereld. Kuijken brengt in Kasteel La Motte een lezing over J.S. Bach en gaat daarbij dieper in op de levensloop en de achtergrond van Bach om hem zo in zijn geheel te belichten. Enkele aspecten van Bachs werk zal hij meer van nabij bekijken, zoals de instrumentale muziek of de cantates. Kuijken illustreert zijn lezing met opgenomen muziekfragmenten, maar speelt ook zelf op viool en schoudercello. Op vrijdag 2 november brengt Sigiswald Kuijken Bach
helemaal terug tot leven tijdens een concert in de Sint-Egidiuskerk met cantates met de dood als centraal thema. Prof. Manu Keirse, emeritus professor aan de Faculteit Geneeskunde van de KU Leuven, hebben we uitgenodigd naar aanleiding van de voorstelling Het Verdriet en de Rede door het gezelschap de Roovers op 7 december. In deze theatervoorstelling trachten een man en een vrouw om te gaan met het verdriet om de dood van hun eerstgeboren kind. Manu Keirse heeft een grote bekendheid verworven door de manier waarop hij palliatieve zorg in Vlaanderen een plaats geeft en als auteur van verschillende boeken over verlies en verdriet. Iedereen weet dat verlies tot het leven behoort en toch bereiden weinig mensen zich hierop voor. Manu Keirse gaat dieper in op de vragen die zowel de rouwenden als de omgeving zich stellen. Mensen in verdriet kunnen daardoor beter begrijpen wat ze doormaken en dat kan een belangrijke steun zijn. Tijdens de lezing geeft Keirse concrete suggesties om mensen in verdriet te helpen en tot steun te zijn. Kristof Clerix, onderzoeksjournalist van MO* Magazine en gespecialiseerd in inlichtingendiensten, snijdt tijdens zijn lezing overdag een op het eerste zicht vreemd thema aan: spionnenverkeer in België. Je zou er niet onmiddellijk aan denken om ons land te associëren met geheime diensten, maar toch is België, hoe klein ook, een magneet voor buitenlandse geheime diensten. De aanwezigheid van de EU en de NAVO in Brussel zorgt voor heel wat spionnenverkeer. Ook de terroristen die in België verblijven zijn een aantrekkingspool voor de James Bonds van deze wereld. Ze stellen zich verdekt op in de straten van Brussel, tappen telefoongesprekken af en installeren afluisterapparatuur. Tijdens zijn lezing legt Kristof Clerix je haarfijn uit hoe België na de Koude Oorlog een speeltuin werd voor geheim agenten die, onder het mom van diplomatie of lobbywerk, ongestoord hun werk kunnen doen.
Sigiswald Kuijken (musicus) © Marco Mertens
Lies Van Lierde Programmering Lezingen & Uitstappen
29
Manu Keirse (Em. prof. faculteit geneeskunde KU Leuven)
Kristof Clerix (onderzoeksjournalist MO*) © Thibault Gregoire, Read My Lips
LEZINGEN in westrand tickets
ABO
05.11 20:30 Sigiswald Kuijken (musicus) J.S. Bach, zijn levensloop en zijn werk
€7 € 6 (-26/+65)
€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)
di
13.11 14:00 Kristof Clerix (onderzoeksjournalist MO*) Doelwit Brussel. Buitenlandse geheime diensten in België
€7 € 6 (-26/+65)
€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)
ma
10.12 20:30 Manu Keirse (Em. prof. faculteit geneeskunde KU Leuven) Helpen bij verlies en verdriet. Een opdracht voor elke burger
€7 € 6 (-26/+65)
€ 6 (3) € 6 (6) € 6 (10)
ma
(Kasteel La Motte) In het kader van Sehnsucht
(Kasteel La Motte)
(Kasteel La Motte)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
Film in westrand Sehnsucht VR
07.09
T.E.M. ZA 10.11
Sehnsucht-filmkamer
p30
Dinsdagfilm 30
F I L M
di
06.11 20:30 The Angel's Share
p31
di
13.11 20:30 Headhunters
p31
di
20.11 20:30 Little Black Spiders
p32
di
27.11 20:30 A Royal Affair
p32
di
04.12 20:30 Camille Redouble
p33
di
18.12 20:30 The Broken Circle Breakdown
p33
De Wereld Rond WO
07.11 20:00 Peter Zach - Sehnsucht Berlin / The City named Desire
p34
WO
05.12 20:00 Paul Coessens - Kaapverdische eilanden
p34
Filmstones zo
04.11 10:30 Reis naar Melonia (+6)
p35
Cultuur Overdag di
06.11 14:00 The Iron Lady
p35
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
07.09 cultuur overdag T.E.M. 10.11 Sehnsucht Filmkamer VR — ZA
Beleef je eigen filmkeuze in Sehnsucht-sfeer • Tijdens de hele duur van het Sehnsuchtfestival stellen we een Filmkamer ter beschikking waar je met een aantal mensen een film kan bekijken rond het Sehnsucht-thema. De zolder van het Kasteel La Motte werd voor deze gelegenheid speciaal ingericht. Je reserveert minstens een dag op voorhand het lokaal en je film naar keuze en maakt er met vrienden een gezellige filmavond van.
Deze films zitten in de Sehnsucht-box: Sunset Boulevard (Billy Wilder, 1950), Senso (Visconti, 1954), Amarcord (Fellini, 1973), The Return (Zvyagintsev, 2003), Paris, Texas (Wenders, 1984), Le grand Meaulnes (Verhaeghe, 2006) en The Age of Innocence (Scorsese, 1993). In het kader van Sehnsucht Locatie Kasteel La Motte tickets € 10/persoon (incl. drankje en hapje) Reserveer via 02/466 20 30 of info@westrand.be
Dinsdagfilm 06.11 20:30 The Angel's Share DI
De nieuwe Ken Loach • Bij de geboorte van zijn zoon Luke zweert jeugddelinquent Robbie dat zijn zoon nooit het tragische leven zal kennen dat hij heeft geleid. Maar met de vader van zijn vriendin en lokale gangster Clancy op de hielen, kan hij geen kant meer op. Op het nippertje kan Robbie ontsnappen aan een gevangenisstraf en krijgt hij een allerlaatste kans. Tijdens zijn werkstraf ontmoet hij Rhino, Albert en Mo. Reclasseringsambtenaar Henri wijdt hen stiekem in de wereld van de whisky in! Nooit had Robbie kunnen dromen dat het drinken van 's werelds beste malt whisky's zijn leven kon veranderen. Zijn nieuw ontdekt talent - een verfijnde smaak en delicate 'neus' - leidt Robbie en zijn kompanen naar de Schotse hooglanden en de grootste gok van hun leven. Vervallen ze terug in oude gewoontes van verkwisten en oplichten, of gaan ze voor een frisse start? Enkel de engelen zullen het zeggen... Komedie – Engeland – 2011 – kt – 105' Regie Ken Loach Met Paul Brannigan, Jasmin Riggins, William Ruane, Gary Maitland Locatie tickets
Westrand € 5,50 ∙ € 5 (+65/-26)
13.11 20:30 Headhunters DI
Intense Scandinavische thriller • Roger Brown lijkt het allemaal te hebben. Hij is de meest succesvolle headhunter van Noorwegen en bovendien is hij getrouwd met de mooie galeriehoudster Diana, met wie hij samenwoont in een prachtig, veel te duur huis. Maar hij leeft boven zijn stand en om het hoofd financieel boven water te houden, steelt hij kunstwerken. Op de opening van de galerij van zijn vrouw stelt zij hem voor aan Clas Greve. Greve is niet alleen de perfecte kandidaat voor een nieuwe rekruteringsopdracht, hij is ook de bezitter van één van de meest gegeerde schilderijen uit de moderne kunstgeschiedenis. Roger ruikt zijn kans om financieel onafhankelijk te worden en bereidt zijn grootste slag ooit voor. Thriller – Noorwegen – 2011 – kt – 98' Regie Morten Tyldum Met Nikolai Coster-Waldau, Aksel Hennie, Julie R. Olgaard Locatie tickets
Westrand € 5,50 ∙ € 5 (+65/-26)
31
F I L M
Dinsdagfilm 20.11 20:30 Little Black Spiders
27.11 20:30 A Royal Affair
Aangrijpend verhaal over ongewenste tienerzwangerschappen • België 1978. Katja, Roxy en een stel andere levenslustige meisjes zijn te jong voor de liefde, maar toch bijna moeder. Op een verborgen plek wachten zwangere tienermeisjes in het geheim hun bevalling af. Sommigen willen deze misstap zo snel mogelijk achter zich laten, maar Katja, die zelf wees is, denkt daar anders over. Ze verlangt intens naar een eigen kindje. Tijdens het lange wachten delen de meisjes lief en leed, smeden ze vriendschappen en zoeken ze afleiding in mysterieuze spelletjes. Tot die veilige zeepbel uiteenspat. Plots wordt Katja zich pijnlijk bewust van de plannen die de zusters achter haar rug smeden. Ze is echter niet van plan dit met haar baby te laten gebeuren... Little Black Spiders is een waar verhaal over de kracht en schoonheid van echte vriendschap.
Fraai kostuumdrama aan het Deense Hof • Prinses Caroline Mathilde wordt op 15-jarige leeftijd uitgehuwelijkt aan de schizofrene Deense koning Christian VII. Van een sprookjeshuwelijk is geen sprake als blijkt dat alleen huisarts Johann Friedrich Struensee tot de krankzinnige koning door kan dringen. Bewust van zijn positie, grijpt idealist Struensee de kans om via de koning de ouderwetse regelgeving van Denemarken te veranderen. Hij zet echter alles op het spel wanneer er een hartstochtelijke romance tussen hem en de koningin ontstaat. Een verboden liefde die het begin van een revolutie betekent en het land voorgoed zal veranderen.
DI
32
F I L M
Drama – België – 2012 – kt – 94' Regie Patrice Toye Met Sam Louwyck, Charlotte De Bruyne, Dolores Bouckaert, Line Pillet, Ineke Nijssen
DI
Denemarken, Zweden – Drama, Historisch – 2012 – kt – 128' Regie Nikolaj Arcel Met Mads Mikkelsen, David Dencik, Alicia Vikander, Trine Dyrholm locatie tickets
locatie tickets
Westrand € 5,50 ∙ € 5 (+65/-26)
Westrand € 5,50 ∙ € 5 (+65/-26)
04.12 20:30 Camille Redouble DI
Film vol nostalgie over liefde en pijn • Camille was 16 jaar toen ze Eric ontmoette. Ze waren dolverliefd en kregen een dochtertje. 25 jaar later verlaat Eric Camille voor een jongere vrouw. Op een oudejaarsavond bevindt Camille zich plots terug in haar verleden. Ze is opnieuw 16 en leeft bij haar ouders. Ze ziet haar vriendinnen terug, herbeleeft haar jeugd en ontmoet opnieuw Eric. Zal ze kunnen ontsnappen aan haar lot en haar levensloop kunnen veranderen? Of zal ze opnieuw verliefd worden op hem, ook al weet ze hoe het verhaal zal aflopen? Komedie – Frankrijk – 2012 – kt – 115' Regie Noémie Lvovsky Met Mathieu Amalric, Anne Alvaro, Aurore Broutin locatie tickets
Westrand € 5,50 ∙ € 5 (+65/-26)
18.12 20:30 The Broken Circle Breakdown DI
De nieuwe film van Felix van Groeningen • The Broken Circle Breakdown vertelt de intense love story tussen Elise en Didier. Zij heeft haar eigen tattooshop, hij is een Vlaamse cowboy die banjo speelt in een bandje. Het is liefde op het eerste gezicht... al zijn de verschillen groot. Water en vuur, totaal verschillend maar toch perfect verenigbaar. De geboorte van dochtertje Maybelle maakt hun geluk compleet, tot het noodlot keihard toeslaat en Maybelle ziek wordt. Didier verliest zich in woede, Elise zoekt troost. Een verhaal gedragen door bluegrass en rauw verdriet. Over hoe liefde het noodlot overwint, en soms ook niet. In het verlengde van de film wordt er nu ook een beperkte reeks van live-concerten georganiseerd (zie p11). Regie Felix van Groeningen Met Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Neil Cattrysse, Geert Van Rampelberg, Nils De Caster, Robby Cleiren, Bert Huysentruyt, Jan Bijvoet, Blanka Heirman locatie
Westrand € 5,50 ∙ € 5 (+65/-26) Combiticket (concert + film): € 20 tickets
33
F I L M
De Wereld Rond 07.11 20:00 Peter Zach Sehnsucht Berlin / The City named Desire
05.12 20:00 Paul Coessens Kaapverdische eilanden
Documentaire over Berlijn door de bril van kunstenaars • Sehnsucht Berlin is een portret van een stad gezien door de bril van kunstenaars, die aanspoelden in Berlijn en er een innige band mee koesteren. Ze brengen een bezoek aan plekken die op hen of hun werk een grote invloed hadden. Sehnsucht Berlin vertelt verhalen uit de naoorlogse geschiedenis, uit de tijd van de Koude Oorlog en de komst van de nieuwe Berliner na de val van de Muur. De verschillende wijken met hun specifieke sfeer, worden geïntroduceerd en bijna terloops afgebeeld samen met de verschillende persoonlijkheden. De film verweeft het leven en de verhalen van internationaal gerenommeerde kunstenaars in een caleidoscopisch beeld van Berlijn met uitvergrote beelden van nabijheid en vervreemding. Het zijn de rauwe en ingetogen verhalen van beperkingen en vrijheid, van vlucht en verlangen.
Analoge beeldreportage over een zonovergoten archipel • De Kaapverdische eilanden hebben een Afrikaanse en Portugese sfeer met elk hun specifiek karakter. Sal, Boavista en Santiago lokken met hun witte, langgerekte stranden en de helderblauwe zee strandliefhebbers en watersporters. In São Vicente is het gezellig kuieren. Wandelaars komen aan hun trekken op het ruige en bergachtige Santo Antão en het natuurrijke São Nicolau. Op het vulkanische eiland Fogo is een uitstap naar de krater van de vulkaan een onvergetelijke belevenis. Heb je het liever wat rustiger dan ben je op Brava en Maio op de juiste plaats. De lokale sfeer kun je opsnuiven op de kleurrijke markten en in de pittoreske dorpjes en havenstadjes, waar het leven van de plaatselijke bevolking een attractie op zich is.
wo
34
F I L M
Documentaire – Duitsland – 2008 – 92’ – Ondertiteling Nederlands
wo
vtbKultuurreportages i.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, KAV Savio Locatie tickets abo 3
I.s.m. vtbKultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, KAV Savio In het kader van Sehnsucht Locatie tickets abo 3 abo 6 abo 10
Westrand € 5 ∙ € 4 (+65/-26) €4 €4 €4
abo 6 abo 10
Westrand € 5 ∙ € 4 (+65/-26) €4 €4 €4
Filmstones - Cultuur Overdag 04.11 Filmstones familie 10:30 ontbijt vanaf 09:00 Reis naar Melonia (+6) zo
Een tekenfilmbewerking van De Storm van Shakespeare • Deze film is een vrije adaptatie van William Shakespeare's The Tempest en overtuigt op alle vlakken. De animatie is gewoonweg prachtig en het verhaal is gebaseerd op de strijd tussen idyllisch natuurschoon en geïndustrialiseerd winstbejag. Een actueel sprookje dus, maar tevens een stukje poëzie, dankzij de inbreng van William, die van alles wat hij vindt, een theater bouwt.
06.11 cultuur overdag 14:00 The Iron Lady di
Oscarwinnende film met Meryl Streep • The Iron Lady vertelt het indrukwekkende verhaal van Margaret Thatcher, de eerste vrouwelijke Britse premier, en de strijd die ze voerde om gehoord te worden in een wereld gedomineerd door mannen. Het is een film over macht en de prijs die hiervoor betaald moet worden. Een verrassend en intiem portret van een bijzondere en complexe vrouw, met een alles overstijgende rol van Meryl Streep als The Iron Lady. Drama, Biografie – Engeland – 2011 – kt – 105'
Zweedse animatiefilm van Per Ahlin – 1989 – 104' – Nederlands gesproken Organisatie Jeficlub Dilbeek i.s.m. Westrand, Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek In het kader van Shakespeare NXT
Regie Phyllida Lloyd Met Meryl Streep, Jim Broadbent, Harry Lloyd, Anthony Head, Richard E. Grant Locatie tickets abo 3
Locatie tickets
Westrand € 5 ∙ 4 (+65/-26) € 10,50 (film + ontbijtbuffet volw.) € 8,50 (film + ontbijtbuffet kind -12)
abo 6 abo 10
Westrand € 5 ∙ € 4 (+65/-26) €4 €4 €4
35
F I L M
36
K L A S S I E K
Revue Blanche - Folk Songs
Knapen- en Mannenkoor van Sofia (BG) & Kinderkoor Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek - Kerstconcert
Van Allerheiligen tot Kerst Binnen het Sehnsucht-festival kan het thema dood niet ontbreken. Hebben we niet allemaal het ultieme verlangen om herinneringen vast te houden. De dood toont de vergankelijkheid en eindigheid van de mens, maar creëert tegelijkertijd een onstilbaar verlangen om het eindige om te keren, de klok terug te draaien. Het is een gevoel dat we oneindig koesteren. Niemand minder dan Johann Sebastian Bach weet in zijn naar aanleiding van Allerheiligen en Allerzielen geschreven cantates deze gemoedstoestand als geen ander te verklanken. Niet op een romantische manier, maar via barokke effecten, gekoppeld aan een tekst die dit mooi illustreert. Sigiswald Kuijken is een autoriteit op het vlak van de uitvoeringen van Bachs cantates. In een internationale masterclass georganiseerd door Musica geeft hij zijn immense ervaring en visie door aan jonge musici. Hij brengt de cantates met solisten in plaats van met een koor, een eigenzinnige en bewuste keuze. De Sint-Egidiuskerk in Groot-Bijgaarden vormt akoestisch het perfecte kader om te luisteren naar Liebster Gott, wann werd ich sterben, Ach wie flüchtig, ach wie nichtig en Wer weiss, wie nahe mir mein Ende. Sehnsucht als balsem voor de ziel. Van de dood naar de geboorte, met het kerstconcert van het Knapen- en Mannenkoor van Sofia. Dit jeugdkoor wordt beschouwd
als het beste jongenskoor van Bulgarije en wordt geloofd om zijn kristalheldere intonatie, indrukwekkende klankkleur, pure expressie en muzikaliteit die alle emoties raakt. Ze brengen een gevarieerd programma met Bulgaarsorthodoxe en Westerse kerstliederen. Op het einde van het concert brengen ze samen met het Kinderkoor van de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek enkele kerstliederen van bij ons. Revue Blanche is een ensemble met een ongewone bezetting: sopraan, altviool, fluit en harp. Het ensemble ontleent zijn naam aan het gelijknamige literair tijdschrift, opgericht aan het einde van de 19e eeuw door toonaangevende politici en kunstenaars zoals Debussy, Proust en de ToulouseLautrec. Het tijdschrift werd zo genoemd omdat de optelsom van alle kleuren wit is en een wit ongeschreven blad openstaat voor alle meningen en stromingen. Het ensemble vertaalt dit door met een ongewone bezetting op zoek te gaan naar kleuren, schoonheid en emoties, over de grenzen van de stijlperiodes heen. In het auditorium van Dil’Arte vullen ze dit witte blad met op volksmuziek en -liederen gebaseerde composities van Ravel, Jolivet, de Falla, Ibert en Berio. De klankkleur in het auditorium zal ongetwijfeld het kleurenpallet op de gevel buiten overtreffen. Steven De Mesmaeker Programmering Klassiek
KLASSIEK in westrand VR
tickets
ABO
02.11 20:30 Solisten en Projectorkest o.l.v. Sigiswald Kuijken Bach-Cantates rond Allerheiligen
€ 20 € 19 (+65) € 15 (-26)
€ 19,50 (3) € 18 (6) € 17 (10)
02.12 11:00 Revue Blanche Folk Songs
€ 14 € 13,50 (3) € 13 (+65) € 12 (6) € 11 (-26) € 11 (10) (incl. aperitief)
20.12 20:30 Knapen- en Mannenkoor van Sofia (BG) & Kinderkoor Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek Kerstconcert
€ 15 € 14 (+65) € 9 (-26)
(Sint-Egidiuskerk Groot-Bijgaarden) In het kader van Sehnsucht
ZO
(Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans Dilbeek)
do
€ 14,50 (3) € 13 (6) € 12 (10)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
37
K L A S S I E K
Interview met Sigiswald Kuijken
38
K L A S S I E K
Een filosofische babbel over authentieke uitvoering, muziekeducatie, dood en onmacht Sigiswald Kuijken is één van de pioniers van de authentieke uitvoeringspraktijk in de barokmuziek. Hij is ook een autoriteit op het vlak van de uitvoeringen van Bachs cantates. Bach en zijn cantates staan tijdens de donkere dagen van november centraal in zowel een lezing als een concert. Spilfiguur in beide is Sigiswald Kuijken. De authentieke uitvoeringspraktijk is al meer dan veertig jaar aan de gang. Is er nog steeds een evolutie en in welke richting? Er zijn verschillende evoluties merkbaar. Ze zijn zelfs letterlijk uiteenlopend. De ene richting gaat wat mij betreft over de kern van de zaak: de zoektocht om steeds dichter te komen bij de werken uit het verleden door andere speelwijzen en instrumenten. De andere richting is eerder geneigd om de successen die ermee zijn behaald, dankbaar te verzilveren en als iets succesvol is er niet veel meer aan te wijzigen. Men stelt het niet meer blijvend in vraag, wat ik persoonlijk jammer vind. Jij bent dus nog altijd de zoeker? Ja, ik kan dat niet laten. Ik wil hiermee wel niet gezegd hebben dat die anderen minder goed zouden zijn. Het zijn vaak ongelooflijk goede musici, met een intense muzikale activiteit die deze muziek bij de mensen brengt. Maar het geeft me toch een nare bijsmaak. Dit gaat wat te veel de succestoer, ja zelfs de commerciële toer op. Op zich is daar niets verkeerd mee, maar mij ligt dat toch niet zo.
"Authenticiteit is niet hetzelfde als teruggaan naar de oude tijd om alles te doen zoals het toen was. Dat is onzin en bovendien compleet onmogelijk."
Wat wil je de jonge musici vooral bijbrengen in deze masterclass? Ik probeer hen vooral die mentaliteit aan de lijve te laten ondervinden en hen blijvend te laten zoeken naar de kern van de zaak waarvoor deze componisten schreven. Door dat te doen krijgen ze een andere soort verantwoordelijkheid, die meer is dan zomaar meedoen met een succesvolle dirigent op een manier die geplaveid en gestroomlijnd is. Ze worden ondergedompeld in een bad van zaken die ze nog niet gezien hadden. Ik druk hen gewoon met de neus op de partituur en confronteer hen met de realiteit van waaruit die ontstaan is. We moeten natuurlijk niet onnozel doen en alle mogelijke authentieke bijverschijnselen ook kopiëren. In die tijd werd in de loges van de operahuizen bijvoorbeeld gegeten en gedronken. Achter de gesloten gordijnen gebeurden misschien nog wel andere dingen, maar dat heeft met de muziek natuurlijk niets te maken. Authenticiteit is niet hetzelfde als teruggaan naar de oude tijd om alles te doen zoals het toen was. Dat is onzin en bovendien compleet onmogelijk. We leven immers vandaag. Maar men kan wel proberen om dichtbij de muziek van die tijd te komen. Zoals iemand die naar een schilderij kijkt en gedurende jaren andere schilderijen in vergelijkbare en contrasterende stijlen onderzoekt. Zo iemand zal zich op den duur over het geheel een mening kunnen vormen die anders is dan die van een toevallige passant. Het gaat bovendien om het schilderij en niet om het museum waarin het hangt. In het kader van het Sehnsucht-festival en naar aanleiding van Allerheiligen en Allerzielen breng je een programma met Cantates van Bach. Sehnsucht, het onstilbaar verlangen, is een begrip uit de romantiek. Met Bach zitten we in de Barok. Op welke manier wordt het doodsgegeven verklankt in deze cantates? Bach moeten we situeren in de Lutherse cultuur van die tijd. De dertigjarige oorlog
39
K L A S S I E K
in de 17e eeuw, net voor Bachs tijd, had centraal Duitsland verschrikkelijk geteisterd. Componisten zoals Heinrich Schütz hebben heel hun leven alleen maar miserie gekend en daarin toch de mooiste muziek gemaakt. De dood was een normaal gegeven en niet zozeer een vijand. Bij de meeste mensen is de dood vandaag vijand nummer één. Alsof we de illusie koesteren dat de medische wetenschap dat eens zal overwinnen. Het is duidelijk dat voor die medische wetenschap de dood een soort mislukking van henzelf is. In de tijd van Bach was dat contact met de dood een natuurlijk gegeven. Bach zelf heeft meer dan 20 kinderen gehad bij twee verschillende vrouwen. Van al die kinderen is bijna de helft op jonge leeftijd gestorven. Bach is ook zelf op heel jonge leeftijd wees geworden. Hij heeft de dood dus vreselijk goed gekend. Er is een periode geweest waarin hij op zeven jaar tijd zeven kinderen
zag geboren worden, maar er ook zeven ten grave moest dragen. De Lutherse liturgie gaat heel dikwijls over het thema van de dood. Er is steeds die verwachting, die verlossing waarin ze geloven en waarbij ze Christus zien als een soort wegbereider. Wat mij betreft is dat een veel wijzere opvatting dan hetgeen we vandaag meemaken waarbij alleen wie jong, sterk en rijk is nog mag meedoen. De deelnemers aan de masterclass zal ik proberen door te geven dat deze cantates niet gewoon een stukje muziek zijn met tekst erbij. Deze cantates zijn natuurlijk stuk voor stuk geconditioneerd door hun tekstinhoud. Alhoewel die teksten niet van Bach zelf zijn, hij heeft ze ofwel gekozen ofwel opgelegd gekregen, gebruikte hij ze met volle zin. Het is onwaarschijnlijk hoe hij vanuit de tekst zijn compositietechnieken vindt. Waar het in de tekst bijvoorbeeld over huichelarij gaat, zal
"We zijn allemaal geneigd om wat we uit gewoonte kennen als juist te aanvaarden. " 40
K L A S S I E K
hij een spiegelfuga schrijven waarbij iedere thema-inzet wordt beantwoord door zijn eigen spiegelbeeld - het omgekeerde, het onechte. Bach is een meester in dergelijke vondsten maar, behalve wanneer je dieper in de partituur graaft, valt dat nauwelijks op. En ik wil natuurlijk ook de praktische ervaring meegeven van hoe we met vier zangers die partijen zingen. Je bent een overtuigde voorstander van de solistische benadering van de cantates in plaats van een uitvoering met koor. Waarom die keuze? Ik heb die keuze ook heel lang niet gemaakt. Die theorie werd in de jaren ’80 ontwikkeld door Joshua Rifkin en werd toen wereldwijd slecht onthaald, ook door mij. Zoiets te durven veronderstellen, vond ik bijna op het randje van het onbeschofte. Tot ik het op het einde van vorig millennium in een telefoongesprek met één van de musici van La Petite Bande over deze polemiek had. In het tijdschrift Early Music werd deze polemiek uitgebreid uit de doeken gedaan en hij heeft mij toen de 10 bladzijden van dat artikel doorgefaxt. Direct nadat ik dat artikel begon te lezen was ik verkocht, omdat de argumentatie van de theorie van Rifkin zo waterdicht was. We zijn allemaal geneigd om wat we uit gewoonte kennen als juist te aanvaarden. Ook ik had al die tijd niets met deze theorie te maken willen hebben. Een domme houding, want het is nodig om nu en dan eens naar de andere kant te kijken. De benadering van Rifkin was zo anders, het was een echte revelatie. Ik ben direct beginnen te experimenteren. Het instrumentaal ensemble werd kleiner, wat ook volgens de bronnen correct was. Die geven heel duidelijk aan dat Bach vier enkele vocale partijen schreef en geen doubletten. Bij de instrumenten was dat wel het geval, bij de violen en soms bij de continuo. En dan was het soms nog moeilijk voor Bach om aan genoeg goeie mensen te geraken. Vandaar zijn beroemde brief uit 1730 aan de gemeenteraad van Leipzich waarin hij pleit voor een grotere bezetting. Hij is iemand die
weet dat hij dubbel moet vragen om de helft te krijgen. Musicologen uit de 19e en 20e eeuw hebben hier verkeerdelijk een artistiek testament van gemaakt. De grote verdienste van Rifkin is dat hij dat helemaal doorprikt heeft. Nu ben ik helemaal overtuigd, zeker ook door het muzikaal resultaat. Ik vind het nu zo veel mooier dat ik niet meer terug kan. Het is voor mij dan ook een pedagogische must om dit door te geven. Ik wil daarbij zeker niet de indruk geven dat al die amateurkoren die de passies en cantates uitvoeren het bij het verkeerde eind hebben. Hier hoeft de musicologische benadering immers niet zo door te wegen. Voor diegenen die dichter tot de partituur willen komen, lijkt de andere manier me echter toch onmisbaar. La Petite Bande bestaat ondertussen 40 jaar. Er is recent heel wat commotie geweest over de niet toekenning van structurele subsidies. Wat zijn de toekomstplannen? De toekomstplannen zijn alleszins stevig door elkaar geschud. Het is een onbegrijpelijke beslissing die lijnrecht indruist tegen elke vorm van normale appreciatie. Ik zie echt geen reden om ons van dag op dag, midden in het seizoen en zonder verpinken op droog zaad te zetten. Dit is werkelijk zeer brutaal en ongehoord. Het advies van de commissie werd blindelings door de minister gevolgd. Het vervolg van het verhaal is dat we via projectsubsidies, mecenaat, sponsoring en giften zullen proberen te overleven. Zonder bijkomende middelen kan er niets georganiseerd worden. Het blijft dus een zeer precaire situatie. Sigiswald is blij om nog eens in Dilbeek te zijn. Hij is hier geboren en gaat na het interview zijn ouderlijk huis in de Mollekensstraat nog eens opzoeken. Over Sehnsucht gesproken… Steven De Mesmaeker Solisten en Projectorkest o.l.v. Sigiswald Kuijken Bach-Cantates rond Allerheiligen Vrijdag 2 november om 20u30 (Sint-Egidiuskerk Groot-Bijgaarden) Lezing door Sigiswald Kuijken J.S. Bach, zijn levensloop en zijn werk Maandag 5 november om 20u30 (Kasteel La Motte)
Vorming in de Herfstvakantie Jongeren die graag creatief met hun handen bezig zijn, zullen moeite hebben om te kiezen tussen de cursussen in de herfstvakantie. In de workshop Textielmania worden ze twee dagen ondergedompeld in een modebad. Ze ontdekken hoe ze met leuke stofjes en enkele simpele ingrepen oude kleren omtoveren in trendy mutsen, beenwarmers, handtassen en T-shirts. Hier ontdekken ze juwelen en lichaamsversieringen van over heel de wereld. Ze maken armbanden, kettingen en broches en ontwerpen coole tatoeages. Daarnaast kunnen ze hun outfit vervolledigen met de workshop Ecojuwelen: rubber. Met oude fietsbanden gaan ze aan de slag om hippe en originele juweeltjes te bedenken. Om al hun creaties te kunnen aanschouwen, knutselen ze hun eigen Gaudi-spiegel. Volgens de kunst van de moza誰ek geven ze oude voorwerpen, zoals een kapot theekopje of een oud juweeltje, een tweede leven door ze te mengen met versneden tegels. Iets helemaal anders is de workshop Fotografie voor jongeren. In deze tweedaagse workshop ontdekken ze de mogelijkheden van een reflexcamera of van een compact camera, waarbij ze een aantal instellingen manueel kunnen bedienen. Eens ze dit onder de knie hebben, leggen ze de sfeer van de preselectie van Zennetoer vast op foto. Ze maken een reportage met sfeerbeelden, beelden van de groepen die optreden en enkele portretten van de artiesten.
passie voor grafiek en druktechnieken met de bedoeling kinderen te enthousiasmeren voor de schoonheid van letters en compositie. Elk tijdschrift wordt een pareltje en iets om fier op te zijn. Een echte aanrader! Jongeren en volwassenen die zich aangesproken voelten om te zingen, zijn welkom op de Zangworkshop die kadert in het Shakespeare NXT-festival. Hier vertrek je vanuit de sonnetten van Shakespeare. Je vertrekt van een eenvoudige a capella- of unisono-melodie, geboetseerd op tekst van Shakespeare. Via beproefde technieken als voorzang, nazang, bourdonzang, akkoordzang, ... en steeds vertrekkend vanuit ieders natuurstem, ga je van de eenvoud naar de versiering. Er is aandacht voor houding, ademhaling, stemopwarming en tekstexpressie. Je werkt vanuit de zangtraditie van de volksmuziek, zodat ieder op zijn niveau een plaats krijgt in het geheel. Deze workshop wordt gegeven door Karla Verlie, de leadzangeres van het tango ensemble Orquesta Tanguedia en frontvrouw bij Kadril, pioniers van de folkrock. Lies Van Lierde Programmering Vorming
Tijdens de herfstvakantie kunnen ook kleuters en kinderen in Westrand terecht voor een creatieve invulling van de vakantie. In het kader van het Sehnsucht-festival gaan kleuters en kinderen tijdens de cursus Groenblauwe dromen in Hunkerland in twee groepjes op zoek naar hun verlangens en dromen om van daaruit dansend en beeldend aan de slag te gaan. Kinderen die er van dromen hun eigen tijdschrift te maken, zijn in de cursus Druk je eigen tijdschrift op de juiste plaats. Twee docenten van het Atelier Beeldende Kunsten delen tijdens deze driedaagse cursus hun
Fotografie voor jongeren
Maak je eigen Gaudi-spiegel
41
V O R M I N G
42
V O R M I N G Druk je eigen tijdschrift
Groenblauwe dromen in hunkerland
Ecojuwelen: rubber
VORMING IN DE HERFSTVAKANTIE 29.10 09:00 - 16:00 30.10 31.10
Druk je eigen tijdschrift 4e - 6e leerjaar
29.10 09:00 - 16:00 30.10 31.10
Groenblauwe dromen in hunkerland 2e - 3e kleuterklas / 1e - 2e leerjaar
29.10 10:00 - 16:30 30.10
Textielmania 1e - 4e secundair
30.10 09:30 - 12:30 31.10
Maak je eigen Gaudi-spiegel 1e - 6e secundair
VR
02.11 09:30 - 16:00
Ecojuwelen: rubber 1e - 6e secundair
ZA
03.11 10:00 - 15:00
Zangworkshop jongeren - volwassenen
ZA
03.11 14:00 - 18:00 03.11 19:00 - 22:00 04.11 11:00 - 13:00
Fotografie voor jongeren 2e - 6e secundair onderwijs
MA DI WO MA DI WO MA DI DI WO
Za ZO
(Keperenberg)
Meer info in de Cultuurgids Vorming of op www.westrand.be/vorming/wanneer/herfstvakantie
Cursussen januari 2013 MUSICALATELIER 3e leerjaar - 3e secundair onderwijs
BOUWWERF VOOR KLEUTERS 2e - 3e kleuterklas
Kom met ons op het Westrandpodium staan! Dit Musicalatelier is een speelse, creatieve zoektocht naar wat theater, dans en zang allemaal kan zijn. We vertrekken vanuit een verhaal en gaan verder improviseren en fantaseren om samen een theater- en musicalvoorstelling te maken.
Gebruik je fantasie! Wil je een raket bouwen of toch liever een kamp met een tunnel? Of hou je meer van een gezellige tent vol kleuren waar je rustig in kan snoezelen? Geen idee is te zot om een hele reeks constructies te bouwen en ze dan tot leven te roepen. I.s.m. Mister Box vzw
www.kidsonstage.be Docent Docenten Barbara Honnay en Sophie Verbeke Data
Tickets
Data
13 x op zaterdag: 12/01 - 27/04 van 09:00 - 11:00 + voorstelling op 28/04 om 16:00 € 54,50 ∙ € 52,50 (Grabbel/Swappas)
Tickets
SAMEN EEN DANSVOORSTELLING MAKEN 5e leerjaar - 4e secundair onderwijs Een intensief danslabo. Je duikt de danswereld in en proeft van het plezier om op een podium te staan. We experimenteren met verschillende danstechnieken en variërend dansmateriaal, doen onderzoek naar interessante thema's, brainstormen over mogelijke ideeën.
Olivier D’Hose 4 x op zondag: 13/01 - 3/02 van 09:30 - 12:00 + voorstelling Een dame in de kast door Laika op zo 3/02 om 15u € 40,50 (incl. ticket Een dame in de kast)
POPKOOR SMART TO SING 5e leerjaar – volwassenen Voor iedereen die graag zingt en op een podium staat is er nu smART to SiNG! In deze workshop zing je nummers van o.a. Adele, Coldplay, Katy Perry, ... LOCATIE
Keperenberg
Docenten Nathalie De Coen en Krista De Kinder Data
Keperenberg Docent Liselot Jansen Data 9x op zaterdag: 12/01 - 9/03 van 15:30 - 17:30 + voorstelling op 9/03 om 20:00 Tickets € 65,50 ∙ € 63,50 (Grabbel/Swappas) LOCATIE
Tickets
7 x op zondag: 20/01 - 24/02 + repetitie op 3/03 en op 10/03 + concert op 10/03 € 55,50 ∙ € 35,50 (-26)
Ook voor de volgende jaarcursussen kan je nog inschrijven. Deze startten reeds in oktober 2012, maar inspringen vanaf januari 2013 kan. • • •
MUSICALATELIER
Meer info op www.westrand.be/vorming
Kleuters: Danskriebels (2e kleuterklas +4) Kinderen: Circusatelier (3e - 5e leerjaar) Volwassenen: Hedendaagse dans (beginners) Afrikaanse dans met percussie Argentijnse Tango Buikdansen
43
V O R M I N G
Theater als leidraad voor het jaareinde 44
T H E A T E R
Shakespearder dan dit zijn we nooit geweest. Het Shakespeare NXT-festival loopt op zijn laatste benen. Wie zich nog wil verlustigen aan een jonge Romeo en Julia met Kollektief D&A, wie gecharmeerd wil worden door de inventieve enscenering van Othello door Laika of door de cultuurdiverse uitvoering van Macbeth zal zich moeten reppen! (zie p8) Bij het theatersalon en de presentaties door de academies maak je meer kans en ook voor de muziektheatervoorstelling Storm (+7) (zie p23) van Nasreddin op 4 november is er nog ruimte in onze Globe.
Storm wordt trouwens gecoached door Luc Nuyens die zelf op 7 december op de planken staat met de Roovers in Het Verdriet en de Rede. Dit stuk vertrekt bij een gedicht over de dood van een kind (Home Burial van Robert Frost). Van de vier andere voorstellingen in november zijn er drie (zo goed als) uitverkocht: Verre Vrienden van ’t ARSENAAL en Theater Malpertuis, Vrijdag van Hugo Claus door De Spelerij en Agatha naar Marguerite Duras door Compagnie Lodewijk/Louis. Jammer voor de fans die nog geen ticket hebben. Er is wél nog plaats voor Begin van DE KOLONIE MT, een tekst van schrijfwonder Peter De Graef op muziek van slagwerkers Bo Spaenc en Cesar Janssens. Te zien op 23 november in Cc Strombeek.
Binokkel Een gezamenlijk project van Cc Strombeek en Westrand dat inzoomt op theater. Onder professionele begeleiding van recensente Ines Minten vormt een beperkt groepje mensen een theaterclub. Ze spreken af bij vier interessante voorstellingen, gaan samen naar de inleiding, genieten van de voorstelling en praten na over hun kijkervaring. 07.12 de Roovers - Het Verdriet en de Rede (Westrand) 25.01 Toneelhuis - Duister Hart (Westrand) 22.03 NTGent - Zus van (Cc Strombeek) 17.04 Braakland/ZheBilding - Kasper (Cc Strombeek) Tickets
Toneelhuis / Bart Meuleman - Zomeravond / Halfelf © Frieke Janssens
Binokkel-abo: € 55 (incl. de 4 voorstellingen en de begeleiding)
Ook in december kan je in Westrand en Strombeek terecht voor enkele schitterende theaterbelevenissen. Bart Meuleman bewerkt op zijn beurt voor Toneelhuis in Zomeravond / Halfelf een tekst van Marguerite Duras. Hij laat zich daarbij inspireren door de film A Woman Under the Influence van John Cassavetes. de Queeste pakt Lars Norén aan in Demonen, volgens Knack-recensent Els Van Steenberghe ‘een fascinerende toneeltrip waarin crashende mensen angstwekkend herkenbaar gespeeld worden door een puik spelerskwartet.’
De laatste toneelvoorstelling van het jaar is er één voor fijnproevers. Krenz, de gedoodverfde opvolger van de Koe is wat mij betreft de mooiste theatermonoloog van de afgelopen jaren. Geselecteerd door Het Theaterfestival, met uiterst lovende woorden bejubeld in het juryrapport en genomineerd voor de Taalunie Toneelschrijfprijs 2012, naast Stanley van Peter De Graef en Mehmet de Veroveraar van Ad De Bont, eveneens toneelmakers die we regelmatig op ons podium hebben. Wim Van Parijs Programmering Theater
THEATER in westrand tickets
27.10 T.E.M. ZO 04.11 ZA
ABO
Shakespeare NXT De mooiste stukken van Shakespeare door hedendaagse theatermakers
VR
02.11 17:00 Laika 20:30 Othello
€ 16 € 15 (+65) € 9 (-26)
do
08.11 20:30 't ARSENAAL / Theater Malpertuis Verre Vrienden
€ 16 € 15,50 (3) € 14,50 (+65) € 13 (6) € 10 (-21/student) € 10 (10)
do
15.11 20:30 De Spelerij Vrijdag
€ 16 € 15 (+65) € 10 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
vr
23.11 20:30 DE KOLONIE MT Begin
€ 14 € 12,50 (+65) € 8 (-21/student)
€ 13,50 (3) € 11 (6) € 10 (10)
do
29.11 20:30 Compagnie Lodewijk/Louis Agatha
€ 13 € 12 (+65) € 10 (-26)
€ 12,50 (3) € 11 (6) € 10 (10)
vr
07.12 20:30 de Roovers Het verdriet en de rede
€ 16 € 15 (+65) € 10 (-26)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
za
08.12 20:30 Toneelhuis / Bart Meuleman Zomeravond / Halfelf
€ 16 € 15,50 (3) € 14,50 (+65) € 13 (6) € 10 (-21/student) € 10 (10)
vr
14.12 20:30 de Queeste / Toneelgroep Maastricht (NL) Demonen
€ 16 € 15,50 (3) € 14,50 (+65) € 13 (6) € 10 (-21/student) € 10 (10)
MA
17.12 20:30 de Koe KRENZ, de gedoodverfde opvolger
€ 14 € 13 (+65) € 8 (-26)
In het kader van Shakespeare NXT
(Cc Strombeek)
(Cc Strombeek)
(Cc Strombeek)
(Cc Strombeek)
€ 15,50 (3) € 14 (6) € 12 (10)
€ 13,50 (3) € 12 (6) € 10 (10)
Meer info in de Cultuurgids Podium of op www.westrand.be
45
T H E A T E R
46
Interview met Willem de Wolf
Als de tweede man uit de schaduw treedt Antwerpen, een zaterdag in september. Willem de Wolf, een rijzige man, bekender in Nederland dan in Vlaanderen, ontvangt ons in het repetitielokaal van de Koe waar het decor klaar staat voor Zwart, het laatste deel van de tot dusver succesrijke trilogie De wederopbouw van het Westen die hij samen maakt en speelt met Peter Van den Eede en Natalie Broods. Het is zaterdagochtend half elf en zo meteen start de repetitie. Wie is Willem de Wolf? Je bedoelt dan de toneel-Willemde-Wolf? Ik ben in 1984 afgestudeerd in Amsterdam en vormde al op de toneelschool een duo met Ton Kas. Dat heeft heel lang
bestaan, ongeveer 20 jaar, en, zonder echt onbescheiden te zijn, mag ik wel zeggen dat we toch wel wereldberoemd waren. In kleine kring weliswaar. De grachtengordel van Amsterdam, zoiets. In Amsterdam en Rotterdam speelden we vaak en dikwijls voor volle zalen. Ook elders in Nederland hadden we succes. Maar dat Nederlands succes werd niet gevolgd door succes in Vlaanderen, waar we slechts een paar keer speelden. Ik heb daar geen verklaring voor, want onze vorm van theater maken sloot heel erg aan bij die van bijvoorbeeld de Koe: zelfrelativerend, humoristisch, beeldend, ... Bijzonder theater, zeker in die tijd. Wat we deden was herkenbaar voor een Vlaams publiek. In die tijd had ik zelf
nog nooit een voorstelling van de Koe gezien en Peter Van den Eede (stichter van de Koe nvdr) kende ook ons werk niet. Hoe ben je dan bij de Koe verzeild geraakt? Mathias de Koning, een Nederlands acteur, kende ons allebei en vertelde dat we naar elkaars voorstellingen moesten gaan kijken. Dat kwam er echter nooit van. Toen in 2005 de subsidie voor Kas & de Wolf werd ingetrokken kwam dat behoorlijk hard aan. We waren nota bene op vier jaar tijd drie keer genomineerd voor de Mimeprijs. Ik ben dan Duitse taal en cultuur gaan studeren. In die colleges werden echter vaak dingen behandeld waar ik iets mee wilde doen in het theater. Zijn en Tijd van Heidegger en De Toverberg van Mann bijvoorbeeld. Theater liet me dus niet los en ik werkte tijdens mijn studie onder andere bij Mugmetdegoudentand, terug zo’n gezelschap dat in Nederland een hype was en in Vlaanderen zo goed als onbekend. Ik schreef Bazel voor Dood Paard over het geldgewin in de kunstwereld. Matthias de Koning vroeg me dan om mee te doen in een coproductie met Peter van den Eede van de Koe, Damiaan Deschrijver en Sara de Roo van Stan, Gillis Biesheuvel van Dood Paard en Matthias zelf. We maakten Onomatopee, over het ge- en misbruiken van taal en ik lanceerde het idee om De Toverberg te bewerken. Het werd de voorstelling We hebben een/het boek (niet) gelezen. Zonder die studie Duits en de inspirerende professor Theo Kramer was die voorstelling nooit gemaakt. En zo ontmoette je dan Peter Van den Eede? We schreven samen aan Onomatopee en De Toverberg en het klikt tussen ons. We denken en schrijven vergelijkbaar en hebben goede gesprekken over wat we belangrijk vinden om te maken. Peter vroeg me om samen te zoeken naar een nieuwe invulling voor de Koe. Sinds 2010 ben ik in dienst bij de Koe en geniet ik er van de warmte van de groep en van het gesprek met andere makers. In 2009 publiceert journalist Simon Van den Berg in het tijdschrift TM een interview met jou naar aanleiding van de uitreiking van de theaterprijzen in Nederland. Je was toen helemaal niet bij de laureaten, maar hij noemt je wel 'de meest bedankte man van de avond'. Ik speelde in drie van de meest geprezen voorstellingen die toen te zien waren. Als aanstichter van We hebben een/het boek (niet) gelezen, als acteur bij het Onafhankelijk Toneel in De Geit of Wie is Sylvia? en samen met Lineke Rijxman als spelende maker van Hannah en Martin van Mugmetdegoudentand.
"Vanaf mijn jeugd heb ik een fascinatie voor 'tweede mannen'."
Bij drie van de winnaars was ik de 'tweede man' en ze hebben me allemaal bedankt in hun speech. Bert Luppes (Prijs voor de beste acteur), Lineke (Prijs voor de beste actrice) en Ton Kas (Mimeprijs). Is dat jouw aard, de tweede man zijn? Ik bén natuurlijk ook een tweede man, een aangever. Ik draag veel materiaal aan, maar ik heb de behoefte aan iemand met wie ik de knopen doorhak. Ton had die rol bij Kas & de Wolf, Gerardjan Rijnders bij Bazel en Lineke bij Hannah en Martin. In zekere zin is de coproductiegroep ook een groep van ‘tweede mannen’. Ook in collectieve theatergroepen wordt steeds één iemand het gezicht met daar achter altijd een tweede man. Matthias is dat achter Jan Joris Lamers bij Discordia, Gillis Biesheuvel achter Oscar van Woensel bij Dood Paard, ook Damiaan is de tweede man van Stan, achter Frank Vercruyssen. Alleen bij Peter is het misschien anders, maar ook hij stelt zich vaak zo op. In de trilogie die we nu maken bij de Koe is het vaak Natalie Broods die met een zeer kritische blik de knopen helpt doorhakken. Voor het maken van Krenz kreeg ik volledig carte blanche. Peter en Natalie waren op toernee in Frankrijk toen, dus was ik de eerste man. Jouw monoloog Krenz, de gedoodverfde opvolger, vertelt dus ook iets over jezelf. Ik mocht de scriptie voor mijn studie Duits schrijven als een toneelmonoloog over Krenz. Nu voer ik hem op als solo, in het Nederlands, verkort en zonder de wetenschappelijke verwijzingen. Het werd zowel een biografisch als autobiografisch verhaal. Vanaf mijn jeugd heb ik een fascinatie voor 'tweede mannen'. Mensen als Molotov, de Russische minister van buitenlandse zaken onder Stalin, die tussen alle zuiveringen door zijn positie behoudt of de figuur van advocaat Tom Hagen in The Godfather. En natuurlijk ook Egon Krenz, de eeuwige opvolger van Erich Honecker in Oost-Duitsland. Op zijn 35e werd hij uitgeroepen tot diens opvolger, wat hij 20 jaar lang was. Vervolgens is hij slechts twee maanden partijleider geweest en heeft hij uiteindelijk als één van de weinige partijkaders zes jaar gevangenisstraf uitgezeten voor misdaden van het regime. Dat levert toch een sterk verhaal op. De man die na zoveel jaren
47
T H E A T E R
48
T H E A T E R
trouwe dienst met medeweten van Moskou een machtsgreep tegen partijleider Honecker pleegt. Maar het gaat natuurlijk evenzeer over mijn eigen jeugd, over de dominantie van de vader, van een thuisgeloof of -ideologie. Niet iedereen komt zoals ik uit een communistisch nest, maar toch maakt iedereen zo iets mee. Of je afkomst nu katholiek, protestants, atheïstisch of communistisch is, je moet jezelf steeds daartoe verhouden. Ik merk hoe langer hoe meer dat ik het publiek sterker boei als ik meer van mezelf in mijn voorstellingen steek. Hoe concreter particuliere verhalen zijn, hoe universeler ze kunnen aanspreken. Heeft je vader de voorstelling gezien? Nee, hij is het wel van plan en hij heeft ook het boek gelezen. Hij zegt: 'dit is jouw verhaal en voor jou is dit waarheid, maar ik herinner het mij niet zo'. Zo werkt ons geheugen natuurlijk wel, selectief. Hij vertelde mij onlangs ook nog dingen over mezelf die ik me evenmin kan herinneren. Wat ik me wel herinner is hoe ik als kind bang was van de Koude Oorlog en het opbod van kernwapens en hoe ik de opstand in Polen volgde. Ik
"Ik merk hoe langer hoe meer dat ik het publiek sterker boei als ik meer van mezelf in mijn voorstellingen steek."
gruwde van de uitwassen en het verstarren van het communisme. Met de teloorgang van het communistisch model hoefde het kapitalisme echter plots geen rekening meer te houden met een alternatief en was de weg vrij voor een ideologie die winstbejag centraal stelt en systematisch sociale verworvenheden afbreekt. Ook daarover ben ik bezorgd. In die zin heeft Krenz ook een politieke lading. De jury van het Vlaamse Theaterfestival schreef in haar rapport in superlatieven over Krenz. Ik citeer: 'hét pareltje van de selectie' of nog ' zo ontwapenend, zo wereldwijs, zo vol noodzaak zie je theater zelden gemaakt worden’. De jury viel voor Krenz als één blok. Ik ben natuurlijk zeer gelukkig met deze positieve commentaar, maar het verhoogt toch wel de stress van het spelen. Vooral op het Theaterfestival zelf was dat soms wat moeilijk en had ik van mezelf de indruk dat het niet mijn beste voorstellingen waren. Ik zie het publiek daar dan zitten denken: 'bewijs nu maar dat het klopt wat ze ervan zeggen, dat het zo fantastisch is'. Dat het zo fantastisch is, daarvan zijn wij overtuigd. Het publiek kan zich hiervan vergewissen in Westrand. Wim Van Parijs de Koe Krenz, de gedoodverfde opvolger Maandag 17 december om 20u30
18.11 10:30 Sint-Cecilia- concert ZO
Welkom bij Crescendo
49
Crescendo is een muziekvereniging met een rijk gevulde geschiedenis en traditie. De goede sfeer en positieve groepsgeest bleef, maar het repertoire evolueerde door de jaren heen. Zo is er naast de HAFABRA muziek ook ruimte voor filmmuziek, jazz en andere hedendaagse muziek. Iedereen van 7 tot 77 jaar kan meedoen. Kom gerust eens luisteren of mee repeteren, iedere woensdagavond om 20u in zaal 04 van de Academie, Kamerijklaan te Dilbeek. De jongsten kunnen terecht bij ‘Young@ Crescendo’. Een zeer praktische initiatie en vorming zijn hierbij de basis. Dirigent Ben zorgt ervoor dat iedereen met plezier deelneemt aan de groepslessen op zaterdagochtend van 11u tot 12u in Westrand. Crescendo verzorgt diverse optredens: de jaarlijkse concerten, opluisteren van jubilea en andere evenementen, de zondagsconcerten in Halle of Huizingen, deelnames aan tornooien, … Ook jij verdient een plaats in deze groep. Dus kom eens langs op een optreden of tijdens een repetitie. Wie minder muzikaal gedreven is, kan achter de schermen meehelpen om alles te organiseren. Contact
Roger: 0473 57 21 77 - crescendo_165@yahoo.com Fred: 0475 46 91 37 - Youngcrescendo@gmail.com
Ook dit jaar brengt Crescendo een aperitiefconcert. Het wordt een gevarieerd en aangenaam programma, voorafgegaan door een optreden van Young@Crescendo. Na afloop is er een gratis aperitief voor alle aanwezigen. Locatie tickets
Feestzaal Westrand € 8 (vvk) en € 10 (kassa) (te verkrijgen bij de muzikanten, het bestuur en aan de balie van Westrand)
T E G A S T
07.11 T.E.M. 13.11 Vrijwilligers- beurs
15.12 ZO 16.12 14:00 20:00 De Bietjes Paprika uit Afrika
Vrijwilligerswerk. Misschien heb je er wel al aan gedacht, maar de stap nog niet gezet. Of misschien wil je gewoon iets meer weten over het vrijwilligerswerk in onze gemeente. Heel wat diensten, organisaties en verenigingen stellen tijdens de vrijwilligersbeurs hun werking voor, in de hoop jou aan de haak te slaan. Aan de standen verneem je meer over de inhoud van de taak, de beschikbaarheid, de verzekering en de vergoeding. Je verneemt ook wat ‘vrijwilliger zijn’ voor jezelf kan betekenen: een zinvolle bezigheid, dankbaarheid van de medemensen, sociale contacten, …
Sanne is 20 en werkt nu bijna twee jaar als ontwikkelingshelpster in Zwart-Afrika, tegen de wil van haar nogal burgerlijke ouders. Onverwachts nodigt ze haar hele familie uit om naar het verre Afrika te komen. Voor haar ouders, Mariette en Roger, is dit een totale verrassing. Voor tante Clementine en nonkel Albert is het de allereerste reis naar het buitenland. Broer Ludovic ziet het als een uitstekende gelegenheid om de Afrikaanse cultuur van wat dichterbij te leren kennen. Sanne heeft de hele familie ‘heuglijk’ nieuws te vertellen. Of iedereen zo opgetogen zal zijn met het nieuws, is een andere vraag. In ieder geval mag u met ons meereizen naar het verre en zwoele Afrika, vol wilde verrassingen.
WO — DI
ZA
50
T E G A S T
Zin gekregen? De standen zijn de hele periode doorlopend te bezoeken. Kom zeker langs in ons visserscafé op dinsdag 13 november van 14u tot 17u. Dan kan jij de organisatoren aan de haak slaan en kennismaken met enkele enthousiaste vrijwilligers. Bij een hapje en een drankje delen zij graag hun belevingen en ervaringen met jou. Om 14u geeft Jaak Kusters een uiteenzetting over alle aspecten die van belang zijn bij het werken als vrijwilliger. Laat je aan de haak slaan als vrijwilliger, versterk onze samenleving en word ons neusje van de zalm! Een organisatie van de gemeente Dilbeek - Dienst Welzijn en Preventie, het OCMW en de provincie Vlaams-Brabant Locatie info
Westrand Dienst Welzijn en Preventie 02/568 00 40 vrijwilligersbeurs@dilbeek.be
Auteur Kamiel Kemels Regie Tom Garcia Locatie Tickets
Info
Westrand €8 (te bekomen bij de spelers en aan de balie van Westrand) 0474/59 20 42 (tussen 18u en 21u)
08.12 ZO 09.12 22e KERSTMARKT ITTERBEEK
15.12 15:00 — 20:00 14e KERST IN KASTEEL LA MOTTE
In een grondig vernieuwd animatieprogramma komen zowel zangkoren, fanfaremuziek, volksdans, Afrikaanse ritmes als stemmingsmuziek aan bod en dit zowel op zaterdag als op zondag. Aan meer dan 50 kraampjes worden de meest recente kunstambachtelijke kerstcadeautjes en hebbedingetjes aangeboden. Aan smakelijke hapjes en frisse drankjes ontbreekt het evenmin. Cafetaria, smoutebollen, appelbeignets, pensen en allerhande lekkere snoep, het is er allemaal! Op zondag 9 december kan je van 12 tot 15 uur genieten van een solidariteitseetmaal, kippenfricassee met frietjes.
De Kapelse verenigingen organiseren de 14e Kerstmarkt in het mooi verlichte kasteel. Dankzij de versierde voortuintjes en gevels van de bewoners van de Lumbeekstraat worden de bezoekers onmiddellijk in de juiste kerstsfeer gebracht. Op het binnenplein kan je genieten van allerlei lekkere drankjes en hapjes. Tijdens de Kerstmarkt worden ook artisanale en Fair Trade producten, boeken en knutselwerkjes van de leerlingen verkocht. Aan het kinderrad is speelgoed te winnen en in de tentoonstellingsruimte zijn foto’s van Kapelle 2012 te zien. Zowel het Andantinokoor als de fanfare zullen de Kerstmarkt muzikaal opfleuren. Een deel van de opbrengst van de Kerstmarkt wordt geschonken aan een goed doel.
ZA
ZA
51
De integrale opbrengst van deze Kerstmarkt wordt overgemaakt aan MEMISA ten bate van het project in Congo ter voorkoming van de moedersterfte bij de bevalling. Op beide dagen kan je in dat kader doorlopend de tentoonstelling bezoeken van fotografe Lieve Blancquaert. Het is een pakkende getuigenis over de moedersterfte in Congo. Van harte welkom! DATA Info
Za 08.12 van 15:00 – 20:00 Zo 09.12 van 10:00 – 18:00
02/569 00 48 info@keperenberg.be Locatie Keperenberg
Met medewerking van deze Kapelse verenigingen: Andantinokoor, Bagaya Kapelle, Chiro Kapelle, Gemeentelijke lagere school De Kriebel, Gezinsbond, Kleuterschool Klein Klein Kleuterke, Kurukshetra vzw, KVLV, Oudercomité De Kriebel, Parochieploeg Sint-Ulrik, Projecten Franschhoek, Toneelkring Harlekijn, Volksdansgroep Pajottenland, Vriendenkring Klein Klein Kleuterke. Info
02/453 17 07 info@kasteellamotte.be Locatie Kasteel La Motte
T E G A S T
Westrand geeft een podium aan de nacht
Eigenzinnige fotoreeks over het licht in de duisternis 52
E X P O
De nacht laat zich niet makkelijk fotograferen omdat zij doorgaans gewoon donker is. En dat pakt niet op papier. Straatfotograaf Patrick Bardyn ging de zwar(t)e uitdaging aan en hulde de nacht in het licht. Het resultaat is verbluffend helder. Dat vroeg om enige toelichting.
Patrick Bardyn is straatfotograaf en leraar in die discipline. In opdracht van RandKrant ging Bardyn op zoek naar de magie van licht en schaduw, van vorm, lijn en beweging wanneer de duisternis valt. Zijn interpretatie daarvan kon je van september 2011 tot juni 2012 terugvinden in RandKrant. In Westrand breidt hij die blik uit met nog meer foto’s.
Patrick Bardyn - NACHTKIJKER
‘De nacht kan echt fantastisch zijn’, vertelt Bardyn. ‘Maandenlang reed ik er twee tot drie keer per week in rond, op zoek naar de geschikte locatie. Eens die gevonden, was het wachten op het juiste moment. En wie foto’s maakt, weet dat zo iets soms een poosje kan duren.’ ‘Van nature ben ik een straatfotograaf pur sang’, gaat de fotograaf verder. ‘Ik houd van veel beweging, drukte, van mensen om me heen. Ik leef op in drukke steden. Deze nachtreeks week dus helemaal af van mijn vertrouwde biotoop. Geen beweging, geen mensen. Hoewel, ze zagen me wel. Een enkeling kwam ’s nachts een praatje met me maken om te vragen wat ik aan het doen was. Gaandeweg ging ik houden van de nacht en rijpte het idee om de mensen die ik zo graag in beeld breng, toch een plaats te geven in mijn nachtopnames. Doorheen het licht dat ze maken of oproepen. En dat is best veel.’ ‘Ik keerde overdag ook vaak terug naar de plaatsen van mijn nachtavonturen als ik een geschikte opname had gemaakt. Het was opvallend hoe die locaties bij dag vaak hun glans verloren en eerder saai leken. Mijn nachtelijke kiekjes gaven die onopvallende plekjes plots wel een ziel. Opzet geslaagd dus. Let wel, de foto’s zijn momentopnames. Er kleeft geen verhaal aan vast. Het is aan de toeschouwer om zijn of haar fantasie te gebruiken en de ziel die al in de foto zit, nog meer inhoud te geven. Ik geef de aanzet, het publiek vult aan.’ ‘Fotografie is uiteraard heel persoonlijk. Wat de ene mooi vindt, vindt de andere lelijk en omgekeerd. Voor mezelf is een goede foto er één die gevoelens kan oproepen, die kan beroeren. Het technische primeert net iets minder voor mij. En op die manier geef ik ook les. Wat ik vaak doe, is mijn leerlingen binnen een duidelijk afgebakende
16.11 18.11 EXPO ATELIER BEELDENDE KUNSTEN VR — ZO T.E.M.
53
ruimte met hun fototoestel op pad sturen en hen de eigenheid van die buurt in beeld laten brengen. En wat blijkt, de mooiste reeksen zijn meestal diegene die uit het hart komen. Techniek is aan te leren, een gevoel overbrengen niet. Je hebt het of niet. Maar wie dat kan heeft volgens mij het potentieel om een groot fotograaf te worden. Mijn leerlingen weten dat ik zo denk en ook zo probeer te fotograferen. In mijn reeks Nachtkijker bijvoorbeeld, lees ik, ondanks het licht, vervreemding, rauwheid en afstand. Maar of de toeschouwer dit ook zo zal ervaren, geen idee. Dat laat ik aan hem of haar over.’ ‘Met mijn nachtopnames heb ik voor mezelf een grens verlegd. En ik ga graag op dat elan verder. Ik werk momenteel aan een reeks waarin de grandeur van de modeindustrie afsteekt tegen de dagdagelijksheid. In tegenstelling tot mijn nachtelijke snapshots waar de mens slechts virtueel op prijkt, treedt hij in dit nieuwe project volop op de voorgrond. Fotografie is de rode draad doorheen mijn leven en zal dat vermoedelijk ook altijd blijven. En ja, ik geniet ook graag van foto’s van anderen. Ik denk bijvoorbeeld aan het werk van de in 2004 overleden Franse fotograaf Henri Cartier-Bresson, maar ook Carl De Keyzer en Stefan Vanfleteren kunnen me erg boeien.’ Ingrid Moriau Patrick Bardyn NACHTKIJKER Een organisatie van Westrand en vzw De Rand www.derand.be – www.randkrant.be EXPO
vr 23.11 - zO 23.12 Tijdens de openingsuren van Westrand vernissage vr 23.11 om 20:00 Locatie Westrand tickets gratis
Tien cursisten Atelier Beeldende Kunsten Dilbeek stellen tentoon in Kasteel La Motte van vrijdag 16 november tot en met zondag 18 november 2012. Met dit initiatief krijgen leerlingen de kans om het publiek te laten kennismaken met hun werk. Cursisten: Annie Beeckmans - Johan Dubois Mich Franckaert - Helena Geirnaert Magda Guillemyn - Mia Matthiä Romy Peelman - Ludwig Schack Martine Speeckaert - Edith Tas Gisela Vindevogel EXPO
vr 16.11 van 19:30 tot 22:00
za 17.11 van 11:00 tot 18:00 zo 18.11 van 11:00 tot 17:00
vernissage vr 16.11 om 20:00 Locatie tickets
Kasteel La Motte gratis
E X P O
54
N E T G E M I S T
06.09 Stoep & Drempel Persmoment
05.09 Ezelsoor
14.09 Openingsfeest in de Reinaertwijk
09.10 Weekend aan Zee - première digitale filmprojector
Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit vier vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Meer info over het Cultuurcentrum? Zie www.ccdilbeek.be.
EEN ZAAL HUREN? Het Cultuurcentrum opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de balie van elke vestiging. 55
Westrand Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek
Keperenberg (RCI) Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek
T
T
+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be F
+32 (0)2 569 00 48 +32 (0)2 567 20 81 M info@keperenberg.be zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be F
openingsuren gebouw / zaalhuur
openingsuren zaalhuur
ma t.e.m. za van 09:00 tot 24:00 zo van 09:00 tot 20:00
ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00
OPENINGSUREN BALIE
ma van 12:30 tot 17:00 di en do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00
OPENINGSUREN BALIE
ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:00 di, do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 21:00 wo van 09:00 tot 21:00 za van 09:00 tot 13:00
Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle T
+32 (0)2 453 17 07 +32 (0)2 453 97 99 M info@kasteellamotte.be zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be F
Solleveld Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem M
info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be W www.solleveld.be
openingsuren zaalhuur
ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00
openingsuren zaalhuur
info & reservatie
ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00
neem contact op via Keperenberg
openingsuren balie
ma t.e.m. vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 de 1e, 3e en eventueel 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 de 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00
Meer weten? Blijf op de hoogte van de werking van het Cultuurcentrum Dilbeek via de Nieuwsbrieven, websites of de Facebook pagina. Het volledige programma lees je in de Cultuurgids Podium en de Cultuurgids Vorming. Actuele info, boeiende interviews en achtergronden vind je in het tweemaandelijkse Westrandmagazine. Wil je graag deze info in je (digitale) postbus ontvangen? Schrijf je in via www.westrand.be of via de balie.
P R A K T I S C H
Westrandmagazine november - december 2012 tweemaandelijks Afgiftekantoor Brussel X
Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T
V.U.: Miranda Vankerk - Kamerijklaan z/n - 1700 Dilbeek
+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be F
www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek