HELLO 202 1 DE HAAN—WENDUINE
W! U E I N are b m e e Uitn folder logies enin binn
De Haan en Wenduine zijn met hun uniek erfgoed en events zoals Trammelant en Retro Sur Mer dé retrobadplaatsen aan de Belgische kust. Erfgoed opsnuiven kan overal, zelfs met virtual reality in het Molenaarshuys in Wenduine. Kinderen zijn koning en kunnen zich het hele jaar uitleven op belle-époquespeelboten, in speelbossen en op een skateplaza met zicht op zee. In 2021 hebben onze badplaatsen gerenommeerde kunstenaars te gast tijdens de prestigieuze kunstevents Beaufort en Sculptures@Sea en een bezoek aan de vuuren uitkijktoren van de internationaal
gelauwerde kunstenaar Guillaume Bijl, één van de belangrijkste landmarks van de Belgische kust, is daarbij een must. Wie liever sport in openlucht kan in onze duinbossen terecht voor paardrijden, mountainbiken, wandelen of natuurloop, in onze 2 hippe surfclubs voor watersporten of in onze parken voor padel, minigolf en tennis. Heerlijk ontbijten, aperitieven op een terras of in een strandbar, culinair genieten of liever wandelen of fietsen doorheen onze prachtige polderdorpen, hier kan het allemaal!
Marleen De Soete
Schepen voor Toerisme Échevin du Tourisme Beigeordnete für Tourismus Alderwoman for Tourism
WELKOM De Haan staat tot ver buiten onze landsgrenzen bekend omdat je hier in alle rust een zorgeloze vakantie kunt doorbrengen. Omringd door erfgoed en natuur, de villawijk ‘De Concessie’, beschermd als dorpsgezicht, zonder hoogbouw, is uniek aan de Vlaamse kust. Wenduine verwelkomt gezinnen met open armen. Kinderen kunnen er volop hun hartje ophalen. In de duinen zijn er uitkijkpunten, zoals het ‘Spioenkopje’, die schitterende vergezichten bieden.
Ook onze polderdorpen Klemskerke en Vlissegem zijn een bezoekje waard. Je kunt er zo met de fiets naartoe. Vosseslag heeft er dit jaar een opvallende attractie bij: een kleurrijke vuurtoren. Zee, strand en duinbossen verbinden onze badplaatsen. Je kunt er eindeloos wandelen, in alle seizoenen. Kom je eens langs?
Wilfried Vandaele
Burgemeester Bourgmestre Bürgermeister Mayor
ZORGELOOS GENIETEN Nergens is er meer plaats om te genieten dan aan ZEE. Laat je hart veroveren, met je voeten in het ZAND. En blijf voor altijd met de zee VERBONDEN.
PROFITER SANS SOUCIS
Nulle part il y a autant de place pour profiter qu’à la MER. Laissez votre cœur être envahi, les pieds dans le SABLE. Et restez LIE à la mer pour toujours.
SORGENFREI GENIESSEN
Nirgendwo lässt es sich besser genießen als am MEER. Verlieren Sie Ihr Herz, mit den Füßen im SAND. Und bleiben Sie dem Meer für immer VERBUNDEN.
CAREFREE ENJOYMENT
There’s no place like the SEA to relax and enjoy life. Let it conquer your heart, feet planted in the SAND, and stay CONNECTED to the sea forever.
Generatie na generatie voelt zich hier THUIS. Het strand vormt een constante in de warme vakantieherinneringen van velen.
FAMILLE DE LA MER
Génération après génération, on se sent ici chez SOI. La plage est une constante dans les souvenirs de vacances chaleureux de beaucoup de gens.
#hellofamily #funtimes #makingmemories
FAMILIE VAN DE ZEE MEERESFAMILIE
Hier fühlt sich Generation nach Generation ZU HAUSE. Der Strand ist für viele eine Konstante in ihren schönen Urlaubserinnerungen.
FAMILY OF THE SEA
Generation after generation feels AT HOME here. For many people the beach features prominently in their fondest holiday memories.
#sandyskin #saltyhair
Ervaar de GOLVEN. Op een board of gewoon door ernaar te kijken. Ze nemen je mee, en vervelen nooit.
SUNSET
SURFING
SURFER SUR LE COUCHER DU SOLEIL
Vivez l’expérience des VAGUES. Sur une planche ou simplement en les regardant. Elles vous prennent et ne sont jamais ennuyeuses.
SUNSET SURFING
Erleben Sie die WELLEN. Auf einem Board oder einfach beim Blick aufs Meer. Sie ziehen Sie in ihren Bann und werden nie langweilig.
SUNSET SURFING
Experience the WAVES. On a board or simply by watching them. They sweep you off your feet and you never tire of them.
#9
SPORT PLAISIR SPORTIF
Vous n’aimez pas l’eau ? Faites du VTT ou du jogging dans nos forêts, une balade à cheval sur la plage, ou peut-être allez-vous défier quelqu’un bientôt pour faire une partie de PADEL ?
SPORTSPASS
Keine Wasserratte? Fahren Sie lieber MOUNTAINBIKE oder joggen Sie in unseren Wäldern, reiten Sie am Strand oder fordern Sie schon bald jemanden zu einer Partie PADEL heraus?
SPORTING FUN
Not a water aficionado? Go MOUNTAINBIKING or jogging in the woods, horse riding on the beach, or maybe you’d like to challenge someone to a game of PADEL?
#padelmania #sportersbelevenmeer
PLEZIER Geen waterrat? Ga MOUNTAINBIKEN of joggen in onze bossen, paardrijden op het strand, of misschien daag jij binnenkort iemand uit voor een spelletje PADEL?
Ontdek oo het nieu k we CALIST HENIC SP aan spo rthal H ARK #streetw aneveld orkout
#12
#outdoorart #artforeveryone
k Ontde ea res@S u t p l u Sc
KUNST is te mooi om binnen te verstoppen. Een permanent beeldenpark en tijdelijke tentoonstellingen zijn bij ons door iedereen BUITEN te bewonderen. VIVRE LA CULTURE
L’ART est trop beau pour le cacher à l’intérieur. Un parc de sculptures permanent et des expositions temporaires peuvent être admirés par tous à L’EXTÉRIEUR.
KULTUR ERLEBEN
KUNST ist zu schön, um sie drinnen zu verstecken. Bei uns kann jeder DRAUSSEN einen permanenten Skulpturenpark und wechselnde Ausstellungen bestaunen.
EXPERIENCE CULTURE
ART is too beautiful to hide away indoors. Everyone can admire our permanent sculpture park and temporary exhibitions IN OPEN AIR.
Zevende editie van Beaufort in 2021
Geen enkele villawijk doet je zo WEGDROMEN als de Concessie. Hier kun je blijven rondslenteren, en keer op keer ontdek je nieuwe DETAILS.
#hellodehaan #villavibes #backintime
De oudste villa’s dateren van rond 1890.
DE CONCESSIE
TIJDLOOS KARAKTER CARACTÈRE INTEMPOREL
LA CONCESSION. Aucun quartier résidentiel ne vous fera autant RÊVER que la Concession. Ici, vous pouvez vous promener et découvrir de nouveaux DÉTAILS à chaque fois.
ZEITLOSER CHARAKTER
DAS CONCESSIE-VIERTEL. Kein anderes Villenviertel lädt so zum TRÄUMEN ein wie das Concessie-Viertel. Hier entdecken Sie bei jedem Spaziergang immer wieder neue DETAILS.
TIMELESS CHARACTER
THE CONCESSION. No other villa district CAPTURES THE IMAGINATION like the Concession. You can stroll around for hours here and discover new DETAILS at every turn.
Zoveel te zien, zoveel te ontdekken. Erfgoed kruipt hier ongetwijfeld ONDER JE HUID.
#heritagelove #einsteinwashere
ERFGOED EREN HOMMAGE AU PATRIMOINE
Tant de choses à voir, tant à découvrir. Le patrimoine se glissera sans aucun doute SOUS VOTRE PEAU.
KULTURERBE WÜRDIGEN
So viel zu sehen, so viel zu entdecken. Hier geht Ihnen das Kulturerbe garantiert UNTER DIE HAUT.
CELEBRATE HERITAGE
So much to see, so much to discover. Our local heritage is guaranteed to get UNDER YOUR SKIN.
VRbelevin g in het Molena ars huys -
Oo nieuwsgk Volg de ierig? app naar Einstein .
“I have no special talent. I am only passionately curious.” A. Einstein
#happymoments #smilingfaces
TOEREN IN NOSTALGIE
Of je nu sportief op twee WIELEN of recreatief op vier wielen de omgeving verkent, maakt niet uit. Maar puur jeugdsentiment beleef je zeker en vast op de ‘BILLENKAR’! TOUR NOSTALGIQUE
Que vous exploriez la région de manière sportive à deux ROUES ou de manière récréative à quatre roues, peu importe. Mais vous éprouverez certainement un pur sentiment de jeunesse grâce au « CUISSE-TAX » !
MOBILE NOSTALGIE
Es spielt keine Rolle, ob Sie die Umgebung sportlich auf zwei RÄDERN oder entspannt auf vier Rädern erkunden. Aber das echte Kindheitsgefühl erleben Sie ganz bestimmt auf einem „TRETAUTO“!
NOSTALGIC CRUISING
It doesn’t matter whether you explore your surroundings on an athletic two WHEELS or a recreational four but the ‘GO-CART’ is bound to bring back those blissful childhood memories!
#hellowenduine #currentview #infinityseekers
VUE
Ici, le monde et la vie sont INFINIS. La liberté et l’ouverture sont de mise. Rien de mieux que la VIE EN PLEIN AIR, non ?
WEITBLICK
Hier scheint die Welt und das Leben UNENDLICH. Freiheit und Offenheit geben den Ton an. Es gibt nichts Besseres als das LEBEN IM FREIEN, oder?
VISTA
Out here the world and life are INFINITE. Freedom and openness set the tone. Nothing beats the OUTDOORS, does it?
VERGEZICHT Hier is de wereld en het leven ONEINDIG. Vrijheid en openheid heersen. Niets beter dan het BUITENLEVEN, toch?
Een frisse pint of een glaasje bubbels, een excellente cocktail of bijzondere GASTRONOMIE... Voor ieders SMAAK vind je bij ons een adresje!
#bubbelsarefordrinking #foodie @gaultmillaubelgium
ZALIG CULINAIR DÉLICIEUSEMENT GASTRONOMIQUE
Une bière fraîche ou des bulles, un excellent cocktail ou de la GASTRONOMIE spéciale... Nous avons une adresse pour tous les GOÛTS !
HERRLICH KULINARISCH
Ein frisches Bier oder ein Glas Champagner, ein toller Cocktail oder besondere GASTRONOMIE ... Bei uns findet sich für jeden GESCHMACK die richtige Adresse!
WONDERFULLY CULINARY
A cold beer or a glass of bubbly, an exquisite cocktail or special GASTRONOMY... We have the best addresses to cater to any TASTE!
Voor de er s insten i e l k r e l l a NHOL, E S S O het V ERB OS D N O het W RG . E B R E I en de SL
DUNES ET FORÊTS
Une bande de verdure unique à deux pas de la mer : les DUINBOSSEN sont mis en valeur à CHAQUE saison. Grimpez sur l’œuvre de GUILLAUME BIJL, qui sert également de TOURELLE pour profiter d’une vue exceptionnelle sur la mer, les forêts et les polders.
#natureonly #treesandleaves
DÜNEN & WÄLDER
Ein einzigartiger Streifen Grün nur einen Steinwurf vom Meer entfernt: Die DÜNENWÄLDER haben in jeder Jahreszeit ihren Reiz. Klettern Sie auf das Kunstwerk von GUILLAUME BIJL. Es dient auch als AUSSICHTSTURM mit einem ganz besonderen Blick über Meer, Wälder und Polderlandschaft.
DUNES & FORESTS
A unique sliver of green at a stone’s throw from the sea: every season does the DUNE FORESTS justice. Climb the staircase of GUILLAUME BIJL’s artwork that doubles as a WATCHTOWER, with a wonderful view of the sea, the forests and the polders.
Een unieke strook groen op een steenworp van de zee: de DUINBOSSEN komen élk seizoen tot hun recht.
#hellovosseslag
Beklim het kunstwerk van GUILLAUME BIJL dat ook dienstdoet als UITKIJKTOREN voor een uitzonderlijk zicht over zee, bossen en polders.
‘Am re posapiderio officab ipit que pratur maionec aboriam, ius de pliquis etur? Ut ut que lautas ra voloreped MAIOSA DES ELLATEM Inctor sim quatiis impellest, con porum est, ommostium alic testios am voles que prehenis et labor simi, quod ‘Am re posapiderio officab ipit que pratur maionec aboriam, ius de pliquis etur? Ut ut que lautas ra voloreped MAIOSA DES ELLATEM Inctor sim quatiis impellest, con porum est, ommostium alic testios am voles que prehenis et labor simi, quod
DUINEN & BOSSEN ‘Am re posapiderio officab ipit que pratur maionec aboriam, ius de pliquis etur? Ut ut que lautas ra voloreped MAIOSA DES ELLATEM Inctor sim quatiis impellest, con porum est, ommostium alic testios am voles que prehenis et labor simi, quod
#hellovlissegem #helloklemskerke
DORPS
ROMANCE
In de STILTE van het dorp word je verliefd op de eenvoud. Het GELUK vind je hier in kleine, alledaagse dingen. ROMANCE DE VILLAGE
Dans le SILENCE du village vous tomberez sous le charme de sa simplicité. Le BONHEUR peut être trouvé ici dans de petites choses de tous les jours.
DORFROMANTIK
In der dörflichen STILLE lernen Sie die Einfachheit zu schätzen. Hier findet sich das GLÜCK in den kleinen, alltäglichen Dingen.
RURAL ROMANCE
The PEACE AND QUIET of the village make it easy to fall in love with the simple life. Here HAPPINESS lies in small everyday things.
#nofilter #skycolors
De mist over de velden bij het ochtendgloren of bij valavond en een adembenemende KLEURSCHAKERING in de lucht: een mooier decor kan je niet verzinnen. AILES ET PÂTURAGES
La brume couvrant les champs à l’aube ou à la tombée de la nuit et une NUANCE DE COULEUR époustouflante dans le ciel : on ne peut s’imaginer de cadre plus beau.
MÜHLEN UND WEIDELAND
Der Nebel über den Feldern bei Morgenröte oder in der Abenddämmerung und eine atemberaubende FARBSCHATTIERUNG am Himmel: Eine schönere Kulisse können Sie sich nicht vorstellen.
VANES AND PASTURES
The fog that hangs over the fields like a veil at dawn or dusk, the breathtaking HUES of the sky: you couldn’t possibly imagine a more wonderful canvas.
WIEKEN & WEILAND
EVENEMENTEN 2021
03.04 - 07.11 Sculptures@Sea 13.05 - 13.06 EXPoZEE 21 24.05 Zeezegening Wenduine 27.05 - 07.11 Beaufort 2021 15.06 - 15.09 FC De Kampioenen zoektocht De Haan 19 & 20.06 Vlissegem Kermis 27.06 Molenfeesten Wenduine Juli - augustus Kids De Haan (maandag) & Wenduine (donderdag) Juli - augustus Parkies De Haan (dinsdag) 03 & 04.07 Beachland Dance Festival Harendijke 04.07 Dag van de Toerist De Haan/Wenduine/Vosseslag 09.07 Feest van de Vlaamse Gemeenschap concert De Haan 10.07 Coq Rock 10 & 11.07 Reuzenstoet en -feesten Wenduine 11.07 Vlaanderen zingt & Finale EK Voetbal Wenduine 14.07 Kok@zee De Haan - special edition 17 & 18.07 Boulevard De Haan Internationaal Straattheaterfestival 17 & 18.07 Familiefestival Baai Baai Wenduine 20.07 Beachlife 23, 24 & 25.07 Yeke Yeke Vosseslag 30, 31.07 & 01.08 Retro sur Mer Wenduine 30.07 Retro Run 05, 06 & 07.08 Les Grands Bals 07.08 Trammelant 14 & 15.08 Boulevard Wenduine Internationaal Straattheaterfestival 14 & 15.08 Internationaal Volleybaltornooi 15.08 Garnaalfeesten Vosseslag 20, 21 & 22.08 Tafeltennistornooi TTC The Charlies 21.08 Porsche Classic Coast Tour 21.08 Braderie Wenduine & Lotto’s Muziekshow 21.08 Rafting Day 22.08 Oude Klepperparade De Haan/Wenduine 04 & 05.09 Clemskerke Culinair – ZomerEnde 26.09 Zee-Honden-Wandeling 03.10 Sneukeltoer 30 & 31.10 Pop-Hippodroom 30 & 31.10 Halloween De Haan & Wenduine 07.11 Paardenzegening Vlissegem 17.12.2021 Winter in De Haan & Wenduine - 09.01.2022 23.12 The Christmas Fun Run 08.01.22 Noordzeeduik, vuurshow + vuurwerk Wenduine Alle evenementen zijn onder voorbehoud van de geldende coronamaatregelen.
V.U.: schepen Marleen De Soete, p/a Leopoldlaan 24, 8420 De Haan — Concept & vorm: KA.AD — Vertaling: Spotless-for-you.be — Foto’s: Koen Broos — Druk: Lowyck
dehaanwenduine
LOGIES DE HAAN—WENDUINE
202 1
BOEK ONLINE UW HOTEL/VAKANTIEWONING visitdehaan.be Réservez votre hôtel/maison de vacances en ligne Reservieren Sie Ihr Hotel/Ihre Ferienwohnung online Book your hotel/apartment online
LOGIES 202 1 Familiekamers Chambres familiales Familienzimmer Family rooms TV in de kamer Télé dans la chambre Fernseher im Zimmer Television in the room Radio in de kamer / dans la chambre im Zimmer / in the room Telefoon in de kamer Téléphone dans la chambre Telefon im Zimmer Telephone in the room Safe in de kamer Coffre-fort dans la chambre Safe im Zimmer Safe in the room Koelkast in de kamer Réfrigérateur dans la chambre Kühlschrank im Zimmer Refrigerator in the room Minibar in de kamer / dans la chambre im Zimmer / in the room Haardroger in de kamer Sèche-cheveux dans la chambre Föhn im Zimmer Hair dryer in the room Airco Lift Ascenseur Aufzug Elevator Bar Restaurant
Halfpension Demi-pension Halbpension Halfboard Volpension Pension complète Vollpension Fullboard Kinderkorting Réduction pour enfants Kinderermässigung Reduction for children Babybedje Lit pour bébé Kinderbett Baby bed Private parking voor hotelgasten Parking privé Privatparkplatz Private parking Honden toegelaten Chiens admis Hunde erlaubt Dogs allowed Tuin Jardin privé Garten Garden Terras Terrasse Terrace Buitenzwembad Piscine extérieure Schwimmbad Outdoor swimming pool Binnenzwembad Piscine intérieure Überdachtes Schwimmbad Indoor swimming pool Sauna
Whirlpool/Jacuzzi
Infraroodcabine Cabine à infrarouge Infrarotkabine Infrared cabin Fietsenstalling Parking pour vélos Parkraum für Fahrräder Parking for bicycles Tennis WIFI W-lan Meeting Rolstoelvriendelijk Accessible aux fauteuils roulants Rollstuhlfreundlich Weelchair-friendly Bancontact Visa Mastercard
Ons gemeentebestuur rekent geen verblijftaks aan de toeristen. De prijzen en andere gegevens worden slechts ter informatie weergegeven en verbinden het gemeentebestuur niet. De gegevens zijn ons meegedeeld in januari 2021. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen. La Municipalité ne charge pas de taxe de séjour. Les prix et autres données ne sont reproduits qu’à titre d’information et n’engagent pas l’administration communale. Ils nous ont été communiqués en janvier 2021. L’éditeur n’est pas responsable d’éventuelles modifications.
Q-label Een zee van kwaliteit Label de qualité Qualitätssiegel Quality label Label Fietsvriendelijk logies Label Hébergements cyclophiles Gütesiegel Radfreundliche Unterkunft Label Cycle-friendly accommodations A+ toegankelijkheidslabel Label d’accessibilité A+ Zugänglichkeitssiegel A+ Accessibility label A+
Die Gemeindeverwaltung rechnet keine Aufenthaltssteuer an. Die Preise und andere Angaben werden lediglich als Auskunft angegeben. Die Daten wurden uns im Januar 2021 übermittelt. Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für eventuellen Änderungen. The Municipality charges no tourist tax. The prices and other data are mentioned only as a guideline without any engagement for the municipality. These prices were submitted in January 2021 and are subject to change. The publisher is not responsible for possible modifications.
DE HAAN
HOTELS
GRAND HOTEL BELLE VUE ****
APOSTROPHE ***
Koninklijk Plein 5 8420 De Haan T 059 23 34 39 info@hotelbellevue.be • www.hotelbellevue.be
Maria-Hendrikalaan 12 8420 De Haan T 059 24 24 99 info@hotelapostrophe.be • www.hotelapostrophe.be
Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Openingsperiode: 14/02/2021 - 15/11/2021 eindejaarsperiode
Aantal kamers: 32 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 130 - max. € 300 Plan: 1
Aantal kamers: 8 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 140 - max. € 170 Plan: 2
Bilderdijklaan 4 8421 De Haan T 059 23 62 00 info@hotelbilderdijk.be • www.hotelbilderdijk.be Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021 Aantal kamers: 8 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 90 - max. € 120 Plan:
3
BILDERDIJK ***
3
DE HAAN
HOTELS
DUINHOF ***
IBIS ***
Leeuwerikenlaan 23 8420 De Haan T 059 24 20 20 info@duinhof.be • www.duinhof.be
Wenduinesteenweg 136 8421 De Haan T 059 24 20 30 h8092@accor.com • www.accorhotels.com/8092
Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021 Verwarmd buitenzwembad open van 04/21 t.e.m. 10/21
Aantal kamers: 12 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 160 - max. € 250 Plan: 4
Aantal kamers: 83 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 89 - max. € 179 Plan: 5
Leopoldlaan 12 8420 De Haan T 059 23 35 79 hotelinternos@skynet.be • www.hotelinternos.be Openingsperiode: 04/01/2021 - 10/12/2021 Aantal kamers: 19 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 95 - max. € 105 Plan: 6
INTERNOS **
4
WENDUINE
HOTEL & B&B Zeedijk-Wenduine 7 8420 Wenduine T 050 41 15 14 info@lesmouettes.be • www.hotellesmouettes.be Openingsperiode: 01/01/2021 - 17/11/2021 18/12/2021 - 31/12/2021 Aantal kamers: 28 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 90 - max. € 175 Plan:
1
LES MOUETTES **SUPERIOR
B&B AMYLIA ****
B&B VIS-Á-VIS ***
Oostlaan 18 8420 Wenduine T 0497 40 03 94 info@amylia.be • www.amylia.be
Coppietersstraat 27 8420 Wenduine T 050 41 82 02 info@bbvisavis.be • www.bbvisavis.be • www.logeeraanzee.be
Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021 Aantal kamers: 8 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 100 - max. € 125 Plan: 2
Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021 Aantal kamers: 9 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 88 - max. € 133 Plan: 3
5
DE HAAN
B&B Dorpsstraat 67 8420 De Haan T 059 41 05 20 info@doudebrouwerij.be • www.doudebrouwerij.be Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021 Aantal kamers: 3 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 140 - max. € 200 Plan:
7
GUESTHOUSE D’OUDE BROUWERIJ ****
DE HAAN
VERHUUR- EN VERKOOPKANTOREN
AGENCE DU COQ
IMMO BELGIUM
Koninklijke Baan 32 8420 De Haan T 059 25 52 00 info@ducoq.be • www.ducoq.be
Stationsstraat 33 8420 De Haan T 059 23 33 23 de.haan@immo-belgium.be • www.immo-belgium.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week jaarverhuur
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week jaarverhuur
Verkoopt: JA
Verkoopt: JA
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
Plan: 8
Plan: 9
6
DE HAAN
VERHUUR- EN VERKOOPKANTOREN
IMMO FRANÇOIS
IMMO SCHEPENS
Stationsstraat 16 8420 De Haan T 059 46 00 46 dehaan@immofrancois.be • www.immofrancois.be
Koninklijke Baan 36 8420 De Haan T 059 23 63 75 info@immoschepens.be • www.immoschepens.be
Sluitingsdagen: zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Verhuurt: jaarverhuur
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week per weekend tijdens seizoensmaanden jaarverhuur
Verkoopt: JA Beheer residenties/meergezinswoningen: NEE Plan: 10
Verkoopt: JA Beheer residenties/meergezinswoningen: JA Plan: 11
Marktstraat 7 8420 De Haan T 059 80 00 39 dehaan@hhd.group • www.interhome.be Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week per weekend (min. 3N) Verkoopt: Nee Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
INTERHOME
Plan: 12
7
WENDUINE
VERKOOP- EN VERHUURKANTOREN
ERA AT SEA
HENRI HOMES
Kerkstraat 38 8420 Wenduine T 050 42 42 24 wenduine@atsea.be • www.holiday.atsea.be
Kerkstraat 30 8420 Wenduine T 050 42 31 50 wenduine@henrihomes.be • www.immomarina.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Sluitingsdagen: elke NM, woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Verhuurt: per kalendermaand Verhuurt: NEE per 14 dagen Verkoopt: JA per week per weekend Beheer residenties/meergezinswoningen: JA jaarverhuur Verkoopt: JA
Plan: 5
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA Plan:
4
Kerkstraat 59 8420 Wenduine T 050 41 38 29 info@immoflorizoone.be • www.immoflorizoone.be Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week per weekend jaarverhuur Verkoopt: JA
IMMO FLORIZOONE
8
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA Plan: 6
WENDUINE
VERKOOP- EN VERHUURKANTOREN
IMMO HABITAS
IMMO WENDUINE
De Bruynehelling 6 8420 Wenduine T 050 41 33 22 info@habitas.be • www.habitas.be
Leopold II-laan 6 8420 Wenduine T 050 41 88 41 info@immo-wenduine.be • www.immo-wenduine.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2021 - 31/12/2021
Verhuurt: per kalendermaand Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per 14 dagen per week per week per weekend jaarverhuur jaarverhuur Verkoopt: JA Verkoopt: JA Beheer residenties/meergezinswoningen: JA Beheer residenties/meergezinswoningen: NEE Plan: 8 Plan: 7
9
HOTELS
DE HAAN ASTEL****
Koninklijke Baan 17
ASTORIA**** Leopoldlaan 7
BEACH HOTEL**** Zeedijk-De Haan 1
GRAND HOTEL BELLE VUE**** Koninklijk Plein 5
ROMANTIK HOTEL MANOIR CARPE DIEM**** Prins Karellaan 12
APOSTROPHE***
Maria-Hendrikalaan 12
ARCATO***
Nieuwe Steenweg 210
AZUR***
Koninklijke Baan 37
BILDERDIJK*** Bilderdijklaan 4
BONNE AUBERGE*** Maria-Hendrikalaan 10
BOUTIQUE HOTEL JOLI-BOIS*** Jean d’Ardennelaan 9
DE GOUDEN HAAN*** Murillolaan 1
DUINHOF ***
Leeuwerikenlaan 23
ESCAPADE***
Koninklijke Baan 30
IBIS DE HAAN***
Wenduinesteenweg 136
RUBENS*** Rubenslaan 3
BON ACCUEIL** Montaignelaan 2
CANTEKLAAR** Leopoldlaan 4
INTERNOS** Leopoldlaan 12
STRANDHOTEL** Zeedijk-De Haan 19
DES BRASSEURS* Koninklijk Plein 1
10
TEL
WEBSITE
+32 59 23 43 33
www.hotel-astel.be
info@hotel-astel.be
+32 59 24 24 11
www.hotelastoria.be
info@hotelastoria.be
+32 59 23 30 18
www.beachhotel.be
info@beachhotel.be
+32 59 23 34 39
www.hotelbellevue.be
info@hotelbellevue.be
+32 59 23 32 20
www.manoircarpediem.be
info@manoircarpediem.be
+32 59 24 24 99
www.hotelapostrophe.be
info@hotelapostrophe.be
+32 59 23 57 77
www.hotel-arcato.be
hotelarcato@telenet.be
+32 59 23 83 16
www.hotelazur.be
info@hotelazur.be
+32 59 23 62 00
www.hotelbilderdijk.be
info@hotelbilderdijk.be
+32 59 23 31 61
www.hotelbonneauberge.be
info@hotelbonneauberge.be
+32 59 44 00 35
www.boutiquehoteljolibois.be
contact@boutiquehoteljolibois.be
+32 59 23 32 32
www.hoteldegoudenhaan.be
de.gouden.haan@gmail.com
+32 59 24 20 20
www.duinhof.be
info@duinhof.be
+32 59 23 33 86 +32 479 74 83 08
www.hotel-escapade.be
info@hotel-escapade.be
+32 59 24 20 30
www.accorhotels.com/8092
H8092@accor.com
+32 59 24 22 00
www.hotel-rubens.be
info@hotel-rubens.be
+32 59 23 31 14
www.bon-accueil.be
info@bon-accueil.be
+32 59 27 99 45 +32 479 74 83 08
www.hotel-canteklaar.be
info@hotel-canteklaar.be
+32 59 23 35 79
www.hotelinternos.be
hotelinternos@skynet.be
+32 59 23 34 25
www.strandhotel-dehaan.be
strandhotel.dehaan@telenet.be
+32 59 23 52 94
www.hoteldesbrasseurs.com
hoteldesbrasseurs@hotmail.com
B&B’S
DE HAAN GUESTHOUSE D’OUDE BROUWERIJ**** Dorpsstraat 67
ROMANTIK B&B ZONNEHUIS**** Normandiëlaan 18
HOEVE WELGELEGEN**** Grotestraat 148
VILLA EMILIA **** Vondellaan 2
VILLA LA TOURELLE**** Vondellaan 4
DE KRUISHOEVE*** Duiveketestraat 3 en 5
LES HIRONDELLES*** Duinenpad 7
MAISON RABELAIS*** Normandiëlaan 4
’T VOSKE***
Heidekruidstraat 10
VILLA VERDE***
Wenduinesteenweg 35
B&B YACA**
Ringlaan-Zuid 130
KOKODOR**
Wenduinesteenweg 31
VILLA LUCKY STAR**
KAMPEERTERREINEN CAMPINGS
VAKANTIEPARK
Orteliuslaan 6
CENTER PARCS PARK DE HAAN***
Wenduinesteenweg 150
DE HEIDE*** Driftweg 210 a
STROOIENDORP*** Wenduinesteenweg 125
’T RIETVELD*** Driftweg 210
TEL
WEBSITE
+32 59 41 05 20
www.doudebrouwerij.be
info@doudebrouwerij.be
+32 475 71 98 65
www.zonnehuis.eu
info@zonnehuis.eu
+32 474 82 06 07
www.hoevewelgelegen.be
info@hoevewelgelegen.be
+32 479 31 72 40
villaemiliadehaan@gmail.com
+32 59 23 34 54
www.latourelle.be
info@latourelle.be
+32 472 31 06 24
www.kruishoeve.be
info@kruishoeve.be
+32 475 73 12 35
www.bnbleshirondelles.be
info@bnbleshirondelles.be
+32 478 30 70 61
www.maisonrabelais.be
info@maisonrabelais.be
+32 59 43 60 35 +32 487 55 24 30
www.tvoskevosseslag.com
t.voske@telenet.be
+32 59 24 22 00 +32 497 90 52 57
www.villaverdedehaan.be
info@villaverdedehaan.be
+32 59 23 30 60
www.bbyacadehaan.be
yaca@telenet.be
+32 59 23 34 62
www.kokodor.be
info@kokodor.be
+32 59 23 69 44
www.villaluckystar.be
chris.laperre@telenet.be
TEL
WEBSITE
+32 50 42 95 96
www.centerparcs.be
office.dh@groupepvcp.com
TEL
WEBSITE
+32 59 23 77 65
www.deheide.be
info@deheide.be
+32 59 23 42 18
www.strooiendorp.be
info@strooiendorp.be
+32 475 66 93 36
www.campingrietveld.be
info@campingrietveld.be
11
TERREINGEBONDEN LOGIES (ANDERE KAMPEERLOGIES)
DE HAAN CAPRI
Driftweg 157
CLUB 40
Nieuwe Steenweg 193
DIEP
Wenduinesteenweg 141
LISPANNE
Vosseslag 20
MISPELBURG Vosseslag 110
NOORDZEE I Driftweg 182
SPARRENHOF Groenestraat 38
TANTE NET
Koordestraat 8
TEN BOS
Wenduinesteenweg 139
TER DUINEN
Wenduinesteenweg 134-144
TOLMZANT
Groenestraat 53
VERBLIJFPARK OASE
VERKOOP- EN VERHUURKANTOREN
JEUGDVERBLIJVEN
Groenestraat 20 A
HET GALJOEN Vosseslag 19
LE CHAT BOTTE Driftweg 195
AGENCE BOSSUYT Leopoldlaan 2
AGENCE CAMBRE Driftweg 2
AGENCE CLAEYS Stationsstraat 22
AGENCE DU COQ Koninklijke Baan 32
IMMO BELGIUM Stationsstraat 33
IMMOBILIA WOESTYN Leopoldlaan 19
IMMO FRANCOIS DE HAAN Stationsstraat 16
IMMO OLIVIER SCHEPENS Koninklijke Baan 36
12
TEL
WEBSITE
+32 59 23 45 45
www.campingszwaenepoel.be
camping.zwaenepoel@telenet.be
+32 59 23 37 33
www.club40.be
info@club40.be
www.campingszwaenepoel.be
camping.zwaenepoel@telenet.be
+32 475 82 04 45 +32 59 23 39 75 +32 59 23 43 37 +32 59 23 40 84
info@campeerverblijfparknoordzee.be
+32 59 23 38 32 +32 476 75 73 05
Sparrenhof.dehaan@skynet.be
+32 478 63 36 87 +32 59 23 38 21 +32 476 25 64 61
www.verblijfparktenbos.be
verblijfparktenbos@telenet.be
+32 50 41 35 93
www.campingterduinen.be
info@campingterduinen.be
+32 059 23 49 49
www.tolmzant.be
info@tolmzant.be
+32 476 35 08 77
http:/www.facebook.com/ verblijfpark.oase
oase@pandora.be
TEL
WEBSITE
+32 59 23 78 71
www.hetgaljoen.be
contact@hetgaljoen.be
+32 59 23 32 07
www.chatbotte.be
info@chatbotte.be
TEL
WEBSITE
+32 59 23 65 75
www.agencebossuyt.be
info@agencebossuyt.be
+32 59 23 35 17
www.agencecambre.be
info@agencecambre.be
+32 59 23 35 51
www.agenceclaeys.be
info@agenceclaeys.be
+32 59 25 52 00
www.ducoq.be
info@ducoq.be
+32 59 23 33 23
www.immo-belgium.be
de. haan@immo-belgium.be
+32 59 23 50 01
www.woestyn.be
dehaan@woestyn.be
+32 59 46 00 46
www.immofrancois.be
dehaan@immofrancois.be
+32 59 23 63 75
www.immoschepens.be
info@immoschepens.be
VERKOOP- EN VERHUURKANTOREN HOTELS
DE HAAN INTERHOME Marktstraat 7
RESIDENTIE VASTGOED Koninklijke Baan 19
ASTRID HOSTELLERIE*** Astridplein 2
GEORGES***
de Smet de Naeyerlaan 19 Zeedijk-Wenduine 7
B&B’S
WEBSITE
+32 59 80 00 39
www.interhome.be
dehaan@hhd.group
+32 59 25 05 90
www.residentievastgoed.be
info@residentievastgoed.be
WENDUINE
LES MOUETTES**Superior
B&B AMYLIA**** Oostlaan 18
VIS-A-VIS***
Coppietersstraat 27
VERKOOP- EN TERREINGEBONDEN LOGIES VERHUURKANTOREN (ANDERE KAMPEERLOGIES)
TEL
ESMERALDA Tritonlaan 2
VERBLIJFPARK LAC Meerminpad 3
HAERENDYCKE II Wulpjesweg 3
MERCATORPARK Neptunuslaan 4
NEW CAMPING IDEAL Neptunuslaan 6
AGENCE BOO’FORT Kerkstraat 22
ERA AT SEA
Kerkstraat 38/0001
HENRI HOMES BEHEER Kerkstraat 30
IMMO FLORIZOONE Kerkstraat 59
IMMO HABITAS De Bruynehelling 6
IMMO VINCK Graaf Jansdijk 6
IMMO WENDUINE Leopold II-laan 6
TEL
WEBSITE
+32 475 32 34 18
www.hostellerieastrid.be
info@hostellerieastrid.be
+32 50 41 90 17
www.hotelgeorges.be
hotel.georges@telenet.be
+32 50 41 15 14
www.hotellesmouettes.be
info@lesmouettes.be
TEL
WEBSITE
+32 497 40 03 94
www.amylia.be
info@amylia.be
+32 50 41 82 02
www.bbvisavis.be www.logeeraanzee.be
info@bbvisavis.be
TEL
WEBSITE
+32 50 41 27 04
www.esmeralda-aan-zee.be
info@esmeralda-aan-zee.be
+32 475 82 69 39
www.duinenlac.be
info@duinenlac.be
+32 59 33 33 42
www.parkhaerendycke.be
info@parkhaerendycke.be
+32 59 33 33 42
www.mercatorpark.be/main.html info@parkhaerendycke.be
+32 50 41 16 24 +32 474 53 68 66
www.newcampingideal.be
TEL
WEBSITE
+32 50 41 16 47
www.agenceboofort.be
info@agenceboofort.be
+32 50 42 42 24
www.holiday.atsea.be
wenduine@atsea.be
+32 50 42 31 50
www.immomarina.be
wenduine@henrihomes.be
+32 50 41 38 29
www.immoflorizoone.be
info@immoflorizoone.be
+32 50 41 33 22
www.habitas.be
info@habitas.be
+32 50 41 10 13
www.immovinck.be
info@immovinck.be
+32 50 41 88 41
www.immo-wenduine.be
info@immo-wenduine.be
newcampingideal@gmail.com
13
OOST
ENDE
NOORDZEE
Vader Catsln
d n
Esdo ornln
Abele n ln
Acacia laan
Jasmijnln
Hazelaarsln
n
Prins B ou de w ijnln tlaan
Henri Pitter ylaa
Sparren bo
slaan
Bosduivenlaan Fran skin laa
n
Lee uwe rike nlaa n
Alph onse
st P auw elsl aan
Aug u
7
e uw
BEGRAAFPLAATS
Blom mela a
Einste inlaan
fazan tlaan Ni
RinglaanNoord eg nw e e t eS e uw
7 – D’Oude Brouwerij****
HOTELS***
Verkoop- en verhuurkantoren
2 – Apostrophe 3 – Bilderdijk 4 – Duinhof 5 – Ibis De Haan
6 – Internos
Alfon s
ang
Vog elz e nl aan
Nie
ord
B&B’s
uid n-Z
nlaan
Berkenlaan
r Pate
n
Bla uw eH oev elaa n a n a re el o d em Van
1 – Grand Hotel Belle Vue
HOTELS** eg nw e e St
aan-N o
Bredeweg
a gla R in
Ki e vite nla an SPORT-EN RECREATIECENTRUM “HANEVELD”
Sparre nbosla a
Goud
HOTELS****
Iepenlaan
Populierenl aa
lu w
Linde
Meidoorn laan
Beukenln
Eikenl aan
Kastanjeln
n Cipressenl
14 #14
an
Z wa
Ringl
4
B os d ui v enla an
- O ost
Kievitenlaan
Populierenlaan
Kardin aal M e
rcie
Patri j laan zen
Elzen la
F. Buy seln s
n laa
laan
rt po
pad
Ver rie s
Zw art ede
oo -N
Plata nenla an
an
Ringlaan-Zuid
S
rd
nte slaa n Qui nt en M Cam a tsi jsla
d enpa i lg
weg
g la R in
an enla Wilg
n
Cer va
W
npad Eike
n Golflaa
Jumpinglaa
Drift
Nieuw e Rijks weg Du ind oor n
Hugo
nepad
Pad Van De Haan nen pad
Jean D’
Copm anlaa n M. M eyersl aa n
dooBoks r np a
Abelenpa d
np ad
Pop ulieren pad
Wilgenpad
Pad Van De Ha an
Elzenpad
Eikenpad
Esdo or
Pad Van De H n a a an a H . D . V Pad n Zeede
Pa Haa d V.D n
weg
ad rn p oo ind Du
Nieuwe Rijks
Helmpad
Baan lijke k n i n Ko
Mae Van
ZEEPREVENTORIUM NATUURRESERVAAT “KIJKUIT”
KONINKLIJKE GOLFCLUB OOSTENDE
ZEEDUINEN
ds t Zan
t raa
8 – Agence du Coq 9 – Immo Belgium 10 – Immo François 11 – Immo Olivier Schepens 12 – Interhome
berto
laan
Duinen pad
e l aa n es Jo seph in
Prin s
Waterkasteellaan
ll a a n Kare
Spree uwen ln
Vlissegemdreef
O staijenla
D ui n enwe g
K ar Woeel V.D. nelnstij
an
Stij n
BuyCyriel sse ln Stre uve lsla an
Zeedenn en
5
CONTAINERPARK ‘T WERFLAND
dreef
Wenduine stee
H .Teir li nc klaan
n laa len
n
weg ijks R e uw Nie
Velasquezlaan
Felix Timmerman Ern sln C est laesl n
ef
DE HAAN CENTRUM
BLAUWE ZONE
1u - Het hele jaar door van maandag t.e.m. zondag 1h - Toute l’année du lundi au dimanche 1 Std. - Ganzjährig von Montag bis einschl. Sonntag 1h - All year round from Monday Gro to Sunday.
tes t
Gro
raa t
rp Wa rvi ng e
s pi Wi ege n lln laa dekin De n d W laa itte n
Uil en
Bredeweg
liet erl aa
Louisalaan
Dui
dre or n nd o
eef nendr
Hendrik Consciencelaan
spi Uilen ege llaa n Pal
test raat
Bil d erdijklaan
Willem El ssch
Gro
Molen dreef
an
Baron Van Caloenln
Beet laan hoven
traa t 9
Mon i castr
an
oitlaa n
erlaan
3
Marktstr P 12 Wen duinesteenweg Nie u A ug. wstr Bee10 rna Nieuwstr A. Roden e bachlaan Kap rtstr elle str
Stati onss
Peter Ben
n
Velas quezpad
erlaan Carli
Cellin i
n J. n Koninklijk a-He Lipsiu slaa i slaa ben r Plein a u R n M Guido ln Me m l a a n 1 l in g Gezelle Drift Trams Van Eycklaan weg tation P P Rembrandtlaan Tramlijn-Oost Markt
e nse laan
Tenierslaan
n tlaa
Pri nses As tridl aan
Prin s
n
Rubenslaa
FierensGevaertln
slaa
to
en Zwarte d
Marie-Josél aan
M. S J.F. abbe Wil laan lem Wille sln scho m Els P. V tln an Du ine nw eg A.V er m ey
tel iu
R aff a ë llaan
ine Col
Or
B re
Sch illerln
ia
Normandiëlaan
Tollenslaan
Jordaenslaan
otln
2
M ar
an
a an
end r t l a an
cialaan Gra
Duinenpad
Prins Um
Goethehelling
Mercatorl a
-H
l be
Leo p oldlaan
ne aig 6 t n M o l a an
drikalaan
aan
l
P
Pop p l
entinalaan Clem
laan
Zeedijk-De Haan
Christianaplein Koninklijke Baan
G oeth elaan
Gracia
ln
SANIPOST
11
rik ala a n
Le op oldlaa n
-Hendrikaln
Dürerlaan
P
PLANKZEILEN WATERSPORT
Duinwindedreef
n laan
n
PARK LA POTINIÈRE A
laa
a an
e Da nt
ae
o l d p l ei
H o l bei n
laan
t rlan
n slaa môe
Leo p 8
Murillolaan GEMEENTEHUIS
an n la
’ardenne Van M
Ensorlaan
aan dell Von Shakespea re l a an
aan erlantl
to M il
SANIPOST HULPPOST Zeedijk- De Ha an
Christianaln
Vondellaan
BADZONE STRAND
Maria
Dürerhelling
BADZONE
em g e ss Vli
do
15
er N brek Golf
NOORDZEE
STR
r
Joks t
E DZ ON
6
at Copp ie ter sstra
Goedelucht
H o venie
rstr
Leopold II-laan
vijn Ker
Parklaan
ieter ss
laan
II
traa t
3
Copp
We std ij
k
BA
old Leop
is dhu Raastraat
at stra
old DIERENPARK
Seba Sints t ia a nln
Ringlaan
HUBERT MOLEN
D
O
rs
P
AN
4
at stra Zuid
utte
Zeevillalaan
SPORT - EN RECREATIECENTRUM “DE KERREMELKPIT”
A EH
s s tr Devo
str
S ch
RUST- EN VERZORGINGSTEHUIS DUNEROZE
an nderla Westhi 16 #16
W
MOLENHOEK
Wa
straat Condé
nd e la
W
S
OO
Markt
at stra d n za Zuid
p Leo
DE
N TE
5
at BRAND stra t r e WEERKAZERNE Pauwa “DE ZEERIDDER”
k Par
VOETBALVELD
Koninklij ke Ba an
J an
en Her
tr
aat kstr
at stra e g Lan
at stra Zuid
ols
P
e s t a at r
ri
M Van Jo
ns e
n -laa8 I I d pol o e L
ace D el
g ellin
Gra
ij k nsd a J af
t raa kst Ker
h eh
PARK PRINS ALBERT
s Pienlling he
Roc
SPIOENKOP
IP
N SA
7
g ellin
1
ROTONDE Wielingen centrum
T OS
AND
den Van he Berglling he
G
HEN
ONE ST Z O D P A P HUL NIPOST B SA
rh Floo
E ZON D A B
ONE ELZ
°3
WENDUINE
n esthia la
P
are Squ dewijn Bou
Ring laan
an
deleerla
Prudens Verduynlaan
Walschaplaan
De Sae
zeelaan an
R in
1 – Les Mouettes
B&B’s
Tuim el a a
Verkoop- en verhuurkantoren 4 – Era At Sea 5 – Henri Homes Beheer 6 – Immo Florizoone 7 – Immo Habitas 8 – Immo Wenduine
aat Dolfijnstr
r straat
weg een e St
dstraat Zeehon
2 – B&B Amylia**** NEPTUNUSWIJK 3 – Vis-à-Vis***
Zeehondstraat
at Bruinvisstra
aat Walvisstr
at Dolfijnstra
s Brug
ind Westh
Gerard
Tulpenlaan
raat
Harpoenln an inderla Westh
nder an
1u - Vanaf de eerste zaterdag van de paasvakantie t.e.m. 30 september. A partir du premier samedi des vacances de Pâques jusqu’au 30 septembre. Ab dem ersten Samstag der Osterferien bis einschl. 30. September Valerius Starting on the first Saturday of the Easter holidays up to September 30.
HOTELS**
aat Schoolstr
rlaan
MANITOBAWIJK
t.e.m. zondag. 1h - Toute l’année du lundi au dimanche. 1 Std. - Ganzjährig von Montag bis einschl. Sonntag. 1h - All year round from Monday to Sunday.
gl a
ra a
t
st Kerk K
st ruis
Sacristiestraat
de Westhin
zenpad
No ord
an isla Tenn
6
nigd e-Natiënla an
Ast
p le i n
Manitobawijk
eynstraat ZONE Joseph Knuddes Karel SerrBLAUWE traat n wi 1u - Het hele jaar door van maandag Bommelz
V e re
Duinro
Joseph Knuddestraat
at
laan men Bloe
a nstr
Karel Serreynstraat
t r aa
ASTRID PARK ri d
tstraat
Manitobastraat
P
s trey traat M os
Brio
Oostla an
n tlaa Oos
P
at stra
t de traa Van steeles Ca
est La ng
t straa e g Lan
2
P
aat estr
s at Franeynstra l D er
trey M os
ey Demlling he
e duin n e W n ijk r laa e P e n y i e h Zeed Na sep t de re Jotte e a m u Sq harlo de S C
Tram
d nud ph K Jose
s Gan ing Van hehell berg
E ZON
BAD
a itob Manelling h
T POR
ERS WAT
DE TEN OOS GE BER N E NK BL A
erlaan
17
baertstraat
NOORD BADSTRAND BADSTRAND VOSSESLAG
JosePrinse ph s P in eln Umrbiens rtoln Water kasteellaan
Goethelnn
Prin s
K are lln
Duin windedreef
5
H.Co n
scienceln
P Ost . Van a D laa ije A.V uine n n erm nw ey eg
Mo len dre
ef
ef
en est raa t
ri k
aln
Cl
Leopoldln
Baron V. Caloenln
Ekst erdre
t raa est en
aat str
War vi n
Bredew eg
ge
MUSTANG HORSE CENTER
Dorp
aat sstr
naar Kloo sters traat ST.-BLASIUSKERK
7ST. -CLEMENSKERK 14
KLEMSKERKE
gem s
Kr om
z
VLISSEGEM
Kr
traa t
EDUCATIEVE POEL VAN VLISSEGEM
z rp
Do
Vijfwege straat
Bred ewe g
GEERSENSMOLEN
Vlis se
Dorps plaats
Warvinge
raat Sluizest
Clemensstr mstraat Vlissege
PUT VAN VLISSEGEM
Rieten aar
Roke lare
Hoflandstr
Brom
Dorpsstraa t
ZoeteLandstraat
z
Braamburg straat
ket ez
Riete
Ni
Snoeks traat
eg nw tee eS euw
Leeuwenz
ive
Gro tes traa
Dorp z
LEEUWENHOF
Keydorp straat
Lepe le
ms tra at Philippus Maelfeytstr
GROTE SCHAMELE W HOEVE
BIOKAASBOERDERIJ ‘T REIGERSHOF
No
GEMEENTE OUDENBURG
se B a
Lepelemstraat
de or Brug
Wat erga ngs traa t
elw eke
raat
Vij Do fweges traa rpz t
Polder st
S ch am
Dorpsstraat
PAARDENMELKERIJ DE VLAKTE
an
Brug se B a
an VIJFWEGE
Watergan gstraat
Du
Teniers ln
Leopold ln
Boud ePwriinjnsl n
Bredeweg U spiegileeln ln Wind kindlne De Wit telaan
riken Alpho laan n se F ransk in Blau laan Pauw we H elsla oeveln an
Zwa lu laanwen
Vogelz a
Sparrenb oslaan Copm anln Einstei nlaan M.Me yersln H.Ver ri es Alf He tlaan Blomons meln Pitterynlari an
lenp a
d
nglaa n duivBos enln B duiovs enlaan
Augu st
ln
Acaci a
Populier enlaan Berkenln
Voss esla g
Leeu we
nenZwa ln Ga nze nln
stra at Mol en
Corsic Platan pa a-Dennen West enlaan- d Plat a n enln-Oost Es doorn pad
n edy laa Ken n
Violierenlaan
Noord
Camiel Piessen straat
Leon Beirens str
M.H gebaeraet str
Dankaertstraat
Vinkendreef
Abe
d Zan
14
Sp ree
Zandstra at
d Vlissegemdr eef
DE HAAN Gro
eg enw Ste
at
Hout snippendreef
dreef uiven Bosd
nlaan Linde Iepenln Beukenln Mei doornln
e uw Nie
entin em al
n
n
e Ma
aan en l luw Kie Zwa vite nlaa
ln Gracialn Mercato rln
WATERSPORT
Zeedijk-De Haan Christianaplein Duin Koninklijke Baa enpad n Tollensln
dreef Jordaensln MarieDennen Joséln Jean D’ardenne Zwarte laan Normandiëln Cerv ant Nieuw Pr in ef esln s es A e Rijk dre M . H e n d Orteliu swe strid o rn r la g tln slaan ln uindo ntl pad ine D aan Col nslaan lderdijkln g i B F. Buysseln we ube Van Ey ijks Louisaln ckln R Driftw eR uw eg Nie Tramlijn-Oost reef Velasquezln Vlissegemd W endu inesteenweg Peter Benoi Wendu tln 6 Nieuw A.Rode inesteen Kard. n Mercier s t r weg 7 bachln ln 3 ‘T WERFLAND JEUGDCENTR 3 5 4 12 “UZUS” (@kerk) U Go spiegilen 1 K. v.d. Woestijneln J.F.W fazanud lenln elln tln eln 2 M. Sabbelaan lems il r ln oe Pallie g C. e m Stij e terln 3 W. Elsschotln selBuys nw n nd e 4 Ernest Claesln a e n t V Gro Streu eS 5 F. Timmermansln ter tes vels uw Pa traa ln 6 Aug. Beernaertstr Nie t 7 Kapellestraat
elln
anZui d
ord
Baan Vondellaan Murillo ln ton Mil
n Va
R in gla
e Koninkl ijk
d Von
weg
Ringla an-No
n-
1 Abelenlaan 2 Esdoornlaan Elzenl 3 Hazelaarslaan aan 4 Jasmijnlaan 1 2 5 Cipressenlaan 6 Kastanjelaan Populierenlaan 3 4 5 6 Eikenlaan
d Populierenp a Pad van de Haan
Eikenpad
n
Mezenln
stra
n Drift
ord -No
l aa
Zui d
VOSSESLAG
Zan d
Hele
aat testr veke Dui
Ring laa
Katterekelaan
de H aa
Ringlaan
Wilgen
at
Pletsheide
GEMEENSCHAPS HUIS “SCHELPESTIK”
FAMILIEPARK DE SIERK
Bat terij s tra
e r u st
weln Blau
at stra uid ekr
Heid
M
id He
g
i s pel burg st r
Pad v an
Golflaan
sln Krui er
at tra ms Bre straat t Wes
t traa erijs Batt
tstr
Heiew e
12
Kenne dyplein
Driftw eg
Nieuwe Rijksweg
Helm pad
Zee dennen pad
at rsstra Visse ho fs elaan 12 at tra Heid Vinc k ets ra D at zoete l n putoorn George Vanhoorenst Ho r efij P. Rotsaer Ho efij zerlaa zer n l aa Nieuwdorpstr G. Vanh o orenstr K n aat Heidebloemlaan ruie rsla an NATUURRESERVAAT zenGan D’HEYE ln Duinenz
an
e la
Vosseslag
id He
GOLFTERREIN
KONINKLIJKE GOLFCLUB OOSTENDE
HULPPOST Goethehelling
Zeedijk-De Haan
ZEEPREVENTORIUM NATUURRESERVAAT “ DE KIJKUIT ” n oor ind Du in d Duornpa do Wilgenpad
Vosseslag
PARK ATLANTIS Tor en
traat ogs Bo Koordestraat
Driftweg José Heggen Bornys tr rankstr Dune zwin
NE
VOETGAN GERSBRUG
Gewestweg
BREDENE OOSTENDE
n Koninklijke Baa
Gro
SANIPOST HULPPOST
MACAREL TER LEPELEM
BRU G
GEMEENTE JABBEKE
18
GE
DZEE BADSTRAND BADSTRAND
HENGELZONE HENGELZONE
WATERSPORT WATERSPORT
Meermin pad
Vaaartrtsstr Va tr
Bla nk en be rg se
HARENDIJKE
14 14
STAD BLANKENBERGE NATUURRESERVAAT NATUURRESERVAAT “UITKERKSE POLDER” POLDER” “UITKERKSE
UUiittkkeerrkkssees sttrraaaatt
Bru gs eS tee nw eg
Ter Bie ststraa t
Manege Manege Sanders Sanders
Jockweg z
aatt
NIEUWMUNSTER DORP DORP NIEUWMUNSTER
romz omz
SMISJE ‘T‘T SMISJE
Brugse Stee nweg
KLEINE SCHAMELE SCHAMELEWEZE WEZE KLEINE HOEVE HOEVE
WEZE WEZE
GEMEENTE ZUIENKERKE
Geraniu mln Lemallaan
Ve rti ge
S leeaede rln
laan
Brugse Stee nweg laaTur ime Dolfi str jnst r W visstal r hon dstr
Wanco urstra at
Drift Du inh elm laa n
Tennislaan V -Na eren tië ig de nlaa n Noo rd z eelaa Ringl a an n
Schuttersstr
D win uin ded r
Konijn e ndreef
Corsicadr
nn
Pose Po seido idonla nlaan an
s an t-J t Sin v lie
VOGELKIJKWAND VOGELKIJKWAND KLEIPUTTENVAN VAN KLEIPUTTEN WENDUINE WENDUINE
Oude Ou de Bla Blank nken en bergrgse be sestn stnwg wg w Wuullppjjeessw W
tln Spaans For
BBoo m m m m eellzz
WENDUINE
GEMEENTE ZUIENKERKE ZUIENKERKE GEMEENTE
VOETGANGERSBRUG VOETGANGERSBRUG
TTririttoonnla laan an
eg
Abe dreelef n
Blan Bl anke kenb nber ergs gses este teen enwe wegg
J. Knu d destraa t
eg iftwweg Drift Dr
WWeennddu uinineestst eeeenn weg weg SUNPARKS SUNPARKS DE HAAN HAAN DE
a W a nd e l a
PP
Kerkstr aat Zuidstraat
n lal
NATUURRESERVAAT NATUURRESERVAAT “DE ZANDPANNE” ZANDPANNE” “DE
t l ds Ve
n Elze str
Weennddu W uiinn ed edrreeeeff
PP
e f art re e Zw end n De n
en eu w pre ef
Kiezel Zwarte
f
an ola ng Co
ennlnln WWililgge
PP
ddee Sm Smetet de de Na Naeye eyerln rln Lang La nges estra traatat MMa Ma r kt Ma r kt totobbaaastnnii ann a la strr la o ggo Astrid Astrid Duindistellaan Duindistellaan CCoonn HUBERTMOLEN HUBERTMOLEN MANITO MANITO Park Park ttrr s s s s WIJK MMaan r WIJK r Duindoornlaan Duindoornlaan RRiinngg ttee ie ift bbaawwnititoo ie K. S er p K. S DDrrift er p llaaaan p ijijkk ruiissststrr ynstr rereynstr CCoop n KKru CCoonnddéé BBoommmm Nieuwe Nieu we Rijks Rijksweg sstrtr weg eelzlzww r r nd in nd in ere d ere d uli R opuli Riinnggllaaaann PPop GG..WW geenn rreeeeff MOLENHOEK g MOLENHOEK il il aallss ch WW rr chap ap VVaall..DDe SScchho DDuuii n edreefef duinedre Wenduin Wen ooolsls BBruruinin e neennllaa 22 22 ttrr vvisissstrtr aann 11 11 11 22 rrlnln 11 NEPTUNUSWIJK 3 Westhinderlaan WWeesst ift NEPTUNUSWIJK 3 11Westhinderlaan Drift Dr thhiinnd ZZeeee 11 Westdieplaan 22Westdieplaan deerrlla Spararrere Schor Sp aaann Schor Wielingenlaan 33Wielingenlaan SSt nn bosp renppaadd bo spad ren LLiieebbaa oovveetnneeeenn ad eerrttssttr ststrr raaaatt vil Zee
KKoonniinnkklliijjkkee BBaaaann
BADSTRAND HARENDIJKE HARENDIJKE BADSTRAND
LLeeooppoollddIII-- llnn
Parrkk Pr Priins ns Al Albberertt Pa
Gewestweg Gewestweg
PLANKZEILEN PLANKZEILEN
SANI POST POST ++ SANI HULPPOST HULPPOST
SANIPOST SANIPOST
Neptunuslaan
WESTDIJK WESTDIJK
GRATIS PARKEREN Parkeerschijf vereist in de blauwe zone
Parking GRATUIT Le disque de stationnement est obligatoire dans la zone bleue FREI parken In blauen Zonen ist die Parkscheibe notwendig FREE parking Parking disc is requisite in the parking-disc zone
speelzone
INFO DE HAAN-CENTRUM
Tramstation, Koninklijk Plein, 8420 De Haan T +32 59 24 21 34 toerisme@dehaan.be – www.visitdehaan.be OPEN 03.01 - 31.12.2021 Dagelijks – Tous les jours – Jeden Tag – Every day
V.U.: schepen Marleen De Soete, p/a Leopoldlaan 24 – 8420 De Haan
vorm: KA.AD — Foto: Koen Broos — Druk: Lowyck
INFO WENDUINE
Tramstation, Leopold II-laan, 8420 De Haan (Wenduine) T +32 50 41 24 69 toerisme@dehaan.be – www.visitdehaan.be OPEN 01.04 - 30.09.2021 + SV Dagelijks – Tous les jours – Jeden Tag – Every day Andere perioden – Autres periodes – Andere Zeiten Other periods: T +32 59 24 21 34
INFO VOSSESLAG
Vosseslag 131, 8420 De Haan T +32 59 23 44 38 toerisme@dehaan.be – www.visitdehaan.be OPEN 13-16.05, 22-24.05 & 01.07-31.08.2021 Dagelijks – Tous les jours – Jeden Tag – Every day Andere perioden – Autres periodes – Andere Zeiten Other periods: T +32 59 24 21 34
GEMEENTEHUIS (administratie) Leopoldlaan 24, 8420 De Haan T +32 59 24 21 34 toerisme@dehaan.be - www.visitdehaan.be WESTTOER
Koning Albert I-laan 120, 8200 Brugge (Sint-Michiels) T +32 50 30 55 00 info@westtoer.be - www.dekust.be
TOERISME VLAANDEREN Grasmarkt 61, 1000 Brussel T +32 2 504 03 00 info@toerismevlaanderen.be www.visitflanders.com www.vlaanderen-vakantieland.be
dehaanwenduine
dehaanwenduine