Wilkommen im Brügger Umland

BRÜGGER UMLAND

WILLKOMMEN IM

1

2

3

Willkommen im Brügger Umland!

Inhalt

Kennen Sie eine weitere grüne Region, in deren unmittelbarer Nachbarschaft die flämische Küste und eine Welterbestadt gelegen sind? Nur dem Brügger Umland kann diese Auszeichnung verliehen werden!

Die Region ist ideal gelegen und bietet Ihnen darüber hinaus ein vielfältiges Spektrum an Möglichkeiten, malerische Dörfer in den Poldern, reizvolle Städte, Schlösser und mittelalterliche Abteien, Naturschutzgebiete und köstliche lokale Erzeugnisse.

04 Die Region

In dieser Broschüre finden Sie viele Anregungen für die Erkundung dieser wunderschönen Region. Wohnen Sie in der grünen Umgebung von Brügge und besuchen Sie eine Sehenswürdigkeit oder nehmen Sie an einer vergnüglichen Veranstaltung teil. Lust, den belebten Städten zu entfliehen? Durchstreifen Sie die Grünoasen auf dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Roller. Legen Sie in einem authentischen Café einen Halt ein und kosten Sie ein lokales Bier und ein typisches Gericht der Region. Sie werden gewiss einen unvergesslichen Urlaub verbringen!

24 Reizvolle Städte

Bis bald!

50 Karte von Brügger Umland

www.brugseommeland.be

06 Wohnen in einer grünen Oase 08 Fahrradfahren 14 Unterwegs in der grünen Umgebung von Brügge 18 Mit dem Boot 20 Stilvoll auf einem Roller 22 Rundfahrten mit dem Minibus 28 Die sechs schönsten Dörfer 32 Sehenswürdigkeiten 38 Guten Appetit!

42 Veranstaltungen und Märkte 46 Umgebung 47 Anreise 49 Fremdenverkehrsbüros

4

5

den Poldern gelegen, an deren Rand sich die Dörfer Gistel und Oudenburg befinden.

Die grüne Umgebung von Brügge Im Süden liegt das waldreichste Gebiet Westflanderns. Nutzen Sie das Fahrradwegenetz von Bulskampveld oder fahren Sie mit dem Fahrrad am Kanal Brügge-Gent entlang. Neben viel Natur gibt es in der Region prachtvolle Schlösser wie jenes von Loppem und Wijnendale mit herrlichen Gärten.

Die Region Hin und wieder heißt es, das Brügger Umland* sei der Hinterhof der Küste und der Vorhof von Brügge.

Drei wunderbare Landschaften gibt es in der Region zu entdecken!

*Gistel, Oudenburg, Jabbeke, Zuienkerke, Damme, Beernem, Oostkamp, Zedelgem, Ichtegem, Torhout, Lichtervelde, Wingene, Ruiselede, Tielt, Pittem, Ardooie, Brügge und die Polder von Knokke-Heist, Blankenberge, De Haan, Bredene und Oostende.

Die Polder

Die Region von Tielt

Nördlich von Brügge bietet Ihnen die wechselvolle Landschaft mit Deichen, Kanälen, Gräben und Tümpeln herrliche Ansichten. Das Zwingebiet ist ein Paradies für Ornithologen und entlang dem Dammer Kanal kann man schön die Natur genießen. Viele malerische Dörfer sind in

In Tielt, zwischen Brügge und Gent, entdecken Sie den ländlichen Reiz der Felder und Wiesen. Das Besucherzentrum im prächtigen Haus Mulle de Terschueren ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden.

6

Wohnen in einer grünen Oase

7

Lust, der alltäglichen Routine zu entfliehen, mal etwas anderes zu sehen oder einfach auf andere Gedanken zu kommen? Im Brügger Umland sind Sie immer inmitten der Natur, der ideale Ort für ein erholsames Wochenende in Belgien. Sie finden hier auch namhafte Hotels, typische Unterkünfte und hübsche Gästezimmer, bisweilen in einem Schloss oder auf einem Bauernhof. Kurzum, Unterkünfte auf dem Land in einer einzigartigen Umgebung voller Nostalgie. Finden Sie Ihre ideale Unterkunft auf unserer Website: www.bruggerumland.be

8

9

Fahrradfahren Die grüne Region Brügger Umland bietet ideale Voraussetzungen für einen aktiven Fahrradurlaub. Rund um die Kunststadt liegen Grüngebiete, geradlinige Kanäle, Polder und Wälder. Während Ihrer Radtour entdecken Sie gewiss malerische Dörfer, historische Gebäude und nette Cafés. Tourenkarten sind in unserem Webshop (https://shop.westtoer.be/de) erhältlich und bei den Fremdenverkehrsbüros.

Radwegenetz Das Radwegenetz bietet Ihnen fast 900 km Spaß in einer der schönsten Fremdenverkehrsregionen Flanderns. So können Sie Ihre eigene Route festlegen und dabei von Knotenpunkt zu Knotenpunkt fahren. Das Netz umfasst die interessantesten und sichersten Radwege der Region.

Lernen Sie kleine malerische Dörfer, ein-

malige Landschaften und interessante lokale Sehenswürdigkeiten kennen.

Auf dieser Website finden Sie eine Übersicht der Fahrradvermietstationen.

10

11

Entlang den Kanälen Die Landschaft des Brügger Umlands ist stark durch ihre Kanäle geprägt. Zwischen Brügge und Damme, Ostende und Gent über Brügge und den Freizeithafen Beernem verlaufen die Kanäle Boudewijn, Leopold und Schipdonk. Die geradlinigen Kanäle werden von schönen Baumreihen gesäumt und es gibt dort eine sehr vielfältige Fauna und Flora. Genießen Sie bei Ihrer Wanderung die Natur, die Ruhe und den Anblick der vorüberfahrenden Schiffe.

Entlang dem Groene 62 die alten Eisenbahnstrecke Der Groene 62 ist eine der bekanntesten grünen Achsen der Region. Bis 1976 verkehrte hier ein Zug von Torhout nach Ostende. Heute ist dies ein Paradies für Radfahrer und die ideale Verbindung zwischen dem Umland und der Küste.

Während Ihrer Wanderung können Sie eine Rast bei den Schlössern Aertrycke und Wijnendale oder am Statieput einlegen, einer ruhigen Teichanlage, die als Freizeitpark genutzt wird. Die Route ‘Groene 62’ verläuft zwischen Stene (Oostende) und Torhout.

Groene Gordel Brügge Folgen Sie den entsprechenden Tafeln dieses grünen Gürtels und radeln Sie durch die naturgeprägte Umgebung von Brügge. Die Route einer Länge von 53,2 km führt durch Wälder, von Burgen geformte Landschaften, entlang von Kanälen, durch das kulinarische Damme und durch unzählige liebenswerte Dörfer.

Werfen Sie unter www.groenegordelbrugge. be einen Blick auf die Karte oder bestellen Sie sie unter https://shop.westtoer.be/de.

Sie können diese Route mit Ihrem Fahrrad in beiden Richtungen befahren und an verschiedenen Stellen starten. Es ist

Groen Lint Oostende zudem eine kürzere Variante entlang der Befestigungsanlagen möglich.

Start 1: Damme - Parkplatz Ost Oude Sluissedijk Start 2: Ryckevelde - Parkplatz Ryckeveldestraat Start 3: Tillegemkasteel - Parkplatz Tillegemstraat Start 4: Varsenare - Sportcentrum Hof ter Straeten

Dieser Wander- und Radweg einer Länge von 30 km verbindet die vorhandenen und neuen Grünflächen am Stadtrand von Oostende miteinander wie eine Halskette mit 15 Perlen. Mit einer Küstenlinie und dem Meer als tragende Säule umschließt das Groen Lint - also das grüne Band - die Stadt.

Das Fahrzeug abstellen und Ihre Tour starten können Sie am Staatsgut ‘Provinciedomein Raversijde’. Unter www. oostende.be/groenlint finden sie eine entsprechende Routenkarte.

12

13

Themenradtouren

Geführte Touren

Anwesen und Sommersitze der Brügger Elite

Festungen und Deiche zwischen Brügge und Damme

Bei dieser Radtour fahren Sie, vorbei an zahlreichen Sommerschlössern und schönen Landhäusern, in den Grünbereich südlich von Brügge. Unterwegs entdecken Sie die reiche Geschichte vieler Adelsfamilien und ihrer Sitze und darüber hinaus mehrere Grünoasen und einige Perlen der Ruhe in der Umgebung von Brügge.

Fast alle Wege, die Sie bei dieser Tour nutzen, wurden auf abgetragenen Deichen angelegt, die einst die Polder vor dem Meer schützten. Hier musste auch gegen die feindlichen Armeen gekämpft werden. Die Polder bergen viele Spuren dieser Kämpfe. Von Brügge kommend fahren Sie den Dammer Kanal entlang, überqueren die Durchlässe und erkunden die Orte Oostkerke und Hoeke.

Sie haben Lust auf eine Fahrradtour, möchten aber keine Karte studieren?

Nehmen Sie an einer geführten Tour ab Brügge teil, dem idealen Startpunkt für die Erkundung des Brügger Umlands. Bei The Pink Bear Bike Tour werden Ihnen die schönsten Ecken in den Poldern gezeigt.

Sie radeln die von Pappeln gesäumten Ufer der Kanäle entlang. The Pink Bear Bike Tour führt zu den Poldern mit einem Stopp in Damme, um lokale Spezialitäten zu probieren. Reservierung empfohlen.

QuasiMundo täglich um 13 Uhr auf der Burg. € 26/28 www.quasimundo.com

14

15

Wanderwegenetz

Unterwegs in der

grünen Umgebung von Brügge Rund um Brügge gibt es Wälder, Gärten, waldreiche Gebiete, Felder und Naturschutzgebiete. Die grüne Umgebung ist ideal, um der belebten Stadt Brügge zu entfliehen. Zwischen Zuienkerke und Damme, über Jabbeke, Zedelgem und Oostkamp, entdecken Sie gewiss schöne grüne Geheimnisse! Tourenkarten sind in unserem Webshop (https://shop.westtoer.be/de) erhältlich und bei den Fremdenverkehrsbüros.

Das Wanderwegenetz von Bulskampveld, das sich zwischen Brügge und Gent erstreckt, bietet Ihnen fast 150 km Spaß in einer der größten Heidelandschaften Flanderns. Zahlreiche Alleen und verkehrsberuhigte Wege führen Sie durch Wälder und Felder, wo Sie die Natur genießen können. Anhand praktischer Karten können Sie Ihre eigene Route bestimmen und dabei von Knotenpunkt zu Knotenpunkt wandern.

Spaziergänge in den Parkanlagen rund um die Schlösser Das Brügger Umland ist eines der waldreichsten Gebiete Flanderns. Zahlreiche Wälder mit Schlössern sind hier zu ent-

decken! Unweit der Stadt Torhout sind die Schlösser von Aertrycke und Wijnendale gelegen und in der Umgebung von Brügge befinden sich die Schlösser von Loppem, Ryckevelde, Tillegem und Beisbroek. Es ist herrlich, in den sie umgebenden Parks und Gärten spazieren zu gehen.

Historischer Rundgang Damme Die kleine Polderstadt Damme war im Mittelalter der pulsierende Vorhafen von Brügge. Die Kaufleute erbauten hier beeindruckende Wohnhäuser mit ausreichend Lagerraum. Während des Krieges zwischen Spanien und den Niederlanden wurde die Stadt zur militärischen Festung. Der Rundgang führt Sie zu den Spuren der gut 800-jährigen Geschichte, einer Geschichte, deren Protagonisten Kaufleute, Festungsbaumeister und Till Eulenspiegel sind.

16

17

Entdecken Sie die Wälder des Bulskampveld Der Landschaftspark Bulskampveld bildet das größte zusammenhängende Waldgebiet der Provinz und verfügt über eine Größe von 90 km² - und dies in unmittelbarer Nähe der Stadt Brügge! Das Wanderwegenetz bietet mehr als 150 km Freude am Wandern und bildet somit das beste Wandergebiet der Region. Zentral in diesem Gebiet liegt die Schlossanlage Bulskampveld mit einem Besucherzentrum.

Dort erhalten Sie alle Informationen, u.a. zu den Wanderwegen.

Wanderwegenetz Bulskampveld Auf der Grundlage der Kreuzungspunkte stellen Sie sich Ihre eigene Wanderroute zusammen und bestimmen die Länge der Tour selbst. Dazu notieren Sie sich die Nummern der Kreuzungspunkte an der Strecke auf und folgen den Tafeln, die in beiden Richtungen angebracht wurden.

Kampveld-Wanderweg: Umgebung von Oostkamp, 9,1 km Start: Markplatz Waardamme.

Parochieveld-Wanderweg: Umgebung von Ruiselede. 8,5 km Start: Sint-Caroluskerk, Brandstraat, Doomkerke.

Wildenburg-Wanderweg: Umgebung von Wingene, 6,7 km Start: Weiler Wildenburg, Beernemsteenweg, Wingene.

Radfahren

Schlaufenförmige Wanderrouten Folgen Sie hierfür den Tafeln mit den Pfeilen.

Das Schloss Bulskampveld bildet den Startpunkt mehrerer Routen. Diese sind in verschiedenen Farben gekennzeichnet.

Bulskampveld-Wanderweg: Umgebung von Beernem, 8,9 km, Start: Parkplatz Driekoningen, Bulscampveld 9, Beernem.

Über eine Fahrradnetzwerk (vgl. Seite 9) lässt es sich in diesem Gebiet auch wunderbar radeln. Folgen Sie der Bulskampveld-Radroute einer Länge von 43 km.

Start: Parkplatz Het Aanwijs, Reigerlo­ straat/Wingenesteenweg Beernem Alle Routen sind über https://shop.west­ toer.be/de erhältlich.

Het Zwin, mit viel Grün an der Küste Das Zwin-Gebiet bildet eines der wichtigsten Schlick- und Kooggebiete der Küste, das täglich von der See überspült wird.

Diese Wechselwirkung macht aus dem von der Provinz verwalteten Naturpark Zwin einen einzigartigen Biotop mit einem reichen Pflanzenwachstum und einer enormen Anzahl an Vögeln, die sich hier niederlassen, um nach Proviant zu suchen oder zu überwintern. Im Jahr 2016 soll das neue Besucherzentrum eröffnet werden.

Kasteelbossen Brügge Entdecken Sie den Stadtrandwald von Brügge mit seinen zahlreichen Schlössern. Der ausgeschilderte Drie-Kastelen-Wanderweg führt Sie durch die Anlagen Tillegem, Tudor, Beisbroek und Chartreuzinnenbos auf einer Länge von 12 km. Startpunkt ist der Parkplatz am Schloss Tillegem, Wittemolenstraat 128, Sint-Michiels, Brügge. Diese Route ist über https://shop.westtoer.be/de erhältlich.

18

19

Bootsfahrten Die Region ist der ideale Ort, um die Natur bei einer Bootsfahrt zu genießen. Auf dem Kanal Gent-Ostende können Sie in den Freizeithäfen von Beernem und Brügge oder am Bootssteg von Stalhille anlegen.

Der schöne Kanal Plassendale-Nieuwpoort ist ruhiger und stellt die ideale Verbindung zwischen der Küste und dem Westhoek dar. Verbringen Sie die Nacht an den Anlegestellen von Plassendale, Oudenburg oder Snaaskerke.

Lamme Goedzak, Bootslinie zwischen Brügge und Damme

Mit dem boot

Das Boot Lamme Goedzak pendelt zwischen der Brügger Altstadt und der malerischen Stadt Damme. Eine gute halbe Stunde Bootsfahrt, um die einmalige Landschaft zu genießen, die sich entlang dem Dammer Kanal erstreckt, der Brügge und Sluis in den Niederlanden miteinander verbindet. Sie können auch Ihr Fahrrad mit an Bord nehmen.

Noorweegse Kaai 31, Brügge (Karte: H5-I5-I4) 5 Ausflüge täglich. € 10 (Rückkehr) www.bootdamme-brugge.be

Kanus und Kajaks Lust, Kanäle und Natur aktiver zu erleben? Gehen Sie zu De Kijkuit in Beernem, dort können Sie Kanus und Kajaks mieten. Allein oder in einer Gruppe können Sie die verborgenen Winkel des Kanals Gent-Ostende entdecken!

Kijkuit 1, Beernem (Karte: J8). +32 (0)50 78 15 53. www.dekijkuit.be.

Ab € 7.

20

21

Markierte Routen Buchen Sie eine geführte Rundfahrt mit einer feschen Vespa durch grüne Polder, kleine authentische Dörfer und atemberaubende Landschaften. Unterwegs sind einige Halte vorgesehen. Oder folgen Sie individuell einer der fünf markierten Routen ,Scoot and Go‘ und besuchen Sie die an der Strecke gelegenen interessanten Sehenswürdigkeiten.

Vespa Touren Brügge. Start: ‘t Zand (H6). +32 (0)497 64 86 48. www.vespatours-brugge.be

Vermietung

Stilvoll auf einem Roller Setzen Sie den Helm auf, beschleunigen Sie und verbringen Sie einen unvergesslichen Tag! Auf dem Sattel eines Rollers brechen Sie auf, um die schöne Region Brügger Umland auf eine ganz andere Weise zu erkunden. Planen Sie ihre eigene Route oder folgen Sie einer markierten Strecke, allein oder in einer Gruppe, ganz wie es Ihnen gefällt!

Electric Scooters: Gentpoortstraat 55-62, Brügge (Karte: H6). +32 (0)474 09 19 18. www.electric-scooters.be Fremdenverkehrsbüro Damme: Jacob van Maerlantstraat 3 (Karte: I4). +32 (0)50 28 86 10. www.toerismedamme.be Scoot and Go: Stationsstraat 349, Ichtegem (D8). +32 (0)476 95 44 02. www.scootandgo.be Solex Ter Spinde: Stationsstraat 123, Jabbeke (E6). +32 (0)475 53 62 69. www.solexhuren.be Take-it-twizy +32 (0)50 35 29 20 http://www.take-it-twizy.com/

22

Rundfahrten mit dem Minibus

23

Triple Treat Quasimodo Tour

City Tour: Ausflug Damme

Bei diesem entspannten Ausflug in englischer Sprache werden Sie im Minibus zum imposanten Schloss von Tilleghem und dem außergewöhnlichen neugotischen Schloss von Loppem gebracht. Sie können durch das mittelalterliche Städtchen Damme schlendern und die gotische Scheune der Abtei Ter Doest in Lissewege besichtigen. Natürlich werden Sie zur rechten Zeit köstliche Waffeln, Schokolade und verschiedene lokale belgische Biere kosten.

Der City-Tour-Minibus startet in Brügge und setzt Sie im mittelalterlichen Dorf Damme ab. Nach der Besichtigung kehren Sie mit dem Boot Lamme Goedzak nach Brügge zurück. Zwei Stunden darauf holt der Minibus Sie am Landesteg ab und fährt Sie zurück zum Marktplatz von Brügge.

Start: 9.15 Uhr am ‘t Zand, Brügge. € 62,50. +32 (0)50 37 04 70. www.quasimodo.be

Start: 16.00 Uhr auf dem Marktplatz, Brügge. € 25. +32 (0)50 35 50 24. www.citytour.be

24

25

Brügge

Reizvolle Städte

Brügge ist eine der schönsten Städte Europas. Zu Recht hat daher die UNESCO den gesamten historischen Stadtkern in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. In den gewundenen Gassen und an den kleinen romantischen Kanälen glaubt man sich im Mittelalter. Die vielen Museen und historischen Gebäude erzählen Ihnen auf eindrucksvolle Weise die bewegte Geschichte der Stadt. Besichtigen Sie un-

bedingt die großen Sehenswürdigkeiten wie den Marktplatz, den Glockenturm, den Beginenhof, die Liebfrauenkirche und den Rozenhoedkaai.

Kaufen Sie die Brugge City Card und nutzen Sie eine Vielzahl an Vorteilen in Brügge und seinem Umland! www.bruggecitycard.be

26

27

Damme Damme - das mittelalterliche Städtchen, das Ihnen ein beeindruckendes Erbe inmitten einer herrlichen Naturlandschaft bietet. Der Dammer Kanal verbindet die Stadt mit Brügge und ist für eine Radtour von gerade mal 8 km geeignet. Die Festungsanlagen, die Naturschutzgebiete und die Domäne von Ryckevelde sind ideale Orte für Spaziergänger. Besichtigen Sie die Kirchen und historischen Gebäude in der Stadtmitte. Auch Literarisches finden Sie hier im Eulenspiegelmuseum. Und selbst Feinschmecker finden hier das Richtige, um sich zu stärken, ein ausgezeichnetes Restaurant, ein nettes Café, kaltes Bier oder belgische Pommes Frites. Besuchen Sie unbedingt auch die malerischen Dörfer rund um Damme. (Karte: I4)

Torhout

Tielt

Tourhout ist die älteste Stadt der Grafschaft Flandern und hat eine ruhmreiche Vergangenheit. In der Stadtmitte kann man schön spazieren gehen und die vielen Denkmäler und historischen Bauwerke bewundern, welche bereitwillig ihre Geheimnisse enthüllen. Ruhen Sie sich an einem der Tische vor den Lokalen am Marktplatz aus und probieren Sie den Wostyn-Senf, das älteste regionale Erzeugnis von Torhout. In der Stadt gibt es vier Grünbereiche, die einen Besuch lohnen. Besuchen Sie unbedingt das Schloss von Wijnendale, das Kronjuwel des flämischen Erbes. (Karte: E10-F10)

Die Stadt Tielt liegt inmitten des Dreiecks Brügge-Gent-Kortrijk. Das Besucherzentrum im prächtigen Haus Mulle de Terschueren ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken. Sie können hier auf interaktive Weise die Geschichte von Tielt und seine Sehenswürdigkeiten kennenlernen, etwa den Glockenturm, das Poelberg-Gelände und das Blumendorf Kanegem mit seinem Flandrien-Haus. Seit 1959 ist Tielt Europastadt und veranstaltet jedes Jahr die Europafeste - der Höhepunkt des Jahres!

(Karte: J12)

28

29

Die sechs schönsten Dörfer In der Region gibt es zahlreiche malerische Dörfer. Hier unsere Schmuckstücke: Lissewege In Lissewege, einem der zehn schönsten Dörfer Flanderns, befindet sich die wunderbare Scheune Ter Doest, die der einzige Überrest der ehemaligen Zisterzienserab-

Houtave tei ist. Das Besucherzentrum in Lissewege zeigt die Vergangenheit des weißen Dorfes anhand von Fotos und einer Sammlung archäologischer Fundstücke. Steigen Sie auf den Glockenturm der Kirche, der eine einmalige Aussicht auf die Polder bietet.

Mögen Sie Süßes? Betreten Sie die altehrwürdige Konditorei De Soete Paepe. Hier können Sie in einer Einrichtung aus den 1920er Jahren Süßigkeiten wie dazumal kosten. (Karte: G3-H3)

Houtave, eine der Gemeinden von Zuienkerke, ist ein kleines bezauberndes Dorf, das zwischen Brügge und der Küste gelegen ist. Das Dorf wird von der Kirche überragt, welche der Heiligen Apollonia geweiht ist, der Schutzpatronin der Zahn­ ärzte, die bei Zahnschmerzen angerufen wird. Schräg gegenüber befindet sich das seit 1771 bestehende Café De Drie Koningen. Probieren Sie eine der Spezialitäten: eine Scheibe Brot mit hausgemachter Landpastete, Boerenpaté‘. (Karte: F5)

Die sechs schönsten Dörfer 30

31

Die sechs schönsten Dörfer Oostkerke

Kanegem

Meetkerke

Stalhille

Stilles, weißes Dorf mit flachem Kirchturm - dies ist Oostkerke, das zum schönsten Dorf Westflanderns gewählt wurde.

Spazieren Sie entlang dem Leopold-Kanal zum Schloss aus dem 14. Jahrhundert. Kehren Sie ins Café De Knotwilg in der Dorfmitte ein, wo es noch Volksspiele aus Holz gibt. Das über unser Radwegenetz erreichbare malerische Dorf ist darüber hinaus der ideale Ausgangspunkt für Radtouren in den Poldern. (Karte: I3)

Kanegem ist eine Gemeinde von Tielt und verdankt seine Beliebtheit seinen Blumen. Die kürzlich restaurierte neobarocke Kirche Sint-Bavo lohnt einen Besuch.

Dort werden Sie auch ein Standbild des Radrennfahrers und zweifachen Weltmeisters Briek Schotte finden, der in Kanegem geboren wurde. Darüber hinaus bietet Ihnen das Blumendorf Gelegenheit zur Entspannung. In der Thermaleinrichtung Kuren in Kanegem werden Heilkuren, Schönheitsbehandlungen und Spezialanwendungen wie eine Massage mit Schokolade angeboten. (Karte: K11)

Unweit von Brügge ist das kleine ländliche Dorf Meetkerke gelegen, eine malerische Gemeinde von Zuienkerke. Betreten Sie die Liebfrauenkirche und bewundern Sie die wundertätige kleine Heiligenfigur, um die sich eine wahrhafte Legende rankt.

Gegenüber befindet sich in einem typischen weiß getünchten Bauernhaus das Lokal Het Mortierken. Trinken Sie ein belgisches Bier auf der Terrasse oder essen Sie eine Kleinigkeit im rustikalen Gastraum. Genießen Sie die Natur in den Meetkerkse Moeren, die einen wunderbaren Panoramablick über die Polder bieten. (Karte: C5)

An den Ufern des Kanals Ostende-Brügge gelegen, ist Stalhille eines der schönsten Dörfer in den Poldern. Seine grüne Umgebung ist ideal für Radtouren, Wanderungen und Ausritte. Der Kruidenboerderietje ist eine Oase des Friedens und ideal für einen Erholungsstopp. Besuchen Sie das Lädchen, den Kräutergarten oder trinken Sie auf der Gartenterrasse einen Kräutertee. Und wenn Sie noch etwas Zeit haben, gehen Sie in die Glasbläserei De Sfeermaker. Hier können Sie auch ein Honigbier trinken. (Karte: E5)

32

33

Schloss von Wijnendale Ein prächtiges, von Wassergräben umgebenes Schloss im Wald von Torhout. Im Schlossmuseum machen Sie eine Reise durch 1000 Jahre faszinierende Geschichte anhand von Zeitzeugnissen, Touchscreens und tragbaren Videoführern. Für Kinder wird Robbies Gespensterjagd angeboten.

Deutschsprachiger Führer bei vorheriger Reservierung.

Oostendestraat 390, Torhout (Karte: E9) +32 (0)50 22 07 70 www.toerismetorhout.be. € 5

Sehenswürdigkeiten

Schloss von Loppem und sein Labyrinth Das 6 km von Brügge entfernt gelegene neugotische Schloss von Loppem wurde 1859 erbaut. Es ist das einzige Schloss in Belgien, dessen Architektur und Innenräume in ihrem Originalzustand erhalten wurden. Bei der Besichtigung hat man den Eindruck, bei seinem Baumeister und den ersten Bewohnern zu Gast zu sein.

Außerdem beherbergt es eine prachtvolle Kunstsammlung. Das Schloss ist von einem romantischen Park mit Teichen, Höhlen und einem Labyrinth umgeben.

Steenbrugsestraat 26, Loppem (Karte: G7) +32 (0)50 82 22 45 www.kasteelvanloppem.be. € 8

Boudewijn Seapark Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag in diesem Freizeitpark mit seinen Delfinen und einer Vielzahl an Attraktionen. Im Delfinarium sind die Delfine die großen Stars, im Freilufttheater sorgen Seelöwen den ganzen Tag für Unterhaltung und die Riesenaquarien mit Panoramafenster gewähren Einblicke in das Geschehen unter Wasser. Auf dem überdachten Spielplatz Bobo’s Indoor können die Kinder nach Herzenslust herumtollen.

Alphonse de Baeckestraat 12, Sint-Michiels (Karte: H6) +32 (0)50 38 38 38 www.boudewijnseapark.be

34

35

Skulpturengärten Irénée Duriez und Mia Moreaux

von Brügge und dass Meer. Für jeder Besucher gibts ein Führung in Deutsch von eine Stunde mit historische und technische Information über bekante Marken wie Harley,Bmw,FN,Ducati,… und Spezialitäten wie La Mondiale, Scott, Panther,…

Permeke-Museum Der expressionistische Maler und Bildhauer Constant Permeke lebte und arbeitete zwanzig Jahre lang in Jabekke. Bis zu seinem Tod bewohnte er die erstaunliche Villa ‘De Vier Winden’, die er selbst in Auftrag gegeben hatte. Sie beherbergt heute das Museum und man kann durch seine Wohnräume, seinen Garten und seine ehemaligen Ateliers schlendern. Deutschsprachige Broschüre und digitale Wanderung auf dem eigenen Tablet, iPhone oder Smartphone verfügbar. Deutschsprachiger Führer bei vorheriger Reservierung.

Gistelsteenweg 341, Jabbeke. (Karte: E6) +32 (0)59 50 81 18. www.muzee.be. www.permekemuseum.be. € 3

Dass Motorrad Museum Das Museum mit 120 Exponate und ein wunderschöne situations Gestaltung ist in die Gebäude von dass ‘Bikersloft Groenedijk’ in Oudenburg in die Nähe

In dem romantischen Garten von Iréneé Duriez werden große Bronzeskulpturen ausgestellt. Auch ihre Werkstatt ist für Besucher geöffnet. Hier können Sie ihre Skulpturen, ihre Zeichnungen und ihre Arbeitsweise sehen.

Groenedijkstraat 5A, Oudenburg. (Karte: D6). +32 (0)50 59 90 56. Eine Reservierung wird empfohlen. www.oldtimermotorenmuseum.be.

Keibergstraat 6, Ichtegem. (Karte: D9) +32 (0)51 58 90 27. www.ireneeduriez.be.

Kostenlos. Geöffnet im Sommer und auf Vereinbarung.

Eulenspiegel-Museum Im Eulenspiegel-Museum in Damme werden Ihnen fünf Jahrhunderte Eulenspiegel und ähnliche Gestalten aus anderen Ländern vorgestellt. Hier können Sie mehr über Eulenspiegels Possen und Streiche und den kulturellen und historischen Kontext erfahren, in dem die Gestalt entstanden ist. Unter anderem sind Kopien mittelalterlicher Handschriften, Gemälde und Skulpturen zu sehen. Auch Kinder haben ihren Spaß beim interaktiven Rundgang und der Schatzsuche. Deutschsprachige Broschüre verfügbar.

Jacob van Maerlantstraat 3, Damme.

(Karte: I4). +32 (0)50 28 86 10. www.toerismedamme.be. € 2,50

Abtel Ten Putte Die Abtei, in der einst Benediktinerinnen lebten, wird sehr oft von Pilgern und Touristen besucht. Eine Kapelle mit Kuppel birgt den Brunnen und sein wunderwirkendes Wasser. Der Legende zufolge wurde hier die heilige Godeleve auf Anweisung ihres Gatten erwürgt und versenkt. Besuchen Sie das Museum und erfahren Sie mehr über jenes Martyrium und die Geschichte dieser schönen Anlage. Zudem ist hier der ideale Startpunkt für eine Tour auf dem Radwegenetz.

Deutschsprachiger Flyer verfügbar.

Abdijstraat 84, Gistel. (Karte: C7) +32 (0)59 27 86 71. € 1,50

In dem beeindruckenden 4 500 m² großen Garten von Mia Moreaux stehen Skulpturen aus Bronze und Marmor. In ihrer Werkstatt können Sie ihre von der isländischen Landschaft inspirierten Gemälde betrachten.

Eernegemsestraat 120, Westkerke. (Karte: D7). +32 (0)59 26 74 74. www.miamoreaux.com. Kostenlos. Geöffnet im Sommer und auf Vereinbarung.

36

37

Römisches Archäologisches Museum

Sternwarte und Planetarium Beisbroek

In Oudenburg bauten die Römer das einzige Castellum an der Küste Belgiens auf und dies ist somit einer der ältesten Orte unseres Landes. Im Römisch-Archäologischen Museum (RAM) erhalten Sie über Rekonstruktionen, Modelle, Computersimulationen und archäologische Funde umfangreiche Kenntnisse zu diesem Castellum und dessen Bewohner. Es ist zudem ein Landschaftspark vorhanden, in dem Sie sich an Spiele aus der Römerzeit heranwagen können.

Im Turm der Sternwarte lädt das große Teleskop Sie dazu ein, Sonne, Mond und Planeten aus nächster Nähe zu betrachten.

Selbst bei schlechtem Wetter ermöglicht es Cozmix, die Sterne in all ihrer Herrlichkeit zu bewundern. In dem wunderbaren Planetarium werden über 7000 Sterne an die Innenseite der Kuppel projiziert. Spektakuläre Videobilder und Musik begleiten Sie während Ihrer Entdeckungsreise auf der Suche nach den Geheimnissen des Universums. Deutschsprachige Gruppenführung auf Anfrage.

Marktstraat 25, Oudenburg. (Karte: D6) +32 (0) 59 56 84 00 www.ram-oudenburg.be

Zeeweg 96, Brügge. (Karte: F6) +32 (0)50 39 05 66. www.cozmix.be. € 5

Auf Schritt und Tritt mit einem Führer An diesen Orten wird Ihnen eine Führung in Ihrer Sprache geboten:

• Zedelgem: Kasteel van Loppem Kasteel.van.loppem@gmail.com

Brügge, Lissewege, Damme und • Ortsteile, Kasteel van Loppem, RAM Oudenburg und im Poldergebiet mia.lingier@skynet.be

• Brügge und Damme www.bruges-guides.com/de, www.gidsenkringbrugge.com, www.s-wan.be/de

• Torhout: Schloss Wijnendale toerisme@torhout.be

• Provinciedomein Bulskampveld bulskampveld@west-vlaanderen.be

Der Dammer Turm

Der Glockenturm von Lissewege

Wer keine Angst vor einer Kletterpartie hat, muss unbedingt den flachen Turm der Kirche von Damme, ein geschütztes Baudenkmal, besuchen. Man steigt eine steinerne Wendeltreppe hinauf und weiter oben eine Wendeltreppe aus Eichenholz, die aus dem 13. Jahrhundert stammt. Oben auf dem Turm angekommen, hat man einen herrlichen Blick auf die Stadt, die Festungsanlage und das Brügger Umland.

Steigen Sie die 264 Stufen des gewaltigen Glockenturms der Kirche empor und genießen Sie eine einmalige und großartige Aussicht auf die Polder. Der Hafen von Zeebrügge ist zu sehen, die belgische Küste und bei klarem Wetter sogar die niederländischen Inseln. Und betrachten Sie unbedingt die drei Türme von Brügge! Ein Abenteuer für die ganze Familie!

Deutschsprachiger Führer für Lissewege bei vorheriger Reservierung.

Kerkstraat, Damme. (Karte: I4) +32 (0)50 28 86 10. www.toerismedamme. be. € 1. Geöffnet während der Osterferien und von Mai bis September.

Onder de Toren, Lissewege. (Karte: H3) +32 (0)50 54 54 72. www.lissewege.be. € 1.

Geöffnet von Juni bis September oder auf Vereinbarung.

38

39

Biertrips Brauerei De Halve Maan Führungen auf Anfrage. www.dehalvemaan.be Brugs Biermuseum Entdecken Sie in einer reizvollen, innovativen Form die schönsten Seiten des Bieres. www.brugesbeermuseum.com

Lokalkolorit Lust auf ein typisches Gericht aus dem Umland? In der Region gibt es zahlreiche Schlemmeradressen, wo Sie lokale Erzeugnisse genießen können. Die schönen Lokale eignen sich ideal für einen Halt während Ihrer Radtour. Nachfolgend werden nur einige der typischen Adressen aus dem riesigen Angebot angeführt.

Oostmolensite Angenehme Gartenterasse an einer Mühle; Flandriens-Museum. Warandestraat 29, Gistel. (Karte: C7)

Guten Appetit!

Brügge, die Hauptstadt der Schokolade In der Kunststadt gibt es über 50 passionierte Chocolatiers, die Stadt ist somit ein wahres Laboratorium für Schokolade. Sie können hier traditionelle handgefertigte Schokolade kosten und in sehr innovativen Schokoladenkreationen schwelgen.

Aufgrund der großen Kreativität erreicht die Brügger Schokolade bisher unge-

kannte Gipfel der Qualität. Nirgendwo sonst als in Brügge finden Sie die beste Schokolade. Besuchen Sie Choco-Story, das Schokoladenmuseum.

Choco-Story, Wijnzakstraat 2. (Karte: H5) +32 (0)50 61 22 37. www.choco-story.be. € 7

Sternerestaurant Nicht ohne Grund wird Brügge als das Zentrum der weltweiten Gastronomie bezeichnet. In der Stadt und ihrem Umland gibt es eine ganze Auswahl an erstklassigen Restaurants, die Ihnen köstliche Gerichte bieten. Auf unserer Website finden Sie eine Übersicht der vom Guide Michelin mit Sternen bedachten und im Guide Gault&Millau bewerteten Restaurants.

40

41 De Zotte Mutse Café-Restaurant mitten im Wald von Beverhout mit gemütlicher Gartenterrasse und einem Kinderspielplatz.

Kasteelhoek 37, Beernem. (Karte: J8)

Pralifino Handgefertigte Schokolade, Workshops, Kid’s Chocolate Academy Gistelsteenweg 222, Jabbeke (Karte: F6) Laurica Auf den Anbau hochwertigen Lorbeers spezialisierte Gärtnerei.

Zomerweg 20, Jabbeke. (Karte: F7)

Café De Drie Koningen Authentischer Gasthof seit 1785 mit lokalen Spezialitäten: Schinken, Pastete und Kirschkuchen. Kerkhofstraat 17, Houtave (Zuienkerke). (Karte: F5)

Moutarde Wostyn Traditionsreiches Senf-Unternehmen seit 1869 mit authentischem Ladengeschäft.

Conscienceplein 7, Torhout. (Karte: F10)

Poelberg Terrasse und Besucherzentrum in einem alten Schulgebäude, Panoramablick Poelberg 1, Tielt. (Karte: J12) Kijkuit Taverne mit Terrasse und Sportangebot: Kajak, Kanu, Fahrrad. Kijkuit 1, Beernem.

(Karte: J8) Estaminet Ter Spinde Kleine Speisen, üppige Mahlzeiten oder nur auf ein Glas. Am Kanal Brügge-Ostende gelegen. Stationsstraat 174, Jabbeke. (Karte: E6) Bistro Nieuwege Terrasse am Kanal, idealer Haltepunkt, um auf Ihrer Tour durch die Region etwas zu essen oder trinken. Vaartdijk Noord 3, Varsenare (Jabbeke). (Karte: F6) De Radio Authentisches Café, in dem Sie ein lokales Urthel-Bier vom Fass trinken können.

Bruggesteenweg 105, Ruiselede. (Karte: K10)

Het Mortierken In Meetkerke, einem der schönsten Dörfer im Brügger Umland. Kinderspielplatz.

Dorpweg 88, Meetkerke (Zuienkerke).

(Karte: G4) De Keunepupe Café-Restaurant inmitten der Provinzialdomäne ‘t Veld mit einfachen aber köstlichen Snacks. Kinderspielplatz.

Bloemgatstraat, Ardooie. (Karte: H13) De Peerdekens Malerischer Bauernhof mit klassischen Gerichten. Kinderspielplatz. Turkeyensteenweg 3, Egem. (Karte: I11)

Café De Hert Authentisches Café voller Krimskrams aus der Welt des Radsports. Wirt Dirk ist ein begeisterter Fan dieses Sports.

Markt 9, Ichtegem. (Karte: D9)

Unbedingt probieren De Soete Paepe Altehrwürdige Konditorei mit über 60 Sorten Süßigkeiten wie dazumal in einer Innenausstattung von 1920.

Walram Romboudtstraat 7, Lissewege.

(Karte: G3)

42

43

Flandern-Rundfahrt - Brügge Einer der wichtigsten Klassiker Flanderns - Jeden vierzehnten Sonntag im Jahr Tag des Kulturerbes - Brügge Ausstellungen, Konferenzen und Themenspaziergänge - Jeden ersten Sonntag nach den Osterferien Marienprozession - Lissewege Jahrhundertealte Prozession zu Ehren der Marienstatue von Lissewege - Erster Sonntag im Mai

Veranstaltungen und Märkte Bei einer der Veranstaltungen haben Sie bestimmt viel Spaß! Nehmen Sie an Themenspaziergängen teil, genießen Sie Kunstwerke bei Ausstellungen an besonderen Orten oder besuchen Sie ein Festival.

Wir stellen Ihnen die interessantesten Märkte und jährlichen Veranstaltungen in chronologischer Folge vor.

Pferdemarkt - Tourhout Größter Pferdemarkt Belgiens - Jedes letzte Wochenende im Juni Concertgebouw Bruges

Zandfeesten - Brügge Größter Flohmarkt Flanderns - Dreimal jährlich, im Juli, August und September Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse - Tielt Frische Erzeugnisse der lokalen Landwirte - Jeden Samstagnachmittag

Zomer in Ichtegem Kunstausstellungen in romantischen Gär­ ten - Im Sommer, jeden Samstag, Sonntag und Montag

Büchermarkt - Damme Entdecken Sie das Buch, das Sie gesucht haben - Jeden zweiten Sonntag im Monat

Prozession der Heiligen Godeleve - Gistel Tausend Mitwirkende stellen das Leben der Heiligen dar - Sonntag nach dem 5. Juli

44

45

Prozession der Heiligen Godeleve - Gistel

Pferdemarkt - Tourhout

Skulpturen im weißen Dorf - Lissewege Kunstausstellungen im Freien in einem mittelalterlichen Dorf - Juli, August und September

Lichtfest - Lissewege Lichtinstallationen, stimmungsvoller Musik und Straßentheater - Wochenende nach dem 15. August ab 21.00 Uhr

MAfestival – Brügge und Lissewege Festival für alte Musik - Anfang August

Tag des offenen Denkmals Gebäude und Orte, die nur an diesem Tag für Besucher geöffnet sind - Jeden zweiten Sonntag im September

Kunst-Radtour - Zuienkerke Kunstausstellungen auf einer Strecke von 25 km - August Internationaler Flohmarkt - Oudenburg Trödel auf einer Strecke von 5 km - 15.

August

Winterwanderungen - Damme Wanderungen im Naturschutzgebiet ‘De Oude Stadswallen’ - Jeden Sonntag im Dezember und Januar

Lichtfest - Lissewege

Veranstaltungen in Brügge Die Stadt Brügge organisiert jedes Jahr zahlreiche Veranstaltungen. An Christi Himmelfahrt zieht die Heilig-Blut-Prozession durch das historische Stadtzentrum und auch beim Grachtenfest ,Reiefeest‘ lebt die Vergangenheit der Stadt wieder auf. Kommen und tanzen Sie beim Klinkers und dem Cactus-Festival oder kosten Sie ein lokales Bier während des Bier-Festivals und der Tripel-Tage. Beim Kookeet laden 30 Brügger Spitzenköche Sie dazu ein, mit vielfältigen gastronomischen Perlen Bekanntschaft zu machen. Oder steigen Sie auf das Fahrrad und fahren Sie am autofreien Sonntag im Stadtzentrum spazieren. Das Zentrum für Musik und Bühnenkunst Concertgebouw veranstaltet das ganze Jahr über Kunstereignisse in einem architektonischen Meisterwerk.

Veranstaltungen an der Küste Viel Spaß an der Küste! Erkunden Sie während des internationalen Wanderwochenendes die Region von Blankenberge oder gehen Sie während des Oostende voor Anker an Bord eines außergewöhnlichen Schiffes. Noch mehr Schiffe gibt es während der Navy Days, dem Tag der offenen Tür der Marine in Zeebrügge zu bestaunen. Im Juli, beim Folklore-Fest rund um Schifffahrt und Fischerei, ziehen Riesen durch die Straßen von De Haan. Besuchen Sie Knokke-Heist zum internationalen Feuerwerkfestival, dem Cartoonfestival oder dem Kneistival. Die Stadt Bredene veranstaltet das exotische Festival Afro Carribean mit Weltmusik und guter Stimmung!

46

47

Brügge,

Welterbestadt www.brugge.be

Gent,

lebhafte Stadt mit aufregender Vergangenheit www.visitgent.be

Die Küste,

entspannen Sie sich am Strand www.lelittoral.be

Die Westhoek,

jenseits von Dünen und Meer... www.flandersfields.be/de

Das Leie-Gebiet,

eine zeitlose Region www.toerisme-leiestreek.be

Zeeuws Vlaanderen,

auf der anderen Seite der Grenze www.vvvzeeland.nl

Das Meetjesland,

ländliches Gebiet mit Nahrungsmittelproduktion www.meetjesland.be

Anreise

Umgebung

Mit dem Auto: A10 ab Brüssel A11 ab Antwerpen A17 ab Kortrijk

Mit Zug oder Bus? Fahrpläne und Fahrkartenpreise finden Sie auf den Websites der SNCB und von De Lijn.

Mit dem Flugzeug?

Der internationale Flughafen von Zaventem ,Brussels Airport‘ liegt eine Fahrstunde entfernt und verfügt über einen eigenen Bahnhof. Hier fahren stündlich drei Züge nach Brügge ab.

Impressum ©2015 Westtoer Wir sind nicht verantworlich für die Richtigkeit der Informationen.

Konzeption und Koordinierung: Team Brugse Ommeland Redaktion: Tourism Brugse Ommeland Bilder: Westtoer, Toerisme Brugge, David Samyn, Jan Darthet, Michel Decleer, Layla Aerts, B.ad, Jan D’Hondt, Johan De Meester, Joris Luyten, Frauke Dendooven, Patrick Keirsebilck Layout: Grafik-Service, Provinz Westflandern Verantwortlicher Redakteur: Stefaan Gheysen – Westtoer – Brugge WD/3029/2015/13 Diese Broschüre wurde unter Mitwirkung der Dörfer im Brügger Umland erstellt. Sie wurde mit der größten Sorgfalt verfasst. Der verantwortliche Herausgeber haftet nicht bei Fehlern, Ungenauigkeiten oder zwischenzeitlich eingetretenen Änderungen.

48

49

Fremdenverkehrsbüros DAS BRÜGGER UMLAND

DIE KÜSTE

Westtoer Koning Albert I-laan 120, 8200 Sint-Michiels Tel: +32 50 33 55 00 info@brugseommeland.be www.brugseommeland.be

Fremdenverkehrsbüro Blankenberge Koning Leopold III-plein Tel: +32 50 41 22 27 toerisme@blankenberge.be www.blankenberge.be

Provinziales Informationszentrum Jan Van Eyckplein 2,8000 Brügge Tel: +32 800 20 021 provincie@west-vlaanderen.be www.west-vlaanderen.be/informatiecentrum

Informationsbüro Brügge Markt 1 (Historium) ’t Zand (Concertgebouw) Stationsplein (Bahnhof) Tel: +32 50 44 46 46 toerisme@brugge.be www.brugge.be

Fremdenverkehrsbüro Bredene Kapelstraat 76 Tel: +32 59 56 19 70 toerisme@bredene.be www.uitinbredene.be

Fremdenverkehrsbüro und Besucherzentrum Damme Huyse de Grote Sterre Jacob van Maerlantstraat 3 Tel: +32 50 28 86 10 toerisme@damme.be www.toerismedamme.be Toerisme Tielt Stadhuis Tielt Markt 13, 8700 Tielt Tel: +32 51 42 82 55 toerisme@tielt.be www.toerismetielt.be Fremdenverkehrsbüro Torhout Markt 1 Tel: +32 50 22 07 70 toerisme@torhout.be www.toerismetorhout.be

Fremdenverkehrsbüro De Haan Koninklijk Plein Tel: +32 59 24 21 35 toerisme@dehaan.be www.dehaan.be/toerisme Fremdenverkehrsbüro Knokke-Heist Zeedijk - Knokke 660 Tel: +32 50 63 03 80 toerisme@knokke-heist.be www.knokke-heist.info Fremdenverkehrsbüro Oostende Monacoplein 2 Tel: +32 59 70 11 99 info@visitoostende.be www.visitoostende.be Fremdenverkehrsbüro Zeebrügge Zeedijk, Badengebouw Tel: +32 50 44 46 46

toerisme@brugge.be www.brugge.be/zeebrugge

Für weitere Informationen sehen Sie bitte die Webseiten mit den Besucherzentren und Informationspunkten auf unserer Website www.bruggerumland.be.

c

Zevekote

E40 E40 A10 A10

Moere

GISTEL

Roksem

6622 nnee ooee r r GG

ICHTEGEM

LICHTERVELDE

E403 E403

ARDOOIE

Koolskamp

Zwevezele

Balie brugge

PITTEM

Egem

Hertsberge

Waardamme

E40 E40 A10 A10

Oedelem

Wildenburg

TIELT

Schuiferskapelle

k

Aarsele

Kanegem

RUISELEDE

Doomkerke

St.-Joris

BEERNEM

Sijsele

Abdijenroute

Vivenkapelle

WINGENE

Moerbrugge

Assebroek

St.-Kruis

BRUGGE

OOSTKAMP

Ruddervoorde

Veldegem

ZEDELGEM

St.-Pieters

Lapscheure

Hoeke

Moerkerke

Oostkerke

DAMME Koolkerke

Dudzele

Lissewege

j

Westkapelle

KNOKKEHEIST

i

Ramskapelle

Duinbergen

Zwankendamme

St.-Michiels

Loppem mvveelldd Vllooeetth heem V zzaate te

h

Zeebrugge

St.-Andries

Meetkerke

Varsenare

Houtave

TORHOUT

Wijnendale

Eernegem

g

ZUIENKERKE

Snellegem

Aartrijke

Zerkegem

Westkerke Bekegem

E40 E40 A18 A18

Uitkerke Nieuwmunster

JABBEKE

Stalhille

Ettelgem

f

BLANKENBERGE

e

Vlissegem Klemskerke

DE HAAN

d

OUDENBURG

BREDENE

Stene

b

Snaaskerke

OOSTENDE

a

l

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

50 51

52