Nieuwpoort jouw thuishaven
Nieuwpoort is de thuishaven van acteur Wim Willaert en van nog heel veel andere mensen. Maar wat maakt Nieuwpoort zo speciaal? Waarom komen al die mensen naar Nieuwpoort? Je ontdekt het in deze infogids.
FR Nieuport, votre port d'attache. Mais qu'est-ce qui rend Nieuport si spécial ? C'est ce que vous découvrirez dans ce guide d'information.
DE Nieuwpoort, Ihr Heimathafen. Aber was macht Nieuwpoort so besonders? Das erfährst du in diesem Informationsführer.
EN Nieuwpoort, your home port. But what makes Nieuwpoort so special? You will find out in this information guide.
Thuishaven van
Wim Willaert
Wim Willaert (Nieuwpoort, 19 maart 1967) is een Vlaamse acteur met nationale uitstraling, regisseur, muzikant en auteur. Bovenal is hij trotse inwoner van Nieuwpoort. In onze gloednieuwe imagofilm vraagt Wim zich luidop af waarom al die mensen toch zo graag naar Nieuwpoort komen. Hij neemt je mee op een inspirerende tocht doorheen zijn thuishaven en toont je de veelzijdigheid van Nieuwpoort als bruisende plek om te ontdekken én om te verblijven.
Ben jij nog niet overtuigd van Nieuwpoort als jouw vakantiebestemming, of beter nog, jouw thuishaven? Surf dan naar visit-nieuwpoort.be waar Wim in een opvallende glansrol zijn geliefde heimat aanprijst als thuishaven voor levensgenieters, fijnproevers, cultuurtrippers en avonturiers.
FR Wim Willaert est un acteur flamand d'envergure nationale, mais surtout un fier habitant de Nieuport. Dans notre tout nouveau film de promotion Wim se demande pourquoi tous ces gens aiment venir à Nieuport. Il vous emmène dans une visite inspirante de sa ville natale et vous montre la polyvalence de Nieuport en tant qu'endroit dynamique à découvrir et où séjourner.
DE Wim Willaert ist ein flämischer Schauspieler mit nationaler Ausstrahlung, aber vor allem ein stolzer Einwohner von Nieuwpoort. In unserem brandneuen Imagefilm fragt sich Wim laut, warum all diese Menschen so gerne nach Nieuwpoort kommen. Er nimmt Sie mit auf eine inspirierende Tour durch seine Heimatstadt und zeigt Ihnen die Vielseitigkeit von Nieuwpoort als lebendigen Ort zum Entdecken und Verweilen.
EN Wim is a Flemish actor with national appeal, but above all a proud resident of Nieuwpoort. In our brand-new image film, Wim wonders why all those people love coming to Nieuwpoort. He takes you on an inspiring tour of his home town and shows you the versatility of Nieuwpoort as a vibrant place to discover and stay.
THUISHAVEN VAN WIM WILLAERT
waarom
komt een mens eigenlijk naar Nieuwpoort?
Door de figuurlijke bril en in de eigen woorden van Nieuwpoortenaar Wim Willaert.
FR Pourquoi les gens aiment-ils tant venir à Nieuport ?
DE Warum kommen eigentlich alle so gerne nach Nieuwpoort?
EN Why does everyone actually like coming to Nieuwpoort so much?
1. Is het voor onze estacade of voor onze schoone promenade?
2. Of voor onze geschiedenis?
Want er is hier doorheen de eeuwen veel gebeurd.
FR Ou pour notre histoire ?
DE Oder wegen unserer Geschichte?
EN Or for our history?
FR Est-ce pour notre estacade ou pour notre belle promenade ?
DE Ist es wegen unserer Palisade oder wegen unserer schönen Promenade?
EN Is it for our pier or for our beautiful promenade?
3.
Of misschien voor onze kunst?
Nieuwpoort puilt uit van schoone beelden van Beaufort en andere kunstwerken.
FR Ou pour l'art ?
DE Oder ist es wegen der Kunst?
EN Or is it for the art?
5.
4.
Of komen ze om te shoppen?
Viswinkels, schoenwinkels, klerenwinkels, boetiekjes, we hebben het hier allemaal.
FR Ou bien viennent-ils pour faire du shopping ?
DE Oder kommen sie zum Einkaufen?
EN Or do they come for shopping?
Of komen ze voor onze lekkere vis? Levende vers uit de zee.
FR Ou pour notre délicieux poisson ?
DE Oder kommen sie wegen unseres köstlichen Fisches?
EN Or do they come for our delicious fish?
Thuishaven van
levensgenieters
DE LEVENSGENIETER
Laat zich graag verwennen.
Zegt niet nee tegen een gezellig avondje uit.
Verkiest exclusieve shoppingspots.
Verblijft bij voorkeur op hotel.
Vertoeft graag in aangenaam gezelschap.
Annelien en Lieselot, zussen, levensgenieters en beiden gek op Nieuwpoort.
ANNELIEN (35 JAAR)
al twaalf jaar verliefd en mama van twee zoontjes
“Voor mij is Nieuwpoort een plaats waar ik balans vind tussen het bruisende actieve van de stad en het even op adem kunnen komen bij al het moois dat deze badstad te bieden heeft.”
LIESELOT (33 JAAR)
gehuwd en mama van twee
“Nieuwpoort is voor mij genieten met de hoofdletter G. Samen met de kids uitwaaien aan zee en op zoek gaan naar de beste wafels en pannenkoeken, met manlief onze batterijtjes opladen op hotel of lekker eten en drinken met vriendinnen. Nieuwpoort heeft alle troeven.”
Thuishaven van
fijnproevers
Martine en Johan, fijnproevers en ware kenners van Nieuwpoort.
MARTINE
eeuwige optimist en energiek
JOHAN
steunpilaar en toegewijd
Martine en Johan omschrijven zichzelf als flinke zestigers. Hun drie kinderen en zes kleinkinderen zorgen ervoor dat ze zich jong blijven voelen. En ook hun trouwe viervoeter Mouya vergt dagelijks een fysieke inspanning van het koppel. Mouya’s favoriete wandelplek is zonder twijfel het strand van Nieuwpoort.
“Nieuwpoort voelt voor ons aan als écht thuiskomen. De Havengeul, de zee, de vele mooie wandel- en fietsroutes die de stad rijk is, daar kunnen wij van blijven genieten. In Nieuwpoort is het altijd vakantie: een terrasje op de Zeedijk of lekker gaan eten. Zalig genieten.”
DE FIJNPROEVER
Uitgesproken liefde voor verfijnde smaken.
Kritisch maar constructief.
Oog voor detail.
Verblijft bij voorkeur in een B&B.
Deelt graag zijn/haar ervaringen.
Thuishaven van
cultuurtrippers
Katja en Kristof, cultuurtrippers en trouwe fans van Nieuwpoort. Beiden houden ze van fietsen en reizen.
DE CULTUURTRIPPER
Brede interesse in kunst, geschiedenis, architectuur, muziek en nog veel meer.
Nieuwsgierig en open-minded. Respecteert waarden en tradities. Verblijft bij voorkeur in een authentiek vakantiehuis.
Geniet ervan om nieuwe inzichten op te doen.
KATJA (52 JAAR)
Organisatietalent, zorgzaam en natuurliefhebber
“Ik hou van Nieuwpoort: flaneren op de promenade langs de Havengeul met zicht op de vuurtoren of wandelen in De IJzermonding en rond De Koolhofput waar je rustig kunt picknicken. De sfeer van het vissersleven opsnuiven en een portie garnalen degusteren langs de Kaai of graven in het oorlogsverleden van de stad in Westfront.”
KRISTOF (53 JAAR)
Humorist, bemiddelaar en muziekliefhebber “Wat mij vooral aantrekt, is de uitstraling van de badplaats en de weidsheid in het havengebied. En uiteraard ook de grote keuze aan heerlijke culinaire adressen.”
Thuishaven van
avonturiers
Stefanie en Mike, avonturiers en vaak te vinden in Nieuwpoort.
STEFANIE (37 JAAR)
Sociaal en creatief
“In Nieuwpoort ben je altijd op vakantie. Wandelen, shoppen, gezellig tafelen, noem maar op. Ik vind er rust en kan mij opladen met Vitamin Sea.”
DE AVONTURIER
Vaak actief in de natuur. Dynamisch en enthousiast. Creëert sterke banden en blijvende herinneringen. Verblijft bij voorkeur op een camping.
Laat zich niet afschrikken door het onbekende.
MIKE (38 JAAR)
Behulpzaam en sportief
“Aan Nieuwpoort heb ik veel jeugdherinneringen. Ik voel mij er helemaal thuis.”
DE KLEINE AVONTURIER
Niet bang om vuil te worden. Leergierig en vol energie.
Met een levendige verbeelding.
Verkent graag de omgeving.
Durft grenzen te verleggen.
Nio (10 jaar) en Oona (6 jaar), kleine avonturiers met Nieuwpoort als hun speelterrein.
NIO:
“De beste sportkampen vind je in Nieuwpoort!”
OONA:
“In Nieuwpoort hebben ze de allerlekkerste ijsjes!”
Altijd Nieuwpoort
De diversiteit aan pure belevingen, de historische stad met vele verborgen verhalen, het fijne zandstrand, de zilte zeelucht en het maritieme karakter maken van Nieuwpoort een bestemming om altijd naar terug te komen.
Altijd Nieuwpoort? Nieuwpoort is een stad van vier seizoenen. Het hele jaar door verrast Nieuwpoort met kleine en grote evenementen, een vakantiemenu met suggesties, talrijke uitgestippelde wandelingen en zoektochten en een kwalitatief vast aanbod.
FR Nieuport toujours. Nieuport est une ville à quatre saisons. Tout au long de l'année, Nieuport surprend avec de petits et grands événements, un menu de vacances avec des suggestions, de nombreuses promenades et quêtes et une offre fixe de qualité.
DE Nieuwpoort ist eine Stadt der vier Jahreszeiten. Das ganze Jahr überrascht Nieuwpoort mit kleinen und großen Veranstaltungen, einem Urlaubsmenü mit Vorschlägen, zahlreichen ausgearbeiteten Wanderungen und Ausflügen und einem festen Qualitätsangebot.
EN Nieuwpoort is a city of four seasons. Throughout the year, Nieuwpoort surprises with small and big events, a holiday menu with suggestions, numerous mapped out walks and quests and a quality fixed offer.
Toerisme Nieuwpoort brengt per seizoen een evenementenpocket uit:
• LENTE: Hallo Lente ................................................................. vanaf 23.03
• ZOMER: Zin in Zomer .............................................................. vanaf 15.06
• HERFST: Maand van de Garnaal vanaf 18.09 Herfstig Nieuwpoort vanaf 27.09
• WINTER: Winters Nieuwpoort vanaf 30.11
Historisch kunstenpunt
Oorlogsgeschiedenis
Moderne kunstbeleving
Westfront, het sluizencomplex en het Koning Albert I monument vormen samen een unieke site aan de rand van de stad.
Westfront sluit de deuren van maandag 13 mei tot en met vrijdag 28 juni 2024 voor een inhoudelijke vernieuwing.
Ontdek Westfront 2.0 vanaf zaterdag 29 juni 2024. Een persoonlijke gids vertelt je via strategische verhalen en kleine anekdotes over Nieuwpoort voor, tijdens en na de Eerste Wereldoorlog. Bovenop het monument geniet je van een adembenemend zicht over Nieuwpoort, de zee en de weidse regio. Tijdelijke tentoonstellingen leggen de link met vandaag.
Een volwaardige belevingsplek, van inspiratie tot reflectie.
Meer info op www.visit-nieuwpoort.be.
FR Westfront est un site d'expérience à part entière, de l'inspiration à la réflexion. Ensemble, Westfront, le complexe de l'écluse et le Monument au Roi Albert Ier forment un site unique à la périphérie de la ville sur la thème de la Première Guerre mondiale. Fermé entre le 13/05 et le 28/06 pour une refonte majeure du contenu.
DE Westfront ist ein vollwertiger Erlebnisort, von der Inspiration bis zur Reflexion. Zusammen bilden Westfront, der Schleusenkomplex und das KönigAlbert-I-Denkmal einen einzigartigen Ort am Rande der Stadt. Geschlossen zwischen 13.05 und 28.06 für eine umfassende Überarbeitung des Inhalts.
EN Westfront is a full-fledged experience site, from inspiration to reflection. Together, Westfront, the lock complex and the King Albert I monument form a unique site on the edge of the city. Closed between 13 May and 28 June for a comprehensive revision of the content.
“We zijn wat we ons herinneren.” Dat schreef cultuurfilosoof George Steiner, maar is dat zo? Is wat we ons herinneren ook wat er echt gebeurde? Wat als ons geheugen een loopje met ons neemt? “Het geheugen is als een hond die gaat liggen waar hij wil.” Dat is dan weer hoe Cees Nooteboom het ziet.
Betekent het mentaal meenemen van een verleden een houvast, troost, vreugde, kracht om vooruit te kijken, melancholie, spijt, gemis of een beetje van dat alles tegelijkertijd? Kunstenaars Sammy Baloji, Maurice Carlier, Ismaël Joffroy Chandoutis, David Claerbout, Penelope Deltour, Anno Dijkstra, Griet Dobbels, Martine Laquiere en Meggy Rustamova verbeelden het belang van herinneringen voor ons als mens en als mensheid.
De tijdelijke tentoonstelling Remain/Remember, in Westfront Nieuwpoort, loopt van zaterdag 10 februari 2024 tot en met zondag 5 januari 2025. Gesloten tussen 13 mei en 28 juni 2024.
FR Une exposition temporaire dans laquelle plusieurs artistes contemporains dépeignent l'importance des souvenirs pour nous en tant qu'êtres humains et en tant qu'humanité.
DE Eine temporäre
Ausstellung, in der mehrere zeitgenössische Künstler die Bedeutung von Erinnerungen für uns als Menschen und als Menschheit darstellen.
EN A temporary exhibition in which several contemporary artists depict the importance of memories for us as humans and as humanity.
EXPO WESTFRONT
Van woensdag 27 maart tot en met zondag 3 november 2024 verwelkomen we Beaufort24 terug aan zee. Tijdens deze achtste editie van Beaufort kun je genieten van twee opvallende en memorabele kunstwerken in Nieuwpoort.
SELVA APARICIO
FR Lors de la huitième édition de la Triennale Beaufort, vous pourrez admirer deux œuvres d'art remarquables et mémorables à Nieuport.
DE Während der achten Ausgabe der Triennale Beaufort können Sie in Nieuwpoort zwei eindrucksvolle und unvergessliche Kunstwerke bewundern.
EN During the eighth edition of Triennial Beaufort, you can enjoy two striking and memorable works of art in Nieuwpoort.
°1987, Barcelona woont en werkt in Barcelona (Spanje) en Chicago (VS)
Kunstwerk: At rest Locatie: Provinciedomein Koolhofput
Selva Aparicio is een interdisciplinair kunstenaar die werkt op het snijvlak van installaties en sculpturen. Haar werken draaien rond het idee van herinnering, intimiteit en rouw én wekken een gevoel van herkenning op.
ALEXANDRA BIRCKEN
°1967, Keulen woont en werkt in Berlijn en Düsseldorf (Duitsland)
Kunstwerk: Top down / Bottom up Locatie: Site Westfront Nieuwpoort
Opgeleid als modeontwerper maakt Alexandra Bircken merkwaardige assemblages met natuurlijke materialen en herkenbare objecten. Toch zijn de combinaties altijd onverwacht, informeel en suggestief.
© Kelsey Sucena
©
Studio Alexandra Bircken
ALTIJD BEAUFORT
Enkele werken uit vorige
Beaufort edities kregen
een permanente plek in Nieuwpoort:
• Searching for Utopia
Jan Fabre
Beaufort 2003
Dienstweg Havengeul
nabij Centrum Ysara
• Le vent souffle où il veut
Daniël Buren
Beaufort 2009
Kromme Hoek nabij KYCN
• Men
Nina Beier
Beaufort 2018
Strand t.h.v. Lefebvrestraat
• Family Module
Goshka Macuga
Beaufort 2021
Prins Mauritspark aan de Paul Orbanpromenade
NOG MEER KUNST IN NIEUWPOORT
KUNSTMA RKT | 13 juli en 17 augustus | Marktplein en omgeving
FR Marché de l’art | DE Kunstmarkt | EN Art market
TENTOONSTELLING EN GEZINSZOEKTOCHT CHARLES PIL
24 augustus tot 15 september | Kapelzaal van het Sint-Bernarduscollege
FR Exposition et quête pour les familles
DE Ausstellung und Suche für Familien
EN Exhibition and quest for families
Strand en water
Waarom kom jij naar ons uitgestrekte strand?
lange strandwandeling langs de kustlijn zonnebaden op het zachte zand gewoon ontspannen en luisteren naar het rustgevende geluid van de golven
Of mag het iets sportiever?
Leef je dan uit op het sportstrand, een hippe ontmoetingsplek ter hoogte van het Hendrikaplein met gratis begeleiding van sportanimatoren. Dagelijks tijdens de zomervakantie van 10 tot 18 u (geen sportstrand tijdens het programma van BK Beach Volley).
Test je kracht en uithouding op de publieke fitnesstoestellen in het Prins Mauritspark, het Maritiem Park en op het Guido Gezelleplein.
Een extra deugddoende work-out in openlucht!
Een partijtje minigolf in vakantiecentrum Floreal is het ideale ontspanningsmoment na een wandeling of dagje strand.
Graag een tennis- of padelballetje slaan?
Dat kan bij de Koninklijke Tennisclub Issera in het Astridpark.
Geniet met volle teugen op het terras van De Strandjutter (strand nabij het Hendrikaplein), waar je een strandcabine of strandstoel kunt huren, of in één van de beachbars: Bar Eugene t.h.v. het Leopoldplein en Chagall Beach t.h.v. de Meeuwenlaan. Met de voetjes in het zand, cheers!
Ga zwemmen in zee onder het toezicht van de redders of plons in één van de twee zwembaden. Overdekt zwemmen kan in het stedelijk zwembad (Leopold II park) met een ravotnamiddag op woensdag en zaterdag of in vakantiecentrum Floreal
Zeehonden!
Je kunt ze spotten in de Havengeul, nabij het natuurreservaat of in de jachthavens. Kom niet te dicht, ze hebben rust nodig. Bel het NorthSealTeam op tel. 0491 74 32 78 als je denkt dat er een zeehond in nood is.
FR Sur la plage de Nieuport, vous pouvez faire de longues promenades le long de la côte, prendre un bain de soleil ou simplement vous détendre en écoutant le bruit apaisant des vagues. Il est parfois possible d'apercevoir des phoques. Les sportifs peuvent se rendre à la plage sportive, aux piscines couvertes ou aux équipements de fitness publics.
DE Am Strand von Nieuwpoort können Sie lange Spaziergänge entlang der Küste unternehmen, ein Sonnenbad nehmen oder einfach nur dem beruhigenden Rauschen der Wellen lauschen. Manchmal kann man auch Seehunde beobachten. Sportbegeisterte können sich am Sportstrand, in den Schwimmbädern oder an den öffentlichen Fitnessgeräten austoben.
EN On Nieuwpoort's beach, you can take long beach walks along the coastline, sunbathe or just relax and listen to the soothing sound of the waves. Sometimes you can also spot seals. Sports enthusiasts can go to the sports beach, the indoor swimming pools or the public fitness equipment.
Recreatieve vaarten en jachthavens
Mis de boot niet!
Op het dek van de Seastar of de Yzerstar geniet je van een havenrondvaart of een afvaart van de IJzer tot in Diksmuide. Zelf een boot huren en de binnenwateren verkennen? Dat kan bij Neptunus of Le Boat vanuit Westhoek Marina. Of vaar mee met de Reddingboot 2, een authentiek Watson-reddingsschip.
FR Visitez le port ou suivez l'Yser, sur le pont du Seastar ou Yzerstar. Louez votre propre bateau chez Neptunus ou Le Boat. Ou embarquez sur un véritable bateau de sauvetage, le Reddingboot 2
DE Besuchen Sie den Hafen oder folgen Sie der Yser, auf dem Deck der Seastar oder Yzerstar. Mieten Sie Ihr eigenes Boot bei Neptunus oder Le Boat. Oder gehen Sie an Bord eines echten Rettungsbootes, dem Reddingboot 2.
EN Visit the port or follow the river Yser, on the deck of the Seastar or Yzerstar. Hire your own motor boat from Neptunus or Le Boat. Or board an authentic lifeboat, the Reddingboot 2
Nieuwpoort telt vijf jachthavens, samen goed voor de grootste plezierhaven van Noord-Europa. Ze bieden een brede waaier aan activiteiten, zeilstages en zeillessen. Iedereen is welkom op hun gezellige terras met adembenemend zicht.
De Vlaamse Yachthaven Nieuwpoort (VYN), www.vynieuwpoort.be
De Koninklijke Yacht Club Nieuwpoort (KYCN), www.kycn.be
Yacht Club WSKLuM Nieuwpoort, www.wsklum.be
Westhoek Marina, www.westhoekmarina.be
VVW Westhoek Jachthaven, www.vvw-westhoek.be
FR Nieuport compte cinq ports de plaisance, chacun propose un large éventail d’activités. Installez-vous sur leurs agréables terrasses et profitez d’une vue à couper le souffle!
DE Nieuwpoort zählt fünf Jachthäfen, jeder bieten eine große Auswahl an Aktivitäten. Wer sich gerne Boote anschaut, ist hier an der richtigen Adresse. Entspannen Sie sich auf einer der gemütlichen Terrassen!
EN Nieuwpoort has five marinas and each offer a wide range of activities. Everybody is invited on their welcoming terraces to enjoy the breath-taking view!
Waterbeleving en vissen
Ben jij een bakvis of een stoere zeebonk?
Stoere zeebonken kunnen meevaren met de Jonathan, een kleine vissersboot. Op het hoofd van het Westerstaketsel kun je, mits een vergunning van Stad Nieuwpoort, ook hengelen. Voor de kleintjes zijn de kruisnetten op het Westerstaketsel tijdens de zomervakantie zeker een belevenis. Verder kun je met een vergunning ook nog vissen aan de binnenwaters, de Koolhofput of het Spaarbekken.
FR Les vrais loups de mer peuvent embarquer sur le bateau de pêche Jonathan Vous pouvez aussi pêcher à la pointe de l’Estacade occidentale, au Koolhofput ou Spaarbekken (estacade: permi nécessaire de la Ville de Nieuport, autres: permis eaux intérieures). Pour les petits, pendant l'été, louez un carrelet sur l’Estacade occidentale!
DE Sture Seemänner können mitfahren mit dem Jonathan, einem Fischerboot. Auf der Spitze der Palisade, im Koolhofput oder dem Spaarbekken können Sie auch angeln, aber Achtung: Dafür benötigen Sie eine Genehmigung. Oder mieten Sie dann ein Kreuznetz im Sommer.
EN Fishing at sea? Book a Jonathan fishing boat trip. You can also fish at the end of the pier or at the Koolhofput or Spaarbekken if you have a permit. In summer, you can hire a cross-net at the pier.
Nog meer waterbeleving?
The Outsider Coast organiseert tal van activiteiten op en rond het water, zowel voor groepen als voor individuelen rond de site van ’t Kraaienest en het Spaarbekken. Windsurfen of stand-up paddle kun je op het Spaarbekken in de Surfclub Westende/Nieuwpoort – Koko Loco. Leren zeilen of varen kun je via de Vlaamse Vaarschool of duik in het uitgebreide aanbod op de prachtige nieuwe site van Sport Vlaanderen aan het Spaarbekken.
FR Plus d’aventure sur l’eau? The Outsider Coast organise de nombreuses activités sur ou au bord de l’eau. Vous pouvez faire de la planche à voile au Spaarbekken, au Surfclub Westende/Nieuwpoort. Apprenez à faire de la voile avec la Vlaamse Vaarschool ou Sport Vlaanderen.
DE Mehr Wassererlebnisse? The Outsider Coast organisiert Wasseraktivitäten. Windsurfen können Sie auf dem Spaarbekken im Surfclub Westende/ Nieuwpoort. Lernen Sie segeln mit der Vlaamse Vaarschool oder bei Sport Vlaanderen.
EN For even more water adventures, The Outsider Coast organizes a wide range of activities in and around the water. For windsurfing enthusiasts the place to be is the reservoir at Surfclub Westende/ Nieuwpoort. Sport Vlaanderen also offers nautical sport lessons.
www.theoutsidercoast.be | www.surfclubwn.be www.vlaamsevaarschool.be | www.sportvlaanderen.be/nieuwpoort
Zien & doen in 2024
LANGS DE PROMENADE
Havengeulpromenade
Laat je onderdompelen in een betoverende wereld vol kunst, muziek, dans en theater op het nieuwe cultuurfestival Langs de Promenade, een unieke driedaagse van diversiteit en creativiteit.
Een kleurrijke mix van artiesten toont zijn talenten, van adembenemende voorstellingen tot meeslepende optredens die je zullen verbazen en verwonderen.
Geniet, laat je verbeelding de vrije loop en vier de magie van kunst en cultuur.
FR Langs de Promenade, un festival culturel de trois jours est organisé avec des œuvres d'art, de la musique, de la danse et du théâtre le long du chenal.
DE Langs de Promenade findet ein dreitägiges Kulturfestival mit Kunst, Musik, Tanz und Theater entlang des Hafenkanals statt.
EN Langs de Promenade is a three-day cultural festival full of art, music, dance and theatre along the harbour channel.
kinderanimatie
5 6 7 JULI VR ZA ZO 2024
dans
muziek
Gust & Zoë
Gust Garnaal en Zoë Zeehond, het gekste duo uit de Noordzee, hebben ook deze zomer een zoektocht voor de allerkleinsten (tot 8 jaar) in petto. Het is nog even wachten tot 1 juli. Spannend!
Ondertussen kun je met het Gust & Zoë Kidsproof Doeboek op verkenning doorheen Nieuwpoort. Via talrijke puzzels en spelletjes ontdekken kinderen de troeven van Nieuwpoort.
Wist je trouwens dat Gust & Zoë hun eigen kledingcollectie hebben? Jawel, te gekke sweaters en T-shirts en zelfs body’s voor de allerkleinsten.
Must-haves!
FR Le sympathique duo formé par Gust Crevette et Zoë Phoque emmène les enfants sur un jeu de piste. Il faudra attendre jusqu’au 1er juillet. Ce sera passionnant. Saviez-vous, par ailleurs, que Gust et Zoë possèdent leur propre collection de vêtements pour enfants ? Des sweatshirts et des T-shirts trop drôles, et même des bodys pour les tout-petits. À avoir absolument !
DE Das tolle Duo Gust Garnele und Zoë Seehund nehmen die Kinder mit auf Spurensuche. Aber ihr müsst noch bis zum 1. Juli Geduld haben. Spannend. Wussten Sie übrigens, dass Gust & Zoë ihre eigene Kleiderkollektion für Kinder haben? Ja sicher, ganz tolle Sweater und T-Shirts und sogar Bodys für die Allerkleinsten. Must haves!
EN The crazy duo Gust Shrimp and Zoë Seal take children on a discovery outing. It's going to be a long wait until July 1. How exciting! By the way, did you know that Gust & Zoë have their own children's clothing collection? Yep, awesome jumpers and T-shirts and even body suits for toddlers. Must haves!
De Grote Garnaaljacht met Gust Garnaal
DIGITALE SPEURTOCHT VOOR KINDEREN VANAF 8 JAAR
Vanaf 1 juli tot en met 7 november
Ga mee op avontuur met Gust en help hem bij zijn garnaalvangst!
Op verschillende locaties kun je hem helpen om zoveel mogelijk garnalen te vangen. Maar pas op, want als je afval vangt, verlies je garnalen.
En als je Zoë tegenkomt, zit je al helemaal in de problemen!
Ben jij slim genoeg om de juiste keuzes te maken en zoveel mogelijk garnalen te vangen? Wie weet, vang je wel een bonus en maak je kans op een mooie beloning.
Ga jij de uitdaging aan?
Vakantiemenu
Ons speciale vakantiemenu biedt begeleide wandelingen en workshops aan om jouw verblijf extra bijzonder te maken. Of je nu een gepassioneerde natuurliefhebber bent, een fijnproever of een cultuurtripper, er is voor elk wat wils.
Raadpleeg het vakantiemenu voor elke schoolvakantie op visit-nieuwpoort.be. Het aanbod is overwegend in het Nederlands met enkele uitzonderingen in het Frans.
Haven van Smaak
De haven is het hart van onze stad. In Nieuwpoort proef je dan ook de zee op je bord. In de viswinkels kun je jouw favoriete vissoorten uitkiezen, de vakkundige vishandelaars adviseren je over de beste bereidingswijzen.
De overheerlijke garnaal is een waar icoon van Nieuwpoort. Geniet van de verfijnde smaak en unieke textuur van deze lokale delicatesse.
Niet alleen de vis en garnalen zijn van topkwaliteit, ook de culinaire scène in Nieuwpoort is ongeëvenaard. De vele restaurants en bistro’s serveren smaakvolle visgerechten die de perfectie benaderen. Of je nu houdt van klassieke bereidingen of graag nieuwe gastronomische avonturen aangaat, de diverse keukens zullen je smaakpapillen verwennen en verrassen.
Een ware smaakexpeditie wacht op jou!
FR Un port de saveurs
À Nieuport, vous découvrirez le véritable sens de l'indulgence culinaire avec les prises fraîches de la mer et les délicieuses crevettes.
DE Hafen des Geschmacks
In Nieuwpoort erleben Sie die wahre Bedeutung von kulinarischem Genuss mit fangfrischen Meeresfrüchten und den köstlichen Krabben.
EN Port to the taste of the sea
In Nieuwpoort, you will experience the true meaning of culinary indulgence with fresh catches from the sea and the delectable shrimp.
Recht uit zee
Visserij Verduurzaamt promoot met het korte ketenproject Recht uit Zèè in Nieuwpoort geveilde duurzame en dagverse vis. Het brengt Nieuwpoortse vissers, visgroothandelaars én restaurants samen en maakt jou als consument bewust van het duurzame visverwerkingsproces. Van boord tot bord, dat is Recht uit Zèè. Meer informatie op www.rechtuitzee.be.
In oktober is de garnaalvangst het grootst. Om die reden is oktober in Nieuwpoort uitgeroepen tot de Maand van de Garnaal. Haal de brochure met alle acties vanaf 18.09 bij Toerisme Nieuwpoort.
FR La pêche à la crevette est la plus abondante à octobre. C’est pour cette raison qu’à Nieuport, octobre est le Mois de la Crevette. Venez chercher le calendrier des actions dés le 18.09 à l’office de tourisme de Nieuport.
DE Im Oktober ist der Fang am größten. Aus diesem Grund ist der Monat Oktober in Nieuwpoort zum Monat der Garnele erklärt. Schauen Sie hin und wieder in den Kalender der Stadt Nieuwpoort ab 18. September für Aktionen und Tipps.
EN October is the busiest time of the year for catches of shrimp. This is why October has also been named Month of the Shrimp in Nieuwpoort. Don’t miss the campaign calendar. Available from September 18 at the tourist information office.
Begeleide bezoeken en varen met de Watson
VRIJDAG VISDAG (NL)
Volg de vis van het vissersschip tot op je bord. Met verkoop van garnalen, visveilingsimulatie, havenrondvaart, bezoek aan een visbedrijf, lekker ontbijt en heerlijke lunch met Noordzeevis.
MEI vrijdag 24
JUNI vrijdag 7, 14, 21 en 28
SEPTEMBER vrijdag 6, 20 en 27
OKTOBER vrijdag 4 en 11
€ 90 p.p. | reserveren via Toerisme Nieuwpoort of visit-nieuwpoort.be
VAN PITTIG BRUINTJE TOT GRIJZE GARNAAL (NL)
Ga mee op rondleiding doorheen de Vismijn en langs de vissersschepen. Na afloop kent het veilingsysteem geen geheimen meer voor jou en is het tijd om garnalen te pellen bij een frisse Rodenbach.
APRIL dinsdag 2, 9 - donderdag 4, 11
JUNI donderdag 13, 20
JULI dinsdag 2, 9, 16, 23, 30 - donderdag 4, 18, 25
AUGUSTUS dinsdag 6, 13, 20, 27 - donderdag 1, 8, 22, 29
SEPTEMBER dinsdag 3, 10, 17, 24
OKTOBER donderdag 3, 10, 17, 24, 31
9.30 tot 11.30 u.
stedelijke Vismijn
€ 8 p.p. | reserveren via Toerisme Nieuwpoort of visit-nieuwpoort.be
VAAR MEE MET DE REDDINGBOOT 2
Na een intensieve restauratie is de Reddingboot 2 in zijn volle glorie hersteld. Van maart tot en met oktober kun je meevaren met dit uniek stukje Varend Erfgoed. De boot van het Watson-type kun je ook bewonderen aan de kade van de KYCN, langs de Robert Orlentpromenade.
MAART zaterdag 30
APRIL woensdag 3 en 10 en zaterdag 6 en 13
JUNI zaterdag 1, 8, 15, 22 en 29
JULI woensdag 3, 10, 17, 24 en 31 en zaterdag 6, 13, 20 en 27
AUGUSTUS woensdag 7, 14, 21 en 28 en zaterdag 3, 10, 17, 24 en 31
SEPTEMBER zaterdag 7, 14, 21 en 28
OKTOBER zaterdag 5 en 12
telkens om 10 en 15 u.
€ 22 p.p. voor passagiers 12 + | € 18 p.p. voor passagiers 8 - 12 jaar reserveren via Toerisme Nieuwpoort of visit-nieuwpoort.be
FR Après une restauration intensive, Reddingboot 2 a retrouvé sa gloire et vous pouvez naviguer sur cette pièce unique du patrimoine de la voile. Vous pouvez également admirer le bateau, de type Watson, sur le quai du KYCN, le long de la Robert Orlentpromenade.
DE Nach einer intensiven Restaurierung erstrahlt das Reddingboot 2 wieder in neuem Glanz und Sie können auf diesem einzigartigen Stück seglerischen Erbes mitsegeln. Sie können das Boot vom Typ Watson auch am Kai von KYCN an der Robert Orlentpromenade bewundern.
EN After an intensive restoration, Reddingboot 2 has been restored to its glory and you can sail along on this unique piece of Sailing Heritage. You can also admire the boat, of the Watson type, at KYCN's quay, along Robert Orlentpromenade.
Natuurlijk Nieuwpoort
Thuishaven van levensgenieters
Natuurreservaat De IJzermonding
Als je langs de Havengeulpromenade wandelt, kun je er niet naast kijken: het natuurreservaat De IJzermonding palmt, met maar liefst 130 hectare, de volledige rechteroever in. Het natuurgebied kent een unieke fauna en flora door de vermenging van het zoute zeewater en het zoete water van de IJzer die hier in zee uitmondt. Trekvogels houden er even halt om bij te tanken, de vele steltlopers en meeuwen komen hier uitrusten. Het is bovenal dé plek bij uitstek voor onze zeehonden.
FR La réserve naturelle De IJzermonding possède une faune et une flore uniques en raison du mélange de l'eau de mer salée et de l'eau douce de la rivière Yser, qui se jette dans la mer à cet endroit.
DE Das Naturschutzgebiet De IJzermonding hat eine einzigartige Fauna und Flora, die auf die Vermischung von salzigem Meerwasser und Süßwasser aus dem Fluss IJzer zurückzuführen ist, der hier ins Meer mündet.
EN De IJzermonding nature reserve has unique fauna and flora due to the mixing of salt seawater and fresh water from the river Yser, which flows into the sea here.
Je bereikt het natuurreservaat via de Halvemaanstraat of via de gratis veerdienst (steiger aan de promenade). De vaartijden van de veerdienst vind je op www.agentschapmdk.be.
Provinciedomein Koolhofput
Tussen het stadscentrum van Nieuwpoort en het polderdorp Ramskapelle ligt provinciedomein De Koolhofput, langs de Frontzate-fietsroute. Na de recente metamorfose met aanleg van paden en bruggetjes is het er aangenaam vertoeven. Je kunt er wandelen en ontspannen in een groene oase van rust, vogelspotten met een kijkwand, hengelen en de oorlogsrestanten van WO I observeren.
Parkeren: parking Veurnevaartstraat of parking Ramskapellestraat.
FR Le domaine provincial Koolhofput, situé à proximité de la piste cyclable Frontzate, est une oasis de tranquillité où l'on peut observer les oiseaux, pêcher à la ligne, observer les vestiges de la Première Guerre mondiale et pique-niquer.
DE Die Provinzialdomäne Koolhofput, die an der Frontzate-Radroute liegt, ist eine Oase der Ruhe, in der man Vögel beobachten, angeln, Kriegsüberreste aus dem Ersten Weltkrieg betrachten und picknicken kann.
EN The Provincial Domain Koolhofput, next to the Frontzate cycling route, is an oasis of tranquillity where you can watch birds, fish with a rod, observe WWI remnants and picnic.
Struinen in de Simli-duinen
Het reliëfrijk landschap van de Simli-duinen strekt zich uit over ongeveer 30 hectare natuurgebied. Recent natuurherstel gaf dit biotoop een open karakter met duinpannes voor de lokale fauna (libellen, waterjuffers en inheemse padden), nieuwe wandelpaden en een uitkijkplatform. Het onderhoudsteam van Natuur en Bos krijgt hulp van pony’s die een deel van het natuurgebied begrazen om te voorkomen dat waardevolle duingraslanden en vochtige duinpannen overwoekeren.
FR Le biotope du Simli-duinen a un caractère ouvert avec des pannes de dunes pour la faune locale, de nouveaux sentiers et une plate-forme d'observation offrant une belle vue sur la zone dunaire. Quelques poneys broutent les prairies dunaires.
DE Das Biotop Simli-duinen hat einen offenen Charakter mit Dünenpfannen für die lokale Fauna, neuen Wanderwegen und einer Aussichtsplattform mit schönem Blick auf das Dünengebiet. Ein paar Ponys grasen auf den Dünenwiesen.
EN The Simli-duinen biotope has an open character with dune pannes for local fauna, new footpaths and a viewing platform with a nice view of the dune area. A few ponies graze the dune grasslands.
Kinderboerderij De Lenspolder
Op de Kinderboerderij maak je niet alleen kennis met het boerderijleven, maar ontdek je ook welke producten de natuur te bieden heeft. Je ontmoet er neerhofdieren zoals schapen en geiten, konijnen, eenden en kippen. Verder leer je hoe bijen honing maken of hoe je koeien moet melken en zie je dat pauwen niet de enige dieren zijn die met hun pracht en praal showen. Nee, op Kinderboerderij
De Lenspolder stelen de ezels met hun spraakmakende trucs de show.
Er is een speelplein op het erf, een blotevoetenpad met hindernissenparcours en een klimtoren in de weide. Een heerlijke verfrissing vind je in Oma’s Boerderijbar.
De bende van de Kinderboerderij
Ben je tussen 8 en 12 jaar oud?
Hou je van buiten zijn, natuur en van dieren? Heb je zin in actieve, avontuurlijke woensdagmiddagen?
Ben je niet bang om vuil te worden?
Dan is dit jouw ding.
Elke derde woensdag van de maand worden leuke activiteiten ingericht: appelen plukken en persen, de dieren verwennen, bomen en struiken aanplanten, een egelhuis timmeren etc.
€ 4 per kind voor 1 namiddag of € 25 voor de hele reeks. Inschrijven kan via visit-nieuwpoort.be.
Workshops
De Kinderboerderij heeft een spiksplinternieuw atelier!
Tijdens de schoolvakanties worden er heel wat workshops op kindermaat georganiseerd. Inschrijven voor deze workshops kan bij Toerisme Nieuwpoort of via visit-nieuwpoort.be
Feest op de Boerderij
SAVE THE DATE: 1 MEI 2024
Kom naar het Feest op de Boerderij
Er staat een geweldig programma klaar om jou een boereleuke dag te bezorgen. Begin smakelijk en gezond aan de dag met een heerlijk ontbijt. Vervolgens kun je energiek deelnemen aan de workshops, wie weet ontdek je wel verborgen talenten. Voor muziekliefhebbers is er livemuziek waarop je kunt dansen en meezingen. Als je van traditie en folklore houdt, mag je het boombal zeker niet missen.
Dit feest op de Kinderboerderij belooft een dag vol plezier en avontuur te worden. En ook boerderijbeestjes houden van feestjes!
FR Rejoignez-nous le 1er mai 2024 pour le Festival à la ferme. Un programme exceptionnel vous attend pour vous faire passer une journée des plus agréables.
DE Kommen Sie am 1. Mai 2024 zur Party auf dem Bauernhof. Ein tolles Programm wartet auf Sie, um Ihnen einen unterhaltsamen Tag zu bereiten.
EN Join us on May 1, 2024 for the Festival on the Farm. A great programme is waiting to give you a fun day.
Fietsen
In Nieuwpoort, de kustregio en de Westhoek kun je als fietsliefhebber je hart ophalen. Je stelt zelf je route samen via het fietsnetwerk De Kust of Westhoek of je volgt één van de uitgestippelde fietsroutes.
Fietsnetwerk De Kust | € 10
Fietsnetwerk Westhoek | € 10
Cogge - Geeraert (41 km) | € 4
Westkust Fiestroute (48 km) | € 4
Koop je fietskaarten bij Toerisme Nieuwpoort.
FR À Nieuport, dans la région côtière et dans le Westhoek, les amateurs de vélo peuvent se faire plaisir. Vous pouvez créer votre propre itinéraire via le réseau cyclable de la Côte ou du Westhoek ou suivre l'un des itinéraires cyclables balisés.
WILLKOMMEN
WELKOMOPDEWESTKUSTFIETSROUTE
BIENVENUE
DE In Nieuwpoort, in der Küstenregion und in der Westhoek können sich Radfahrbegeisterte austoben. Sie können Ihre eigene Route über das Radwegenetz der Küste oder der Westhoek zusammenstellen oder einer der ausgeschilderten Radrouten folgen.
LarandonnéecyclisteduLittoraloccidentalpermetdedécouvrir lagrandediversitédecettepartiedenotreCôte.Vouslongerezla meràLaPanne,traverserezdesdunesetdeszonesnaturellesà Coxyde,passerezparl’embouchuredel’Yser,leportdeplaisance deNieuportavantdeprendre,lelongduCanalNieuport-Duinkerke, ladirectiondelavillehistoriquedeFurnes.Encoursderoute, vousapprendrez,danslescentresd’accueildesvisiteurs,dans lesmuséesetsurlestoursd’observation,pourquellesraisonsle Littoraloccidentalestàcepointunique.
ÜberdieRadstreckederWestküstekönnenSiediegroßeVielfalt der Westküste entdecken. Sie fahren am Meer in De Panne vorbei, durch die Dünen- und Naturgebiete in Koksijde, an der Ijzermündung mit den Jachthäfen in Nieuwpoort und über den Kanal Nieuwpoort-Duinkerke in Richtung der historischen Stadt Veurne.UnterwegsentdeckenSieindenBesucherzentren,Museen undAussichtstürmen,weshalbdieWestküstesoeinmaligist.
WELCOME
The
IJzermonding Duinkerke Viatheacross
EN In Nieuwpoort, the coastal region and the Westhoek, cycling enthusiasts can indulge themselves. You can create your own route via the Coast or Westhoek cycling network or follow one of the signposted cycling routes.
Naastzon,zeeenzandbiedtDePannedebezoekerseenuniek stukjekustarchitectuur:deDumontwijk.Jeontdekterbouwstijlen van de belle-epoque, de art deco en het modernisme tot de cottagestijl.DearchitectenAlbertenAlexisDumont,endePannese architectLouisLegeindruktenhunstempelopdezewijk. Dewijk issinds1995beschermdalsstadsgezicht.Evenhalthoudenindeze wijkloontduszekerdemoeite.Isjeinteressegewekt?Haaldande ‘Erfgoedgids’opbijdedienstToerisme,Zeelaan21. Dewandeling belicht12architecturalepareltjesindeDumontwijk.
Outrelesoleil,lameretlaplage,DePanneoffreégalementàses visiteursunearchitecturecôtièreunique:lequartierDumont.Vous ydécouvrirezdesconstructionsdetouslesstyles:BelleÉpoque,
Dumontwijk dem Modernismus bis zum Cottage-Stil. Die Architekten Albert und Alexis Dumont und der Architekt aus De Panne Louis Legein haben diesemViertelihrenStempelaufgedrückt.DasViertelistseit1995als Stadtgesichtgeschützt.MalkurzhieranhaltenlohntsichaufjedenFall. Asidefromsun,seaandsand,DePannealsohasauniquepieceof coastalarchitectureforitsvisitorsinstore:theDumontQuarter.Here, yougettofeastyoureyesonthebuildingstylesoftheBelleÉpoque,the ArtDecoandModernisteras,cottagestyleincluded. Thisquarterbears theunmistakablestampofarchitectsAlbertandAlexisDumont,andof architectLouisLegein,anativeofDePanne. Aprotectedcityscapesince 1995,thisdistrictisdefinitelyworthadetour. EN
Westfront,onderhetimposanteAlbertIMonument,toont verhaaloverdeonderwaterzettingvandepoldervlakte waardoordeDuitseinvasievoorNieuwpoorttotstaan Eenverhaaloverdekrachtvanhetzeewaterenhet sluizenensassen. TIP:VergeetinWestfrontnietdelifttenemen bovenophetmonumentomertegenietenvan kustendepoldersvandeWesthoek. Kustweg2,8620Nieuwpoort,www.westfrontnieuwpoort.be
Westfront
LeWestfront,sousl’imposantMonument l’histoiredel’inondationdespolders d’arrêterl’invasiondel’armée Westfront,unterdemimposanten dievollständigeGeschichte imOktober1914,wodurch zumStillstandgebracht Westfront,undertheimposing completestoryofthe whichbroughttheGerman
Art déco, modernisme, jusqu’au style cottage. Les architectes AlbertetAlexisDumont,etLouisLegein,originairedeDePanne, ontimpriméleursceausurcequartier.Ilestprotégédepuis1995 entantquepaysageurbain.Nemanquezpasdevousyarrêter:il envautvraimentlapeine. Neben Sonne, See und Sand bietet De Panne den Besuchern auch eine einmalige Küstenarchitektur: das Dumont-Viertel.Sie entdeckendortdieBaustilederBelle-Epoque,derArtDecound
Wheels Bikestore | Langestraat 83
InhetNAVIGO-NationaalVisserijmuseummaakjekennismetdeVlaamse vissersfamilie,deheroïscheIJslandvaardersendegarnaalvisserste paard.Derijkemuseumcollectieverenigterfgoed,kunst,ambachten natuurvandeNoordzee.
BarVéloo | Toevluchtweg 16 | Brabantstraat 13
RiJoBike
PastoorSchmitzstraat5,8670Koksijde,www.navigomuseum.be
Familietip Navigomuseum
VeloFred | Franslaan 13c
Happy Go-Carts | Zeedijk 11
LeNAVIGO,lemuséenationaldelapêche,vousferadécouvrirla vied’unefamilledepêcheursflamands,deshéroïquespêcheurs d’Islandeetdespêcheursdecrevettesàcheval.Larichecollection dumuséeregroupelepatrimoine,l’art,l’artisanatetlanaturede
Im NAVIGO-Nationalen Fischereimuseum können Sie die flämische Fischerfamilie, die heldenhaften Islandfahrer und die Garnelenfischer zu Pferd kennenlernen. Die reiche
MuseumkollektionzeigtKulturerbe,Kunst,HandwerkundNatur AtNationalFisheriesMuseumNAVIGOyoucanacquaintyourself withtheFlemishfishingfamilies,theheroiccrewsoftheIceland trawlersandtheshrimpfishermenonhorseback.Themuseum’s stunning collection combines heritage, art, craftsmanship and naturefromtheNorthSea.
Newport Bikes | Zeedijk 118
Cyclo-Karts | Zeedijk 90
KoningAlbertI-laan120,8200Sint-Michiels
B.B.-Bikes | Zeedijk 76
Westtoerapb,
T050305500,info@westtoer.be,www.westtoer.be, www.dekust.be,www.toerismewesthoek.be
ToerismeDePanne,Zeelaan21,8660DePanne, T058421818,toerisme@depanne.be,www.toerisme.depanne.be
PRAKTISCH
START:ParkingCanadezenplein,Canadezenpleinz.n.,8660DePanne
51.105809,2.598527 ToerismeKoksijde,Zeelaan303,8670Koksijde
51.118836,2.635268 VismijnNieuwpoort,parkingKaai,Kaaiz.n.,8620Nieuwpoort
51.134247,2.754232 BelevingscentrumVrijVaderland,GroteMarkt29,8630Veurne
51.072662,2.661767 BezoekerscentrumDuinpanne,Olmendreef2,8660DePanne
51.091492,2.597241
Westtoer streeft naar optimale kwaliteit en controleert op regelmatig basis de route. Indien u toch een probleem ondervindt, dan kan je dit melden via www.routechirurg.be Geefindienmogelijkhetpaalnummerdoorvandepaalwaarhet probleemzichvoordoet.
ToerismeKoksijde,Zeelaan303,8670Koksijde, T058512910,toerisme@koksijde.be,www.visitkoksijde.be
ToerismeNieuwpoort,Hendrikaplein11,8620Nieuwpoort T058233923,toerisme@nieuwpoort.be,www.visit-nieuwpoort.be
VisitVeurne,GroteMarkt29,8630Veurne, T058335531,infotoerisme@veurne.be,www.visit-veurne.be
BezoekerscentrumDuinpanne,Olmendreef T058422151,duinpanne@west-vlaanderen.be, www.west-vlaanderen.be/domeinen/duinpanne INFO
Westkust’s diversitytheWestkust Panne,through
En route in de Westhoek
Drie fietszoektochten verkennen de Westhoek tussen de zee en de ‘schreve’. Geniet van de rust en de gemoedelijkheid, van waardevol erfgoed en beklijvende musea, van oorlogsherinneringen en oneindige vergezichten. Elke route bevat vijftien vragen die voor extra beleving zorgen. De terrassen nodigen uit tot een pauze en hoeveproducenten ontvangen je met open armen. Onderweg kun je gebruikmaken van kortingsbonnen bij lokale ondernemers op of vlakbij de route.
De Stille Westhoek | Alveringem - Lo-Reninge | 49 km
De rust van de boterpolders | Diksmuide - Nieuwpoort | 63 km
Van de bruisende Westkust naar de mythische Moeren | 49 km
Deelnameformulier vanaf zaterdag 4 mei 2024 te koop bij Toerisme Nieuwpoort. Organisatie: Rotary Westkust - Westhoek
Wandelen
Een frisse neus halen op het strand of in de duinen kan wonderen doen.
Nieuwpoort beschikt over het natuurreservaat De IJzermonding, de Havengeulpromenade en de historische binnenstad als aantrekkingspolen voor wandelaars.
Aan de hand van de vele wandelkaarten zijn de wandelmogelijkheden eindeloos.
Stadsplan | gratis
Wandelnetwerk Westkust | € 10
Stadswandelroute | € 4
Wandelroute voor Vrede - Via Sacra | € 6
Haal je wandelkaarten bij Toerisme Nieuwpoort.
Westkust
FR La réserve naturelle De IJzermonding, la promenade et le centre historique de Nieuport sont des endroits attrayants pour les randonneurs. Si l'on en croit les nombreuses cartes de randonnées, les possibilités de promenades sont infinies.
DE Nieuwpoort bietet mit dem Naturschutzgebiet De IJzermonding, der Promenade und dem historischen Stadtzentrum attraktive Orte für Wanderer. Nach den vielen Wanderkarten zu urteilen, sind die Wandermöglichkeiten endlos.
françaises au sud et la côte belge au nord. Le sentier suit la ligne sinueuse du front de l’ouest de la guerre de 19141918 et est jalonné d’environ 200 plaquettes en France. En Belgique, le parcours, qui va de Messines à Nieuport, en passant par Ypres et Dixmude, est entièrement balisé dans les deux directions. Pour la première fois, les trois Villes du Front sont reliées entre elles par un sentier de randonnée. Les randonneurs traversent un environnement particulier, à la rencontre d’une multitude de sites et de monuments, de villages et de centres-villes un paysage impressionnant façonné par des histoires humaines bouleversantes.
DE Der Western Front Way ist eine neue LangstreckenWanderroute von mehr als 1.000 km Länge, die von den französischen Alpen im Süden bis zur belgischen Küste im Norden führt. Die Route verfolgt die launenhafte Linie der westlichen Front von 1914-18 mittels 200 Plaketten in Frankreich. Die Strecke in Belgien von Mesen bis Nieuwpoort,
EN Nieuwpoort boasts the nature reserve De IJzermonding, the shore and the historic city centre as attractive spots for walkers. Based on the many walking maps, the hiking possibilities are endless.
Wandelroute voor Vrede
Walking Route for Peace
Marche pour la Paix
Weg für die Frieden
Via Yprensis - PELGRIMSWEG
Als herinnering aan de eerste pelgrims, die hier ooit hun tocht hebben aangevat, start de Via Yprensis op de kop van het Westerstaketsel, 500 m ver in de Noordzee. Langs de monding van de IJzer en het centrum van de stad kom je aan De Ganzepoot. De Via Yprensis volgt een deel van de frontstreek langs de oevers van de IJzer, door natuurgebieden en kleine dorpen. De gedachte aan WO I is nooit ver weg.
De pelgrimsweg tussen Nieuwpoort en Diksmuide is 23,9 km lang. Maar je kunt nog een heel eind verder wandelen richting Frankrijk. Je kunt de kaart (gedrukte uitgave, e-book of e-gids) aankopen op compostelagenootschap.be/yprensis.
Weetje: De Via Yprensis maakt deel uit van een omvangrijk netwerk van pelgrimsroutes naar Compostela dat de routes uit Nederland met die in Frankrijk verbindt. Sinds 2004 zijn de pelgrimswegen naar Compostela Europees Cultureel Erfgoed.
visit-nieuwpoort.be in het nieuw
Op het vernieuwde visit-nieuwpoort.be vind je niet alleen de basisinformatie maar ook vele extra tools en functies die jouw reiservaring in Nieuwpoort naar een hoger niveau tillen. Met ‘Mijn Trip’, de reisgids op maat, kun je jouw vakantie samenstellen. Je kunt dit het best vergelijken met een favorietenlijstje tijdens het online shoppen. Selecteer je logies, voeg smaakvolle adresjes toe en kruis activiteiten aan. Stuur daarna jouw reisgids door naar jezelf om een samenvatting te krijgen van jouw programma tijdens je verblijf in Nieuwpoort. Handig toch?
Wil je voor je vertrek nog even het weerbericht checken?
Eén klik: visit-nieuwpoort.be Regen of zonneschijn, Nieuwpoort is altijd een goed idee!
FR Sur le nouveau site visit-nieuwpoort.be, vous trouverez non seulement les informations de base, mais aussi de nombreux outils et fonctions supplémentaires qui vous permettront de passer à la vitesse supérieure. Le guide de voyage personnalisé, ou 'My Trip' en abrégé, vous permet de préparer vos vacances.
DE Auf der neu gestalteten Website visit-nieuwpoort.be finden Sie nicht nur die grundlegenden Informationen, sondern auch viele zusätzliche Tools und Funktionen, die Ihr Reiseerlebnis auf die nächste Stufe heben. Mit dem personalisierten Reiseführer, kurz 'My Trip', können Sie Ihren Urlaub zusammenstellen.
EN On the revamped visit-nieuwpoort.be, you will find not only the basic information but also many additional tools and features that will take your travel experience to the next level. With the customised travel guide, or 'My Trip' for short, you can put together your holiday.
Nieuwpoortse ondernemers
FR En faisant vos achats auprès de nos entrepreneurs locaux, vous contribuez directement au bien-être de notre ville.
DE Indem Sie bei unseren lokalen
Hartelijke ambassadeurs
Onze lokale ondernemers stellen alles in het werk om jou een persoonlijke en unieke ervaring te bieden. Sterker nog, ze zijn de ambassadeurs van Nieuwpoort. Maak met hen eens een praatje, ze zullen je graag te woord staan met hun inzichten en aanbevelingen.
Doe jouw aankopen lokaal en draag bij tot het welzijn van onze levendige en bloeiende stad.
Unternehmern einkaufen, tragen Sie direkt zum Wohlergehen unserer Stadt bei.
Nieuwpoortse Cadeaubon
Weet je niet wat kiezen? Twijfel je tussen culinaire verwennerij, fashion, selfcare of deco? Weg met keuzestress dankzij de Nieuwpoortse Cadeaubon.
Je koopt de Cadeaubon bij
Toerisme Nieuwpoort of online via ikkoopinnieuwpoort.be voor een bedrag van min. € 25 en max. € 150.
EN By purchasing from our local entrepreneurs, you contribute directly to the well-being of our city.
Deze Cadeaubon is een plezier om te krijgen én om te geven. Want je geeft de gelukkige ontvanger de keuze uit meer dan 100 deelnemende Nieuwpoortse handelszaken.
Nieuwpoort, altijd en overal
Met de Visit-bakfiets boordevol bezoektips komt Toerisme
Nieuwpoort naar jou toe. We cruisen door de stad van hippe naar historische plek, van het strand tot het hinterland. Ons mobiel infopunt houdt ook halt op de wekelijkse vrijdagmarkt tijdens de drukkere periodes. We nemen onze nieuwste publicaties mee en beantwoorden graag toeristische vragen.
Ontvang je graag leuke tips, activiteiten en evenementen rechtstreeks in je mailbox? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief op visit-nieuwpoort.be.
Via de online platformen van Facebook en Instagram ben je altijd als eerste op de hoogte van onze nieuwigheden, must do’s en lastminutewijzigingen.
Jouw foto in ons verhaal?
Tag dan zeker @visitnieuwpoort bij het posten van jouw berichten en help ons #visitnieuwpoort en #nptlover de wereld in te sturen.
FR Tourisme Nieuport vient à vous avec le vélo cargo Visit rempli de conseils de visite. Planifiez votre visite à Nieuport et laissez-vous inspirer par l'offre sur visit-nieuwpoort.be.
DE Mit dem Visit-Transportfahrrad sind wir mit zahlreichen Tipps für unsere Besucher unterwegs! Planen Sie Ihren Besuch in Nieuwpoort und lassen Sie sich vom Angebot auf visit-nieuwpoort.be inspirieren.
EN Tourism Nieuwpoort and our Visit carrier tricycle filled with ideas of what to do and what to see are coming towards you. Plan your visit to Nieuwpoort and be inspired by the suggestions on visit-nieuwpoort.be.
Gastvrije verblijven
Verpozen in Nieuwpoort, dat is meer dan een aangename ervaring aan zee. Het voelt echt aan als thuiskomen. Het kwaliteitsvolle logiesaanbod vormt dé perfecte uitvalsbasis voor een zorgeloze vakantie.
FR L'hébergement de qualité proposé est le point de départ idéal pour des vacances sans souci.
DE Die angebotenen Qualitätsunterkünfte sind der perfekte Ausgangspunkt für einen unbeschwerten Urlaub.
EN The quality accommodation on offer is the perfect base for a carefree holiday.
B&B A CASA
Marktstraat 19 tel. 058 24 33 74
info@ristorantedaclaudio.be www.ristorantedaclaudio.be/bnb-a-casa
B&B BLAUWE HUIS
Onze Lieve Vrouwstraat 17 tel. 0473 83 32 45 info@blauwehuis.be www.blauwehuis.be
B&B 'T HANNONSHOF
Ramskapellestraat 15 tel. 0498 51 10 96
info@hannonshof.be www.hannonshof.be
DE AREND
Marktstraat 28 tel. 0473 80 89 67 info@gastenverblijfdearend.be www.gastenverblijfdearend.be
DE BARKENTIJN
Albert I laan 126 tel. 058 24 37 60 info@debarkentijn.be www.debarkentijn.be
DUNE HOTEL
Nieuwlandplein 1 tel. 058 23 23 24 info@dunehotel.be www.dunehotel.be
FLOREAL HOLIDAYS
Albert I laan 74 tel. 058 22 46 00 receptie.nieuwpoort@florealgroup.be www.florealgroup.be
HEALTH FARM
Diksmuidse Weg 18 tel. 0493 85 40 62
ingridbulcke@healthfarm.me www.healthfarm.me
HOLIDAY SUITES
Brugse Steenweg 41 tel. 02 588 03 03 info@holidaysuites.be www.holidaysuites.be
HOTEL COSMOPOLITE
Albert I laan 141 tel. 058 23 33 66 info@cosmopolite.be www.hotelcosmopolite.be
HOTEL UILENSPIEGEL
Albert I laan 159 tel. 058 23 70 69 info@hoteluilenspiegel.be www.hoteluilenspiegel.com
KOMPAS CAMPING
Brugse Steenweg 49 tel. 058 23 60 37 nieuwpoort@kompascamping.be www.kompascamping.be
LOGIES TERNIER
Victorlaan 11/22 tel. 0475 85 53 55 info@logies-ternier.be www.logies-ternier.be
Duinkerkestraat 26 tel. 0475 94 04 67 amaryllis@vakantie-in-nieuwpoort.com www.vakantie-in-nieuwpoort.com
Diksmuidse Weg 3 tel. 0477 38 97 71 info@maisonviolon.be www.maisonviolon.be MAISON FLORIMOND
Albert I laan 188-190 tel. 0494 06 02 84 andries.caroline@hotmail.com MAISON MAXINE
Schipstraat 44 tel. 0470 63 66 20 info@maisonmaxine.be www.maisonmaxine.be
MAISON VIOLON
Potterstraat 13 tel. 0496 64 23 87 info@meetenjoy.be www.meetenjoy.be MAISON FLEUR
MEET ENJOY
SANDESHOVED
Zeedijk 26 tel. 058 22 23 60 info@sandeshoved.be www.sandeshoved.be
THE CORNR HOTEL
Albert I laan 129 tel. 058 59 11 33 receptie@cornrhotel.be www.cornrhotel.be
THE NEWPORT LODGE
Marktstraat 7 tel. 058 59 73 08
info@thenewportlodge.be www.thenewportlodge.be
THE OUTSIDER COAST
Brugsevaart 50 tel. 058 23 14 04
info@theoutsidercoast.be www.theoutsidercoast.be
Canadalaan 16/001 tel. 0475 94 04 67
amaryllis@vakantie-in-nieuwpoort.com www.vakantie-in-nieuwpoort.com
AU BISTRO
Kaai 23 tel. 058 24 14 84 info@aubistro.be www.aubistro.be
BAR CAPRICE
Albert I laan 141 tel. 058 23 33 66 info@cosmopolite.be www.hotelcosmopolite.be/bar-caprice BELGO RESTAURANT
Zeedijk 45 tel. 058 62 42 33 info@belgorestaurant.be www.belgorestaurant.be
BISTRO PARTIZAAN
Kaai 22 tel. 058 62 63 83
bistro@partizaannieuwpoort.be www.partizaannieuwpoort.be
BRASSERIE CARROUSEL
Albert I laan 141 tel. 058 23 33 66 info@cosmopolite.be www.brasseriecarrousel.be
BRASSERIE DE VIERTORRE
Brugse Steenweg 49 tel. 058 22 29 77 nieuwpoort@kompascamping.be www.kompascamping.be
BRASSERIE NIEUWPOORT
Marktplein 19 tel. 058 23 15 32 info@brasserienieuwpoort.be www.brasserienieuwpoort.be
BUA THAI
Kaai 43-1A tel. 058 59 63 35 info@buathai.be www.buathai.be
CHAGALL
Albert I laan 342 tel. 0473 51 05 47 info@chagall.be www.chagall.be
Kaai 14 tel. 058 23 31 43 info@restaurantderoos.be www.restaurantderoos.be
Hendrikaplein tel. 0471 77 46 58 ternier@kabienen.be www.strandjutter.be
WASSERETTE
Marktstraat 38 tel. 058 59 77 11 info@dewasserette.be www.de-wasserette.be
Franslaan 97
tel. 0478 55 47 10
dezoetezondenieuwpoort@gmail.com www.dezoetezondenieuwpoort.be
IJzer 55 tel. 0472 30 14 66
denark.nieuwpoort@gmail.com www.restodeark.be
HET KOMPAS
Henegouwenstraat 1 tel. 0477 27 82 35 info@hetkompas.be www.hetkompas.be
HET STRANDHUIS
Zeedijk 63 tel. 058 23 84 29 info@hetstrandhuis.be www.hetstrandhuis.be
'T KOFFIEHUISJE DE BLAUWE VOGEL
Kaai 18A tel. 0495 60 22 99 koffiehuisjedbv@gmail.com www.koffiehuisjedbv.be
MERVEILLEUX
Marktstraat 36 tel. 0473 11 08 12 info@merveilleux-nieuwpoort.be www.merveilleux-nieuwpoort.be
Albert I laan 129 tel. 058 59 11 43
info@noblarestaurant.be www.noblarestaurant.be
OMA'S IJS
Pieter Deswartelaan 17 Zeedijk 67 Elf-Juliwijk 6A tel. 0474 54 24 87 info@omas-ijs.be www.omas-ijs.be
PLAN B NIEUWPOORT
Robert Orlentpromenade 13/002 tel. 0479 41 47 34 info@plan-b-nieuwpoort.be
RESTAURANT DE VIERBOETE
Halvemaanstraat 2a tel. 058 23 34 33 sofieblomme@hotmail.com www.restaurantdevierboete.be
RISTORANTE DA CLAUDIO
Marktstraat 19 tel. 058 24 33 74 info@ristorantedaclaudio.be www.ristorantedaclaudio.be
RUIG LUNCH EN KOFFIEHUIS
Oostendestraat 18 tel. 0474 85 01 86 kcartoncatering@gmail.com
Hoogstraat 24 tel. 0472 55 37 38 takaisushitakeaway@gmail.com www.takaisushi.be THE DUNES
Nieuwlandplein 1 tel. 058 23 23 24 info@dunehotel.be www.dunehotel.be
YLONSUN
Marktstraat 32 tel. 058 59 94 60 ylonsun888@gmail.com www.ylonsun.be
Honden
In Nieuwpoort mogen honden op het strand van 16 september t.e.m. 14 juni. Ze moeten steeds aan de leiband. Vanaf 15 juni t.e.m. 15 september zijn honden niet toegelaten op het strand.
Nieuwpoort heeft een mooie en ruime hondenloopweide beschikbaar in het Prins Mauritspark, gelegen langs de Havengeulpromenade. Het terrein van 2.500 vierkante meter is uitgerust met zitbanken en hondenpoepbuizen. Dit is de enige locatie waar honden los (zonder leiband) mogen rondlopen in Nieuwpoort.
FR Les chiens sont autorisés sur la plage uniquement du 16.09 au 14.06. Ils doivent être tenus en laisse. Ils sont toujours les bienvenus dans la vaste zone de liberté du parc Prince Maurits, le long de la promenade.
DE Hunde dürfen sich nur in der Zeit vom 16.09. bis zum 14.06. am Strand aufhalten. Hunde sind an der Leine zu führen. Unsere vierbeinigen Freunde sind jedoch zu jeder Zeit auf der Hundewiese im Prinz Mauritspark entlang der Promenade willkommen.
EN Dogs are allowed on the beach between 16.09 and 14.06 only and should be kept on a leash. Dogs are always welcome in the large special area for dogs, in the Prince Maurits Park, along the sea front.
Redders aan zee
Op het strand van Nieuwpoort zijn er vijf reddingsposten voorzien waar redders instaan voor de veiligheid van de badgasten. Van 29 juni t.e.m. 1 september zijn de reddingsposten dagelijks geopend van 10.30 tot 18.30 u.
Dit jaar kun je ook al vroeger genieten van mooie veilige stranddagen!
De hoofdredderspost (t.h.v. de Veurnestraat) is vanaf Hemelvaart elk weekend operationeel van 10.30 tot 18.30 u. en elke dag vanaf 15 juni t.e.m. 15 september.
FR Pendant les vacances d’été, du 29 juin au 1 septembre, les cinq postes de secours sont ouverts tous les jours de 10h30 à 18h30. Le poste de secours principal (à hauteur de la Veurnestraat) est opérationnel durant les (longs) week-ends à partir du 9 mai, de 10h30 à 18h30 et chaque jour du 15 juin au 15 septembre.
DE In den Sommerferien, vom 29. Juni bis einschließlich 1. September sind die 5 Rettungswachen täglich von 10.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Die Hauptrettungswache (in Höhe der Veurnestraat) ist an den (verlängerten) Wochenenden ab 9. Mai von 10.30 bis 18.30 Uhr geöffnet und täglich von 15. Juni bis 15. September.
EN The 5 lifeguard stations are open daily between 10.30 am and 6.30 pm from 29 June to 1 September during the summer holidays. The lifeguards’ main station (near Veurnestraat) will be operating during the (long) weekends starting from 9 May, between 10.30 am and 6.30 pm and daily from the 15th of June up and to 15th of September.
Openbare toiletten
Hendrikaplein, Nieuwpoort-Bad paasvakantie t.e.m. eind september: dagelijks van 10 tot 18 u. herfst-, kerst- en krokusvakantie: dagelijks van 10 tot 17 u. weekends en wettelijke feestdagen (buiten vakanties): dagelijks van 10 tot 17 u. Havengeulpromenade t.h.v. de veerdienst tot 31 mei: tijdens vaartijden van de veerboot 1 juni t.e.m. 30 september: dagelijks van 10 tot 19 u.
Bezoekerscentrum Westfront woensdag t.e.m. zondag van 10 tot 17 u. (dagelijks tijdens schoolvakanties)
Op bepaalde locaties zijn ook mobiele toiletwagens voorzien. Raadpleeg www.nieuwpoort.be voor de meest recente informatie hieromtrent.
FR Toilettes publiques: Hendrikaplein, Nieuport-Bains – dés les vacances de Pâques au 30 septembre: ouvert tous les jours de 10h à 18h. Du 1 octobre aux vacances de Pâques: tous les week-ends et les vacances scolaires flamandes, de 10h à 17h. / Havengeulpromenade à l’hauteur du bac – ouvert les jours fériés et les week-ends de 10h à 17h. Il y a également des toilettes publiques temporairement.
DE Öffentliche Toiletten: Hendrikaplein, Nieuwpoort-Bad - von den Osterferien bis 30. September, jeden Tag von 10 bis 18 Uhr. Vom 1. Oktober bis zu den Osterferien: jedes Wochenende und in den flämischen Schulferein von 10 bis 17 Uhr. / Havengeulpromenade bis zur Fähre - an Feiertagen und Wochenenden von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Es gibt auch temporäre öffentliche Toiletten.
EN Public restrooms: Hendrikaplein, Nieuwpoort-Bad - From Easter holidays to 30 September, daily from 10 am to 6 pm. From 1 October to Easter holidays: every weekend and Flemish school holidays from 10 am to 5 pm. / Havengeulpromenade next to the ferry - open on public holidays and weekends from 10 am to 5 pm. There are also temporary public restrooms available.
Naast de 5 reddingsposten zijn er ook twee hulpposten in Nieuwpoort-Bad.
Zeedijk t.h.v. Leopoldplein | 29.06 - 01.09 van 10.30 tot 18.30 u. badinstallatie t.h.v. Veurnestraat | 15.06 - 15.09 van 10.30 tot 18.30 u.
FR Postes de premiers soins
DE Posten für die Erste Hilfe bei Unfällen
EN First aid posts
Eerste hulplijnen
dokters / médecins / Ärzte / doctors
Huisartsenpraktijk De Boei | Arsenaalstraat 32 tel. 058 23 31 74 | www.groepspraktijkdeboei.be
Medihaven | Oostendestraat 5 | tel. 058 24 24 24 | www.medihaven.be
Medinni | Elisalaan 17 | tel. 058 23 39 77 | www.medinni.be
Luc Platteau | Sint-Bernardusplein 10 | tel. 058 23 82 50
Huisartsenwachtpost | Ieperse Steenweg 99/0101, Veurne tel. 1733 | www.hijw.be
apotheken / pharmaciens / Apotheken / pharmacies
Apotheek Amery | Kerkstraat 5 | tel. 058 23 31 92
Apotheek Katrien Matthijs | Albert I laan 135 | tel. 058 23 82 32
Apotheek Katrien Matthijs | Marktstraat 55 | tel. 058 23 32 26
Apotheek Van Besien | Marktplein 12 | tel. 058 23 35 35
NB Pharma | Albert I laan 255 | tel. 058 23 41 22
Wachtdienst | tel. 0903 99 000 | www.geowacht.be
thuiszorgwinkel / magasin de soins à domicile Geschäft für Hauspflege / home care shop
Thuiszorgshop Albrecht | Veurnestraat 7 | tel. 058 24 03 20
ziekenhuis / hôpital / Krankenhaus / hospital
az West | Ieperse Steenweg 100, Veurne tel. 058 333 111 (algemeen) | tel. 058 333 531 (dienst spoed)
Zon, Zee … Zorgeloos
Ook minder mobiele mensen kunnen volop van het strand genieten met de faciliteiten van Zon, Zee … Zorgeloos. Je kunt er gratis een strandrolstoel of -rollator ontlenen. Je vindt het ZZZ-team dagelijks van 29 juni t.e.m. 1 september op de Zeedijk t.h.v. de Leopoldplein. Het hele jaar door, behalve tijdens de zomervakantie, kun je mits reservatie terecht bij Toerisme Nieuwpoort voor het ontlenen van een strandrolstoel.
FR Zon, Zee, Zorgeloos offre aux personnes souffrant d'un handicap physique des installations leur permettant de profiter pleinement d'une visite à la plage. En juillet et août, disponible tous les jours sur Zeedijk près du Leopoldplein. Plus d’info à l’office de Tourisme ou sur www.visit-nieuwpoort.be
DE Zon, Zee, Zorgeloos bietet Menschen mit körperlichen Behinderungen die Möglichkeit, einen Strandbesuch in vollen Zügen zu genießen. Im Juli und August jeden Tag am Zeedijk in der Nähe der Leopoldplein verfügbar. Mehr Informationen bekommen Sie am Toerismusbüro oder auf www.visit-nieuwpoort.be.
EN Zon, Zee, Zorgeloos provides facilities for people with physical disabilities to fully enjoy a beach visit. July and August, available every day on Zeedijk near Leopoldplein. More information at the Tourism office or on www.visit-nieuwpoort.be.
Parkeren
In de betalende zone in Nieuwpoort-Bad en langs de Ventweg aan de Kaai in Nieuwpoort-Stad gelden verschillende tarieven en duurtijden. Alle info vind je terug op be.streeteo.com/nl/Cities/NIOW
Daarnaast zijn er in Nieuwpoort-Bad ook twee ondergrondse betaalparkings: Promenade en Nieuwlandplein. Hier gelden andere tarieven. Alle info kan je raadplegen op www.indigoneo.be.
Personen met een mindervalidenkaart kunnen in de betalende zone gratis toegankelijk parkeren op de voorbehouden plaatsen. Op de reguliere parkeerplaatsen dient er, net zoals in de ondergrondse parkings, wel betaald te worden.
In de blauwe zone kun je twee 2 uur gratis parkeren met de blauwe parkeerschijf. Op parkeerplaatsen met een aangepast bord, mag je gratis kortparkeren (30 minuten) met de blauwe parkeerschijf in de blauwe zone of geef je nummerplaat in op de betaalautomaat in de betalende zone om een gratis ticket te bekomen.
FR Des tariffs et horaires différents s'appliquent dans les zones payantes à Nieuport-Bain et le long de la Ventweg sur le Quai. Info: be.streeteo.com/ nl/Cities/NIOW. Il y a aussi 2 parkings souterrains payants: Promenade et Nieuwlandplein. Info: www.indigoneo.be.
Les personnes disposant d’une carte de stationnement pour personnes handicapées peuvent stationner gratuitement sur les emplacements réservés, y compris dans les zones payantes. Sur les autres emplacements dans la zone payante et dans les parkings souterrains vous devez toujours payer.
DE In die kostenpflichtige Zonen in Nieuwpoort-Bad und am Ventweg am Kaai gelten angepasste Tarife und Zeiten. Info: be.streeteo.com/nl/Cities/NIOW. Nieuwpoort verfügt über 2 unterirdische Parkhaüser: Promenade und Nieuwlandplein. Info: www.indigoneo.be.
Auf reservierten Parkplätzen in den Straßen können Personen mit einem Behindertenausweis kostenfrei parken, auch innerhalb der kostenpflichtigen Zonen. Wenn aber mit einem Behindertenausweis auf einem regulären Parkplatz innerhalb der kostenpflichtigen Zone oder in die unterirdischen Parkhaüser geparkt wird, muss auch dann nach den geltenden Tarifen bezahlt werden.
EN There are different zones available with varying charges and limited or nonlimited times for parking in Nieuwpoort-Bad and along the Ventweg on the Quay. Info: be.streeteo.com/nl/Cities/NIOW. There are also 2 underground parkings: Promenade and Nieuwlandplein. Info: www.indigoneo.be.
Persons with a disability card are allowed to park for free in reserved on-street parking spaces, including in park-and-pay zones. On any other parking space in the park-and-pay zones and in the underground car parks payment is always required.
Trefwoorden
Apotheek 64
Avonturiers 14/15
Beachbars 22
Beaufort ............................................. 20
Cadeaubon 47
Cultuurtrippers ............... 12/13
De IJzermonding 38
Dokter .................................................. 64
EHBO 63
Evenementen ................... 28/29
Expo 19
Festival ...................................... 30/31
Fietsen 42
Fietsverhuur ................................. 42
Fietszoektocht 43
Fijnproevers ....................... 10/11
Garnaal 35
Gust & Zoë ..................................... 32
Honden 61
Colofon Nieuwpoort jouw thuishaven
Coördinatie ........................ Michelle Martens
Redactie ................................ Sarah Gheeraert, Isabelle Mahieu, Emely Vandeputte
Fotografie ............................ Bernine Deramoudt, David Samyn, Jan D’Hondt, Karim Jaziri, Kelsey Sucena, Mario Vanparys, Pieter Clicteur, Stephan Vileyn, Studio Alexandra Bircken, Stad Nieuwpoort en Westtoer
Grafisch ontwerp Sofie Vereecke
Eindredactie Tom Bellefroid
Druk ......................................... Drukkerij Pattyn, Veurne
Oplage .................................. 35.000 exemplaren
V.U. Benoit Willaert – Algemeen Directeur – Marktplein 7, 8620 Nieuwpoort
Deze brochure is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De gegevens zijn richtinggevend en onder voorbehoud van wijzigingen na opmaak van de brochure. De verantwoordelijke uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuiste gegevens.
TOERISME
NIEUWPOORT-STAD
Marktplein 7
8620 Nieuwpoort
tel. 058 22 44 22 toerisme@nieuwpoort.be www.visit-nieuwpoort.be
maandag - vrijdag 9 - 12 u. 13 - 16 u.
gesloten op 25.12 en 01.01
NIEUWPOORT-BAD TOERISME
Hendrikaplein 11
8620 Nieuwpoort
tel. 058 22 44 68
toerisme@nieuwpoort.be www.visit-nieuwpoort.be
01.09 - 30.06
maandag - zondag 9.30 - 12.30 u. 13.30 - 17 u.
01.07 - 31.08
maandag - zondag 9.30 - 18 u.
gesloten op 25.12 en 01.01