Programmabrochure 'Weekend van het volkscafé 2024'

Page 1

8e www.weekendvanhetvolkscafe.be

Weekend van het Volkscafé presenteert de (voorlopig)

laatste editie...

Het cliché luidt dat aan alle mooie liedjes een einde komt. Een andere boutade laat ons weten dat stoppen op een hoogtepunt een goeie keuze kan zijn. Maar laat ons eerlijk zijn… zelfs zonder dit weekend staan de cafés op het kruispunt van sociaal contact en toeristisch perspectief. Ze zorgen voor een ‘warm bad’ waar alle sociale media samen niet in slagen. Daarom deze oproep om de volkscafés niet enkel dit weekend te vieren maar het hele jaar door. Ze zijn deel van het DNA van onze regio. Levend erfgoed!

Westhoek en Frans-Vlaanderen: 20 en 21 april 2024

Ook deze editie vieren de Westhoek en Frans-Vlaanderen de sfeer en de gastvrijheid van de volkscafés. 86 cafés staan symbool voor de passie en de goesting van alle volkscafés in de Westhoek en Frans-Vlaanderen. Op onze verkenningstocht van Nieuwpoort tot Wervik, van Bambecque tot Godewaersvelde voelen we de aantrekkingskracht van de cafés bij alle leeftijden. Zowel voor als achter de toog vinden we jonge en iets minder jonge mensen, maar allemaal jong van geest en zeker niet van plan om gauw te stoppen. Ze verdienen onverwijld de titel van toeristisch ambassadeur!

Wat is nu de definitie van een volkscafé anno 2024?

Bovenstaande vraag keert zeer vaak terug en is een voedingsbodem voor geanimeerde discussies aan de toog. Zijn het de sanseveria’s, is het de tapbiljart of de pintjes in flesjes?

Gelukkig hebben onze ‘inspecteurs’ de nodige ervaring, maar het is inderdaad geen sinecure om te komen tot een goeie selectie. Na al die jaren ‘Weekend van het Volkscafé’ is er één ding duidelijk. Het allerbelangrijkste van een goed volkscafé zijn de mensen. Een interieur, een plant of een spelletje zijn mooi, maar de gastvrijheid, de passie en de goesting bepalen het succes van een café.

Picon, streekbier en… veel animatie!

Ieder jaar opnieuw zijn er minstens 30 cafés die bij hoog en laag beweren dat hun Picon de beste is van de Westhoek en zelfs ver daarbuiten. Een tip… instemmend knikken en zeker niet in twijfel trekken, want anders start je een volgende toogdiscussie. Een tweede tip… proeven, want anders is een vergelijkende test geen optie. Maar er is meer… streekbieren à volonté (van langs beide kanten van de grens), hier en daar een stevige huisgemaakte soep en af en toe een lekkere streekhap.

Daarnaast is er overal wel iets te beleven! Volksspelen, straatbolling, tafelgoochelen en veel muziek. Van accordeon tot rock. Hou deze folder in ieder geval bij de hand.

Info: www.weekendvanhetvolkscafe.be www.facebook.com/weekendvanhetvolkscafe

Le Week- end des Estaminets présente sa ( en principe) dernière édition

Le cliché veut que toutes les bonnes chansons aient une fin. Un autre point nous dit qu'il peut être judicieux d'arrêter à un moment où l'activité est à son apogée. Mais soyons honnêtes... même sans ce week-end, les cafés sont au carrefour des contacts sociaux et des perspectives touristiques. Ils offrent un "bain chaud" que tous les médias sociaux réunis ne parviennent pas à offrir. C'est pourquoi nous appelons à célébrer les estaminets et les cafés populaires non seulement ce week-end, mais aussi tout au long de l'année. Ils font partie de l'ADN de notre région. Un patrimoine vivant!

Le Westhoek et la Flandre française: 20 et 21 avril 2024 Également lors de cette édition, le Westhoek et la Flandre française célèbreront l'atmosphère et l'hospitalité des cafés folkloriques. 86 estaminets et cafés symbolisent la passion et l'enthousiasme de tous les estaminets et cafés du Westhoek et de la Flandre française. Au cours de notre exploration, de Nieuport à Wervik, de Bambecque à Godewaersvelde, nous ressentons l'attrait des estaminets pour tous les âges. Que ce soit devant ou derrière le bar, nous trouvons des jeunes et des moins jeunes, mais tous jeunes de cœur et qui n'ont certainement pas l'intention de s'arrêter de sitôt. Ils méritent le titre d'ambassadeur touristique sans tarder!

Quelle est donc la définition d’un estaminet anno 2024? Cette question revient très souvent et donne lieu à des discussions animées au bar. S'agit-il des sansevierias, du billard ou de la bière en bouteille? Heureusement, nos "inspecteurs" ont l'expérience nécessaire, mais il n'est pas facile de faire une bonne sélection. Après toutes ces années de "Week-end des Estaminets", une chose est claire. L'élément le plus important d'un bon estaminet, ce sont les gens. Un intérieur, une plante ou un jeu, c'est bien, mais c'est l'hospitalité, la passion et l'enthousiasme qui déterminent le succès d'un café.

Picon, bière locale et... beaucoup de divertissement!

Chaque année, au moins 30 cafés affirment que leur Picon est le meilleur de la région et même au-delà. Un conseil... acquiescez et ne le remettez surtout pas en question, sous peine de déclencher une nouvelle discussion dans le bar. Un deuxième conseil... goûtez, car sinon un test comparatif n'est pas envisageable. Mais il y a plus... les bières régionales à volonté (des deux côtés de la frontière), une soupe maison savoureuse par-ci par-là et un bon goûter régional de temps en temps.

En outre, il se passe quelque chose partout! Jeux folkloriques, magie à table et beaucoup de musique. De l'accordéon au rock. En tout cas, gardez ce dépliant à portée de main.

Info: www.coeurdeflandre.fr – www.ot-hautsdeflandre.fr www.weekendvanhetvolkscafe.be

NL fr

ALVERINGEM

brouwershof ( DE SNOEK)

Fortem 40

8690 Alveringem

+32 (0)493 52 92 24

zondag I dimanche 15:00

De Hems brengen muzikaal leven in de brouwerij! / Les Hems animent musicalement la "brasserie"!

doorlopend I permanent Spelletjes voor iedereen. Jeux populaires pour tout le monde.

za / sa 10:30-... + zo / di 09:30-... philip@nock.be

' t geheim spoor

Roesbruggestraat 17

8690 Beveren a/d IJzer

+32 (0)57 30 19 29

zaterdag I samedi 20:00

El Bandido eert Will Tura aan de IJzer! El Bandido rend hommage à Will Tura!

doorlopend I permanent Volksspel: schuiftafel! Huisgemaakte picon met witte wijn en het streekbier ‘Bachten de kupe’. / Jeu populaire: table à glisser! Picon maison (avec du vin blanc) et bière locale 'Bachten de kupe'.

za / sa 11:00-... + zo / di 10:00-... geheimspoor@telenet.be www.geheimspoor.be

DE VETTE OS

Leiseledorp 8

8690 Leisele

+32 (0)473 48 35 09

zaterdag I samedi 16:00

Alique brengt hun beste songs onder de kerktoren van Leisele!

Alique interprète ses meilleures chansons sous le clocher de l'église de Leisele!

doorlopend I permanent Vintage volkscafé met unieke picon maison! / Café populaire avec picon maison unique!

za & zo / sa & di 10:30-... francky.delarue1@telenet.be

den amigo

A. De Carneplein 1

8690 Stavele

+32 (0)494 36 45 30

zondag I dimanche 11:00

Marino Punk brengt muziek van over de hele wereld naar Stavele! Marino Punk apporte de la musique du monde entier à Stavele!

za & zo / sa & di 11:00-... kelly160985@hotmail.com

CAFÉ DE LA DOUANE

Lostraat 5

8690 Leisele

vrijdag I vendredi 18:00

Stijn zet op vrijdag het weekend in met zijn accordeon!

Stijn lance le week-end le vendredi avec son accordéon!

+33 (0)6 46 04 31 37 za & zo / sa & di 09:00-...

ALVERINGEM
5 4 5

HERBERG DE KNOCKE

IJzerdijk 1

8600 Nieuwkapelle

+32 (0)474 53 83 45

zaterdag I samedi 14:00

DATswingDT: Django Reinhardt revisited in de Westhoek.

DATswingDT: Django Reinhardt revisited dans le Westhoek.

za & zo / sa & di 10:00-... christ.bruneel@telenet.be www.deknocke.be

HERBERG DE SPEELMAN

Jonkershovestraat 22

8600 Woumen

+32 (0)495 30 10 01

zaterdag I samedi 20:00

Lunacoustic neemt je mee in hun muzikaal avontuur. / Lunacoustic vous emmène dans leur aventure musicale.

zondag I dimanche

Ambiance met Wurlitzer jukebox. Ambiance avec juke-box Wurlitzer.

doorlopend I permanent Volksspelen. / Jeux Populaires.

za & zo / sa & di 10:00-... www.despeelman.be

café ' in de vicogne'

Stuivekenskerkestraat 1

8600 Stuivekenskerke

+32 (0)51 55 50 88

zondag I dimanche 14:30-16:30

Marino Punk laat Stuivekenskerke dansen op de tonen van zijn accordeon. Marino Punk fait danser Stuivekenskerke au son de son accordéon.

'

Café '

Heuvelland

basseville

Dorpsstraat 2

8952 Wulvergem

+32 (0)474 37 14 45

zondag I dimanche 14:00

Stijn Oyaert, West-Vlaams accordeontalent en ondertussen vintage Weekend van het volkscafé. Stijn Oyaert, talentueux accordéoniste de Flandre occidentale et entretemps Vintage Week-end des Estaminets!

za / sa 10:00-... + zo / di 09:30-... eetcafebasseville@outlook.com

Het hazekasteel

Steenwerkstraat 23

8950 Nieuwkerke

+32 (0)57 44 54 22

zondag I dimanche 10:00

Straatbolling met mooie streekprijzen. Inschrijven tussen 9.30 en 10.00 uur (€5 per koppel).

Jeu de boules dans la rue avec de bons prix régionaux. Inscrivez-vous entre 9h30 et 10h00 (5€ par couple).

za & zo / sa & di 10:00-...

café boutique

Polenlaan 4

8950 Kemmel

+32 (0)498 27 45 28

zondag I dimanche 17:30

Marino Punk: van klassiek tot schlager, van meezinger tot musette... Marino Punk is een rastalent!

Marino Punk: du classique au schlager, du sing-along à la musette... Marino Punk fait fureur!

za / sa 10:00-... + zo / di 09:00-...

za & zo / sa & di 10:00-... pieter_casier@telenet.be

DIKSMUIDE
Up
p. 30 7 6

in de nachtegaal

Rodebergstraat 36

8954 Westouter

+32 (0)57 44 58 19

zondag I dimanche 15:00

Maeve betovert Heuvelland en omstreken met Ierse klanken. Maeve enchante Heuvelland et les environs avec des sons irlandais.

Lokale bieren van beide kanten van de grens / Des bières locales des deux côtés de la frontière.

za & zo / sa & di 08:30-... de_nachtegaal@telenet.be www.indenachtegaal.com

de barbier

Hillestraat 5

8951 Dranouter

zondag I dimanche 15:00

DATswingDT neemt je mee naar Parijse sferen met zicht op de mooie natuur aan beide kanten van de grens.

DATswingDT vous emmène dans des atmosphères parisiennes avec vue sur la belle campagne des deux côtés de la frontière.

+32 (0)57 44 59 24 za / sa 18:00-... + zo / di 12:00-...

Sulferbergstraat 21

8954 Westouter

+32 (0)477 80 23 28

za / sa 11:00-...

+ zo / di 11:00-...

info.glabeke@telenet.be

' t vertier

zaterdag I samedi 17:00

Stijn Oyaert is één van de toppers van het Weekend van het volkscafé. Vergeet je dansschoenen niet om mee te walsen op de tonen van zijn accordeon. / N'oubliez pas vos chaussures de danse pour valser au son de l'accordéon de Stijn.

doorlopend I permanent Gratis hapjes. Proef 'Pauline', het lekkere huisbier.

Des amuse-gueules gratuites. Goûtez 'Pauline', la savoureuse bière maison!

'Up Café '

p. 30

' t peenhof

Poperingestraat 30

8954 Westouter

+32 (0)476 23 87 91

zondag I dimanche 18:00

Sweat Box Attic: Beleef een muzikale roes met eighties rock in een mix met zachtere ballads. / Sweat Box Attic: Faites l'expérience d'une ivresse musicale avec du rock des années 80 mélangé à des ballades plus douces.

doorlopend I permanent Expo huisgemaakte keramiek. Expo céramique artisanale.

za & zo / sa & di 10:00-... www.peenhof.be - peenhof@telenet.be

de cordoba

Rodebergstraat 75

8954 Westouter

+32 (0)473 17 69 04

doorlopend I permanent Zetellift (betalend). / Télésiège (payant).

za / sa 14:00-... + zo / sgm@telenet.be

www.kabelbaancordoba.be

Heuvelland Heuvelland
9 8

dubbele arend

Marktplaats 29

8830 Hooglede

+32 (0)478 30 07 10

Stationsstraat 105

8830 Gits

+32(0)478 58 17 48

zondag I dimanche 18:00

De Noordzeegermanen volgen de lokroep van de Dubbele Arend! De Noordzeegermanen suivent l'attrait du 'Dubbele Arend!

Volksspelentornooi voor jong en oud. Inleg €1. Kerktoren vrijblijvend te bezoeken! / Tournoi de jeux folkloriques pour petits et grands. Prix d'entrée 1€. Tour de l'église à visiter!

za / sa 14:00-... + zo / di 09:30-... gwenda.vandaele@telenet.be

yin yang

zaterdag I samedi 21:00

Cosmo's Foger-T: Frankie Saenen (The Scabs) brengt op unieke wijze de sound van Creedence Clearwater Revival tot leven.

Cosmo's Foger-T: Frankie Saenen (The Scabs) donne vie au son de Creedence Clearwater Revival de manière unique.

za / sa 15:00-... + zo / yinyanghd@hotmail.com

' t paviljoen

Westbroekstraat 8

8650 Merkem

+32 (0)495 70 81 81

zaterdag I samedi 20:00

Aurélio laat iedereen dansen! Aurélio fait danser tout le monde!

za & zo / sa & di 10:00-...

' t rooneplezier

zondag I dimanche 18:00

Z-Curse: Retro-klassiekers op artisanale wijze. / Des classiques rétro de façon artisanale.

Vlakbij de Blankaart met als extra het nest van de Europese zeearend. Ideaal als startplaats voor een wandeling! Près du Blankaart avec le nid de l'aigle de mer européen. Point de départ idéal pour une randonnée!

doorlopend I permanent

Proef gratis de bio-confituur en -siroop van de Woudezel vlakbij het café. / Dégustez également gratuitement la confiture et le sirop biologiques du Woudezel situé près du café.

za / sa 10:00-... + zo / bvanhee@hotmail.com

houthulst
hooglede
11 10

Kaffee bazaar

Boomgaardstraat 9

8900 Ieper

+32 (0)494 53 32 50

the times

zondag I dimanche 18:00

DATswingDT: jazz, gipsy swing maar vooral een trio dat bulkt van muzikaal talent!

DATswingDT: du jazz, du swing manouche mais surtout un trio débordant de talent musical!

za & zo / sa & di 16:00 kaffeebazaar@hotmail.com www.kaffeebazaar.be

øl beerbar

Menenstraat 41

8900 Ieper

+32 (0)495 34 47 34

zondag I dimanche 17:00

Austynmagic: Niets in de mouwen, niets in de zakken? Tafelgoochelen van de bovenste plank! / Rien dans les manches, rien dans les poches? De la magie de table de haut niveau!

doorlopend I permanent Picon vin blanc van 't vat, 46 tapkranen en 8 biertanks van 500 liter. / Picon vin blanc au fût, 46 robinets et 8 cuves à bière de 500 litres.

za & zo / sa & di 15:00 info@tankbier.be

de gouden brander

Poperingseweg 677

8908 Vlamertinge

+32 (0)57 33 44 92

zondag I dimanche 18:00

2 The Limits: onvervalst genieten op zondagavond met dit duo. Een koffer vol bekende internationale hits en meezingers. / 2 The Limits: Un plaisir sans faille le dimanche soir avec ce duo. Une valise pleine de tubes internationaux familiers et de chansons populaires.

za & zo / sa & di 10:00 nele.chaerle@skynet.be

zondag I dimanche 15:00

Jan D'Haene brengt accordeon klassiekers.

Jan D'Haene interprète des classiques de l'accordéon.

Korte Torhoutstraat 7

8900 Ieper

+32 (0)475 21 34 00

za & zo / sa & di 10:30 stefaandepoorter72@gmail.com

estaminet bienvenue

Vandepeereboomplein 1

8900 Ieper

+32 (0)468 35 12 63

zaterdag I samedi 16:30

Johny & Christine brengen elk hun accordeon mee! Doe maar je beste dansschoenen aan.

Johny & Christine apportent chacun leur accordéon! Mettez vos plus belles chaussures de danse.

za & zo / sa & di 09:30-... randy_nova@hotmail.com

ieper
ieper
p. 30 'Up Ca
13 12

bistro alfa

Klerkenstraat 33

8920 Langemark

+32 (0)486 44 43 68

zaterdag I samedi 19:00

Acts of Man brengen een programma vol folk en akoestische klassiekers. Acts of Man proposent un programme riche en classiques folk et acoustiques.

za & zo / sa & di 10:30-... serge.pierar@telenet.be

jeugdhuis de flodder

Boezingestraat 51

8920 Langemark

+32 (0)495 78 31 02

VRIJdag I VENDREDi 20:00

5e Quiz van het Weekend van het Volkscafé! Win diverse leuke streekprijzen. Inschrijving per ploeg van 4 (€6/ploeg incl. welkomstdrink per speler). Inschrijving via mail naar jh_de_flodder@hotmail.com.

vr & za / ve & sa 20:00-... zo gesloten / di fermé jh_de_flodder@hotmail.com

het breugelhof

Bikschotestraat 99

zaterdag I samedi 20:00

Gitsyband zet heel bikschote in vuur en vlam!

Gitsyband met le feu à tout le Bikschote!

Lo

de zwaan

Breydelstraat 1

8647 Lo-Reninge

+32(0)58 28 78 70

+32(0)478 48 59 35

zondag I dimanche 16:00

Franky Pluym zorgt voor ambiance in Lo! Franky Pluym assure l'ambiance à Lo!

doorlopend I permanent Vlaamse keuken (op reservatie). Cuisine flamande (sur réservation).

za & zo / sa & di 08:00-22:00 info@gasthof-dezwaan.be www.gasthof-dezwaan.be

DE PoeseLE FIETSHOEVE

Westpoeselstraat 3

8647 Noordschote

+32 (0)477 98 25 55

zaterdag I samedi 20:00

2 THE LIMITS: Inez en Alain zorgen voor muzikale ambiance in Lo-Reninge! / Inez et Alain assurent l'ambiance musicale à Lo-Reninge!

za / sa 10:00-...

+ zo / di 09:30-... poesele.fietshoeve@gmail.com www.poesele-fietshoeve.be

bij de witten

za / sa 15:00-... + zo / di 10:00-...

8920 Langemark-Poelkapelle

+32 (0)496 13 11 72

breugelhofbikschote@gmail.com

Fintele 8

8647 Lo-Reninge

+32 (0)474 84 86 86 info@bijdewitten.be

zondag I dimanche 16:00

Alique: Het virtuoze accordeonspel van Seppe, de folkstem en gitaar van vader Rik bezorgen je een heerlijke cocktail van Franse sfeerliederen en meezingers. L'accordéon virtuose de Seppe, la voix folk et la guitare du père Rik vous offriront un délicieux cocktail de chansons d'ambiance françaises et de sing-alongs.

doorlopend I permanent Speciale menukaart met streeklekkers! Des plats régionaux!

za & zo / sa & di 11:00-... www.bijdewitten.be info@bijdewitten.be

- reninge
langemark- POELKAPELLE
p. 30 'Up Café ' p. 31 p. 30
15 14
'Up Café '

' t schipke

Kaai 31

8620 Nieuwpoort

+32 (0)479 56 65 39

the newport times

zaterdag I samedi 17:00-19:00

Gitsy Street Band laat feestmuziek dansen over de golven!

Promovis vzw bakt voor de fijnproevers de lekkerste verse pladijs. Gratis tot uitputting voorraad.

Le Gitsy Street Band fait danser la musique de fête sur les vagues!

Promovis cuit la plie fraîche la plus savoureuse pour les gourmets. Gratuit jusqu'à épuisement.

Marktstraat 29

8620 Nieuwpoort

+32 (0)498 92 92 09

de dorpspompe

Ramskapellestraat 77

8620 Ramskapelle

+32 (0)477 66 00 23

zaterdag I samedi 14:00

Die Frohliche Trappisten zetten Ramskapelle op de muziekkaart.

Die Frohliche Trappisten mettront Ramskapelle sur la carte musicale.

doorlopend I permanent Volksspelen. / Jeux populaires.

za & zo / sa & di 10:30-... janique.pleysier@telenet.be

café sint ¯ joris¯ vansteenland

Sint-Jorisplein 12

8620 Nieuwpoort

+32 (0)58 23 34 55

zaterdag I samedi 15:00-17:00 Music4you met / avec Leslie Smolders.

doorlopend I permanent Proef er zeker de Côte à L'os van het huis! / Ne manquez pas de goûter la Côte à L'os maison!

za & zo / sa & di 11:00-... gemeentestjoris@gmail.com

zaterdag I samedi 17:00

Passé Composé: een mix van (niet zo voor de hand liggende) klassiekers in een intieme sfeer.

Passé Composé: un mélange de classiques dans une atmosphère intime.

za / sa 10:00-... Uitzonderlijk open op zondag 11:00-23:00

Exceptionnellement ouvert le dimanche 11:00-23:00.

bert.gunst@nieuwpoort.be

au blason

Albert-I-Laan 221

8620 Nieuwpoort-bad

+32 (0)499 91 07 15

zondag I dimanche 15:00

Live muziek met Herman Van Nuffel. Musique en direct avec Herman Van Nuffel.

za / sa 10:00-22:00

+ zo / di 10:00-20:00

cafeaublason@gmail.com

nieuwpoort nieuwpoort
p.
30
' 17 16
'Up Café

de HELLEKETEL

Vuileseulestraat 6

8978 Watou

+32 (0)57 36 08 89

Het mysterie

zaterdag I samedi 15:00

Aurélio brengt zijn meezingers vol enthousiasme. / Aurélio apporte ses chants avec enthousiasme

zondag I dimanche 15:00

Rudi Leniere is niet te stoppen met zijn accordeon! / Rudi Leniere est inarrêtable avec son accordéon!

za & zo / sa & di 09:00-... nancylogie6910@gmail.com

au nouveau st.eloi

Gemenestraat 4

8978 Watou

+32 (0)494 13 68 30

zaterdag I samedi 15:30-17:30

Marino Punk speelt zijn beste grensoverschrijdende songs op de grens tussen de Westhoek en Frans-Vlaanderen!

Marino Punk joue ses meilleures chansons transfrontalières à la frontière entre le Westhoek et la Flandre française!

zondag I dimanche 15:30-17:00

VEULEUBUZ'66: Frans chanson met een Iers sausje in combinatie met eigen liedjes, Veulebuz of vol gas gespeeld! De la chanson française, un peu d'irlandais et même quelques compos!

za & zo / sa & di 11:00-... info@aunouveaust-eloi.be www.aunouveaust-eloi.be

le cadran

Moenaardestraat 118

8970 Haringe

+32 (0)57 33 52 94

vrijdag I vendredi 20:00

Acts of Man: Folk en akoestische muziek met roots in de Westhoek. Musique folk et acoustique avec des racines dans la région du Westhoek.

zaterdag I samedi 20:00

Troubled Water: Een mix van rock,blues en indie. / Un mélange de rock, de blues et d'indie.

za & zo / sa & di 10:00-... kris.vandenberghe@lecadranharinge.be

zaterdag I samedi

Zigmus (onemansorkest / orchestre solo) & Mr John - 19:30 The Rusty Zippers

zondag I dimanche

Mr John & Bruno met de sprekende geit! / Bruno avec la chèvre qui parle! 19:30 Wise Man Invites (blues)

Voor beide avondconcerten graag inschrijven!

Veuillez-vous inscrire pour les deux concerts du soir! Org. Carline's Mysterie

Soep, Karels Picon, zalige streekbieren, Inges kaasschotel en volksspelen. / Soupe, le picon de Karel, des bières régionales savoureuses, le plat de fromage d'Inge et des jeux folkloriques.

Abeelseweg 29

8970 Poperinge

+32 (0)57 36 35 80

Reningelstplein 7

8970 Reningelst

+32 (0)474 04 74 35

za & zo / sa & di 10:00-... lut.pelgrims@telenet.be

St joris

zaterdag I samedi 20:00

Joren & Jona: jong talent van eigen bodem.

Joren & Jona: jeunes talents locaux.

zondag I dimanche 14:00

Johnny Clarysse zorgt steevast voor een muzikaal feest!

Johnny Clarysse nous offre invariablement un festin musical!

za / sa 11:00-... + zo / di 08:30-... piet.declercq@proximus.be

café britannia

Ieperstraat 151

8970 Poperinge

+32 (0)57 33 33 35

zondag I dimanche 11:00

VEULEBUZZ'66: Frans collectief van net over de grens dat ambiance combineert met muzikaal talent!

VEULEBUZZ'66: collectif français de l'autre côté de la frontière qui allie ambiance et talent musical!

za / sa 16:00-... + zo / di 09:30-13:00 leila.nakkach@gmail.com

poperinge poperinge
19 18

in de ster

Kapellestraat 5

8970 St-Jan-ter-Biezen

+32 (0)498 33 38 82

DE havermuis

zaterdag I samedi 19:00

Thé Dansant met / avec karaoke.

zondag I dimanche

15:00 Jana zorgt voor mooie accordeonmuziek over de hoppestreek! Jana fera de la belle musique d'accordéon dans la région du houblon!

18:30 Gravity zorgt voor een stevig stukje rock! / Gravity offre un solide morceau de musique rock!

za / sa 16:00-... + zo / di 10:00-... lieven@poperingeschlagert.be

à la frontière belge

Winnezelestraat 32

8978 Watou

+32 (0)57 38 81 06

zondag I dimanche 15:30

Marjan en Jacques: chanson, levenslied en vooral veel gekende melodieën!

Marjan en Jacques: chanson, chant de vie et surtout beaucoup d'airs connus!

Havermuis 12

8970 Poperinge

+32 (0)478 38 23 45

zaterdag I samedi 19:00

Marino Punk: accordeonmuziek uit de hele wereld.

Marino Punk: de la musique d'accordéon du monde entier!

doorlopend I permanent 14:00-17:00: Schieten op de liggende wip. Volksspel: tonsmijten. Tir à l'arc. Jeu du tonneau.

za & zo / sa & di 10:00-... havermuis@telenet.be

De vismarkt

Burg. Bertenplein 1

8970 Poperinge

za & zo / sa & di 10:00-...

de stadsschaal

Gasthuisstraat 71

8970 Poperinge

+32 (0)495 12 04 82

doorlopend I permanent

Expo over Poperingse volkscafé’s van vroeger en nu. Drink een frisse pint bij je favoriete cafébaas van weleer. Een aangenaam weerzien vol muzikale ambiance en nostalgie. / Expo sur les cafés populaires de Poperinge d'hier et d'aujourd'hui. Venez boire une bière fraîche avec votre patron de pub préféré. Une réunion pleine d'ambiance musicale et de nostalgie.

za & zo / sa & di 10:00-... bistro.destadsschaal@gmail.com

zondag I dimanche 17:00

Als wij de schoenen tatsen met Chapeau Noir. Ambiance avec Chapeau Noir.

+32 (0)475 21 34 00

Gasthuisstraat 24

8970 Poperinge

+32 (0)498 73 28 41

za & zo / sa & di 10:30-... info@devismarkt.be

gast

zaterdag I samedi 20:00

Déja-Vu: zin in avondje doorheen de muziekgeschiedenis? Freddy Hommey en Jos Mooren nemen je bij de hand. Déja-Vu: envie d'une soirée à travers l'histoire de la musique ? Freddy Hommey et Jos Mooren vous prendront par la main.

za & zo / sa & di 14:00-... info@biercafegast.be

poperinge
POPERINGE
p. 30 21 20
'Up Café '

VEURNE VEURNE

Zeemanshuis

Pannestraat 24

8630 Veurne

zaterdag I samedi 15:00

LX-ier: akoestische muziek, folk, musette?

U vraagt, LX-ier speelt!

LX-ier: musique acoustique, folk, musette?

Vous demandez, LX-ier joue!

+32 (0)58 31 74 00 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-13:00

’t klein plezier

Dorpsstraat 5

8630 Houtem

zondag I dimanche 16:30-18:30

Accordeonduo Jocris zorgt voor groot plezier in 't Klein Plezier. Le duo d'accordéons Jocris s'amuse beaucoup au 't Klein Plezier.

kunstemaecker

Steengracht West 1

8630 Steenkerke

+32 (0)496 51 55 51

zondag I dimanche

11:00 Quintet Palladio (Brass)

12:30 Zangkoor Ruistablet uit Wanzele (Lede) / chorale

16:00 4FUN: covers en meezingers / chansons populaires

+32 (0)479 88 93 52 za & zo / sa & di 10:00-...

spoorloos

Zuidburgweg 124

8630 Veurne

+32 (0)472 71 30 40

vrijdag I vendredi 19/04 20:30

Troubled Water: mix van rock, blues en indie. Soms wat dromerig, soms wat steviger, maar met een serieuze bluesdrive in.

Troubled Water: mélange de rock, de blues et d'indie. Parfois plus rêveur, parfois plus solide, mais avec un sérieux élan de blues.

za / sa 16:00-...

zo gesloten / di fermé info@1-2-tree.be

za & zo / sa & di 11:00-... info@kunstemaecker.be www.kunstemaecker.be

’t nieuw bulskamp

Bulskampstraat 90

8630 Bulskamp

+32 (0)58 62 41 12

zaterdag I samedi 15:00-17:00

Sirka en Alice-fr: Engelse, Nederlandse en Franse liedjes! Optreden vol ambiance met een ruime keuze aan muziek.

Sirka et Alice-fr: chansons anglaises, néerlandaises et françaises! Spectacle plein d'ambiance avec un large choix de musique.

za / sa 11:00-... + zo / nick.clauw@telenet.be

23 22

café navaro

Kasteelstraat 7

8640 Oostvleteren

+32 (0)494 47 08 74

zondag I dimanche 15:00

De Alfredo's zijn van alle markten thuis! Les Alfredos sont de tous horizons musicaux!

za & zo / sa & di 10:00-...

’t oud postje

Veurnestraat 2

8640 Oostvleteren

+32 (0)57 40 01 64

zaterdag I samedi 14:00

Stijn Oyaert zorgt voor sfeer met zijn accordeon.

Stijn Oyaert donne de l'ambiance avec son accordéon.

za / sa 11:30-... zo gesloten / di fermé

den engel

Westvleterendorp 5

8640 Westvleteren

+32 (0)57 37 83 78

zaterdag I samedi 19:00

Accordeon à volonté met jong talent Jana Ghelein.

Accordéon à volonté avec la jeune Jana Ghelein douée!

za & zo / sa & di 11:00-... meldi@telenet.be

Kasteelhof

Woestendorp 67

8640 Woesten

+32 (0)471 63 30 07

zaterdag I samedi

19:00 JB Jackson: één gitaar, twee stemmen en veel muziek! Une guitare, deux voix et beaucoup de musique!

22:00 Danny Boy neemt je mee naar het land van Elvis en de Westerns. Danny Boy vous emmène au pays d'Elvis et des westerns.

za & zo / sa & di 10:00-... freddy.d@outlook.be

’t WIT paard

Oostvleterendorp 1

8640 Oostvleteren

+32 (0)471 76 79 18

zaterdag I samedi 16:30

DATswingDT brengt Parijse sferen naar Vleteren. / DATswingDT apporte des atmosphères parisiennes à Vleteren

za & zo / sa & di 11:00-... ludovic.allemeersch@gmail.com

VLETEREN VLETEREN
25 24

in den grooten moriaen

Koestraat 63a

8940 Wervik

32 (0)474 36 36 53

’t visputje

zondag I dimanche 13:30

'Op eigen risico' wandelt van tafel naar tafel, van groepje naar groepje gasten en zingt voor hen, over hen, mét hen hun lievelingslied... / 'Op Eigen Risico' se promène de table en table, de groupe en groupe d'invités et chante pour eux, sur eux, avec eux leur chanson préférée... 15:30 DJ set 'Vinylbros'

za & zo / sa & di 10:00-... sebastien.bonnier@telenet.be www.indengrootenmoriaen.be

kapittel 1755

Ooievaarsstraat 33

8940 Wervik

+32 (0)468 14 05 01

zaterdag I samedi 20:00

Ort & Zwiegt trekt naar Wervik met hun muziek vol ambiance!

Ort & Zwiegt se rendent à Wervik avec leur musique pleine d'ambiance!

za & zo / sa & di 10:00-... timo@kapittel1755.be www.kapittel1755.be

de macote

Stationsstraat 16

8940 Wervik

+32 (0)56 31 31 21

zondag I dimanche 17:00

Die Fröhliche Trappisten zorgen voor een muzikaal feest in Wervik. Les Fröhliche Trappisten offrent une fête musicale à Wervik.

doorlopend I permanent

Velodroom met gekke fietsen. Ruiters en fietsers welkom (oplaadpunt). Reuzebrochette van de Macote! Vélodrome avec vélos bizarres. Cavaliers et cyclistes bienvenus (borne de re charge). Brochette géante de la Macote!

za & zo / sa & di 10:00-... johan.devrekere@skynet.be

Wervik

zondag I dimanche 18:30

Johny Clarysse brengt accordeonambiance naar de tabaksstad! Johny Clarysse apporte l'ambiance de l'accordéon dans la ville du tabac!

doorlopend I permanent

Plank van 't Visputje (paté, kaas of spek) incl. 1 speciaal bier of apero: €17. / Planche du Visputje au lard, fromage ou pâté + 1 bière spéciale ou apéro: 17€.

Oude Ieperweg 8

8940 Kruiseke

+32 (0)475 74 79 21

za / sa 10:00-... + zo / di 09:00-... manolito.deleu@telenet.be

Bezoek gratis het Nationaal Tabaksmuseum n.a.v. Erfgoeddag

zondag 21 april I dimanche 21 avril

Tijdelijke expo ‘100 jaar Belga’

Escaperoom ‘R.I.P. Philippe’ (vooraf reserveren!)

Meer info & openingsuren: www.nationaaltabaksmuseum.be

WERVIK
p. 30
'Up Café '
27 26

het boswieltje

Oude Kortrijkstraat 100

8980 Zonnebeke

+32 (0)469 18 48 18

Lange Dreve 16

8980 Zonnebeke

+32 (0)478 55 87 58

’ t hoekske

zondag I dimanche 15:00

Lunacoustic op volle toeren. Lunacoustic à plein gaz.

doorlopend I permanent

Vrijdag: Volksspelen + Picon met hapjesplank / Jeux folkloriques + Picon avec amuses gueules

Zondag: braadworsten / saucisses BBQ

za & zo / sa & di 11:00-... Info@hetboswieltje.be

de dreve

zondag I dimanche 15:00

LX-ier brengt folk van over de hele wereld.

LX-ier apporte de la musique folklorique du monde entier.

za & zo / sa & di 10:30-... reservatiededreve@gmail.com www.dedreve.be

in ’ t paradijs

Menenstraat 257

8980 Geluveld

+32 (0)471 49 00 40

zaterdag I samedi

Muzikale namiddag met o.a. DJ Franky! Après-midi musical avec e.a. DJ Franky!

Menenstraat 174

8980 Geluveld

+32 (0)472 34 81 58

zaterdag I samedi

Geluveld Koerse

16de Grote Prijs van 't Hoekske 16ème Grand Prix 't Hoekske

zondag I dimanche 14:00 Accordéon ambiance met / avec Jocris!

doorlopend I permanent Westhoekplank met streekbierdegustatie (betalend). / Planche du Westhoek avec dégustation de bières régionales (payant).

za / sa 10:00-... + zo / salomezmilan@gmail.com

za / sa 14:00-23:00

+ zo / di 10:00-23:00

grysonjonas@gmail.com

ZONNEBEKE
zonnebeke
29 28

Kartje Kilo gaat ook ' Up Café' in deze laatste

editie

Vorig jaar waren uitzinnige taferelen hun deel. Wouter en Johan waanden zich rockhelden die net de hitlijsten hadden veroverd. Ondertussen resulteerde dit in een heuse vinylsingle en een nieuwe ronde van het volkscafé in 2024. ‘Up Café’ groeide uit tot het anthem van de Westhoekvolkscafés. Opnieuw staan o.a. Madeleine, Yvonne en Albert al klaar om hen met open armen te ontvangen. Wat ze gaan doen willen ze als echte sterren nog niet prijs geven maar, tussen een aantal cafébezoeken door horen we ‘iets uitzonderlijks’ met ‘special guests’, meer laten ze niet los. In ieder geval zijn er nog singles te verkrijgen via www.upcafe.be. De eerste 20 inschrijvingen maken nog kans op een gesigneerde special edition op gelimiteerd wit vinyl. Wees er dus snel bij! Net iets te laat gereageerd? Geen paniek. De nieuwe persing is besteld.

Op zondag 21 april 2024 gaat Kartje Kilo dus opnieuw de Westhoek verkennen. Je mag ze aanraken, handtekeningen vragen en zelfs vragen om een bis. En de echte fans die kopen gewoon de vinylsingle. Wij hebben alvast onze dansschoentjes aan… nu jij nog!

DE KARTJE KILO VOLKSCAFÉ-TOER’ 2024

OP ZONDAG 21 APRIL:

10:30 IN DE VICOGNE - STUIVEKENSKERKE

11:30 THE NEWPORT TIMES - NIEUWPOORT

13:00 DE POESELE FIETSHOEVE - LO-RENINGE

14:30 IN DE STER - POPERINGE

15:30 'T VERTIER - WESTOUTER

16:30 DE GOUDEN BRANDER - VLAMERTINGE

17:30 BISTRO ALFA - LANGEMARK

18:30 DE MACOTE - WERVIK

QUIZ VAN HET WEEKEND VAN HET VOLKSCAFé EDITIE 2024

Als er gesproken wordt over een ‘laatste’ editie dan komen vele mooie herinneringen terug naar boven. De rode draad met o.a. Die Verdammte Spielerei, Pikz Palace, Kartje Kilo. De vele concerten, soms op een zonovergoten terras, maar ook een zeldzame keer bij de ‘stoof’ in een gezellig café. Ook de Quiz van het Weekend van het volkscafé is één van die klassiekers. Die was vaak de start van het weekend en ook in 2024 gaan we die traditie in ere houden.

Jeugdhuis ‘De Flodder’ in Langemark-Poelkapelle is de plaats van afspraak voor een quiz waar je met 4 voor inschrijft. Je betaalt 6 euro voor de ploeg, maar er staat een drankje klaar zodat we hier wel degelijk spreken over een win-win situatie! En laat je niet afschrikken door de term jeugdhuis. Het is een quiz voor iedereen jong van hart! Van 7 tot 77 jaar en ouder! En ook hier geldt ‘deelnemen is belangrijker dan winnen'.

DATUM: vrijdag 19 april 2024

PLAATS: Jeugdhuis De Flodder in Langemark-Poelkapelle

START: 20.00 uur

DEELNAME: € 6 / ploeg van 4 personen

INSCHRIJVEN: via mail naar jh_de_flodder@hotmail.com

31 30

Wat maakt een huis tot een echte ‘thuis’? Wat maakt het gewone zo bijzonder, vroeger en nu? Op Erfgoeddag schenken we aandacht aan het alledaagse erfgoed dat op het eerste zicht doodnormaal lijkt, maar toch zo waardevol is. Denk aan de vele voorwerpen, erfstukken, familieverhalen en tradities die ons een thuisgevoel geven en mooie herinneringen oproepen aan onze familie.

Erfgoeddag is een jaarlijks publieksevenement voor roerend en immaterieel erfgoed. Op tal van locaties organiseren musea, archieven en verenigingen op die dag boeiende erfgoedactiviteiten met een link naar ‘thuis’. Ook in de Westhoek valt die dag van alles te beleven.

La Flandre Française

au tilleul

Verwacht je aan persoonlijke verhalen van seizoenarbeiders en de soldaten achter het front die hun thuis noodgedwongen achterlieten of neem een kijkje in burgerhuizen en kastelen en ontdek hoe de burgerij vroeger leefde. Ga op ontdekking in de eigen familiegeschiedenis of kom te weten hoe de vroegste bewoners hun thuis vorm gaven. Een volledig overzicht van de activiteiten kan je vinden via www.co7.be/erfgoeddag voor de Zuidelijke Westhoek en co-ijzervallei.be/themas/ erfgoeddag-2024 voor regio IJzervallei.

Na een leerrijke Erfgoeddagactiviteit kan je gezellig ‘thuiskomen’ in een van de volkscafés in de Westhoek! Dit jaar schenken we tijdens Erfgoeddag ook aandacht aan de vele volkscafés die de Westhoek rijk is. Door hun alledaagse en ongedwongen karakter vormen ze plekken waar mensen thuis kunnen komen of plekken waar men juist naartoe vlucht om het thuisfront te vermijden. Ze maken deel uit van onze volkscultuur en herbergen op hun eigen manier erfgoed, tradities, verhalen en anekdotes. Santé!

zaterdag I samedi 19:00

Yves Bondue zingt zijn Westhoekliedjes in Frans-Vlaanderen. Yves Bondue chante ses chansons du Westhoek en Flandre française.

23, rue Principale

59470 Bambecque

+33 (0)3 28 27 64 92 za & zo / sa & di 09:00-...

la taverne du westhoek

2, route du Wylder

59380 Quaëdypre

+33 (0)3 28 68 68 14

vrijdag I vendredi 20:00

DATswingDT: een muzikale vrijdag vol gipsy jazz. / DATswingDT: un vendredi musical plein de jazz manouche.

doorlopend I permanent Volksspelen en Vlaamse keuken na telefonische reservatie. / Jeux populaires et cuisine flamande, réservation par téléphone.

za / sa 19:00-.... + zo / di 12:00-... www.lataverneduwesthoek.com

aux éperons d’or

7, Pl. du Gén. de Gaulle

59122 Hondschoote

zaterdag I samedi 15:00

De Noordzeegermanen gaan op muzikale veroveringstocht naar Hondschoote.

De Noordzeegermanen partent à la conquête musicale de Hondschoote.

+33 (0)3 28 22 39 80 za & zo / sa & di 08:30-20:00

erfgoeddag 2024
© Merghelynck Museum © Stad Diksmuide
33 32
© FARO

La Flandre Française La Flandre Française

au trou flamand

2, La Place

59470 Ledringhem

+33 (0)3 28 62 80 88

zaterdag I samedi 20:45

Rolling The Stones: tribute band / groupe hommage. 100% energie, rock & fun!

doorlopend I permanent Vlaamse keuken, enkel op reservatie. Cuisine flamande, uniquement sur réservation.

za / sa 10:00-... + zo / di 09:00-... contact@autrouflamand.fr www.autrouflamand.fr

chez léon

69, route de l'Europe

59122 Oost-Cappel

+33 (0)3 28 62 11 69

zondag I dimanche 16:30

Stijn Oyaert brengt zijn mooiste accordeonmelodieën. / Stijn Oyaert interprète ses plus belles mélodies à l'accordéon.

doorlopend I permanent Vlaamse keuken, enkel op reservatie. Cuisine flamande, uniquement sur réservation.

za / sa 10:00-... + zo / di 15:00-... info@rosselle.biz

le longchamp

2, rue du Gén. Anthoine

59122 Rexpoëde

+33 (0)3 28 62 62 26

zaterdag I samedi 17:00

De Noordzeegermanen toveren een lach op ieders gezicht!

De Noordzeegermanen font sourire tout le monde!

cafe de la mairie

51, rue St. Michel

59122 Killem

+33 (0)7 71 63 66 67

zondag I dimanche 11:00

Jocris: twee accordeons op volle toeren.

Jocris: deux accordéons en pleine forme.

za / sa 08:00-... + zo / di 09:00-... sab7401@yahoo.fr

za & zo / sa & di 07:00-... bordierc59@gmail.com

au tour du monde

6, Grande place

59380 Bollezeele

+33 (0)3 28 68 04 92

zaterdag I samedi 21:00

Alique: accordeon, gitaar en een selectie topchansons. Alique: accordéon, guitare et une sélection de chansons de haut niveau.

doorlopend I permanent Volksspelen en Vlaamse keuken, op reservatie. / Jeux flamands et cuisine flamande sur réservation

za/sa 11:30-15:00 + zo/ contact@autour-du-monde.eu

35 34

La Flandre Française La Flandre Française

café des orgues

2 Rue des Orgues

59470 Herzeele

+33 (0)7 67 59 51 21

doorlopend I permanent

Dansen op het unieke geluid van de Mortier orgels. Levend erfgoed om te beleven! Volksspelen en Vlaamse keuken op reservatie.

Thé dansant sur le son unique des Orgues Mortier. Un patrimoine vivant à découvrir! Jeux flamands et cuisine flamande sur réservation.

za / sa 15:00-23:00 + zo / di 12:00-20:00 cafedesorgues.herzeele@gmail.com

estaminet lA belle vue

2626, Route de Bergues

59470 Wormhout

+33 (0)6 87 30 57 04

zondag I dimanche 15:00

Duo Bucsan-Ghielen: Folk met draailier en diatonisch accordeon!

Folk avec vielle à roue et accordéon diatonique!

doorlopend I permanent Traditionele keuken (reservatie aangeraden) / Cuisine traditionelle (réservation recommandée).

za & zo / sa & di 10:00-... patochbroquette@live.fr

le saint erasme

18, route de Blaringhem

59173 Sercus

+33 (0)3 28 41 85 43

doorlopend I permanent Traditionele keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine traditionelle (réservation recommandée).

estaminet de l’ancienne MaiSON commune

105, Place Germain Dubrulle

59190 Hondeghem

+33 (0)3 28 41 39 59

zondag I dimanche 19:30

Op algemeen verzoek: Stijn op zijn accordeon terug in Hondeghem! Sur demande générale: Stijn et son accordéon de retour à Hondeghem!

doorlopend I permanent Traditionele keuken (reservatie via website). / Cuisine traditionelle (réservation sur website).

za+zo / sa+di 12:00-15:00 + 19:00-... anciennemaisoncommune@gmail.com estaminetdelanciennemaisoncommune.fr

la ferme de l’haghedoorn

992, Route de l'Haeghe Doorne

59270 Méteren

+33 (0)3 28 41 22 41

zaterdag I samedi 20:00

Johny en Christine zorgen voor een mooie avond vol muziek.

Johny et Christine offrent une belle soirée de musique

doorlopend I permanent Traditioneel restaurant (reservatie gewenst). / Restauration traditionelle (réservation recommandée).

za / sa 19:00-... + zo / di 12:00-... haghedoorn@wanadoo.fr

www.haghedoorn-estaminet.com

estaminet kerelshof II

za & zo / sa & di 19:00-23:00 lesainterasme@gmail.com

31, Grand Place 59670 Cassel

+33 (0)3 28 48 06 75

zaterdag I samedi 20:00

Bibbi: Folk & Blues

zondag I dimanche 17:00

Smitlap: Folk uit Frans-Vlaanderen met diatonisch accordeon, draailier en doedelzak. / Folk en provenance de la Flandre française avec accordéon diatonique, vielle à roue et cornemuse.

za & zo / sa & di 11:00-... kerels2lafontaine@gmail.com

www.estaminet-kerelshof.fr

37 36

La Flandre Française La Flandre Française

brasserie saint ¯ georges

5, rue de Caestre

59114 Eecke

+33 (0)3 28 40 13 71

zaterdag I samedi 20:00

Bucsan-Gielen brengt een koffer vol folk mee!

Bucsan-Gielen apporte une valise pleine de musique folk!

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie). Cuisine locale (réservation).

za / sa 19:00-...

+ zo / di 12:00-16:00 + 19:00-21:00 brasserie-saint-georges@orange.fr

au roi du potje vleesch

zondag I dimanche 12:00

Stephan Guintini speelt hits als een echte jukebox!

Stephan Guintini joue des hits comme un vrai juke-box!

doorlopend I permanent Vlaamse keuken / Cuisine flamande. Vlaamse volksspelen / Jeux flamands. Picon maison (reservatie/ réservation).

31, rue du Mont des Cats

59270 Godewaersvelde

+33 (0)3 28 42 52 56

za & zo / sa & di 10:00-... charmedautrefois@orange.fr

brasserie Epicerie des Bio Monts

121, rue de Godewaersvelde

5970 Berthen

+33(0)7 85 24 00 02

zaterdag I samedi 19:30

Les Houblonners: Blues-folk van op de grens. / Blues-folk de la région frontalière.

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine locale (réservation recommandée).

za / sa + zo / di 09:30-20:00

epiceriebiomonts@gmail.com

www.brasserie-epicerie.fr

le musée de la vie rurale

49, rue du Musée

59181 Steenwerck

+32(0)3 28 50 33 80

zondag I dimanche 16:00

Acts of Man deelt niet alleen muziek, maar ook verhalen. / Acts of Man partage non seulement de la musique, mais aussi des histoires.

doorlopend I permanent Volksspelen (gratis), streekbieren (proef het Bénache-huisbier), Picon, gevulde wafels. / Les jeux d’estaminet (accès libre), des bières locales dont la Bénache du Musée, le Picon vin blanc, des gaufres fourrées.

20/04 14:00-18:00 (betalend / payant) + 21/04 15:00-19:00 (gratis / gratuit)

jean-pierre.renaux2@wanadoo.fr

www.musee-steenwerck.com

L’Estaminet de la Maison Commune

80, rue de Bailleul

59270 St Jans Cappel

+33(0)6 76 06 73 34

zaterdag I samedi 19:30

De Noordzeegermanen zetten hun veroveringstocht verder in FransVlaanderen! / De Noordzeegermanen poursuivent leur conquête des Flandres françaises!

doorlopend I permanent Lokale keuken op reservatie. Cuisine locale sur réservation.

za / sa 12:00-14:00 + zo / di 11:00-18:00

lamaisoncommunecontact@gmail.com

www.estaminet-lamaisoncommune.com

L’ Estaminet du Centre

11, route de Steenvoorde

59270 Godewaersvelde

+32(0)3 28 42 21 72

zaterdag I samedi 20:00

Topaccordenist Stijn brengt zijn publiek in vervoering! / Stijn, accordéoniste de haut niveau, fait vibrer son public!

doorlopend I permanent Lokale keuken op reservatie. Proef het huisgebrouwen ‘La Kommize’-bier. Cuisine locale sur réservation. Ne manquez pas de goûter la bière "La Kommize" brassée sur place.

za / sa 11:00-22:00

+ zo / di 11:00-18:30... estaminetducentre@orange.fr

39 38

praktische info

De activiteiten waar geen prijs bij vermeld staat zijn gratis mits het nemen van een consumptie.

Voor diverse activiteiten is het aantal deelnemers vaak beperkt, inschrijven is gewenst. De brochure werd met de grootste zorg samengesteld. We zijn niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen, ontbrekende of foutieve vermeldingen en de consequenties die hieruit voortvloeien.

infos pratiques

Les activités où l’on ne mentionne pas le prix sont gratuites à condition de prendre une consommation. Veuillez-vous inscrire pour les activités où le nombre de participants est limité. Ce dépliant a été rédigé soigneusement. Si des erreurs ou changements subsistent, nous déclinons toute responsabilité concernant les conséquences de ces imperfections.

www.weekendvanhetvolkscafe.be

www.facebook.com/weekendvanhetvolkscafe

www.coeurdeflandre.fr

V.U. Westtoer apb | WD/3029/2024/18 | www.eventsoutsidethebox.be | ontwerp & druk cuveliergraphics.be
| www.ot-hautsdeflandre.fr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.