WHERE2GO vol 84 | november 2009 by WHERE2GO

KØBENHAVNS MAGASIN

Jan Sonnergaard om sig selv, Pernille Rosendahl om frihed og ﬁasko og Julie Ølgaard om barndommen i 2900 Hellerup

Død i Bremen

ÆD BLY, CASPER C!

Strip PIGER PÅ POLSK

Klima KAOS KOMMER TIL BYEN

Style

PREPPY OG PELS

Den grådige kok

premieroutlets.dk

DYHR.HAGEN

SAMSOESAMSOE.COM

ILLUM, 1 - 2. sal, København - MAGASIN, 4 sal. Kgs. Nytorv, København - Pilestræde 8C, København - Studiestræde 13, København - Værnedamsvej 12, København - Fields, København - Bruuns Galleri, Århus - Klostergade 15, Århus - Bytorv Horsens, Søndergade 6-14, Horsens - Bryggen, Vejle - Rosengårdcentret, Odense - Kolding Storcenter, Kolding - MAGASIN Rødovre, Rødovre - MAGASIN Lyngby, Kgs. Lyngby

frankly // attwork.dk

Vesterbrogade 1 - 1620 København V - (+45) 33 12 34 88 - info@artium.dk, www.artium.dk Mandag - Fredag 9.30-18.00, Lørdag 9.30 - 17.00 , Søndag 11.00 - 18.00

co + høgh

Tjekker ABC’s nye video på YouTube Kl. 00:26. Hænger ud efter koncerten. EazyInternet fra 3 er kåret som Danmarks hurtigste og bedst dækkende mobile bredbånd. Så kan du altid gå online – uanset hvor du er. Læs mere på 3.dk

/ 14

Intro

i danskere elsker international opmærksomhed. Hvad enten det er et dansk rockband, der pludselig sælger plader i USA eller danske atleter, der slæber guldmedaljer med hjem, så går det direkte i danskheden. Det kan godt være, at der kun er en håndfuld millioner af os, men til gengæld er det vand på vores nationale mølle, når vi viser, at Danmark er andet end Muhammed-tegninger og fodboldtosser.

– Verden kommer til os – Redaktionschefen og fotografen

14 bidrag

145 forhandlerliste

Shopping

– Varme hætter og eksklusivt hjemmekontor – Australsk filmmusik, moderne folkrock og dansk teenage debut 23 spil – Spillekonsol på slankekur 27 bøger – Røde Kai, Muhammad og Astrid 73 gadgets – I gang med støvsugeren 16 udpluk 19 musik

go · wheregos københavner-guide – Læseheste og træningsnørder – Kolde kæledyr kulturprofil – Jan Sonnergaards dommedagsårti gå ud – Højt hår, disco-djævle og en blodig kødby barndommens gade – Julie Ølgaards københavner favoritter film – Ormede æbler og Malmros kollektionen

115 briefing

Men hvad gør vi så, når verden kommer til os? Til december skal Bella Center huse det internationale klimatopmøde, Cop15, og dermed står dansk politi over for den største enkeltstående opgave nogensinde. Tusindvis af politikere, delegerede, embedsmænd og demonstranter – fra fredelige familier til stenkastende lømler – vil strømme til København, stjæle vores parkeringspladser, fylde vores metroer og måske endda brænde en enkelt personbil af i farten. Klimatopmødet rammer os på lige netop det tidspunkt, hvor vi i forvejen ikke er det mest tålmodige folkefærd – nemlig midt i juletravlheden. Lige dér får vi besøg af cirka 50.000 gæster. De skal transporteres rundt i byen, bespises, have tag over hovedet og gerne føle sig velkomne.

118 byliv 124 128 134 136

Artikler

76 se billederne 88 94

Hotel- og restaurationsbranchen jubler over udsigten til at skulle løbe endnu hurtigere i en i forvejen travl julefrokost-sæson. Men hvad med alle os andre? Bliver det mere eller mindre uudholdeligt at være københavner i de to uger, topmødet varer? Politiet varsler allerede afspærrede veje og lukkede Metro-stationer, mens flere klimaaktivister har meldt deres ankomst til demonstrationer af mere eller mindre fredelig karakter. Moral er godt – dobbeltmoral er som bekendt dobbelt så godt. Er det okay at bande klimatopmødet langt væk, når vejen til arbejde er blokeret af politieskorter, og vejen hjem er spærret på grund af demonstrationer? Uanset hvilke politiske resultater, der måtte se lyset i Bella Center, kan København se frem til en tid, hvor intet er, som det plejer at være.

102 146 146

Style · mode og skønhed

God fornøjelse.

Redaktionen

– Sort på den lune måde – Undgå tøjkrise til vinterens fester herremode – Lys op i mørket modeserie herre – So clean & so fresh modeserie kvinde – Aktivt gennem vinteren pleje – Forførende dufte beauty – Øjenskyg’ amok

43 månedens favoritter 44 kvindemode 50 52 62 67 67

I dette nummer ser vi nærmere på de konsekvenser, Cop15 får for din hverdag. Kan du overhovedet få et bord på en restaurant til julefrokosten, og hvornår er det en god idé at flytte bilen i sikkerhed for demonstrationer? Vi giver dig nogle af svarene på, hvad du kan forvente, når verden kommer til København.

– Er en grådig mand – The Late Night Massacre klimatopmødet – Hvem erstatter din afbrændte bil? stripklubber – Kommer de pæne nogensinde til København? designtendenser – Frem til fortiden rejse – Den funky lillebror med grøn hanekam farvel – Pernille Rosendahl mistede lysten til musik

30 bo bech

”Kompromiser er virkeligheden. Jeg ser det ikke som middelmådighed. Der, hvor det bliver middelmådigt, er, når man starter med kompromiset. Det skal man aldrig gøre.”

Bo Bech, s. 41

Indhold

Når Verden Kommer Til København? V

Det faste 12 intro

model 153-9AJ kr. 3.095,-

www.thiele.dk

/ 16

Bidrag

Per Morten Abrahamsen

”Det er ligesom med et parforhold – det skal plejes og udfordres for, at det ikke bliver kedeligt” siger Per Morten om fotografjobbet, der først blev en realitet, efter han havde prøvet kræfter som både tømrer og ingeniør. Selvom han har skudt store kommercielle verdenskampagner for Carlsberg og B&O, er opgavens størrelse underordnet ”så længe den bare kan pirre én, så man til sidst føler, at alting går op i en højere enhed” siger den 51-årige fotograf, der også har lavet eksperimenterende og flippede opgaver sammen med alternative kunstnere. I dette nummer af WHERE2GO er Per Morten blevet pirret af The Late Nigth Massacre, som du finder på side 79. Fra d. 12. januar kan du desuden se hans store, separate udstilling på Den Sorte Diamant. Hvad er din drømmeopgave? ”Jeg har ikke nogen drømmeopgave. Når jeg først er i gang med en opgave, er der ikke så meget andet.”

Søren McGuire

"Der er ikke gået nogen stor nyhedsjournalist tabt i WHERE2GO’s nye redaktionschef. Faktisk har han aldrig været særlig vild med at ringe og stille folk uhøflige spørgsmål. Til gengæld fandt Søren hurtigt sit kald i kulturjournalistikken, og siden han blev uddannet, har Søren blandt andet været radiovært på P3, kulturjournalist på en nu stendød gratisvis og chefredaktør på ungdomsmagasinet Frikvarter. Derudover har han også skrevet klummer i diverse dameblade, interviewet John Travolta og hængt ud med Hannah Montana i Disneyland. Hvilket Sørens Cavling-vindende kolleger vist ikke har ." Hvad er dit forhold til klimatopmødet? ”I’m all for it. Men jeg er også så dobbeltmoralsk, at jeg hellere så det aflyst, end at min elskede Ørestad drukner i tåregas, vandkanoner og beskidte teenagere, der pisser i buskene."

Forsiden Foto Tuala Hjarnø Tak til Hotel Fox

å rg t p Spu tionen: k a d re å på du g Ville , hvis b klu strip v pænt? le d et b

Chefredaktør Karne Lykkebo kl@chiligroup.dk ”Ja, selvfølgelig ville jeg det. Jeg er enormt fascineret af piger der er atletiske nok til poledancing. Men jeg kan ikke tåle den der stemning af østpiger til salg, der på stripbarer i dag.” journalist Andrea Bak ab@chiligroup.dk ”Ja, især hvis der også var en masse lækre mænd, der smed tøjet.” Mode - og skønhedsredaktør Louise Scheutz-Klitzbüll lsk@where2go.dk ”Jeg ville overveje det, hvis mændene var italienske modeller frem for Sidney Lee-agtige typer med for meget bruncreme og for lidt charme.”

Otto Mønstedsgade 3 1571 København V Telefon + 45 72 34 12 00 Fax: +45 72 34 12 01 Redaktionschef Søren McGuire sm@chiligroup.dk ”Det ved jeg ikke. Jeg tror efterhånden, jeg har fået kureret min trang til at se på nøgne damer og smide en halv månedsløn efter en omgang fadøl. Men jeg forelskede mig engang i en amerikansk stripper, der hed Barbie, så måske skal jeg ikke være så skide hellig alligevel...” Praktikant Ditte Maria Hansen dmh@chiligroup.dk ”Så skulle det virkeligt også være et lækkert og eksklusivt sted som Pink Paradise i Paris.” Art Director Mads Bastell bastell@where2go.dk ”Kun hvis polterabendselskaber, julefrokoster og store turistgrupper var forment adgang."

assisterende grafiker

illustratorer

Maria E. Jensen

Rasmus Dybendal

Mads Berg / Gul Stue

mj@where2go.dk

rd@chiligroup.dk

Henrik Klitvad Fotografer

klitvad@where2go.dk

Grafiker GO

Per Morten Abrahamsen,

Rasmus Nyboe

Casper Christensen, Tuala

nyboe@where2go.dk

Hjarnø, Miklas Njor, Carsten

ISSN 1603-0079 København

Seidel

Tryk Scanprint a/s Gennemsnitlig kontrolleret

Korrektur Sidse Kamille Skribenter

salgsdirektør

oplag på 50.773 for perioden 1.

Tom Petersen

juli 2006 - 30. juni 2007 af

tp@where2go.dk

Dansk Oplagskontrol

Rasmus Thirup Beck, Pia Konstantin Berg, Thomas

Annoncesalg

Berger, Casper Christensen,

Brit Andersen

Birgitte Ellemann Höegh,

ba@where2go.dk

Stinne Jensen, Jesper

Lone Andersen

Knudsen, Jesper Nykjær

la@where2go.dk

Knudsen, Miklas Njor, Karen

Martin Ølgaard Axkær

Pallisgaard

max@where2go.dk

Tilmeldt læserpanel hos

Axel GAmmel mønt 1 1117 KøbenhAvn K tlf.: 33 11 01 12 www.Axel.dK

Udpluk

Tekst Redaktionen

Årh for sushi’en da! Ansvar om håndleddet

Du behøver ikke tage stilling til det rigtige eller forkerte i at udsende danske soldater, men du må gerne tage et socialt ansvar. Det er filosofien bag smykkefirmaet Aagaards nye armbånd ’From Soldier to Soldier’, der videregiver 100 kroner til organisationen STSOP (Støtte Til Soldater Og Pårørende) pr. solgt armbånd. Pris fra 595 kr. Læs mere på byaargaard.com

Det kan være svært at lave sushi, og har du først fået rå fisk og ris til at gå op i en højere enhed, kan det lige passe, at knivens sløve blad skal ødelægge din makirulle. Raadvads nye ’Sensi Drama’-kniv sørger for, at dine anstrengelser som sushikok lykkes, og du kan servere knivskarpe kunststykker for dine gæster. Raadvad.com

Find Nemo derhjemmemme På med hætten

Nu hvor minusgraderne banker på udenfor, kan du med god samvittighed parkere dig selv i sofaen sammen med en kop te, mens du holder varmen. Skal din tekande have samme fornøjelse, så giv den en lille, lun hætte på. Vælg for eksempel Kirsten Friberts design for Scleroseforeningen hvor Kaffe- og tevarmere kan købes på shop.scleroseforeningen.dk fra 250 kr

Har du hverken tid til hund eller kat så kast et par fisk op på væggen. Med Contrast’ spejlramme slipper du for lugten af fiskemad, men ikke for at pudse glasset. Til gengæld får du alverdens farverige fisk til at svømme rundt på væggen derhjemme. Spejlramme 20 x 30 til 299 kr. contrast-is.dk

Fra flaske til pen

Bliv miljøvenlig ved skrivebordet med Pilots nye B2P-pen, der er fremstillet af genanvendte kildevandsflasker. Hele 89,8 % af pennen består af genbrugsmateriale og kan blive din tro følgesvend resten af livet, da blæk-patronen kan udskiftes. Se mere på pilotpen.eu

/ Udpluk

Tekst Redaktionen

Tato-Jack, Tusch-Hans og alle de andre Hvis ikke du har selv har en, kender du med garanti en, der har. Tatoveringen er i dag blevet en naturlig del af kropsbilledet, men sådan var det ikke for 100 år siden. Jon Nordstrøm fortæller tatoveringens historie fra 1890 og frem til i dag med masser af flotte billeder og anekdoter fra Nyhavns og Istedgades hårdhudede tattoo-pionerer. Bogen koster 485 kr. Se mere på Nordstromsforlag.dk

Julekalender for feinschmeckere Hjemlig arbejdskrog

Designeren George Nelsons arbejdsbord fra 1958 var oprindeligt til sekretærbrug, men klassikeren kan sagtens fungere som en lille arbejdsstation derhjemme. De små farverige rum indrammet af fineret valnød giver dit arbejde et præg af retro på den stilfulde – og forholdsvis dyre – måde. Vitra’s Home Desk 867x990x723 mm. kan bestilles i Illums Bolighus. Pris 32.788 kr.

Der var engang, hvor en chokoladekalender var sådan noget med tyske discountchokolader, der alle alligevel røg ned i bunden af kalenderen. Ikke mere. Skal dagene op til jul være velsmagende og stadig præget af barnlig begejstring, så er Woodshade Organics julekalender fyldt med håndlavet, økologisk konfekt måske sagen. Bag den juletræsformede kalenders låger kan du finde Aronia Marcipan og Nougat Krokant, og når herlighederne er spist, kan du gemme kalenderen til næste år til genopfyldning. Kalenderen koster 250 kr. og kan købes på molle-skovly.dk

Politiken. Politiken. PLUS. PLUS. kong kong hans. hans.

Som fast abonnent Som fast abonnent på Politiken påer Politiken du medlem er duafmedlem Plus ogaf fårPlus og får for eksempel for eksempel 20% rabat20% på udvalgte rabat påmenuer udvalgtepåmenuer Kong Hans. på Kong Hans.

KNIVSKARPE FILMOPLEVELSER

Få endnu mere ud af dit fladskærms-tv med film-oplevelser i ægte HD kvalitet på Blu-ray* Oplev bl.a. fire af Luc Bessons største film successer eller LarsVon Triers kontroversielle mesterværk ‘Antichrist’. Leon, Det femte element, Nikita og Big Blue: 17.11 / Antichrist: 19.11 Alle filmene er ligeledes tilgængelige på DVD.

*Blu-ray tilbyder som det eneste medie en billedkvalitet i 1080i, svarende kvaliteten på Full HD ﬂadskærme. For at afspille Blu-ray kræver det en Blu-ray afspiller eller Playstation 3

Musik

25 Tekst Jesper Nykjær Knudsen

anmarks musikalske vækstlag fortsætter med at spire, og især én aktuel udgivelse giver løfter om, at vi er ved at få et fantastisk nyt band herhjemme. Med de seks numre på EP’en The Life And Death Of A Male Body (A:larm Music) stempler THE RUMOUR SAID FIRE nemlig ind med et brag. Den københavnske kvartet befinder sig i det tæt befolkede grænseland mellem indierock og alternativ folk, omgivet af navne som Sufjan Stevens, Fleet Foxes og Clap Your Hands Say Yeah. Men bandet rager selv op med disse fornemme sange, der sitrer af sårbar skønhed og højstemt drama. Den skælvende åbner The Balcony er simpelthen et af de bedste numre,

der er skrevet i Danmark i årevis, og EP’en igennem holder bandet et imponerende højt niveau. Kan de holde det på et helt album, er der virkelig noget at glæde sig til. Et andet lovende nyt navn er HOLBEK, som er et nyt projekt fra DJ’en og produceren Steen Rock, der tidligere har indgået i kollektivet Nobody Beats The Beats. På albummet Frit Løb (Sonny B/Universal) teamer han op med en række vokalister, bl.a. Peter Sommer, Steen Jørgensen og Turboweekend-sangeren Silas Bjerregaard. De slår sig løs med danske tekster over sprukne og dunkle breakbeats i en musik, som i 90’erne formentlig var blevet kaldt triphop. Og der er flere natsorte perler at hente på

dette lettere stenede og yderst stemningsfulde album. Tempoet er væsentligt højere hos duoen THE ASTEROIDS GALAXY TOUR, som allerede har fået hul igennem – godt hjulpet på vej af Apple, som brugte nummeret Around The Bend i en international reklamefilm for iPod. Den er selvfølgelig med på debutalbummet Fruit (EMI), hvor Mette Lindbergs kække lillepigevokal boltrer sig mellem soulede horn, rungende trommer og elastiske basgange. Det er farverig popmusik, som er skødesløs på den livsstilslækre måde og har så mange smækre omkvæd, at man kan godt se det københavnske band lave en Alphabeat og slå stort igennem.

/ Musik

MONSTERS OF FOLK

Vidunderligt sideprojekt fra fire af den moderne folkrocks stærkeste kræfter.

Monsters Of Folk (Rough Trade/A:larm Music) Det er en slags folkrockens supergruppe, som har samlet sig under det lidt misvisende bandnavn. Der er nemlig ingen store armbevægelser eller aggressive attituder hos Monsters Of Folk, der består af M. Ward, My Morning Jacket-sangeren Jim James samt Conor Oberst og Mike Mogis fra Bright Eyes. Derimod har kvartetten kastet sig ud i en hyldest til mange års præriestøvet amerikansk musiktradition, hvor folk, country og rock mødes omkring western-guitarer, pedal steel og lejlighedsvise fræs med de elektriske strenge. Det lykkes til fulde. Perlerne ligger på snor blandt disse 15 slidstærke sange, der emmer af harmonisk sammenspil og eminent sangskriverhåndværk. Fire fantastiske musikere, der har meget at give hinanden, og som forhåbentlig ikke lader det blive ved dette ene vidunderlige udspil.

ELECTROJUICE

De to danske teenagere splejser house, techno og electronica effektfuldt sammen på fornem debut.

Solrock (VUF Records/Playground) Ingen af dem er gamle nok til at få kørekort, men igennem det sidste års tid er Mads Kolding og Jakob Littauer allerede racet op blandt Danmarks mest spændende elektroniske navne. Og på minialbummet Solrock leverer den unge duo i dén grad varen. Igennem de syv numre viser Electrojuice veludviklet sans for både suggestive lydbilleder til hovedtelefonerne og dynamiske forløb til dansegulvet – fra den Underworld-klingende techno på åbneren Lunatone til det atmosfæriske titelnummer, der lukker albummet. Veto-frontmanden Troels Abrahamsen og rapperen Negash Ali bidrager med gæstevokaler undervejs på et album, der pirrer med sine mange facetter, men også ganske enkelt får én til at nikke med nakken. Kan kun anbefales.

gode down loads EDITORS: In This Light And On This Evening Storladent åbningsnummer fra det nye album af samme titel. Her er briterne gået i en mere elektronisk præget retning med synth-flader og programmerede beats.

SAINT-ETIENNE: Only Love Can Break Your Heart (Richard X 2009 Remix) Den britiske poptrios brillante 1990-coverversion af Neil Young-klassikeren, nu i elegant, let houset opdatering af Richard X.

BLITZEN TRAPPER: Black River Killer Denne velklingende lille ”murder ballad” udkom allerede sidste år, men har fået ny aktualitet som titelnummer til det amerikanske bands nye EP.

Q-TIP: Abstractionisms

NICK CAVE & WARREN ELLIS

Fin og lytteværdig samling af filmmusik fra de to unikke australiere.

White Lunar (Mute/EMI) Sammen med sin mangeårige håndlanger Warren Ellis har Nick Cave i de senere år skabt musik til flere dokumentar- og spillefilm. Denne dobbelte cd samler op på en række af duoens kompositioner fra film som The Proposition og The English Surgeon, og det er en stemningsfuld affære – også uden de tilhørende billeder. For man skaber hurtigt sine egne til disse ofte smukke og stilfærdige, men også dunkle og ildevarslende numre, der omridses af Caves malende tangentstykker og tegnes op af Ellis’ vemodige violin og murrende klangflader. Den anden cd kradser en smule mere end den første, men samlet set er White Lunar efter Cave’sk målestok en uvant blid og harmonisk lyttestund, om end – naturligvis – ikke uden en rugende og dramatisk undertone. Absolut en fin lytteoplevelse.

A Tribe Called Quest-rapperen syrer ud på sit nye album Kamaal The Abstract, bl.a. med dette avantgarde-jazzede nummer, gæstet af altsaxofonisten Kenny Garrett.

ME&YOU: Brown Paper Bag Herlig tilbagelænet funk-coverversion af Roni Size Reprazents drum’n’bass-klassiker fra 1997. Hentet fra compilation-albummet Tru Thoughts Covers.

bob dylaN geNdigTeT En teaterkoncert med Steffen Brandt og Trine Dyrholm Orkester: Nicolai MuNch-haNseN (bas) Jakob bro (guitar) ruNe kJeldseN (guitar) silas hageMaNN TiNglef (drums) siMoN ToldaM (keyboard) Jacob fuNch (guitar) Tekst & musik: bob dylaN Oversættelse: sTeffeN braNdT Iscenesættelse: kaMilla Wargo brekliNg Scenografi: MaJa ravN

28. nov. 2009 – 23. jan. 2010

www.bettynansen.dk

Spil

29 Tekst Thomas Berger

The Beatles – Rock Band Når du slår plastikguitaren an til Twist And Shout i Liverpools Cavern Club i 1963, er det næsten ubegribeligt, at du under 10 år senere spiller en afskedskoncert på taget af Abbey Road-studierne, og lige så ubegribeligt at du i mellemtiden er blevet verdens største rockband. Nogensinde. The Beatles – Rock Band tilbyder en helt fantastisk mulighed for at spille sammen med Ringo, George, Paul og John på 45 klassiske Beatles-sange, der favner hele bagkataloget. Spilmekanikken er velkendt for alle, der har spillet Rock Band eller Guitar Hero, men hele produktionen og den grafiske indpakning er i topklasse. Og så skader det ikke, at der i forbindelse med spillet er lanceret replikamodeller af The Fab Fours instrumenter – det øger blot indlevelsen at stå og spille med McCartneys velkendte Hôfner-bas.

Guitar Hero 5 Det hele ligner til forveksling sig selv, og med 85 sange som fx. Ramsteins Du Hast og Stevie Wonders Superstition er det en fornøjelse at spille på både guitar, bas, trommer og sang. Det er blevet langt nemmere at hoppe ind og ud af spillet, og der er nu frit valg på instrumenthylden. Så hvis I alle fire insisterer på at knalde til trommerne, så kræver det blot, at der er plads til fire trommesæt i stuen.

/ Spil

PlayStation 3 Slim Det er svært at sige nej tak til en konsol, der fylder og vejer en tredjedel mindre og ikke mindst bruger en tredjedel mindre strøm. Sony har sendt PlayStation 3 på slankekur, og resultatet er en klar forbedring. Indmaden er stort set den samme, men der er blevet plads til en 120 GB harddisk. Til gengæld er den blanke pianosorte overflade droppet til fordel for matsort plast, der ikke på samme måde suger fedtfingre og støv til sig.

Mini Ninjas Verden er gået af lave. Naturkræfterne er ude af kontrol, og landsbyer landet over angribes af onde samuraier. Den gamle ninja-mester sender derfor sin bedste ninja ud for at finde årsagen. Da han ikke vender tilbage, sendes den næste ud, og den næste, indtil den gamle ninja-mester kun har sin mindst egnede elev tilbage – dig! Du er den lille ninja Hiro, der med sværd og magi skal kæmpe dig gennem eller snige dig forbi horder af fjender. På trods af kastestjerner og skarpe klinger er det nuttede i højsædet uden skyggen af en bloddråbe, og de mange fjender er i virkeligheden forheksede dyr, som du befrier undervejs. Mini Ninjas er underholdende og fyldt med gode påfund, men skal spilles i små doser, da det også er både ensformigt og desperat savner en multiplayer-funktion.

Batman - Arkham Asylum Jokerens vanvittige latter planter sig som en iskold syl i din rygrad, da det går op for dig, at han har overtaget kontrollen over galeanstalten Arkham Asylum. Men som Batman lader du dig ikke slå ud, og få minutter inde i spillet befinder du dig i den første af mange voldsomt tilfredsstillende nævekampe. Følelsen af at være Batman forplanter sig gennem controlleren, som du hidsigt bruger til at tæve og snige dig gennem Arkham Asylum enorme områder. Historien er solid og velfortalt, der er konstant nye udfordringer og så kigger gamle kendinge som Bane og Scarecrow også forbi.

��

RELEASE 9. NOVEMBER

WWW.JAMIECULLUM.COM

/ Gadgets

Tekst

Fart og fornuft

Støvsugning kan være et sandt helvede, og det samme kan den københavnske morgentrafik. Vi har fundet to ting, der gør begge meget sjovere.

Helt elektrisk Xero eScooter Classic Pris i Danmark ukendt I dag er knallerter forbeholdt gamle mænd med mælkekasser og unge bøller med dynejakker, men med denne batteridrevne Xero eScooter Classic, der skyder en topfart på 80 km/t, kan du lydløst, men hurtigt glide gennem morgenmylderet og komme rettidigt på arbejde. Og så er den miljøvenlig!. xeroelectricvehicles.com

Støvslugeren Dyson DC31 Pris: Ca. 1.200 kroner Endelig! En flot OG fornuftig gadget. Dysons håndholdte støvsuger har markedets hurtigste motor med 104.000 o/min. WHUSH – og hele hytten skinner! dyson.co.uk

Link Link moderniserer den klassiske pantograf skrivebordslampe ved at inkorporere den mest avancerede og energibesparene LED teknologi til dato. Lyset kan veksle mellem to forskellige styrker â&#x20AC;&#x201C; alt efter behov. Pablodesigns.dk

Foto: Troels Axelsen / Copenhagen X

Få noget mellem ørerne om byerne og arkitekturen langs S-togets linier. Du kan downloade historierne som gratis MP3-filer på:

Tag med på gratis lydrejse!

www.copenhagenx.dk/s-tog

Bøger

Tekst Birgitte Ellemann Höegh Bøgerne er venligst udlånt af Arnold Busck

Kan man lære en død hund nye tricks? Den vidunderlige Erling Jepsen er aktuel med en roman om den unge, forstyrrede Helene, der drømmer så inderligt om at blive skuespiller, at kampene for at nå sit mål ryger helt derud, hvor det vist nok er kriminelt. Hun vil ind på Husets Teater, har tilfældigvis en hund, der kan dresseres og som derfor får en rolle i et teaterstykke i stedet for Helene selv. Og da hunden findes kvalt i en skraldespand, kan Helene jo overtage, for det er jo hende selv, der har dresseret den, og hun kender alle dens tricks. Alt imens går hun og brækker al den mad op, hun overspiser, så det plasker op i hovedet på hende. Biroller er mere af Jepsens vanlige sorte galskab med fantastiske beskrivelser af vi menneskers særheder, som trods vanviddet har så meget bid, at man nærmest ender med at holde af hele persongalleriet.. Erling Jepsen: Biroller, People’s Press, 249 kr.

Inside-anbefaling:

Sune Hundebøll, bibliotekar på Rådhusbiblioteket. Hvis du står på Rådhuspladsen i København og ser over på Martin Nyrups Rådhus, så ligger der faktisk et bibliotek i venstre hjørne. Dér har det ligget siden 1905 og rummer – helt i ånd med Rådhusets funktion – et bibliotek spækket med bøger om Københavns historie og udvikling samt en masse kommunalt stof med jura- og forvaltningslitteratur. Så hvis du interesserer dig for din lokalhistorie – hvorfor Krystalgade for eksempel hed Skidenstræde indtil 1818 – så er det her, du skal finde dine oplysninger. Hvilken bog har senest gjort størst indtryk på dig? ”En bog om Holmen. Den er trykt godt, har nogle lækre billeder, og så indeholder den en interessant historie om en dejlig ny lille bydel – fortalt af en forfatter, som man kan mærke, er inde i stoffet. Holmen har jo været flådens base, dér hvor de byggede skibe, og er samtidig et område, som har haft stor historisk betydning, blandt andet da englænderne bombede København i 1807, og da flåden blev sænket i 1943. Området har været bebygget hele perioden, så der er også arkitektur-historie at hente, ligesom det har været interessant at følge den nye udvikling, efter flåden trak sig tilbage i 1990’erne – nu et åbent beboet område, der skal spille sammen med ny arkitektur, MindLab, Arkitektskolen og andre kulturskoler.” Frank Allan Rasmussen: Holmen – Fra flåde til folk, Gyldendal, 300 kr.

/ Bøger

Tættere på

Velillustrerede biografier. Det er er ikke noget bedre, når du vil helt ind i hovedet på interessante personligheder. Her er også en mulighed for at få syn for sagen i disse superflotte fotoillustrerede værker. Slam! I forordet til Muhammad Alis bog, fortæller manden, der dansede som en sommerfugl og stak som en bi, at en del af hans bedste minder er dem, han kan holde i hånden rent fysisk: Fotografier, kampbilletter, kontrakter, plakater, et personligt takkebrev fra Bill Clinton, en FBI-rapport om Ali og bokseprogrammer. Alt det og meget mere ligger i kopierede versioner i pergament-lommer i bogen til at tage ud og kigge på. Er du fan, må dette materiale være guld værd. Gavin Newsham m.fl: The Official Treasures of Muhammad Ali, Carlson, 400 kr.

Verdens bedste historiefortæller

Det hemmelighedsfulde fjæs

For en gangs skyld er der fokus på selve Astrid Lindgren og ikke hendes ellers så vidunderlige bøger. Her er historier og billeder fra hendes barndom om bondelivet i Småland, tyskundervisning i i Vimmerby, ferier i Moskva, solskinsdage i kæk badedragt i haven, arbejds- og venneminder fra årene i Stockholm, og så også en masse materiale fra optagelserne til de berømte spillefilm med Emil, Pippi og alle de andre. Jacob Forsell, Johan Erséus og Margareta Strömstedt: Astrid Lindgrens liv i billeder, Gyldendal, 399 kr.

Man kan blive ved med at stirre ind i Michael Jacksons uudgrundelige ansigt, hvis sande svar om hemmeligheden bag, hvem han egentlig var, gik med ham i graven. Her en tætpakket dokumentation i billeder og tekst år for år – fra han begyndte som en glad lille dreng med mikrofonhår og glødende øjne, til han endte som en meget mærkelig mand med historiens mest omtalte næse. Adrian Grant: Michael Jackson – A Visual Documentary 1858-2009 – The Official Tribute Edition, Omnibus Press, 280 kr.

La Senza Field’s Arne Jacobsens Allé 12 2300 København S +45 32624420

La Senza Fisketorvet Kalvebod Brygge 59 1560 København V +45 33324478

La Senza Frederiksberg Centret Falkoner alle’ 21 2000 Frederiksberg +45 38111900

La Senza Bruun’s Galleri MP Bruuns Gade 25 Århus 8000 +45 86124481

BABYDOLL 499,-

Tekst Karne Lykkebo Foto Tuala Hjarnø

Interview

bo bech

Den grådige kok Bo Bech vil have hele verden! Han afskyr middelmådighed og mådehold, og så spiser han uden blusel en pakke flødeboller.

Interview

o Bech er en grådig mand. Han grovæder alt. Fra mad til samtaler. Han taler meget, voldsomt og storladent. Efter et par timer i hans selskab er man slidt ned til sokkeholderne. Fyldt op med ord, indtryk og en smule forståelse for den store mand. Hans ord og tanker er voluminøse på en meget udansk måde, og det ved han godt selv. – I Danmark må du ikke være ærgerrig. Du må ikke være grådig. Du må ikke – for at gøre det lidt seksuelt – være overdrevet liderlig. Bo Bech er alle de ting, og han lægger ikke skjul på det. Siden han første gang tonede frem på de danske tv-skærme, har han viftet med en gigantisk fuckfinger til resten af samfundet, og det har resulteret i, at de fleste enten hader ham eller elsker ham. Dem, der elsker ham, er oftest dem, der elsker mad. Efter at have været køkkenchef hos Jan Hurtigkarl i Ålsgårde åbnede Bo Bech i 2004 restaurant Paustian i Nordhavnen. Uden investor og med et banklån på kun 125.000 kroner virkeliggjorde han sin drøm. – Da jeg åbnede Paustian, sagde alle folk, jeg var dum. Det var det forkerte tidspunkt og helt sikkert den forkerte location. Men Paustian er ikke sat i verden for at tjene penge – den er sat i verden for at give mig en legeplads. Jeg kan godt lide min location. Når folk tager ud til Nordhavnen for at gå på restaurant, ved jeg, at folk har valgt mig og min mad.

Fra kontor, til krig, til kok Bo Bech havde ikke valgt maden til at starte med. Efter at have forladt mors kødgryder på Amager tog han en kontoruddannelse hos General Motors, hvor han arbejdede med import af Peugeot-biler. Et job, der mildest talt ikke sagde Bo Bech så meget. – På kontoret foregik det sådan, at du lavede et stykke arbejde. Så gik der et halvt til et helt år, før man fik et resultat – og på det tidspunkt havde man alligevel skiftet afdeling. Man var bare en tågerytter. Bo Bech trængte til luftforandring. Efter at have aftjent sin værnepligt i Livgarden meldte han sig som FN-soldat i eks-Jugoslavien. Som udstationeret oplevede han, at han havde frygtelig meget tid til at tænke over, hvad han ville med sit liv – og så oplevede han, at han kunne lave mad. Soldaterne skulle nemlig selv kokkerere, og så gik der et lys op for ham.

– Første gang du oplever, at du kan lave mad, er ligesom første gang, du bliver kysset godt og grundigt. Det bliver tatoveret på dig. For mig var det så simpelt som at opdage, at maden smagte bedre, når der kom salt på. Det ekstra drys salt kom til at ændre Bo Bechs liv. Da han kom hjem, søgte han direkte ind på kokkeskolen, og han havde travlt. – Dengang var de fleste på kokkeskolen 15-16 år. I forhold til dem var jeg jo en olding på 24. Jeg ville lynhurtigt finde ud af, om det var det her, jeg skulle. Det var det. Bo Bech begav sig efter kokkeskolen ud i en kometkarriere på steder som Kong Hans, Marie Louise i Odense og Jan Hurtigkarl i Ålsgårde.

Anekdoten om Alain Ducasse Efter at have overstået sin læretid i Danmark rejste Bo Bech ud i verden. Han arbejdede for trestjernede Michelin-restauranter i London og Paris, men selvom han havde kreeret noget af den bedste mad i verden, kom det som en chok for ham, da han smagte på den. Som gæst og ikke som kok vel at mærke. – Jeg var inviteret til mit første måltid på en trestjernet. Det var hos Alain Ducasse i Paris. Det var så overdådigt at træde ind i det der miljø. Det hele var som i filmen Amadeus. Som en svunden tid. – Det var et liv og en eksistens, jeg overhovedet ikke kend-

” Du må ikke – for at gøre det lidt seksuelt – være overdrevet liderlig” te til, også fordi det var et sted, der kostede kassen. Jeg kom derind, og så fik jeg et meget æstetisk måltid mad. Det var ikke fordi, det var så pokkers avantgardistisk på nogen måde, det var bare så lammende godt. Bo Bechs øjne stråler, mens han forsætter anekdoten. – Klokken var et om natten, da vi var færdige med at spise, og på vej ud blev vi mødt af en udefinerbar duft. På en gammel, fransk vitrine, der sikker har været fra Louis den et eller andets tid, lå der, jeg ved ikke hvor mange, nybagte brød. Så fik man sit eget lille brød og en lille pakke smør i en pose. Værsgo’, den er til morgenmaden. Det var fucking god stil! B

Om Bo Bech: Født 1972 i København. I lære på Kroghs Fiskerestaurant. Har siden da arbejdet på Kong Hans, Marie Louise i Odense, Petri Pumpa i Lund og Jan Hurtigkarl i Aalsgaarde. Ejer og køkkenchef på Restaurant Paustian v. Bo Bech og ejer af et bageri i Store Kongensgade. Kendt fra TV-programmerne Med Kniven For Struben og Kokkekampen.

Interview

– Jeg har aldrig prøvet i den grad at blive taget i hoved og røv flere gange på en aften. Jeg var så fremmedgjort, men alligevel føltes det så naturligt. Det var så lækkert at blive serviceret. – Jeg kæmper meget med, at vi i vores tidsalder tror, at det handler om snobberi, mens det i bund og grund handler om at turde overgive sig. Det var en voldsom oplevelse for mig. Men det gik også op for mig, hvad sådan et miljø kunne.

Kompromisløs og bange Oplevelsen i Paris forandrede Bo Bechs syn på restauranter. Det var gået op for ham, hvad kompromisløshed kunne gøre. Hjemme i Danmark gik han på jagt efter det ultimative. En jagt der den dag i dag stadig foregår i stor stil. I hans nyåbnede bageri i Store Kongensgade kan du kun købe ét brød. Til gengæld er det det bedste brød i byen. Det koster 30 kroner, og du kan hverken købe smør til eller betale med dankort. Ét brød og én butik – et koncept, der efter Bo Bechs eget udsagn ikke bliver udvidet. Alligevel synes han selv, at han indgår masser af kompromiser. – Kompromiser er virkeligheden. Jeg ser det ikke som middelmådighed. Der, hvor det bliver middelmådigt, er, når man starter med kompromiset. Det skal man aldrig gøre. Kompromissøgende eller ej. Rigtig mange mennesker finder Bo Bech intimiderende. – Jeg er en stor mand. Jeg vejer langt over 100 kg og er næsten to meter høj. Jeg har fået at vide, at jeg har en sikker stemme, og at jeg ikke tøver så meget. Jeg ved godt, at jeg kan virke intimiderende, og jeg ved også godt, at jeg fylder meget. Men der er altså også mange gange, hvor jeg bliver bedømt på forhånd alene i kraft af min statur. Ifølge Bo Bech er der en meget simpel årsag til, at folk finder ham intimiderende: De ved ikke, hvem han er. Det sker næsten altid, når han kaster sig ud i en af hadedisciplinerne: En reception. – Jeg bliver inviteret til tusindvis, men hvis jeg kan holde det til én om året, er jeg lykkelig. Jeg går max til to, og det går galt hver gang. Der sker altid det, at jeg får en påtaget social ignorance. Jeg bliver asocial, fordi jeg er skræmt og bange. Jeg bliver genert og stiller mig over i et hjørne og kigger. Det kan jo hurtig blive opfattet som, at jeg er selvfed. ”Se hvor selvfed han står derovre,” tænker folk, i stedet for at se det der virkelig sker: ”Se hvor bange han er.” En Michelin-stjerne pynter også på imaget som selvfed stjernekok. Men at være Michelin-kok har aldrig været en del af Bo Bechs plan. Heller ikke da han åbnede Paustian. Bo Bech ville bare være den bedste, men han ville være

det på sin egen måde. Og det er ikke nødvendigvis den måde Michelin-inspektørerne anerkender. – Det er meget simpelt. Hvis du har en Michelin-restaurant, så har du ikke gjort det for at få en Michelin-stjerne. Du har gjort det, fordi du vil være den bedste, og fordi du ikke kan lade være. Men selvfølgelig: Hvem kan ikke lide at vinde? Jeg vil gerne være den bedste, men det skal være på min måde. Da Michelin-stjernen endelig kom i 2008, blev Bo Bech meget overrasket over, hvor meget den egentlig betød for ham. – Jeg græd, da jeg fik den. Jeg var selv chokeret over, at jeg fældede en tåre. Men det var nogle undertrykte følelser, der kom frem: ”Hov! Den betød mere for dig, end du regnede med.”

En hel pakke flødeboller ”Når man fylder 40, er det kun narkomanerne, der er tilbage …" Ordene falder om kokke, og det arbejdspres de er under. En hverdag, der består af lange nætter ved komfuret, er ikke for sarte sjæle, og når der kommer familie ind i billedet, er der mange, der falder fra. Men Bo Bech har ingen planer om at stoppe, selvom han har passeret de 35. – Jeg giver afkald på rigtig mange ting. Men før eller siden kommer vi alle sammen til at stå midt på broen, og så skal

” Kompromiser er virkeligheden. Jeg ser det ikke som middelmådighed. Der, hvor det bliver middelmådigt, er, når man starter med kompromiset. Det skal man aldrig gøre. ” vi beslutte, hvilken af siderne vi går ned på. Jeg er så begejstret for mit arbejde, og jeg er så indædt lykkelig, når jeg er i den tilstand på min restaurant. Så kan jeg godt undvære det andet. Bo Bech ved ikke, hvad han laver om 10 år. Men foreløbig har han ingen planer om at stoppe som kok. – Altså, det er ikke fordi, jeg ikke har dage, hvor jeg tænker, lad os nu dumpe det her shit og komme ud så hurtigt som muligt. Men det skal jo også gøre ondt engang imellem. Hvis det ikke gør ondt, så er det fordi, du ikke presser citronen hårdt nok. B

Interview

Bo Bechs citron er presset helt i bund, men der er ingen længsel at spore i hans øjne, når han opremser alt det og dem, han ikke har tid til. – Jeg gider ikke spilde mit liv på at rende rundt og tænke på, hvor dejligt det kunne være, hvis jeg sad derhjemme hver aften klokken 18 og zappede i sofaen med en kæreste. Jeg har truffet et valg, og det betyder selvfølgelig, at der er nogle ting, jeg ikke har. På trods af snakken om prioriteter ændrer det ikke ved Bo Bechs grundlæggende trang til grovæderi. Allerhelst vil han have alt, hvad livet kan tilbyde ham, helst på én gang. – Jeg er meget grådig forstået på den måde, at vi har fået ét liv. Vi har ét liv til at lære at leve det, så lad os dog teste, hvad det kan. For at gøre det meget banalt: Du tager en bakke flødeboller. Du åbner den, og du spiser én. Har du behov for flere? Næh. Men hvis jeg får lyst til at spise hele pakken, så gør jeg det.

Bos kokkeskole Bo Bech er ikke længere tilfreds med at lære uvorne restauratører, hvordan de bliver bedre. Nu er turen kommet til os andre. Derfor har han lavet en kokkeskole, som du kan downloade på mobilen. Konceptet er simpelt. Ved at sende en sms med teksten BOBECH til 1969 modtager du et katalog med madfilm. Når du har fundet ud af, hvad du vil kokkerere, downloader du en film med en trin-for-trin-gennemgang af opskriften.

Designet til en bedre præstation – hvad du end kører. Hvis du tror at kvalitetsbenzin med 99 oktan ikke er noget for almindelige biler, så bør du tro om. Vi har taget alt den viden og de erfaringer vi løbende høster på racerbanerne verden over og udviklet Shell V-Power. Resultatet er Shells bedste benzin. Den har en unik sammensætning, der er designet til at forbedre accelerationen fra første optankning, ved at få mest mulig effekt ud af motoren i de fleste moderne biler*. Kør ind til Shell og fyld op med Shell V-Power 99 oktan fordi hver dråbe tæller.

* Biler med bankesensorer. Alle biler beregnet til oktan 92, 95 og 98 blyfri benzin, kan køre på Shell V-Power 99. www.shell.dk

ie GL ASSES

Standard styrke fra -1,5 til +3 til 545 kr, tilpassede glas koster for enkelstyrke 660 kr pr. par og progressive koster 1980 kr pr. par.

ie-glasses MĂ¸ntergade 5 1116 K 33116676 ie-glasses Gl. Kongevej 88 1850 FC 32556676 www.ie-glasses.com

Siders mode, tendenser og skønhed Shopping Herremode Kvindemode

46 52 58

Pleje Beauty

67 68 Tekst Louise Scheutz-Klixbüll

Gå en god tur uden om den kedelige højhalsede – og shop i stedet lun strik med sjove dyreprints. Strik, H&M, 299 kr.

Du kommer ikke uden om de rå ankelstøvler denne vinter. De er over alt – og jeg må eje et par til! Sko, Bronx, 850 kr.

Den er klassisk og sexet, og den sorte laktaske fra Mulberry kan bruges til det hele. Og så er der plads til alt fra computer til makeupsurvival-kit. Taske, Mulberry, 5.790 kr.

Moderedaktørens favoritter Kulden har meldt sin ankomst, og derfor drømmer WHERE2GO’s moderedaktør om lun strik, seje støvler – og en hel masse sort!

Til aftenbrug bliver den klassiske blazer til tider en tand for seriøs. Derfor er jeg vild med denne korte, kantede mini-blazer. Mini-blazer, Gina Tricot, 399 kr.

glamour queen

Tekst Klix Kommunikation

Look

Party og Pailletter

Stiletter, glitter, kjoler og knaldfarver. Før du aner det, vælter det ind ad døren med fest-invitationer. Vi forbereder dig – og din garderobe.

Gucci

1. Blå kjole, H&M, 299 kr. 2. Glittertop, Stella Nova, 1.500 kr. 3. Stiletter, Bianco, 550 kr.

4. Blå stiletter, Aldo, 799 kr. 5. Sort kjole, Wackerhaus, 2.795 kr.

pink efterår Tekst Klix Kommunikation

Gucci

Vivienne Westwood

Trend

Lys i mørket

Hos de store modehuse som Gucci og Westwood er der mellem al det sorte også blevet plads til farver, der kan lyse både dig og din stil op, når efterårsmørket falder.

1. T-shirt, Soulland, 450 kr. 2. Skjorte, Fred Perry, 599 kr. 3. Pink bukser, Soulland, 800 kr.

4. Sneakers, Adidas Originals, 1.300 kr. 5. Lilla bukser, Soulland, 900 kr.

Af instruktøren bag Spider-Man filmene

★★★★★ ”For Helvede, hvor er det vildt” OnFilm.dk

Køb filmene på DVD

Af instruktøren bag Pusher trilogien

★★★★★ ”Filmen er genial” M

eller BLU-RAY hos:

Release

24/11

fat frakken Tekst Louise Scheutz-Klixbüll

Trend 1 2

Burberry

Stilren i sneen

De stilrene frakker er et must denne vinter. Gå efter klassiske brands som Burberry og Henri Lloyd, når du skal shoppe overtøj.

1. Trenchcoat, Henri Lloyd, 2.700 kr. 2. Grå frakke, Henri Lloyd, 2.500 kr. 3. Grå frakke, Tommy Hilfiger, 2.099 kr.

4. Sort frakke, Selected Homme, 1.599 kr.

Original Classics

B A R A C U TA • B A R B O U R BORsAlinO • BURBERRY CHRisTiAn TROElsTRUP CORnEliAni

•

ClARKs

DEREK ROsE • ETOn FRED PERRY • GAnT • GEOX GlOVERAll • GREnFEll ilsE JACOBsEn JOHn sMEDlEY • KEnZO • llOYD lODEnFREY • MOnClER MOREsCHi • ODERMARK PA l Z i l E R i • PA O l O V i TA l E PA U l & s H A R K • P E T E R s C O T T POlO RAlPH lAUREn sAnD

• s E B A G O • s T E n s T R Ö M s sTETsOn • TEnsOn TiMBERlAnD • WOlFORD W O O l R i C H . . . og mange flere

Britiske Gloverall er kendt for den tætvævede uldne metervare, som deres frakker bliver produceret af. Ordet ”duffle” refererer oprindeligt til et tungt uldent stykke stof, som er tætvævet for at varme så meget som muligt og produceret i den belgiske by Duffel. Den britiske flåde tog frakken til sig for at blive beskyttet mod Atlanterhavets og nordsøens bidende kolde vinde. spænderne på frakken er specielt designet til at kunne åbnes med store luffer, mens hætten er lavet så den passer over en officers hat. Den originale duffelcoat. Damer 3299,- Herrer 3399,Den originale sømandsjakke. Damer 2799,- Herrer 2599,-

H O U S E

O F

S P E C I A L I S T S

C O P E N H A G E N

Vester Voldgade 5 • 1552 Kbh. V tlf. 33 12 13 94 www.troelstrup.com

Foto Patrick Bentley Stylist Andree Hoxfeldt Model Nikolaj K/Unique Models

Fashion

so FRESH & so clean Briller, Marc Jacobs, 1.640 kr.

Blazer, Gucci, 4.395 kr.

Skjorte i Ă¸ko bomuld, Velour, 650 kr.

Slips, Patrizia Pepe, 450 kr.

Polo, Lacoste, 750 kr.

Strik, Levi’s, 1.499 kr.

Læderslips, Patricia Pepe, 500 kr.

Skjorte, Gucci, 2.175 kr.

Halstørklæde, Lacoste, 450 kr. Halskæde, Shamanic, 250 kr.

Bælte, Fred Perry, 500 kr. Chinos, Velour, 800 kr.

Bukser, Samsøe & Samsøe, 699 kr.

Sko, Gucci, 2.695 kr.

Fashion

Skjorter, KbhK, 90 kr.

Briller, Safilo/Carrera, 1.305 kr.

Blazer, Tommy Hilfiger, 2.699 kr. Slips, Gucci, 950 kr. Badges, Beadhouse, 10 kr./stk.

Halstørklæde, Lacoste, 650 kr.

V-neck strik, Samsøe & Samsøe, 699 kr.

Shorts/bukser, The local firm, 2.000 kr.

V-neck strik, Gucci, 2.795 kr.

Jakke, KbhK, 260 kr.

Fashion

Hat, Fred Perry, 500 kr.

Skjorte, Gucci, 2.675 kr.

Blå blazer, stylistens egen Skjorte, KbhK, 90 kr.

Butterfly, KbhK, 50 kr.

Slips, Patrizia Pepe, 350 kr.

Bukser, Samsøe & Samsøe, 699 kr.

Bukser, Velour, 1.000 kr.

et univers af indkøbsmuligheder i specialbutikker på

VESTERBRO OG FREDERIKSBERG Med VeKo rente- og gebyrfri kan du spare op til 10% i 150 butikker på Vesterbro og frederiksberg.

RABAT- OG KREDITKORT TIL MERE END 150 BUTIKKER, RESTAURANTER OG CAFÉER Vesterbrogade 63 . 1620 KøbenhaVn V . tlf. 702 36 702 . fax 33 24 36 58 . VeKo@VeKo.dK · www.VeKo.dK

Fashion

Ready, set, go... Vinteren er over os og skal bruges aktivt. På snowboard er blot én mulighed. - Så længe du gør det med stil vel at mærke... Foto Sarah Hesselbo Stylist & Creative Director Lisa Storgaard Hår & Make up Karin Dannesboe Model Mathilde/Scoop

Abepels, Kendt, 5.000 kr. Fingerringe, Something Special, 500 kr. pr. stk. Briller, Safilo/Smith, 1.550 kr.

Rygskjold, Safilo/Carrera, 700 kr. Armbånd, Louis Vuitton, 3.500 kr. Gamascher, American Apparel, ca. 500 kr. Støvletter, Peter Jensen, 2.000 kr.

Fashion

Strik poncho, Barbara I Gongini, 2.400 kr. HalskĂŚde, vintage Chanel, set hos MĂŠlange de Luxe, 3.000 kr. Hjelm, Safilo/Carrera, 1.050 kr.

Fashion

Jakke, Mélange de Luxe, 1.000 kr. Læderbukser, Rock 'n Blue, set hos Sneaky Fox, 1.599 kr. Sølv halskæde, Anna Von Lindholm, 4.500 kr. Støvletter, Louis Vuitton, 5.850 kr. Handsker, Burton, 499 kr.

Heldragt, Stræk & Bøj, 418 kr. Støvletter, Louis Vuitton, 6.550 kr. Hue, United Colors of Benetton, 179 kr. Kørehandsker, Skindgalleriet, 400 kr. Vest, Skindgalleriet, 1.599 kr. Snowboard, Burton, 2.699 kr.

Fashion

Jakke, United Colors of Benetton, 849 kr. Nederdel, Dean & Penn, 1.000 kr. SĂ¸lv armring, Felix, 9.000 kr.

ad e

Julegaven til din bedste ven og dig selv!

rV ol

Botanisk museum st e

ade g.

ske

Åb

enr

NØRREPORT STATION Kultorvet

e ad

ad dg

ebu

To rn

rsg

ør re Vo l

ad e sg

rsg

Rø m

the

Lin né

Ve n

Rosenborg slot

e ad er sg

Pleje Tekst Pernille Fals Bahrt

Duftens Magt

1. DKNY MEN, Eau de Toilette, 50 ml., 395 kr. Det er ikke alle og enhver, der kan få et saligt udtryk frem i øjnene på det modsatte køn, men med den nye herreduft fra DKNY er du et godt stykke tættere på. Den er maskulin og indbegrebet af New York City – fuld af energi og mystik, styrke og kant.

Test efter test viser, at vi – ligesom dyrene – kommunikerer med hinanden via unikke duftstoffer. Nogle mandlige dufte kan endda sætte gang i kvinders hormonproduktion, og det er noget, der øger sexlysten! Duftenes magt over sanserne har parfumeindustrien selvfølgelig for længst luret – og her til efteråret kan du glæde dig over fem nye dufte, som kan hjælpe dig med forførelsens kunst.

2. Paul Smith Man, Eau de Toilette, 50 ml., 425 kr. Find din indre gentleman frem med denne stærke duft fra Paul Smith. Duften er varm og signalerer ægte britisk elegance. 3. Lacoste Challenge, Eau de Toilette, 50 ml., 330 kr. Lacostes nye duft er inspireret af tennislegenden René Lacoste. Det er en frisk duft, der passer perfekt til hverdagen og de afslappede weekender. 4. Diesel, Only The Brave, Eau de Toilette, 50 ml., 315 kr. De har skruet højt op for attituden hos Diesel, der med ’Only The Brave’ udstråler et ønske om at skille sig ud og vise godt med power.

5. Calvin Klein Free, Eau de Toilette, 50 ml., 415 kr. Calvin Kleins nye duft er enkel, maskulin og markant uden at være for dominerende. Derfor kan den bruges til alle lejligheder, og det giver et plus i vores bog.

3 1

Beauty Tekst Stinne Jensen

E fterårets flotteste makeup – på dig!

Nu kan du igen gå amok med øjenskyggen, lade læberne være knaldrøde til hverdag og ty til den nedtonede version af 80’ernes makeup, når du trænger til en pause fra farverne. Vi giver dig efterårets flotteste makeup – lige til at gå i krig med.

Efterårets power-læber

Siden 2. verdenskrig har den røde farve på læberne signaleret power-kvinde. Derfor kommer det ikke som den store overraskelse, at de farvestrålende læber er et must i denne krisetid. Dine læber skal dette efterår være opsigtsvækkende med en blanding af knaldrød, pink og orange. Sådan gør du: 1. For at opnå det skarpe Elie Saab look skal du tegne dine fugtede læber (læbepomade er et must før læbestift) op med en lipliner og lægge læbestiften på med en pensel. 2. Går du efter et blødere look, som hos Lanvin, så drop lineren og dup farven på med en finger. 3. Brug en god foundation, lad kinderne blusse i en let rosa nuance og dine øjne være omgivet af lysebrune nuancer når du vælger de røde læber til hverdag. Til aftenbrug kan du sagtens skrue op for både farver og intensitet om øjnene. TIP: Undgå læbestift på tænderne ved at stikke pegefingeren ind i munden, lukke læberne let om den og så trække den ud igen. Overskydende farve er nu på fingeren og ikke på tænderne. Produkter: Lipliner ’Cherry’ fra MAC, 125 kr. ’Rouge Volupté nr. 17’ fra YSL, 225 kr. ’Color Sensational’ fra Maybelline, 100 kr.

Efterårets intense øjne

Nej - ét lag mascara er ikke nok. 80’ernes forkærlighed for øjenmakeup er genoplivet og klonet med den klassiske smokey eyes. Lav din egen version med klare farver som koboltblå, sølv eller lilla og gerne med et metallic touch. Sådan gør du: 1. T egn øjet op med sort eller mørkebrun eyeliner og træk stregen ud og op i yderste øjenkrog. Læg en lys bundfarve på hele øjenlåget op til brynet. Læg den mørke farve på øjenlåget op til globelinjen og sørg for at tone farven godt ud op mod brynspidsen. 2. Kom lidt af den mørke farve under øjet og ton den ud, så den danner en spids med farven fra øjenlåget. Tegn den våde kant op med sort kohl og læg et godt lag mascara. 3. Hold munden neutral med hudfarvet gloss eller læbestift og hold igen med farven på kinderne. TIP: Gør farven ekstra intens ved at bruge en fugtet pensel til øjenskyggen. De fleste gode skygger har så meget pigment, at det ikke kommer til sin ret i tør tilstand. Husk at teste på hånden først. Produkter: Mineralize Eyeshaddow ’Young Punk’ fra MAC, 165 kr. Creamy Eyepencils fra Bobbi Brown, 155 kr. Palette Liberté nr. 02 fra Lancôme, 399 kr.

Beauty Efterårets lette look

Det naturlige look i 80’erne bestod af masser af brune og gyldne nuancer på både øjne, kinder og læber. Chloé har fundet det polerede look frem og givet det en luksuriøs 2010 makeover, som ikke er svær at kopiere. Sådan gør du: 1. Du behøver ikke kaste dig over selvbruneren. Du kan nøjes med en god foundation, der gør huden blød og ensartet. Giv næseryg, øjenbrynsbuen og amorbuen lidt highlighter og læg også lidt ind i øjets inderste krog. 2. Brug en brun øjenskygge, gerne med lidt shimmer, på øjet og supplér med brun eller sort eyeliner, så du forlænger øjet ud mod tindingen. Ton ud og læg en lille smule under øjet, så makeuppen fremstår samlet. 3. Kom flere lag mascara på de øverste vipper, lidt læbebalsam eller lys læbestift på læberne og slut af med solpudder eller brunlig blush under kindbenene. TIP: Hvis du synes, looket er lige lovlig brunt, så udskift den mørke blush med en rosa version og børst et let lag solpudder henover. Det giver en solgylden og frisk glød, der passer perfekt til din brune øjenskygge. Produkter: ’Teint Resist Foundation’ fra YSL, 330 kr. Øjenskygge Palette fra Jane Iredale, 395 kr. ’Pudre La Rose Liberté’ highlighter og pudder fra Lancôme, 345 kr.

Roses Gift Set

Herbal Recovery Gift Set

750,-

1300,-

Rose Body Care Lotion 300ml Rose Hand Cream 125ml Rosewater Balancing Mist 100ml

VÆRDI 885,-

Herbal Recovery Gel 100ml Herbal Recovery Eye Gel 15ml Rosewater Balancing Mist 100ml

VÆRDI 1550,-

Lavender Fields Gift Set

Purely Age-Defying Gift Set

Purely Age-Defying Night Lotion 40ml Purely Age-Defying Reﬁning Treatment 40ml Purely Age-Defying Eye Cream 15ml Purely Age-Defying Facial Serum 30ml Wrinkle Softening Cream 40ml

1840,VÆRDI 2165,-

Lavender Hydrating Mist 100ml Lavender Hand Cream 125ml

Lovable Skin Gift Set

VÆRDI 615,-

415,-

520,-

Love Balm 15ml Rose Hand Cream 125ml

VÆRDI 490,-

Anderledes videnskab. Dynamiske resultater.™

in LONDON AUTUMN WINTER ’09

is a Registered Trademark of henri-Lloyd Limited. Nærmeste forhandler +45 4810 3838

www.henrilloyd.com

FEATURING BEN AINSLIE CBE OLYMPIC GOLD MEDAL WINNING SAILOR FLAGShIP STORE Grønnegade 1 – 1107 København K

Design

Tekst/Foto Casper Christensen

Frem til fortiden

Hvordan påvirker en global finanskrise vores forbrugsvaner, når vi shopper interiørdesign? Vi har talt med Illum Home, Paustian og Casashop, og de spår alle om mere træ, mere miljøbevidsthed og flere klassikere. Tendensen er klar: Vi skal frem til fortiden med øko-samvittigheden i behold.

F Jan Axelsen Paustian

ærre letsindige impulsindkøb, mere langtidsholdbar bæredygtighed og design i træ. Sådan lyder tendensen på det danske marked for interiørdesign, der som mange andre brancher også er mærket af både finanskrise og øget fokus på miljø og god forbrugersamvittighed. WHERE2GO taler her med tre førende forhandlere af interiørdesign, der alle kan spore de samme tendenser på et marked: Vi køber mindre – til gengæld er kvaliteten af det, vi køber, bedre, mere miljøvenligt og designet mere tidløst. Et farverigt og mættet marked Den seneste tid har budt på en overflod af farver. Et eksempel på et farverigt hit hos Paustian er ifølge butikschef Jan Axelsen den grønne Polder-sofa designet af Hella Jongerius. Et unikt sofa-design, der kan leveres i fem farvevarianter, hvor tekstiler inden for samme farve af meget forskellig karakter kombineres. Også hos Illum, der for nyligt lancerede deres nye Illum Home afdeling, mærker indkøbs

chef Jimmy Sørensen en stigende efterspørgsel på farver – og masser af dem. – Alt, der er farver på, sprøjter vi ud. Især en klassiker som Margretheskålen er ekstremt populær i forskellige slags farver. Men som han også bemærker, så er det kun et spørgsmål om tid, før markedet bliver mættet af en sådan tendens, og ifølge Jimmy Sørensen vil efterspørgslen på de stærke farver falde i løbet af 2010. Netop mætning af markedet har også fået konsekvenser for luksusvarerne og klassisk dansk design. Arne Jakobsen og Erik Magnussen har nydt enorm popularitet igennem de seneste mange år, men nu mærker både Illum Home og Casashop en dalende interesse for disse danske design-koryfæer. Administrerende direktør for Illum Home, John Hansen, fortæller, at det imidlertid kun gør sig gældende indenfor landets grænser, da det kendte danske design stadig er vældigt populært i udlandet. Indkøbsassistent hos Illum Home, Kamilla Klausen, har dog en tilføjelse: – De yngre danske designere som Louise Campbell og Cecilie Manz har til gengæld vind i sejlene. Det, tror jeg dog ikke, er decideret, fordi de er danskere, men fordi de har formået at skabe en smart stil, som folk kan lide.

Design

Torsten Dam Casa Shop

Natur, træ og 80 år tilbage Når forbrugerne får nok af én stil, bliver de sultne på en anden, og her tyder alt på, at forskellige træsorter i fremtiden vil spille en stor rolle på markedet. Det er ’back to basics’, som Jimmy Sørensen fra Illum Home kalder det, og han spår naturmaterialer en fremgang. Det samme gør Kamilla Klausen. – Hele sundheds-bølgen med sund mad og sund levestil, tror jeg, kommer til at smitte af på, hvordan folk gerne vil bo. Lidt mere rent og skrabet i forhold til førhen.

Ifølge Jan Axelsen fra Paustian er det ikke tilfældigt, at træ vinder indpas i de danske hjem: – Folk vil blandt andet gerne ha’ mere træ, ganske enkelt fordi det ikke er så udbredt. Især andre træsorter end dem vi er vant til. Eksempelvis mørk valnød og mørkbejset eg. Eames’ DAR-stol fås med stål- eller træstel, men folk køber i stigende grad stolen med træstellet. Det er lige sagen, hvis man gerne vil være lidt på forkant. I det hele taget kommer der flere og flere eksempler på nytænkning af klassiske forbilleder.

bod 120 b cloudy white

To l d b o d 1 2 0 Design: Louis Poulsen

w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m

78 7 8

Design

Af med skørterne Torsten Dam, grundlægger af Casashop, fremhæver blandt andet Zanottas lænestol Gilda i bronze, ahorn og læder, designet af Carlo Mollino 1954, for stolens tydelige tekstur i træet. Han fortæller også, hvordan folk i stigende grad søger de enklere og mere rustikke ting: – Skørterne på spisestuestolene er væk, hvis du ved, hvad jeg mener. Trestle-bordet fra belgiske St-Paul er et godt eksempel. Et tykt, tungt træbord hvor træets struktur virkelig står frem. Hos Casashop er det dog de klassiske produkter af høj kvalitet, der er populære, såsom Flexform eller de karakteristiske Rimowa-kufferter i aluminium. For én ting er bevægelsen over mod naturmaterialerne, men der bliver også plads til en omgang god gammeldags retro – man skal bare se lidt længere tilbage i tiden end normalt. Design fra 40’erne, 30’erne og ældre vinder frem. – Et eksempel er de gamle Gras-lamper fra 1920’erne – de første arkitektlamper, der blev lavet. De vil helt sikkert komme frem igen, efter at franske DCW er begyndt at reproducere dem, fortæller Torsten Dam. Miljøbevidstheden vokser I takt med at politikere og medier i stigende grad sætter fokus på miljøet, har designere såvel som kunder fået smag for den naturvenlige tankegang. Torsten Dam fra Casashop er ikke overrasket, for det er en tendens, der har været på vej længe: – Sofaer skal have økologisk fyld, og fjer må ikke være plukket fra levende gæs og sådan. Også med hensyn til elpærer. For 10 år siden kunne folk ikke drømme om at bruge elsparepærer, fordi de syntes, lyset var forfærdeligt, men det har ændret sig. Pærerne har bedre lys i dag, og kunderne er blevet mere tolerante. Jan Axelsen fra Paustian er af samme opfattelse. – Kunderne er forholdsvis klimabevidste, dog mest den yngre generation, men også leverandørerne. Christian Flindts stol Ripple, der sidste år vandt ’Den Danske Designpris’, er eksempelvis lavet i det miljøvenlige materiale polypropylen frem for mere skadeligt plastik. Vi vil altid vælge ud fra designet, og selvfølgelig er det underforstået, at produkterne er miljøvenlige.

Jimmy Sørensen John Hansen Kamilla Klausen Illum Home

By NYC designer Cristina Duarte

Geo Wire Earring dkk 579,-

High Ring dkk 929,-

Double Odd Necklace dkk 1.129,-

Bangle Bracelet dkk 429,-

Arc Earring dkk 829,-

Nørregade 2 · 1165 København K. · (+45) 3312 6560 · Mandag-Fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-16.00

www.rosendahl-watches.dk

C A R O L I N E

W O Z N I A C K I

e r c a s s a M The

t h g i n e t la

starring Casper Casper

Christensen Lasse Lasse

Rimmer Lars Lars

Hjortshøj Hjotshøj Christina Christina

Sederqvist Esben Esben

Pretzmann Julie Julie

Agnete vang Mikkel Mikkel

Nørgaard Emil Emil

Thorup Holdet bag TV2's late night shows i en saga om

SEX, MORD og FORRÆDERI Foto: Per Morten Abrahamsen. Kostume: Marie Rosendahl Chemnitz og Anne Hoff Make-up og special effects: Lena Hansen. Make-up: Camilla Hentze og Astrid Juul Fauerby Tak til: Hotel copenhagen Plaza. Atelier Decor

The Late Night Massacre

Regel Nummer 1:

Du kysser ikke ustraffet pĂĽ andre mĂŚnds duller!

The Late Night Massacre

Regel Nummer 2:

Du snyder ikke ustraffet i spil!

Regel Nummer 3:

Du er aldrig alene!

The Late Night Massacre

Regel Nummer 4:

Stol aldrig p책 en rasende kvinde!

Regel Nummer 5:

Blondiner dĂ¸r i badekarret!

Giam nim quip eu feugait nullum do od ming el ulputpat ad dolorti onsequisi.Iriureet, conulla

The Late Night Massacre

Regel Nummer 6:

Du bliver altid forr책dt!

Regel Nummer 7:

Pas altid p책 ryggen!

The Late Night Massacre

Regel Nummer 8:

Den du elsker, skyder du!

Regel Nummer 9:

Du kan aldrig drĂŚbe alle!

The Late Night Massacre

Regel Nummer 9:

... og du slipper aldrig vĂŚk!

d n e e Th

Velkommen i een af Københavns ældste interiør og køkken butikker

H. Skjalm P. - Nikolaj Plads 9 - 1067 København K – Tlf. 33 11 82 00 – fax 33 11 82 02 – hsp@hskjalmp.dk www.hskjalmp.dk

Klima Tekst Dennis Christiansen Illustration Rasmus Nyboe

Er vindmøller noget, der står i vejen for din udsigt, og er du mere nervøs for, at din bil bliver brændt af end regnskoven? Så er det en god idé at pakke ferietasken og smutte ud af byen, når klimatopmødet rammer København i næste måned. WHERE2GO har undersøgt, hvilke konsekvenser det får for dig, når hele verden kommer til byen.

år juletravlheden lægger sig over København til december, og Strøget er pakket med gaveshoppere, så får vi nogle ekstra gæster. Mellem 20.000 og 30.000 for at være så nogenlunde præcis. De skal bo her i forbindelse med klimatopmødet, og i 11 dage kommer de til at forandre København, som du kender den. Det officielle topmøde, Cop15, tager imod 15.000 delegerede: Embedsmænd, NGO’ere, lobbyister, statsmænd og journalister, som hver morgen vil valfarte til Bella Center i metroen og særlige topmøde-busser – for slet ikke at nævne

de toppolitikere, der trækker et spor af politikorteger og afspærrede veje bag deres limousiner. Derudover regner det alternative klimatopmøde, Klimaforum09, med at tiltrække 5.000-10.000 udenlandske gæster. ”En belgisk miljøbevægelse sender et særtog med 700 gæster. Det virker, som om hele verden kommer til København,” siger Niels Fastrup fra Klimaforum09. Topmødet forgylder København Den øgede tilstrømning af klima-turister vil give dig en masse besvær i dagene under topmødet. – Men i den

københavnske hotel- og restaurationsbranche ser man sultent frem til topmødet oven på et års økonomisk afmatning. ”Der er ikke tvivl om, at der kommer ekstra gang i byen – og det har vi ikke været vant til længe,” fortæller kommunikationschef Henrik Messmer fra Horesta. Topmødet har reserveret 8.000 sengepladser i Københavnsområdet og 2.000 i Malmø. Men faktisk går bolig-kabalen kun op, fordi 3.000 københavnere har meldt sig frivilligt til gratis at huse en klimagæst – og fordi op mod 1.500 private udlejer deres bolig eller et værelse til de mange gæster. … og gør det besværligt at være københavner De mest synlige forandringer sker den 15.-17. december, når topmødet går ind i det afgørende forhandlingsstadie. Her ankommer regeringslederne – og mængden af kaos i København vil være direkte proportionel med mængden af deltagende premierministre

og præsidenter. Med andre ord: Kommer Obama, Gordon Brown og Frau Merkel, kommer du også til at vente bag politiafspærringer, mens motorcykelkonvojer skærer gennem byen. Det er også under slutspurten, politiet forventer flest demonstrationer. Græsrodsbevægelsen Climate Justice Action har annonceret, at de den 16. december vil forsøge at overtage Bella Centeret og lukke forhandlingerne ned for en dag. Aktionen er ikke-voldelig, men kan føre til konfrontationer med politiet. ”Og det kan sagtens være, at flere demonstrationer kommer til – også nogen, der ikke er anmeldt,” siger vicepolitiinspektør Flemming Steen Munch fra Københavns Politi. Han mener dog, at politiets er rustet til at klare eventuelle uroligheder; også selvom de sker oven i den sædvanlige decembertravlhed med sprutrazziaer og fulde julefrokostgæster: ”Aldrig vil der have været så meget politi i København, så byen kommer ikke lide af politimangel."

Book dit bord nu!

Med 20.000-30.000 topmødedeltagere bliver der run på byens restauranter – oven i købet i en periode, hvor julefrokoster og familiemiddage i forvejen skaber travlhed i byens gourmet-køkkener. Bliver det muligt for menige københavnere at få et bord, eller kommer de øko-sultne klimagæster os i forkøbet? Cop15-arrangørerne gør deres for at holde fodringen af klimaforhandlerne i Ørestaden: ”Vi regner med at servere 100.000 måltider fra 11 restauranter, som vi bygger op inde i Bella Center,” siger kontorchef Svend Olling fra Udenrigsministeriet. De københavnske restaurationer regner alligevel med et massivt rykind. Men: ”Vores erfaring fra IOC-topmødet i oktober er, at gæsterne booker deres borde i sidste øjeblik,” forklarer kommunikationschef Henrik Messner fra Horesta.

Klima

én Demonstration

kommer sjældent alene... Klima-topmødet tiltrækker titusinder af demonstranter – fredelige så vel som knap så fredelige. Se her, hvornår du skal flytte bilen til et sikkert sted. Den artige Frisk på en stor, familievenlig klima-demonstration uden arrestationer og knippelsuppe? Så trop op på Christiansborgs Slotsplads lørdag den 12. december – hvor en international gruppe af NGO’ere arrangerer Global Day Of Action. Målet: ”At vise bred, folkelig opbakning til en ambitiøs klimaaftale,” fortæller Pelle Dam, talsmand for arrangørerne.

Den uartige Frygter du klima-relateret bål i gaden, så hold øje med onsdag den 16. december. Her arrangerer den internationale græsrodsbevægelse Climate Justice Action aktionen Pushing For Climate Justice. Deres mål: At afsløre klimatopmødet som et kapitalistisk fupnummer, der går ud på at tjene penge på klimaet – ikke redde det.

Hvem erstatter din afbrændte bil? Skulle en demonstration udvikle sig til bil-smadrende uroligheder i Ørestaden, bliver skaderne på din Polo/Prius/Porsche dækket af forsikringen – hvis du har en ordentlig kasko-forsikring, vel at mærke. Har du ikke styr på dine forsikringer, så kør din bil så langt væk fra Bella Centeret som muligt. B

Fort Bella Center Skandinaviens største kongrescenter skal huse de 15.000 forhandlende klimagæster. Bella Centers 122.000 kvadratmeter overdrages til FN og er således ikke dansk jord, så længe topmødet er i gang. Forvent massive sikkerhedsforanstaltninger omkring centeret. Politiet afslører endnu ingen detaljer om sikkerheden, så vi må vente og se, om rygterne taler sandt, og der bliver bygget en to meter høj mur omkring hele komplekset. Indgangen til topmødet kommer til at ligge lige ved metrostationen. Og ja, metroen bliver topmødets centrale færdselsåre, så forvent et solidt pres på de førerløse tog i morgentimerne.

Humac elsker Apple Humac elsker Apple Derfor har vi det hele Mac, iPhone og iPod Alle priser er inklusiv moms. Vi tager forbehold for svigtende leveringer, udsolgte varer, samt pris- og trykfejl.

Med Apples produkter har du muligheden for at være kreativ, velorganiseret og udtrykke dine ideer på den bedst mulige måde. Du kan lytte til til musik, lave musik, se film, billeder og meget andet. Uanset hvilket Apple produkt du vælger, så får du altid den nyeste teknologi og de bedste arbejdsbetingelser. Hvis du også elsker Apple, så husk altid at købe 3 års service og support med AppleCare.

Vi elsker Apple – så kom ind og spørg os!

70215353 / www.humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Århus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2

Klima

Vandkanoner &

vejafspærringer Klimatopmødet vil uden sidestykke blive den største opgave nogensinde for den danske politistyrke. Men betyder det, at der er frit spil for kriminelle, mens politiet passer på politikerne? Vi stiller spørgsmålene - og forsøger at svare på dem.

Vil København sværme med politi under klimatopmødet? Du vil med garanti opleve mere politi i gadebilledet – men hvor massiv, deres tilstedeværelse vil være afhænger af, hvem der ender med at deltage i de sidste dages afgørende forhandlinger. Store statsledere = større politioperation. Forvent allerflest betjente omkring Bella Centeret og de dyre hoteller. Hvor mange betjente er udkommanderet til topmødet – og hvor kommer de fra? Københavns politi nægter at oplyse detaljer om bemandingssituationen – for ikke at give demonstranterne gode ideer. ”Men jeg kan da godt afsløre, at det er en MEGET stor og ressourcetung opgave,” siger vicepolitiinspektør Flemming Steen Munch fra Københavns Politi. Hvis det kommer til voldelige uroligheder, har politiet så plads til de anholdte? Ork ja, lover Flemming Steen Munch – selv om rigtigt mange anholdte godt kan giver kortvarige opbevarings-problemer.

Vil voldelige demonstranter blive mødt med vandkanoner? Politiet har faktisk bestilt en vandkanon. ”Den skal hovedsageligt fungere som rydningskøretøj, hvis brandvæsenet ikke kan komme til eventuelle brande. Men den kan da også sprøjte med lidt vand,” siger Flemming Steen Munch. Vil jeg opleve trafikgener i forbindelse med klimatopmødet? Jep – især hvis du bor i nærheden af Bella Centeret. Politiet vil endnu ikke afsløre, præcis hvor de kommer til at spærre af i forbindelse med topmødet: ”Nogle afspærringer vil blive opretholdt over hele mødet – og det kan give visse problemer for folk, der bor i Ørestaden. Københavnerne vil også opleve, at de ikke kan få lov at stige af på visse metrostationer i perioder. Men vi melder det ud i medierne i god tid forinden,” lover vicepolitiinspektør Flemming Steen Munch. Klimatopmødet foregår midt i julefrokostsæsonen. Er der nok politi til at tage sig af snapsestive slå-på-tæven-typer? ”Aldrig vil der have været så meget politi i København,” lover Flemming Steen Munch. ”Byen kommer ikke til at lide af politimangel.”

efter god mad

Foto Pernille Ringsing Tekst Thirup Beck Foto ass. Rasmus Jens Lundvang Stylist Andree Hoxfeldt/Unique Foto Helle Harnisch Makeup & hĂĽr Line Where2Go rejsteAhnstrĂ¸m/Unique med Albatros Travel Modeller Mika/Scoop Models og Sofie D/Unique Models

100

Rejse

Valencia er Barcelonas funky lillebror

Valencia vil være bedre end både Barcelona og Madrid, og som WHERE2GO opdagede, er der ikke langt igen. Vi guider dig til en by, hvor punkere og pengemænd lever side om side med hinanden, hvor futurisme møder fortid, og hvor maven aldrig er tom.

paniens tredjestørste by er berømt i de kulinariske kredse for at være hjembyen for paellaen, den spanske nationalret, der er skabt til landets mange skaldyrs-elskere. Men selvom det alene burde være grund nok til et besøg i Valencia, gennemgår byen i disse år en fantastisk forvandling, der skal skubbe byen og dens tre millioner indbyggere ud af Barcelonas skygge. For selvom de internationale turister endnu ikke er begyndt at valfarte til den sydøst-spanske havneby i lige så stor stil, som de valfarter til Barcelona og Madrid, tyder alt på, at Valencia om bare få år vil være en af Europas vigtigste metropoler. Både hvad angår arkitektur, shopping, gastronomi og historie – dette er for eksempel byen, hvor du kan se den Hellige Gral, som Jesus drak af under den sidste nadver. WHERE2GO tog til Valencia og opdagede en by, hvor det klassiske og autentiske går hånd i hånd ned gennem de små, snoede brostensgader. Her finder du pengemænd og punkere, og nok fantastiske restauranter til at holde maven gående under B hele dit ophold.

102

Rejse

Home Youth Hostel

Et sted at sove

Shopping

Den billige For den prisbevidste Valencia-gæst er det svært at komme udenom Home Youth Hostel, der findes i to udgaver i Barrio del Carmen. Lad dig ikke skræmme af ordene Youth Hostel – stedet er godt nok ungt, men på den kvalitetsbevidste, servicemindede, funky og meget farverige måde. C. la Lonja 4

Mercado Central Mercado Central er Europas største markedshal. Her finder du alt hvad dit sultne hjerte måtte begære – grønsager, frugt, kød, ost, pølse, kaffe, te, krydderier, nødder for at nævne et lille udpluk af de madvarer, der sælges – i øvrigt alt sammen leveret af lokale producenter. Plaza del Mercado 6

Den dyre Der er kun fem dobbeltværelser men de er til gengæld så lækre, at Casa Bosca, der i princippet er en villa, har tyngde som en hotelsværvægter. Toplækkert design og det bedste indenfor spansk møbelkunst gør stedet til en gave til æstetikeren – og for sejlerentusiasten er der perfekt udsigt over havnen, når Americas Cup kigger forbi. C. Isabel de Villena 139

Mercado Central

Barrio del Carmen

Alt til pigen Linda Vuela a Río har en lille smule af alt det bedste. Den lille butikker regnes for en af de bedste up-to-the-minute modebutik for kvinder i hele Spanien – og helt sikkert den bedste i denne del af landet. Den fører både de bedste spanske mærker, som Miriam Ocáriz og Davidelfin, og de mest fantastiske udenlandske, som Anne Valérie Hash og Viktor & Rolf. Gran Via Marqués del Turia 31 Avantgarde til begge køn Skal drengene også være med, er Tonuca et godt bud. Tonuca er fornavnet på butikkens ejer, Tonuca Belloch-Burguera, og hun er den mest progressive designer i byen. Ud over hendes egne ting er der også andre spanske designere på hylderne. C. Félix Pizcueta 20

HILL STREET BODY

MIND

HOME

104

Rejse

Tehus

Carmen

Restauranter & Barer La Salvaora Det vrimler med restauranter I Valencia. Vi valgte f.eks. den lille La Salvaora. Mest af alt fordi den så god ud – og det var den også! Vi var heldige at få en plads – og ekstra heldige at få lov til at sætte tænderne i den fantastiske kammusling. Calle Calatrava 19

La Savaora

Barrio del Carmen

Messana Lige om hjørnet fra La Salvaora faldt vi for tapas-dealeren Messana. Der er i hundredevis af Tapas-udbydere, og de er sikkert alle sammen gode, men hos Messana er der hver aften decideret proppet med lokale, og det kunne vi ikke stå for. Prøv blæksprutten! C. Catalans 8 Restaurant Ca Sento De gastronomiske eksperter kalder Ca Sento for Valencias bedste restaurant, og det skyldes måske stedet perfekte kombination af nyt og gammelt. Mens kokken María tilbereder helt traditionelle fisk- og skaldyrsretter, sørger hendes søn for at mikse moderne, kreative retter sammen. Det er ikke billigt at spise her, men pengene værd. Méndes Nuñez 17

Barer & Restaurant

El Plat Du kan ikke komme hjem fra en tur til Valencia uden at have spist Paella. Det var i denne kystby, at retten blev opfundet, og de er gode til det! El Plat-restauranten kaldes populært for kongen af paella, og tilbyder naturligvis også paella valenciana, som sjovt nok ikke indeholder noget som helst fra havet, men i stedet består af ris, kylling, kanin, snegle, hvide bønner og safran. C. Ciscar 3 ...og så til barerne Det ville være både dumt og uretfærdigt at pege på enkelte barer i Valencia, for der er nok af dem. Tag for eksempel til Barrio del Carmen, hvor de ligger side om side, til Canovas, hvor der er masser af barer i den dyre ende, eller på Avenida Blasco Inañez, som er populært blandt de studerende. Begynd aftenen på ægte Valencia-manér med et glas horchata, en sød, mælkelignende drik lavet af mandler. Valencianerne valfarter til byens horchateriaer hver dag omkring klokken 17.

Husk: I Spanien går man gerne først ud at spise ved 10-11 tiden, barerne begynder først at blive fyldt efter midnat, og vil man danse, skal man vente til 3-4-tiden.

Velsignet med videnskabelig ekspertise og kærlighed Trænger du og dit hår til en kærlig behandling? Forkælelse og fokus på dig og dit hår, er i højsædet hos Hair by Pust. Håret har altid været det feminine udtryk, den sande fortolkning af stil, humør og lyst. Pas godt på det! Lige er der særligt gode tilbud på Glorifying Hair Care System - en kosmetisk anti-age plejeserie til farvet, affarvet og behandlet hår. Tilbuddet gælder ved køb af klip- & farve-behandling.

Fra 01.11 til 28.12 2009.

d u b l i t Vinter ng

dli -behan g n i y f i Glor len Gratis agesto s s a m i

v/ Christina Pust Kompagnistræde 37 1208 København K T: 2650 5009 www.hairbypust.dk

106

Strip Tekst Søren McGuire Illustration Mads Berg / Gulstue

Hvorfor er der ingen pæne stripklubber i København? spørger WHERE2GO, der lige har været i Las Vegas. Bare rolig, de skal nok komme, siger Joan Ørting. Og så kommer vi også! siger kendt – og pæn – dansk stripper.

lokken er lort i Nyhavn. Selv spritterne ved det store anker er faldet i søvn, da jeg kommer i tanke om, at der vist ligger en stripklub i nærheden. Det skulle efter sigende ikke være verdens pæneste sted, men herregud, en stripklub er vel en stripklub? Oplevelsen fra Las Vegas sidder stadig dybt i mig, og jeg kan mærke et behov for at genopleve det luksuriøse sus, det gav i maven at sætte sig i et boblebad med et hold storsnakkende cheerleaders, for derefter at spendere en mindre formue på den såkaldte ”Hummer High Ride”, hvor man bliver

kørt op og ned ad The Strip i en 14-meter lang lyserød Hummer-limousine med stripperstang og det hele. På stripklubben ved Kongens Nytorv bliver jeg klogere. Selv om prisen på entré, garderobe og fadøl er på et niveau, der signalerer eksklusivitet, minder det lille lokale mest af alt om en orientalsk luderbar. Der er ikke meget Coyote Ugly over den lille, kvabsede pige, der hver halve time går en tur hen over bardisken, mens hun uinspireret smider tøjet. Da hun efter et par minutter kravler ned fra baren og sætter sig på skødet af en svært overvægtig mand, indser jeg, at vi godt nok er meget langt fra Las Vegas. B

Champagnepiger uden tænder

En lille måned, en hulens masse dyre fadøl og lige så mange dårlige undskyldninger (”jeg smutter lige i biografen, skat”) senere, er det stadig ikke lykkedes mig at finde en stripklub i København, hvor jeg har tænkt ”Okay, jeg har lige smidt halvdelen af børnepengene efter en flaske champagne, men til gengæld er stripperne også hevet direkte ud af the Playboy Mansion.” Jeg har besøgt nogle stykker, men hver eneste gang er jeg gået derfra med den nagende tanke i baghovedet, at jeg lige – via 37-årige Svetlana – har smidt en masse efter et hold østeuropæiske mafiosoer. Og jeg er tilsyneladende ikke den eneste her i byen med den opfattelse.

- Det er nogle ret sløje steder, siger stripperen Jessica Sky. Hun kunne ikke drømme om at sætte sine (meget lange) ben på en af de såkaldte stripklubber i København. Til gengæld har hun flere gange arrangeret luksus-striparrangementer på Lux, og hun er ved at arrangere en nyt event til april. Du ved, med fransk lingeri, tung velour og det hele. - Jeg tror, mange danske mænd går på stripbar fordi de vil ha’ en champagnepige. På københavnske stripklubber går pigerne rundt og taler med mændene. Hvorfor gør de det? Fordi de vil sælge deres kroppe. De mænd er ligeglade med, om det er en eller anden østeuropæisk pige, der mangler et par tænder her og der, siger Jessica Sky, der også står bag bookingbureauet JessicaSky.dk, hvor der i øvrigt ikke er nogle af hverken de kvindelige eller mandlige strippere, der mangler noget som helst. B

108

Strip

Godt nyt fra Joan Ørting

Men hvordan kan det være, at vi her i København - den første by i verden, hvor pornoen blev lovlig, og hvor du ikke kan lade vandet i en baggård uden at ramle ind i en swingerklub – ikke kan mønstre en herreklub, der lugter bare en lille smule mere af Las Vegas og paraplydrinks end af luderbar og piskumme? Der er ingen hjælp at hente hos Wonderful Copenhagen, der trods en vis forståelse for problemet dog ikke ønsker at begive sig ud i denne diskussion (de sender mig videre til Visit Denmark, som i lyset af Karen-sagen, nok har større forståelse for den slags). Men hvem ringer man så til?... - Hej, det er Joan! - Det er Søren fra WHERE2GO. For nylig besøgte jeg verdens fineste stripbar i Las Vegas. Hvorfor er der ikke et marked for pæne stripklubber i København? - Stripklubberne har altid været sådan noget luskeluske noget, hvor mænd tog hen, når de skulle på polterabend. På mange swingerklubber går folk også bare rundt i underhylere, og det er jo ikke det mest sexede. Men hvis man havde mod til at lave noget pænt og flot, som også ville kunne tiltrække kvinderne, så tror jeg, det ville blive mere populært for almindelige danskere at gå på stripbar. - Tror du, det kommer til at ske? - Ja, det tror jeg. De kan godt finde ud af det i Berlin, hvor de har den store klub, Insomnia. Vi danskere er bare lidt bagud på det område. Vi er ikke så udadvendte. Men jeg tror, at ungdommen vil kræve bedre muligheder i fremtiden. De vil ikke nøjes eller lade sig begrænse. Hvad nu hvis Joan Ørting har ret, og det københavnske stripklubmarked er på vej mod bedre tider – kommer de pæne strippere så? - Selvfølgelig. Hvis det rygtes blandt mine piger, at det er et pænt og ordentligt sted, så vil vi gerne være med, siger Jessica Sky. Og således er vi måske ikke længere helt så langt fra Las Vegas i denne by.

addLemon

Julie Zangenberg (KLATRETØSEN) / Ditte Hansen Finn Nielsen / Anders Juul / Mette Kolding m.fl.

at Så smukte englen d e spiller m

PORNOTOPIA 07. novEMBER – 19. decEMBER 09 SE MERE PÅ: NBT.DK BILLETTER: 35 200 900 ELLER BILLETNET.DK

Calvados Boulard er grundlagt i 1825 og er idag det mest anerkendte calvados mærke på verdensplan. Calvados Boulard er produceret på mere end 40 æblesorter, og der bruges 8-13 kg. æbler til at producere én 70 cl flaske. Fantastisk som avéc eller som hovedingrediens i cocktails eller longdrinks.

Forhandler oplyses hos Valora Trade - 44 57 58 59 - info@valoratrade.dk

WINNERS LAB.TV WORLD’S FIRST HIGH PERFORMANCE TV CHANNEL winnerslab creating outstanding people

Briefing

BRIEFING: 115 BYLIV: 118 KULTURPROFIL: 122 GÅ UD: 128 BARDOMMENS GADE: 134 FILM: 136

Briefing #84

» Tekst Ditte Maria Hansen (DMH), Karen Pallisgaard (KP), Andrea Bak (AB)

choos til folket MorgenMad og nightcaps Gåden lyder: Hvad har Australien, Frankrig og Canada tilfælles – i København? Svaret er: Tight. Tre friske gutter fra de tre forskellige lande er landet i København, og de har sammen givet det gamle Sebastian i Hyskensstræde en ordentlig makeover. De har åbnet Tight, en konceptrestaurant i såkaldt newyorker-stil, der har hofretter fra deres hjemlande på menukortet (fancy an aussie meatpie, mate?). De tre venner har sikret sig licens til at have åbent allerede fra 7 om morgenen, så du kan få morgenmad inden arbejde, og de lukker først om natten, så du kan nyde deres særligt udvalgte vine, cocktails og øl (fra Nørrebro Bryghus) efter fyraften i de internationale omgivelser i hjertet af København. Tight (breakfast – lunch- dinner- cocktails – takeaway), Hyskensstræde 10, København K. tight-cph.dk KP

De københavnske kvinder har længe trykket næserne flade mod skobutikken Kassandras runder og sukket efter tårnhøje stiletter med ligeså høje priser fra luksusbrandet Jimmy Choo. Man kan derfor forvente ramaskrig den 14. november, når H&M gør det muligt at få et par af de eftertragtede sko til en rimelig penge. Den svenske tøjkæde har nemlig indgået et samarbejde med den britiske designer himself, og det er der kommet ikke bare en sko-kollektion, men også taske, accessories og tøjkollektion ud af – hvoraf noget også vil være til mænd. Kollektionen føres kun i udvalgte H&M-butikker. Se mere på hm.com DMH

117

Briefing

klar, parat lÆs! Der er lagt op til en litterær omgang underholdning for både små og store læseheste, når litteraturfestivalen København Læser for anden gang i år bringer forfattere og bøger ud til publikum forskellige steder i byen. Med en bred vifte af litteratur er der læseglæde for enhver smag med bogdating, 12 timers forfattermarathon hos Gyldendal, oplæsning på Illums toiletter og Brown Bag på Diamanten, hvor du i din frokostpause kan blive klogere på et klassisk hovedværk af blandt andre Platon eller Proust. Festivalen byder på mere end 170 arrangementer i de københavnske gader på museer, cafeer og forlag, så du kan komme i stemning inden BogForum den 13. - 15. november i Forum. København Læser d. 6. - 12. november Se flere arrangementer på kbhlaeser.dk DMH

Miljøvenlig fitness ”Vi skal have stemningen og kvaliteten tilbage i fitnesscentrene, der er gået for meget lavpris i den efter min mening,” siger Marc Palm, der har åbnet Palm Fitness i Nørregade 12. På træningsudstyret kan du derfor lytte til din egen musik, se egne film eller gå på nettet, mens du puster og stønner. Alt belysningen er LED, hvilket gør CO2 -upslippet mindre, og sæben, du bruger i badet, er miljøvenligt Svanemærket. En DJ vil på udvalgte aftener/dage styre musikken, så du kan få pulsen helt op på løbebåndet eller helt ned igen efter træning, hvor du kan genopfylde depoterne hos Joe & the Juice, som har fast bar i centret. palmfitness.dk DMH

kloderne koMMer 28 globusser invaderer gadebilledet, når den gratis kunstudstilling Cool Globes – Hot Ideas For A Cooler Planet kommer til København den 13. november. Den internationale udstilling, der har været på turné gennem seks forskellige byer i USA, giver ikke kun forslag til klimaforandringer, men også et kunstboost til byens gadebillede med de mange finurlige og farverigt dekorerede kugler. Læs mere coolglobes.com DMH

118

ny direktør-duo for puMpehuset Pumpehuset står foran store forandringer, og det bliver Lærke Hein og Uffe Savery, der kommer til at stå i spidsen for dem. Uffe Savery (43) vil flere nok huske fra Safri Duo, mens Lærke Hein (27) har en fortid som leder af Karriere Bar i Kødbyen. ”Målsætningen er at skabe markant forandring på et år og gøre Pumpehuset uundværligt på to år. Vi har som spillested givet os selv en bunden opgave: Vi skal skabe markant forandring på et år - og gøre stedet helt uundværligt for et stort publikum og musikere på to år. Lærke og Uffe er vores trumfkort. Lærke Hein kender ikke ordet ’plejer’ og har en næsten aggressiv evne til at få tingene til at ske. Uffe Savery har vist en stor evne til at lytte og lære sig spillereglerne, men altid med det formål at ændre dem. Han er en stifinder med mod til at skabe nyt og sparke bolden i mål,” siger Pumpehusets bestyrelsesformand, Kaspar Bach Habersaat. AB

fra skrald til kunst Kunst- og designgruppen re:Something samarbejder med flere danske virksomheder om at genanvende kasserede materialer for at mindske belastning af miljøet. På Kunstindustrimuseet kan du frem til den 3. januar 2010 se udstillingen trash:Formed, der blandt andet byder på afbrækkede vejafspærringspinde genfødt som møbler. resomething.com DMH

BYLiV

Reptilerne » Tekst og Foto Miklas Njor

lokken er syv om morgenen, og der er heftig trafik ind og ud af Rødovrehallen. I dag åbner den tilbagevende Reptil- og Terrariemesse, og indenfor stilles små tubberware-kasser med fugleedderkopper, gekkoer, kakkerlakker og slanger i sirlige rækker på de opstillede borde. Terrarier og udstillingsmontre stables oven på hinanden. Klar til inspektion og ikke mindst klar til over tretusinde nysgerrige gæsters indtog. Klokken 9 går dyrlæge Brit Fledelius og hendes mand Claus deres runde. Med undtagelse af et par ilder-hvalpe, der er for unge til at blive solgt, er alting i skønneste orden. Rødovrehallens publikum denne lørdag er et bredt udsnit af den danske befolkning, men med en lille overvægt af tattoveringer, piercings og gedebukkeskæg. Nogle gæster studerer bøger på tysk om fugleedderkopper og vandrende pinde, mens andre, mere modige gæster stikker hovederne helt ned i kasserne for at få et ordentligt kig på de dyr, vi så nødigt vil møde i fodenden af sengen.

» Der er Reptil og Terrariemesse i Rødovrehallen igen lørdag d. 8. maj 2010. Læs mere på rtr-total.dk

120

i rødovrehallen

KURT HERSKIND Dyr: Tusindben (Mardonius SP). Hvilke fordomme møder du omkring din hobby? Som regel siger voksne til deres børn, at det er ulækkert, men det er jo forkert. Hvad sker der, hvis den slipper ud? Den dør. Tusindben kan ikke overleve i det danske klima. Hvorfor får du ikke bare en hund? Jeg må ikke have husdyr for husstandsforeningen. Hvem ville vinde. En muskelhund eller dit tusindben? Muskelhunden ville nok vinde, men den vil blive ret syg af den blåsyre, tusindbenet udskiller.

DENNIS JUSTESEN Dyr: Kornsnog (Elaphe guttata). Hvordan kom du i gang? Jeg havde astma som barn, og så var krybdyr et godt alternativ. Hvilke fordomme møder du? At det skulle være en potensforlænger. Nogle synes også, at man er mærkelig. Men det var da et stort hit, da jeg var barn. Kan man se på andre mennesker, om de ejer krybdyr? Njoo, hvis du ser dig omkring, så er der jo mange med piercinger og tatoveringer. Er du nogensinde blevet angrebet af din kornsnog? Nej, ikke angrebet, men jeg er blevet bidt mange gange.

BYLiV

CHRISTIAN POULSEN Dyr: Australsk vandvaran (Varanus Mertensi). Har den et navn? Nej. Den kommer alligevel ikke, når jeg kalder. Er der et hierarki blandt jer samlere? Nej, alle synes, vi er idioter, så vi står sammen. Spiser den sammen med dig? Nej. Jeg synes, det er vigtigt, at de lever i et miljø, der minder så meget som muligt om deres naturlige. I modsætning til kæledyr og husdyr, der er tvunget til at tilpasse sig os. Har du lært den nogle tricks? Nej, det er jo ikke nogen pekingeser.

CARINA INGEMANN Dyr: Ilder (Mustela Putorius Furo). Hvad hedder den? Hannibal! Hvor gammel kan den blive? Fire-fem år i Danmark – de har det med at få kræft i binyrerne. Sikkert på grund af indavl. Hvad er den nyeste mode indenfor ildere? Black Sable. Det er sorte ildere med en anelse hvidt. Sidste år var det Angora-ildere, altså langpelsede ildere. Kan den vise følelser? Det vil jeg mene. Jeg havde en, der sørgede i to uger, fordi dens ven blev aflivet. Den mistede al glæden og var meget aggressiv og ville ikke lege. Kan den genkende dig? Ja, han kommer, når jeg laver kysselyde. Hvem ville vinde. En muskelhund eller en ilder? Det kommer an på ilderen. Jeg havde en, der angreb en hest, så de er ret frygtløse.

122

Nespresso Boutique Bar er Københavns unikke kaffemekka, der kombinerer en eksklusiv kaffebutik med en international designcafé – for den fuldendte kaffeoplevelse. Lad dine sanser begejstres af vores udsøgte kaffesorter og delikate frokostmenu i den indbydende og behagelige atmosfære i vores lounge. Her kan du udover vores gourmet-kaffe, også nyde et glas vin eller champagne med venner eller kolleger. I Nespresso Boutique Bar forenes de overlegent bedste Grand Crus kaffebønner i verden med prisvindende maskiner og eksklusiv, professionel service for ægte kaffenydelse og kaffeglæde.

Åbningstider Man – tors 10-18 Fredag 10-19 Lørdag 10-17

Kristen Bernikowsgade 9 1105 København K Tel: 45 33 17 05 50

KULTUrPrOfiL

122

dommedag » Tekst Ditte M. Hansen Foto Carsten Seidel

Han satte Nordvest-kvarteret på det litterære landkort med novellesamlingen Radiator, og nu er Jan Sonnergaard aktuel med sin debutroman, der går tæt på hans egne oplevelser som en del af 80’ernes koldkrigs-forskrækkede ungdom.

Jan Sonnergaard har fået en drink opkaldt efter sig på Café Floss. Den hedder Søde Jan og består hovedsageligt af vodka, rom, grappa, cocktailbær, og hvad bartenderen nu ellers lige kan finde på hylderne. Resultatet er en lyserød sag, der er sød, så det hviner i tænderne og stærk nok til at sende dig godt rundtosset tilbage ud i Pisserenden. Den 46-årige forfatter, der i 1997 blev landskendt med novellesamlingen Radiator, har siden 80’erne har været en fast del af klientellet på Café Floss, og det er også her i de festlige og fattige 80’eres højborg, at Jan Sonnergaards debutroman tager sit udgangspunkt. Om Atomkrigens Betydning For Vilhelm Funks Ungdom handler om en flok nyudklækkede københavnske studenter anno 1982. De burde være glade, lykkelige, dansende nøgne i Storkespringvandets brune vand, men det årti, der venter dem, er et årti tynget af den Kolde Krig, atomoprustning og frygten for global udslettelse. Og som frygten langsomt sneg sig ind på livet af de unge studenter, sneg den sig også ind på Jan Sonnergaard og de andre gæster på Café Floss.

Når loKummET bræNDEr ”Jeg fik idéen ret sent, så den er faktisk skrevet i sidste øjeblik – hvis det ikke allerede er for sent.” Vi møder Jan Sonnergaard i kælderen på Floss. Efter en indledende omgang Søde Jan til at få talebåndet på gled, fortæller han, at der ikke er nogen før ham, der har skrevet om, hvordan de, der dengang

måtte leve med koldkrigs-truslen, egentlig havde det. Han vil ikke lyde selvfed, men han har i hvert fald ikke selv læst noget, der på samme måde som hans roman beskæftigede sig med frygten for den såkaldte Day X – dagen, hvor lokummet for alvor brænder. ”Det er en meget rå bog, men også en fortælling om folk, der går helt ud til grænsen. Mens jeg skrev bogen, fandt jeg ud af, at punkere og yuppier kom til at ligne hinanden enormt meget dengang. Begge levede de under ideologien ”Fuck fremtiden – det kan være, der er nogen, der trykker på knappen i morgen, og vi ikke er her på torsdag,” fortæller Jan Sonnergaard, der kalder romanen en kollektiv generationsroman om en fælles bevidsthed, som ingen gik fri af. ”Jeg er faktisk selv med navns nævnelse, uden at det bliver en selvbiografi. Og så bliver jeg slået ihjel i bogen,” tilføjer han.

Den har væreT Fem år unDervejs. hvorFor? ”Hvis folk skal købe en bog af mig, så synes jeg også godt, at de kan forlange en form for respekt fra min side. Jeg har gjort, hvad jeg kunne, for at vide hvad jeg taler om. Så er der sikkert nogen, som vil sige, at ”det ved han sgu’ da ikke alligevel,” og det kan godt være, men jeg skylder dem at have gjort mig den ulejlighed.” Jan Sonnergaard har bl.a. været i Hiroshima, Nagasaki og Korea, forsket i atom- og brintbomber og brugt en masse penge på research. Ikke noget med bare at Google her, for når det skal være, så skal det fandme også være, som han siger.

125

KULTUrPrOfiL BYLiV

har DeT væreT en hårD proces? ”Normalt vil jeg ikke anbefale folk at skrive skønlitteratur, for det er sgu et hårdt job. Du kommer til at ryge og drikke alt for meget. Du mister de fleste af dine venner, og det er ikke ret mange kærester, som vil finde sig i sådan en forrykt nar, som man jo er, mens man skriver. Det har eddermame omkostninger, at man render rundt i den psykose, som det er.” For Jan Sonnergaard er det ikke pengene, som trækker ved forfattergerningen. Med alt den tid og energi han lægger i arbejdet, kan det faktisk næsten ikke betale sig. ”Jeg skulle være blevet reklamemand eller kommunikationsrådgiver. Så havde jeg boet i Rungsted og haft fem børn, der allerede var begyndt at kræve ind og sniffe kokain,” siger han og fortsætter: ”Men ser man bort fra alt det negative ved at være forfatter, så vil jeg næsten sige, at det er bedre end sex, når man først er kommet hertil, hvor jeg er nu. Den korte periode hvor bogen er færdig og klar til udgivelse – det, synes jeg, er sjovt. Men det er jo også den farligste form for glæde, man kan have, for jo længere jeg tillader mig selv at komme op i den der høje eufori, desto længere er der ned, når anmeldelserne kommer, hvis de skulle være dårlige.”

hvorFor bliver Du så veD meD aT skrive?

» Jan Sonnergaard er født i 1963 i København, opvokset i Virum og har boet i København siden 1982. Han er Cand Mag. i litteraturvidenskab og filosofi og fik sin første novellesamling Radiator fra 1997 husstandsomdelt i Nordvest-kvarteret. Om atomkrigens betydning for Vilhelm Funks ungdom udkom den 15. oktober, og den 5. november udkommer Gamle historier med 15 nye og gamle noveller.

126

”Det er ikke, fordi jeg piver over det, men det er altså bare vilkårene. Det har ekstreme omkostninger at være forfatter, og mange af dem bliver heller ikke særligt gamle – se bare Dan Turell, han blev 47. Det er virkeligt kun noget, man skal gå ind i, hvis man ikke kan andet,” siger Jan Sonnergaard, der kun er et år yngre end sin afdøde kollega. ”Det er også derfor, jeg er i den her branche. Jeg holder på mange måder af den, men jeg hader den også.”

Thomas Bo Larsen & Tom Jensen

emigranterne om

hjemvé, håb og hundemad

Instruktion: Peter

Langdal

Manuskript: Sławomir

Mroźek

Scenograf: Karin

Trille Høy

BETTY NANSEN TEATRETs anneksscene 7. november - 12. december ma–fre kl. 20, lø kl. 17. Tlf. 33 21 14 90 www.bettynansen.dk

gÅ UD BYLiV

koncerter

scene

udstillinger

Múm

ISLæNDINGENE KOMMER 18. november / lille vega : C, H – : 10, 1A, 3A Der er 100 procent fest-garanti, når islandske Múm giver koncert – også selv om deres seneste plade, Sing Along To Songs You Don’t Know, er mere afdæmpet end deres forrige plader. Er du i tvivl om, hvordan bandets navn udtales, kan du vælge mellem Wikipedias forslag, moom, eller bandets eget, miooyyuujm. Men det sidste er sjovest. vega.dk

pet shop Boys

LAD DISCO-DJæVELEN DANSE

oh no ono

HøJT HÅR FRA AALBORG 10. november / lille vega : C, H – : 10, 1A, 3A Tidligere i år udkom Oh No Ono’s andet album, Eggs, og i begyndelsen af næste år udkommer pladen i resten af verden. Dette bringer de unge, nordjyske knægte med de spektakulære afro-frisurer på turné i USA og Europa, men inden da kan du lige nå at se dem, når de spiller i Lille Vega den 10. november. vega.dk

sound of copenhagen 3 LYDEN AF KøBENHAVN

8. december / kb hallen : C, H – : 15 – M: M1, M2 Der bliver rig lejlighed til at svinge dansehåndtagene, når Pet Shop Boys spiller i KB Hallen den 8. december. Den dynamiske disco-duo har efterhånden adskillige år på bagen, men formår alligevel at give de fleste, yngre kolleger baghjul, når de lukker op for deres imponerende bagkatalog. billetnet.dk

128

21. november / vega : C, H – : 10, 1A, 3A Der er dømt fest og ballade, når de to DJs Keld Tholstrup og Le Gammeltoft byder indenfor til tredje runde af Sound of Copenhagen. Det foregår på Vega Natklub og blandt de optrædende er WhoMadeWho og Turboweekend. vega.dk

yo la tengo

HR OG FRU JERSEY TIL KøBENHAVN 14. november / Den Grå hal : 2A, 66 – M: M1, M2

Det er aldrig til at vide, hvad man får, når man har med Yo La Tengo at gøre, men man er altid ret sikker på at være godt underholdt. Tidligere på året fejrede den anmelderfeterede trio fra New Jersey sølvbryllup med albummet Popular Songs, og den 14. november spiller de op til alternativt halbal på Christiania. billetlugen.dk

caroline henderson DIVA-JAzz

21. og 22. november / copenhagen jazzhouse : 11 Det er lækkert og storladent, når Caroline Henderson går på scenen i Copenhagen Jazzhouse for at spille numre fra sin nye plade, Keeper of the Flame, der udkom i sidste måned. Med sig har hun nogle af landets dygtigste musikere, og de vil sammen fortolke numre fra Chet Baker, Nina Simone og Billie Holiday til PJ Harvey, Tom Waits og Bob Dylan. jazzhouse.dk

Baby Blue

BRANDT FORTOLKER BOB 28. november - 23. januar / betty nansen Teatret : A, B, C, E, F, H – M: M1, M2 –

: 26

Man skal have røv i bukserne for at give sig i kast med selveste Bob Dylan, men Steffen Brandt er en modig mand, og fra 28. november kan du blandt andre se ham og Trine Dyrholm fortolke sange af Den Store Mester selv. Steffen Brandt har selv udvalgt og gendigtet alle numre i teaterkoncerten Baby Blue. bettynansen.dk

postbox ddr

DING DONG, ERICH HONECKER ER DøD 14. november – 12. december /Teater Grob : A, B, C, H, E - : 5A, 350S – M: M1, M2 I denne måned er det 20 år siden muren faldt, og det markerer Teater Grob med den tragiske komedie Postbox DDR, der kaster et blik tilbage på, hvordan det var at vokse op i DDR og opleve landet blive kvalt i sin egen ideologi – på godt og ondt. grob.dk

gÅ UD BYLiV

pornotopia ANAL KøBENHAVN

7. november – 19. december / nørrebro Teater, Frederiksbergscenen M: M1, M2 – : 14, 15, 18 Hvor synd er det egentlig for pigerne i pornofilmene, og hvor mange fede mænd med cigarer sidder i virkeligheden i kulissen? Det spørgsmål har Jonatan Spang stillet sig selv, og efter en research-tur, der bragte ham rundt i både de danske og østeuropæiske pornomiljøer, har han fundet svaret. Det deler han med os andre i forestillingen Pornotopia, som sætter alle vores fordomme om porno til skue. nbt.dk

rød nat i den brune kødby KABARET I KøDBYEN

26. november – 19. december / husets Teater : CityCirkel : A, B, C, E, H

rytteriet

DU ER SøD. NEJ, DU ER SøD! 5. december / kafkafeen : 11 Ethvert underholdningsprogram med respekt for sig selv laver et juleshow, og det gør DRs satireshow, Rytteriet, selvfølgelig også. Her kan du opleve Snobberne, Dusk & Bomholt, Manden i Skabet og alle de andre, foruden Rytteriets orkester, der blandt andre består af Bjørn Fjæstad, Henrik Balling og Marie Key. cafeteatret.dk

Husets Teater maler byen rød, som i kød og blod, når de på 12 aftener lader finkultur, folkelighed og deroute mødes i forskellige kabareter forskellige steder i huset. Temaerne veksler mellem performance, ... DISCO, ALTSÅ! trylleri, poetry slam, teater og masser af musik, 14. november / vega som du kan skylle ned : C, H – : 10, 1A, 3A med cocktails, der også Den amerikanske duo Glass Candy, med ændre karakter fra aften den forførende og karismatiske sangerintil aften. Brug vinterens de Ida No i front, har markeret sig som et weekendaftener på at af de fedeste acts på den populære Italo opleve teaterkoncerten Disco-scene. Du kan opleve dem i Vega, ’Født uden filter’, Tom hvor de optræder sammen med dj’en Mike Waits-bandet ’Bad liver’ Simonetti, der også står bag pladeselska(SE), metalmagikeren bet Italians Do It Better. Canadiske Desire Anders Lund eller ni anog en række lokale Italo-dj’s vil ligeledes dre kunstneriske indslag. fyre den af i løbet af aftenen. husetsteater.dk vega.dk

italians do it Better!

130

7. november

Supercharger billetpriS 100._ 10. november

Peter Belli

50-årS jubilæumSkoncert billetpriS 175._ 14. november

lee ritenour

WorkShop kl. 16–8 koncert kl. 21 WorkShop: 80.- koncert: 250.begge: 295._ 15. november

toby keith billetpriS 295,Få billetter _ 18. november

love ShoP billetpriS 180,udSolgt _ 19. november

clutch billetpriS 195,_

20. november

raunchy /SurFact billetpriS 150,_

21. november choir oF Wong believerS aS preSented by

the Wong BoyS

dj SetS include troelS abrahamSen / veto and Spleen united / and more billetpriS 150.-

_ 26. november

jokeren pluS aFterparty med dj buda og dj t.o.m billetpriS 150,_ 27. november

Mike traMP billetpriS 175,-

_ Se alle arrangementer på www.pumpehuset.dk

gÅ UD BYLiV

kliMa. danmark fra istid til fremtid VEJRET VAR ALTID BEDRE I GAMLE DAGE

31. oktober – 7. marts / nationalmuseet : 1A, 2A, 6A, 11, 15, 16, 26, 40 Det danske klima har ændret sig radikalt op gennem tiden, men hvor mange af ændringerne er menneskeskabte og hvor mange er naturlige? Det kan du få svar på på Nationalmuseet, der markerer klimakonferencen med en stor udstilling, der tager os tilbage til dengang, der var urskov i Danmark og viser, hvordan klimaet har været med til at forme vores kultur. natmus.dk

verdensbilleder: den globale plakat HVAD ER DER PÅ PLAKATEN?

2. oktober – 31. januar / kunstindustrimuseet : 1A, 15, 25 Plakater var i mange år det vigtigste redskab til at kommunikere med offentligheden, og selv i dag kan en anderledes valgplakat med Obama få os til at spærre øjnene op. På Kunstindustrimuseet har man samlet en lang række af de mest banebrydende plakater gennem tiden for at vise plakatens kulturelle, politiske og kommercielle betydning. kunstindustrimus.dk

132

overvåget DU ER OVERVÅGET

9. oktober 2009 – 14. oktober 2010 / post & Tele museet : CityCirkel Er du et friere menneske, end din oldemor var? Gør overvågningssamfundet dig mere tryg? Der er et stort dilemma forbundet med brug af overvågning, og du kan nu på egen krop og sjæl mærke og se konsekvenserne af 400 års overvågning. Særudstillingen ’Overvåget’ rummer små dokumentarfilm, overrumplende scenografi og historiske genstande, som alle har haft indflydelse på dansk overvågnings historie. Se brevet som landsforræderen Poul Juel forsøgte at spise i sit forsøg på at undgå afsløring eller pistolen, der skød konseilspræsident Estrup. Læs mere og se trailer til filmene på ptt-museum.dk

DANSESCENEN i DANSEHALLERNE i Tap E på Carlsberg

{

Dansen stiller store skæve spørgsmål i sæson 2009/10 Kan mennesker flyve? Er virkeligheden et show? Hvem er engle og hvem dæmoner? Hvordan kan vi flytte os – når vi bor og tænker i firkanter?

}

Steen Koerner, Saul WilliamS, Jacob SchoKKing + robotdrengene m.fl. er klar med electric boogie forestillingen menneSKerobot 9. Januar - 6. februar 2010 www.dansescenen.dk

Billetter 70 15 65 65 billetnet.dk

Dansescenen i DANSEhallerne, Pasteursvej 20, København V

BArnDOMMenSgADe

Hjem til Happiness? » Tekst Andrea Bak Foto Privat

Skuespillerinden Julie ølgaard er vokset op i et Hellerup, der ifølge hende selv var noget helt andet – og meget bedre – end det overklasse-billede, sæbeoperaen 2900 Happiness tegner af den københavnske bydel. I dag er Julie ølgaard, der er aktuel i filmen Julefrokosten, flyttet ind til byen, men drømmer om at vende tilbage til de lyse sommeraftener ved øresund. HVOR ER DU VOKSET OP? ”På Sundvænget i Hellerup. Det er en af de stille, små veje, der går helt ned til vandet, og hvor man kunne løbe ude på vejen og lege uden at være i fare for at blive kørt ned.”

HVAD KARAKTERISEREDE DIT BARNDOMSKVARTER? ”Dengang var Hellerup meget anderledes end i dag. Der var ikke noget snobberi over det – der var bare trygt og roligt. Jeg synes, det er så ærgerligt, at området i dag associeres med penge og snobbede Hellerup-fruer, der kun tænker på penge og status. Der findes mange mennesker i Hellerup, som er super meget federe end dem, man ser i 2900 Happiness!”

HVAD ER DIT BEDSTE MINDE FRA DENGANG? ”Det er de lyse sommeraftener, hvor min storebror og jeg drønede rundt og legede med de andre børn fra vejen. Vi lavede dørfis og legede med pusterør og havde det bare sjovt.”

134

HVAD ER SÅ DET VæRSTE AT TæNKE TILBAGE PÅ? ”Vores havegang. Jeg har altid været ekstremt mørkeræd, og jeg spurtede altid op ad havegangen med nøglen fremme, når jeg skulle ind om aftenen. Også da jeg blev ældre.”

HVAD VAR DET BEDSTE VED AT VOKSE OP I HELLERUP? ”Det, at der var så trygt og roligt, gjorde, at mine forældre altid stolede på mig. Selvom de aldrig vidste helt præcis, hvilken kammerat jeg var hos, følte de sig altid trygge. Da jeg blev teenager og begyndte at sidde og drikke øl nede på Charlottenlund Fort med vennerne, var jeg aldrig blandt dem, der skulle være først hjemme. Mine forældre vidste, de kunne stole på mig.”

Julie, 3 år, med sin farmors hund, Trine.

HVOR BOR DU SELV I DAG? ”Jeg bor lige ved Kongens Have. Det har jeg gjort i otte år, og jeg elsker at bo i København K! Nogle gange tænker jeg, at jeg gerne vil flytte tilbage til Hellerup, men lige nu er jeg bare glad for at bo herinde i byen. Det kan være, at jeg flytter derud igen, når jeg får børn, og de skal begynde i skole. Jeg vil i hvert fald gerne have, at de skal opleve den samme frihed og tryghed, jeg selv oplevede som barn.”

julies 5 favoritter KaSTEllET: ”Jeg løber derude, og jeg synes, der er så dejligt. Det er som om, man er meget langt væk fra byen, men uden rigtig at være det.” KoNGENS HavE: ”Det er nærmest min baggård, og jeg elsker det liv, der er der. Før i tiden brugte jeg den mere og mødtes med vennerne og drak vin på græsset om sommeren. Nu har jeg desværre ikke tid til at bruge den så meget, som jeg gerne ville.” CHriSTiaNSHavN: ”Jeg elsker stemningen, især omkring kanalerne.” borGErKroEN i borGErGaDE: ”Der er jeg kommet gennem en del år efterhånden, og der er altid en fed stemning, og det er nogle supersøde mennesker, der arbejder derinde.” il SENSo i GoTHErSGaDE: ”En hyggelig, italiensk vinbar, hvor man kan få små hapsere og god vin til en ok billig penge.”

Blå Bog Født 29. september 1981. Aktuel i Rasmus Heides komedie Julefrokosten, hvor hun spiller overfor blandt andre Helena Christensen, Thure Lindhardt, Dick Kaysø, Anders W. Berthelsen og Kim Bodnia. Debuterede i 2003 i gyseren Midsommer og har desuden været vært på DR’s Boogie-program. Fik sit folkelige gennembrud, da hun spillede den dræbte Nanna Birk Larsen i Forbrydelsen.

fiLM

» Tekst Pia Konstantin Berg

Æblet og ormen

julefrokosten

æblet Torben er forfængelig, han kan ikke klare kritik, og så vil han gøre alt, hvad han kan, for at stå øverst på frugt-karrierestigen – lige meget hvor mange venlige sjæle, han skal kvase på vej derop. Han vil nemlig være udstillingsæble. Men den store drøm knuses brat, da ormen Silvia en dag flytter ind i Torben. Han bliver udstødt fra sit træ og må nu drage ud i verden for at lære lidt om den ægte lykke i livet. Æblet og ormen er en lille historie, hvor der heldigvis er gjort plads til rigtig meget humor. Morgenthaler har skabt de genresikre rammer, mens Frank Hvam og resten af holdet leverer stemmekomik i topklasse. Det er ikke en film, som kommer til at stå stærkt i hukommelsen, men til gengæld kan det underholde både børn og forældre fra start til slut.

Det er tid til den store, årlige begivenhed hos Holgers Auto: Julefrokosten. Mens værkstedets skæve eksistenser forbereder festen, er firmaets konkurrent i gang med at planlægge, hvordan han kan bruge begivenheden til at lukke Holgers Auto. Han får derfor en spion til at dukke op til julefrokosten, hvor alkohol, afsindige påfund og endnu mere alkohol hyler situationen helt ud af kontrol.

instruktører: Anders Morgenthaler og Mads Juul stemmer af: Frank Hvam, Sidse Babett Knudsen, Lars Hjortshøj, m.fl. I biografen nu

136

Sidste år stod Rasmus Heide for en af årets helt store seersucceser med Blå mænd og nu fortsætter han i samme komediespor med Julefrokosten. Fra en anmelders synspunkt er det svært at klappe begejstret i hænderne over den store filmkunst. Historien ligger lige under middelmådig, og humoren balancerer mellem virkelig sjovt og virkelig plat. Men som moderne, dansk folkekomedie skal den nok holde, for det er en af den slags film, alle kan være med på. instruktør: Rasmus Heide medvirkende: Julie Ølgaard, Martin Brygmann, Mick Øgendahl, m.fl. premiere: 6. november

fiLM

(500) days of summer Han forsøger at give hende al sin kærlighed – men hun tror slet ikke på ægte kærlighed og er derfor meget lidt modtagelig. 500 Days of Summer er den håbløse romantiker Toms fortælling om de 500 dage, han kendte Summer. Handlingen springer rundt mellem forelskelse, lykkelig kærlighed, enden på lykken og al den ulykke, der følger. Egentlig er det ’just another love story’, men den anderledes opbygning og den charmerende kemi mellem Joseph Gordon-Levitt og zooey Deschanel gør den alligevel anderledes. Fox Searchlight, der tidligere har leveret storsucceser som Little Miss Sunshine, Juno og sidste års Oscar-vinder, Slumdog Millionaire, står bag filmen. Den er ikke helt så højt oppe at ringe som forgængerne, men den bærer noget af den samme stemning og er ligesom de fleste Searchlight-film forfriskende nytænkende. instruktør: Marc Webb medvirkende: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel, m.fl. premiere: 13. november

kapitalismen – en kærlighedshistorie Nogle elsker ham, og nogenlunde lige så mange elsker at hade ham. Michael Moore har med dokumentarfilm som Fahrenheit 9/11 og Bowling for Colombine gennem de sidste 20 år informeret og provokeret seere med sin noget subjektive fremstilling af forskellige amerikanske problemstillinger. Og Kapitalismen – En kærlighedshistorie er ingen undtagelse. Denne gang er det finansog erhvervssektoren, der bliver taget under (u)kærlig behandling, når Moore på både underholdende og forargelig vis afslører store økonomiske uretfærdigheder, som ikke kun er gået ud over samfundet som helhed, men også har været med til at ødelægge ’den lille mand på gulvet’. Filmen igennem bevæger han sig traditionen tro på grænsen mellem det opsigtsvækkende og det usmagelige. Men han gør noget, som meget få formår – nemlig at formidle virkelig vigtigt stof på en måde, så rigtig mange gider at lytte. Og det skal han have store pluspoint for. instruktør: Michael Moore premiere: 20. november

138

NYT ER M M U N E NU UD

fiLM

Malmros collection-Boks

antichrist

Lige meget hvor mange kloge ord, der stod i folkeskolens lærebøger, er der ikke mange af dem, der står lige så stærkt i hukommelsen, som ”Du klistrer”, og ”Den er rø’e”. Med Kundskabens Træ, Kærlighedens smerte og alle de andre klassikere har Nils Malmros skrevet sit helt eget kapitel i dansk filmhistorie. Nu er de alle sammen samlet i én boks med den seneste Kærestesorger som kronen på værket. Malmros Collection-boksen kan købes fra den 24. november

Der findes film, og der findes kunst. Og så findes der det, der forener begge ting. Der findes Antichrist. Siden filmen fik premiere i Cannes tidligere på året, er mange blevet forargede og forbløffede, mens andre har overgivet sig til det fantastiske univers, von Trier har skabt. Historien om manden og kvinden, der mister deres barn og på hver sin måde forsøger at bearbejde sorgen, er som al anden kunst svær at analysere. I hvert fald hvis man vil nå et facit. Så for dem, der stræber efter den rationelle mening, er det måske svært at se det storslåede i filmen. Men for alle de andre, der tør læne sig tilbage, lade sig hive med ind i de fantastiske billeder og overgive sig til menneskets snørklede og uforståelige sind, venter der en helt uforklarlig og uforglemmelig oplevelse.

instruktør: Niels Malmros medvirkende: Søren Pilmark/Simone Tang/ Eva Gram Schjoldager

instruktør: Lars von Trier medvirkende: Charlotte Gainsbourg, Willem Dafoe 19. november

140

CITY SIGHTSEEING. RENT A MINI. Rent a Mini Cooper for just DKK 799 for a day or DKK 1599 for a weekend. Rates include insurance and 24-hour breakdown service. You can drop off your Mini at the airport. Check our website for more information.

WWW.RENTAMINI.COM

Her finder du where2go Bolig

1000 Chairs Callisensvej 4-6 2900 Hellerup 39 61 19 44 1000chairs.com

Contrast Hovedvagtsgade 6, 1103 København K 33 33 04 12 contrast-is.dk

Johannes Fog Nørgaardsvej 3 , 2800 Lyngby 45 87 10 01 johannesfog.dk

georg Jensen Amagertorv 4, 1160 København K 33 11 40 80 georgjensen.com

holger Danske FlytteForretning a/s Borups Allé 144-146 2000 Frederiksberg C 38 38 50 50 holger-danske.dk

illums Bolighus Amagertorv 10, 1160 København K 33 14 19 41 illumsbolighus.dk

Musik interstuDio a/s Gammel Køge Landevej 22 2500 Valby 35 26 31 00 Interstudio.dk

louis Poulsen Gammel Strand 28, 1202 København K 33 29 86 70 louis-poulsen.dk

Paustian Kalkbrænderiløbskaj 2, 2100 København Ø 39 16 65 65

royal CoPenhagen Mainstore Amagertorv 6, 1160 København K 33 13 71 81 royalcopenhagen.com

sPotlight St. Kongensgade 103, 1264 København K 33 11 44 00 spotlight.dk

Hoteller Hotel

aDina aPartment hotel Amerika Plads 7, 2100 København Ø 39 69 10 00 adina.dk

avenue hotel Åboulevard 29, 1960 Frederiksberg C 35 37 31 11 avenuehotel.dk

Charlottehaven Service Apartments Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

ComFort hotel Esplanaden Bredgade 78, 1260 København K 33 48 10 00 Europa Colbjørnsensgade 11, 1652 København V 33 21 33 33 Excelsior Colbjørnsensgade 6, 1652 København V 33 24 50 85 Østerport Oslo Plads 5, 2100 København Ø 70 12 46 46 choice.dk

helleruP Parkhotel Strandvejen 203, 2900 Hellerup 39 62 40 44 hellerupparkhotel.dk

hilton Copenhagen Airport Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup 32 50 15 01 hilton.com, hilton-events.dk

hotel astoria Banegårdspladsen 4, 1570 København V 33 42 99 00 dgi-byen.dk/hotelastoria

hotel City Peder Skrams Gade 24 1054 København K 33 13 06 66 hotelcity.dk

hotel Fox Jarmers Plads 3, 1551 København V 33 13 30 00 foxhotel.dk, foxkitchen.dk

hotel sCanDiC Scandic Copenhagen Vester Søgade 6, 1601 København V 33 14 35 35

hotel twentyseven Løngangstræde 27, 1468 København K 70 27 56 27 hotel27.dk

Quality airPort hotel Dan Kastruplundgade 15, 2770 Kastrup 32 51 14 00 choice.dk

skovshoveD hotel Strandvejen 267, 2920 Charlottenlund 39 64 00 28 skovshovedhotel.dk

artCoustiC Holmens Kanal 7, 1060 København K 32 83 60 60 artcoustic.com

Restaurant/Cafe

a.C. PerChs thehanDel Kronprinsensgade 5, 1114 København K 33 15 35 62 perchs.dk

Bistro Boheme Esplanaden 8, 1263 København K 70 22 08 70 bistroboheme.dk

CaFé Charlottehaven Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

CaFé glyPtoteket Dantes Plads 7, 1556 København V 33 41 81 28 glyptoteket.dk

CaFé seBastoPol Sankt Hans Torv 32, 2200 København N 35 36 30 02 sebastopol.dk

CaFé sommersko Kronprinsensgade 6, 1114 København K 33 14 81 89 sommersko.dk

CaFé ultimo tivoli Tivoli, 1620 København V 33 75 07 51 cafeultimotivoli.dk

CaFé viCtor Ny Østergade 8, 1101 København K 33 13 36 13 cafevictor.com

ConDitori la glaCe Skoubogade 3, 1158 København K 33 14 46 46 laglace.dk

CaFé viggo Åboulevarden 52 8000 Århus C 86 19 00 11 cafeviggo.dk

Fiat Kongens Nytorv 18, 1050 København K 33 14 22 77 f-i-a-t.dk

graPPa PiCColo Åboulevarden 50 8000 Århus C 86 12 03 31 grappapiccolo.dk

143

norD Bar Klosterstræde 23 1157 København K 33 36 25 00 nordlounge.dk

triBeCa nv Bygmestervej 2 2400 København NV 35 85 10 50 tribecanv.dk

Det ny teater Gammel Kongevej 29, 1610 København V 33 25 50 75 detnyteater.dk

Kultur/ oplevelser Quote Kongens Nytorv 16, 1050 København K 33 32 51 51 cafequote.dk

restaurant graPPa Åboulevarden 60 8000 Århus C 86 12 33 43 restaurantgrappa.dk

römer Åboulevarden 50 8000 Århus C 86 12 03 30 restaurantromer.dk

seCret kitChen Kompagnistræde 31, 1208 København K 39 30 78 75, Skolegade 19 2500 Valby 36 17 75 78 secretkitchen.dk kitchen.dk

thomas sanDwiChes Kompagnistræde 17, 1208 København K 33 13 13 31 Lille Strandstræde 14, 1254 København K 33 13 13 68 thomassandwiches.dk

vestauranten, Dgi-Byen Tietgensgade 65, 1704 København V 33 29 80 30 dgi-byen.dk/vestauranten

Betty nansen teatret Frederiksberg Allé 57, 1820 Frb C 33 21 14 90 bettynansen.dk

Dagmar teatret Jernbanegade 2, 1608 København V 70 13 12 11 biobooking.dk

Dansk Design Center H.C. Andersens Boulevard 27, 1553 København V 33 69 33 69 ddc.dk

Det kongelige teater Kongens Nytorv, 1017 København K 33 69 69 69 kgl-teater.dk

Dgi-Byen Tietgensgade 65, 1704 København V 33 29 80 00 dgi-byen.dk

nationalmuseet Ny Vestergade 10, 1220 København K 33 13 44 11 natmus.dk

ny CarlsBerg glyPtotek Dantes Plads 7, 1556 København V 33 41 81 41 glyptoteket.dk

rent a mini Sixt København City Vester Farimagsgade 33, 1606 Købehavn V 33 91 40 40 Sixt Amager Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup 33 91 40 40 Sixt Københavns Lufthavn Terminal 3, 2770 Kastrup 33 91 40 40 rentamini.com

statens museum For kunst Sølvgade 48-50, 1307 København K 33 74 84 94 smk.dk

aarhus teater Teatergaden, 8000 Århus C 89 33 23 00 aarhusteater.dk

kurBaDet, Dgi-Byen Tietgensgade 65, 1704 København V 33 29 81 00 dgi-byen.dk/kurbad

arnolD BusCk Købmagergade 49, 1150 København K 33 73 35 00 Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50, 1307 København K 33 74 86 68 arnoldbusck.dk

artium Vestergade 1, 1620 Kbh. V 33 12 34 88 artium.dk

Shopping Mode

eDison Edisonsvej 10, 1856 Frederiksberg C 33 21 14 90 bettynansen.dk

amati oPtiC St. Kongensgade 26, 1264 København K 33 15 01 84 Østerbrogade 112, 2100 København Ø 33 12 41 24 amati.dk

alDo Købmagergade 32, 1150 København K 33 11 44 18 Frederiksberggade 15, 1459 København K 33 11 44 04 Field’s, 2300 København S 32 62 44 30 Fisketorvet, 1560 København V 33 91 44 15 Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 44 17 aldo.dk

axel Sct. Clemens Stræde 5 8000 Århus 86 76 07 77 axel.dk

BinDesBØl Kongens Nytorv 20, 1050 København K 33 93 13 07

Boomerang Antonigade 2A, 1106 København K 33 33 99 30 boomerang.se

By malene Birger Antonigade 10, 1106 København K 35 43 22 33 Illum, 1001 København K 33 18 26 58 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 11 44 33 Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 44 33 Magasin, 8000 Århus C 86 12 33 00 bymalenebirger.com

Carré Læderstræde 18, 1201 København K 33 12 92 18 Lyngby Hovedgade 47, 2800 Kgs. Lyngby 45 93 18 88

Day Birger et mikkelsen Illum, 1100 København K Men 33 18 26 71, Women 33 18 26 48 Pilestræde 16, 1100 København K 33 45 88 80 day.dk

Designers remix ColleCtion Bagerstræde 7, 1617 København V 33 31 00 34 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 11 44 33 Illum, 1100 København K 33 14 40 02 Pilestræde 8D, 1112 København K 33 14 33 00 Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 44 33 designersremix.com

Her finder du where2go

Diesel store Købmagergade 19, 1150 København K 39 27 56 55 diesel.com

Dressmann Amagerbrogade 103, 2300 København S 36 84 92 46 Amagertorv 18-20, 1160 København K 33 93 39 50 Field’s, 2300 København S 32 62 70 40 Fisketorvet, 1561 København V 33 11 02 24 Vesterbrogade 1, 1620 København V 33 22 86 41 dressmann.dk

elliotts Smedeland 28 2600 Glostrup Ådalsvej 50 2970 Hørsholm elliotts.dk

eton BranD store Illum, 1001 København K 33 18 27 04 etonshirts.com

iB Gammel Kongevej 120, 1850 Frb 27 51 67 16

illum Østergade 52, 1100 København K 33 14 40 02 illum.dk

ilse JaCoBsen · hornBæk Kronprinsensgade 11 1114 København K 33 33 01 90 Fields butik 318 Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S 32 62 00 68 ilsejacobsen.dk

inwear Østergade 27, 1100 København K 33 14 20 41 Københavns Lufthavn, 2770 Kastrup 32 50 55 90 inwear.com

kauFmann Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 40 52 Nygade 2, 1164 København K 33 13 61 65 Glostrup Storcenter, 2600 Glostrup 43 42 10 82 Lyngby Storcenter, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 72 72 City 2, 8000 Århus C 43 71 40 01 Field’s, 2300 København S 32 62 00 34 Rødovre Centrum, 2610 Rødovre 36 70 76 76 Storcenter Nord, 8200 Århus N 86 78 25 00 Søndergade 53, 8000 Århus C 86 12 24 22 kaufmann.dk

kJær & sommerFelDt Gammel Mønt 4, 1117 København K 70 15 65 00 kogs.dk

la BoutiQue De CPh. Gl. Kongevej 88 th, 1850 Frederiksberg 20 81 05 76 laboutiquedecph.dk

moDström Frederiksberggade 17, 1459 København K 33 69 00 11 modstrom.com

laCoste Lyngby Storcenter 84, 2800 Lyngby 45 93 40 44 Ny Østergade 3, 1101 København K 33 13 40 55 lacoste.com

ne´Cessory Nørregade 2 1165 København K 33 12 65 60 Man-Fre 10-18, Lør 10-16 necessory.dk

la senza Field’s, 2300 København S 32 62 44 20 Fisketorvet, 1560 København V 33 32 44 78 Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 19 00 lazenza.dk

magasin Du norD Kongens Nytorv 13, 1095 København K 33 11 44 33 magasin.dk

one steP Bagerstræde 5, 1617 København V 33 25 39 99 onestep.fr

Peak PerFormanCe Field’s, 2300 København S 32 62 62 88 Lyngby Hovedgade 35, 2800 Lyngby 45 93 91 96 Store torv 15, 8000 Århus C 86 19 30 45 Østergade 26, 1100 København K 33 13 18 81

magasin Lyngby Hovedgade 43, 2800 Kgs. Lyngby 45 87 82 20 Immervad 2-8, 8000 Århus C 86 12 33 00 magasin.dk

Povl klarlunD Vesterbrogade 6, 1620 København V 33 11 02 80 Østergade 22, 1100 København K 33 15 53 10

mette saaBye Studiestræde 25 B, 1455 København K 26 81 18 26 saabye.biz

Premier outlets Center Klosterparks Allé 1 4100 Ringsted 57 64 41 30 premieroutlets.dk

samsØe & samsØe Field’s, 2300 København S 32 62 23 02 Studiestræde 13, 1455 København K 33 32 11 38 Værnedamsvej 12, 1619 København V 33 22 16 38 Illum, 1001 København K 33 18 28 78 Badeanstalten Pilestræde 8C, 1112 København K 33 69 08 18 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 18 24 96 samsoesamsoe.dk

sanD Østergade 40, 1100 København K 33 14 21 21 sand-europe.com

snygDesignstuDio Oehlenschlægersgade 11, kld 1663 Kbh. V 20 91 69 15 snygg.dk

thiele Købmagergade 3 1150 København K 33 11 11 21 Lyngby Hovedgade 66 A 2800 Lyngby 45 88 08 41 Rødovre Centrum 55 2610 Rødovre 36 41 16 41 Jægersborg Allé 17 2920 Charlottenlund 39 63 77 10 Østergade 20 6000 Kolding 75 53 03 11 Ballerup Centret 154 2750 Ballerup 44 65 08 41 Amagerbrogade 72 2300 København S 32 54 10 60

Spinderiet, Bomuldsgade 7 2500 Valby 36 17 88 20 Taastrup Hovedgade 64 2630 Tåstrup 43 99 44 44 Bredgade 1 9700 Brønderslev 98 82 40 44 Vesterbrogade 73B 1620 København V 33 22 55 24 Nørrebrogade 187-189 2200 København N 35 83 10 88 Hovedgaden 24 2970 Hørsholm 45 86 27 24 Slotsgade 25 3400 Hillerød 48 25 34 00 Hundige Storcenter 6 B1 2670 Greve 43 69 12 96 Herlev Torv 22 2730 Herlev 44 94 91 90 Østerbrogade 64 2100 København Ø 35 38 09 65 Hvidovre Stationscenter 36 2650 Hvidovre 36 47 08 86 Frederikssundsvej 154 2700 Brønshøj 38 60 85 83 Amager Centret 134 2300 København S 32 96 25 20 Lyngby Storcenter 42 2800 Lyngby 45 88 63 36 Nørregade 16 4600 Køge 56 63 01 61 Stengade 51 3000 Helsingør 49 20 12 22 Frederiksberg Centret, butik 243 2000 Frederiksberg 38 11 70 03 Top Tik, Rødovre Centrum 7 2610 Rødovre 36 72 16 41 Rosengårdscentret, butik 210 5220 Odense SØ 65 93 02 77 Immervad 3 8000 Århus C 86 19 01 76 Brødregade 9 8900 Randers 87 10 01 67 Fisketorvet Shopping Center, 1 1560 København V 33 36 10 02 City Vest, Gudrundvej 7 8220 Brabrand 86 25 63 63 Randers Storcenter, Merkurvej 55 8900 Randers 86 41 10 97

145

Bruuns Galleri, M.P. Bruunsgade 25 8000 Århus C 86 12 01 34 Fields, butik 141 Arne Jacobsens Allé 12 2300 København S 32 62 75 51 VestsjællandsCentret 64 4200 Slagelse 58 52 57 00 Falkoner Alle 63 2000 Frederiksberg 38 16 16 77 Strandvejen 173-175 2900 Hellerup 39 61 12 41 Nørrebro Bycenter, Lygten 2 M5 2400 København NV 35 83 94 30 Østergade 27, Gågaden 3200 Helsinge 48 79 83 14 Jernbane Allé 37 2720 Vanløse 38 74 25 73 Gl. Kongevej 119 1850 Frederiksberg 33 24 28 00

tiger oF sweDen Christian IX’s Gade 1, 1111 København K 33 33 03 16 Fiolstræde 3, 1171 København K 33 33 03 56 Illum, 1100 København K 33 18 27 13 tigerofsweden.com

troelstruP Vester Voldgade 5, 1552 København V 33 12 13 94 troelstrup.com

veko Vesterbrogade 63, 1620 Kbh. V 70 23 67 02 veko.dk

volaPük Hørsholm Midtpunkt 81 2970 Hørsholm 45 57 29 91 volapukshop.dk

zimmer oPtik Frederikssundsvej 33, 2400 København NV 38 33 44 05 zimmeroptik.dk

Velvære/ skønhed

Charlottehaven Health Club Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

Falkonerplads 1, 2000 Frederiksberg 38 88 02 00 Nygårdsvej 5, 2100 København Ø 39 12 90 00 Frederiksberg Allé 98, 1820 Frb C 33 86 30 30 Adelgade 5-7, 1304 København K 33 43 28 00 Amager Blvd. 70, 2300 København S 32 96 70 50 fitnessdk.dk

helle thoruP sPa Vendersgade 27 1363 København K 33 12 42 00 hellethorup.dk

loFt hairsalon Pilestræde 12C, 1112 København K 33 93 63 03 redken.dk

Ni’mat Massage & Spa

Cha Cha Cha Lyngby Storcenter, 2800 Lyngby 45 87 13 82 Strandvejen 62G, 2900 Hellerup 39 61 00 85 Field’s, 2300 København S 32 51 51 61 Fisketorvet, 1560 København V 33 12 06 01 Illum, 1100 København K 33 13 69 67 St. Regnegade 28, 1110 København K 33 13 09 98 chachacha.dk

Fitness Dk Nygårdsvej 5, 2100 København Ø 39 12 90 00 Hammerichgade 5, 1611 København V 82 11 00 00 Kermindevej 6, 2600 Glostrup 43 46 18 11

nimat Købmagergade 41, 1150 København K 33 15 89 55 Ellehammersvej 20, 2770 Kastrup 32 44 54 54 nimat.dk

nu skin sCanDinavia a/s Sydhavns Plads 12, 2450 København SV 39 54 80 00 nseeurope.com

ole wagner Hairdressing and Styling H.C. Ørstedsvej 51, 1879 Frederiksberg C 35 37 37 00 olewagner.dk

p-e-r.com

stuhr men & women Købmagergade 7, 1150 København K 33 14 62 84 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 32 61 63 St. Kongensgade 12, 1204 København K 33 32 00 11 Fiolstræde 23, 1171 København K 33 15 35 55 Vesterbrogade 19, 1620 København V 33 24 37 01 Fisketorvet, 1560 København V 33 93 99 83 Frederiksberg Centret, 2000 Frederiksberg 38 19 18 11 Jægersborg Allé 32B, 2920 Charlottenlund 39 64 30 24 Lyngby Hovedgade 54, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 35 22 Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 28 10 13 Skovridergårdsvej 71, 2830 Virum 45 85 61 72 Strandvejen 84 2900 Hellerup 39 61 79 75 stuhr.dk

Forhandlerliste Adidas Originals:

55 15 50

Aldo:

19 44 01

Beadhouse:

Bianco:

34 79 00

Bobbi Brown:

Bronx:

40 40 63 36

Calvin Klein:

40 50 46 45

Diesel:

27 56 55

DKNY parfume:

Fred Perry:

38 86 14 77

Gina Tricot:

Gucci:

36 68 83

91 12 44 33

44 33 15 10

H&M:

70 10 23 31

Henri Lloyd:

Hugo Boss:

18 80 00

Jane Iredale:

86 72 58 00

Kbh K:

33 08 89

Lacoste:

13 40 55

Lancôme:

43 24 60 20

19 41

Levis:

MAC:

36 39 44 00

14 20 85

Marc Jacobs:

Maybelline:

43 24 64 84

19 09 88

Mulberry:

86 20 15 33

Patrizia Pepe:

18 99 99

Paul Smith:

18 26 75

Safilo:

80 20 38 75

Samsøe Samsøe:

33 32

Selected Homme:

99 42 32 00

11 38

Shamanic:

15 30 03

Soulland:

41 02 34

Stella Nova:

33 30 89 89

The Local Firm:

Tommy Hilfiger:

70 20 80 73

Velour:

Wackerhaus:

27 29 37 20

YSL:

43 24 60 20

21 88 77 21 88 77

148

Tekst Jesper Knudsen

Illustration Mads Bastell

Farvel Et farvel kan være slutningen på noget, men også starten på noget andet. Hver måned spørger vi en kendt dansker til hans eller hendes farvel. Sangerinden Pernille Rosendahl fortæller i denne måned om at sige farvel til det store pladeselskab og økonomisk tryghed og goddag igen til kunstnerisk frihed.

n overdådig drøm skulle realiseres. Til de flestes store overraskelse havde Pernille Rosendahl lagt Swan Lee bag sig og hvirvlet pjalterne sammen med kæresten Johan Wohlert, der selv havde forladt Mew på et tidspunkt, hvor det danske orkester var på vej mod stjernerne i raketfart. Men det føltes rigtigt at prøve noget nyt, så Pernille og Johan – nu kendt som The Storm – skrev kontrakt med giganten Universal Music. Her var der folk til at holde styr på alt, og parret fik en unik chance for at arbejde sammen med den legendariske 61-årige rock-producer Roy Thomas Baker i USA. En barnedrøm, der desværre også betød farvel den kunstneriske frihed og arbejdsglæden. For en tid. ”Vi fik et chok. Roy Thomas Baker var meget talentfuld, men man var ikke i tvivl om, at han er stjernen på pladen. Han var ekstremt hård og perfektionistisk, og alting foregik på hans præmisser,” fortæller Pernille om indspilningerne af The Storms debutalbum. Baker roste sjældent, men da de tog afsked efter to opslidende måneder klappede han Pernille på skulderen og sagde, at hun var imponerende udholdende. Mange før hende var brudt grædende sammen under Bakers pres. ”Jeg mistede lysten til at lave musik i en lang periode derefter. Men i dag er jeg pladeselskabet dybt taknemmelig for den oplevelse. Det er noget af det hårdeste, jeg nogensinde har prøvet,” fortæller Pernille. Denne indsigt førte dog til et farvel til det store pladeselskab ”Vi siger farvel til den økonomiske tryghed. Men selvom vi har satset vores egen op-sparing på pladen, føles det befriende,” siger Pernille. Hun og Johan er, nøjagtigt som da de i sin tid begge begyndte i musikbranchen, igen på et lille, uafhængigt pladeselskab uden de samme økonomiske muligheder som The Storm ellers havde været vant til på debutpladen. “Den måde, vi arbejder på, er meget impulsiv, og hvis jeg har lyst til at give noget musik væk, vil jeg også have lov til bare at gøre det. Jeg tror meget på kunstnerisk selvbestemmelse,” siger Pernille og tilføjer: "Nu er jeg bare spændt på, om folk kan høre forskel.”

Farvel og på gensyn, når det næste WHERE2GO er på gaden den 3. december.

Vi sælger kun online og har derfor ikke omkostninger til dyre lejemål, butiksindretning og ekspedienter. Til gengæld har vi fokuseret på at producere tøjet i eksklusive limited editions, og i kvaliteter der tåler at bliver brugt i hverdagen.

Når tøjbranchen bliver vendt på hovedet shop på www.poiseofdenmark.com