WHERE2GO vol 87 | februar 2010 by WHERE2GO

københavnsmagasin magasin københavns

Mads Mikkelsen med Liquisit dolessi blanmodefornemmelser, drer si tate commy Mercedes med quat. mågevinger, nim inim quam, højt humør vero hos Herman, Ut utpatum eum bye til Blueog Movie og dit lorbye autatum megetmere mere......➻➻ meget

Didder & Uffe

februar 2010

Mere kunst i moden, tak

SuitS you, Sir! Sådan køber du det perfekte jakkesæt

kødbyens kødmarked

En singlepiges bekendelser

30 sider

mode

ANNONCE

femme j u m p s u i t 8 9 9, 9 5 homme s h i r t 3 9 9, 9 5 / B l a z e r 8 9 9, 9 5 / t r O u s e r s 49 9, 9 5 s e l eC t e D.C O m

999,95 Blazer

ANNONCE

jumpsuit

899,95

ANNONCE

ny Ă¸stergade 5 1101 kĂ¸benhavn k tlf. +45 3314 0024 www.palma.dk

ANNONCE

速

ANNONCE

INDHOLD Det faste 14 LEDER – Finanskrise fancy? 16 BIDRAG – Modejournalisten og mesterfotografen 28 BILEN – Fiat 500 på langfart 44 BYEN – Lidt tættere på Broerne 132 KØBENHAVNEREN – Nu med jyde på Rådhuset 138 BYLIV – I saksen på Istedgade 145 FORHANDLERLISTE 146 FARVEL – Farvel til den frække Mad&Drikke 32 FLASKEN – Det bobler hos Paul 43 KROPPEN – Ferske fornemmelser hos 42° Raw Interviews 46 MADS MIKKELSEN – Mads, moden og modedronningen 100 DIDDER RØNLUND & UFFE BUCHARD – Mere kunst i moden, tak! 134 SINGLETON – Hvorfor har singler det altid sjovere? Shopping 20 UDPLUK – Papvin, designervand og havefest 24 MUSIKKEN – Johnny, Nabiha og en gammel kending 26 UDSTYRET – Mercedes med mågevinger 34 NATBORDET – Stil til sengekanten 36 FILMENE – Viggo Mortensen på krigsstien 38 DESIGN –Bottega Venetas mesterstykke GO - WHERE2GOS københavner-guide 91 BRIEFING – Modeuge og mad på japansk 94 GÅ UD – Country, cubanere og en bredside til bandekrigen Stil - mode og skønhed 30 TESTEN – Stil i stiletterne 52 MODENS PENGEMÆND – Hvem fester fashionistaerne for? 61 MÅNEDENS FAVORIT – En taske til det hele 62 HERREMODE – Henrik Ørgreens forårsfornemmelser 64 MODESERIE – Made In Denmark 72 MODESERIE – Simplicity 79 PLEJE – Hits til hylden 85 BEAUTY – På det glatte ansigtr 111 SUITS YOU, SIR! – WHERE2GO’s guide til det perfekte jakkesæt

where2go 02.10

ANNONCE

W W W. T H I E L E . D K

14 leder

Mads Bastell Art Director Louise Scheutz-Klixbüll Moderedaktør Karne Lykkebo Chefredaktør Søren McGuire Redaktionschef Andrea Bak Journalist Ditte Marie Hansen Praktikant

Recession chic eller bare finanskrise fancy

et er godt nok svært at være fashionista i disse dage. For få år siden var der super respekt om de mennesker, der trippede fra reception til reception, mens de flashede sæsonens 10.000 kroners it-taske og kyssede til højre og på en svensker. Den stil holder ikke i dag. Mennesker mister deres job hver dag. Naturen går af helvede til sammen med boligboblen, og selv de mest standhaftige optimister tror ikke længere på Obamas løfte om Change. Derfor er der flere rynkede næser end beundrende blikke, når snakken falder på den danske modeelite. For kan du gå til champagnereception i en global recession uden at få dårlig

where2go 02.10

smag i munden? Svaret fra den danske modebranche er et rungende ja! Med vanlig evne for købmandskab og spin har branchen lagt al snak om luksus og sæsonvarer på hylden. Det nye sort er mådehold – recession chic, eller på godt jysk: Finanskrise fancy. Det lyder både fint og puritant. Men set med kritiske briller er målet det samme: Sælg, sælg, sælg! Der er ikke noget galt i salg. Det holder hjulene i gang – og den største trussel i disse tider er vores trang til at gemme penge i madrassen. Alligevel kan man være kritisk overfor denne sæsons nye dille. For når vi køber mindre og bedre – så ender vi ofte også med at købe sikkert. De samme travere fra de

samme mærker. Tøj, vi ved, der holder og som klæder os. Det, vi fravælger, er de vilde unge. Talenterne. Vækstlaget. Fremtiden. Så mens modebranchen hylder sig selv og deres nyfundne mådehold en sjapvåd februar, kan vi andre spørge os selv: Hvis vi ikke fester med, er der så noget at fejre om 10 år? Eller har vi en gang for alle mistet kunstnerne, så vi kun står tilbage med købmændene? Mens tiden er dommer i den kamp, springer vi andre ud i champagnerusen, overtrækker kontoen og shopper igennem. Se det er finanskrise fancy … Redaktionen

4. februar 20:00

Giv Din HånD CoDy, THe rumour SaiD fire, munCk//JoHnSon m.fl. billeTpriS 125._ 5. februar

ulver billeTpriS 235._ 6. februar

Balkan Beat Party

13. februar børnearranGemenT

raBal /Minifestival meD DaboinG banD, DJanzz oG STor SanSeleGeplaDS. billeTpriS børn(3-12 år) 40./ vokSne 60._ 13. februar

Damp klub

ANNONCE

billeTpriS 120._ 11. februar

laCuna Coil billeTpriS 195._ 12. februar

taliB kweli billeTpriS 225._ 12. februar

Damp klub W. muSiC for DreamS & DoWnToWn billeTpriS Tba _

billeTpriS Tba _

20. februar 20:30

MneMic vs. f.U.k.t billeTpriS 130._ 21. februar

muSiq SoulCHilD billeTpriS 350._ 5. marTS

fear factory billeTpriS 185._

Se alle arranGemenTer på www.pumpehuset.dk

WHERE2GO

Bidrag Missu Schneidermann

Journalist Missu Schneidermann, der har skrevet om de økonomiske forhold i den danske modebranche på side 52, gjorde et af sine bedste tøjkøb som 15-årig: en stram, sort læderjakke, som hun stadig har. Hendes dårligste køb var derimod en pels fra Annhagen, som så fin ud på bøjlen, men: ”Desværre var den så designer-agtigt konstrueret med snore og bælter og halvløse kraver, at jeg ikke kunne finde ud af at få den til at sidde rigtigt. Mit bedste bud så ret dumt ud. Og de store pelslommer, der var placeret lige på siden af hofterne, slankede ikke ligefrem.” Et andet køb, der stadig står skarpt i hukommelsen, er de højhælede sandaler fra Kallisté, som hun købte for de penge, hun fik for sin første artikel i 2000: ”Jeg sled dem op, og prøvede at få dem genoplivet hos skomageren, der med bedemandsmine måtte meddele, at de var døde. Jeg søger stadig efter et nyt par på nettet.”

Sean McMenomy

Foruden Uffe Buchard og Didder Rønlund har australske Sean McMenomy fotograferet alt, hvad der kan kravle og gå af celebrities – herunder Scarlett Johansson og Keira Knightley for amerikanske Vanity Fair. Mens de var nøgne, vel at mærke. Alligevel har han aldrig været starstruck. ”Jeg behandler alle ens, uanset om de er berømte eller ej. Jeg koncentrerer mig om at tage gode billeder og at få folk til at slappe af og se godt ud. Hvis jeg var starstruck, ville jeg ikke kunne udføre mit arbejde ordentligt. I virkeligheden er der ikke den store forskel på at fotografere kendte og ukendte, fortæller Sean McMenomy. ”Selvom de ofte bliver fotograferet, er der masser af kendte, der bliver meget nervøse og skal have meget hjælp, når de skal fotograferes. Og så er der dem, der absolut ikke gider, at man siger til dem, hvad de skal gøre.” where2go 02.10

Otto Mønsteds Gade 3 1571 København V Telefon + 45 72 34 12 00 Fax + 45 72 34 12 01 CHEFREDAKTØR Karne Lykkebo kl@chiligroup.dk JOURNALIST Andrea Bak ab@chiligroup.dk MODE- OG SKØNHEDSRESAKTØR Louise Scheutz-Klitzbüll lsk@chiligroup.dk REDAKTIONSCHEF Søren McGuire sm@chiligroup.dk

SALGSDIREKTØR Tom Petersen tp@chiligroup.dk

PRAKTIKANT Ditte M. Hansen dmh@chiligroup.dk

DISTRIBUTION Lone Andersen la@chiligroup.dk

ART DIRECTOR Mads Bastell mba@chiligroup.dk

SALGSCHEF Maria E. Jensen mj@chiligroup.dk

KORREKTUR Sidse Kamille

ANNONCESALG Brit Andreasen ba@chiligroup.dk Ulrik Bonde ub@chiligroup.dk Martin Ølgaard Axkær max@chiligroup.dk Henrik Klitvad klitvad@chiligroup.dk

SKRIBENTER Casper Christensen, Stinne Jensen, Missu Schneidermann, Thomas Brunstøm, Marc Thygesen, Simon Bohr FOTOGRAFER Sean McMenomy, Kontraframe.dk, Carsten Seidel , Tuala Hjarnø, Simon Bohr ILLUSTRATORER Naja Conrad Hansen, Kristian Hammerstad

ADM. DIREKTØR Rikki Sølling rs@chiligroup.dk KOMMERCIEL DIREKTØR Susanne Hedegaard sh@chiligroup.dk ISSN 1603-0079 København Aller Tryk A/S Tilmeldt Dansk Oplagskontrol

ANNONCE

Ç < ? D ; < E H CÈ

Xo A7H?C H7I>?:

ENJOY BOMBAY SAPPHIRE RESPONSIBLY.

BOMBAY SAPPHIRE, THE BOMBAY SAPPHIRE BOTTLE DESIGN AND DEVICE ARE TRADEMARKS AND/OR REGISTERED TRADEMARKS. WWW.BOMBAYSAPPHIRE.COM

• Prisbelønnet skandinavisk design af Solveig Hisdal • Alt er produceret i Norge • Alt beklædning er lavet af naturfibre som merinould, silke og alpaca • Kom og se hele kollektionen i vores mærkevarebutik i Ny Østergade 9

Oleana København ny østergade 9 1101 København K tel (+45) 33 11 33 81 www.Oleana.nO

20 / Udpluk 24 / Musikken 26 / Udstyret 28 / bilen 30 / testen 32 / flasken 34 / natbordet 36 / filmene 38 / Design 40 / Byen 43 / Kroppen

ENtRE indgangen til byens fristelser

Mere Københavner-cool

DJ-teamet Le Gammeltoft og Keld Tolstrup er efterhånden blevet en uundværlig del af den københavnske clubbing-scene, og det samme er deres roste Sound of Copenhagen udgivelser, hvor de to DJ’s præsenterer et udsnit af hovedstadens mest interessante, nye navne. Nu udgiver Le og Keld Sound of Copenhagen Vol. 4 på deres eget nystartede pladeselskab, og denne gang vil udgivelsen også blive solgt i udlandet. Derudover har Wood Wood designet coveret. Sound of Copenhagen vol. 4 udkommer den 11. februar

where2go 02.10

Udpluk Grøn kaffe, papvin med stil og andre ting, du havde glemt, du manglede.

Baum und Pferdgarten åbner egen butik I forbindelse med den danske modeuge åbner designerduoen Baum und Pferdgarten deres første butik. I Vognmagergade 2 kommer butikken til at ligge dør om dør med designafdelingen og brandets show room. ” Butikkens kunder får en fornemmelse af, at julemandens værksted er lige inde bag væggen,” fortæller Rikke Baumgarten.

Moderigtigt vand Skal vandflasken matche it-tasken under modeugen, skal du have fat i en Egekilde Limited Fashion Edition. Den danske designer Stine Goya har designet etiketten med fokus på innovation, kreativitet og æstetik, der er essensen af dansk mode. Den fashionable flaske bliver lanceret under Stine Goyas show i modeugen og kan derefter købes i en begrænset periode.

where2go 02.10

Papvin for folk med penge Den bliver aldrig ligeså stilfuld som en flaske på bordet, men vin-fænomenet Bagin-Box er kommet for at blive. Banrock Station har skabt et nyt format, som du kan være bekendt at stille på bordet. Den nye FreshCase holder vinen frisk i 6 uger efter åbning og er lavet af bæredygtigt plast. Priser fra 119 kroner i supermarkedet.

Tekst Redaktionen

Opbevaring med stil Nu er det slut med sko og andre ting og sager, der ligger og roder i bunden af skabet. Danske Tica Copenhagen gør det muligt at få styr på rodet med dekorative bokse og skoholdere i miljøvenligt PP plast materiale. Tica Copenhagen forhandles i byens skobutikker med priser fra 100 kr.

Udpluk

Havefest med H&M Selv de af os, der ikke kan prale af meget mere end en fransk altan og en blomsterkasse, kan se frem til H&M’s nye forårskollektion, The Garden Collection. Kodeordene bag The Garden Collection er kreativitet, kærlighed, blomster, sol og flower power. Hele kollektionen er lavet af bæredygtige materialer, tekstilaffald og genbrugte plastikflasker. Kollektionen kan ses i din lokale H&M fra 25. marts.

Grøn kaffe Verdens første instant kaffe bliver nu sundere. NESCAFÈ Green Blend indeholder flere af de grønne ristede kaffebønner, hvori de gavnlige antioxidanter findes. Vil du komme frisk igennem vinteren så husk den daglige grønne bønne. Antioxidanter holder nemlig kroppens immunforsvar ved lige. 43 kroner i supermarkedet. where2go 02.10

Tekst Redaktionen

Fashion møder Hooligans Tænk sexede stiletter møder cool sneaker og du får den nye kollektion med blonder, plateau og old school sneakers fra samarbejdet mellem Bianco og Hummel. Hver sko er unik med en farverig sål, der er et mix af alle farverne brugt i kollektionen. Der er modeller til både mænd og kvinder i Biancos butikker.

Design To Wear Alle priser er inklusiv moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl og svigtende leveringer.

iPod touch er musik, programmer og spil. Alt sammen lige ved hånden

$ h 0 100.00in spil i d e lomm uc iPod To

Design To Hear Beats By Dr Dre, avanceret ny audio technologi til din iPod eller iPhone Det næste step i udviklingen af de populære Beats af Dr. Dre Solo onPris ,- ear hovedtelefoner, er disse nye Beats Solo HD hovedtelefoner, som kr. 2599 bygger videre på den meget roste lyd.

70215353 / www.humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Århus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2

Fra ,. r k 1399

Musikken WHERE2GO’s guide til månedens bedste musik. Denne gang – country, Kashmir og et lidt underligt genhør.

Johnny Cash

Nabiha

where2go 02.10

Tekst Søren McGuire

ogle ville måske kalde det gravrøveri – vi kalder det derimod årtiets første store, gode udgivelse. Johnny Cash, som desværre forlod os i 2003, ”udgiver” nu den sjette og sandsynligvis også sidste del af de roste American Recordings. American Recordings VI – Ain’t No Grave (Universal), der udkommer den 22. februar, er ligesom de forrige fem plader i serien produceret af Rick Rubin, og viser en aldrende, men ikke desto mindre helvedes intens legende på karrierens sidste højdepunkt. Rystende godt og helt og aldeles uundværlig. Knap så legendariske er danske Kashmir, men det gør bestemt ikke bandet mindre populært hos danskere med hang til intellektuel rock, eller hvad hulen man nu skal kalde det. Trespassers (SonyBMG) er Kasper Eistrup og co.’s sjette studiealbum, og skulle eftersigende være det mest gennemarbejdede Kashmir-album til dato. Her synes vi bare, det lyder som Kashmir, som vi kender dem, og det er der jo sandelig ikke noget galt i. Fra veteraner til debutanter – Lars & The Hands Of Light er et nyt dansk orkester – om end forsangeren Lars Vognstrup har adskillige år på bagen på den danske musikscene – der nu udgiver albummet The Looking Glass (Crunchy Frog). Rock, som du sikkert ikke troede, rock kunne lyde, og svært anbefalelsesværdigt. Nogenlunde lige så ny er Nabiha, der faktisk var en af de mest roste optrædende til det famøse Dance 4 Climate Change i Parken, hvor publikum som bekendt mere eller mindre talte tre ludere og en lommetyv. Men nu er soulpop-sangerinden med de afrikanske rødder klar med Cracks (Border Breakers), der af folk, der ved noget om den slags, spås en stor fremtid i 2010. Vi er tilbøjelige til at være enige. Sidst, men ikke mindst, er vi nået til månedens: ”Bands Vi Simpelthen Ikke Anede Stadig Eksisterede”, og denne gang går hæderen til amerikanske Foreigner, hvis I Want To Know What Love Is, du sikkert har kinddanset til i dine yngre dage. Nu har bandet fået ny forsanger, som kan høres på albummet Can’t Slow Down (Playground), men det lugter da stadig lidt af fisk. På den der 80’eragtige røvballe-rock måde …

UP TO NOW

ANNONCE

Snow Patrol har solgt millioner af plader verden over, og de opsummerer nu deres karriere med "Up To Now". Dobbelt-albummet indeholder hits som "Chasing Cars" (der blev verdenskendt gennem Grey's Hvide Verden), "Run", "You're All I Have" og det seneste hit "Just Say Yes".

RINGETONER - SEND Gratis WAP-link koster kun alm. SMS-takst. Tjenesten udbydes af Aspiro Danmark A/S

TIL 1208 www.universal.dk/snowpatrol

Udstyret

Mercedes med mågevinger

Mercedes SLS AMG Pris: 3,8 mio. kr. Ikke siden 1950’erne har Mercedes brugt det sofistikerede trick med at lade dørene åbne direkte op i luften – de såkaldte mågevinger. Nu er de dog tilbage på den nye SLS AMG, og mens det måske nok er nostalgisk, så er bilens tekniske specifikationer snarere et kig ud i fremtiden, se bare: 6,3 liters V8-motor, 517 hk, elektronisk begrænset topfart på 317 km/t og 0-100 km/t på sølle 3,8 sekunder. Er der stadig penge på kontoen, efter at bilen er købt, kan du shoppe løs i det dyrebare ekstraudstyr – for eksempel keramiske bremser til 250.000 kroner. Eller et 10 højttalere stort og sammenlagt 1.000 watt heftigt surround-anlæg fra B&O til 153.000 kroner. Ifølge Mercedes kommer der en el-drevet udgave af SLS AMG i 2013, som får tilnavnet eDRIVE. Vil du være miljøbevidst, koster det dog 0,2 sekund på 0 til 100 km/t-tiden. Prisen på eludgaven vides endnu ikke.

mercedes-benz.dk

where2go 02.10

Tekst Marc Thygesen

Hver måned finder WHERE2GO de ting, der gør dit liv bedre. Denne gang – bilen, dit forsikringsselskab vil hade.

NU TILSAT GRØ N – en ekstra opk TE vikker

C.L.A.+T er ikke et slankeprodukt, men derimod et godt supplement, hvis du vil forbedre dit udseende. Fornuftig kost og regelmæssig motion er gode måder at forbedre forholdet imellem fedt og muskelvæv på – med C.L.A.+T er der nu mulighed for at få yderligere hjælp til at opnå en attraktiv figur. • Forbedret fedt- og muskelbalance • Pænere og mere fast figur

FEDTFORBRÆN DING

DK_CLA+T_Ad_When2go_1209_195x195

– C.L.A.+T og m otion sætter g ang

i din fedtforbr ænding

Bilen Det vrimler med biler i København. Her fortæller vi historien om de mest unikke, specielle og skøre af slagsen.

, d ard u l G sga a Pi unk og M år es 26 nd 500 heiat F

Årgang: 1967. Pris: Ca. 25.000. Afgiften er på 3.000 kr., da den har veteranstatus. Topfart: 93 km/t. Hvis det går ned ad bakke.

Kilometer: 93.885. Måske 193.885. Kilometertælleren kun går til 99.999. Vægt: 600 kg. Hestekræfter: 18 hk. Motor: 1,6 Diesel.

Bonusinfo: Benzintanken ligger alene forrest i bilen, hvilket gør bilen til en regulær bombe i en crashtest.

a Pia Munksgaard og hendes kæreste Oliver fandt ud af, at de delte en stor kærlighed for Fiats lille klassiker, besluttede de sig for at bruge det meste af en sommerferie på at tage til Italien for at købe deres helt egen model. Med hjælp fra den italienske udgave af De Gule Sider, får de opstøvet en rød udgave af den lille italiener i Rom. De lander i Rom, og få timer senere er bilen deres. Hverken Pia eller Oliver har nogensinde prøvet at købe en bil – og slet ikke en brugt – så de kigger hurtigt efter rust, sparker lidt til dækkene og lader sig så ellers overmande af bilens charme og enorme soltag. Iklædt solbriller, stråhatte og en topfart på 93 kilometer, begiver Pia, Oliver og deres Fiat 500 sig tilbage mod Danmark. De når dog

where2go 02.10

ikke engang ud af Rom, før bilen pludselig nægter at køre videre. Heldigvis ligger der et lille værksted kun 200 meter derfra. De 600 kg Fiat bliver nemt skubbet hen til værkstedet, hvor de to danskere tiltrækker så meget opmærksomhed, at de Fiat 500-elskende mekanikere inviterer både familie og venner forbi. Pia og Oliver får lov til at overnatte hos en af mekanikerne, og næste dag er bilen klar igen. Efter yderligere tre motorstop i henholdvis Italien. Frankrig og Tyskland lykkes det for både bil og ejere at komme helskindet til Danmark. Den lille røde Fiat står nu i vinterhi til foråret, hvor stråhatte og soltag igen skal luftes.

Tekst & Foto Simon Bohr

Fiat 500 på langfart

Designet til en bedre præstation – hvad du end kører. Hvis du tror at kvalitetsbenzin med 99 oktan ikke er noget for almindelige biler, så bør du tro om. Vi har taget alt den viden og de erfaringer vi løbende høster på racerbanerne verden over og udviklet Shell V-Power. Resultatet er Shells bedste benzin. Den har en unik sammensætning, der er designet til at forbedre accelerationen fra første optankning, ved at få mest mulig effekt ud af motoren i de fleste moderne biler*. Kør ind til Shell og fyld op med Shell V-Power 99 oktan fordi hver dråbe tæller.

ANNONCE

* Biler med bankesensorer. Alle biler beregnet til oktan 92, 95 og 98 blyfri benzin, kan køre på Shell V-Power 99. www.shell.dk

WHERE2GO tager på jagt i forbrugsjunglen og skiller skidt fra kanel. Denne måned smækker vi fødderne op og tester pedicure.

Kom i fodform Er det okay at troppe op til modeshows i udtrådte sneakers udelukkende for føddernes skyld? Selvfølgelig er det ikke det. Derfor har WHERE2GO testet fransk pedicure, så du kan få styr på fødderne både før og efter Modeugens stilet-ræs.

”

Det testede vi: Amazing Feet Pris: 485 kr. for en time. 75 kr. ekstra for lak.

where2go 02.10

elfortjent til de forsømte og belastede fødder” står der om forbehandlingen ‘Amazing Feet’ på Amazings Spaces hjemmeside. Guderne skal vide, at jeg har brug for velfortjent pleje til den ende af kroppen. Følelsen af velplejede, babybløde fødder ligger uendeligt langt tilbage i min hukommelse, modsat de i alt fire kirurgiske behandlinger mine fødder gennem tiderne har måttet gennemgå. Alene tanken, om at jeg nu skal overlade dette sæt blege, uplejede og næsten blålige sæt fødder til en fremmed

Tekst Ditte M. Hansen // Foto Amazing Space & istockphoto.com

Testen

Amazing Space Fortunsstræde 1 København K Bestil tid på 33 33 82 33 eller online på amazing-space.dk dame, giver mig dårlig samvittighed. Jeg er tilsyneladende ikke den eneste, der kommer til at lide for min skønhed.

Fred, ro og fodbad

Amazing Space ligger i en smuk, fredet ejendom og tilbyder forskellige luksuriøse behandlinger fordelt på flere etager. Mest imponerende er det store spa-bad med eksotiske blomster, hvor loftet kan skydes væk, så du pludselig sidder under åben himmel. Det er desværre ikke her, fodbehandlingen foregår, men derimod i et lille mintgrønt lokale med dæmpet lys og en hvid briks i midten. Spa-terapeuten Martine-Lucia, som har fået ”fornøjelsen” af mine fødder, henter te og snacks og laver et fodbad, der er første slag i kampen for at gøre mine fødder bare nogenlunde modeuge-venlige. Iklædt hvid housekåbe sænker jeg fødderne ned i det varme vand med rosmarin, lavendel, essentielle olier og fine røde rosenblade. Selvom jeg befinder mig i hjertet af København, ånder alt fred og ro omkring mig.

En ortopædisk udfordring

Efter fodbadet pakker Martine-Lucia mig ind i lune tæpper. Jeg er stiv som en pind, da hun tager fat på min venstre fod, men den ortopædiske udfordring ser dog ikke ud til at skræmme hende. Jeg slapper helt og aldeles af, mens mine fødder får fjernet hård hud med høvl og fodfil. Herefter peeles de med en økologisk scrub, der indeholder mynte og rosmarin og masseres med en mango-butter creme. Mine neglebånd behandles med en nærende kur, der løsner op for den døde hud. Med en rosenpind bliver de skubbet ned, og neglene poleres og files i en fin, rund form. Mens Matina-Lucia knokler løs med fod- og benmassagen blunder jeg stille og roligt hen. Det er først, da den franske pedicure er lagt, at jeg vågner op til mit livs forvandling. Martina-Lucia serverer en grøn detoxsmoothie, som jeg nyder, mens lakken tørrer. Mine fødder er ikke længere forsømte og belastede, men derimod friske og frejdige. Den forkælende forbehandling har været det hele værd, og jeg føler mig fuldstændig klar til at indtage den kommende modeuge.

Flasken

Tekst Andrea Bak // Foto Carsten Seidel

WHERE2GO lader hver måned en københavnsk restaurant, bar eller café præsentere deres bedste flaske. Denne gang er vi taget i Tivoli hos The Paul.

where2go 02.10

”R” de Ruinart, magnumflaske Pris: 1200 kr.

Sådan vil jeg servere den:

”Ikke en dag uden skum!”

aniel Walter Fumanek og resten af holdet på The Paul har et ordsprog: ”Ikke en dag uden skum”. Nu går de ansatte trods alt ikke og sjatdrikker af champagnen i løbet af deres arbejdsdag, men det er god kutyme at smage på de bobler, der serveres for gæsterne. Den foretrukne champagne på The Paul er fra Ruinart, verdens ældste champagne-hus. Ruinart hører til i verdenseliten, men ikke mange har hørt om den. Og det synes The Pauls restaurantchef er en skam. ”I modsætning til Dom Perignon, Mumm og de andre stripklub-champagner, som alle kender navnet på, betaler du ikke for navnet, men for indholdet, når du drikker Ruinart,” forklarer Daniel Walter Fumanek. På The Paul er Ruinart meget mere end en aperitif. Maden, der serveres, passer nemlig perfekt til champagne. Således kan en magnumflaske Ruinart snildt holde til et helt måltid. Eller som Daniel Walter Fumanek siger: ”Der er nok til en god fest!” ”Jeg synes, man kan drikke Ruinart til alt. Men den er især god til vores menuer, som består af lette ting. Champagne frisker op, og da den mad, vi serverer, ikke er særlig tung, går du herfra med en glad mæthed. En champagne som Ruinart er især god til menuer med mange små retter, da det er en rigtig god måde at ”rense ganen” på inden næste ret,” siger han. Daniel Walter Fumanek kan tydeligt huske første gang, han smagte Ruinart. ”Jeg var til fest hos nogle venner, og vi skulle have champagne og sushi. Jeg havde hørt om Ruinart, men jeg havde aldrig smagt den. Jeg havde altid drukket Moët & Chandon og Veuve Cliquot, og jeg kunne med det samme smage, at dette her var fuldkommen anderledes,” fortæller han.

”Man kan drikke champagne til alt, uanset om det foie gras eller dessert. Jeg tager endda champagne med i biografen. Folk griner, men hvem siger, man absolut skal have popcorn og cola? Jeg vil hellere hygge mig med en god flaske champagne,” siger Daniel Walter Fumanek.

The Paul Vesterbrogade 3 København V 33 75 07 75 thepaul.dk where2go 02.10

Natbordet Enhver seng skal bruge et fornemt natbord med tidens bedste bøger. WHERE2GO hjælper dig gennem strømmen af nye bøger.

essentie

DE MOsnin g læ

Vintage Mode Modetendenser kommer og modetendenser går. Og nogle gange kommer de tilbage igen. Vintage Mode fortæller historien om nogle af de tendenser, der til tider dukker op igen. Den er dansk, Lotte Freddie har skrevet forordet, og bogen er en rigtig god indgang til den spirrende designer. Nyt Nordisk Forlag, 299 kr.

Didder Rønlund – Hele Mit Liv På Høje Hæle Som du kan læse i dette nummer af WHERE2GO, er Didder Rønlund dansk modejournalistiks grand old lady. Det må vi godt nok ikke kalde hende, men hverken vi eller Didder kommer uden om, at hun gennem 60 år har været den skarpeste pen på den danske modescene. I denne personlige erindringsbog, tager Didder med os ud på en rejse gennem en verden, der meget vel kan være præget af kindkys og overfladiskhed, men som også kan prale af en række af historiens største designere. Gyldendal, 199 kr.

People, Parties, Places – The World in Vogue Når det handler om mode, kommer ingen udenom magasinet Vogue. Det har eksisteret siden 1892, men er den dag i dag stadig bibelen for enhver med en interesse for mode. I denne bog har man samlet mere end 300 fotografier med historiens største modeikoner, lige fra skuespillere, førstedamer og kunstnere til fashionistaer, modeller og it-kids. Flot og næsten helt forførende. Knopf, 475 kr.

Auguste Racinet – The Costume History Hvis du troede, at mode og design var noget, der blev født med Coco Chanels lille sorte, så tro om igen. I århundreder har modetendenser sat sit præg på folkeslag over hele jorden, og The Costume History giver en illustreret gennemgang af, hvad der var hot og not hos prinsesser og pengemænd, samuraier og shamaner. En lille smule nørdet, ja, men også spændende for enhver, der gerne vil vide, hvor vigtig det rette outfit i alle dage har været for vi mennesker. 100 Contemporary Fashion Designers Designerne bag modehistoriens mest berømte mærker er sjældent som folk er flest. Tværtimod er det kunstnere med en brændende passion for at sætte deres helt eget unikke præg på samtiden og eftertiden, og denne lækre coffeetable book går helt tæt på modehistoriens største designere og deres tanker bag tøjet. Uundværlig for den modeinteresserede, imponerende for alle andre, men også noget af en krabat at komme igennem. Taschen, 399 kr. Shanghai Tip bord i lilla (fås også i krom, hvid, sort og grøn) fra Moroso, fra 3.150 kr. i Interstudio

where2go 02.10

Tekst Søren McGuire

Taschen, 299 kr.

velkommen

t i l e n v e r d e n a f v e lvæ r e o g g o d e o p l e v e l s e r

Med inspiration fra det 17 århundrede som vores 750 kvm. Smukke lokaler er fra, inviterer vi her på en uforglemmelig kur & spa oplevelse for alle sanser. Her behandles indenfor massager, kurbade samt naturligvis krops og klassiske ansigtsbehandlinger.

Netop nu har vi et godt tilbud på en Vinter Spa for 2 personer til Kun 990,Se alle behandlinger på vores hjemmeside www.rosenborgspa.dk WHERE2GO læsere får ekstra 10% ved bestilling nu.

K R ONPRINSESSE GA DE 20

1306 K ØBE N HAV N K

T L F. 3 3 3 2 3 0 0 5

W W W. R O S E NB OR G S PA. DK

Filmene Viggo på krigsstien, Clooney i luften og en hulens masse balloner. WHERE2GO har set månedens bedste film.

THE ROAD Premiere: 28. januar Med tungt sind begiver filmatiseringen af Cormac McCarthys berømte The Road sig ud i en realistisk udforskning af menneskehedens udvikling efter jordens undergang. Viggo Mortensen og resten af rollebesætningen spiller fantastisk, men det ændrer ikke på, at dette er en deprimerende omgang science fiction, hvis budskab er hørt alt for mange gange før. Den er flot, men brug hellere din tid på bogen. Instr.: John Hillcoat Medv.: Viggo Mortensen, Kodi Smith-McFee, Charlize Theron

PRINSESSEN OG FRØEN Premiere: 11. februar Disneys første film med en afro-amerikansk hovedperson vender tilbage til tegnefilms-rødderne ved at være helt og aldeles håndtegnet (ingen computer-gøgl her). Det virker! Historien om pigen, der bliver til en frø, er smart, humoren i øjenhøjde og sangene mere end udholdelige. Unge som gamle vil føle sig hjemme i selskab med denne ”gammeldags” tegnefilm, der dufter af frisk, nybagt Disney-klassiker. Instr.: Jon Musker, Ron Clements Medv.: Nellie Ettison, Mads Hjulmand, Michael Carøe UP IN THE AIR Premiere: 28. januar I USA’s nuværende økonomiske klima er det vovet at lade über-charmerende George Clooney spille en gut, hvis job det er at fyre folk. Alligevel spinder Up In The Air en (måske lidt for) hyggelig historie sammen, der skal inspirere og trøste. Filmisk gruppeterapi for de arbejdsløse masser. Til trods for massivt Oscar-buzz, er det svært at kalde dette andet end en letbenet feel-good-film, uden særligt meget på hjertet. Instr.: Jason Reitman Medv.: George Clooney, Jason Bateman, Vera Farmiga

where2go 02.10

Tekst Casper Christensen

BRUDTE FAVNTAG Dvdpremiere: 16. februar Kombinationen af Pedro Almodovar og Penelope Cruz viser sig igen at være en eksplosiv, spansk cocktail. En blind instruktør genfortæller historien om, hvordan han 14 år tidligere mistede synet og sit livs kærlighed, til sin sekretær. Der er både drama og spænding på menuen, men filmen lider lidt af for megen Penelope Cruz-tilbedelse. Dog stadig ganske seværdig, hvis du (som os) er Almodovar-fan. Instr.: Pedro Almodóvar Medv.: Penelope Cruz, Lluís Homar, Blanca Portillo

OP Dvdpremiere: 2. februar Ja, den er flot. Ja, den er hyggelig. Ja, den er underholdende. Alligevel kommer denne tegnefilm om en eventyrlysten pensionist, der flyver ud i verden ved hjælp af balloner, ikke op på samme niveau som Pixars tidligere perler. Det er den for rodet, uambitiøs og leflende til. Det er stadig en god film, der fortjener at blive set, men så heller ikke mere. Instr.: Pete Docter Medv.: Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai

THE HURT LOCKER Dvdpremiere: 23. februar Efter vores beskedne mening er dette intet mindre end sidste års bedste film. Synd var det, at den kun var oppe i to danske biografer, men nu får den forhåbentlig chancen i hjemmebiffen. Instruktør Kathryn Bigelow fortæller historien om et hold bomberydende amerikanske soldater i Irak, der lever i konstant fare for at eksplodere, og det har givet hende en genial chance for både at skrue spændingen helt i vejret og samtidig reflektere over krigens eksistensgrundlag. Instr.: Kathryn Bigelow Medv.: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty

på

DVD

Design

Tekst Ditte Maria Hansen

I jagten pĂĽ tidens flotteste design, har WHERE2GO besĂ¸gt Bottega Veneta, der atter topper med deres tasker.

where2go 02.10

Det tager to håndværkere to dage at fremstille Bottega Venetas eksklusive taske, men så er den også lavet af glaseret kalveskind. WHERE2GO viser dig tasken, du skal eje, inden du dør.

Tasken er en speciel version af den klassiske Bottega Veneta ’Cabat bag’. Den klassiske er lavet af lammeskind, hvor denne fra Cruise 09-10 kollektionen er lavet af glaseret kalveskind. Taskens fulde navn er ‘Fever Nero Brushed Calf Cabat’. Cabat-tasken skiller sig ud ved at være flettet af fire stykker skind. Der er to lag på indersiden og to på ydersiden, hvilket gør, at tasken fremstår ens på yder- og indersiden. Tasken er ikke foret med ruskind som andre Bottega Veneta modeller. Det tager to håndværkere to dage at fremstille en taske. Tasken er udelukkende lavet i hånden. Den omfangsrige og omkostningsfulde arbejdsproces afspejler sig i prisen. Bottega Veneta i Danmark sælger kun ét eksemplar af denne model og efter først-til-mølle princippet. Modellen fås i tre farver: Rød, grøn og blå. Tasken koster 38.075 kroner.

Bag om mærket Det italienske luksusmærke Bottega Veneta blev grundlagt i 1966. Underspillet luksus uden prangende logoer har fra starten været kendetegnet for Bottega Veneta, hvis kerneprodukter var og er vævede lædertasker af højeste kvalitet.

Bottega Veneta Ny Østergade 1 København K

mesterstykke

Bottegas

Byen Arkitekturfotograferne fra Kontraframe.dk ved mere om det københavnske byrum end de fleste andre. Hver måned fortæller de, hvor og hvorfor København er verdens bedste by.

Nyt syn fra Søerne

a isvinteren ramte København i januar, var det med lige dele brok og begejstring fra os borgere. For godt nok frøs de fleste af os røven fast til cykelsadlen på vores ture gennem den afkølede by, men da isen på de københavnske søer pludselig viste sig – med politiets ord – at være tyk nok, fik vi en velkommen mulighed for at opleve vores by fra en hel anden side. Nørrebro, Østerbro og Frederiksberg rykkede tættere

where2go 02.10

på Indre By, og der opstod et helt nyt rum midt i byen, som mange af os sjældent havde oplevet før. Om et par måneder melder foråret sig, og så er det slut med skøjteløb for denne omgang. Men vi vil huske de uger, hvor København – og københavnerne – rykkede lidt tættere sammen.

Tekst Søren McGuire // Foto Kontraframe.dk

Vinteren kom, Søerne frøs til is, og resten af byen rykkede tættere på.

ANNONCE ... but drink your

o r d e r o n l i n e at m a m avo d k a . c o m

straight.

ANNONCE Erik Steffensen En opdagelsesrejse

Ny Carlsberg Glyptotek Dantes Plads 7 • 1556 Kbh V • tlf 3341 8141 Tirs - søn 11-17 • www.glyptoteket.dk

12/2 - 18/4

Kroppen

Komfur-frit køkken

Fra fitness og faste baller til velvære og vitaminbarer. Vi guider dig til Københavns bedste tilbud til din krop.

Du finder ikke en mere moderne spise lige nu end raw food, siger manden bag 42° Raw i Pilestræde. Vi besøgte vegetarpionererne.

Tekst & Foto Stinne Jensen

”Jeg tror, det er det nye årtis største mad-trend.” Jesper Rydahl er en af hovedkræfterne bag 42° Raw i Pilestræde, Danmarks første raw food bar, og han er ikke i tvivl om, at dette nye madkoncept vil revolutionere vores spisevaner. Helt kort går raw food-filosofien ud på, at den mad, vi spiser, ikke må være opvarmet eller behandlet med mere end 42 grader celcius. Jo mere du varmer eller behandler maden, jo mere ændrer du ved madens kemiske sammensætning, og så har vi balladen. Raw foodere, som mange tilhængere af den overvejende veganske livsstil kalder sig selv, peger desuden på, at vi mennesker slet ikke er designet til at spise opvarmet mad. I de gode, gamle dage – da vi alle var urmennesker – var vi udelukkende planteædere, der ikke brugte tid på at tilberede vores mad. Vi åd den bare. I dag er mennesket stadig de eneste, der opvarmer føden, og det er ifølge Jesper Rydahl en af grundende til, at vi i dag kæmper så meget med kræft, hjerte-kar sygdomme og andre livsstils-skavanker. Og det er flere og flere mennesker ved at opdage, siger Jesper Rydahl.  Direktør Jesper Rydahl og ernæringskonsulent Caroline Fibæk.

where2go 02.10

Kroppen ”Herhjemme har vi kun set spiren, men det kommer altså. Det er en helt ny livsstil,” siger 42° Raw-indehaveren, der har været raw fooder i et halvt år og ikke kunne drømme om at gå tilbage til konventionel mad.

Komfur-frit køkken

Derfor har Jesper Rydahl været med til at stable 42° Raw på benene. Intet er overladt til tilfældighederne hos raw food baren i hjertet af København, og ambitionen har været at bruge cremen af cremen fra starten. Kokkene i det ovn- og komfurfri køkken er hentet ind fra forskellige gourmet restauranter i København, reklamebureauet Stoic har været med til at udvikle konceptet, og indretningsarkitekten Anne Heinsvig har stået for indretningen.

Raw Food for begyndere

Pilestræde 32 København K 32 12 32 10 42raw.com

Raw Food er meget andet end grove salater. Juicer og smoothies, du med lethed kan afprøve derhjemme, fylder meget i en raw food’ers kost. Her er 42° RAWs spinat/mynte smoothie opskrift, der kan laves i en fart.

42° RAW

2 bananer En håndfuld frisk spinat 10 mynteblade 5 isterninger 1/2 -1 dl vand Blend og drik med det samme Hvis du vil give din smoothie et ekstra sundhedskick, så spørg efter chlorella hos din nærmeste helsekostforhandler. Det er en alge, der virker afgiftende, styrker immunforsvaret, er spækket med protein og passer perfekt til en smoothie.

where2go 02.10

Tekst Stinne Jensen // Foto Stinne Jensen & istockphoto.com



Handler du i 42° Raw, kan du desuden være sikker på, at de enkelte retter alle er optimeret i en grad, så din krop får så meget ernæring som muligt. Du skal dog ikke forvente hverken kød, brød, sukker eller mælkeprodukter bag disken. Faktisk er kaffen hos 42° Raw det eneste produkt, der ikke falder ind under raw food-kategorien – til gengæld bliver den lavet på mandelmælk.

20 MINUTTER OM UGEN - ALTID

I FORM

PERSONLIG & ANNONCE PRIVAT TRÆNING BOOK STARTTIME

WWW.CONCEPT1010.DK

ELLER PÅ TELEFON

7027 1019

ﬁltenplus.com

bygger på 25 års erfaring i intensiv specialtræning, der: • opbygger din muskulatur • fjerner rygsmerter • forbedrer din kondition • holder din krop i form

ER DEN MEST EFFEKTIVE TRÆNINGSMETODE! OG SÅ TAGER DET KUN 20 MINUTTER OM UGEN...

46 profil

where2go 02.10

Mads og

moden I filmen Coco Chanel & Igor Stravinsky spiller Mads Mikkelsen den banebrydende, men udskældte russiske komponist, der forelsker sig i modedronningen Coco Chanel. Selv har Mads Mikkelsen det bedst i sportstøj, og siger helst fra, når moden bliver for hysterisk. Tekst Andrea Bak Foto Carsten Seidel Tak til Hope for lån af tøj

vor højt går du op i det tøj, du har på? ”Jeg har det som så mange andre mænd: Jeg er ret ligeglad, og så alligevel ikke. Jeg bruger absolut ingen tid på at tage tøj på om morgenen, og jeg har en masse tøj, jeg synes, er fedt og som er skønt at have på. Men det skal helst se ud som om, det er helt tilfældigt. Jeg har en tendens til at slide mit yndlingstøj helt ned. På et tidspunkt havde jeg et par Diesel-bukser, som jeg var vildt glad for, men de var så slidte, at der kom store huller i. Det

lignede nogle, jeg selv havde siddet og lavet. Det holdt jo ikke, så de røg ud. Det er ikke ligesom kvinder, der siger: ”Nej, den her kjole havde jeg på i 1992, så den kan jeg ikke have på igen!”.” Hvornår føler du dig mest tilpas i dit tøj? ”Jeg elsker sportstøj. Især Adidas’ design, synes jeg, er fedt. Det er bare slim og lækkert. Det, jeg kan lide ved sportstøj generelt, er, at man kan bevæge sig i det. Jeg elsker sport og dyrker sport hele tiden, og hvis man lige kommer forbi nogen, der spiller basket og som spørger, om man vil 

48 profil Coco Chanel og Igor Stravinsky Fra den 11. februar kan du se Mads Mikkelsen i rollen som den russiske avantgarde-komponist Igor Stravinsky i filmen Coco Chanel og Igor Stravinsky. Filmen, der er instrueret af den franske instruktør, Jan Kounen, handler om den intense affære mellem modeskaberen Coco Chanel og Igor Stravinsky, der i 1913 satte kulturen på den anden ende med den udskældte ballet, Le Sacre du Printemps. I filmen foregår al dialog enten på fransk eller russisk. Mads Mikkelsen havde to en halv uge til at lære sine replikker, samtidig med, at han også skulle lære et udvalg af komponistens mildest talt avancerede klaverstykker. ”Jeg sov to-tre timer hver nat og terpede konstant. Det var ret interessant,” siger Mads Mikkelsen om processen.

være med, så er man jo klar, ikke? Jeg kan også rigtig godt lide at tage et jakkesæt på, når der er en anledning til det. Da jeg var helt ung, glædede jeg mig altid til nytårsaften, for så gik vi ned i UFF og købte et jakkesæt til en tyver. Det sad ad helvede til, men vi syntes bare, vi var så seje! Jeg har et jakkesæt fra Hugo Boss, som jeg havde på i filmen ”Prag” og fik lov at købe bagefter. Det er jeg rigtig glad for. Man får automatisk en anden statur, når man tager et jakkesæt på. Man retter sig lidt mere op, tror jeg. Der er lidt James Bond over det. I hvert fald i dag. For 50 år siden gik mænd jo bare med jakkesæt, med mindre de tilhørte arbejderklassen, men i dag er det noget særligt.” Hvad er dit forhold til mode? ”Jeg har det lidt ambivalent med det, for jeg synes, der er en tendens til, at mode bliver hysterisk og grinagtigt. Hvis noget tøj er fedt og lækkert, så er det fedt og lækkert meget længere tid end én sæson, og jeg har meget svært ved at tage det seriøst, når det bliver dikterende. Jeg synes generelt, moden har svært ved at tale til helt almindelige mænd, da det sjældent er helt almindelige mænd, der designer det. Jeg åbner aldrig et blad og føler, moden appellerer til mig, når det er en 17-årig dreng med trutmund, der har det på. Men af en eller anden grund fortsætter moden på den måde. Måske fordi, det er kvinderne, der køber det til os? Det må jo sælge.” Hvad er det grimmeste tøj, du har ejet? ”Det var en af de korte jakker med skulderpuder, der var moderne i starten af firserne. Jeg var ikke så bred, så jeg fik lidt forærende af v-snittet. Og i kombination med mit Bundesliga-hår og sikkert også et par stribede bukser har det nok været det grimmeste, jeg nogensinde har haft på. Men okay, det var også firserne!” where2go 02.10

ANNONCE

www.vila.dk

Cardigan 249,95

Top 199,95

52 modens bagmænd

Hvem fester

fashi onis taer ne for? Tekst Missu Schneidermann Illustration Naja Conrad-Hansen

where2go 02.10

aris, Milano, New York … og København. To uger om året klapper den danske modebranche sig selv på ryggen og hylder dansk tøjdesign som en seriøs medspiller på den internationale scene. Budskabet i løbet af Copenhagen Fashion Week er som regel det samme – her går det godt, vi er næsten lige så dygtige som franskmændene, send flere penge. Men går det i virkeligheden også så godt, og er der overhovedet grund til at fejre en branche, hvor det for mange designeres vedkommende er svært at holde skindet på næsen og kollektionen på bøjlerne? WHERE2GO har undersøgt forholdene på den danske modescene, hvor kreativiteten ofte le-

ver på købmændenes nåde. Vi begynder på den jyske hede.

Ingen succeshistorier uden Bestseller

”Det kendetegnende ved de virksomheder, der bliver fremhævet og vist igen og igen i modemedierne, der laver shows under modeugen og betegnes som dagsordensættende for dansk mode, er, at de stort set ikke tjener nogen penge. Altså, selvfølgelig tjener de penge, men ikke i forhold til den medieomtale, de får, og den kulturstatus, de har. Der er tre virksomheder, der stort set står for det hele: Bestseller, IC Companys og BTX Group. Hvis man tog de virksomheder væk, særligt Bestseller, så var der ikke

Hvem har bukserne på i den danske modebranche? De kindkyssende københavnere eller de storsælgende jyder? WHERE2GO undersøger hvem, der har størst grund til at feste.

ret meget at råbe hurra for på bundlinjen i dansk mode,” fortæller Erik Hansen-Hansen, der er forskningsadjunkt ved Danmarks Designskole. Hans udsagn bakkes op af de nøgne tal. Dagbladet Børsen har udpeget de 1.000 største danske virksomheder i 2008, og her skal vi ned på en 43. plads for at finde en modevirksomhed. Det er da også Bestseller, der i 2008 omsatte for knap 10,9 mia. kroner. Den anden stærke modevirksomhed er IC Companys, der lægger sig på en 124. plads med godt 3,7 mia. kroner, og derefter ligger BTX Group på en 167. plads med knap 2,7 mia. kroner. Tallene for 2009 var ved redaktionens afslutning ikke offentliggjort, men ifølge Michael Hillmose fra 

54 modens bagmænd

Giganterne Bestseller

blev grundlagt i 1975 af Troels Holch Povlsen. I dag har Bestseller over 39.000 ansatte inden for design, udvikling, salg og marketing og består af 10 brands: Vero Moda, ONLY, Jack & Jones, Pieces, Vila, Selected Femme/Homme, Object Collectors Item, Mama-licious, Name It og Outfitters Nation. Bestseller har hovedsæde i Brande.

IC Companys A/S

blev stiftet i 2001 som en fusion mellem InWear Group A/S (med mærkerne InWear, Matinique og Part Two) og Carli Gry International A/S (med mærkerne Carli Gry, Jackpot, Cottonfield og Peak Performance). Carli Gry blev stiftet i 1940’erne af Jørgen og Carli Gry. InWear blev stiftet i 1969 af Niels Martinsen. Efter fusionen er flere mærker kommet til, både mærker IC Companys har opkøbt, lavet joint venture med eller lanceret selv: Saint Tropez, Soaked in Luxury (tidligere O by Isabell Kristensen), Designers Remix Collection, By Malene Birger og Tiger of Sweden. I dag har IC Companys ca. 2.500 medarbejdere og har hovedsæde på Amager i København.

BTX Group,

der hed Brandtex indtil 2006, blev startet af Anna og Aage Petersen under yderst beskedne kår i 1935 i svigerfaderens gamle vandmølle i Brande. I dag består den store tøjkoncern af 17 brands: B. Young, Blend, Blend She, Brandtex, Ciso, Dranella, Frank Q, Fransa, Fransa Kids, Freeza, Gestuz, ICHI, Jensen Women, Psycho Cowboy, Share Female, Signature og Veto. BTX Group har ca. 900 medarbejdere i ind- og udland og beskæftiger 200 medarbejdere i hovedsædet i Brande. where2go 02.10

Dansk Beklædning & Textil er billedet i 2009 cirka det samme som i 2008. Og selvom designprofilerede firmaer som By Malene Birger og Designers Remix Collection i dag er en del af IC Companys, er der alligevel langt op til koncernens egne mærker som Peak Performance og Jackpot.

Små, men stadig vigtige

Erik Hansen-Hansen vurderer, at de modevirksomheder, der får mest omtale i medierne under modeugen, typisk ikke har driftsresultater på meget over 10 mio. kroner – en del af dem langt mindre. Men de har alligevel en afgørende betydning for modebranchen. ”Alle de små vækstlagsfirmaer, som måske er 10-15 år på markedet, er med til at sætte en kultur af mode i gang, så de virksomheder er vigtige at have. Ikke mindst fordi de tør at tage chancer. De kæmper virkelig hårdt; det er hele deres liv, og de tjener næsten ingen penge. Den store driftighed, de lægger for dagen, skal man tage hatten af for – det er hele deres liv, og de pantsætter hus og hjem for at få det til at løbe rundt. Det er positivt for hele branchen, også for de store virksomheder, hvor nogle af de her designere ender med at designe, når deres eget ikke går,” fortæller Erik HansenHansen. En af de danske designere, der har oplevet, at mængden af omtale i medierne og modebladene ikke altid står mål med tallene på bundlinjen, er Yvonne Koné, der i 2004 stiftede mærket Konhof sammen med designerkollegaen Amalie Bjarnhof. ”Jeg arbejdede døgnet rundt og tjente ikke en krone, så jeg blev nødt til at arbejde som handicaphjælper ved siden af. Sådan er det for de fleste designere, som starter et mærke uden en stor investor i ryggen. Man skal virkelig have en dyb passion for mode, og man skal være villig til, at det skal være hele ens liv. For man 

ANNONCE FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:

98 109022

WWW.MARLBOROCLASSICS.COM

56 modens bagmænd

De tjener pengene

Kun ganske få spillere fra modebranchen er kommet med på Dagbladet Børsens top 1.000 over største danske virksomheder baseret på omsætning i 2008. 0 43 Bestseller, 10,9 mia. kr.

124 IC Companys, 3,7 mia. kr. (har netop offentliggjort nye

tal for 2008/09 på 3,6 mia. kr.)

167 BTX Group, 2,7 mia. kr. 199 H&M Danmark, 2,1 mia. kr.

har aldrig fri. I de 11/2 år, jeg var med i Konhof, så jeg nærmest ikke mine børn, og til sidst syntes jeg, at det ikke var det værd,” fortæller Yvonne Koné. Det meste af tiden gik med praktiske ting omkring produktion, bogføring og salg. Og ikke mindst med økonomiske bekymringer. Yvonne Koné måtte låne penge både i banken og privat for at få forretningen til at køre. ”Det er store udlæg, man har hele tiden, fordi man skal betale forud for produktionen. Og det er nærmest umuligt at vokse, for selv når man begynder at få større ordrer, skal man jo ud og stifte endnu mere gæld for at have penge til produktionen,” siger Yvonne Koné.

For barmhjertighedens skyld?

590 Esprit Danmark, 685 mio. kr. 627 Triumph International, 633 mio. kr.

741 Noa Noa, 535 mio. kr. 746 Kaufmann, 530 mio. kr. 767 Bon’A Parte, 509 mio. kr.

Også Erik Hansen-Hansen mener, at det næsten er umuligt at blive andet end et lille brand med et begrænset marked uden en stor kapital i ryggen. Derfor har vi set mange eksempler på, at små designdrevne virksomheder har indgået samarbejder med, og er blevet en del af de pengestærke modevirksomheder. Erik Hansen-Hansen mener, at de små firmaer har rigtig meget at vinde ved at spille sammen med de store. ”Man kan næsten sige, at det er en slags velgørenhed fra de store firmaers side. Selvfølgelig håber de på at kunne tjene penge på det – selvfølgelig

har IC Companys for eksempel forventet at tjene penge på By Malene Birger – men jeg tror også, at de gerne vil give de små virksomheder et skub,” fortæller Erik Hansen-Hansen. Niels Mikkelsen, CEO hos IC Companys og bestyrelsesformand for By Malene Birger og Designers Remix Collection, fortæller imidlertid, at velgørenhedsfølelser og barmhjertighed ikke er et incitament fra deres side, når de indgår samarbejde med mindre designfirmaer. Der skal være en økonomisk gulerod. ”Men selvom vi først og fremmest gerne vil skabe økonomiske resultater, giver samarbejderne også andre fordele. Mærker, der ligger i et andet segment, end vi i forvejen har, giver inspiration til resten af huset. Designerne ved, hvad der sker i andre områder, og det giver et større udsyn for ledelsen. Og designermærkerne rammer andre segmenter, der ikke ligger og konkurrerer med husets øvrige mærker, og det åbner nye muligheder for os,” siger Niels Mikkelsen.

Dyrt at lade være

1000

where2go 02.10

Kilde: danskmodeogtextil.dk Tallene er rundet af.

Også designeren Yvonne Koné har indgået samarbejde med en mere pengestærk partner, nemlig det danske taskefirma Bon Goût. Fordelene ved at have et større firma i ryggen er mange. ”Jeg er så lykkelig for at kunne 

ANNONCE

58 modens bagmænd

Hvem ejer hvem? By Malene Birger (51 %), Designers Remix Collection (51 %) og Tiger of Sweden er ejet af IC Companys Margit Brandt er ejet af Metropol (som har mærker som S’nob og St. Martins) Baum und Pferdgarten er ejet af Bruuns Bazaar Yvonne Koné for Bon Goût er ejet af Bon Goût

have fokus på det, jeg kan og brænder for, nemlig hele designprocessen, og at der så er nogle, der tager sig af produktion, salg, økonomi og så videre. Jeg tror, at de fleste kreative sjæle ikke har godt af de mange roller, man skal udfylde, når man står alene. Og jeg har været så heldig, at Bon Goût har givet mig 100 % frihed i forhold til designet og brandingen – også når de ikke helt har forstået det. Ikke én gang har jeg oplevet særlige krav eller ”gode” ideer, og mine kollektioner er blevet bedre af det. De har jo kæmpe ekspertise i produktion og ved, hvilke fabrikker, der fungerer, kender de bedste leverandører, osv. Det var sindssygt svært, dengang jeg var selvstændig, for alle holder kortene tæt til kroppen, og det koster dyrt at vælge de forkerte samarbejdspartnere,” siger Yvonne Koné. Også hos IC Companys er det meget klart opdelt, hvem der har hvilke funktioner i samarbejderne, og Niels Mikkelsen fremhæver, at de har en platform af viden, kapital og funktioner, der gør, at en masse kører lige fra starten. ”Ud over kapital – som gør, at designerne ikke skal bruge mere tid i banken end på at designe – stiller vi jo med et hold, der tager sig af sourcinwhere2go 02.10

gen, finanserne, logistikken og distributionen. Vi har for eksempel 120 mand på vores egne kontorer i hele Østen,” fortæller Niels Mikkelsen.

Ingen skam i modebranchen

I modebranchen er holdningen til de pengestærke købmænd og deres alliancer med Københavns stilskabende, men økonomisk usikre designere ikke negativ. Der bliver ikke set ned på designere, der må kaste håndklædet i ringen og bede de store firmaer om hjælp. Man sælger med andre ord ikke ud, selvom man pludselig er i samme stald som masseproducerede og mindre feterede mærker. ”Mit indtryk er, at de fleste andre designere tænker: ”Gid, det var mig”. Alle vil gerne have den økonomiske indsprøjtning og den sikkerhed, hjælp og de muligheder, et sådant samarbejde fører med sig. Så det er absolut ikke noget, man skammer sig over i branchen. Tværtimod giver det respekt. Men selvfølgelig er rønnebærrene altid sure hos nogen,” siger Erik Hansen-Hansen. Erik Hansen-Hansen mener, at de store firmaer sidder med den lange ende, og derfor ikke har behov for at profilere sig udadtil gennem de

designdrevne brands. Således er det måske de færreste forbrugere, der ved, at fx. Designers Remix Collection ligger under samme firma som Peak Performance, eller at Tiger of Sweden har samme hovedsæde som Jackpot. Og på mærkernes hjemmesider skal man lede grundigt for at finde noget om deres pengestærke bagmand. Hvis det da overhovedet er nævnt. ”Det er tradition i high fashion, at man kører på sit eget brand, og man forsøger på den måde at opretholde den mystik, som man forbinder med en stor designer. Virksomhederne har en interesse i at dække de kedelige, økonomiske fakta lidt væk, for det er ikke det, der sælger high fashion – det er myterne; forestillingen om designeren som den store createur, der arbejder ud fra guddommelig inspiration. Det romantiske kunstnerideal. Og det er jo ikke det, for eksempel Bestseller gør sig i. De har ikke travlt med at binde deres produkter op på et designernavn. For dem handler det om pris, tilgængelighed og om at være hurtigt og bredt ude. Og derfor ser jeg al mulig grund til at skille de to forskellige måder at brande sig på,” fortæller Erik Hansen-Hansen.

the trendy bag for your

computer

ANNONCE

www.bystroom.dk

BANGE FOR AT HANDLE ONLINE? Frem til d. 1 marts giver vi dig 300 kr. at handle for i vores shop. Ingen bindinger - ren shopping.

ANNONCE

Værdi

300,-

W W W . P O I S E O F D E N M A R K . C O M Dette værdibevis giver DKK 300,- i rabat ved køb på, og KUN på www.poiseofdenmark.com. Værdibeviset kan ikke ombyttes til kontanter, eller benyttes i kombination med andre værdibeviser, gavekort eller lign. ID’et oplyst på dette værdibevis skal oplyses ved bestilling, ellers vil der blive opkrævet normal pris for købet. Værdibeviset må ikke videresælges til tredjemand, og er gyldigt til og med d. 01.03.2010. Værdibevis ID: W2G300

62 / forĂĽr hos Ă¸rgreen 64 / Made in denmark 72 / simplicity 79 / pleje 85 / beauty

STIL guide til din garderobe

Rummelig arbejdstaske

En arbejdstaske skal kunne proppes med computer, mapper, kalender og al det her! Den rummelige taske fra Claudio Ferrici er perfekt til det formĂĽl, og selvom den i farven og designet er super diskret â&#x20AC;&#x201C; er den langt fra gabende kedelig og bankagtig. Taske, Claudio Ferrici, 2.149 kr.

where2go 02.10

Det tro

r vi

Lir luksushættetrøjer på: Henrik Ørgree n

Brilleentreprenøren Henrik Ørgreen er hjernen bag designfirmaet Ørgreen, hvis eksklusive briller og solbriller er repræsenteret i over 40 lande. Her fortæller manden med den gode smag, hvad han tror på af trends til foråret.

Maskuline kæmpebriller ”Solbriller er et must, og de må gerne være store og maskuline, men de skal være klædelige. Alt for klovneagtige briller er passé! Solbrillerne skal passe ansigtet, og så synes jeg, det er super cool, når man har en clean farve på ydersiden og så en skarp kontrastfarve på indersiden. En vigtig detalje ved vores briller er, at de er håndlavet i titanium, så selv om de er store, så vejer de ingenting, og det gør, at de er super komfortable at have på.” Solbriller, Ørgreen, 2.050 kr.

Tekst & Foto Louise Scheutz-Klixbüll

De originale jeans ”Jeans holder – om det er til T-shirts eller en fed cashmere strik, sneakers eller pæne sko, fest eller arbejde. Jeans er til det hele i dag! Jeg synes, mange af de gamle jeans-mærker er de fedeste, om det er Levi’s, Wrangler eller andre, så er det de originale, jeg kan lide!” Jeans, Wrangler, 1.000 kr.

Old school sko ”Det her er en sko, jeg tror på til foråret! Den er en fed kombination af en sneaker og en herresko, og så har den et lækkert, old school look over sig på grund af den store gummisål. Det er helt klart en mere clean gummisko, og et godt alternativ til de mange fede, farverige sneakers, som man også skal have i sit skab.” Sko, Gourmet, 2.000 kr.

Hættebluse møder læderjakke ”Læderjakken her har noget fedt over sig! Den har et super snit, og så minder den mig lidt om en luksusudgave af en hættetrøje. Detaljerne er desuden cool, og så er kvaliteten lækker, hvilket gør den til et must til foråret.” Jakke, Marc by Marc Jacobs, 6.460 kr.

T-shirts med lir på maven ”Jeg har altid været vild med T-shirts, og jeg er specielt glad for dem med lirede motiver eller grafiske prints på maven. Dette forår tror jeg specielt på T-shirts med unikke og anderledes motiver – fx. dem her fra Norse.” T-shirts, Norse, 350 kr. pr. stk.

where2go 02.10

Blazer, Bruuns Bazaar, 1.999 kr. Langærmet T-shirt, Day, 499 kr. Sterlingsølv armbånd, Elf Kraft, set hos Sten Golman, 5.999 kr. where2go 02.10

Den danske modeuge er et lyst indslag i en ellers mørk februar måned, og hvert år ser vi, at dansk design absolut brillierer på internationalt niveau. Nyd her nogle af de danske brands – fra Nørgaard til Wood Wood.

Fotograf Sarah Hesselbo Stylist Lisa Storgaard Hår/makeup Karin Dannesboe Model Kalle K/Unique

Bluse, Henrik Vibskov, 600 kr. Vest, Day, 999 kr. Bukser, Wood Wood, 850 kr. Fingerring, A Pair, 250 kr.

where2go 02.10

Skjorte, Wood Wood, 1.100 kr. Shorts, Wings + Horns, 1.099 kr. BĂŚlte, Carlo Colucci, set hos Sten Golman til 899 kr. Hat, Original Panama, set hos Sten Golman til 599 kr.

Blazer, Day, 2.299 kr. Bukser, Day, 999 kr. Armb책nd, Elf Kraft, set hos Sten Golman til 3.199 kr. Armb책nd, Elf Kraft, set hos A Pair til 1.199 kr.

Skjorte, Mads Nørgaard, 850 kr. Bukser, Mads Nørgaard, 800 kr. Bælte, Lagerfeld, set hos Sten Golman til 1.998 kr. Sterlingsølv fingerring, Monies, 4.000 kr.

where2go 02.10

fashion is more than just clothes

fatboy.dk

simplicity Nogle gange skal der ikke så meget til for at se ultra raffineret ud – et par kæmpe øreringe eller et pandebånd med frynser. Klæd dig på efter mottoet: Lidt, men godt.

Fotograf Simon Birk Stylist Caroline Johansson Hår/makeup Jenny Hildrin Model Julie/Scoop Retouch Imagework

Panties, Veronica B Vallenes, 700 kr. ArmbĂĽnd, Monies, showpiece. Ă&#x2DC;reringe, Monies, 1.080 kr. where2go 02.10

↑ Top, Bibi Ghost, 650 kr. Armbånd, Monies, 2.700 kr. Hat, Humana, 79 kr. Bælte, Kbh K, 59 kr. ← Body, Weekday, 149 kr. Øreringe, Monies, 900 kr. Ring, Monies, 1.500 kr. where2go 02.10

Bukser, Whyred, 1.300kr. Top, Noir, 1.398 kr. Hårbånd med frynser, Bibi Ghost, 1.000 kr. Armbånd, Monies, showpiece.

Kjole, The Local Firm, 1.000 kr. Kjole, The Local Firm, 1.499 kr. Tights, Birds, 299 kr. Cardigan, Bibi Ghost, 1.400 kr. where2go 02.10

BBDO

Limited Fashion Edition by Stine Goya

ANNONCE Nu kan du nyde kildens rene, krystalklare

vores nyhedsportal som gennem hele mode-

vand i en Limited Fashion Edition desig-

ugen og ugerne efter, vil holde dig opdate-

net af Stine Goya. Nyd den nye smukke

ret om HOT or NOT direkte fra catwalken. Du

Egekilde – men skynd dig. Den lanceres

kan også deltage i den eksklusive konkur-

under Copenhagen Fashion Week og er

rence om unikke Stine Goya T-shirts.

derefter kun i butikkerne i en begrænset

Tjek det hele på: egekilde.dk/fashion

periode. And speaking of fashion – så tjek

25 øre af overskuddet fra hver solgte Egekilde Limited Fashion Edtion, går ubeskåret til Børnecancerfondens arbejde.

ANNONCE

Hits til hud og hår Noget fedtet, noget cremet, noget nyt og lidt gammelt. WHERE2GO har fundet sikre hits til hylden.

Øko-creme til natten Vi ved godt, du ikke gider bruge creme i ansigtet hele tiden, men gør det bare en gang om dagen, før du går i seng, og din hud vil takke dig for det. Denne natcreme er økologisk og dufter neutralt – og så fedter den i øvrigt ikke. Nutriganics Night Cream, The Boys Shop, 185 kr.

En klassiker til halsen Der kommer hele tiden parfumenyheder til, og der er mange gode imellem. Men der er bare noget lækkert over en god, gedigen klassiker fra Hugo Boss, der dufter af mand! Parfumen Hugo, Hugo Boss, fra 349 kr.

Tekst Klix Kommunikation

Creme til håret Hold håret på plads med en styling creme frem for en fed voks. Hvis du har mellemlangt eller langt hår er denne noget for dig – og har du krøller, er den endnu mere ideel. Tasai Styling Cream, Shu Uemura, 270 kr.

where2go 02.10

En buddy i badet Hvis du heller ikke er for vild med bodylotions og creme, der klistrer, så få fugtet din hud i badet med en god shower gel. Body Shop står bag denne, der er velduftende og fugtgivende. Activist Shower Gel, The Body Shop, 95 kr.

Moderne hårvoks Det er så moderne med mineraler, så hvorfor ikke hoppe med på bølgen og fyre lidt mineraler i toppen? Denne styling creme er fyldt med lækre mineraler, og er rigtig god til mellemlangt hår. Kom den i, mens dit hår er fugtigt. Så skulle det holde hele dagen! Controlling Cream, Studio Mineral Fix, 50 kr.

Hjælp til hovedbunden Skæl er en party-dræber, så har du tendens til tør hovedbund, så gør noget ved det! Green People laver økologiske produkter til folket og har lavet denne shampoo med det sigende navn ’Itch Away’. Itch Away Shampoo, Green People, 129 kr.

Tekst Klix Kommunikation

where2go 02.10

Purely Age-Defying Hand Treatment Jurliques Purely Age Defying Hand Treatment arbejder målrettet mod forekomsten af alderstegn og pigmentforandringer. Håndplukket biodynamisk grundblanding fra egen farm. Hyldebær og lakridsrod, blandt andet, lysner huden og udligner misfarvninger. Melonekstrakt, indisk stikkelsbær, lægestokrose og gurkemeje er blandt øvrige nøgleingredienser som beskytter, blødgør og booster elasticiteten i huden. Purely Age Defying Hand Treatment ophøjer pleje af hænderne til ren og skær luksus. Vejl. udsalgspris100ml. kr. 425,-

Anderledes videnskab. Dynamiske resultater.™

SMS & VIND WHERE2GO

GOODIEBAG SAMLET VÆRDI 5.279,-

Sådan deltaGeR du i konkuRRencen:

Send

W2G HeRRe til 1266 det koSteR 9 kR. + alm. SmS takSt at deltaGe i konkuRRencen.

1 Cool taske til din laptop med seje detaljer fra byStroom. Værdi 699.- 2 Tom Christensen Uret er en hyldest til en helt usædvanlig sportsmand og hans præstationer bag rattet. Tidens hastighed kommer til syne i designeren Bo Bonfils og racerkøreren Tom Kristensens stilsikre Rosendahl ur. Værdi 3350.- 3 REN er besat af at lave effektive, behagelige og fuldkomne produkter. Serien til mænd er ingen undtagelse. REN barbering uden skadelig kemi fra Renanne. Værdi 730.4 Gavekort til SELECTED som kan benyttes i alle Selected butikker landet over. Værdi 500.Tjenesten udbydes af WHERE2GO Otto Mønsteds gade 3 1571 København V. Har du spørgsmål så kontakt kundeservice mellem 13-16 på hverdage på telefon 70 20 75 92. Du har 14 dages fortrydelsesret. Vinderne får direkte besked.

Oplev 45 minutters gratis musikalsk pause med klassisk musik opført af studerende fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. NYE KONCERTSTEDER 2010: KØBENHAVNS RÅDHUS OG DR’S NYE KONCERTSAL, STUDIE 2

HVER ONSDAG KL.17: 03. FEBRUAR KØBENHAVNS RÅDHUSHAL 10. FEBRUAR PLANETARIET 17. FEBRUAR GRUNDTVIGS KIRKE 24. FEBRUAR FRELSENS HÆR TEMPLET 03. MARTS CHRISTIANS KIRKE 10. MARTS RIDEHUSET, FREDERIKSBERG SLOT 17. MARTS BETTY NANSEN TEATRET 24. MARTS SANKT PETRI KIRKE 07. APRIL KASTELSKIRKEN, KASTELLET 14. APRIL DR KONCERTHUSET STUDIE 2 21. APRIL FREDERIKSBERG RÅDHUSHAL 28. APRIL GARNISONS KIRKE I ONSDAGSKONCERTERNES 16. SÆSON MED STUDERENDE FRA DET KONGELIGE DANSKE MUSIKKONSERVATORIUM HAR VI 2 NYE SPILLESTEDER, NEMLIG KØBENHAVNS RÅDHUS OG DR’S NYE KONCERTSAL, STUDIE 2 - OG VI VENDER TILBAGE TIL FLG. KONCERTSTEDER: PLANETARIET, FRELSENS HÆR TEMPEL, RIDEHUSET FREDERIKSBERG SLOT, BETTY NANSEN TEATRET, FREDERIKSBERG RÅDHUSHAL, GRUNDTVIGS KIRKE SAMT 4 KIRKER I INDRE BY.

www.onsdagskoncerter.dk Onsdagskoncerterne er arrangeret af Wonderful Copenhagen og Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Projektledelse: Torben Nielsen, Woco og Rikke Hjortkjær, DKDM. Onsdagskoncerterne er gratis-koncerter. Fondsstøtte fra: Det Obelske Familefond, Augustinus Fonden, Beckett-Fonden, Frederiksberg Fonden, Frederik og Emma Kraghs Mindefond, Knud Højgaards Fond, Kong Christian Den Tiendes Fond, Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck’s Fond, Oticon Fonden, Toyota Fonden, ØK’s Almennyttige Fond.

k s i g o l o k ø g o d e h , y N Økologisrke bønn e

ANNONCE

Glæd dig! Nu kan du holde pause med god samvittighed Trænger du til en rigtig god kop kaffe eller te, er vores lige noget for dig. Kaffen er altid friskbrygget på hele og Fairtrade-mærkede bønner, og fremover vil både mælken og de aromatiske kaffebønner også være økologiske. Bedre bliver det ikke. Er du mere til en god kop te, skal du prøve vores nye og eksklusive Pukka. Den har vundet guldmedaljer ved the Great Taste Awards, den er 100% økologisk og fri for konservering, duft- og aromastoffer. Ren nydelse for krop og sjæl. Husk at få et stempel hver gang du køber en af vores kopper – den 7. er nemlig på vores regning.

Frisk økologisk mælk

Til tør hud

Til fedtet hud

Dr. Hauschkas ansigtsolie dufter fantastisk! Olien indeholder blandt andet mandelog jojobaolie samt udtræk af morgenfrue og perikum, der får den til at dufte let af citron. Den beroliger i øvrigt betændt hud, normaliserer fedtproduktion og bevarer elasticitet. Brug den alene eller som supplement til din dag- eller natcreme, hvis du har fedtet hud. Ansigtsolie, Dr. Hauschka, 30 ml., 184 kr.

På det glatte ansigt Det er vinter og hundekoldt – og det kan hurtigt sætte sine spor i et blegt, tørt og trist ansigt. Vi guider dig til de mest uundværlige ansigtsolier.

Tekst Pernille Larsen // Foto Mondadori

Ansigtsolien fra REN skincare er bogstavelig talt en ren fornøjelse. Den er fri for blandt andet parabener og syntetisk parfume, og så fugter og genopretter den elasticitet og blødhed i en træt og dehydreret vinterhud. Den er hurtigt absorberende og indeholder blandt andet hybenolie, macademiaolie, tranebærfrø og rose. Sidstnævnte giver olien en skøn duft og hjælper samtidigt med til at berolige både hud og sanser. Rose Synergy O12 Restoring Facial Serum, REN Skincare, 30 ml., 525 kr.

where2go 02.10

Weledas mandelolie er en delikat olie, som passer godt til følsom hud. Den er fremstillet af den fineste mandelolie og ekstrakter af morgenfrue- og kamilleblomster, som beroliger din hud. Den egner sig også som skånsom øjenmakeupfjerner eller til at genopbygge ekstremt tør hud med en intens ’nattekur’. Olien dufter mildt og godt, og så er den i øvrigt fuldstændig økologisk. Almond facial oil, Weleda, 50 ml., 149 kr.

Til uren hud

Sukì Skincares olie er fyldt med antioxidanter og indeholder bl.a. lavendel, beroligende kamilleekstrakt og koncentrat af rose. Du bliver ikke fedtet af olien, og effekten kan allerede mærkes efter få dages brug. Din hud bliver afgiftet, og det sender urenhederne på ferie! Pure facial moisture – balancing, Sukì Skincare fra Pure shop, 15 ml., 269 kr.

Til moden hud

Olien fra Trevarno er en nærende og fugtgivende ansigts-olie, der hjælper med til at genoplive din trætte hud og beskytte mod forurening. Olien er baseret på jojoba- og hvedekimolie blandet med ingredienser som vanilje og rose, der gør den til en meget velduftende oplevelse. Olien har desuden et rigt indhold af E-vitamin og efterlader din hud blød og glat. Brug den både om natten, men også om dagen under makeup. Organic revitalising facial oil, Trevarno, 30 ml., 219 kr.

Til kombineret hud

Denne serum fra John Masters Organics er fyldt med power-ingredienser, der stimulerer kollagenproduktion, reparerer og raffinerer. Konsistensen er let, huden fugtes optimalt, og serummet er godt til kombineret hud. Ekstrakten fra grøn te beroliger og beskytter mod de frie radikaler, og havalgen blødgør og plejer. Som bonus er alle ingredienser så vidt muligt økologiske eller biodynamiske, og olien dufter dejligt af friske roser. Green tea & rose hydrating face serum, John Masters Organics, 30 ml., 299 kr.

Tips til olier: Mange ansigtsolier egner sig faktisk rigtig godt til at fjerne øjenmakeup med. Husk at spørge i forretningen om netop din nye ansigtsolie kan bruges til dette formål. Har din hud ikke brug for så meget fugt og pleje på én gang, kan du nøjes med at blande et par dråber i din nat- eller dagcreme. where2go 02.10

For at regenerere ekstremt tørre områder om natten kan du massere olien ind i huden ved hjælp af fingerspidserne. Dette er ret effektivt på følsomme hudområder, som er særligt disponerede for at udvikle rynker – f.eks. øjenlåg og hals.

Tekst Pernille Larsen

Til følsom hud

BEAUTY insight

Annonce

Den perfekte makeup fremhæver og forskønner ethvert look – uanset om det er på catwalken eller på gaden, så går mode og skønhed hånd i hånd. Som globalt makeup-brand er L’Oréal Paris ekspert på de nyeste makeup-trends. De internationale modeuger har længe haft stor betydning for makeup. Makeup er afgørende for at tydeliggøre og forhøje den følelse et modeshow giver og er også med til at fuldføre hele konceptet. Looket til venstre er taget direkte fra catwalken til Copenhagen Fashion Week.

CATWALK look Trin for trin

1. Påfør True Match Powder i hele ansigtet for at give

huden en naturligt og ensartet look. 2. Fordel Color Resist nr. 10 pure white på hele øjenlåget. 3. Læg Contour Kohl 161 eyeliner rundt om øjet. 4. Mineral Kohl 01 lægges på øjenlåget fra pupillen og ud. 5. Påfør masser af Extra Volume Collagene Plus

Mascara på de øverste og nederste vipper. 6. Giv læberne et nude look med Glam Shine 6H 103

Danmarks førende makeup-artist, Anne Staunsager, lead makeup-artist på flere modeshows og sponsoreret af L’Oréal Paris, har her valgt et vampet og sexet look med referencer til 80ernes rock’n’roll. ”Vi besluttede at køre full-on med makeuppen; sorte øjne, masser af mascara og kunstige vipper, markerede kindben som i de gode gamle 80ere, og så helt nude læber således at al fokus kommer på øjnene. Det bliver super smukt, stærkt og med masser af power,” forklarer hun.

Forever nude. Alle produkter fra L’Oréal Paris.

Få en look-book med vejledning og idéer til makeup hos din nærmeste L’Oréal Paris-forhandler.

SMS & VIND WHERE2GO

GOODIEBAG SAMLET VÆRDI 5.609,-

Sådan deltaGer du i konkurrencen:

Send

W2G dame til 1266

det koSter 9 kr. + alm. SmS takSt at deltaGe i konkurrencen.

1 Lækker taske til din laptop med masser af plads fra By stroom. Værdi 699.- 2 Caroline Wozniackis urserie CW8 består af en række sporty ure med feminine detaljer kombineret med paralleller til sportsverdenen og ikke mindst til Carolines lykketal 8, der pryder urskiven. Uret fra Rosendahl fås på lænke med tilhørende læderrem fra Rosendahl. Værdi 2245.- 3 Revolutionerende anti-age pleje fra Jurlique. Baseret på håndplukkede biodynamiske planter og urter fra certificeret egen farm. Produkter fra Renanne. Værdi 2165.- 4 Gavekort til SELECTED som kan benyttes i alle Selected butikker landet over. Værdi 500.Tjenesten udbydes af WHERE2GO Otto Mønsteds gade 3 1571 København V. Har du spørgsmål så kontakt kundeservice mellem 13-16 på hverdage på telefon 70 20 75 92. Du har 14 dages fortrydelsesret. Vinderne får direkte besked.

FRIVILLIG LEDER MED FORMAT OG OVERBLIK

HOVEDSTADENS RØDE KORS HAR BRUG FOR FRIVILLIGE AKTIVITETSLEDERE. DU ER LIDT AF EN MENNESKEKENDER, HAR OVERBLIK, KAN PRIORITERE OG MOTIVERE. OG DU ER IKKE BANGE FOR AT TAGE ANSVAR. UANSET OM OPGAVEN ER REN RUTINE ELLER KRÆVER NOGET EKSTRA.

De frivillige aktivitetsledere spiller en særlig rolle i vores arbejde. De får ting til at ske og styrker vores opgave med at hjælpe dér, hvor behovet er størst. Ring og hør nærmere på tlf. 3833 6400 Eller tjek www.hovedstaden.drk.dk

Du forstår mennesker dér, hvor de er. Og stiller krav derefter

ANNONCE Du er ikke bange for at gå ind i situationen

Foto Mads Armgaard. Tekst og layout X2M

Du er en god lytter – og hører også det usagte

Du er positiv, engageret og imødekommende

Du taler klart og direkte til de mennesker du leder

Hovedstadens Røde Kors

Velkommen i een af Københavns ældste interiør og køkken butikker

ANNONCE

H. Skjalm P. - Nikolaj Plads 9 - 1067 København K – Tlf. 33 11 82 00 – fax 33 11 82 02 – hsp@hskjalmp.dk www.hskjalmp.dk

Fashion Week

Briefing

for dig

februar 2010

Selvom du ikke har fået invitation til de store shows, skal du ikke snydes for modeugens festligheder fra d. 10.-14. februar. Hjemmesiden Copenhagenfashionweek.dk er siden, du skal følge intensivt under modeugen. Her kan du se Fashion.TV og downloade shows og nyheder til din iPod, læse den officielle modeavis DANSK DAILY, se de nyeste kollektioner samt finde ugens events og shows.

Shows Ikke alle shows er lukkede for offentligheden. Sidste år viste Henrik Vibskov sin nye kollektion frem i Søndermarken med gratis guldøl. Hold øje med de gratis shows på copenhagenfashionweek.dk. Fester Vil du være en del af den fashionable fashionista crowd, skal du helst kende nogen som kender nogen. Hvis ikke så er der jo altid Facebook, hvor alle jo efterhånden kender alle. Her kan du tilmelde dig grupper, der sender information ud om de åbne modefester rundt omkring i byen. Som for eksempel gruppen Copenhagen Fashion Week – The party list.

Henrik Vibskovs show i Søndermarken

Live broadcast Se de forskellige shows live på de kæmpe storskærme opstillet på Rådhuspladsen og Amager Torv. Du sidder måske ikke selv på forreste række, men så kan du da i det mindste sige, at du var der …

where2go 02.10

Jean von Baden på Jazzhouse

Classic Copenhagen Culture Clubbing kalder Danmarks ukronede promotionkonge, Jean von Baden, den nye profil på Jazzhouse, som du kan opleve fra midten af februar. Du vil kunne finde to scener med Jazz Fusion lounge øverst, som Jean von Baden selv kalder en ”voksen all night sexy Jazzbar med et twist”. Selve natklubben og den nederste scene kommer til at levere et bredt udvalg af intelligent pop/funk/ disco/house blandet med de gamle klassikere, du havde glemt, du elsker. ”I fremtiden vil shows og cabaret/ burlesque elementer også snige sig ind” lover Jean von Baden. jazzhouse.dk

Briefing februar 2010

Mad på japansk – og dansk

Nyt sundhedshus i DGI-byen

Nu åbner CityFys et sundhedshus med klinikker og et bredt udbud af behandlingstilbud i DGI-byen. Det nye sundhedshus tilbyder massage, fysioterapi, akupunktur, kiropraktik og zoneterapi, og man kan også få udført et helbredstjek og få lagt kost- og sundhedsplaner. Når man er færdig på briksen, kan man fx snuppe en svømmetur eller gå i kurbad. dgi-byen.dk

okken Jens Rahbek har netop slået dørene op til sin nye restaurant, Etika, der ligger i Grill Bars gamle lokaler i Ny Østergade 14. Jens Rahbek lover, at Etikas køkken vil lade japanske madtraditioner og nordatlantiske råvarer mødes i en kulinarisk symfoni, hvor alle kan være med. Etika har åbent alle dage til frokost og aften og cocktailbaren er åben til kl. 02 torsdag, fredag og lørdag. Menukortet byder på varme og kolde retter til frokost og aften: sushi, sticks, desserter osv. Prislejet for et aftenmåltid er fra et par hundrede kroner og op. Etika er indrettet i fem forskellige atmosfærer: den sorte del, den hvide del, baren, takeaway og arkaden udenfor. Hver atmosfære er tildelt sin egen stemning og farvesammensætning. jensrahbek.dk

where2go 02.10

Luksus til folket Bare fordi, der er finanskrise, betyder det ikke, at man ikke gider se på lækre ting, der koster en halv arm og en jetjager. Det får man rig lejlighed til, når CPH LIFESTYLE den 26. februar slår dørene op for tre dages livstilsmesse med luksusting. Hvis du har spenderbuksen på og i øvrigt er musikalsk, byder messen på et flygel til en million kroner. Men så er det også designet af PH. Eller hvad med et B&O-anlæg til 850.000 kr? Eller et Leica S2, der giver dig 37,5 megapixel for 175.000 kroner? cphlifestyle.dk

BOCCA + WIRED

ANNONCE igen og igen og... Moden skifter ligesom A-bussen kører: Hele tiden. Ta’ den hvert 4., 5., 6. eller 7. minut.

KONCERTER

Gå ud

februar 2010

Holly Williams Berømt barnebarn Florence + the Machine Kære Maskine 28. februar / Vega C, H 1A, 3A, 10 Florence Welch fylder ikke meget i landskabet, men hvad hun ikke har i statur, har hun til gengæld i rigt mål, når det gælder stemme og karisma. Efter at have spillet for fulde huse i Lille Vega i oktober, vender den rødhårede, engelske dejlighed atter tilbage til København, hvor du kan opleve hende og hendes velsmurte maskineri på Store Vega den 28. februar vega.dk

11. februar / Amager Bio 2A, 5A “Nogle gange kigger jeg på mig selv i spejlet og råber “jeg er Hank Williams’ barnebarn!!!”. Sådan har den amerikanske sangerinde, Holly Williams, omtalt det berømte blod, der løber gennem den 28-årige tidligere models årer. Hun er nemlig barnebarn af ingen ringere end Hank Williams, manden, der af de fleste betragtes som country musikkens gudfader. Men Holly kan bestemt også selv skrive smukke og intime sange, og du kan opleve hendes store talent i Amager Bio den 11. februar.

Los Van Van Dans dig varm 27. februar / Vega C, H 1A, 3A, 10

where2go 02.10

Selv om de har 40 år på band-bagen, er der få, der kan gøre Los Van Van kunsten efter, når det handler om at få gang i danseskoene hos publikum. Bandet bliver kaldt Cubas svar på Rolling Stones og spiller deres helt egen dansemusik, der hovedsageligt består af songo, som er en fusion mellem cubanske

og caribiske rytmer, blandet med både traditionel og moderne cubansk lyd. Dertil kommer elementer fra jazz, rock, funk og hiphop. Efter koncerten er der afterparty med DJ Carlitos og DJ Cubasalsa. Coctailbaren er åben til kl. 03. vega.dk

mOSkVa

7.okt.

hannE-vibEkE holst

Et politisk drama … med livet som indsats

ANNONCE Verdenspremiere på stærkt politisk stordrama af Hanne-Vibeke Holst. En uhyggeligt aktuel og vedkommende forestilling om ondskab forklædt som verdenspolitik. Oplev nogle af landets bedste skuespillere med Paprika Steen i spidsen som kvinden, der sætter alt på spil i kampen for dét, hun tror på.

Med PaPrika Steen, Ditte Gråbøl, larS bryGmann, Ole lemmeke, Søren Vejby, januS nabil bakrawi m.fl. Instruktion: Peter lanGDal Manuskript: Hanne-Vibeke HOlSt Scenografi: mia StenSGaarD

27. februar - 17. aPril

BETTY NANSEN TEATRET

www.bettynansen.dk

udstillinger Søndagsomvisninger

Gå ud

Slut med kedelige søndage

februar 2010

Hver søndag kl. 14 / Glyptoteket ABCEH 2A, 5A, 11, 15 På et af byens fineste museer, Glyptoteket, kan du hver søndag klokken 14 blive vist rundt i nogle af samlingerne, og dermed både fordrive noget af dagen og blive klogere på samme tid. Omvisningernes tema skifter hele tiden, og i februar kan du fx få mere at vide om Claude Monet, Etruskerne og døden, Nøgne kroppe i guldalderen og Amarnaperioden i Ægypten. Efter omvisningen anbefaler vi en kop kaffe og en kage i Mette Blomsterbergs fine café i Vinterhaven. Så bliver det helt sikkert en god søndag. glyptoteket.dk

Wonderful Copenhagen? Tryghed i skudsikker vest til 27. februar / Gallery Hans Alf A, B, C, E, H 1A

I tre dage i december måned var kunstneren René Holm på besøg i København fra Esbjerg, hvor han normalt bor og arbejder. Her brugte han tiden sammen med en skudsikker vest og sit kamera. Foran populære turistattraktioner som Christiania, Rosenborg og Statens Museum for Kunst bad han helt almindelige mennesker om at tage den skudsikre vest på for derefter at tage et billede af dem. René Holm har taget udgangspunkt i den verserende bandekrig og vil med udstillingen gerne rejse en debat om, hvor udviklingen i København bevæger sig hen, og hvordan København ser ud om 10 år. Du kan se René Holms billeder frem til 27. februar i Hans Alf Gallery i Kødbyen. hansalf.com where2go 02.10

Farven i kunsten - Farver og striber fra 5. februar / Louisiana ØR 388 Forårets store udstilling på Louisiana sætter farven i centrum. Museet har haft en enestående chance for frit at kunne plukke værker ud af den schweiziske Werner & Gabrielle Merzbachers righoldige samling, der i The New York Times blev betegnet som ”en af verdens fineste private samlinger af moderne kunst”. Udvalget af værkerne er foretaget med farven som udgangspunkt, og sammen med værker fra Louisianas egen samling er det blevet til en udstilling om farven i kunsten og de mange farvediskussioner gennem hele det tyvende århundrede. louisiana.dk

WHERE2GO PROMOTION

www.gallerilabr.dk Dr. Margrethesvej 4 d 4000 Roskilde

Nordatlantens Brygge Untitled-1 1

Mennesket og myten 8. januar - 25. april

Se hele kulturprogrammet på www.bryggen.dk Strandgade 91 • Chris�anshavn • 1401 København K 32833700 • www.bryggen.dk • bryggen@bryggen.dk

Linda P / Ulf Pilgaard

Benjamin Boe Rasmussen / Christina Sederqvist Stine Prætorius / Instruktør: Jonatan Spang

22/01/10 9:3

RT, UNG, SMALØS TALENT R TIL – OG KLA E TV! PRIMETIM

LINDA P PÅ BJERGET

27. FEBRUAR – 24. APRIL 2010 SE MERE PÅ: NBT.DK BILLETTER: 35 200 900 / BILLETNET.DK

scene Fuck You Buddy Computerspil – nu som dans

Gå ud

februar 2010

fra 20. februar / Dansehallerne, Carlsberg B, C, H 1A, 3A, 10 ”Fuck You Buddy” er en danseforestilling, hvor koreografi og videoscenografi er vævet sammen til et performance-computerspil. Det foregår i et spil-interface i scenestørrelse, og i denne arenea udkæmpes magtkampene mellem individet og gruppen, mellem egoet og emaptien. Spillet udfordrer den enkelte dansers egeninteresse, loyalitet og tillid til medspillerne. Den fysiske relation mellem danserne er baseret på gensidig afhængighed. Hvornår er hjælpsomhed i virkeligheden egeninteresse? Og hvornår slipper tilliden op? dansehallerne.dk

Før det blir sagt Intim teaterkoncert til 20. februar 2010 / Lille Gasværket A, B, C, E, H 3A, 26, 18, 40 I efteråret sidste år åbnede Gasværket sin intimscene Lille Gasværket i teatrets foyer, og her kan du netop nu opleve den intime teaterkoncert ”Før det blir sagt”. Det er en dramatisering af ditbandmitbands debutalbum Ren kliché, som udkom for nylig. Som den ene halvdel af ditbandmitband står den unge sanger og sangskriver Sara Grabow. Med sig på scenen har hun skuespillerne Karoline Munksnæs, Sandra Yi Sencindiver og Nils P. Munk. gasværket.dk

where2go 02.10

Primadonnanykker Seje damer på scenen

fra 26. februar / Gladsaxe Ny Teater A, H 200S, 250S, 300S Der er næsten ikke noget bedre, når mennesker, der har levet et langt liv, begynder at fortælle om det. Og når det endda drejer sig om to af landets allerskæggeste damer, Anne Marie Helger og Vigga Bro, kan det næsten ikke andet end blive sjovt. De to primadonnaer, som de selv kalder sig, løfter sløret og fortæller nogle af de gode historier fra egne liv. Det er storytelling uden sikkerhedsnet, live on stage med eget, levet livstykke som indsats. Kunsten er at turde gå sine egne, vilde veje. Men det koster at vælge side. gladsaxenyteater.dk

Specialtilbud En overnatning for 2 personer inkl. morgenmad samt en lækker tre retters middag i vores nordiske brasserie Storm.

Fra kun 953 kr. pr. person Book nu på tlf. 8877 6688 eller send en mail til reservations@cpcopenhagentowers.com

Nyd et himmelsk ophold på Crowne Plaza Trænger du til at trække vejret i et nyt luftlag eller er du på vej til fremmede himmelstrøg? Overnat på Crowne Plaza Copenhagen Towers og mærk forskellen. Læs mere på cpcopenhagen.dk

Crowne Plaza Copenhagen Towers - Ørestads Boulevard 114-118 - DK-2300 København S - Tel. +45 8877 6655

cpcopenhagen.dk

Leaves you with a great feeling

100 interview

Uffe

Hun har rapporteret fra dansk mode i flere artier, og han er en af årsagerne til, at modebranchen overhovedet har noget at feste for. WHERE2GO har mødt dansk modes kærligste kritikere.

Didder Tekst Andrea Bak Foto Sean McMenomy Hår og makeup Rikke Dengsø using MAC & Davines

where2go 02.10

102 interview

where2go 02.10

ed første øjekast synes de to modejournalister ikke at have meget tilfælles. Generationskløften er stor mellem den gråhårede Didder Rønlund og den lidt ekstravagante og medievante Uffe Buchard. Men efter et par minutter i deres selskab mærker man varmen. Godt nok er de konkurrenter i en branche, hvor det handler om at være først med det seneste, men de deler et nært venskab og en gensidig respekt, der ikke kan gøres op i alder. Den ene har været i faget i årtier, fra før dansk mode var noget, der et par gange om året blev banket op på en storskærm på Rådhuspladsen. Den anden er fra en tid, hvor enhver pige med en blog og et par stiletter kan kalde sig fashionista. Men Didder Rønlund og Uffe Buchards kærlighed til moden er sjældent set mere altoverskyggende herhjemme. De brænder for den. Nok til at stå op- og nedturene igennem, nok til at hænge i, når det sidste show er gået, og ingen andre gider. På de følgende sider har vi bedt dansk modejournalistiks to største ildsjæle om at dele deres tanker om den branche, der vil sætte København på den anden ende i denne måned. Det er en fortælling om fortidens ekstravagance, politikere i cykelshorts og modefolk, der lige så godt kunne sælge grøntsager i stedet. 

”Hvis jeg havde været 40 år yngre, ville jeg hjertens gerne påtage mig at charmere Saxo Bank og Tuborg til at satse nogle af deres penge i dansk mode.” Didder

104 interview

”De var gode til det dekadente, og frem for alt så fik de lov til at være det. Hvis du prøver at være dekadent i dag, ender du som Ugens Brandert i Se & Hør.” Uffe

Hvad er dansk modes største force? U: Det er godt til prisen, og det er

demokratisk og empatisk. Alle har mulighed for at være med, både hvad angår stil og pris.

D: De dyreste designere herhjemme kan være dyre nok for almindelige mennesker, men de er stadig ikke nær så dyre som de dyreste i Paris og New York.

Hvad er dansk modes største udfordring lige nu? U: Jeg kan godt blive lidt nervøs for

dansk mode i disse krisetider. Der sker en aflusning, og det ville være dejligt, hvis det var de gode, der blev tilbage, men det er desværre ikke det, der sker. Det er dem, der laver alle kopivarerne, der bliver tilbage. Det, der efter min mening gør den danske modebranche interessant, er en gruppe på max 10 ”spillere”, som virkelig laver noget anderledes og som fortjener international bevågenhed. Alle andre kunne efter min mening lige så godt sælge Rockwool eller gulerødder ...

D: ... eller køkkenruller! U: Ja, eller bacon. Det handler om penge, og selv om jeg har stor re-

where2go 02.10

spekt for godt købmandskab, så har det ikke noget at gøre med innovation eller godt design. Der er stor forskel på at være stærk på designfronten og på at være en god købmand, der kan finde ud af at kopiere de trends, der nu engang er. Begge dele er dygtigt gjort, men hvis den danske modeuge skal blive noget, som amerikanerne, tyskerne og englænderne gider besøge, skal der investeres penge i de 10 talenter, der nærmest ikke har råd til at lave shows, nu.

D: Tænk på en designer som Ole Yde.

Han sidder gudhjælpemig og syr tøjet selv, og det er så lækkert. Han har et stort talentpotentiale og nogle fantastiske visioner, men der er ingen, der vil støtte ham.

U: Præcis. Hvordan skal sådan en som

ham nogensinde nå de højder, han har fortjent? Han har et højt ambitionsniveau, som jeg ellers godt kan savne herhjemme. Han har åbnet sin egen butik inde i Ny Adelgade, selv om han ingen investor har, og dét er ambitiøst. Der er desværre ikke mange herhjemme, der er interesserede i at investere i mode, og det er et kæmpe problem. I Paris og Milano finder du store pengemænd, der tør satse en masse penge på mode. Ikke bare nogle snoldede investorer, som synes, det er sexet at investere i et modehus, og så lægger de 300.000 og tror, at den hellige

Blå Bog Uffe Buchard Født 1967. Uddannet frisør og makeupartist, og startede i 1997 bureauet Style Counsel, der arrangerer modeshows, laver trend-consulting og idé- og konceptudvikling. Desuden udgiver han magasinet DANSK, skriver om mode i blandt andet Elle og har desuden etableret DANSK Fashion Awards samt modeavisen DANSK Daily. Uffe Buchard modtog sidste år prisen som Årets Modeskribent. Didder om Uffe: ”Uffe er ikke bare en modeboss. Hans multitalenter som chefredaktør for DANSK, showarkitekt, vært for de store galla-award-middage i Glyptoteket og som ypperlig klummeskribent i Elle er meget imponerende. Og så det at han altid har snuden i sporet. Uffes venskab betyder meget for mig. Han kan som få sætte liv i mine gamle klude og gøre mig nysgerrig.”

106 interview

where2go 02.10

grav er velforvaret. Men de store pengemænd herhjemme investerer i vindmøller ...

D: ... og cykelløb.

”Det der kan du tage med ned og pudse dine bilruder i – det kan jeg ikke skrive om!” Didder

U: ÅRH! D: Jamen, det kan ikke nytte no-

get, at du siger sådan, for der er mange mennesker, der gerne vil se cykelløb og sport i det hele taget. Men jeg kan godt sige dig, at hvis jeg havde været 40 år yngre, ville jeg hjertens gerne påtage mig at charmere Saxo Bank og Tuborg til at satse nogle af deres penge i dansk mode.

U: Jeg bliver bare så indigneret, når jeg har set nyheder klokken 22, og der kommer sport. ”Er der ikke noget vigtigere end dét?”, tænker jeg. Dagens mode for eksempel? Jeg tror, der er lige så mange mennesker, der er interesserede i at se dagens modeindslag, og jeg synes, det er diskriminerende, at vi er tvangsindlagt til at se på en flok åndsboller på steorider!

D: Jeg synes generelt, at mode bliver Blå Bog Didder Rønlund Født i 1926. Uddannet journalist og har i over 60 år skrevet om mode i blandt andet B.T, Billed-Bladet og Børsens Magasin. Hun er medarbejder hos Danish Fashion Institute og modtog i 2008 Danish Beauty and Cosmetic Awards’ Lifetime Achievement. Hun er lige nu aktuel med erindringsbogen Hele mit liv på høje hæle, der er udkommet på Gyldendal. Du kan læse mere om bogen på side 34. Uffe om Didder: ”Hun er ikke bare en gammel fis, hun har integritet og unikt engagement i faget. Og så er hun eye candy, slik for øjet, det synes jeg stadig, hun er, og derfor et af de mennesker, der gør, at jeg ikke er bange for at blive gammel. Hende og så Madonna.”

behandlet temmelig nedladende i danske aviser og tv. Især set i lyset af, at mode er den fjerde største eksportvare herhjemme. Selv de franske og amerikanske medier gør mindre ud af mode, end de gjorde førhen. I 60’erne og 70’erne var der tre-fire sider om mode hver eneste dag i The International Herald Tribune under modeugerne, men i dag er der kun den lille smule, som Suzy Menkes skriver. Jeg var så heldig at have en redaktionschef på B.T, som var vild med både mode og sport. ”Didder Rønlund rapporterer fra Paris” stod der tre-fire dage i træk på spisesedlerne, og om hvordan jeg

trak ned i nederdelen, for nu var det ikke længere mini, men maxi. Ganske langsomt op mod 90’erne blev der skåret mere og mere ned i modestoffet, sådan at det i dag kun kommer i avisen en gang om ugen.

U: For mig at se hænger det sam-

men med, at der herhjemme kun er én avisredaktør, nemlig Leif Beck Fallesen fra Børsen, der har forstået, at det at skrive om mode er en form for kulturformidling, der handler om meget mere end gul, rød, maxi eller mini. De øvrige redaktører gider åbenbart ikke finde de journalister, der formår at skrive om mode på en mere dybdegående måde, så det interesserer både business- og design-segmentet og de læsere, som interesserer sig for mode, og hvad der ellers sker i verden. I dag fokuserer pressen ikke på, hvad der sker rent modemæssigt. De fokuserer på, hvor tynde pigerne er, og hvem, der var til et givent show. Var Kronprinsessen der? Så skriver de om dét, og ikke om hvad showet handlede om, for det er der ingen, der er dygtige nok til at kunne analysere.

Hvad er jeres største oplevelser med dansk mode? U: Det var i august 2003, hvor Co-

penhagen Fashion Week var helt ny, og vi lavede de kæmpestore modeshows med SAND, hvor de fløj modeller ind fra udlandet. Jeg husker især det første show, som vi holdt i gården på Nationalmuseet, hvor blandt andre Nadia Auermann og Alek Wek var med. Pludselig gik Copenhagen Fashion Week på få sæsoner fra at have 10-15 shows til at have 40 shows. Der faldt virkelig en tiøre der, og der blev sat en høj standard, 

108 interview

som desværre aldrig er blevet fulgt op siden af andre end SAND selv. Det var en virkelig god tid, og det var enormt sjovt at være med til den udvikling, der skete. Der var en masse opbakning og investeringer.

D: Min oplevelse går tilbage til Margit

og Erik Brandt. Det er nok før din tid, Uffe. De var frontløbere herhjemme, hvad angår modeshows. Jeg husker især engang, hvor de lejede Hofteatret til et show. Det var et show, der virkelig swingede! De havde inviteret alle de mennesker i København, der ”var noget”. Både dem, der var ved at gå fra hinanden og dem, der ikke var. Det var første gang, der opstod en interesse for at skrive om gæsterne til et show. Det havde man aldrig gjort før. Og det var vel at mærke uden millionsponsorering i ryggen.

U: Jeg laver stadig shows for Margit og

Erik Brandt, og de har altid haft en kæmpe social flade, som de gerne hjælper. Alle elsker dem, og derfor vil alle også gerne hjælpe dem. I dag ser jeg mange, der ikke åbner munden eller gør noget væsen af sig i et halvt år, men når der så er modeuge, regner de alligevel med, at alle smider, hvad de har i hænderne for at hjælpe dem gratis, og sådan hænger verden jo ikke sammen.

D: Margit og Erik Brandt var utrolig

gode til at skabe opmærksomhed hele tiden – ikke blot to gange om året, når de skulle vise sommer- og vintermode. Jeg kan huske engang, hvor Erik forærede Margit en Austin Mini med sæder betrukket med minkpels fra Birger Christensen. Han hyrede en sort privatchauffør med hvide handsker og ringede mig op, og selvfølgelig skrev jeg da historien.

U: De var gode til det dekadente, og frem for alt så fik de lov til at være det. Hvis du prøver at være dekadent i dag, ender du som Ugens Brandert i Se & Hør.

D: Jeg husker også dengang i 70’erne,

hvor Ivan Grundahl kom op til mig på B.T som helt ung og nyuddannet. Det var der mange, der gjorde, og som regel sagde jeg til dem: ”Det der kan du tage med ned og pudse dine bilruder i – det kan jeg ikke skrive om!”. Hvis jeg ikke skrev om Ivans tøj, gik han hjem og lavede noget andet, som han kom med to uger senere. Den ene dag havde han græsgrønt hår, og næste gang, han kom, var det en anden farve. Jeg syntes, han var helt forrygende. Jeg kunne hverken stå for ham eller hans tøj.

U: Ivan Grundahl er et kæmpe talent! Han har formået at finde en identitet, som han har holdt fast i og med stor succes. Jeg sammenlig-

where2go 02.10

ner ham med japanerne, Comme des Garçons og Issey Miyake.

Hvad er det værste, I har set indenfor moden? D: Hvis jeg ser endnu et par harems-

bukser med hængerøv til modeugen, så udvandrer jeg!

U: Så må du gerne tage mig med, Didder.

D: De gør virkelig ikke noget godt for nogen kvindekrop.

U: Nej, det ser jo ud som om, de har ble

på. Men faktisk bliver cykelshorts store til sommer, og vi husker jo alle Jytte Hilden i 90’erne. Der er nogle kvinder – de fleste faktisk! – der ikke skal tage cykelshorts på, så jeg tror, vi går en ganske rædselsfuld sommer i møde. Og der vil jeg sige, at man ikke nødvendigvis skal følge moden. Mode er til for at gøre os smukkere og pakke os ind, så det bliver spændende at pakke os ud.

D: Coco Chanel sagde det så fint:

”Man skal klæde sig for at please – ikke for at forbløffe.”. Det burde få mange af os til at takke himlen for både små og store spejle – spejle som man med fordel kan spejle sig i både forfra og bagfra, inden man powershopper. Så kan det ikke gå helt galt.

”Hvis jeg ser endnu et par haremsbukser med hængerøv til modeugen, så udvandrer jeg.” ” - Så må du gerne tage mig med, Didder.”

Didder

Uffe

ANNONCE

111

Få styr på dit

suit

guide

Tekst Thomas Brunstrøm

Hjørnestenen i den stilbevidste mands garderobe er jakkesættet. Det klassiske stykke beklædning, der kan sætte enhver mand i respekt – hvis det altså sidder rigtigt. WHERE2GO viser dig hvordan.

Foto Matinique

“

ange overser, at et jakkesæt ikke kun dækker tissemanden og holder os varme. Det er også et vigtigt kommunikationsværktøj,” siger forfatter, modeekspert og – efter eget udsagn – livsstilsfidus Mads Christensen. Han er selv ejer af omkring 50 jakkesæt og nægter at gå til bageren om søndagen uden denne rette påklædning. “En mand i et skarpt jakkesæt, der passer præcis til ham, signalerer, at han er en verdensmand. At han har styr på alt. At alt, hvad han rører ved, bliver til guld. Men jakkesæt er et tveægget sværd. En mand i et dårligt jakkesæt, der er alt for stort, signalerer fiasko. Hvis han ikke engang kan klæde sig selv ordentligt på, hvad har han så styr på?”

where2go 02.10

112

guide

Få styr på dit suit

Jakkesæt for nybegyndere

 Længden på jakken Den klassiske tommelfingerregel lyder, at jakkens nederste kant skal flugte med knoerne på dine tommelfingre. Medmindre du har meget lange arme og meget korte ben – så kan det være nødvendigt at justere lidt, så du ikke ser ud som om, du er permanent strandet i Hurlumhejhusets spejlsal.

fig. 3

 Længden på bukserne Den nederste buksekant skal gå lige præcis til hælen, når du står op og har sko på.

where2go 02.10

fig. 2  Længden på ærmerne Som udgangspunkt skal skjorten stikke 1,5 cm. ud af ærmet, og skjortens nederste kant skal være 5-6 cm. fra dine knoer, når du har armene ned langs siden.

fig. 4

 Længden på slipset Hvis slipset er for langt, kommer du til at se lille ud, og hvis det er for kort, ligner du en, der er på udgang fra et beskyttet værksted. Den rigtige længde er, så slipsets bredeste kant flugter med det øverste af bæltespændet – men endelig ikke så spidsen af slipset stikker under bæltet!

Stof til eftertanke En af de mange faldgrubber i jakkesætsmiljøet er stof. Jakkesætspushere af de mere dubiøse slags vil forsøge at binde dig stoffer på ærmet med betegnelser som Super 100, Super 120, osv. Når nu noget hedder ’Super’ skulle man tro, at det var en kvalitetsbetegnelse, men det er faktisk ikke i tråd med virkeligheden. ”Super-betegnelsen har ikke noget som helst med kvalitet at gøre,” forklarer skræddermester Jesper Bay. ”Tallet er udelukkende en betegnelse for, hvor tyndt stoffet er. Man kan i dag få stof helt op til Super 250, og det oplever jeg mange kunder, der efterspørger, fordi de tror, at det er virkelig godt. Jeg kan sagtens sy et jakkesæt af Super 250stof, og det vil da også være tyndt og blødt. Til gengæld vil det også meget hurtigt blive slidt og krøllet, og jo tyndere stoffet er, jo større er tendensen til, at jakkesættet klasker til kroppen”.

illustration Kristian Hammerstad // Foto istockphoto.com

fig. 1

ANNONCE

LUXURIOUS ART AT WWW.MICHAELRODE.COM

114

guide

Få styr på dit suit

Mads Christensens

Do’s and Don’ts 

Den største brøler “Den mest almindelige fejl er Prins Joachim-brøleren, hvor jakkesættet er for stort, så man ligner en, der har lånt sin fars tøj. Det kan næsten ikke blive stramt nok – hvis man kan få jakken på, uden at den revner i ryggen, så passer den. Så er det lige meget, om den kan lukkes.” Farver “Man skal krybe, før man skal gå – start med et marineblåt og et gråt sæt. Så kan man arbejde sig videre til et lilla jakkesæt, men det er ikke det, man starter med, medmindre man er Jacob Haugaard.” Enkeltradet eller dobbeltradet? “Jeg sværger selv til enkeltradet, men efter mange års mausoleumagtig stilstand er det dobbeltradede på vej tilbage. Men et dobbeltradet jakkesæt kræver altså, at man er høj og slank. Lars Løkke vil ligne en tegneseriefigur i et dobbeltradet.” Hvor mange knapper? “Jeg er mest til to knapper, men tre kan vel være i orden. Men den nederste skal ALDRIG være knappet”

Sand

Hvornår må man tage jakken af? En gammel regel hedder, at man ikke må tage jakken af før værten. Ifølge Mads Christensen er reglen faktisk mere enkel: “Man skal aldrig tage jakken af. Medmindre man skal where2go 02.10



duellere. Når man nu har gjort sig den ulejlighed at tage et skarpt jakkesæt på, så bør man også beholde det på. James Bond døde totalt for mig, da han tog jakken af under et pokerspil i Casino Royale.” Skal man have vest på? ”Ja – hvis man er høj og slank. En vest i samme stof som jakkesættet er meget formel og London-bankmandagtig, mens en vest i en anden farve signalerer noget mere afslappet landstedsagtigt.” Hvad med sko? “For mig er sorte sko kun for bedemænd og politibetjente. Gamle mennesker vil råbe om, at man ikke må have brune sko på efter klokken 18, men jeg synes, brune sko understreger det latino lover-image, der hviler på min persona. Jakkesæt med sneakers signalerer som udgangspunkt sengevæder, men retningslinjer er altid til diskussion, og hvis man har en virkelig stærk personlighed, kan man slippe af sted med det – som fx. Anders Matthesen, da han var til bal hos dronningen.” Jeans og habitjakke? “Det kan faktisk være meget St. Tropez-chic med nogle loafers uden sokker. Men så skal det altså være nogle skarpe, stramme jeans – ikke sure Levi’s-morfarbukser med hængerøv. Så går det ikke!”

J.Lindeberg Flagship Store

Christian IX´s Gade 1

1111 København K

+45 33131177

116

guide

Få styr på dit suit

Knudemænd Halv Windsor

Symmetrisk, trekantet knude, der er ret hurtig at lære.

Skræddersyet? Masser af herretøjsforretninger rundt omkring i byen reklamerer med skræddersyede jakkesæt. Det er en sandhed med modifikationer. De fleste steder tager mål og sender så målene til en fabrik, der på baggrund af en eksisterende model syer et sæt, der passer til dig. Det kaldes ’made to measure’, men i skræddermiljøet er et ægte skræddersyet jakkesæt kendetegnet ved, at en skrædder tager mål af dig, klipper stoffet, rier det sammen, så du kan prøve det, retter det til og til sidst syr det – i hånden vel at mærke. Det kan nemt koste på den overtræks-agtige side af 15.000 kroner – til gengæld får du det lige præcis, som du vil have det, og hvis du passer ordentligt på det, har du et jakkesæt de næste 10-15 år. Der findes stadig en lille flok gammeldags skræddere i København, der laver alt fra bunden og i hånden.

Windsor

Four-in-hand

Den mest populære – og en af de mest enkle – slipseknuder. Bemærk at knuden skal være lidt asymmetrisk.

 Skrædder Bay

Jagtvej 19 København N. skraeddermesterbay.dk

Herreskrædderiet

v/Peter Undén Bianco Lunos Allé 1 Frederiksberg C. peterrunden.dk

Mimi Firouzan

Frederiksborggade 37 København K. mimo.nu

Bent Wennerwald

Århusgade 8, st. København Ø. Tlf: 35 38 22 67

Sand

where2go 02.10

illustration Kristian Hammerstad // Foto istockphoto.com & Sand

Bred og myndig slipseknude, der er bedst egnet til skjorter med bred kraveåbning, og som kræver lidt øvelse.

Køb SANGEN Som

dowNloAd Køb dEN Som RiNGEtoNE SmS HAiti til 1208*

tak til: Aller - berlingske media - Chili Group – dantaxi - Ekstra bladet - Eske Kath – Eyeworks – Gaffa Gaucho Film (michael Christensen) – irma - Joe & the Juice – Konform A/S - larsen & larsen – metroxpress musikbranchens Reklamebureau - mtV Networks - National Geographic Channel - Politiken - Royal Unibrew SbS Radio - Soundvenue - Sticks’n’Sushi - turner / Cartoon Network Valoratrade denmark A/S - wonderland (Simon Nygaard)

overskudet fra salget af ”Skrøbeligt Fundament” går ubeskåret til nødhjælpsorganisationerne dansk Røde Kors, læger Uden Grænser, Folkekirkens Nødhjælp, Unicef og Red barnet.

* Gratis WAP-link koster kun almindelig SMS-takst. Tjenesten udbydes af Aspiro, Masnedøgade 20, 2100 Kbh, tlf 70276527

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

1 Blazer Frisco Single blazer Pris kr. 1.799,-

2 Cardigan Lymac Pris kr. 899,-

promotion

3 Jeans Jay lead blue Pris kr. 899,-

4 Jakkesæt Hopper Lysegrå plain Pris kr. 3.198,-

5 Jakkesæt Mick thin stripe Mørkeblå Pris kr. 3.998,-

advertorial

6 Jakkesæt Denson Blå check Pris kr. 4.098,-

J. Lindeberg Flagship Store Christian IX´s Gade 1 1111 København K Tlf: 3312 11 77 www.jlindeberg.com

Artium Rådhuspladsen Vesterbrogade 1 1620 København V Tlf: 33 12 34 88 www.artium.dk

1 Mobile med de populære Moomin karakterer Pris kr. 185,2 Moomin opbevaringskrukker i to str. pris henholdsvis Pris kr. 299,- og Pris kr. 349,Kande Pris kr. 249,- Krus Pris kr. 149,- Pris kr. Skål 199,-

3 Opbevaringskrukkerne Function fra Royal Copenhagen finder du også i sortimentet hos Artium. Krukkerne indeholder 4 forskellige farver silikone bånd. Lille 325 cl - Pris kr. 279,Mellem 800 cl - Pris kr. 329,Stor 1150 cl - Pris kr. 399,4 Stort udvalg af Moomin magneter fra Finland Pris kr. 45,-

5 Glødepærer fra Orrefors i Sverige finder du i forskellige mønstre hos os Artium. Viste eksempel her ”line”. Findes i 5 forskellige designs. Pris kr. pr. sæt 299,6 Kabel 3,5 m inklusiv fatning Findes i flere farver Pris kr. pr. 250,-

promotion

advertorial

Shopping 1 SENZ – Enjoy the weather! Den første paraply i verden til at modstå vind op til 100 kilometer i timen. En lækker designparaply som fås i 3 størrelser og 7 forskellige moderigtige farver Pris fra kr. 349,- til 549,www.senz.dk

WHERE2GO PROMOTION

5 Henry Kloss NetWorks+ fra Tivoli Audio. Den nye DAB/FM & Wi-FI radio bringer på elegant vis hele verden ind i dit hjem. Pris kr. 3.499,www.tivoliaudio.dk

2 Pablo Designs – Tube Top 14. Designeren Peter Stathis har skabt denne elegante lampe med base i akryl og skræm af vævet stof. TT14 fås i 9 indbydende farver. Pris fra kr. 1.199,www.pablodesigns.dk

promotion 5

3 Pablo Designs, Link – NYHED Moderne version af den klassiske pantograf skrivebordslampe. Energibesparene LED. Pris kr. 2.999,www.pablodesigns.dk

advertorial

4 Geneva Sound System Model S – NYHED Geneva Sound Systems er baseret på passion, præcision og perfektionisme – elegant i sin helhed med kun det allermest nødvendige som, radio og dock til ipod og iphone, og naturligvis indgang til lyden fra et tv. Pris kr. 3.499,www.geneva.dk

6 Tam Tam skammel Året er 1968 - Peace, Love and Harmony er fællesnævner for denne smukke skammel. Pris fra kr. 349,www.tamtam.dk

7 Fatboy – Edison the Grand Fantastisk lampe, der giver et behageligt og indbydende lys. Kan bruges både inde og ude. IP44 godkendt. H92 Ø60 cm. Pris kr. 3.999,www.fatboy.dk

promotion 7

8 6

8 Fatboy – Soulbag. Denne serie tasker har mere stil og soul end selveste James Brown. Fås i en lang række moderigtige farver og størrelser. Pris fra kr. 699,www.fatboy.dk 9 Geneva Sound System – Model XXL Hvis det skal være ekstremt når du hører musik og ser film, er XXL med sine 700 digitale watt, lige sagen. Med indbygget subwoofer, 7 højttalere, ipod dock, cd afspiller og plads til din spillekonsol bag lågen i højre side, er XXL det vildeste anlæg du kan bringe indenfor i dine stue. Fås i højglanslakeret sort og hvid. Pris kr. 25.999,www.geneva.dk

advertorial

Hetland Nordic A/S Vandtårnsvej 85, 2860 Søborg Tlf: 39 46 46 50 www.hetlandnordic.com

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

1 Sweater i bomuld/acryl fås i str. S og M Pris kr. 2.300,2 Herre polo i bomuld fås i str. 3 til 7 Pris kr. 1.200,3 Herrebuks i bomuld Pris kr. 1.000,-

promotion

4 Cardigan i bomuld Pris kr. 1.600,5 Kjole i bomuld Pris kr. 1.500,-

6 Stribet polo i bomuld Pris kr. 1.000,-

advertorial

Boutique Lacoste Ny Østergade 3 1101 København K Tlf: 33 13 40 55 www.lacoste.com

H. Skjalm P.

Nikolaj Plads 9 1067 Copenhagen K Tlf: 3311 8200 www.hskjalmp.dk

1 Kurve i bambus sort kvadrat 24x24 h. 20 – 30x30 h.22 – 35x35 h. 25 cm. Pris fra kr. 69,50,-

2 Skjuler i keramik Ø 14 H: 14 cm sort/grøn. Fra den nye forår/sommer kollektion 2010. Design: H. Skjalm P. Pris fra kr. 169,-

promotion

3 Pudebetræk 50x50 cm grøn/sort. Fra den nye forår/sommer kollektion 2010. Design : H. Skjalm P. Priser fra kr. 129,-

5 6

4 Pudebetræk 50x50 cm grøn/sort. Fra den nye forår/sommer kollektion 2010. Design : H. Skjalm P. Priser fra kr. 99,5 Vaser H. 20 – 28 – 45 cm sort. Fra den nye forår/sommer kollektion 2010. Design : H. Skjalm P. Priser fra kr. 119,-

advertorial

6 Bordlampe m/skærm i blank H: 60 cm Design: H. Skjalm P. Pris kr. 1.199,-

Shopping 1

WHERE2GO PROMOTION

1 JUBAS TURTLE NECK – fuldender dit look. Farver: Light grey, Blueberry Design: SELECTED Pris kr. 200,2 SAVE JACKET – vores forårsfavorit. Farver:Black, grey Design: SELECTED Pris kr. 499,3 THREE2 2941 – Jeans til enhver lejlighed. Design: SELECTED Pris kr. 599,-

promotion

4 RUBY SHIRT – Love, want, need it!!! Design: SELECTED Pris kr. 499,95,5 DANICA WAISTCOAT – det feminine kombineret med det rå look. Design: SELECTED Pris kr. 499,95,-

advertorial

6 FUNZIA TOP – Dress up your style – fantastisk til et par rå jeans. Design: SELECTED Pris kr. 449,95,-.

4 Selected nærmeste forhandler 9942 3200

1 ABBY med fint feminint design. Design: byStroom computertaske Pris kr. 2.199,-.

2 ALIZ i et råt design. Design: byStroom computertaske Pris kr. 2.199,-

3 BELL med cool sløjfe. Design: byStroom computertaske Pris kr. 699,-

4 BINA er trendy med rå detaljer. Design: byStroom computertaske Pris kr. 699,-

promotion 5

5 BEA er trendy og i speciel form. Design: byStroom pusletaske Pris kr. 799,-

6 AIDA er stilren i sit udtryk. Design: byStroom pusletaske Pris kr. 799,-

Strandhusvej 33 8250 Egå Tlf: 2233 4718 www.byStroom.dk

advertorial

byStroom

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

1 iMac-27" Det eneste, du ser, er den vildeste skærm, så intet kommer imellem dig og det, der bliver vist. Film, tv-udsendelser, websteder, fotografier – smukt, i det brede 16:9-format. Pris fra kr. 11.799,-

2 LaCie Petit Harddisk er det ideelle valg, hvis du har brug for konstant adgang til dine data. Den er så lille at den kan ligge i din lomme. Pris fra kr. 699,-

promotion

3 Beats By Dr Dre er avanceret ny audio teknologi som giver bedre musikoplevelse. Lyden er forfinet og gengiver det fulde spektrum af hver eneste lille beat. Pris fra kr. 2.599,-

4 Med TomTom Car Kit får et sted at parkere din iPhone, når den skal bruges til at navigere efter eller når du skal snakke håndfrit I telefon. Pris kr. 899,-

advertorial

5 Humac +. Vores autoriserede værksted kan hjælpe dig med mange ting. Vi installerer f.eks. RAM, laver harddisk opgraderinger, dataoverførsel og backup. 6 Humac gør din Mac “Ready to go” og tilbyder dig installation af gængse programmer, opsætning af emailkonto og andre relevante ting i forbindelse med køb af din Mac. Pris fra kr. 799,-

Humac A/S Vesterbrogade 12 1620 København K www.humac.dk shop.humac.dk

1 Earl. Kvalitetsbrille i flot design, inklusiv standard styrkeglas. Læs mere på www.ie-glasses.com Design: Elsebeth Bennike Pris kr. 585,-

2 Elton. Kvalitetsbrille i flot design, inklusiv standard styrkeglas. Læs mere på www.ie-glasses.com Design: Elsebeth Bennike Pris kr. 585,-

promotion 4

4 Isa. Kvalitetsbrille i flot design, inklusiv standard styrkeglas. Læs mere på www.ie-glasses.com Design: Elsebeth Bennike Pris kr. 585,-

Møntergade 5 og Gl. Kongevej 88 1116/1850 København Tlf: 33116676 & 32556676 www.ie-glasses.com

5 Joy. Kvalitetsbrille i flot design, inklusiv standard styrkeglas. Læs mere på www.ie-glasses.com Design: Elsebeth Bennike Pris kr. 585,6 Julie. Kvalitetsbrille i flot design, inklusiv standard styrkeglas. Læs mere på www.ie-glasses.com Design: Elsebeth Bennike Pris kr. 585,-

advertorial

ie-glasses

3 Elvis. Kvalitetsbrille i flot design, inklusiv standard styrkeglas. Læs mere på www.ie-glasses.com Design: Elsebeth Bennike Pris kr. 585,-

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

Brøndby Shoppen 1

Brøndby Stadion 30 2605 Brøndby Tlf: 43 22 53 71 www.brondbyshoppen.dk

promotion 5

advertorial

1 T-Shirt Cyan "Est.1964" Pris kr. 250,-

3 BZR skjorte Design: Bruuns Bazaar Pris kr. 500,-

5 BZR pullover i uld Design: Bruuns Bazaar Pris kr. 700,-

2 New Era Cap Design: New Era Pris kr. 200,-

4 BZR Poloshirt Design: Bruuns Bazaar Pris kr. 300,-

6 Broderet tørklæde Pris kr. 150,-

3 1 Rød computertaske i dansk design af bøffel- & ruskind. Passer til 13-15.5” laptop. Etui, skulderrem og nøglering medfølger. Kan købes på www.token.dk Design: TOKEN® designet af Toke Kruse Pris kr. 995,2 Crocopræget computertaske i cognacfarve i dansk design af bøffel- & lammeskind. Passer til 13-15.5” laptop. Etui, skulderrem og nøglering medfølger. Design: TOKEN® designet af Toke Kruse Pris kr. 1.695,-

promotion

3 Sort computertaske i dansk design af bøffel- & lammeskind. Passer til 13-15.5” laptop. Fås også til 17”. Etui, skulderrem og nøglering medfølger. Design: TOKEN® designet af Toke Kruse Pris kr. 1.695,-

Token showroom advertorial

Bredgade 12, 3. 1260 København K Tlf: 70 23 83 80 www.token.dk

Oplev nutidens stjerner Og et ekstraOrdinært shOw i verdensklasse i nOrdeurOpas største idrætshal

DEN 3. apriL 2010 CLUB DaNMarK HaLLEN // VaLBY SE MERE PÅ www.clubawaRd.dk

FINblE Singler, sexbutikker og en tur med saksen

farvel

Foto Simon Bohr

Finanskrisen rammer også pornoindustrien. Efter 45 år på Vesterbrogade, må pornobutikken Blue Movie dreje nøglen om og for en sidste gang slukke videomaskinerne i butikkens berømte kabiner. WHERE2GO har besøgt det danske stykke kulturhistorie. Læs om det på side 146.

where2go 02.10

132

Københavneren

Nu bo er d rgm er est plu erk ds on elig tor fl et ere en jy d p de åP rp oli å tig ård en

Hvis du troede, Metro-ringen var smart, så bare vent til den nye FrederiksbergØsterbro motorvej!

Dine jyske forældre tør godt besøge dig igen

where2go 02.10

Københavnere Mod Fejlplacerede Højhuse har skiftet navn til Flyt Din Fiskekutter Fra Min Havudsigt

Du bor nu i Knallertens By 2010

Nu er der TO toppolitikere i byen med et afslappet forhold til kvitteringer

Nu lugter der

også af gylle andre steder end på Amager

Du er alligevel ikke sluppet for Per Larsen

10 TEGN PÅ, AT DIN OVERBORGMESTER ER FRA JYLLAND

Du begynder at bruge undskyldninger som ”Broen var sgu oppe i morges” og ”Min telebus kørte i grøften”

ANNONCE

134

På engangsknald med Rudi Køhnke

På papiret lignede det en god idé. At tage forfatteren bag Singleton-bøgerne, Marlene Weybøll, med ud på det københavnske kødmarked en fredag aften for at vise vores egen singlepige, Rikke, hvor hun kunne være sikker på at score. Men så gik historien lige pludselig godt og grundigt i vasken. Den følgende samtale mellem WHERE2GO’s journalist og Marlene Weybøll forklarer hvorfor.

Tekst Søren McGuire Foto Rasmus Nyboe

ej Marlene. Hvad i alverden skete der i fredags? Hvorfor blev du sur?

Fordi jeg var pisseirriteret. Du havde inviteret mig ud for at snakke om Københavns singleliv, og så sad du konstant og flirtede med de to piger, du selv havde slæbt med. Nej, jeg gjorde da ej. Så var det i hvert fald kun med den ene. Ja ja, men du sad jo bare og skrev alt det ned, de sagde, og så kunne jeg så sidde der og flirte med din fotograf … Som du jo i øvrigt syntes, var ret nuttet! Og hvis han havde været syv år ældre, havde han skam også været sin kæreste utro! Men du blev alligevel tøsesur, og så jeg stod lige pludselig på en bar i Kødbyen fredag nat med en sur kilde og en kæmpe where2go 02.10

barregning, men ingen single-guide. Og nu sidder vi så her, tirsdag formiddag på Bang & Jensen, hvor man ikke kan hive andet med hjem end arbejdsløse cand.comm.’ere og mødregrupper, og det kommer der jo ikke nogen historie ud af. Hvorfor havde du så meget imod min vinkel? Fordi du på et tidspunkt i løbet af aftenen udlagde hele historien som om, at alle singler udelukkende går i byen for at score! Men gør I ikke det? Jeg gør i hvert fald ikke! Det har jeg ikke gjort, siden jeg var 19. Jeg bliver irriteret over, at vi singler altid bliver sat i den der bås med, at det hele handler om at få en kæreste så hurtigt som overhovedet muligt. Du får det godt nok til at lyde som en synd at gå i byen for at score, hva’? 

Marlene Weybøll & Singleton I 2009 udkom bogen Singleton, baseret på den meget omtalte blog af samme navn. Singleton, som også var bloggerens eget dæknavn, beskrev – ned til mindste detalje og mere eller mindre selvbiografisk – singlelivets op- og nedture. Forfatteren bag både blog, blogger og bog hed Marlene Weybøll, uddannet bibliotekar, og tidligere vært på DR’s ungdomskanal, Boogie. Marlene Weybølls alder er ukendt. Eller med andre ord – ”Det må I selv bestemme”. For nyligt udkom opfølgeren, Singleton – Den Perfekte Fiaskospiral, på forlaget ArtPeople/Phabel. where2go 02.10

136

Singleliv

Jamen, det er altså som om, at det ikke er okay for folk i parforhold, at vi andre er singler. I behandler os som om, vi har en sygdom, og I vil så gerne have os afsat. Så slipper I for at tage stilling til jeres egen ensomhed. Ensomhed? Ja, fordi I keder jer sådan. I er jo bange for os. Kvinder i parforhold tror altid, vi smitter. De ville aldrig sætte os ved siden af deres kæreste til en fest, for så ville vi jo æde ham og give ham blowjobs på toilettet midt under middagen. Så nu er det lige pludselig vores skyld!? Nemlig! Folk i parforhold er sgu altid sådan ”Hvor ER det synd for dig, at du er single! Du skal nok finde nogen!” Det er ligesom med gravide kvinder. Her er det helt okay at røre, selvom du ikke kender kvindemennesket, og sådan er det også med os singler. Så må man godt spille smart og sige ting som: ”Tror du ikke, det er fordi, du er blevet lidt for gammel og lidt for kræsen?”. Det ville da være lige så mærkeligt, hvis jeg sagde til dig: ”Nååååh, hvor er det synd for dig, at du er i parforhold, men bare rolig, du skal da nok blive single en dag.”. Det spørger man sgu da ikke folk om! Er der ikke også en masse positiv identitet i at være single for dig? For så kan du jo sidde i Go’ Morgen Danmark og være single-eksperten Marlene Weybøll, der flirter med Morten Resen og kender ham skuespilleren Rudi Køhnke, som du jo trods alt fik hevet med ned på Karrierewhere2go 02.10

bar i fredags? Giver det dig ikke et carte blanche at være single, for så er det jo helt okay at score hvem som helst uden at stå til ansvar for nogen?

Fint nok. Så kan jeg lave en guide til liderlige mænd på 30 fra mediebranchen, der har kæreste, børn og stationcar. Hvorfor er folk som os så utro?

Det kan da godt være, men jeg skal jo stadig stå til ansvar over for mig selv. Desuden var jeg jo også sådan her før den første Singleton-bog udkom. Jeg har jo mere eller mindre været single siden 2001, hvor jeg overraskede min seneste kæreste i at knalde med en anden. Ved du, hvad han sagde? ”Det er ikke, hvad du tror!”. Jeg troede virkelig kun, det var noget, de sagde i film. Men husk nu, at der sikkert også sidder en masse singler i Herning, som ikke er på kindkys med Morten Resen eller på engangsknald med Rudi Køhnke, ikke? De har sikkert samme problemer.

Græsset er vel altid grønnere, og så vil I gerne ud og prøve at stikke den op et andet sted. Er det ikke rigtigt?

I bogen knalder Singleton flere gange med ”Mand med kæreste, jeg overvejer at få en affære med” . Så det handler altså om at vise alle os i parforhold, at vi slet ikke er så skidehellige, når det kommer til stykket?

Altså, ikke at dø alene og ensom?

Jeg knalder aldrig med folk for at lave et statement, Søren, og desuden knalder Singleton ham først EFTER, han er gået fra sin kæreste. Men jeg kan da ikke lade være med at grine af, at hele verden efterhånden er én stor svingerklub, hvor mange bare går ud og knalder rundt, uanset om de har en kæreste eller ej. Folk i parforhold går da også i byen for at score! Det er da meget nemmere at score en mand i parforhold end en mand, der er single.

Spørger du mig? Ja, har du ikke nogle ”venner”, der har været utro? Jo da. Men stræber du ikke dybest set efter selv at få en kæreste, som du kan sjoske rundt om Søerne med i joggingtøj hver søndag? Er det ikke det, der er meningen med livet? Meningen med livet? Hvordan i alverden skulle det kunne være meningen med livet?

Jo, jeg har brug for en mand, hvis jeg skal reproducere. Desuden dør vi jo alle sammen alene, Søren. Tror du overhovedet, du ville kunne finde ud af at have en kæreste? Er du ikke skræmt fra vid og sans ved tanken om et parforhold? Har du ikke lige så mange fordomme overfor os, som vi har overfor singler? Man er vel altid lidt bange for det, man ikke kender, og jeg kan seriøst ikke huske, hvordan det er at have en kæreste. Men jeg har veninder, der hele tiden sidder og brokker sig over deres kærester. Mine single-veninder brokker sig sgu aldrig…

Fra øverst th. med uret: Indledende research; familiefar Søren vs. Single-forkæmper Marlene foran Kødbyen; Jolene Bar; Kulby og McKluud på Vesterbro, hvor det hele begyndte at gå galt; Marlene Weybøll, Søren og WHERE2GO’s singlepige, Rikke; Istedgade klokken 04.22

“Jeg kan da ikke lade være med at grine af, at hele verden efterhånden er én stor svingerklub, hvor mange bare går ud og knalder rundt”.

138

Nyt År Byliv

Tekst og Foto Simon Bohr

nyt hår Der ligger 23 frisører i området på og omkring Istedgade. Her klipper de både læger, ludere og lommetyve, til priser fra 99 kroner og op til 590 kroner. Vi gik på gaden for at finde ud af, hvad der skal ske med garnet.

  Tekst & foto Simon Bohr where2go 02.10

 Jeg bliver klip-

 Jeg bliver

pet cirka en gang om året. Det er mest fordi, mit hår er så langt, så det er lige meget. Og så er jeg doven og gider ikke bestille tid. Jeg kan godt lide at læse magasinerne, mens jeg bliver klippet, men jeg kan aldrig huske, hvad der står bagefter, oh jo ... jeg læste lige,

at Marc Jacobs fik det største bifald til et-eller-andet modeshow. Engang jeg var hos en frisør, skulle hun lige til at klippe mig, men måtte stoppe med det samme, for mit hår var fuld af lus. Det var meget pinligt, også selvom jeg forklarede hende, at det var fordi, jeg arbejdede med børn.

altid klippet her af Erkan. Han er den bedste. Jeg bor i Tingbjerg, men det tager kun 10 minutter at køre herind i min Fiat Punto. I går kom jeg ud af fængslet efter to måneder, så jeg trænger til en ordentlig klipning. Jeg ville egentlig være blevet klippet

med det samme i går, men jeg nåede det ikke. Jeg blev fuld med vennerne i stedet – vi havde meget at fejre. Dengang jeg var 14, fik jeg klippet streger i håret. Det var vild psykose – et rent cirkus. Det skal jeg ikke have mere, det er jeg blevet for gammel til nu.



Frisør Salon Rio, Istedgade 84 Kunde Bojan Stancic, 19 år Tid for klipningen 40 minutter Pris 130 kr.



Frisør Frk. Himmelblå, Istedgade 79 Kunde Sarah Elbrus, 34 år Tid for klipningen 50 minutter Pris 590 kr.

140

where2go 02.10

Byliv





 

Frisør Salon Shampoo,

Istedgade 79 Kunde Josef Baajour, 16 år Tid for klipningen 1 time Pris Gratis

 Mine brødre arbejder

Frisør Herrefrisør Mustafa Durak, Istedgade 14 Kunde Peter Lindorff Larsen, 37 år Tid for klipningen 10 minutter Pris 150 kr.



begge her i Salon Shampoo, så jeg hjælper lidt til med at feje og sådan noget. Hver fredag klipper jeg selv nogle gangster-typer, som kommer fast og skal have klippet mønstre i håret, hvis de skal til fest og hygge sig. Jeg vil gerne selv på frisørskole. Der skulle også være en masse søde piger. Faktisk klipper min familie hår over hele København. Jeg har både onkler og tanter, der er frisører. De arbejder på Frederiksberg, Østerbro, Christianshavn og andre steder.

Jeg kommer her cirka en gang om måneden. Her får jeg barberet issen, 30 sekunders massage i nakke og pande, brændt hårene i ørerne. Til sidst knækker Mustafa min nakke. Vi plejer altid at snakke om Mustafas andre, sjove kunder og om, hvad Mustafa skulle fejle. Jeg

arbejder som læge, så man kan sige, at Mustafa altid får en slags månedlig konsultation, når jeg kommer forbi. Før havde jeg lange dreadlocks, men da jeg klippede dem af, var det virkelig ulækkert med skidt og gamle shampoo-rester. Så nu skal jeg altid være skaldet.

Her finder du wHere2go Bolig

Hoteller

Hill Street Bredgade 21 1260 København K 39 64 39 93 hill-street.dk

CHarlotteHaven Service Apartments Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

illumS BoligHuS Amagertorv 10, 1160 København K 33 14 19 41 illumsbolighus.dk

interStudio a/S Gammel Køge Landevej 22 2500 Valby 35 26 31 00 Interstudio.dk

louiS PoulSen Gammel Strand 28, 1202 København K 33 29 86 70 louis-poulsen.dk

CoPenHagen towerS Ørestads Boulevard 114-118 2300 København S 88 77 66 55 cpcopenhagen.dk

Hotel City Peder Skrams Gade 24 1054 København K 33 13 06 66 hotelcity.dk

Hotel fox Jarmers Plads 3, 1551 København V 33 13 30 00 foxhotel.dk, foxkitchen.dk

Hotel SCandiC Scandic Copenhagen Vester Søgade 6, 1601 København V 33 14 35 35

Hotel twentySeven Løngangstræde 27, 1468 København K 70 27 56 27 hotel27.dk

where2go 02.10

Restaurant/ Cafe

SKovSHoved Hotel Strandvejen 267, 2920 Charlottenlund 39 64 00 28 skovshovedhotel.dk

Kultur/ oplevelser

Café CHarlotteHaven Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

Conditori la glaCe Skoubogade 3, 1158 København K 33 14 46 46 laglace.dk

Betty nanSen teatret Frederiksberg Allé 57, 1820 Frb C 33 21 14 90 bettynansen.dk

Café glyPtoteKet Dantes Plads 7, 1556 København V 33 41 81 28 glyptoteket.dk

Café viggo Åboulevarden 52 8000 Århus C 86 19 00 11 cafeviggo.dk

danSK deSign Center H.C. Andersens Boulevard 27, 1553 København V 33 69 33 69 ddc.dk

Café SeBaStoPol Sankt Hans Torv 32, 2200 København N 35 36 30 02 sebastopol.dk

fiat Kongens Nytorv 18, 1050 København K 33 14 22 77 f-i-a-t.dk

det Kongelige teater Kongens Nytorv, 1017 København K 33 69 69 69 kgl-teater.dk

Café SommerSKo Kronprinsensgade 6, 1114 København K 33 14 81 89 sommersko.dk

Quote Kongens Nytorv 16, 1050 København K 33 32 51 51 cafequote.dk

det ny teater Gammel Kongevej 29, 1610 København V 33 25 50 75 detnyteater.dk

Café ultimo tivoli Tivoli, 1620 København V 33 75 07 51 cafeultimotivoli.dk

tHomaS SandwiCHeS Kompagnistræde 17, 1208 København K 33 13 13 31 Lille Strandstræde 14, 1254 København K 33 13 13 68 thomassandwiches.dk

dgi-Byen Tietgensgade 65, 1704 København V 33 29 80 00 dgi-byen.dk

Café viCtor Ny Østergade 8, 1101 København K 33 13 36 13 cafevictor.com

triBeCa nv Bygmestervej 2 2400 København NV 35 85 10 50 tribecanv.dk

nationalmuSeet Ny Vestergade 10, 1220 København K 33 13 44 11 natmus.dk

www.where2go.dk Shopping

ny CarlSBerg glyPtoteK Dantes Plads 7, 1556 København V 33 41 81 41 glyptoteket.dk

ediSon Edisonsvej 10, 1856 Frederiksberg C 33 21 14 90 bettynansen.dk

StatenS muSeum for KunSt Sølvgade 48-50, 1307 København K 33 74 84 94 smk.dk

arnold BuSCK Købmagergade 49, 1150 København K 33 73 35 00 Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50, 1307 København K 33 74 86 68 arnoldbusck.dk

artium Vestergade 1, 1620 Kbh. V 33 12 34 88 artium.dk

Boomerang Antonigade 2A, 1106 København K 33 33 99 30 boomerang.se

By malene Birger Antonigade 10, 1106 København K 35 43 22 33 Illum, 1001 København K 33 18 26 58 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 11 44 33 Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 44 33 Magasin, 8000 Århus C 86 12 33 00 bymalenebirger.com

elliottS Smedeland 28 2600 Glostrup Ådalsvej 50 2970 Hørsholm elliotts.dk

eton Brand Store Illum, 1001 København K 33 18 27 04 etonshirts.com

illum Østergade 52, 1100 København K 33 14 40 02 illum.dk

inwear Østergade 27, 1100 København K 33 14 20 41 Københavns Lufthavn, 2770 Kastrup 32 50 55 90 inwear.com

Kaufmann Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 40 52 Nygade 2, 1164 København K 33 13 61 65 Glostrup Storcenter, 2600 Glostrup 43 42 10 82

Lyngby Storcenter, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 72 72 City 2, 8000 Århus C 43 71 40 01 Field’s, 2300 København S 32 62 00 34 Rødovre Centrum, 2610 Rødovre 36 70 76 76 Storcenter Nord, 8200 Århus N 86 78 25 00 Søndergade 53, 8000 Århus C 86 12 24 22 kaufmann.dk

Kjær & Sommerfeldt Gammel Mønt 4, 1117 København K 70 15 65 00 kogs.dk

laCoSte Lyngby Storcenter 84, 2800 Lyngby 45 93 40 44 Ny Østergade 3, 1101 København K 33 13 40 55 lacoste.com

la Senza Field’s, 2300 København S 32 62 44 20 Fisketorvet, 1560 København V 33 32 44 78 Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 19 00 lazenza.dk

ne´CeSSory Nørregade 2 1165 København K 33 12 65 60 Man-Fre 10-18, Lør 10-16 necessory.dk

PeaK PerformanCe Field’s, 2300 København S 32 62 62 88 Lyngby Hovedgade 35, 2800 Lyngby 45 93 91 96 Store torv 15, 8000 Århus C 86 19 30 45 Østergade 26, 1100 København K 33 13 18 81

Povl Klarlund Vesterbrogade 6, 1620 København V 33 11 02 80 Østergade 22, 1100 København K 33 15 53 10

Premier outletS Center Klosterparks Allé 1 4100 Ringsted 57 64 41 30 premieroutlets.dk

Sand Østergade 40, 1100 København K 33 14 21 21 sand-europe.com

SHell Strandvejen 40, 2900 Hellerup Skodsborgvej 313, 2850 Nærum Karlslunde Rasteplads 2, 2690 Karlslunde Lyngbyvej 60A, 2100 KBH. Ø. Borgmester Christiansensgade 59, 2450 KBH. SV. Amagerfælledvej 38, 2300 KBH. S Vermlandsgade 41, 2300 KBH. S.

SnygdeSignStudio Oehlenschlægersgade 11, kld 1663 Kbh. V 20 91 69 15 snygg.dk

tHiele Købmagergade 3 1150 København K 33 11 11 21 Lyngby Hovedgade 66 A 2800 Lyngby 45 88 08 41 Rødovre Centrum 55 2610 Rødovre 36 41 16 41 Jægersborg Allé 17 2920 Charlottenlund 39 63 77 10 Østergade 20 6000 Kolding 75 53 03 11 Ballerup Centret 154 2750 Ballerup 44 65 08 41 Amagerbrogade 72 2300 København S 32 54 10 60 Spinderiet, Bomuldsgade 7 2500 Valby 36 17 88 20 Taastrup Hovedgade 64 2630 Tåstrup 43 99 44 44 Bredgade 1 9700 Brønderslev 98 82 40 44

where2go 02.10

Her finder du wHere2go

www.where2go.dk

Velvære/ skønhed Vesterbrogade 73B 1620 København V 33 22 55 24 Nørrebrogade 187-189 2200 København N 35 83 10 88 Hovedgaden 24 2970 Hørsholm 45 86 27 24 Slotsgade 25 3400 Hillerød 48 25 34 00 Hundige Storcenter 6 B1 2670 Greve 43 69 12 96 Herlev Torv 22 2730 Herlev 44 94 91 90 Østerbrogade 64 2100 København Ø 35 38 09 65 Hvidovre Stationscenter 36 2650 Hvidovre 36 47 08 86 Frederikssundsvej 154 2700 Brønshøj 38 60 85 83 Amager Centret 134 2300 København S 32 96 25 20 Lyngby Storcenter 42 2800 Lyngby 45 88 63 36 Nørregade 16 4600 Køge 56 63 01 61 Stengade 51 3000 Helsingør 49 20 12 22 Frederiksberg Centret, butik 243 2000 Frederiksberg 38 11 70 03 Top Tik, Rødovre Centrum 7 2610 Rødovre 36 72 16 41 Rosengårdscentret, butik 210 5220 Odense SØ 65 93 02 77 Immervad 3 8000 Århus C 86 19 01 76 Brødregade 9 8900 Randers 87 10 01 67 Fisketorvet Shopping Center, 1 1560 København V 33 36 10 02 City Vest, Gudrundvej 7 8220 Brabrand 86 25 63 63 Randers Storcenter, Merkurvej 55 8900 Randers 86 41 10 97

where2go 02.10

Bruuns Galleri, M.P. Bruunsgade 25 8000 Århus C 86 12 01 34 Fields, butik 141 Arne Jacobsens Allé 12 2300 København S 32 62 75 51 VestsjællandsCentret 64 4200 Slagelse 58 52 57 00 Falkoner Alle 63 2000 Frederiksberg 38 16 16 77 Strandvejen 173-175 2900 Hellerup 39 61 12 41 Nørrebro Bycenter, Lygten 2 M5 2400 København NV 35 83 94 30 Østergade 27, Gågaden 3200 Helsinge 48 79 83 14 Jernbane Allé 37 2720 Vanløse 38 74 25 73 Gl. Kongevej 119 1850 Frederiksberg 33 24 28 00

troelStruP Vester Voldgade 5, 1552 København V 33 12 13 94 troelstrup.com

CHarlotteHaven Health Club Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

CHa CHa CHa Lyngby Storcenter, 2800 Lyngby 45 87 13 82 Strandvejen 62G, 2900 Hellerup 39 61 00 85 Field’s, 2300 København S 32 51 51 61 Fisketorvet, 1560 København V 33 12 06 01 Illum, 1100 København K 33 13 69 67 St. Regnegade 28, 1110 København K 33 13 09 98 chachacha.dk

fitneSS dK Nygårdsvej 5, 2100 København Ø 39 12 90 00 Hammerichgade 5, 1611 København V 82 11 00 00 Kermindevej 6, 2600 Glostrup 43 46 18 11 Falkonerplads 1, 2000 Frederiksberg 38 88 02 00 Nygårdsvej 5, 2100 København Ø 39 12 90 00 Frederiksberg Allé 98, 1820 Frb C 33 86 30 30 Adelgade 5-7, 1304 København K 33 43 28 00 Amager Blvd. 70, 2300 København S 32 96 70 50 fitnessdk.dk

Helle tHoruP SPa Vendersgade 27 1363 København K 33 12 42 00 hellethorup.dk

ole wagner Hairdressing and Styling H.C. Ørstedsvej 51, 1879 Frederiksberg C 35 37 37 00 olewagner.dk p-e-r.com

StuHr men & women Købmagergade 7, 1150 København K 33 14 62 84 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 32 61 63 St. Kongensgade 12, 1204 København K 33 32 00 11 Fiolstræde 23, 1171 København K 33 15 35 55 Vesterbrogade 19, 1620 København V 33 24 37 01 Fisketorvet, 1560 København V 33 93 99 83 Frederiksberg Centret, 2000 Frederiksberg 38 19 18 11 Jægersborg Allé 32B, 2920 Charlottenlund 39 64 30 24 Lyngby Hovedgade 54, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 35 22 Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 28 10 13 Skovridergårdsvej 71, 2830 Virum 45 85 61 72 Strandvejen 84 2900 Hellerup 39 61 79 75 stuhr.dk

forhandlere 145

Side 64

Forhandlerliste Anne Sofie Madsen: Bibi Ghost: Birds: Dr. Hauschka: Gourmet: Green People: Hugo Boss: Humana: John Masters Organics, Pureshop: KBH K: Marc by Marc Jacobs: Marimekko: Monies A/S: Muu:Baa:

33 93 88 30 33 14 61 00 40 33 09 30 75 95 40 88 33 93 26 26 25 32 30 64 44 99 90 99 40 12 11 10 33 17 00 33 73 15 88 19 09 20 16 62 33 91 33 40 33 09

70 19 88 32 33 30

Norse: 33 93 26 26 Ren Skincare: 87 49 91 00 SAND: 35 44 61 00 Shu Uemura: 43 24 64 84 Studio Mineral Fix: 43 24 64 84 Sukì Skincare, Pureshop: 33 17 00 70 The Body Shop: 70 25 22 26 The Local Firm: 33 21 88 77 Trevarno: 27 14 82 54 Veronica B. Vallenes: 29 93 52 75 Weekday: +46 86 78 72 27 Weleda: 75 95 40 88 Whyred: 33 93 85 85 Wrangler: 49 22 26 66 Ørgreen: 33 33 03 59

where2go 02.10

146

Farvel til Blue Movie

Et farvel kan være slutningen på noget, men også begyndelsen på noget andet. Hver måned spørger vi en kendt dansker til hans eller hendes farvel. I denne måned siger vi farvel til verdens ældste pornobutik, Blue Movie, der lukker efter 45 år.

Tekst Andrea Bak Foto Simon Bohr

”

et er finanskrisen. Vi kunne ikke klare den,” konstaterer Tina Strauss og tænder en håndrullet smøg. Hun sidder bag disken hos Blue Movie på Vesterbrogade, og her har hun tilbragt det meste af sine vågne timer de seneste 22 år. Tina og hendes mand, Jesper Strauss, købte butikken af Tinas svigerfar, der i 1965 åbnede butikken, og dermed blev indehaver af verdens første pornobutik. Men fra den 31. marts er det slut. Der

where2go 02.10

er ikke længere penge nok i at udleje film på timebasis. Heller ikke selvom filmene handler om så pikante (eller bizarre om man vil) emner som sex med pensionister, sex med gravide, sex med transer, spanking, bondage og homosex, og hvad folk ellers måtte lave mellem hjemmets fire vægge. Blue Movie har de seneste mange år specialiseret sig i den slags porno, man ikke kan se på Kanal København, købe på tanken eller leje i Blockbuster. Et

“Bemærk venligst, at papirkurvene ikke er toiletter”, står der på skiltet over Brandgoe Jenna i en af Blue Movies mange kabiner.

hurtigt kig rundt på hylderne afslører, at der vitterligt er noget for enhver smag, uanset om den retter sig mod tykke damer, behårede damer eller velformede damefødder. ”Jeg kommer til at savne vores kunder. Mange af dem er kommet her i butikken siden den åbnede, og der er mange, der ikke ved, hvor de skal finde de film, vi har,” siger Tina Strauss. Skulle man have lyst til at udvide sin filmsamling, sælger Blue Movie netop nu alle deres film med 60 procent rabat. Tina ved ikke rigtig, hvad hun skal, når Blue Movie lukker. ”Jeg har tænkt over, om jeg skulle lære latin og blive lægesekretær, men nu må vi se. Vi har åbent ti timer om dagen alle årets dage, så måske skulle man bare starte med at tage en ferie?”. på gensyn D. 4. MARTS

THOMAS HELMIG NIK & JAY

awekat.dk ¬ coverganda.com

NEPHEW TV2

SELVMORD SANNE SALOMONSEN RASMUS SEEBACH HEJ MATEMATIK MEDINA KISS KISS KISS MORTEN BREUM DÚNÉ RUNE RK FAGGET FAIRYS JOEY MOE / BURHAN G OG MANGE FLERE...

NY FESTIVAL I KØGE MELLEM BY OG HAV Køge Beach Party 2010 er en ny musikfestival, hvor kombinationen af den største danske musikscene og verdens førende DJ’s, sammen vil skabe plads til alle musikelskere på en tre dages festival med udsigt over Køge Bugt.

www.koegebeachparty.dk Sammen med de største og hotteste DJ’s og de største danske kunstnere, vil Køge Beach Party forene nutid og fremtid, folkelighed og ungdom. Køge Beach Party er hele Køge-områdets festival, hvor vi byder alle fra resten af Danmark og det store udland varmt velkommen til Køge!

KØB DIN BILLET TIL KØGE BEACH PARTY PÅ www.BILLETLUGEN.dk

Der tages forbehold for tr yk- og korrekturfejl samt udsolgte billetter.

ANNONCE

GANT STORES HELLERUP: STRANDVEJEN 175, +45 39 62 04 46 HØRSHOLM: HØRSHOLM MIDPUNKT, +45 45 86 04 54 HØRSHOLM MIDTPUNKT 76, +45 45 79 04 55 KASTRUP: KASTRUP LUFTHAVN, +45 32514080 KØBENHAVN K: ØSTERGADE 24, +45 33 93 06 90 ILLUM, +45 33 18 26 23 LYNGBY: LYNGBY STORCENTER 63, +45 45 93 40 75 ODENSE SØ: ROSENGÅRDSCENTRET, +45 66103000 WWW.GANT.COM/DENMARK