WHITEHORSE NEWS • July 2020
Working for Whitehorse Read about Council’s Head of Major Projects, Siobhan Belmore on page 4.
•
•
•
•
2020/2021 Budget
Community Vision
Single Ward Councillors
Whitehorse Arts Calendar
Council's annual 2020/2021 budget was adopted.
Get involved in shaping our future Whitehorse.
Learn about Council's proposed single ward electorates.
Workshops, shows, courses, exhibitions and more.
2
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
July 2020
Contact us Whitehorse City Council, Locked Bag 2, Nunawading, VIC 3131 customer.service@whitehorse.vic.gov.au www.whitehorse.vic.gov.au Phone: 9262 6333 Fax: 9262 6490 NRS: 133 677 then quote 9262 6333 Customer service centres
Sustainability
Council's customer service centres are currently closed.
Council meetings
Whitehorse News is printed on paper manufactured at a PEFC and FSC Certified Paper Mill and is produced using soy based inks.
Special Committee Meeting Monday 13 July, 7pm
Acknowledgement of Country
Ordinary Council Meeting Monday 20 July, 7pm These meetings will be held via remote technology, with no attendance in-person. Council meetings are live streamed at webcast. whitehorse.vic.gov.au
In the spirit of reconciliation, Whitehorse City Council acknowledges the Wurundjeri people as the traditional custodians of the land. We pay our respects to their Elders past and present.
Whitehorse News online Sign up to our e-version and read the Whitehorse News online at www.whitehorse.vic.gov.au/ whitehorse-news
Translation services For free interpreting assistance call 131 450. Mention the language you speak and ask to be connected to Whitehorse City Council.
Chinese / 中文
Greek / Ελληνικά
如需免费口译协助，请致电 131 450。电话接通后，请说出 你说的语言，并要求转接白马 市政府。
Για δωρεάν βοήθεια με διερμηνεία τηλεφωνήστε στο 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα που ομιλείτε και ζητήστε να συνδεθείτε με το Δήμο του Whitehorse.
Italian / Italiano
Vietnamese / Tiếng Việt
Per assistenza di interpretariato chiama il 131 450. Indica la lingua che parli e chiedi di essere messo in contatto con il Whitehorse City Council.
Để được hỗ trợ thông dịch miễn phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói tên ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu được kết nối với Hội đồng Thành phố Whitehorse.
Council Facilities Update At the time of print, the Victorian Government had extended the state of emergency until 11.59pm 19 July. Council will continue to follow directions made under the Victorian State of Emergency, and the expert advice of the Chief Health Officer and DHHS.
Council facilities will be reopened and services expanded in line with these guidelines as soon as it is safe, responsible and practical to do so. The health and wellbeing of our community is always our highest priority. Please visit our website for a comprehensive list of the status of facilities: www.whitehorse.vic.gov.au/reopenings
More Time To Get Your Pool Registered The Victorian Government has extended the deadline for the mandatory registration of private pools and spas due to the impacts of coronavirus. Private pool and spa owners now have until 1 November 2020 to register their pools with their local council – an extension of five months from the original 1 June deadline. The new deadline is an acknowledgement of the extra pressure on families and the increased workload on councils due to the pandemic. Most drowning deaths of children under five happen in home swimming pools – since 2000, 27 young children have drowned in private pools and spas in Victoria. The Coroner found in at least 20 of these cases the safety barrier was non-compliant, and this is likely to have played a role in the deaths. The State Government introduced new regulations in December last year to make swimming pools and spas safer and prevent young children from drowning. These changes require owners to register their pools and spas with their local council with a one-off fee of up to $79. Once registration is complete, Whitehorse City Council will inform the pool owner of the date by which they must organise their first inspection and certification of their barrier – the deadline for owners to lodge their first barrier certification has also be extended.
In addition, owners must have a registered building surveyor or inspector certify the continuing compliance of their safety barrier every four years. Owners who fail to register their pool or spa with their council by 1 November 2020 may face an on-the-spot fine of $330. More information and to register www.whitehorse.vic.gov.au/pools-and-spas
July 2020
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
3
Shape Our Future! Imagine Whitehorse in 20 years’ time. What do you hope our community will be like? How will we get there? Over the next few months, we will be reaching out to as many people as possible across the Whitehorse community to ask these very questions. Whether you live in Whitehorse, own a business, work or study here, or just visit regularly for recreation, we want to hear from you! This year, COVID-19 has forced us to change the way we work and live, leading many to think about ways we want our community to be different in the future, and to consider what is most important to us. As we return to our usual daily lives and a time beyond COVID-19, the 2040 Community Vision provides us with a once-in-a-generation opportunity to shape our shared future.
Why create a Community Vision?
What is a Community Vision? A community vision sets out the long-term aspirations of the community. The Whitehorse 2040 Community Vision will be driven, developed and owned by the Whitehorse community, with Council as the facilitator of the development process. Together we will explore how and what we want the City of Whitehorse to be like in 20 years’ time, as well as deciding on key priorities that will get us there.
A community vision is a requirement of the Local Government Act 2020 and provides an opportunity to engage broadly and deeply with the community. The Whitehorse 2040 Community Vision will create better connections between Council and the community, providing a shared vision to work towards. How will the Community Vision be developed? There are two main stages of engagement. From July to September we will be reaching out to as many people who live, work and play in Whitehorse as possible, through surveys, online engagement, pop up events, workshops and conversations. From July to September we will also be seeking expressions of interest to be part of a community panel. From these submissions, independent consultant Chatterbox Projects will select 30-50 panel members who represent the broad make up of the Whitehorse community. No prior experience or skills are required. These community members will meet over three days in November to review all the findings from the first stage of engagement and develop the new 2040 Community Vision.
What will the Community Vision be used for? The community vision is a document produced by the community and owned by the community. Once developed, Whitehorse City Council will use the vision to guide strategic planning and decision making, in particular, the four year Council Plan. A community vision can also be used to engage other organisations and sectors in the community to contribute, such as not-for-profits, service organisations and local businesses, so everyone can work towards the same community vision.
How can I participate? Over the next few months, we will be actively seeking to hear all voices of our community and we want to hear from you. We want to know your views on what you want the Whitehorse community to look, feel and be like in 2040. Head to our project website https://oursay.org/ whitehorsecitycouncil/communityvision to complete the survey and find out more about the community panel!
4
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
July 2020
Nunawading Community Hub to Open in Spring Excitement is building in the community with the Nunawading Community Hub close to completion and an expected opening in September this year. Whitehorse Mayor Councillor Sharon Ellis said the former Nunawading Primary School site was set to take its place as an iconic community meeting place. “The historical significance of the site has been preserved with careful restoration of the heritage school building,” Cr Ellis said.
“And with more than 20 community groups and Council’s Meals on Wheels service operating from the hub once it opens, it will be the new vibrant heart of Nunawading.” Council has established a Relocation Support Team to help the Silver Grove community groups with a smooth relocation and transition into the hub. More information www.whitehorse.vic. gov.au/nunawadingcommunity-hub
Working for Whitehorse Major Projects Leader Council’s Head of Major Projects, Siobhan Belmore, is an expert in her field and is in charge of multiple large-scale projects, including one coming to fruition in spring, and another just about to begin. Siobhan joined Council two years ago after working with an international project management consultancy firm overseeing building construction and fitout projects within the commercial and education sectors across Victoria. She is now in charge of building the fabulous Nunawading Community Hub project, set to open to user groups and the public in spring this year. Her role takes skill, patience, knowledge of the construction process and a keen eye when it comes to financial spreadsheets. “I am charged with ensuring the project is suitably resourced, the design intent is being achieved and the construction is on time and within budget,” Siobhan explains. The $31 million Nunawading Hub has been eight years in the making and, like any big capital works project,
takes “forward planning, continual oversight and sensational staff” to succeed, Siobhan says. The hub is set to become an architectural showpiece in Whitehorse, with distinctive saw-tooth roofing and incorporating the historic Nunawading Primary School building. More than 20 community groups and Council’s Meals on Wheels service will operate from the Hub, which has been designed as a 5-Star Green Star rating by the Green Building Council of Australia to minimise its environmental impact. Ecologically-sustainable design features included are solar renewable energy for lighting and hot water heating, rainwater harvesting for toilet flushing, with tank capacity of approximately 100,000 litres, natural light optimisation, double-glazing in areas of direct sunlight, low energy lighting with LED fittings throughout the building and use of natural and durable materials such as timbers and concrete with recycled content. “Council’s vision is to transform the former school site into a vibrant community hub; a place where people of all ages and backgrounds feel welcome and can come together
to embrace new opportunities for learning, social interaction and getting active,” Siobhan says. She says there is no single thing she enjoys most about her role with Council, but “seeing a project realised and come in to fruition with the community enjoying the benefit is a big part” of the reward. “In addition to mentoring and supporting my team and seeing my team individually progress in their careers, I also envisage this hub will continually bring people together to create and maintain new and existing friendships.” Siobhan has taken an added responsibility to the community this year as the COVID-19 pandemic has hit.
Being on the frontline of a substantial building project means she has also had to look out for the continued employment of those working on the project and for Council’s financial outlay in unpredictable times. Another project in the making is the stunning new performing arts centre that will replace the outdated Whitehorse Centre. Site works for this project will begin this year. Siobhan will direct its growth and ensure its success after years of preparation by Council. “It is important to invest in public works during times of crisis,” she says. “It results in job creation, stimulation of the economy and it provides hope in times of uncertainty.”
July 2020
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
5
New Parkland in Mitcham The Wattle Valley Road park is what was once the missing link between Yarran Dheran bushland reserve and Antonio Park, creating a complete bushland corridor. Council’s Horticultural and Landscape Services Coordinator Steve Day says the park also provides a pedestrian link to the adjoining reserves as well as Schwerkolt Cottage, Mullum Mullum Reserve and the Eastlink trail. Council prudently planned the purchase of 21 Wattle Valley Road and bought the existing house and land for $1.05 million in 2012, as it was the perfect site to add to the Mitcham bushlands. It also demonstrated Council’s commitment to careful stewardship of the natural environment in Whitehorse. To return a piece of urban land back into its former bushland glory takes foresight, Steve says.
“You need to have an understanding of the local flora and topography to ensure you get the correct mix of species that will provide appropriate habitat and be resilient, he said. “We did research into local EVC (Ecological Vegetation Class) as well as local flora surveys to guide the plant selection and understood park and landscape design to provide a space that everyone can use.” The new park incorporates seating and tree placements to let visitors catch the views and provide summer shade and winter sun. There are two welcoming flat grassy areas for recreational use. There is also an ephemeral wetland incorporated, meaning one that fills with water and dries out with changes in weather, providing wonderful habitat for fauna and flora as well as helping to direct drainage on a site.
Council’s ParksWide Nursery has been instrumental in the creation of the new park. “The nursery has grown and supplied all plants for the new park,” Steve says. “That’s nearly 3000 plants in total, including 200 trees or large shrubs, and nursery staff had collected seed from local bushland areas to grow the stock. “Some plants were propagated over two years ago in preparation for this project, to enable them to be grown to a great established size which can provide an immediate impact and habitat for fauna.”
Grant Finder at Your Fingertips
Council Supporting Business and Community Through Pandemic Recovery
Whitehorse Grant Finder will make it easier for community groups and businesses operating in Whitehorse to apply for a wide range of grant opportunities. Whitehorse City Council has launched a FREE online service to help individuals, businesses and community organisations find and access government funding, as well as philanthropic grant programs. Users can use the search engine to create lists of favourite grants, receive direct email alerts from their areas of interest and keep up-to-date with all funding opportunities and deadlines.
Council has announced a $2.5m recovery package to support local businesses and community organisations in their recovery from the COVID-19 pandemic. The website has advice and tips for finding and applying for grants to maximize your chances of receiving the funding you need. More information whitehorse.grantguru.com.au
Businesses located in the City of Whitehorse can apply for funding up to $4000 across three funding streams to assist with activities that support innovation, business continuity and recommencing operations.
All planting was completed in two and a half days. Steve says the most rewarding thing about the project was helping to enhance an already beautiful space for the whole community to now enjoy forever into the future. “Also knowing the trees we have planted will provide benefits for so many future generations. My favourite quote – literal and metaphorical: A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.” Above: The new landscape underway. Left: Demolition of 21 Wattle Valley Road.
Community organisations can apply for funding up to $5000 to assist with community engagement, promotions, administration, equipment and programs. Council recognises the ongoing impact of the pandemic and realises some businesses and groups have been impacted since January this year. Applications for community grants open 6 July and close 24 July. Businesses can apply between Monday 13 and Wednesday 22 July. More information www.whitehorse.vic.gov.au/ about-council/what-we-do/ awards-and-grants
6
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
12 New School Crossings For Whitehorse
July Immunisations Council provides free vaccinations against infectious diseases for children from six weeks to 19 years of age and a limited range of vaccines for eligible adults in accordance with the National Immunisation Program Schedule.
Whitehorse is about to become an even safer place for students, their parents and carers to get to and from schools with the introduction of 12 new staffed road crossings operating from term 3.
Booking system for immunisations
Each new location will be staffed by a crossing supervisor a lollypop person - to help users cross safely in the mornings and afternoons.
To slow the spread of COVID-19 by maintaining physical distancing, Council has introduced a compulsory booking system for its public immunisation program.
Drivers should be aware of the changed traffic conditions as they approach the new crossings, listed below, from the beginning of term 3, and pedestrians should make a habit of using the new crossing points to set a good example to students, even if it means walking a few minutes out of their way to do so.
To make a booking, please call Council’s Environmental Health Unit on 9262 6197. Please remember, for the safety of our community, your child will only be immunised if you have a booking.
There are now high volumes of children and high levels of traffic moving around each new location, meeting VicRoads subsidy levels set for providing a staffed crossing.
Upon arrival at the public flu vaccination session you will need to follow physical distancing and exclusion requirements.
Safety first: 12 new school crossings for Whitehorse on: ■
■
■
■
■
■
July 2020
Williams Road, Blackburn, near Springfield Road. Servicing Blackburn High School
■
Springfield Road, Blackburn, near Heppner Street. Servicing Blackburn High School
■
Surrey Road, Blackburn, near Whitehorse Road. Servicing Blackburn High School
■
Orchard Grove, Blackburn North, near Canora Street. Servicing Orchard Grove Primary School
■
Whitehorse Road, Box Hill, near Middleborough Road. Servicing Box Hill High School
■
Station Street, Box Hill North, near Woodhouse Grove. Servicing Box Hill North Primary School
■
Albion Road, Blackburn, near Middleborough Road. Servicing Laburnum Primary School Whitehorse Road, Mitcham, near Victory Street. Servicing Antonio Park Primary School Doncaster East Road, Mitcham, near Mitcham Road. Servicing Mitcham Primary School Philip Street, Vermont, near Karwitha Street. Servicing Vermont Primary School Mullens Road, Vermont South, near Livingstone Road. Servicing Livingstone Primary School Elgar Road, Burwood, near Burwood Highway. Servicing Presbyterian Ladies’ College
No Jab No Pay For all enquiries regarding legislation please call the Centrelink Families and Parent Line on 13 61 50.
Whitehorse Civic Centre (Willis Room) 379 Whitehorse Road, Nunawading 7, 17 and 22 July – 9.15am-10.45am 9 July – 6pm-7.30pm •
Maternal Child Health Launches Video Call Service Parents and carers can now safely speak with a Whitehorse City Council Maternal Child Health (MCH) Nurse from the comfort of their own home. With the easing of COVID-19 restrictions, face-to-face services have resumed for families with children aged newborn to 12 months. These families also have the choice of a video call if they prefer. Parents of children aged 18 months to 3.5 years are currently being offered video or telephone calls. Video call appointments have the added benefit of allowing both parents to be involved during the appointments, with their child able to see the MCH Nurse, strengthening ongoing relationships. More information www.whitehorse.vic.gov.au/living-working/peopleand-families/maternal-and-child-health-services
Box Hill South Family Centre 1228A Riversdale Road (Rotary Court), Box Hill South 1 and 23 July – 9.15am-10.45am 16 July – 6pm-7.30pm •
Burgess Family Centre 15 Barwon Street, Box Hill North 15 July – 9.15am-10.45am 28 July – 6pm-7.30pm •
Sportlink 2 Hanover Road, Vermont South 10 July – 9.15am-10.45am
More information 9262 6197 www.whitehorse.vic.gov.au/ immunisation
July 2020
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
7
Hang Out with Youth ConneXions Youth ConneXions is Whitehorse City Council’s youth information, support and referral centre, based at Centro Box Hill Shopping Centre. The centre offers a comfortable and supportive environment for young people aged 12-25 to find information and seek assistance on a range of issues.
Appointments can be made by emailing youth.worker@whitehorse.vic.gov.au or calling 9898 9340 during business hours.
After a period of closure during the COVID-19 pandemic, the centre reopened to young people in June with some slight changes to ensure everyone’s wellbeing. Physical distancing measures now apply and certain activities aren’t currently allowed however, young people can again access the centre for support.
Directions to Youth Connexions
Monday to Friday, 1-2pm Youth Workers are available for 30 minute appointments in person at the centre or by video chat, a phone call or Facebook messenger/text message. Offering support to young people, parents and carers with a focus on practical wellbeing strategies, general support and referral.
Whitehorse Council’s Supported Playgroup program has adapted during the COVID-19 crisis by using virtual platforms and keeping in contact with each other via emails, text messages and phone calls.
Take the lift up next to Second Chapter cafe in Box Hill Centro or enter via the Box Hill bus terminal (Suite 2, Level 1, Box Hill Centro South). More information 9898 9340 youth.worker@whitehorse.vic.gov.au www.facebook.com/YouthConneXions Instagram: YC Connexions (@youth_ connexions) www.whitehorse.vic.gov.au/ living-working/people-and-families/ young-people
This winter many Victorians are at home for longer periods and may be running gas heaters for longer periods than usual. This could increase the risk of accidental carbon monoxide poisoning if domestic gas heaters are not regularly maintained, or operated without adequate ventilation (fresh air).
More time at home has created an opportunity to focus on play that supports children’s development. Open-ended play uses materials in multiple ways giving children opportunities to make and build a wide array of creative things. It helps to foster creativity and problem solving skills, as well as decision making in their designs.
The sessions are planned and delivered by a trained facilitator who utilises Smalltalk practices and principles. Smalltalk aims to increase parents’ confidence to do the things we know can have a positive
The centre is open for drop-ins on weekdays between 2pm and 5pm for support, information, referral or as a safe space for young people to relax .
Carbon Monoxide and Gas Heater Safety
Supported Playgroups Go Online!
Whitehorse City Council receives State Government funding to operate Supported Playgroup sessions.
Monday to Friday 2-5pm
If carbon monoxide poisoning is suspected, turn off all gas appliances and fans, open windows and doors, leave the property and seek medical advice.
impact on their child’s learning. This includes a focus on the way parents talk, listen, and play with their children, read together and how they engage them in fun and stimulating activities. Smalltalk also includes ideas on how parents can look after themselves and helps build links with their community and local services.
More information and eligibility requirements www.whitehorse.vic.gov.au/ supported-playgroup Natasha: 9262 6406 supportedplaygroup@whitehorse. vic.gov.au
Energy Safe Victoria recommends that all gas heaters are serviced at least once every two years by a qualified gasfitter. Installing a carbon monoxide alarm is a useful back-up measure but does not replace the need for regular servicing of gas heaters. More information www2.health.vic.gov.au/about/news-andevents/healthalerts/carbon-monoxide-gasheater-safety
Adopted Budget 2020/2021
8
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Council’s Annual Budget 2020/2021 was adopted at the Ordinary Council Meeting on Monday 22 June 2020. Councillors noted that: ■
■
■
many in our community have experienced job loss, business and other loss of income the pandemic is not over, and there is still uncertainty about its impact on our local community, economy and on Council there are many worthy new projects and new business initiatives which otherwise may have been included in this budget, including projects relating to food waste, active transport and other sport and community facilities.
Nonetheless, Council kept to a baseline budget to ensure essential services, upgrades and existing capital works can continue. It approved the Budget, with only a few amendments or updates recommended by officers. This included accounting for the State Government’s decision to delay the increase in landfill levy. The only new projects included in the operational budget were those required due to statutory or audit obligations, and our pandemic response pieces. In April, Council announced the $2 million relief package, which allows support for rate payers needing extra time and provides rental and utilities relief to some Council tenants. In addition, Council approved a $2.5 million Recovery and Stimulus package. It will provide direct support to local businesses, sporting and community organisations to assist them to recover and get back to usual activities.
Rates A 2.0 per cent average rate increase equals $3.9 million in revenue for Council. This means council can continue to deliver the services and programs our community needs. These funds will also contribute to the response and recovery pandemic programs, where $4.5 million has been allocated to support our community through the pandemic and recovery. See page 5 for details on Council’s recovery grants program.
July 2020
Further, the budget provides an operational budget of $162 million for the delivery of services to the community including $16.38 million for Sustainability, Waste and Recycling (kerbside collection, environment), $16.10 million for Home and Community Services (home support, meals on wheels), $12.22 million for Health and Family Services (child care, immunisation, public health) and $9.47 million City Works (depot operations, maintenance of footpaths, drains and roads). This Budget provides for a $62 million Capital Works Program in 2020/21 including $7.10 million to continue the Whitehorse Centre redevelopment, $5.20 million for the Morack Golf Course Pavilion, Driving Range and Mini Golf Facility, $3.56 million for the redevelopment of Terrara Park Pavilion and $2.51 million for the development of a new Sparks Reserve West Pavilion. More information www.whitehorse.vic.gov.au/adopted-budget
"It is clear that the 2020/2021 financial year will not be an ordinary year. The social and economic impacts of the COVID-19 pandemic on our community will be very significant. Council has taken a measured approach to this budget" Whitehorse Mayor Councillor Sharon Ellis
July 2020
Operational Budget
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Major Projects $0.56m
An operational budget that provides $162 million for the delivery of services to the community including: ●
$12.03 million ParksWide (maintenance of sports fields, parks and gardens)
●
$9.47 million City Works (depot operations, maintenance of footpaths, drains and roads)
●
$8.26 million Recycling and Waste Centre (recycling and disposal of general or bulky non-hazardous waste)
●
$4.41 million Assets, Buildings and Capital Works (maintenance of council assets and buildings)
●
$0.56 million Major Projects (project management)
●
$16.38 million Sustainability, Waste and Recycling (kerbside collection, environment)
Assets, Buildings and Capital Works ParksWide $12.03m
●
$7.80 million Planning and Building Services (land-use management, strategic planning for future land-use)
●
$5.15 million Engineering (design and construction of streetscapes, capital projects, drainage, footpaths and traffic management)
●
$0.96 million Investment and Economic Development (business and investment support)
●
$16.10 million Home and Community Services (home support, meals on wheels)
●
$15.09 million Recreation and Leisure (management of sports facilities, facilities planning, club development)
●
$12.22 million Health and Family Services (child care, immunisation, public health)
●
$5.60 million Libraries (Box Hill, Blackburn, Nunawading, Vermont South)
●
$5.40 million Arts and Cultural Services (festivals, performing arts, heritage)
●
$2.23 million Community Development (community health and safety, engagement, cultural diversity)
●
$8.43 million Compliance (Community Laws, parking, school crossings, risk, insurance and emergency management)
9
$4.41m
$8.26m Recycling and Waste Centre
Sustainability, Waste and Recycling $16.38m
CityWorks $9.47m
Planning and Building $7.80m
Investment and Economic Development $0.96m Compliance $8.43m
Arts and Culture $5.4m
Engineering $5.15m
$12.22m Health and Family Services
Community Development $2.23m
Recreation and Leisure $15.09m
Home and Community Services $16.10m
Libraries $5.60m
Capital Works Program This Budget provides for a $62 million Capital Works Program in 2020/21 including:
$28.57 million for land, building and building improvements
$7.17 million for plant and equipment
$7.07 million for roads, bridges and off street car parks
$6.89 million for parks, open space and streetscapes
$4.54 million for drainage improvements and waste management
$3.69 million for recreational, leisure and community facilities
$3.59 million for footpaths and cycleways
10
The views expressed are those of individual Councillors and do not necessarily reflect Council policy or the views of Council as a whole.
Central Ward
Elgar Ward
Morack Ward
Cr Andrew Munroe 0429 138 140 andrew.munroe@whitehorse.vic.gov.au
Cr Tina Liu 0418 121 357 tina.liu@whitehorse.vic.gov.au
Cr Bill Bennett 0409 195 530 bill.bennett@whitehorse.vic.gov.au
Cr Denise Massoud 0409 230 499 denise.massoud@whitehorse.vic.gov.au
Cr Blair Barker 0459 857 280 blair.barker@whitehorse.vic.gov.au
Cr Raylene Carr 0400 886 889 raylene.carr@whitehorse.vic.gov.au
By Cr Andrew Munroe
By Cr Blair Barker
By Cr Bill Bennett
Each weekend in June I could be found pounding the pavements of Central Ward delivering my annual newsletter to residents.
Innovating to improve the liveability of our area and the efficiency of Council without increasing costs to you, is something I have been relentlessly pushing and am delighted to report is paying dividends.
As part of Council’s Pandemic Recovery Stimulus Package an allocation has been made to increase local procurement of products and services.
The update included details of the changes to ward boundaries to take place from this October’s council election. I was also pleased to report on some of the community groups providing practical support such as the Sikh Temple in Blackburn distributing free meals at a cost of around $8,000 per week or Blackburn South Community Bank that have so far provided grants of over $30,000 to community groups for support programs and the Eastern Health Foundation for the purchase of medical equipment in response to the COVID-19 pandemic. As detailed in the newsletter, at the end of June after the budget was passed, I trialled an evening ward forum with residents via Zoom. This is the new territory we have unexpectedly chanced but have also somewhat embraced.
The use of the ‘Snap Send Solve’ app has soared and significant progress made on dumped shopping trolleys, faulty streetlights, unsightly properties, damaged pavements and dumped rubbish. Targeted education and fast response to issues with little or no cost to council has had pleasing results. Thank you for your marvellous efforts, our area is looking better than it has in years. Improving our public spaces, to be more usable, by more people, more often has taken leaps forward with innovation. We have enabled more uses of parks with LED and solar park lights with sensors. These are faster to install, less disruptive and intrusive, cheaper, safer and more flexible. A number of our key ovals were sown with a rye grass in autumn and this has dramatically improved the appearance, usability and usage of ovals. Many new trees planted around paths in parks are thriving and going to deliver better shade in summer, encouraging more use. I will continue to drive even more innovation.
This is in addition to the Business and Community Grants program. It is important to support our local businesses and I note the renewed emphasis on buying “Australian Made”. It is interesting to note that the recently updated Council Procurement Policy reports that approximately a third of all purchases are sourced locally and the objective is to increase this over the coming years. Fortunately we were able to find an Australian supplier for light towers for the East Burwood Bill Sewart Athletics track lighting upgrade so that the project could be completed during June. This floodlighting upgrade now allows after hours use by a number of local sporting clubs. Healesville Freeway Reservation Things have been moving slowly and frustratingly so for this yet unnamed linear park. VicRoads (Department of Transport) have been selling off some adjacent parcels of land at the eastern end and we need to be vigilant to ensure our community is protected from inappropriate developments. It’s good to eventually see some plans for the Strathdon House redevelopment on council land at the western end. Please keep happy and well, Bill
Playgrounds It was great to see last month playgrounds being allowed to reopen. I encourage residents to observe social distancing requirements. For residents in and around Blackburn Lake Primary school I am pleased to advise the new playground, Blackburn Lake West, off Clifton Street is now open. It is a fabulous new facility and will bring great joy to the younger members of our community and no doubt their parents. Above: Cr Munroe delivering his annual newsletter to Central Ward residents.
I moved an amendment to the Council budget to remove a proposed 2 per cent rate increase, however this was not adopted as part of the final budget. I felt that our budget should reflect the financial stress felt by our community as a result of the COVID-19 pandemic. Above: Cr Barker and Paddington June 2020 vs how the same oval looked in July 2019.
Above: Cr Bennett on a Zoom call with members of Lions Club South Vermont.
The views expressed are those of individual Councillors and do not necessarily reflect Council policy or the views of Council as a whole. Riversdale Ward
Springfield Ward
Cr Sharon Ellis (Mayor) 0419 397 194 sharon.ellis@whitehorse.vic.gov.au
Cr Ben Stennett 0448 375 937 ben.stennett@whitehorse.vic.gov.au
Cr Andrew Davenport 0407 652 145 andrew.davenport@whitehorse.vic.gov.au
Cr Prue Cutts 0409 867 540 prue.cutts@whitehorse.vic.gov.au
By Cr Sharon Ellis
By Cr Prue Cutts
The year 2020 will go down in history as a challenging and unpredictable year. Life as we knew it has changed considerably.
While we are not out of the woods from the coronavirus pandemic as yet, it is timely to reflect on what really is important to us.
As Councillors, our usual way of representing our community has altered dramatically. As Mayor, there have been no community meetings, AGMs, school events or art shows to attend. And certainly no ribbon cutting! Instead it has been a series of meetings (usually virtual) to make hard decisions to ensure the wellbeing of our diverse and vibrant community. I commend our wonderful residents for the support and understanding they have shown during this difficult time.
Our family and friends, food to eat and a roof over our heads. Also add in a sense of social connection, physical exercise and mental wellbeing. In this time of lockdown our parks have taken on a critical role for many people, daily exercise being one of the four allowable reasons to be out of our homes. On my walks around Heatherdale Reserve, Somers Trail and Simpson Park I have never met more people who were out enjoying the beauty of our parks, and stopping for a (socially distanced) chat. The parks are looking magnificent, being carefully tended by parkland officers. I would go as far to say that our parks became a saving grace for many who were cooped up inside. I certainly know that was true for me.
On 22 June, we passed a budget to ensure our residents and businesses continued to be supported. As we don’t know the full financial costs of the pandemic it was important that priority was given to essential items and the health and wellbeing of our community. New budget initiatives (such as sporting pavilion upgrades) were deferred until we have a clearer picture of the overall impact on our municipality. This is not the budget that any of us really wanted but the budget that we needed to have in this uncertain time. Full details of the budget are included in this edition. Playground in Burwood In the midst of the grim reality of the pandemic, a bright light has appeared in Rees St Reserve, Burwood. A new playground has been constructed which I’m sure will be well utilised by the families in the area. I haven’t yet had the opportunity to visit it but I have included a photo of it.
Rees St Reserve
Whitehorse Volunteers A special hello to our wonderful volunteers, both young and mature. You bring passion and commitment to Whitehorse and we miss you dearly. Please stay safe and well so we can welcome you back. Sharon
11
Business in Whitehorse Council’s proposed Investment and Economic Development Strateg y (I&EDS) Extension 2020-2022 is now available for comment. Whitehorse City Council offers a range of programs and services to local businesses to support the local economy, which are all guided by the I&EDS.
The I&EDS Extension aims to allow Council the flexibility and ability to respond to events such as COVID-19.
The proposed extension expands on the Economic Development Strategy 2014-2019 and updates, simplifies and better aligns with current and future business and economic trends. A new Investment and Economic Development Strategy 2023 will be developed once the next Whitehorse Council Vision and Plan have been adopted and implemented. Development for that strategy will start in 2021. If you’d like to take part in that process, sign up to stay informed through www.wbiz.com.au The draft I&EDS Extension 2020-2022 can be viewed on Council’s business website www.wbiz.com.au and at oursay.org/ whitehorsecitycouncil/investment-and-economicdevelopment-strategy-extension Submissions and comments close Friday 17 July 2020. More information oursay.org/whitehorsecitycouncil/investmentand-economic-development-strategy-extension
I think we can all relate to this image. If it wasn’t our child doing home schooling, it was us working from home or us on a Zoom or Teams meeting. This photo is of my son in Year 12 doing his first lesson in lockdown on 15 April. Because the majority of people have done the right thing, we have had relatively few casualties, however this is no time to be resting on our laurels. Whitehorse has had 25 coronavirus cases reported thus far (correct at 28 June). This is not luck. This is because we have adhered to social distancing measures, and have taken the advice from federal and state governments seriously. I thank each and every person for doing their bit to make this happen, and ask you to please continue social distancing and good hygiene practices. This has been a challenging year so far, with drought and the terrible bushfires and now the pandemic, but I believe these events have made us a more resilient and connected society. I look forward to helping lead the way back to a new normal. Please reach out via Facebook on @councillorpruecutts, call 0409 867 540 or email prue.cutts@whitehorse.vic.gov.au
12
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
July 2020
Local Government Elections Coming up in October This year’s local government postal elections will be held in October and voters should be aware that the electoral boundaries of Whitehorse have recently changed. In past years Whitehorse has been made up of five two-Councillor wards, meaning Whitehorse was represented by 10 Councillors. The change this year means that Whitehorse’s electoral boundaries have been redesigned and the community will now be represented by 11 Councillors from 11 single-Councillor wards. This includes an additional Councillor as Whitehorse has experienced significant growth over the past few years. Preferential voting system will apply for the single ward electoral structure and voting is compulsory. The State Government’s new Local Government Act 2020 introduced a preference for single member wards to support closer relationships between councillors and their communities. The eight councils moving to single member wards are Bayside, Cardinia, Darebin, Greater Dandenong, Kingston, Manningham, Maroondah and Whitehorse. Council was disappointed that the Minister for Local Government did not adopt the recommendation of Council and the Victorian Electoral Commission for multi member wards of 11 councillors. Council was also not given the opportunity nor ample time to consult with the community on naming the wards in a way that was significant and meaningful to Whitehorse’s history and community.
Am I enrolled to vote? Voting in local government elections is compulsory, just as it is for state and federal elections. By law, you must enrol and vote for the address you live at if you:
Simpson
■
Cootamundra
■
Wattle
Lake
■
Eley
■
Walker
■
Mahoneys
■
are 18 years or older
■
Kingsley
■
Terrara
■
Sparks
■
have lived at your current address in Victoria for at least one month.
Check the VEC website for more details at www.vec.vic.gov.au/enrolment
To ensure the election is safe, and in anticipation that physical distancing requirements will still be in place, longer candidate statements will be allowed in the Voter Information packs this year, so the community can make an informed decision on which candidate to vote for.
■
■
Local council elections are held on the fourth Saturday of October every four years.
The VEC will mail out information packs and EasyVote letters in late September.
Elgar
are an Australian citizen or qualified British subject
October Council elections
A Returning Officer will be appointed by the Electoral Commissioner for each local council’s election, which means that the management of candidates, enquiries from the public, and vote counting will take place locally within each council.
■
■
Make sure you are enrolled to vote and that your details are correct by 4pm Friday 28 August.
The Victorian Electoral Commission (VEC) will be responsible for administering Victorian council elections this October.
The propesed names of the new wards are:
* The Single wards and associated ward names have not yet been gazetted/ approved by Victorian Government. Council is currently awaiting confirmation.
July 2020
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Need Help With Recycling?
Send That Paintback!
If you’re like a lot of people, you might find yourself and members of your household wondering which is the right bin to put everything in.
Whitehorse City Council is excited to launch the Paintback collection service at the Whitehorse Recycling and Waste Centre.
If that’s you and you need some help, here are some tips to help you save time and sort the most common items that leave people scratching their heads.
The service is open to both residents and tradespeople who want to dispose of old paint responsibly.
First of all, always remember to keep your recycling out of plastic bags and place your recyclables in your bin loose. ■
■
■
■
Soft plastics like bread and pasta bags – go into the garbage bin or look for a specialist recycler at your local supermarket. Not sure what a soft plastic is? Do the scrunch test – if you can scrunch the plastic easily in your hand and it doesn’t hold its shape, it doesn’t go in the recycling bin.
Australians throw away a colossal 15 million kilograms of unused paint with containers every year.
Polystyrene packaging – goes into the garbage bin or visit our website for recycling info.
Paintback accepts a range of decorative and architectural paints, stains and varnishes secured in their original containers of up to 20 litres and a maximum of 100 litres per visit.
Clothing and shoes – don't go in the recycling bin. Donate or sell items in reusable condition. Visit our website for more information. Food waste – Council offers a $50 rebate for residents and up to $150 for community groups and education providers on the purchase of home composting products above $50. Visit our website for more information.
Empty paint cans are not accepted. These can be recycled at the Recycling Waste Centre in the scrap metal section for free or placed in the kerbside recycle bin.
As well as following these simple rules, make sure you get to know what can go in your Council recycling bin by visiting our website. You can also search for specific items to find out which bin they belong in by visiting recycling.vic.gov.au. Get to know your recycling because what you do makes a difference. More information www.whitehorse.vic.gov.au/waste-environment/rubbish-recycling
Pruning Keeps Trees Clear of Power Lines Council manages tree pruning on public land to ensure a safe distance between trees and power lines. Pruning will occur in Mont Albert and Box Hill this July. Pruning is done in accordance with the Electricity Safety (Electric Line Clearance) Regulations 2015 and also with Council’s Electric Line Clearance Management Plan.
Climate Response Plan Council is currently developing a 2-year Climate Response Plan outlining Council’s actions to reduce emissions and respond to the impact of climate change on Council’s operations, assets and the community. Council has been delivering actions to mitigate the risks of climate change since the development of the Climate Change Adaptation Plan in 2011. The new Plan will build on this work, reflect current sciencebased projections, assist Council to meet emission reduction targets and demonstrate Council’s commitment to action. Actions currently being considered include: ■
More information www.whitehorse.vic.gov.au/ naturestrips
Practical programs to help the community reduce energy and water consumption, including community clubs and leaseholders in Council buildings
13
■
■
■
Food security measures to increase locally grown fresh food Making Council’s buildings more energy-efficient Increasing vegetation cover and climate-resilient planting
The Plan will ensure we adhere to the legislative requirements of Victoria’s Climate Change Framework and Local Government Act. From 2022, Council’s climate response will be embedded broadly into all Council policy, including a new Sustainability Strategy which will involve comprehensive community consultation and be informed by the next Community Vision.
As well as responsibly collecting the paint, Paintback recycles the containers, unwanted solvent paint is used as an energy source and water is separated from acrylic paint is recycled. More information www.paintback.com.au
14
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
July 2020
Caring for the Community
Another passion for Anne is Council’s Gardens for Wildlife Whitehorse program and she has volunteered for the past three years.
Volunteer Recogniton
“We visit people’s gardens, when they are registered with the program, and assist them with advice on increasing the diversity of their garden, by planting indigenous plants and providing habitat corridors for our wildlife,” Anne says.
Whitehorse resident Anne Payne was awarded the Medal of the Order of Australia - OAM - in the recent Queen’s Birthday Honours for service to the community of Blackburn. Anne has spent decades in volunteer roles which support the Whitehorse community and is known as a fabulous green thumb with a special love for the parks and creeklands of Blackburn. A former Whitehorse Australia Day Civic Award winner, Anne has been active in building and maintaining Blackburn Lake Sanctuary for more than 40 years. She was one of more than 500 community members who responded to the Save Blackburn Lake appeal at a public rally in 1976.
Public donations and submissions to Council at the time meant 13.4ha was purchased to add to the existing land. “I joined the Blackburn Lake Sanctuary Advisory Committee in late 1984, and over the years have held several positions, and am currently Chairperson,” Anne says. “Over the years many people have inspired me with their knowledge and passion for the bushland. Lots of volunteers spend hours at the sanctuary and in other bushland parks within the City of Whitehorse. “I’m one of many volunteers who are involved with the Waterwatch group, working bees, manning the Visitor Centre and the very successful Environmental Education
Program which provides sessions for school groups of all ages.” Anne loves her time outdoors in Whitehorse and is also involved in maintaining The Esplanade in Mitcham, McCubbin Park in Blackburn, Jamieson Reserve in Blackburn and a small area in the Healesville Freeway Reserve in Vermont. She has lost count of the years spent as a member of the Blackburn branch of the Red Cross, but puts it at “about 45 years”, and she also volunteers with the Blackburn and District
Racism. It’s Not OK. A commitment to diversity and strong community spirit are two of the things that make Whitehorse a great place to live. But as many may be aware, some members of our community continue to experience racism. Racism can cause serious harm to individuals and can silence communities. It can also leave people feeling isolated and marginalised. To combat racism, Council supports Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission (VEOHRC), an independent body that works to promote equality and protect human rights. On the VEOHRC website, you’ll find the Community Reporting Tool – a quick and easy way for you to report any instances of racism or other discrimination that you’ve experienced or witnessed. Reports made via the tool are sent securely and confidentially to the Commission. When you make a report, you can ask the Commission to contact you if you want further information about your rights or how you can make a complaint. Let’s work together to make Whitehorse a safer and more inclusive community. Community Reporting tool www.humanrightscommission.vic.gov.au/discrimination/ making-a-complaint/community-reporting-tool
Tree Preservation Society, the Blackburn Village Residents’ Group, and Uniting East Burwood, which “provides food relief, counselling and support to many needy people in our community”, she says.
“This program appeals to me in many ways. When I get too old and creaky and can no longer do the bushland work, I still have the privilege of being invited into people’s gardens in the Gardens for Wildlife program.”
Council congratulates all Whitehorse residents who received honours in the recent Queens Birthday Honours. Joining Anne Payne in receiving an OAM are: ■
■
■
Dr Frances Devlin-Glass for service to education and to the Irish community Felix Meagher for service to Celtic music and dance
■
George Petrou for service to visual arts and to veterans Robyn Waters for service to the real estate industry and to the community
Get Planting on National Tree Day For over two decades, the Whitehorse community has celebrated National Tree Day with a planting activity in a local park. This year, Council’s Parkswide staff are carrying out the planting program in our parklands on the community’s behalf, so why not celebrate National Tree Day on Sunday 2 August by planting a tree in your own garden? If you have room for a tree, you have an exciting opportunity to choose one that will add beauty and habitat to your garden. If you don’t have the space for a tree, there are plenty of shrubs that can provide colour and seasonal interest on a balcony or indoors. Learn more about the best plants to grow in Whitehorse with this tree list: www.whitehorse.vic.gov.au/trees
Connect with us on social media to share your planting efforts: www.facebook.com/ SustainableLivingInWhitehorse
Enter Council’s Hug a Tree competition for a chance to win a voucher from Acorn Nursery in Surrey Hills. All you need to do is post an image of yourself hugging your favourite tree either at home or in one of our local parks and tag #lovetrees
July 2020
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Whitehorse Arts Calendar To maintain public health and safety, additional hygiene and cleaning measures are in place and visitors are asked to check in with facility attendants when they arrive. Schwerkolt Cottage and Museum Complex 2-10 Deep Creek Rd, Mitcham
Now open on Saturdays and Sundays, 2pm-5pm. Bring along a flask of hot soup and have a picnic and a walk with the family. Free entry. Whitehorse Artspace Box Hill Town Hall, 1022 Whitehorse Road, Box Hill
Visit Whitehorse Artspace between 10 July and 8 August 2020 to see works created by a group of exceptional contemporary ceramic artists in Encounters. Anna Maas, from Skepsi Gallery, has assembled the work of inspirational artists, Connie Augoustinos, Jack Balfour, Tim Clarkson and John Daly, along with fascinating new work by Lilach Mileikowski, Marita Knutson, Susan Frost, Vanessa Lucas, Julie Pennington, Ruby Pilven, Colin Hopkins and Ulrica Trulsson.
15
Victorian Seniors Festival Reimagined 2020 – Video Broadcasts Now Live! An exciting range of video broadcasts is now available as part of Victorian Seniors Festival reimagined 2020. Visit www.seniorsonline.vic.gov.au/ festivalsandawards to enjoy performances from The Gram O Phonie Brothers (pictured), Jane Clifton & Paul Williamson, Deborah Cheetham AO and much more! Three new broadcasts are released each week, with all the performances available to download on demand. If you would like technology help to access the festival, please contact Whitehorse Manningham Libraries who can provide one-on-one phone and online support. Blackburn – 9896 8400 Box Hill – 9896 4300
For those of you without technology access, the Victoria Seniors Festival hosts radio broadcasts of plays, serials and music features this year. Look out for more details in the next Whitehorse News.
Vermont South – 9872 8650
More information www.artspace@whitehorse.vic.gov.au
More information www.seniorsonline.vic.gov.au/ festivalsandawards
Nunawading – 9872 8600 www.wml.vic.gov.au
Meet the Artists Event Saturday 18 July, 1pm-3pm
Meet some of the talented Encounters artists for rolling discussions and demonstrations. Bookings are essential. Attendance is limited to 20 people at a time, in accordance with physical distancing restrictions. To reserve a place, phone 9262 6250 or email artspace@ whitehorse.vic.gov.au Images credit: Works by Victorian ceramicist Ruby Pilven, 2020.
Box Hill Community Arts Centre 470 Station Street, Box Hill
BHCAC will be open and offering face-to-face and online classes during term three. With a focus on the health and safety of all students and tutors, classes will be modified and studios set up to comply with physical distancing protocols. For up to date information, visit www.bhcac.com.au and sign up to receive an e-newsletter. Image: BHCAC classes are back in operation.
Artists in Schools Program Whitehorse Artspace offers a fantastic Artists in Schools Program that gets students and teachers excited about the arts. The program has run for more than 20 years and gives local schools the opportunity to employ a professional artist to work on exciting art projects within the school. Past projects have included felt-making, ceramic and mosaic works, sculpture, performance, dance, metalwork, circus skills and children’s books illustration.
All schools in the City of Whitehorse are invited to apply, with those selected for funding to complete their program within the following financial year. The program provides funding for arts projects in all areas including visual, performing, music, literature and design. Applications close 28 August 2020. More information www.boxhilltownhall.com.au/discover/ get-involved/artists-schools Image: Koonung High School Artists in Schools Grant 2019 mural
Περισσότερος χρόνος για να δηλώσετε την πισίνα σας
Più tempo per registrare la tua piscina
Η Κυβέρνηση της Βικτώριας παρέτεινε την προθεσμία για την υποχρεωτική δήλωση ιδιωτικών πισινών και σπα λόγω των επιπτώσεων του κοροναϊού.
Il governo del Victoria a causa dell’impatto del coronavirus ha esteso il termine entro il quale eseguire la registrazione obbligatoria di piscine e idromassaggi private.
Οι ιδιοκτήτες ιδιωτικών πισινών και σπα έχουν πλέον μέχρι την 1η Νοεμβρίου 2020 να δηλώσουν τις πισίνες τους στο δήμο τους.
I proprietari di piscine e idromassaggi privati hanno ora tempo fino al 1 novembre 2020 per effettuare la registrazione presso i loro Comuni locali.
Στους ιδιοκτήτες που παραβλέψουν να τις δηλώσουν ενδέχεται να τους επιβληθεί επιτόπου πρόστιμο $330. Για περισσότερες πληροφορίες και για δηλώσεις: www.whitehorse.vic.gov.au/ planning-building/do-i-need-permit/ pools-and-spas Εύρεση επιδότησης Ο Δήμος Whitehorse ξεκίνησε μια δωρεάν διαδικτυακή υπηρεσία για να βοηθήσει ιδιώτες, επιχειρήσεις και κοινοτικούς συλλόγους να βρουν και να έχουν πρόσβαση σε κρατική χρηματοδότηση, καθώς και σε προγράμματα επιχορηγήσεων για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη μηχανή αναζήτησης για να δημιουργήσουν λίστες με επιλεγμένες επιχορηγήσεις, να λάβουν άμεσες ειδοποιήσεις με email από τους τομείς του ενδιαφέροντός τους και να ενημερώνονται για όλες τις ευκαιρίες χρηματοδότησης και τις προθεσμίες.
I proprietari che non effettueranno la registrazione potranno essere passibili di una multa immediata di 330$. Per maggiori informazioni e per effettuare la registrazione: www.whitehorse.vic.gov.au/ planning-building/do-i-need-permit/ pools-and-spas Ricerca sovvenzioni Il Comune di Whitehorse ha lanciato un servizio gratuito online per aiutare gli individui, le aziende e le organizzazioni comunitarie a trovare e ad avere accesso a finanziamenti governativi, oltre che a programmi di sussidi filantropici. Gli utenti possono usare il motore di ricerca per creare elenchi di sovvenzioni preferite, ricevere avvisi diretti per email per le loro aree d’interesse e tenersi aggiornati riguardo a tutte le opportunità e scadenze per i finanziamenti.
登记你泳池的时间延长了 由于新冠肺炎疫情的影响，维州政府 已经延长了强制登记私人泳池和按摩 池的最后期限。 私人泳池和按摩池的业主现在需要在 2020年11月1日之前与他们的地方政府 进行登记。 没有登记的业主有可能当场收到$330 的罚款。 要了解详情和进行登记，请访问： www.whitehorse.vic.gov.au/ planning-building/do-i-need-permit/ pools-and-spas 拨款查询 白马市政府推出了一项免费网上服务， 帮助个人、公司和社区组织查询和申请 政府拨款和慈善拨款项目。 用户可使用搜索引擎查找他们想要申 请的拨款、接收与其兴趣相关的电子邮 件提示、了解拨款申请机会和申请截止 日期的最新消息。 详情请访问： https://whitehorse.grantguru.com.au Nunawading社区中心春天开放 Nunawading社区中心即将完工，预计 今年9月份开放。 开放后，该中心将成为20多个社区团
Maggiori informazioni: https://whitehorse.grantguru.com.au
组的活动基地以及市政府送餐上门的
Apertura in primavera del Centro comunitario di Nunawading
要了解这个项目的详情，请访问：
Οι εργασίες για το Κοινοτικό Κέντρο Nunawading σχεδόν ολοκληρώθηκαν και αναμένεται να ανοίξει τον προσεχή Σεπτέμβριο.
Il Centro comunitario (Community Hub) di Nunawading sta per essere completato e si prevede che aprirà nel settembre di quest’anno.
nunawading-community-hub
Πάνω από 20 κοινοτικοί σύλλογοι και η υπηρεσία Κατ' Οίκον Διανομής Γευμάτων του Δήμου θα λειτουργούν από το κέντρο μόλις ανοίξει.
Più di 20 gruppi comunitari e il servizio di consegna pasti (Meals on Wheels) del Comune opereranno dal Centro, quando aprirà.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά μ' αυτό το συναρπαστικό έργο, επισκεφθείτε το: www. whitehorse.vic.gov.au/nunawadingcommunity-hub
Per saperne di più su questo eccitante progetto, visita www.whitehorse.vic. gov.au/nunawading-community-hub
Περισσότερες πληροφορίες: https://whitehorse.grantguru.com.au Το Κοινοτικό Κέντρο Nunawading θα ανοίξει την Άνοιξη
服务基地。
www.whitehorse.vic.gov.au/
Read the Whitehorse News online! Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/ whitehorse-news
Thêm Thời gian Để Đăng ký Hồ bơi của Quý vị Chính phủ Victoria đã kéo dài thời hạn đăng ký bắt buộc đối với hồ bơi và bể mát xa tư nhân do ảnh hưởng của siêu vi corona. Những người chủ hồ bơi và bể mát xa tư nhân bây giờ có thêm thời gian đến ngày 1 tháng 11 năm 2020 để đăng ký hồ bơi với hội đồng địa phương của họ. Những người chủ hồ bơi không đăng ký có thể bị phạt ngay tại chỗ $330. Để biết thêm thông tin và để đăng ký: www.whitehorse.vic.gov.au/planningbuilding/do-i-need-permit/pools-andspas Tìm trợ cấp Hội đồng Thành phố Whitehorse vừa bắt đầu dịch vụ trực tuyến miễn phí nhằm giúp đỡ các cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức cộng đồng tìm và tiếp cận trợ cấp của chính phủ, cũng như các chương trình trợ cấp từ thiện. Người sử dụng có thể dùng phương tiện tìm kiếm để tạo danh mục các khoản trợ cấp ưa thích, nhận email thông báo trực tiếp từ các lĩnh vực quan tâm và cập nhật thông tin về tất cả các cơ hội trợ cấp và thời hạn. Để biết thêm thông tin: https://whitehorse.grantguru.com.au Trung tâm Cộng đồng Nunawading Mở cửa vào Mùa Xuân Trung tâm Cộng đồng Nunawading sắp sửa hoàn tất và dự kiến mở cửa vào tháng 9 năm nay. Hơn 20 nhóm cộng đồng và dịch vụ Giao Bữa ăn tận nhà của Hội đồng Thành phố sẽ hoạt động ở trung tâm sau khi mở cửa. Để tìm hiểu thêm về dự án hấp dẫn này, hãy truy cập www.whitehorse.vic. gov.au/nunawading-community-hub