March 2021
Roger that Whitehorse resident Neil Rogers awarded OAM
•
•
•
•
Advocating for Whitehorse
Whitehorse in 2040
Global Fiesta Week
Caring for the Community
Stay on track about the rail loop and rail crossings news. Page 3
What will our community look, feel and be like? Page 7
Celebrating cultural diversity in Whitehorse. Pages 8-9
Liz Sidiropoulos is an ever-present face in Whitehorse. Page 14
2
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Contact Whitehorse City Council
Mayor’s message
Whitehorse City Council, Locked Bag 2, Nunawading, VIC 3131
Cr Andrew Munroe
customer.service@whitehorse.vic.gov.au
Effective community engagement is crucial for an empowered and engaged community. Genuine and effective community engagement helps build trust and positive relationships between council and our communities.
www.whitehorse.vic.gov.au Phone: 9262 6333 Fax: 9262 6490 NRS: 133 677 then quote 9262 6333 Customer service centres Whitehorse Civic Centre Forest Hill Chase Shopping Centre Box Hill Town Hall Council meetings Delegated Committee Meeting Tuesday 9 March, 7pm Ordinary Council Meeting Monday 15 March, 7pm These meetings will be held via remote technology, with no attendance in-person. Council meetings are live streamed at webcast. whitehorse.vic.gov.au Sustainability Whitehorse News is printed on paper manufactured at a PEFC and FSC Certified Paper Mill and is produced using soy based inks. / 中文 Chinese Chinese / 中文 Chinese Chinese // 中文 中文
Whitehorse News online 如需免费口译协助，请致电
如需免费口译协助，请致电 如需免费口译协助，请致电 如需免费口译协助，请致电 131 450。电话接通后，请说出 131 131 450。电话接通后，请说出 Sign你说的语言，并要求转接白马 up 450。电话接通后，请说出 to our e-version and 131 450。电话接通后，请说出 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 read市政府。 the Whitehorse News 市政府。 市政府。 市政府。
online at www.whitehorse.vic. gov.au/whitehorse-news Italian / Italiano
Italian / Italiano Italian Information correct at Italian // Italiano Italiano timePer ofassistenza printing: Tuesday di interpretariato Per assistenza di interpretariato Per assistenza di interpretariato 23 February. Per assistenza450. di interpretariato chiama chiama ilil 131 131 450. Indica Indica la la lingua lingua
chiama ilil 131 la lingua chiama 131 450. 450.diIndica Indica lamesso lingua che parli e essere che parli ee chiedi chiedi di essere messo che parli chiedi di essere messo che parli e chiedi di essere messo in contatto con il Whitehorse in contatto con il Whitehorse City City in in contatto contatto con con ilil Whitehorse Whitehorse City City Council. Council. Council. Council.
Acknowledgement of Country In the spirit of reconciliation, Whitehorse City Council acknowledges the Wurundjeri people as the traditional custodians of the land. We pay our respects to their Elders past and present. Translation services
We recently adopted a community engagement policy, and will commence work shortly on a community engagement handbook. The policy is Council’s commitment to provide the community with opportunities to help to feed into and shape projects, strategies, services and decisions that may affect you.
The handbook will provide details about how to design and deliver For free interpreting assistance call community engagement plans, 131 450. Mention the language Chinese / 中文 Greek / Ελληνικά you speak and ask to be connected including the method and tools, Chinese / 中文 Greek / Ελληνικά to Whitehorse City Council. how to promote the opportunities 如需免费口译协助，请致电 Για δωρεάν βοήθεια and whichμε 如需免费口译协助，请致电 Για δωρεάν βοήθεια μεlocal community Chinese / 中文 Greek / Ελληνικά Chinese / 中文 131 450。电话接通后，请说出 131 450。电话接通后，请说出 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 如需免费口译协助，请致电 如需免费口译协助，请致电 市政府。 市政府。 131 131 450。电话接通后，请说出 450。电话接通后，请说出 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 市政府。 市政府。
Italian Italian // Italiano Italiano Per assistenza di Per assistenza di interpretariato interpretariato Italian //il Italiano Italian Italiano chiama 131 450. chiama il 131 450. Indica Indica la la lingua lingua che parli e chiedi di essere messo che parli e chiedi di essere messo Per assistenza di Per assistenza diilinterpretariato interpretariato in contatto con City in contatto con il Whitehorse Whitehorse City chiama il 131 450. chiama il 131 450. Indica Indica la la lingua lingua Council. Council. che e Greek // Ελληνικά che parli parli e chiedi chiedi di di essere essere messo messo Greek Greek // Ελληνικά Ελληνικά in contatto con il Whitehorse Greek Ελληνικά in contatto con il Whitehorse City City Council. Για δωρεάν βοήθεια με Council. Για δωρεάν βοήθεια με Για βοήθεια Για δωρεάν δωρεάντηλεφωνήστε βοήθεια με με στο διερμηνεία διερμηνεία τηλεφωνήστε στο διερμηνεία τηλεφωνήστε στο διερμηνεία τηλεφωνήστε στο 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα που ομιλείτε να που ομιλείτε και και ζητήστε ζητήστε να που ζητήστε να που ομιλείτε ομιλείτεμεκαι και ζητήστε να συνδεθείτε το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του Whitehorse. Whitehorse. Whitehorse. Whitehorse.
Vietnamese // Tiếng Vietnamese Tiếng Việt Việt Vietnamese Vietnamese // Tiếng Tiếng Việt Việt Để được trợ dịch miễn Để được hỗ hỗ trợ thông thông dịch miễn Để hỗ thông dịch miễn Để được được hỗsốtrợ trợ thông dịch miễn phí hãy gọi 131 450. Hãy nói tên phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói tên phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói phí hãy gọicủa số quý 131 vị 450. Hãy cầu nói tên tên ngôn ngữ và yêu ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu ngôn của quý vị và cầu ngôn ngữ ngữ củavới quý vị đồng và yêu yêuThành cầu được kết nối Hội được kết nối với Hội đồng Thành được kết được kết nối nối với với Hội Hội đồng đồng Thành Thành phố Whitehorse. phố Whitehorse. phố phố Whitehorse. Whitehorse.
March 2021
members, organisations, groups or leaders may be well placed to contribute. We will ask for your help to develop the handbook in the next few months. If you are interested in having your say on any of Council’s community engagement activities, you can sign up to be notified of new projects through Council’s OurSay platform. If you aren’t online, opportunities to have your say are promoted through Whitehorse News. We need to hear from people in the community to ensure we are meeting their needs and address any concerns, so when you can, take the chance to have your say. More information https://oursay.org/ whitehorsecitycouncil
Greek / Ελληνικά διερμηνεία τηλεφωνήστε στο
διερμηνεία τηλεφωνήστε στο 131 450. τη γλώσσα 131δωρεάν 450. Αναφέρετε Αναφέρετε τη γλώσσα Για βοήθεια με Για δωρεάν βοήθεια με που και που ομιλείτε ομιλείτετηλεφωνήστε και ζητήστε ζητήστε να να διερμηνεία στο διερμηνεία τηλεφωνήστε στο συνδεθείτε με το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα Whitehorse. Whitehorse. που ομιλείτε ομιλείτε και ζητήστε ζητήστε να ναfor the 2021 Applications που και συνδεθείτε με το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του Vietnamese / Tiếng Việt Whitehorse Vietnamese / Tiếng ViệtIntergenerational Whitehorse. Whitehorse. Grants are open from Monday Để được hỗ trợ dịch miễn Để được hỗ trợ/ thông thôngto dịch miễn 30 April. 8 số March Friday Vietnamese Việt Vietnamese / Tiếng Tiếng Việt phí hãy gọi 131 450. Hãy phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói nói tên tên ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu Để được hỗ trợ thông dịch miễn Grants ofđồng up $1000 are Để được hỗ trợ thông dịchto miễn được kết nối với Hội Thành được kếtgọi nối với Hội đồng Thành phí hãy số 131 450. Hãy nói available to Hãy primary phí hãy gọi số 131 450. nói tên tênand secondary phố Whitehorse. phố Whitehorse. ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu ngôn ngữschools, của quý vịearly và yêuyears cầu services and được nối được kết kết kindergartens nối với với Hội Hội đồng đồng Thành Thành to expand existing phố Whitehorse. phố Whitehorse.
Intergenerational grants open
intergenerational activities or to develop a new project.
The grants support activities that facilitate the sharing of knowledge, skills and experience between generations and tap into the wealth of knowledge, skills and experience that seniors have to share. Intergenerational projects provide an opportunity to foster mutual respect and appreciation between generations, change attitudes, challenge stereotypes and tackle ageism experienced by older people. Projects must take place between July and December. More information www.whitehorse.vic.gov.au/ grants-community
March 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Mobile app helps solve problems
high satisfaction ratings were Mornington Peninsula, Port Phillip and Stonnington.
Whitehorse Council has taken advantage of a surge in interest in mobile phone app Snap Send Solve to effectively deal with issues that people notice in their local area.
The most commonly reported issues in Whitehorse in 2020 were dumped rubbish, overgrown vegetation and parking.
Council’s responsiveness to the flood of reports has consequently earned it a satisfaction rating of 3.71 out of five, more than 10 per cent higher than the state average. Other council areas with
Elgar Ward Councillor Blair Barker is a fierce endorser of the app. “I am thrilled with the results. It shows us how much our community care and have a sense of ownership of our area and are eager to improve this amenity,” he said. “With a small financial investment
3 by Council and an investment of community effort, we have improved the amenity of the city. Together we’ve delivered tidier streets, improved service responsiveness, enhanced Council staff productivity and been able to help other organisations meet their community obligations.” Cr Barker said Council had worked closely with Snap Send Solve to further enhance the tool. App usage in Whitehorse has rocketed in the past three years, surging from 657 reports in 2017 to 12,441 last year.
International Women’s Day 2021 – “Women in Leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world” The UN theme for IWD this year reflects the goal for women’s full and effective participation and decision making in public life. Balanced gender representation on Whitehorse City Council is well established, and six of our 11 Councillors are women this term.
Advocating for Whitehorse Level Crossing Removal Project (LXRP) Council is actively engaged with LXRP, advocating for the interests of our community and local economy. Council has prepared a submission to the LXRP on the project on behalf of the City of Whitehorse. The submission is available on our website. To stay up to date with the project, register with LXRP at https://levelcrossings.vic.gov.au/ contact/subscribe
Suburban Rail Loop The Victorian Government made some announcements about the Suburban Rail Loop late last year, including the location of stations in Box Hill and Burwood. This project will have a huge impact on our municipality. We’re receiving briefings from the SRL and will ensure that the interests of our community are well represented. Our community is also encouraged to have input into the project. A survey is open for each station, so if you live, work, shop, study or pass through any of the stations, you can do the survey for that area. Many Whitehorse people use both Box Hill and Burwood, so we encourage you to tell the Victorian Government what’s important to you. To complete the survey, visit https://engage.vic. gov.au/suburban-rail-loop-stage-one
Cr Raylene Carr said “while we have been fortunate to have had a balance of distinguished women and men serve as Mayor over many years, I am proud and humbled to this year serve as the inaugural Deputy Mayor. I pay tribute to the significant contribution of the women of Whitehorse, especially throughout the pandemic. They consistently serve our families and community quietly and without much recognition as carers, volunteers, business owners and community leaders. I am delighted to be associated with these wonderful women and wish them all a happy International Women’s Day.”
4
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
March 2021
Working for Whitehorse Local resident and Whitehorse Council officer awarded OAM for services to community radio Little did Neil Rogers know when he stepped into PBS community radio in 1982 that he would be awarded a Medal of the Order of Australia (OAM) nearly 40 years later for his services to community radio. Since moving from PBS to 3RRR community radio, Neil has presented a weekly Australian music program for the past 34 years – since 1987. “The award means a great deal to me on a personal level,” Neil said. “I’m really pleased and somewhat shocked by it all. “It also shines a light on the station and everything that Triple R represents and stands for, as well as the band and musicians that are featured on the program.”
‘Friendly’ gym helps Brian on his weight loss journey Brian considered himself relatively healthy when he semi-retired. However, he was amazed at how much weight he lost with the support of those around him when he started regularly attending Aqualink Nunawading. Getting fitter and losing weight had been on Brian’s mind for a while. But when he semi-retired as a tertiary educator in 2019, he had more time and the excuses he had been using fell away. The Blackburn resident had started to lose some weight, but the next
Neil is a Blackburn resident and has worked at Whitehorse City Council for 21 years. “At Whitehorse City Council, I work as a Team Leader (Community Programs) in the Health and Family Services department,” Neil said. “Our team delivers a range of programs, activities and resources that support parents, children and families.” Whitehorse Mayor Andrew Munroe congratulated Neil on being awarded the honour for his service to community radio as a presenter at 3RRR, volunteer for the Australian Music Airplay Project and chairperson for NetGain. “What an outstanding achievement,” he said.
step was to improve his fitness. Joining Aqualink Nunawading on the Fab Living membership, Brian started by going to the gym three times a week, but found the routine suited him and raised it to almost daily before the COVID-19 lockdown. In those first seven months, Brian lost about 30kg. “That wasn’t my intention, I just decided to try and get a bit fitter,” he said. “Like a lot of people, I wasn’t confident that I would stay the course. “But once I got into the regime of my program at the gym, I found I lost a lot of weight … I realised then I had the fortitude and endeavour to carry on. “I think the gym’s great. They are always updating their equipment,
the staff are terrific, there’s a good mix of age and experience and everyone is always willing to help. “Being council-owned it is almost like a community gym, the camaraderie. There’s a bit
of banter and they always make you feel welcome. I enjoy it.” More information www.aqualink.com.au/join Above: Gym instructor Debbie and Brian.
March 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Harrow Street pedestrian upgrade Works to improve pedestrian visibility on a Box Hill street will be carried out in April and May. The proposed upgrade works include raising a pedestrian crossing to footpath level in order to improve pedestrian visibility for vehicles. This will occur at the Harrow Street leg (east) of the T-intersection at Harrow Street and Station Street. The works are proposed to be carried out between Tuesday 6 April until Friday 7 May and will result in changes to traffic and pedestrian access on Station Street at Harrow Street. These dates are subject to weather conditions, contractor schedule and COVID-19 pandemic restrictions that may be enforced over this time.
The works are scheduled to occur during the school holidays immediately following the Easter weekend. This is the fourth of five planned projects which address pedestrian safety and access in the Box Hill central business district. Every effort will be made to maintain normal pedestrian access routes to Harrow Street facilities, however there will be temporary disruptions. Towards the end of the project, pedestrians accessing the Centrelink/Medicare building will continue walking south along the Station Street detour, through Pioneer Park and across Harrow Street. There will be clear signage on site. There will also be temporary disruptions to vehicles wishing to gain access to Harrow Street, where the Centrelink/ Medicare and the multi-level car park are located. Station Street vehicles heading
north will use Rutland Road or south will use Ashted Road. Detour signs will be in place. More information www.whitehorse.vic.gov.au/harrow-street
Britannia Mall upgrades Whitehorse residents can expect to see upgrades in the future at Britannia Mall. The upgrades will see the installation of new paving, streetscape furniture (including seats, bin enclosures and bollards to separate the Mall from Enterprise Way), lighting improvements and some landscape works. Two Activation Pods will be located in the Mall that can be used for community-based activities and mall activations. Funding from the Victorian Government’s Community Crime Prevention Program is being put towards the reconstruction and activation of Britannia Mall, to benefit local community use.
Digging down to level up a new car park The excavators are hard at work on the site of the new open double storey car park as part of the Whitehorse Centre redevelopment. They are digging out the soil and creating the site levels needed for the structure. Excess soil from the car park area will be used to build up the ground levels required for the new performing arts centre.
The soil removal and relocation will be undertaken in line with EPA guidelines. Reusing clean excess soil is both sustainable and cost effective. It means we avoid tipping fees and reduces the need to import fill for the performing arts centre site. More information www.whitehorsecentre.com.au/ whitehorse-centre-redevelopment
“Council staff will continue to discuss the project with local traders and businesses who are close to the works, or may be affected by the works. Signage with an overview of the works will be located on site,” Cr Stennett said. “People are also encouraged to shop local to support traders while the works are happening.” A section of Enterprise Way, closest to the Mall, will also be upgraded as part of the works, and the remainder (from the Mall to Mitcham Road) will be subject to 2021/22 budget approval.
5
6
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
March 2021
Find the right playgroup for you and join one today In Whitehorse there are playgroups specifically for grandparents, fathers and many cultural playgroups.
“It’s a group that’s there to help dads but also support families through taking pressure off other family members,” he said. “It’s family-oriented.”
The call to join a playgroup comes as National Playgroup Week is held between 23 and 30 March. The week is an opportunity for parents to learn more about playgroup through the fun and interactive activities on offer.
The group, one of about 70 across Australia, has taken on extra significance as society gradually loses some of the social isolation shackles that were experienced during COVID-19.
Playgroups provide an opportunity for families and children to meet other people going through similar experiences, ease the isolation that can come with caring for young children and find out about local community, health and support services. Play provides children with opportunities to learn, experience, investigate and interact while creating meaning from the world around them. One of those groups is Dads of Vermont. Facilitator Tom Fagernes said it was a space for dads to catch up, grab a cup of coffee, bring their children and have a chat about the good things they’re experiencing and the challenges they are facing.
“People are definitely keen to get out there, reconnect and meet face-to-face,” Tom said. “We have even had past members who returned to join up online during lockdown. It kept us connected.” The group tries to meet weekly on Saturday mornings, but also has regular Zoom catch-ups and online chats. More information parentresource@whitehorse.vic.gov.au 9262 6175 www.whitehorse.vic.gov.au/ whitehorse-playgroups Below: Dads of Vermont - (from left) Tom and Pat with Lexi, Penny and Natalie
Peaceful parents equals happy children Council’s Parenting Information Forum program provides information and resources to parents, grandparents and carers of Whitehorse. The next free parent forum will give parents of children aged 2 to 12 strategies to deal with stressful situations. Peaceful Parenting Presented by Laurie Arrowsmith from Parentzone and Anglicare When: 7pm, Tuesday 23 March Where: via Zoom
Immunisation Council provides free vaccinations against infectious diseases for children aged from six weeks to 19 years old and a limited range of vaccines for eligible adults in accordance with the National Immunisation Program Schedule. Council has a booking system for the Public Immunisation Program.
To make a booking, please phone 9262 6197. Those without a booking will not be vaccinated. More information www.whitehorse.vic.gov.au/immunisation
Scan the QR code for the immunisation schedule.
The forum aims to help parents learn ways to deal with anger and anxiety in their children and themselves. It also aims to improve communication between parents and their children, help with strategies to manage challenging behaviour and for parents to take care of their own emotional wellbeing and resilience. More information www.whitehorse.vic.gov.au/ events/peaceful-parenting
March 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Imagine what Whitehorse will be like in 2040
Shaping Whitehorse – have your say
What do you imagine our community will look, feel and be like? We asked the question, and you answered. The results from the broad community engagement process are in and this information is being used by our Community Panel to draft the first ever Whitehorse Community Vision. Here is some of the feedback that we have heard. How we want Whitehorse to be in the future – in one word Safe, green, sustainable, friendly and community. These were the top five answers from our 1670 respondents. What we like and value about Whitehorse and our hopes for the future The community feedback was collated and analysed, with 12 themes for the future of Whitehorse identified: 1. Our people and community
7
2. Our natural environment and sustainability 3. A safe and clean Whitehorse 4. Our neighbourhoods and housing options 5. Transport and getting around 6. Our local businesses and economy 7. Places to connect and learn 8. Support to live well 9. Places and spaces to be active 10. An efficient Council that provides quality services 11. Our citizens are involved and engaged 12. Respecting our arts, creativity and heritage What’s next? The panel, comprising of 47 community members, met twice in February and will meet three more times in March. The panel members have looked at the results from the consultations,
“It’s wonderful that so many people have contributed to shaping our 2040 Vision, at events like this at the Nunawading Farmers Market, online and other forums,” Cr Prue Cutts said. and have heard from industry experts on everything from local economic development, to public health and resilience. The panel will write the draft Vision in its final session in March, before it is presented to Council. Did you know? The panel is made up of community members that roughly match the demographic profile of Whitehorse. You can keep up to date by subscribing to our 2040 e-newsletter. More information www.oursay.org/ whitehorsecitycouncil/ communityvision
Contribute to science and connect with nature Whitehorse will take part in the Global City Nature Challenge which runs from 30 April to 3 May. Be part of the global bioblitz project, City Nature Challenge. Over four days, Whitehorse residents will document the natural wildlife that lives and grows in our corner of the world. Contribute to science and connect with nature. Whitehorse is one of seven eastern Melbourne municipalities participating in the City Nature Challenge and together we represent Melbourne on the global stage. The project invites locals to find, photograph and document the natural plants, animals, fungi
and micro-organisms in our neighbourhoods. To get involved, download the free iNaturalist app, look out for wildlife to photograph between 30 April and 3 May and upload photos to the app. There will be a free online session on how to download and use the iNaturalist app. iNaturalist Training Session When: 7pm, Tuesday 23 March Bookings: www.whitehorse.vic.gov.au/ city-nature-challenge More information www.citynaturechallenge.org
This is your opportunity to shape the future of Whitehorse. Help us create a new Council Plan, Municipal Public Health and Wellbeing Plan and Long Term Financial Plan. These plans will set key priorities and themes to guide decision making and work towards our Community Vision 2040 (which is in the late stages of development). In coming months there will be multiple opportunities to have your say, including a survey, focus groups and a deliberative panel. To stay up to date with all engagement opportunities register at YourSay Whitehorse. More information https://oursay.org/ whitehorsecitycouncil
8
celebrating cultural dive in box hill mall, market st, During our Global Fiesta Week, community groups will be sharing and celebrating their culture in the Box Hill Mall. Enjoy free entertainment and see your community in action with activities throughout the week of 15-21 March. Box Hill is one of Melbourne’s iconic cultural precincts. Known and loved for its Asian restaurants and shops, we’re proud of our busy and vibrant international neighbourhood. We can’t travel far in 2021, but we can see and taste the world right here in Box Hill. Who are we? Whitehorse is one Victoria’s most culturally diverse municipalities – almost 40 per cent of us were born overseas and among us we represent 160 cultures and speak more than 100 languages. But that’s not the whole story. The traditional custodians of this country – the Wurundjeri Woiwurrung people – have lived on this land for millennia and belong to the oldest living and continuous culture on Earth. We are a complex and fascinating community and there’s so much to learn about who we are and what we mean to one another. What’s your story?
Wel
Inter mem Sadly due
We l back com addi mult
Som their to co
Stro
The to be and place our r
We a we’r and whe 2020 was othe
Than out t mad
Ke
www.whiteh
global.f
9
l diversity et st, box hill Welcoming International students are important members of our diverse community. Sadly, many have returned home due to COVID-19. We look forward to welcoming them back soon. Students in Whitehorse come from all around the world, adding another dimension to our multicultural community.
What’s your story? Che Soon (Sue) Lee Che Soon Lee, president of the Han Sa Rang Korean Cultural Centre in Box Hill, is proud of her Korean heritage. Her favourite cultural activity is Korean drumming, Samulnori. Traditionally played by farmers to bless their crops, the drums represent thunder, cloud, wind and rain. “I love the history, the rhythm, and how it brings everyone together to play in harmony. It’s joyful and it’s fun,” she said. Sue has been teaching Samulnori in the community for many years and thanks the Louise Multicultural Community Centre for its support and welcoming atmosphere. “We use the classrooms to practice and we meet so many people from other cultures,” she said. “Persian, Indian, Chinese, Australian. Meeting and getting to know people from other cultures is the way to build a strong community.”
Some end up staying on, using their Australian qualifications to contribute in new ways. Stronger together The people of Whitehorse all want to belong. We all value our parks and open spaces, having a safe place to raise our families or enjoy our retirement. We are free to be ourselves but we’re a stronger, smarter, kinder and more prosperous community when we work together. During the 2020 lockdowns, our community was resilient, we supported each other, and we did well. Thanks to the many who reached out to help their neighbour – it made all the difference.
Keep up to date Follow Whitehorse Festival Season
www.whitehorse.vic.gov.au/global-fiesta global.fiesta@whitehorse.vic.gov.au
Victor Hagigeorgiou
Sahar Gholizadeh
Esther Xu
Victor emigrated from Greece in 1956 and has lived in Blackburn for 54 years. “When I arrived here, I thought it was paradise,” he said. In the late 1980s, Victor became interested in creating a social place for elders of the Greek-Australian community who “needed a place to meet and socialise together”. He has been involved ever since – on the committee of the Greek Senior Citizens Club of Forest Hill for almost 30 years.
Sahar was born in Iran and moved to Australia in 2012. As president of the Iranian Society of Victoria, based in Forest Hill, Sahar is an active member of our community and is passionate about sharing the beauty and warmth of Persian culture. “When we celebrate it’s always with music, dance, food and family” she said.
Esther has called Melbourne home since 2008 when she arrived from Shanghai feeling “excited and curious to explore the world”.
Asked what’s best to share about Greek culture – “souvlakis and dancing of course” – he also loves “all the opportunities” that come with living in a multicultural community.
“It’s a very hospitable and generous culture.” Sahar says she was so impressed that “so many people from so many different cultures visited and got involved” when the Iranian Society of Victoria hosted a Persian Festival at Box Hill Town Hall. She feels “engaged and connected” within our multicultural community.
Esther loves her new life that integrates the best of Eastern and Western culture. When asked about Chinese festivals, she says “we come together as a big family – everyone is welcome”.
10
The views expressed are those of individual Councillors and do not necessarily reflect Council policy or the views of Council as a whole. Cootamundra Ward
Eley Ward
Elgar Ward
Andrew Munroe – Mayor 0429 138 140 andrew.munroe@whitehorse.vic.gov.au
Trudy Skilbeck 0435 188 822 trudy.skilbeck@whitehorse.vic.gov.au
Blair Barker 0459 857 280 blair.barker@whitehorse.vic.gov.au
Lake Ward
Mahoneys Ward
Denise Massoud 0409 230 499 denise.massoud@whitehorse.vic.gov.au
Mark Lane 0435 387 526 mark.lane@whitehorse.vic.gov.au
Whitehorse City Council is divided into 11 single-councillor wards. The following Councillors have been elected to serve until October 2024. By Cr Andrew Munroe
By Cr Trudy Skilbeck
By Cr Blair Barker
One is always excited when they get a new car.
We have so much in common across our incredible diversity.
As Mayor I was pleased to be able visit the Manningham Council Depot last month for the handover of a new car for Whitehorse generously donated by Vermont Lions Club and the Lions Foundation for the Transport Accident Commission L2P Program.
One week in February took me to Blackburn South’s Bungalook Nursery, the Burwood Brickworks construction site and Box Hill’s Fo Guang Shan Er You Temple.
Community organisations and open spaces play a vital role in the lives of local people, they offer more than just positive health outcomes, they enable connectedness and a sense of belonging so vital to our mental health.
The program provides access to a car for young people who may not have the opportunity to gain the 120 driving hours through lack of access to a car or a supervising driver. The ManninghamWhitehorse L2P Program previously had only one car located at Doncaster Police Station. The new car will be located at Forest Hill Police Station. The importance of young people gaining the required driving experience was not lost on me, as the depot is less than 200m from where my nephew was killed in a car accident Anzac Day 2004. Along with my nephew, fellow Blackburn High School student Huy Nguyen and Manningham student Sheree Gatt did not survive when their car hit a power pole on Websters Road, Templestowe. Road trauma touches many lives in our community and this program, and the generous support of the Lions Club will no doubt make our roads safer for all. Picture – Cr Andrew Munroe and Mike Milton, VP Vermont Lions Club
I expected to feel like three different people in jumping from local indigenous native plant propagation by passionate volunteers, to the largest residential and mixed use development we may ever see in Whitehorse, to an exquisite art show in the Buddhist tradition. I didn’t. When we interact with something, it’s natural to carry in our assumptions. And I’m very aware there can be very strong community feelings in all directions about plants, development density, and faith. What I am keen to model is that when we actually engage with something unfamiliar we are not sure about, we tend to find amazing common threads that we can identify with. There is art in nurturing propagation. There is responsible ecology at Brickworks. There is community development at Er You Temple. I found a singular common thread of sustainable ‘place-making’ at all 3. And we all crave that sense of ‘place’. The thing is that we can find it best beyond the bounds of what we are used to. So, if you’ve never thought of yourself as interested in or affected by an Urban Forest Strategy – take a look at what Whitehorse is doing. If you wonder what Brickworks will bring to the broader community – talk to them, through me if you prefer. And if you’ve never considered your views in a multi-faith environment, go visit a tradition that you know least about.
As I foreshadowed in my last update, I have real concern about the potential disruption presented by state rail and road projects in our area. Kingsley Gardens and Surrey Park Ovals and our former bowls club have all been included in Mont Albert rail crossing removal ‘works zone’. Please be assured our parks and gardens are not for sale or lease. Council will work tirelessly to advocate to ensure there in no disruption to clubs denied activity in 2020. It was fabulous to spend time in Art Class with the Whitehorse Arts Association at the new community hub. Fiona (pictured right) was kind enough to give me some tips on drawing animals. This is a great friendly and warm group, their art classes offer a sense of connectedness in addition to artistic skill development. Join an art class today. I was also delighted to see my idea for an outdoor water bottle and multi-user drinking fountain installed at the new Elgar Park pavilion. This cost effective addition to the building makes it more useable and convenient for more sports teams and park users. I am convinced innovating in small ways every day is one of the keys to council continuing to develop better and more usable services and facilities at a lower cost to the community. If you have innovative ideas to lower cost or improve outcomes, please make contact.
The views expressed are those of individual Councillors and do not necessarily reflect Council policy or the views of Council as a whole. Kingsley Ward
Walker Ward
Simpson Ward
Cr Amanda McNeill 0435 158 360 amanda.mcneill@whitehorse.vic.gov.au
Cr Ben Stennett 0448 375 937 ben.stennett@whitehorse.vic.gov.au
Cr Prue Cutts 0409 867 540 prue.cutts@whitehorse.vic.gov.au
Sparks Ward
Wattle Ward
Terrara Ward
Cr Tina Liu 0418 121 357 tina.liu@whitehorse.vic.gov.au
Cr Andrew Davenport 0407 652 145 andrew.davenport@whitehorse.vic.gov.au
Cr Raylene Carr – Deputy Mayor 0400 886 889 raylene.carr@whitehorse.vic.gov.au
11
By Cr Amanda McNeill
By Cr Ben Stennett
By Cr Prue Cutts
Australia Day Citizen of the Year
Upgrade to Britannia Mall Mitcham
We were very excited when David Winter who runs Bread Street in Mont Albert was chosen as the Whitehorse Citizen of the Year. David has supported elderly and vulnerable residents for many years and during Stage 4 lockdown last year provided home cooked meals to hundreds of vulnerable people all out of his own resources and delivered with love by dedicated volunteers. This put a smile on the faces of very isolated lonely people.
Works to upgrade Britannia Mall will soon commence. I have spoken directly with many residents and local traders about their thoughts about Britannia Mall.
Welcome to Autumn! Spectacular streetscapes, mild weather, the joy of being outdoors, and now life beginning to return to normal, albeit a new kind of normal. Much to celebrate!
Level crossing removal
Many people have asked me about the future of the land at Silver Grove, Nunawading. As we have now completed the Nunawading Community Hub, the existing users of Silver Grove, will move to the hub.
I have been hearing community concerns about the Mont Albert and Surrey Hills Level Crossing Removal Project (LXRP). The community engagement is ongoing and I encourage you to get involved and share your thoughts. The LXRP held a number of virtual meetings online to gauge community ideas on what the new single station should look like. Ideas expressed include a bridge plaza across the trench to bring the Beresford and Hamilton Street sides together to create opportunity for community open space. The LXRP are interested in the Mont Albert Station heritage building being rebuilt and repurposed for community use. The community are concerned about the loss of this heritage and the impact it will have on the Hamilton Street Village vibe. Council officers continue to be very supportive of residents in Lorne Parade who stand to lose heritage trees along the rail line. For more information about the project visit https://levelcrossings.vic.gov.au/projects/ mont-albert-road-mont-albert or contact LXRP on 1800 105 105.
Some key ideas that will be reflected in the upgrade include improved lighting, retaining the trees through the mall, improving the garden beds, and retaining similar seating that exists now, with a new look and replacement of the existing brick pavers, and improving pedestrian safety. I hope the work can be done quickly without excessive disruption and will result in a more welcoming place both during the day and in the evenings. Silver Grove, Nunawading
Council has not yet considered the future of the land and buildings at Silver Grove, but I would certainly welcome your thoughts. Halliday Park, Mitcham Council has been consulting the community on the new basketball half-court proposed to be built at Halliday Park, Mitcham in the next few months. I have received a lot of very positive feedback about the proposal and some suggestions for some minor changes. Please feel free to contact me with any inquiries.
Heatherdale Station drop-off/pick-up Safety improvements to the drop-off/pick-up area on Forster Street at Heatherdale station have recently been completed. This is an interim measure for the time being. Installing an indented car parking area is still on my agenda to further increase safety at this traffic hot spot. Thank you to all community members who have been pushing, like me, for a safer solution at this location. Parkland Advisory Committees (PACs) Our parkland volunteers make a huge difference to the upkeep and beautification of our parklands. In Simpson Ward, we are fortunate to have 4 wonderful Committees: Bellbird Dell, Buckanbe Park, Campbell’s Croft/Abbey Walk and Heatherdale Creek. As former Chair of the Heatherdale Creek PAC, I can vouch for the hours spent weeding, planting, mulching, picking up rubbish, attending National Tree planting days and Clean Up Australia Days. This year CUAD is on Sunday 7th March. Why not sign up to lend a hand? Parkland Advisory Committees are always on the lookout for interested volunteers. Please refer to Council’s website at www.whitehorse.vic.gov.au for all of Whitehorse’s 13 PAC contact details. Below: Cr Cutts with the Bellbird Dell Parkland Advisory Committee.
12
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
March 2021
Dedicated L2P car for Whitehorse Whitehorse Council and Manningham Council have been running the local TAC L2P program since 2014. The program is an initiative of the Transport Accident Commission and the Department of Transport. It aims to provide a chance for disadvantaged young people aged from 16 to 21 to have access to supervised driving practice with a volunteer driving mentor.
Hit the pavement on Ride to School Day Vermont Lions Club L2P Project Manager Mike Milton, Whitehorse Mayor Andrew Munroe and Manningham Deputy Mayor Anna Chen.
This enables them to meet the minimum 120 hours of driving experience that is required to move from a learner permit to a probationary licence. Until recently, one vehicle has been servicing both Manningham and Whitehorse municipalities.
Are you ready for the holidays? With the Easter school holidays rapidly approaching, it is a great chance to Think Local and Buy Local. The school holidays can be a frantic time for families as they prepare to travel or make plans for activities. Now is a good time to think ahead and get organised for it, including how you can make the most of the resources locally around you to ensure the best possible experience.
The Vermont Lions Club has donated a new vehicle that will be used throughout the Whitehorse municipality for Whitehorse learner drivers. More information 9846 0537 www.manningham.vic.gov. au/tac-l2p-program
shopping service based in Box Hill. For information and to view the Supporting Local map of Whitehorse, go to www.whitehorse.vic.gov.au/living-working/ business/think-local-buy-local
Active travel to school improves health and fitness, and has other benefits such as reducing traffic and parking congestion. Children who live too far from school can still take part by being driven or using public transport part way and riding, walking, scooting or skating the rest of the way. Whitehorse Council encourages schools to register for Ride to School Day 2021 and kick-start healthy habits for the future. More information www.bicyclenetwork.com.au/ rides-and-events/ride2school
Business workshops turn virtual to help locals
This could include things like: ■ Going to the local mechanic before heading off on a road trip; ■ Visiting local attractions, indoor play centres and activities; ■ Treating yourself with a local beauty treatment; ■ Dining at a local cafe or restaurant; ■ Buying online from local sites and producers; or ■ Using local services and trades like beauty, health, fitness and professional services keeps more money in the local economy and supports local jobs. There are other ways to engage with local businesses, including some mobile phone apps like Fair Go Local and other platforms such as Box Local, Go Local First and Click for Vic. Fair Go Local aims to connect people with businesses, combining to raise funds for community projects they care about, while Box Local is a delivery
Join thousands of students across the nation who will ride, walk, scoot or skate to school on Friday 19 March.
Are you looking for business events and programs? The Investment and Economic Development Unit co-host and partner a range of business workshops, events and programs throughout the year. The programs are offered to help and support the needs of local businesses.
More information www.fairgolocal.com.au www.boxlocal.com.au www.golocalfirst.com.au www.visitvictoria.com/clickforvic
Workshops are run by government entities like Small Business Victoria, the Australian Taxation Office and the Melbourne Innovation Centre with the Digital Solutions Program. More information www.wbiz.com.au/ whats
March 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Shining a light on energy efficiency Whitehorse Council is upgrading more than 850 street lights to energy efficient LED alternatives in the next three months. Council will not shirk from the light and its continued commitment to positive action against climate change and reducing its greenhouse gas emissions. The street lights upgraded in this period add to about 7000 which have been replaced with energy efficient lighting since 2017. The upgrade will save about 7250 tonnes of greenhouse gas emissions during the 20-year life of the lights, equivalent to taking 1686 cars off the road for a year. Works will occur street by street in many different areas across Whitehorse.
Whitehorse Council has obtained $897,000 via the Australian Government’s Local Roads and Community Infrastructure Program (Phase 2) to further its energy efficiency street lighting upgrade works. This grant will be used to upgrade non-standard decorative lighting across the municipality during 2021. The upgrades are weather-dependent and the nature of the works mean that notifications to nearby residents is not practical. Energy efficiency is a key element in reducing greenhouse emissions and contributing to the achievement of Council’s carbon reduction targets. The project will reduce operating costs and improve the public lighting amenity in local streets. The reduction in energy costs will also allow more resources to be directed to other public amenities. More information www.unitedenergy.com.au/ contact-us/reportstreetlight
13
Whitehorse improves energy performance Upgrades to key Whitehorse facilities is helping Whitehorse Council to stay on track and hit energy efficiency targets. In the second year of its Energy Performance Contract project, Council is progressing well, with added upgrades completed at eight of the highest energy consuming sites. It is anticipated that this work will result in a permanent greenhouse gas emissions saving of 1428 tonnes of carbon dioxide equivalent annually. Combined with energy efficient lighting, a total of 180kW of solar photovoltaic panels were installed on the rooftops of Council buildings during the previous financial year. This work has continued in 2020/21 with an air-conditioning upgrade at the Box Hill Community Arts Centre and expanding solar power systems at the Whitehorse Civic Centre and Whitehorse Operations Centre. Further upgrades to Box Hill Town Hall’s boiler and chiller, and to optimise building management systems and heavy mechanical equipment at the Box Hill Town Hall, Aqualink Box Hill and the Operations Centre have been approved. The works are scheduled to be completed before 30 June. More information www.whitehorse.vic.gov.au/energyperformance-contract-epc
Easier to recycle electronics and clothing than ever Whitehorse Council is making it easier to recycle electronic waste (e-waste). Collection trailers will start appearing around the municipality from March, with indoor collection hubs in key Council locations from next month. The hubs and trailers can collect reusable clothing, accessories and small electricals, such as kettles, laptops, radios or mobile phones. Electronic waste was banned from landfill in 2019. The clothing and e-waste trailers will be trialled at Sportlink in
Vermont South, with two more sites being finalised. Please note the trailers will remain in one location for three months, although they may move with minimal warning. Please check our website and social media for updates. The internal hubs will be located inside Aqualink Nunawading and the Box Hill and Nunawading libraries from April for six months. The service is part of Council’s Reusable Items Collection Program (formerly known as Re-New). The program also offers home collections during specific times
of the year through Thread:Collect and an annual Drop-off Day for larger items in May at Council’s operations centre. Residents are encouraged to continue giving resuable items to local charities, however many charities have reported that they
were inundated with items in the months after the COVID lockdowns. More information www.whitehorse.vic.gov.au/ reusable-items-collection
14
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Caring for the Community
Liz also ensures local police members take part in meetings and that they learn about the different groups’ cultures and backgrounds.
Understanding is the key for Liz Leading Senior Constable Liz Sidiropoulos has been an ongoing presence in the Whitehorse community for almost two decades in her role as a multicultural liaison officer with Victoria Police. You only need to talk to Liz for a few minutes before grasping just how enthusiastic she is about her role with Victoria Police and the impact it can have on local communities. Joining the police force in 1988, she became the multicultural liaison officer in 2003.
Based at various police stations across the Eastern Region, Liz is ever-present in the area, speaking to countless communities in Eastern Division 1, which covers Whitehorse, Monash, Manningham and Boroondara. “It’s community engagement and supports both our established multicultural community groups, as well as our new and emerging community groups, including refugees,” she said. “My role involves faceto-face meetings with community leaders from CALD (culturally and
linguistically diverse) backgrounds and presentations on the roles police do.”
Working as part of the team at the Proactive Policing Unit, Liz said she loved her job.
These meetings can cover anything from how Victoria Police differs from police forces around the world, to crime and safety tips, crime trends, road safety, pedestrian safety, family violence and elder abuse.
“It’s really rewarding to work when you know … you can help different community groups,” she said. “It’s so rewarding that I can do that with and on behalf of Victoria Police.”
How has COVID-19 affected our community? Last year was a challenging year for many in our community and, for some, those challenges remain. Council continues to seek people living, working or studying in Whitehorse to take part in a wellbeing survey. The survey focusses on key issues that have affected our community during and recovering from the COVID-19 pandemic. By the end of January, we had heard from 84 respondents and would like to hear from more of you. Collecting information from a broad section of our community will assist us to understand the wellbeing of our community as a whole. From the data we have collected between October and January, we have discovered: ■ Almost a third of respondents are worried about being infected by COVID-19, however this has steadily declined from 48 per cent in
March 2021
■
■
October. About 47 per cent of respondents consistently believing that both they and their family would not recover if they became infected. Only 2 per cent of respondents indicated that they do not have access to accurate facts and information about when to get tested or 5 per cent of people on when to self-quarantine. More than a quarter (26 per cent) of respondents indicated they felt lonely, however this has decreased from 40 per cent in October.
■
■
■
“We want to make sure the community understand we do work differently, that we are community-engagement focused,” she said. “We don’t want people to be afraid of approaching us because of the uniform and all the equipment we or PSOs carry. “I strongly believe that when there is understanding … it improves our service delivery to the community. A little bit of knowledge about a person’s background can make all the difference when dealing with the public, developing cultural sensitivity.”
While only 5 per cent of respondents are concerned that their job is at risk, almost half (47 per cent) of the respondents agree that their spending habits have changed and 80 per cent of people worry about the impact of COVID-19 on the economy. Only 11 per cent of respondents feel that vulnerable members of their community are not well supported during this time, down from 36 per cent in October; and Stress levels have also fluctuated, dropping from 42 per cent to 28 per cent of respondents recording a stress rating of seven or more out of 10 between October and January.
Information gathered from the survey will directly influence Council’s COVID-19 response and recovery, translating to broader community benefits in the future. More information https://whitehorsecc.secure.force.com/r/ wellbeing
March 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
15
WHITEHORSE CALENDAR Box Hill Community Arts Centre Visit the Box Hill Community Arts Centre website for all the latest news about the Easter school holidays, term classes and workshops: www.bhcac.com.au Follow BHCAC on Facebook and Instagram to stay up to date with news of coming classes and events. More information: www.facebook.com/ boxhillcommunityartscentre www.instagram.com/bhcac/
Whitehorse Artspace Visit Whitehorse Artspace at Box Hill Town Hall to enjoy the works of Chinese brush painting artist, Echo Wu in her exhibition Bloom. Specialising in painting birds and flowers, Wu’s work and technique include references to both traditional and contemporary styles. More information: www.whitehorseartspace.com.au Image: Under the Moonlight 2020, Echo Wu, Chinese brush painting. Courtesy of the artist.
More information: www.whitehorse.vic.gov. au/things-do/arts-culture/ schwerkolt-cottage
Whitehorse Centre Join us again for a fresh opportunity to celebrate the arts in 2021. We are looking forward to sharing a brighter year with you in 2021. During the redevelopment our main season moves to One Community in Blackburn.
Sustainability Events Introduction to solar and batteries This free webinar will help you understand how solar and batteries work and how to get the right system for your home. Understanding Government rebates and expected savings will also be addressed. When: Wednesday 10 March, 6.30pm to 8pm Bookings: https://bit.ly/2MUJ7cz
Archie Roach: Tell Me Why
Schwerkolt Cottage Schwerkolt Cottage is open weekends and public holidays between 2-5pm (except Christmas Day and Good Friday). The cottage and museum complex is located in the parkland adjoining Yarran Dheran and is a great spot for picnics and walks.
Season 2021 will be delivered in two parts with the first part available to book from this month. Visit the Whitehorse Centre website to enjoy clips of the music and plays being offered in our 2021 season.
Created and performed by Archie Roach, this new album accompanying a written memoir Tell Me Why (Bloodlines) reimagines 11 iconic hits that have helped to define his extraordinary career.
Compost workshop in Mandarin
When: Friday 16 and Saturday 17 April, 8pm
Local Whitehorse residents can get a grip on composting at home with a special free online workshop in March. Join compost expert Ella Boyen in a session suitable for the whole family. The session will be run in Mandarin and English.
Where: One Community, Surrey Road, Blackburn
When: Thursday 11 March, 1pm to 2.30pm
Bookings: www.whitehorsecentre.com.au
Bookings: https://bit.ly/3oXXZ7U
Image by Adrian Cook
Have a sleep in, but check your alarms Change your smoke alarm batteries at the end of daylight saving. Council would like to remind people that when they turn their clocks back at the end of daylight saving, to also replace their smoke alarm batteries. At 3am on 4 April, clocks are turned backward one hour to 2am local standard time. It is important to check smoke alarms at this time of year as the weather cools down and more people begin to use gas, electric or wood heaters, fires and indoor cooking equipment. Smoke from a fire will not normally wake a sleeping
person so a working smoke alarm provides an early warning and gives occupants more time to evacuate a building. More information www.frv.vic.gov.au/smoke-alarms
Pruning keeps trees clear of power lines Council manages tree pruning on public land to ensure a safe distances between trees and power lines. Pruning will occur in Mont Albert North, Surrey Hills and Blackburn during March. Pruning is done in accordance with the Electric Safety (Electric Line Clearance) Regulations 2020 and also with Council’s Electric Line Clearance Management Plan. More information: www.whitehorse.vic.gov.au/ naturestrips
Community grants closing soon Applications for the 2021/22 Whitehorse Community Grants and the 2021 Community Recovery Grants will close at 5pm on Friday 12 March. To learn more about each funding opportunity and find out how to apply, visit council’s website or phone the Community Grants Officer during business hours on 0477 320 873. More information: www.whitehorse.vic.gov.au/ grants-community
环球嘉年华
Lễ hội Toàn cầu
在我们的全球嘉年华周 Global Fiesta Week）活动期 间，社区团体将在 Box Hill Mall 分享和庆祝他们的文化。从3 月15日到21日，您可以享受免 费的娱乐，并看到您的社区在 行动。
Trong Tuần lễ Lễ hội Toàn cầu (Global Fiesta Week) của chúng tôi, các nhóm cộng đồng sẽ chia sẻ và tôn vinh văn hóa của họ tại Box Hill Mall (Trung tâm mua sắm Box Hill). Thưởng thức chương trình giải trí miễn phí và xem cộng đồng của Quý vị hoạt động từ ngày 15-21 tháng 3.
Whitehorse 是维多利亚州最 具文化多样性的城市之一—— 我们当中有将近40%的人出生 在海外，我们代表160种文化， 说100多种语言。我们为我们 繁忙而充满活力的国际社区感 到自豪。关于我们的身份以及 我们对彼此的意义还有很多需 要了解的。
衣服回收
市议会正采取措施让人们可以 更方便地将电子垃圾和可重复 使用的衣服回收再用。市议会 将在全市各地设立临时收集 点。Whitehorse 附近也将设立 永久性的收集中心。
您可以把可重复使用的衣物、 配件和小型电子垃圾放置在收 集点。 详情请浏览网站:
www.whitehorse.vic.gov.au/ reusable-items-collection
手机应用程序帮助解决问题
Snap Send Solve 是一款手机 应用程序，人们用它来反映与 市议会有关的问题。本市议会 对市民反映问题的回应为我们 赢得了3.71分（总分为5分）的 满意度，比全州平均水平高出 10%以上。
Elgar 选区的市议员—— Blair Barker“对结果感到兴奋”。 他说： “这说明了我们的社 区有多么关心这个地区， 他们具有归属感，渴望改 善各项设施。”
Whitehorse là một trong những thành phố tự trị đa văn hóa nhất của Victoria - gần 40% chúng tôi sinh ra ở nước ngoài, chúng tôi đại diện cho 160 nền văn hóa và nói hơn 100 ngôn ngữ. Chúng tôi tự hào về khu phố toàn cầu sầm uất và sôi động của chúng tôi. Có rất nhiều điều để tìm hiểu về con người chúng tôi và ý nghĩa của chúng tôi đối với nhau.
Tái chế quần áo
Hội đồng đang giúp mọi người tái chế rác thải điện tử và quần áo có thể tái sử dụng một cách dễ dàng hơn. Những điểm thu gom sẽ bắt đầu xuất hiện xung quanh đô thị. Cũng sẽ có các trung tâm thu gom thường xuyên xung quanh Whitehorse. Quý vị có thể bỏ quần áo, phụ kiện có thể tái sử dụng và rác thải điện tử nhỏ. Thông tin thêm: www.whitehorse.vic.gov.au/ reusable-items-collection
Ứng dụng điện thoại di động giúp giải quyết vấn đề
Snap Send Solve là một ứng dụng điện thoại di động dành cho những người nhận thấy các vấn đề liên quan đến Hội đồng trong khu vực địa phương của họ. Sự phản hồi của Hội đồng đối với các báo cáo đã giúp Hội đồng được xếp hạng mức độ hài lòng là 3,71 trên 5, cao hơn 10% so với mức trung bình của tiểu bang. Hội đồng viên Blair Barker của Phường Elgar “vui mừng với kết quả”. Ông nói: “Việc đó cho chúng tôi thấy cộng đồng của chúng tôi quan tâm và có ý thức sở hữu khu vực của chúng tôi đến mức nào và mong muốn cải thiện tiện nghi này”.
Παγκόσμια Γιορτή
Global Fiesta
Το Whitehorse είναι ένας απ’ τους πιο πολιτισμικά ποικιλόμορφους δήμους της Βικτώριας - σχεδόν 40% από εμάς γεννηθήκαμε στο εξωτερικό, αντιπροσωπεύουμε 160 κουλτούρες και μεταξύ μας μιλάμε πάνω από 100 γλώσσες. Είμαστε περήφανοι για την δραστήρια και ζωντανή διεθνή γειτονιά μας. Έχουμε τόσα πολλά να μάθουμε για το ποιοι είμαστε και τι σημαίνει ο ένας για τον άλλο. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας για την Παγκόσμια Γιορτή (Global Fiesta Week), κοινοτικοί σύλλογοι θα ανταλλάξουν και θα γιορτάσουν τον πολιτισμό τους στο Box Hill Mall. Απολαύστε δωρεάν ψυχαγωγία και δείτε τους συμπολίτες σας εν δράση από τις 15 έως τις 21 Μαρτίου.
Whitehorse è una delle municipalità più multiculturali del Victoria: nella nostra comunità quasi il 40% della popolazione è nata all’estero, e insieme rappresentiamo 160 culture e parliamo più di 100 lingue. Siamo orgogliosi del nostro quartiere così vivace e internazionale. Ci sono così tante cose da imparare su chi siamo e su quello che rappresentiamo gli uni per gli altri. Nella settimana della Global fiesta (Global Fiesta Week), i gruppi comunitari condivideranno e celebreranno la propria cultura all’interno della Box Hill Mall. Unisciti a noi dal 15 al 21 marzo per godere gratuitamente dell’intrattenimento e per vedere la tua comunità in azione.
Ανακύκλωση ρουχισμού Ο Δήμος διευκολύνει τους κατοίκους να ανακυκλώνουν ηλεκτρονικά απόβλητα και επαναχρησιμοποιήσιμα ρούχα. Περίπτερα συλλογής θα αρχίσουν να εμφανίζονται σε διάφορα σημεία του δήμου. Θα υπάρχουν επίσης και μόνιμα κέντρα συλλογής σε όλο το Whitehorse. Μπορείτε να αφήσετε επαναχρησιμοποιήσιμα ρούχα, εξαρτήματα και μικρά ηλεκτρικά ηλεκτρονικά απόβλητα. Περισσότερες πληροφορίες: www.whitehorse.vic.gov.au/ reusable-items-collection
Εφαρμογή στο κινητό βοηθάει στην επίλυση προβλημάτων Το Snap Send Solve είναι μια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα για άτομα που βλέπουν κάποιο πρόβλημα στην περιοχή τους και αφορά το Δήμο. Η ανταπόκριση του Δήμου στις αναφορές των κατοίκων είχε μια βαθμολογία ικανοποίησης 3,71 με ανώτερο το πέντε, πάνω από 10% υψηλότερη βαθμολογία από τον μέσο όρο της πολιτείας. Ο Δημοτικός Σύμβουλος της Έδρας Elgar Blair Barker είναι «κατενθουσιασμένος με τα αποτελέσματα». Δήλωσε ότι: «Μας δείχνει ότι οι δημότες μας νοιάζονται πολύ για την περιοχή τους και έχουν την αίσθηση ότι τους ανήκει και είναι πρόθυμοι να βελτιώσουν τις ανέσεις της περιοχής τους».
Raccolta indumenti usati Il Consiglio comunale sta rendendo più facile il riciclo di rifiuti elettronici e il riutilizzo dell’abbigliamento. Stanno cominciando a comparire in giro per la municipalità i centri temporanei per la raccolta. In programma c’è anche la creazione di centri di raccolta permanenti, distribuiti per Whitehorse. Potete conferire abbigliamento usato, accessori e piccoli rifiuti elettronici. Maggiori informazioni: www.whitehorse.vic.gov.au/ reusable-items-collection
La app mobile aiuta a risolvere i problemi Snap Send Solve è una app per il cellulare che può essere usata dalle persone che notano nella loro zona, problemi che riguardano il Consiglio comunale. La tempestività di intervento da parte del Consiglio comunale gli ha fatto guadagnare un livello di soddisfazione di 3,71 su 5, superiore del 10% rispetto alla media statale. Il consigliere comunale della Contea di Elgar, Blair Barker, si è detto “entusiasta dei risultati”, e ha aggiunto che questo “mostra quanto la nostra comunità abbia a cuore il luogo dove viviamo, e mostra il suo senso di appartenenza, e la sua volontà di migliorare i servizi.”