November 2021
Whitehorse Sports Awards 2021 Head to page 8 and 9 to read about the fantastic achievements of Whitehorse’s sporting best.
•
•
•
•
Working for Whitehorse
Energy Saver Program
16 Days of Activism
Caring for the Community
Learn about Paul Kmiec’s job at the Waste Transfer Station. Page 4
Helping local businesses run sustainably. Page 6
The campaign to eradicate gender-based violence. Page 7
Supporting one other after lockdown. Page 14
2
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Contact Whitehorse City Council
Mayor’s message
Whitehorse City Council, Locked Bag 2, Nunawading, VIC 3131
Cr Andrew Munroe
customer.service@whitehorse.vic.gov.au www.whitehorse.vic.gov.au Phone: 9262 6333 Fax: 9262 6490 NRS: 133 677 then quote 9262 6333 Follow Whitehorse City Council on Facebook Customer service centres
Acknowledgement of Country
Whitehorse Civic Centre
Whitehorse City Council acknowledges the Wurundjeri Woi Wurrung people of the Kulin Nation as the traditional owners of the land. We pay our respects to their Elders past, present and emerging
Forest Hill Chase Shopping Centre Box Hill Town Hall Council meetings Statutory Election Meeting Monday 8 November, 7pm Delegated Committee Meeting Monday 15 November, 7pm Ordinary Council Meeting Monday 22 November, 7pm These meetings will be held via remote technology, with no attendance in-person. Council meetings are live streamed at www.webcast. whitehorse.vic.gov.au Sustainability Chinese / 中文
Chinese // 中文 Chinese Whitehorse ChineseNews / 中文 中文is printed on paper manufactured at a PEFC 如需免费口译协助，请致电 如需免费口译协助，请致电 如需免费口译协助，请致电 如需免费口译协助，请致电 and FSC Certified Paper Mill and 131 450。电话接通后，请说出 131 450。电话接通后，请说出 131 450。电话接通后，请说出 131 450。电话接通后，请说出 is produced using soy based inks. 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 市政府。 市政府。 市政府。 市政府。 News online Whitehorse
Sign up to our e-version and read Italian // Italiano the Whitehorse News online at Italian Italian // Italiano Italiano Italian Italiano www.whitehorse.vic.gov.au/ Per assistenza interpretariato Per assistenza di di interpretariato whitehorse-news Per di Per assistenza assistenza di interpretariato interpretariato chiama il 131 450. Indica lingua chiama il 131 450. Indica la la lingua chiama ilil 131 450. la lingua Information correct chiama 131 450.diIndica Indica lamesso lingua che parli e chiedi essere che parli e chiedi di essere messo che parli e chiedi di essere messo at time of printing: che parli e chiedi di essere messo in contatto con il Whitehorse in contatto con il Whitehorse City City in con in contatto contatto con ilil Whitehorse Whitehorse City City Monday 25 October. Council. Council. Council. Council.
As a lifelong resident of Whitehorse having grown up in North Blackburn and now living in Blackburn it has been an absolute privilege to serve as a Councillor for this city over the past 13 years. In addition, to have now served three terms of Mayor, it is for me an honour of the highest order. As my terms come to an end early November it is time to reflect on the past 12 months. It would be an understatement to say the year was different to the previous two terms.
While the business of Council, the policy development, For free interpreting assistance, strategic work and the meeting call 131 450. Mention the language of statutory requirements was Chinese 中文 you speak// and Chinese 中文ask to be connected Greek Greek // Ελληνικά Ελληνικά largely unchanged (except for to Whitehorse City Council. theβοήθεια often on-line format), what 如需免费口译协助，请致电 Για 如需免费口译协助，请致电 Για δωρεάν δωρεάν βοήθεια με με Chinese // 中文 Greek // Ελληνικά Chinese 中文 Greek Ελληνικά was different στο was the lack of 131 450。电话接通后，请说出 διερμηνεία τηλεφωνήστε 131 450。电话接通后，请说出 διερμηνεία τηλεφωνήστε στο 你说的语言，并要求转接白马 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα to τη directly 你说的语言，并要求转接白马 131δωρεάν 450. ability Αναφέρετε γλώσσαengage with 如需免费口译协助，请致电 Για βοήθεια με 如需免费口译协助，请致电 Για δωρεάν βοήθεια με να 市政府。 που ομιλείτε και ζητήστε the community. 市政府。 που ομιλείτετηλεφωνήστε και ζητήστε να 131 450。电话接通后，请说出 διερμηνεία στο Translation services
131 450。电话接通后，请说出 你说的语言，并要求转接白马 你说的语言，并要求转接白马 市政府。 市政府。
Italian Italian // Italiano Italiano Per assistenza di Per assistenza di interpretariato interpretariato Italian //il Italiano Italian Italiano chiama 131 450. chiama il 131 450. Indica Indica la la lingua lingua che parli e chiedi di essere messo che parli e chiedi di essere messo Per assistenza di Per assistenza diilinterpretariato interpretariato in contatto con City in contatto con il Whitehorse Whitehorse City chiama il 131 450. chiama il 131 450. Indica Indica la la lingua lingua Council. Council. che e Greek // Ελληνικά che parli parli e chiedi chiedi di di essere essere messo messo Greek Greek // Ελληνικά Ελληνικά in contatto con il Whitehorse Greek Ελληνικά in contatto con il Whitehorse City City Council. Για δωρεάν βοήθεια με Council. Για δωρεάν βοήθεια με Για βοήθεια Για δωρεάν δωρεάντηλεφωνήστε βοήθεια με με στο διερμηνεία διερμηνεία τηλεφωνήστε στο διερμηνεία τηλεφωνήστε στο διερμηνεία τηλεφωνήστε στο 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα που ομιλείτε να που ομιλείτε και και ζητήστε ζητήστε να που ζητήστε να που ομιλείτε ομιλείτεμεκαι και ζητήστε να συνδεθείτε το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο του Whitehorse. Whitehorse. Whitehorse. Whitehorse.
Vietnamese // Tiếng Vietnamese Tiếng Việt Việt Vietnamese Vietnamese // Tiếng Tiếng Việt Việt Để được trợ dịch miễn Để được hỗ hỗ trợ thông thông dịch miễn Để hỗ thông dịch miễn Để được được hỗsốtrợ trợ thông dịch miễn phí hãy gọi 131 450. Hãy nói tên phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói tên phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói phí hãy gọicủa số quý 131 vị 450. Hãy cầu nói tên tên ngôn ngữ và yêu ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu ngôn của quý vị và cầu ngôn ngữ ngữ củavới quý vị đồng và yêu yêuThành cầu được kết nối Hội được kết nối với Hội đồng Thành được kết được kết nối nối với với Hội Hội đồng đồng Thành Thành phố Whitehorse. phố Whitehorse. phố phố Whitehorse. Whitehorse.
November 2021
διερμηνεία τηλεφωνήστε στο συνδεθείτε με το του συνδεθείτε με το Δήμο Δήμο του 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα A large part of the year was 131 450. Αναφέρετε τη γλώσσα Whitehorse. Whitehorse. που και που ομιλείτε ομιλείτε και ζητήστε ζητήστε ναin the calendar to put eventsνα συνδεθείτε Δήμο του συνδεθείτε με το Δήμο τουweeks later then Vietnamese //το Tiếng Việt toμε only a few Vietnamese Tiếng Việt Whitehorse. Whitehorse. having to cancel. Để được hỗ miễn Để được hỗ trợ trợ/ thông thông dịch dịch miễn Vietnamese Việt Vietnamese / Tiếng Tiếng Việt phí hãy gọi số 131 450. Hãy phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói nói tên tên ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu Để được hỗ trợ thông dịch miễn Để được hỗ trợ thông dịchThành miễn được kết nối với Hội đồng được kếtgọi nối với Hội đồng Thành phí hãy số 131 450. Hãy phí hãy gọi số 131 450. Hãy nói nói tên tên phố Whitehorse. phố Whitehorse. ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu ngôn ngữ của quý vị và yêu cầu được được kết kết nối nối với với Hội Hội đồng đồng Thành Thành phố Whitehorse. The Eastern Region Group of phố Whitehorse.
I believe our community should be proud of what our officers and Councillors have been able to achieve in such trying times. We have tried to keep as many services going as possible with a pivot in many cases to online. We have also seen the temporary redeployment of staff such as from our leisure centres to our parks and gardens to cater for the changes in use. Following changes in the Local Government Act, Whitehorse for the first time introduced the role of Deputy Mayor. I acknowledge Cr Raylene Carr who held the inaugural position and for her dedication and commitment to our city. As I hand over the role to another of our Councillors I wish him or her the very best, and hopefully a more normal year than the one we have just experienced, and of course offer what assistance I can for the benefit of our city.
Supporting Melbourne’s east in the lead up to the Federal election Councils is providing a united voice for communities in Melbourne’s east in the lead up to the Federal election. “The Eastern Region Group of Councils is a critical partnership for Whitehorse,” said Cr Andrew Munroe, Mayor of Whitehorse City Council. “We have many local issues and priorities in common with our neighbouring municipalities.”
The ERG has identified emerging priorities for the region that require Federal Government action to ensure local communities, economy, environment and infrastructure across the east continue to be supported. More information www.whitehorse.vic.gov.au/ news-and-media/supportingmelbournes-east-leadfederal-election
November 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Suburban Rail Loop Act and Business and Investment Case The Suburban Rail Loop (SRL) Business and Investment Case has recently been released. The document includes references to developing precincts to encourage significant areas of change to support population and employment opportunities. It is proposed that these precincts would be up to 1.6km from each of the SRL stations, including the two SRL stations in Whitehorse Box Hill and Burwood. The precinct boundaries around the Box Hill and Burwood stations have not been determined by the Victorian Government at this time, however the maps below show an indicative radius of 1.6 km around each station. The Suburban Rail Loop Act 2021 was passed by the Victorian Parliament in October. The Act gives powers to Suburban Rail Loop Authority (SRLA) to make planning decisions regarding land in these precinct areas when they have been declared. Whitehorse Mayor, Cr Andrew Munroe said “Council is supportive of the transport benefits that SRL will bring, however is concerned Council’s ability to drive strategic planning outcomes for the affected precincts has been seriously curtailed.
We will continue to engage with SRLA to advocate for project outcomes that reflect the Whitehorse community’s aspirations for the neighbourhoods where they live, work, study and socialise.” Council has a number of concerns about the Act, including: ■ The very broad powers proposed to be vested upon SRLA and how the powers will impact Council’s ability to make decisions within the precincts. ■ There is potential for SRLA to take over planning control from Council for approximately a quarter of the Whitehorse municipality. This is of particular concern in areas such as Box Hill and the character of neighbourhoods well beyond this Metropolitan Activity Centre, where we have already completed extensive strategic planning work, based on the outcomes of robust community engagement activities. ■ There is an absence of detail in the Act about how the community and stakeholders will be consulted regarding the encouragement of development within the precincts. ■ The Act removes entitlements to compensation for land deeper than 15 metres below surface. There is potential for this to negatively impact land owners in Box Hill where there are plans for developments with extensive basement facilities. ■ There is merit in streamlining processes for major projects, however Council is concerned that the SRL Act takes powers from local governments without proper scrutiny or consideration of the local impacts.
It’s time for the next act! Excitement is building with construction of the new Whitehorse performing arts centre set to start before Christmas. Babirra Music Theatre’s Lucy Sonnemann and her mum Mary are looking forward to the new centre and the opportunities it will provide for the young performer and her family. “Opening night is such an exciting time waiting in the wings, anticipating the orchestra to begin,” said Lucy, who played lead roles in Babirra’s productions of Chitty Chitty Bang Bang and The Sound of Music at the old centre. “I’m looking forward to seeing backstage at the new centre as it was a pretty tight squeeze with ‘Chitty’ our flying car,” said Lucy. I’m also keen to see the larger stage, dressing rooms and orchestra pit.” Mary is looking forward to social gettogethers at the new centre. “It will be wonderful to have a larger foyer where we can meet with family and friends before the show”, she said. More information www.whitehorsecentre.com.au/ whitehorse-centre-redevelopment Image: Lucy playing Jemima Potts in Chitty Chitty Bang Bang, June 2017
3
4
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
November 2021
Working for Whitehorse Wasting no time keeping Whitehorse clean Have you ever stopped to wonder what happens to your waste or recyclables when you dispose of them? Paul Kmiec might be able to answer your questions!
“The RWC is where we collect and separate all the rubbish and recycling that we receive,” said Paul. “We accept all sorts of rubbish – pretty much anything you can think of, except for nasties like chemicals and asbestos.”
Paul works for Council’s Recycling and Waste Centre (RWC) in Vermont South.
Paul’s role varies from day to day: you might see him out in the yard on the machinery and guiding customers, on the weighbridge or driving the truck to take rubbish to landfill. “In the yard, I guide customers to the right spots to drop off their items and drive our frontend loader or bulldozer crushing rubbish and loading our trucks. In the weighbridge I get to speak to everyone that comes in to direct them. On the road, I transport loads of rubbish in our trucks to landfill at Ravenhall.”
There is never a dull moment at the RWC. “Every day is different with the challenges that each role presents,” said Paul. “You never know what’s going to come down our driveway.” “The job can get tricky during busy periods, such as around Christmas and public holidays,” said Paul. “It is amazing how much waste comes through our gates, but it is very satisfying leaving the place clean and tidy at the end of the day, knowing how much has been accomplished.” Something that still amazes Paul is seeing where people’s recycled waste can end up. “It’s mind boggling! Take a washing machine, for example: once it’s picked up, stripped of all its plastic and shredded, it could ultimately be exported to the other side of the world.”
Paul has been working for Whitehorse for over two and a half years and has loved every minute of it. “Prior to my job at the RWC, I worked for Sims Metal for eight years and would frequent the centre at least three times a week to change over the scrap metal recycling bins. Before that, I drove a rubbish removal truck, which I would also frequent the centre with. I guess I was always meant to work here!” “All the people I have met through Council have been wonderful, it’s a fantastic work life balance, and the team I work with is like a second family,” said Paul. “I spent the first 21 years of my life living in Nunawading and watching the municipality become what it is today feels like I am giving back to the place I used to call home.”
Keeping your spring cleaning sustainable As satisfying as a household clear out can be, decluttering can sometimes feel like only half the job. What do you do with the items that you no longer want?
Items that don’t work or are in poor condition: ■ ■
We have put together a list of easy ways to help you tackle your spring clean responsibly. If your item still works or is in good condition: ■ ■
■
■ ■
Pass it on to a friend or family member Give away using a service like Freecycle, Zilch or Bikes 4 Life Sell it or give it away on Facebook Marketplace, Gumtree or a local buy swap sell group Donate to a local charity shop Organise a COVID-safe garage sale. You can even host a virtual garage sale with the Garage Sale Trail (on 13-14 and 20-21 November). More information: www.garagesaletrail.com.au
■
■
Take it to a repair café Book a free Council hard waste collection. Residents are entitled to two free booked hard waste collections per financial year (additional bookings can be made at a small fee). www.whitehorse.vic.gov.au/hardwaste-collection Book a private waste collection (fees apply) – search ‘waste removal’ online. Make sure to ask your collector to provide a receipt and send a photo of the waste at the transfer station to ensure it is disposed of correctly. Drop it off at Council’s Recycling and Waste Centre www.whitehorse.vic.gov.au/ recycling-and-waste-centre (fees may apply. Check website for COVID restrictions)
Locate more recycling or disposal options through www.recyclingnearyou.com.au
Placing items outside donation bins and charity shops or on the kerb without a booked collection is illegal dumping. Fines up to $1,900 may apply for individuals and $10,000 for body corporates.
November 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Have your say Share your ideas and provide feedback on issues and projects that matter to you! Register as a user on Your Say Whitehorse to receive notifications of new consultations. To sign up to Your Say Whitehorse, visit yoursay.whitehorse.vic.gov.au We want to hear from you – have your say today!
Be wary of thunderstorm asthma October through to December is grass pollen season. During this time, people may be at a higher risk of experiencing thunderstorm asthma. Thunderstorm asthma refers to episodes of asthma symptoms that are triggered by a combination of high amounts of grass pollen in the air and a certain type of thunderstorm. People with asthma or hay fever are most at risk. When a large number of people develop asthma symptoms over a short period of time, related to high grass pollen and a certain type of thunderstorm, it is known as epidemic thunderstorm asthma.
5-Star Food Safe Program Nino Early Learning Adventures in Blackburn North is Council’s 5-Star Food Safe business for November for achieving outstanding results in Council’s food safety assessment. Find out about other local businesses that achieved excellent star ratings by visiting www.whitehorse.vic.gov.au/ ehealth-portal Nino Early Learning Adventures Blackburn North Location: 103-107 Koonung Rd, Blackburn North Website: www.ninoela.com.au/ blackburn-child-care Hours: Monday-Friday, 7am-7pm Phone: 8878 0800
The symptoms of asthma, hay fever and COVID-19 can be similar. If you have asthma and/or hay fever, you should get a COVID-19 test if: ■ Your symptoms are new ■ Your symptoms are different than usual ■ Your symptoms have restarted after a period of absence ■ You are unsure
Current consultations: ■
■
■
Public Transparency Policy – feedback closes Thursday 17 November Suburban Rail Loop Project – feedback closes Sunday 21 November Nunawading, MegaMile and Mitcham Structure Plan Review – feedback closes Sunday 5 November
More information www.betterhealth.vic.gov.au/ thunderstorm-asthma
Public Transparency Policy Have your say on how you access Council information. Council is reviewing its public transparency policy, 12 months after it was first adopted. The policy outlines how documents and information will be made available to community members. The policy is being reviewed in line with proposed changes to Council’s meeting cycle and governance rules. A summary of changes is available online, but includes: ■ Updates to reflect requirements of the Local Government Act 2020 ■ Removal of references to delegated committee meetings To have your say, complete a short survey at https://yoursay.whitehorse.vic.gov.au/ transparency-policy by 17 November.
5
6
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
November 2021
Energy Saver Program launched to support local businesses Are you a small business and want to save on your energy bills?
Think Local Buy Local – get your garden ready for summer Summer is just around the corner! With the hot weather looming, it is the best time to prepare our gardens to not just survive, but thrive. As we venture out after a long year of restrictions, we encourage you to seek out the many businesses brimming with pots and seedlings. Your local gardening specialty stores, nurseries and florists are the experts in advice and green thumb gift ideas. With plants specially selected to best bloom in your area, think local first to ensure your patch of green is looking its best for the upcoming barbeque season. Christmas is also around the corner – garden art and indoor plants are fast becoming the most sought-after Kris Kringle gifts. For a selection of more local flora, Council also runs indigenous tube-stock nurseries. More information www.whitehorse.vic.gov.au/indigenous-nurseries
Under the State Government’s Energy Upgrade Program, Whitehorse Council as part of the Eastern Alliance for Greenhouse Action has recently launched its Business Energy Saver Program to support businesses to access subsidised eligible energy efficiency upgrades. These upgrades may include the replacement of inefficient lighting, electric hot water systems, reverse cycle air-conditioners and/or installation of energy-efficient fridges. Subsidies will depend on the type of upgrade and can reduce the installation cost by up to 85 to 95 per cent. In addition to the subsidy, Council is offering a rebate of up to $300 per participating business.
For more information and to register your interest, visit www.businessenergysavers.org You will then be contacted by the program’s selected panel of providers who will organise a free quote. More information Sustainability team – greenercity@whitehorse.vic. gov.au 9262 6333
Co-working funding opportunities available from the Eastern Metropolitan Partnership The Eastern Metropolitan Partnership (EMP) is currently delivering the Metropolitan Partnerships Development Fund (MPDF 3) Project Established by the Victorian Goverment, the EMP engages with business, industry and communities to identify issues and opportunities, and advise Victorian Government on priorities for the Eastern region. Whitehorse City Council is one of the six Local Government Areas that form this partnership. The MPDF 3 Project aims to support existing co-working spaces in the region to attract workers and funding, and to support disadvantaged workers to experience co-working. It aims to introduce workers to the benefits
of working locally to supplement work from home practices, made necessary by COVID-19 lockdown restrictions. EMP will be offering workers in the Eastern Region 350 $100 vouchers to try co-working in November and December. Rebateable services may include a mix of: ■ Individual workstations/pods ■ Teleconferencing facilities ■ Team meeting rooms ■ COVID-safe workshop spaces The vouchers can be redeemed at local co-working spaces in the municipality in Box Hill and Nunawading. More information https://flex.org.au/boostingcoworking-voucher-program
November 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
16 Days of Activism
Perinatal Awareness Week 7-13 November is Perinatal Awareness Week.
The United Nation’s annual 16 Days of Activism against Gender-Based Violence is a global initiative galvanising individuals, communities and organisations to address gender inequalities and eradicate violence against women and girls around the world. The 16 Days Campaign begins on the International Day for the Elimination of Violence Against Women (25 November) and ends on International Human Rights Day (10 December). ‘Gender-based violence’ includes all forms of violence against people based on their gender, or violence that affects people of a particular gender disproportionately. It is most frequently used to describe men’s violence against women. In Australia, on average, one woman is murdered by a current or former partner each week, and one in two women have experienced
Perinatal Anxiety and Depression Australia (PANDA) supports women, men and families across Australia affected by anxiety and depression during pregnancy and in the first year of parenthood.
sexual harassment. Violence against women and their children costs Australia $22 billion each year. “Gender-based violence needs to stop, and everyone has a role to play,” said Deputy Mayor Cr Raylene Carr. “Council is committed to working together with the community to model and promote equal and respectful relationships. We want a community where everyone is valued and safe.”
During the 16 Days Campaign, you are invited to join with Council and partners to: ■ Hear a presentation from author and advocate Jess Hill ■ Learn active bystander skills ■ Participate in a social media call to action campaign ■ Be updated with the facts and figures about family violence ■ Join in Gender Storytimes for children More information www.whitehorse.vic. gov.au/family-violenceprevention
PANDA operates Australia’s only national helpline for individuals and their families to recover from perinatal anxiety and depression, a serious illness that affects up to one in five expecting or new mums and one in 10 expecting or new dads. It is normal to experience a degree of anxiety and ups and downs when expecting a baby. However, some people develop a more pronounced anxiety or decreased mood (depression) which affects their daily life and functioning. There are treatments, supports and services available to help you through this experience. If symptoms last for more than two weeks, it’s time to seek support. PANDA National Helpline 1300 726 306 Open Monday to Friday, 9am-7.30pm www.panda.org.au
Volunteering opportunities for young people in 2022 Whitehorse Council’s Youth Services is looking for volunteers aged 12 – 25 to get involved in their local community in 2022! Places are currently available for the Whitehorse Youth Representative Committee and Flying Pig Events FReeZA Committee. Both committees offer the perfect chance to gain and use a range of skills, get valuable experience and meet like-minded people to work with on shared initiatives that benefit the community. A broad range of training is also offered as part of this unique experience. All young people from all backgrounds, abilities and experience levels are encouraged to apply.
Flying Pig Events FreeZA Committee The FReeZA Committee’s Flying Pig Events focuses on organising music, art and cultural events. Events include film festivals, music events, art exhibitions, community events and many others! A big focus of the Flying Pigs is to provide opportunities for young musicians and artists to get involved in the local community through performance opportunities and network connections. Young musicians and artists are encouraged to apply to be committee members along with anyone else who might be interested.
Whitehorse Youth Representative Committee (WYRC) The WYRC is a committee focusing on youth issues and acting as a voice for young people by advocating to Council and the wider community. Initiatives include organising Youth Forums, community events and consultation opportunities on youth issues with both local organisations and council departments. More information Jacqueline Piper – Youth Services jacqueline.piper@whitehorse.vic.gov.au 0408 356 997
7
8
Our sporting
The annual Whitehorse S acknowledges the hard w local athletes, sporting clu
Our sporting best were celebrated at a on 6 October.
2O21 SPORTSPERSON OF THE YEAR Nathan Philactides Nathan Philactides competes for Ringwood Athletics Club and plays for Blackburn Football Club. In the past 12 months, Nathan has had many achievements with 110m hurdles including winning the Victorian State Championship under 17s, finishing third at the Australian Track and Field Championships under 17s, and being ranked number 5 in the world at the end of the Australian
“Sport has always been an important helping to build a healthy and connec
Domestic Athletics Season for 2005-born males under 17. Nathan turned 16 in 2021 and debuted for Oakleigh Charges in the Under 19’s NAB League which is a great achievement for someone of his age.
The 2021 Sports Awards were adjudic and Recreation Network, comprising o members and two elected councillors, and Cr Mark Lane (Mahoneys Ward).
Event sponsor
“Our sporting clubs and their member adaptability and creativity in the face o decades. I congratulate all winners on the most difficult of times,” said Cr Cu
Nathan is very respectful of everyone: teammates, opposition, parents and officials. He had some injuries during the year but continued to attend training to support younger teammates. SPORTS CLUB OF THE YEAR OFFICIAL OF THE YEAR Matt Swansson
TEAM OF THE YEAR VOLUNTEER OF THE YEAR Tony Hollamby Tony is the junior administrator at Box Hill Rugby Union Football Club. Tony epitomises the rugby values of discipline and respect. During the pandemic, Tony ensured that all junior teams were catered for and took a lead role in ensuring all COVIDSafe requirements were met. Tony also provided training schedules for players during the lockdown and regularly communicated with them to offer support.
Surrey Park Women’s Football Team Surrey Park relaunched the women’s team after a 20-year hiatus. It provided women who had participated at a junior age to continue playing at a senior level. The establishment of the team has also seen many new players participate in the game. While the early season saw some heavy losses, the return matches in the last part of the season showed improvement. The team had their first victory halfway through the season which was a great milestone.
Matt runs the Victorian Basketball Referee Association. He actively supports the Mitcham Thunder Basketball Club by providing referees. He is always available and willing to help out. The expansion of Mitcham Thunder Basketball Club made Matt’s job more complex with the need for additional referees. The pandemic made this challenging as referee numbers decreased and he could not recruit new ones. Matt ensured everyone was happy and that basketball competitions could continue. Matt’s support was fundamental to the success of Mitcham Thunder and provided the local community with sporting opportunities.
Surrey Park Swimming Club Surrey Park Swimming Club finished the 2020/2021 season in the top four clubs in Victoria. During the past 12 months, the club gained 30 new members, with female participation making up 51 per cent of the membership base. Despite numerous lockdowns and disruptions, the club has had participants at regional, state and national meets and championships, as well as at the Olympic trials. Surrey Park Swimming Club implemented an online coaching program during lockdown, designed to encourage engagement and connection with swimmers. The committee, volunteers and management worked hard during lockdown to apply for grants and restructure programs to suit the environment.
9
best
COACH OF THE YEAR Cara Jeffers
Sports Awards work and dedication of ubs and their volunteers.
Cara Jeffers coaches at Koonung Comets Basketball Club and Box Hill North Primary School. She is committed to providing every opportunity to every player.
an online awards ceremony
She instills passion for sport and has the ability to inspire players beyond their years.
cated by the Whitehorse Sport of local sporting community , Cr Prue Cutts (Simpson Ward)
Despite lockdown, Cara made sport possible for those in her teams. She kept them engaged through online coaching and providing exercises tailored to individual players to work on during lockdown.
part of life in Whitehorse, cted community,” said Cr Lane.
rs have shown incredible resilience, of our most challenging year in n their inspirational leadership in utts.
Cara promotes sport as a healthy lifestyle and is a positive role model for younger girls to follow in her footsteps. She has exceptional communication skills and provides confidence in parents whose children she is coaching.
SCHOOL OF THE YEAR AWARD Kingswood College Kingswood College promotes a broad understanding of health, integrating physical health, emotional wellbeing, and lifestyle habits. One key step in the journey this year was to switch from a traditional uniform to one with active wear. During lockdown, Kingswood College introduced a daily physical activity for all students. They also ran a virtual ‘cross country’ event for all students and parents to encourage everyone to be physically active during lockdown. Collectively the school community ran 25,240km – taking them twice around the circumference of Australia.
SPORTSPERSON OF THE YEAR WITH DISABILITY Harrison (Harry) Sencek
JUNIOR SPORTSPERSON OF THE YEAR
Harry has shown that mainstream community sport and clubs can be inclusive and that all people – regardless of ability – can bring valuable qualities to a team.
Mia van Wyk Mia has been playing for Livingstone Netball Club since she was 7. Now, at age 15, she has some significant achievements under her belt including the School Sport Victoria Academic and Sporting Achievement Medal (2020). She participates in the BUPA Victorian Netball League under 19s team, Netball Victoria Talent Academy and Victorian State Team under 17s. Mia is passionate, humble and selfless. Along with playing and her school work, Mia has been coaching for a number of years. She assists with club activities and contributes to the wider netball community.
CHAIR’S AWARD Mel Alder Mel is the volunteer coordinator of Mullum Mullum ParkRun, based at Schwerkolt Cottage. The ParkRun incorporates the Mullum Mullum trail and Yarran Dheran Nature Reserve. It’s a free weekly 5km timed run or walk. At every week, at least 20 volunteers are needed to run the event. After 2020, Mel helped rebuild the volunteer team. There is now a group of 600 volunteers.
Harry played for Kerrimuir United Cricket Club in the under 12s for the 2020/21 season. He is the only player in the team with disability. Harry’s best bowling average is 8 wickets at 10.38. He is a supportive member of the club, always cheering teammates on from the sidelines. He is respectful to teammates, opposition, umpires and parents. Harry wears his Kerrimuir United Cricket Club uniform with pride. Harry also participates in Special Olympics basketball and athletics, Doncaster All Abilities Basketball
Division 2 and Whitehorse Colts Football under 14s.
10
The views expressed are those of individual Councillors and do not necessarily reflect Council policy or the views of Council as a whole.
Whitehorse City Council is divided into 11 single-councillor wards. Our Councillors have been elected to serve until October 2024.
Lake Ward
Mahoneys Ward
Denise Massoud 0409 230 499 denise.massoud@whitehorse.vic.gov.au
Mark Lane 0435 387 526 mark.lane@whitehorse.vic.gov.au
Cootamundra Ward
Eley Ward
Elgar Ward
Andrew Munroe – Mayor 0429 138 140 andrew.munroe@whitehorse.vic.gov.au
Trudy Skilbeck 0435 188 822 trudy.skilbeck@whitehorse.vic.gov.au
Blair Barker 0459 857 280 blair.barker@whitehorse.vic.gov.au
By Cr Andrew Munroe
By Cr Trudy Skilbeck
By Cr Blair Barker
At the time of writing Melbourne was still in lockdown, but I trust that we have now started to return to greater distances of travel from our homes and can now connect with friends and loved ones.
One year on
At the time of writing, Whitehorse people have endured over 260 days of lockdown to flatten the curve and protect the health system from COVID-19.
While the business of Council has continued, the ability to be active in the Ward in recent months has been nigh impossible. During this time it was an opportunity to discover our local parks to exercise or simply get out of the house. Whitehorse Sport Despite the difficulties our sports and competitions faced this year, we were able to still celebrate some outstanding performances. I was pleased to attend the online Nunawading Swimming Club 2020/2021 Presentation Night. Notably, club member Brendon Smith was recognised for his Australian and Commonwealth record for the Men’s 400m Individual Medley and his bronze medal in the Tokyo Olympics final. I went to Blackburn Technical School with Brendon’s father Peter. Grandmother Margaret still lives in Blackburn North. I watched Brendon’s Olympic races on TV with great enthusiasm. Two nights earlier, as Mayor, I hosted the Whitehorse Sports Awards. There were some outstanding winners with a number of clubs having to pivot to online exercise and training programs during the year. My congratulations to Blackburn Junior Football Club for their Team of The Year nomination and to Nathan Philactides on being awarded Whitehorse Sportsperson of the Year. Nathan is a 16yo Blackburn Local who competes for Ringwood Athletic Club and plays for Blackburn Football Club. He is a NAB League debut for the Oakleigh Chargers and ranked fifth in the world for U17 110m hurdles.
Exactly 12 months ago, I was declared elected for Eley Ward and started my first stint of any kind of public office. I am deeply grateful for the faith a majority of Eley voters showed in me. The challenge of this year has been greater than 2020, given the pervading and sustained impacts of the pandemic. While I’ve been able to do very little face-to-face interaction, I’ve worked to keep a focus on mental health, urban forest, strong service levels for the traditional things expected of Council and good governance overall. In Eley, we’ve seen grounds and playspaces renewed, more options (e.g. half courts) in our open spaces, significant new planting and roads resurfaced. In all of this, the predominant goodwill of the community is what encourages me the most. I’ve walked the Ward many times over in our lockdowns (and delighted in the households putting buckets of lemons out to share). I commend Council officers for the street tree planting in Eley in the winter/spring planting season. I join other residents’ groups in applauding the extent of planting, and, for those trees under powerlines, the use of little tags to signify that the planting is specie-appropriate and will not grow to a height that requires expensive electrical line clearance pruning. Please watch out for the protection of these young trees; vandalism is a live problem in all municipalities. We all need the health, amenity and climate change mitigating benefits that every extra tree contributes.
While our family has been very fortunate to remain employed, undertake remote learning and stay disease-free, I am gaining jarring new insights into ‘loneliness’ and how it impacts a sense of wellbeing. Arthur Brookes in a recent speech to the Harvard Kennedy School argues the three key ingredients to wellbeing or happiness are a sense of enjoyment or pleasure, a sense of satisfaction or a reward for effort and purpose, a meaning in life or challenge. Brooks argues that great paradox of true happiness is that, to have it, one must have suffered some unhappiness in life. I am hopeful that our collective experience from this pandemic will eventually magnify our sense of happiness and wellbeing. I am pleased that Council’s efforts to make Whitehorse a great and ever-improving place to live have endured despite the challenges faced. It’s been marvellous to have redeployed pool staff working in our parks, creating great spaces for all to enjoy. I am proud and appreciative of the people of Elgar ward, that have been so patient and compliant with the restrictions and kind and considerate to one another – this has never been more important. It occurs the three golden rules of Auskick still apply: keep your eyes on the ball, look after and encourage one another and never ever give up. Image: Paddy getting a lockdown haircut
The views expressed are those of individual Councillors and do not necessarily reflect Council policy or the views of Council as a whole. Sparks Ward
Wattle Ward
Terrara Ward
Cr Tina Liu 0418 121 357 tina.liu@whitehorse.vic.gov.au
Cr Andrew Davenport 0407 652 145 andrew.davenport@whitehorse.vic.gov.au
Cr Raylene Carr – Deputy Mayor 0400 886 889 raylene.carr@whitehorse.vic.gov.au
Kingsley Ward
Walker Ward
Simpson Ward
Cr Amanda McNeill 0435 158 360 amanda.mcneill@whitehorse.vic.gov.au
Cr Ben Stennett 0448 375 937 ben.stennett@whitehorse.vic.gov.au
Cr Prue Cutts 0409 867 540 prue.cutts@whitehorse.vic.gov.au
11
By Cr Amanda McNeill
By Cr Ben Stennett
By Cr Prue Cutts
Surrey Hills and Mont Albert LXRP commenced on 25 October. Lorne Parade Reserve is being fenced off until project completion.
Whitehorse Business Group Awards
As we slowly reappear after months in lockdown, it’s important to do a stocktake of our own mental health and check in on family and friends.
On 18 October, Council unanimously approved my eight point resolution that calls for the State Government and LXRP to immediately reveal the detailed Urban Management Map to Council and the community, identifying which trees are to be removed and why and those to be retained. The ANZAC heritage trees planted in Churchill Street are threatened. These trees honour Mont Albert resident William Hill, who was killed at Gallipoli, and his three brothers and five friends who fought in WWI. The magnificent trees in Lorne Parade Reserve, Windsor Crescent, Beresford Street and surrounding streets are also threatened. One of the Ironbark trees in Lorne Parade is a haven for the Tawny Frogmouths and they want to replace it with an equipment shed! Council consultants worked with the community to develop the Urban Realm Vision. This provides practical solutions, including to reduce conflict between cyclists and people with disability using the shared user paths and reducing the distance into the new station for Mont Albert residents. We are pushing for it to be adopted by the LXRP as part of the final detailed project plan. Shop local support our traders in Mont Albert! We are all looking forward to some freedoms and warm weather. Our parks are our haven. The on-demand lighting trial at Mont Albert Reserve ended on 30 September and is now being evaluated by officers. The toilets at the reserve are still open seven days a week. Both initiatives have been extremely popular! Keep obeying the rules and let’s enjoy it Whitehorse!
In my external capacity as President of the Rotary Club of Nunawading, I was delighted to speak at the online Business Awards event and announce the award in the category of Young Business Person of the Year. The Rotary Club of Nunawading sponsored this award category. Capital works update – Britannia Mall Britannia Mall has had a huge transformation in the past few months. Council have replaced the loose and undulating red brick pavers with a bright new aggregate concrete pavement. We’ve also updated the garden beds under the trees which are a prominent feature of the mall. Soon to be installed is the new bench seating along the garden beds which will be made from recycled plastic, but made to look like timber. Also soon to be installed is new LED lighting through the mall. It’s great to see life return to the mall as the COVID-19 restrictions continue to ease. Capital works update – Halliday Park Council will soon be installing the half basketball court at Halliday Park. This concept underwent consultation from the local community and the Halliday Park Advisory Committee. I would like to thank everyone that took the time to let me know their thoughts about the proposal. Capital works update – Fellows Street Fellows Street in Mitcham near Britannia Mall is being reconstructed with funding from the Federal Government Roads to Recovery Program. The work should be completed by early December and ready for the very popular annual Christmas light display.
Reach out to those you love and organise a catch up to re-connect. As an Ambassador for the Mental Health Foundation of Australia, I am keenly aware of the impact that months in lockdown has taken on people’s mental health. We have had one of the lowest COVID infection rates in this area and I sincerely thank you all for playing your part in this. Capital works Simpson Ward is a hive of activity with capital works projects: ■ $400K multipurpose nets at Vermont Reserve have been installed recently replacing the aged cricket nets ■ Major drainage works in Ian Crescent Mitcham were completed last month addressing water overflow problems ■ Significant footpath upgrades are ongoing in the Cochrane Street, Garden Avenue area of Mitcham and in parts of Vermont ■ New fencing at Simpson Park, using sustainably sourced timber, has replaced the aging and dangerous bollards ■ New cricket pitches have been installed at Heatherdale Reserve west and Simpson Park ■ The 50 year old Heatherdale Reserve pavilion will be demolished this month and a new pavilion constructed over the next year. Very exciting! Healesville Freeway Reserve (HFR) Parks Victoria has recently been appointed the land manager of the former HFR. 32 hectares of open space has been designated as public park and recreation zone and cannot be developed for residential use. From mid-2022, Parks Victoria will transform the area into a usable parkland for the local community with activated spaces including a linear shared user path. Great news!
Walker
ep Cre ek R De
Simpson y Rd
ur erb ant
C
Mahoneys
Terrara Rd
Blackburn Rd
ek
Middleborough Rd
sC re er di n
Ga r
Eley
Springvale Rd
Canterbury Rd
Wattle
d
Surrey Rd
Sparks
Lake
Rd
Kingsley
e Rd
s ehor
Whit
Cootamundra
Whitehorse Rd
Riversdale Rd
November 2021
m Mitcha
Elgar Rd
Station St
Elgar
d
Prominent parks and reserves: ■ Blackburn Lake Sanctuary (below) ■ Morton Park ■ Nunawading Reserve ■ Tunstall Park ■ Junction Rd Reserve ■ Slater Reserve
Rd
R urn ckb Bla
Suburbs: ■ Forest Hill (shared with Mahoney’s Ward) ■ Blackburn (shared with Cootamundra Ward) ■ Nunawading (shared with Walker Ward) ■ Blackburn North (shared with Cootamundra Ward)
ore Belm
Station St
Spotlight on Lake Ward with Cr Denise Massoud
Middleborough Rd
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Elgar Rd
12
Bo
ro n
ia
Rd
Terrara Burwood Hwy
Burwood Hwy
“Lake Ward is represented by a friendly and supportive community. We have beautiful spaces including Slater Reserve, Junction Road Parklands and Tunstall Park and the prized Blackburn Lake Sanctuary which is ideal for peaceful walks, observing nature, family gatherings and is an educational destination for student excursions and research. Lake Ward has great family-focussed sporting clubs, scout groups and schools. We have retirement villages and aged care covering independent living, respite through to high care needs, a Mens Shed, community gardens and many parkland volunteers groups who enjoy working together. The Nunawading Community Hub hosts a number of thriving community groups including Victoria’s largest U3A. Our business precincts include Blackburn station, the Megamile and Nunawading. We are well serviced by train, bus, cycle paths plus walking trails. Lake Ward is a great part of Whitehorse offering so much for everyone to enjoy as they live, work and play.” – Cr Denise Massoud
Recycle Right School Competition Teachers and students in Whitehorse are encouraged to create their own ‘Recycle Right’ campaign to go in the draw to win a range of fantastic prizes. National Recycling Week is 8-14 November and Council is inviting schools to promote recycling and use our free resources and win prizes. Use some of the new educational resources available from Council’s recycling contractor VISY, Cool Australia or from us for your campaign. Entering is easy. All schools need to do is email a photo showcasing how students have used the resources to greenercity@whitehorse.vic.gov.au by 19 November 2021.
Prizes: ■
■
■
For kindergartens: a recycling play mat, recycling toy trucks and books. For primary schools: an environment and sustainability kit including items such as a set of classroom bins, paper making kit, books and a recycling game. For high schools: a $300 Bunnings voucher More information and resources www.whitehorse.vic.gov.au/ recycle-right
November 2021
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
13
Join the online Garage Sale Trail Make money and save money as part of the national Garage Sale Trail event.
Recycling plastics – what the numbers mean On most plastic bottles, jars, containers and other packaging, you’ll find the recycling symbol with a number in the middle, and sometimes letters underneath. These are voluntary industry codes that indicate what type of plastic resin is used in the product.
Plastic items that can be recycled are containers, jars and bottles from the bathroom, laundry and kitchen, including biscuit trays (not the outer wrapper), yoghurt containers, drink bottles, berry punnets and sauce bottles.
To learn more about what these codes mean, visit www.chemistryaustralia.org.au/Content/ PIC.aspx
You can also look out for the Australasian Recycling Label. The label shows how to dispose of each piece of packaging. For more information, visit www.planetark.org/ programs/australasian-recycling-label
They are no longer used to indicate if something can be placed in your recycle bin, as sometimes packaging may have the same number but may not be recyclable or some packaging may not include the code.
More information www.whitehorse.vic.gov.au/recycling Send your recycling questions to: wasteteam@whitehorse.vic.gov.au
The Plastics Identification Code (PIC) identifies the type of plastic resin a product is made from. The Code makes it easier for re-processors to identify and separate used plastics for a range of new applications.
Over two weekends in November, 250,000 Australians are hosting garage sales and earning a bit of pocket money as they set free more than 3 million items from their cupboards. It’s the perfect time to declutter your home and sell your preloved goods because more than 2 million people will be viewing the sales thanks to a national media campaign. In line with restrictions, this year’s Garage Sale Trail will be held online. You can hold your garage sale virtually by registering it and then selling items: ■ On Facebook Marketplace, Depop or Gumtree ■ In your social media feed or stories ■ Via a social media livestream Master your virtual garage sale by attending a Trail Tutorial from 6-7 November. Should restrictions ease, we also have information online to help you hold a COVIDSafe garage sale. Whether or not you have things to sell, don’t forget to visit the online sales from 13-14 and 20-21 November to find a unique vintage bargain! More information www.whitehorse.vic.gov.au/ garage-sale-trail
These PIC codes are no longer used to indicate if something can be placed in your yellow recycling bin. Always check the label before disposing of an item and look for the Australasian Recycling Label.
14
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
Caring for the Community We’re all in this together – life in lockdown After months of lockdown, restrictions are finally lifting. We can catch up with family and friends, visit our favourite local restaurants and shops and start to enjoy a more normal way of life. Throughout these hard times, it has been heart-warming to see displays of unity and resilience in the Whitehorse. We spoke to some groups in our community to see how they coped with the challenges of lockdown. International students Whitehorse is fortunate to be home to a significant population of international students. Box Hill Institute conducted an interview with international students on RUOK? Day and found that many were finding 2021 extremely difficult. Many were missing family back home and feeling very alone and socially isolated. International students have also faced increased financial stress during lockdowns, with some having limited eligibility for government support, losing work and
November 2021
paying expensive school fees. Some have also experienced instances of racism and discrimination. We spoke to one international student who has been living and studying in Whitehorse throughout the pandemic. “I felt very apprehensive when I first came here to study. I didn’t know if I would adapt to the new culture and way of life without my family’s support,” she said. “Coming out of lockdown, I feel the same – there’s the nervous feeling of entering a new community.” It’s a reminder that a hello to our neighbours at the letterbox, a friendly smile to a stranger or random act of kindness can make an enormous difference. Meals on Wheels Faced with challenges and uncertainty during lockdown, Council’s Meals on Wheels team and their clients showed incredible resilience and were an example of how we can support one another in tough times. “There were a number of minor challenges, including the standing down of volunteers. During this time, Food Services (FS) were able to reutilise staff from other areas whose workloads had diminished due to the lockdowns,” said Food Services Leader Bill Hewitt. “Where possible, meals were delivered via a contactless format.
In cases where clients had mobility issues, staff delivered meals directly into clients’ homes wearing additional PPE and exercising social distancing.” “Although there’s been some anxiety, our clients have coped remarkably well with restrictions,” said Bill. The continuous support from Meals on Wheels staff, both in-person and from afar, has been a great help to older residents who were homebound and isolated from friends and family at the height of lockdown. “The contactless method of delivery meant staff and volunteers couldn’t engage fully with clients, but FS staff were in constant contact with clients mainly via the phone,” said Bill. “In line with the Meals on Wheels motto of ‘it’s more than just a meal’, FS staff spent time talking with clients about their wellbeing and providing them with encouragement to help them get through the pandemic.”
Getting your vaccine certificate ready for Victoria’s reopening Did you know you can now add your vaccine certificate to the Service Victoria app? To add your COVID-19 digital certificate to the Service Victoria app, you need to have received both doses of the COVID-19 vaccine. To add the COVID-19 digital certificate from the Express Plus Medicare app: 1. Ensure your Service Victoria app is fully updated – you can do this on the App Store or Google Play store 2. Download the Express Plus Medicare app from the App Store or Google Play store 3. Open the Express Plus Medicare app 4. Tap ‘Proof of vaccinations’ 5. Tap ‘View history’ 6. Tap ‘Share with check in app’
7. Tap ‘Share’ next to Service Victoria 8. Read the conditions, then tap ‘Accept and share’ 9. Tap ‘Add certificate’ 10. If you see a screen which says ‘Show your COVID-19 digital certificate with an orange button at the bottom which says ‘Add certificate via myGov’ tap ‘Close’ in the top left corner. More information, including instructions on how to add your COVID-19 digital certificate from MyGov or using your Individual Healthcare Identifier is available on www.service.vic.gov.au/covid-19/addcovid-19-digital-certificate More information about showing proof of vaccination if you don’t have a smartphone, visit www.coronavirus.vic.gov.au
We're re-imagining the Whitehorse Festival Season Stay tuned to our Facebook page for updates. www.facebook.com/ WhitehorseFestivalSeason www.whitehorse.vic.gov.au/ festivals-and-events
Scan the QR code to subscribe to our mailing list:
Subscribe to the e-version at www.whitehorse.vic.gov.au/whitehorse-news
November 2021
15
WHITEHORSE CALENDAR Whitehorse Performing Arts
Tendering and Quotations Workshop
Stay tuned for upcoming performances by visiting www.whitehorsecentre.com.au/ whats-on
Learn how to do business with Whitehorse City Council and grow your own small business at this free workshop.
Season 2022… it’s just around the corner! Brochures will be available in early February.
Hosted by industry experts, you can gain essential skills in how to find business opportunities within local government, how to respond to a quote or a tender, Council’s procurement process and more.
Keep up-to-date by subscribing to our eNews at www.whitehorsecentre.com.au or call us on 9262 6555. Follow Your Recyclables Virtual Tour Learn more about the recycling and sorting process on a virtual tour of Visy’s Recycling Sorting Facility in Heidelberg. See what happens to your kerbside recyclables before they are taken to be processed into new products. When: Thursday 11 November, 10am-12pm or 7pm-9pm Bookings essential: www.eventbrite.com.au/e/smarterliving-follow-your-recyclables-virtualtour-tickets-173960680077 Cost: Free online event
Whitehorse Women’s Forum The theme for this year’s Whitehorse Women’s Forum is ‘resilient women’. This is particularly important given the many challenges our community has faced throughout the pandemic. Join this forum to hear inspirational stories from others and learn insights useful to your life. Renowned journalist Tracey Spicer AM is headlining the Whitehorse Women’s Forum to share stories about the resilience of women and girls she has met through her international media work. Mrs Spicer will be joined by two guest speakers. Consultant and Psychotherapist Jen Thompson will discuss how to create a resilience plan, and Rosalyn Sandwell of HealthAbility will highlight services and supports available. When: Wednesday 17 November, 6.30pm-8pm Where: Online https://yoursay. whitehorse.vic.gov.au/whitehorsewomens-forum
This workshop will also provide you with valuable resources, Council contacts and the opportunity to network with others. The session is open to all Whitehorse residents and businesses. Where: Online via Zoom (a link will be provided after you register) When: Wednesday 10 November 2021 at 8pm-9.30pm Cost: Free Register: www.whitehorse.vic.gov.au/ tendering-and-quotations-workshop
Kids immunisations Council provides free vaccinations against infectious diseases for children aged from six weeks to 19 years old, as well as a limited range of vaccines for eligible adults in accordance with the National Immunisation Program Schedule. Council has a booking system for the Public Immunisation Program. To make a booking, please phone 9262 6197. Those without a booking will not be vaccinated. Scan the QR code for the immunisation schedule:
Pruning keeps trees clear of power lines Council manages tree pruning on public land to ensure a safe distances between trees and power lines. Pruning will occur in annual streets and Blackburn North during November. Pruning is done in accordance with the Electric Safety (Electric Line Clearance) Regulations 2020 and also with Council’s Electric Line Clearance Management Plan. More information: www.whitehorse.vic.gov.au/ naturestrips
Cost: Free
Receive news emailed monthly Scan the QR code to subscribe or visit www.whitehorse.vic.gov.au/subscribe-whitehorse-news
雷暴哮喘 10月至12月期间雷暴哮喘发 作的风险可能会升高。 雷暴哮喘指的是由空气含有 大量草花粉结合某种雷暴引 起的哮喘症状发作。哮喘病 或花粉症患者所面临的风险 最大。
哮喘病、花粉症和 COVID-19 （新冠肺炎）的症状可能相 似。如果您有哮喘和/或花粉 症发作，且其症状是新的， 不同于往常，隔一段时间后 又复发，或者您不确定，则 应做 COVID-19检测。 详情请浏览网站：
www.betterhealth.vic.gov.au/ thunderstorm-asthma
如何处理不需要的物品
如果您今年春天打算清理您 的房屋，市议会提供一系列 的服务选择助您处理不想要 的物品。 如需处理坏掉或状况不佳的 物品，可预约市议会的硬 质垃圾收集服务。居民有权 在每个财政年度免费使用 两次硬质垃圾收集服务。 www.whitehorse.vic.gov.au/ hard-waste-collection
在没有事先预约的情况下， 将物品放在捐赠箱和慈善商 店外或路边均属非法倾倒垃 圾行为。个人最高可被罚款 1,900澳元，业主立案法团最 高可被罚款10,000澳元。
您也可以把物品放置在市议 会的废品回收中心。 www.whitehorse.vic.gov.au/ recycling-and-waste-centre （请上网查看COVID的限制 措施。可能需收费）
Hen suyễn do giông bão
Asma da tempesta
Άσθμα Καταιγίδας
Giữa tháng Mười và Mười Hai, người ta có thể có nguy cơ cao bị hen suyễn do giông bão.
Tra ottobre e dicembre potrebbe aumentare il rischio di essere colpiti da asma da tempesta. Il termine asma da tempesta fa riferimento ad attacchi d’asma causati da un’alta percentuale di polline nell’aria e da certi tipi di turbolenze atmosferiche. Le persone maggiormente a rischio sono quelle che soffrono d’asma o di raffreddore da fieno. I sintomi dell’asma, del raffreddore da fieno e del COVID-19 possono essere simili. Se soffrite di asma e/o di raffreddore da fieno dovreste sottoporvi al test per il COVID-19 se si presentano sintomi nuovi, diversi dal solito, se i sintomi si sono ripresentati dopo un certo periodo oppure se non siete sicuri.
Μεταξύ Οκτωβρίου και Δεκεμβρίου, οι άνθρωποι ίσως να διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να εμφανίσουν άσθμα καταιγίδας. Το άσθμα καταιγίδας αναφέρεται σε επεισόδια συμπτωμάτων άσθματος που προκαλούνται από υψηλές ποσότητες γύρης στον αέρα και ένα συγκεκριμένο τύπο καταιγίδας. Τα άτομα με άσθμα ή ανοιξιάτικο πυρετό κινδυνεύουν περισσότερο. Τα συμπτώματα του άσθματος, του ανοιξιάτικου πυρετού και της COVID-19 μπορεί να είναι παρόμοια. Εάν έχετε άσθμα και/ή ανοιξιάτικο πυρετό, θα πρέπει να κάνετε ένα τεστ COVID-19 αν τα συμπτώματά σας είναι καινούρια, διαφορετικά από το συνηθισμένο, έχουν επιστρέψει μετά από μια περίοδο απουσίας ή αν δεν είστε σίγουροι.
Hen suyễn do giông bão là chỉ những cơn triệu chứng hen suyễn gây ra do lượng phấn hoa cỏ trong không khí và một số loại giông bão. Những người dễ có nguy cơ nhất là những người bị suyễn hay dị ứng phấn hoa. Các dấu hiệu hen suyễn, dị ứng phấn hoa và COVID-19 có thể giống nhau. Nếu bị hen suyễn và/hoặc dị ứng phấn hoa thì quý vị nên kiểm tra COVID-19 nếu các triệu chứng của quý vị là mới và khác thường, tái phát sau một thời gian không bị hoặc nếu quý vị không chắc chắn. Xem thêm tại: www.betterhealth.vic.gov.au/ thunderstorm-asthma
Làm sao để vứt bỏ những vật dụng không muốn dùng nữa. Nếu quý vị dọn dẹp nhà cửa vào mùa xuân này thì Hội đồng có sẵn một loạt những lựa chọn để vứt bỏ những vật dụng không muốn dùng nữa. Để vứt bỏ những vật dụng không còn hoạt động hoặc ở tình trạng không còn tốt, quý vị có thể đặt dịch vụ thu gom rác thải cứng của Hội đồng. Các cư dân được miễn phí đến hai lần thu gom rác thải cứng vào mỗi năm tài chính. www.whitehorse.vic.gov.au/ hard-waste-collection Để đồ đạc bên ngoài những thùng dành cho hiến tặng và các cửa hàng từ thiện hoặc ở lề đường mà không hẹn trước là vứt rác trái pháp. Các khoản phạt lên tới $1 900 có thể áp dụng cho cá nhân và $10 000 cho các tổ chức công ty. Quý vị cũng có thể thả vật dụng xuống trung tập Rác Thải và Rác Tái chế của Hội đồng www.whitehorse.vic.gov.au/ recycling-and-waste-centre (kiểm tra trang mạng về các giới hạn của COVID. Có thể tính phí)
Maggiori informazioni: www.betterhealth.vic.gov.au/ thunderstorm-asthma
Come sbarazzarsi di oggetti che non servono più Se state facendo le pulizie di primavera, il Consiglio comunale ha messo a disposizione una serie di opzioni per aiutarvi a sbarazzarvi degli oggetti che non vi servono più. Per sbarazzarvi degli oggetti che non funzionano più o che non sono più in buone condizioni, potete prenotare il servizio di raccolta dei rifiuti ingombranti. I residenti aventi diritto possono prenotare gratuitamente il servizio per la raccolta dei rifiuti ingombranti due volte per ogni anno finanziario. www.whitehorse.vic. gov.au/hard-waste-collection Lasciare i rifiuti ingombranti davanti ai bidoni per le donazioni o davanti ai negozi di beneficienza o sul marciapiede senza aver prenotato la raccolta è illegale. Sono applicabili multe fino a $1,900 per gli individui e fino a $10,000 per le aziende. Potete anche portare gli oggetti al Recycling and Waste Centre (centro per il riciclo e la raccolta dei rifiuti) del Comune. www.whitehorse.vic.gov.au/ recycling-and-waste-centre (verificate sul sito le restrizioni relative al COVID. Alcuni servizi potrebbero essere a pagamento)
Περισσότερα στο: www.betterhealth.vic.gov.au/ thunderstorm-asthma
Πώς να απορρίψετε ανεπιθύμητα αντικείμενα Αν καθαρίζετε το σπίτι σας αυτή την άνοιξη, ο Δήμος έχει μια σειρά από διαθέσιμες επιλογές για την απόρριψη ανεπιθύμητων αντικειμένων. Για να απορρίψετε αντικείμενα που δεν λειτουργούν ή είναι σε κακή κατάσταση, μπορείτε να κλείσετε μια συλλογή σκληρών απορριμμάτων του Δήμου. Οι κάτοικοι δικαιούνται δύο δωρεάν συλλογές σκληρών αποβλήτων ανά οικονομικό έτος. www.whitehorse.vic.gov. au/hard-waste-collection Τοποθέτηση αντικειμένων έξω από κάδους δωρεών και φιλανθρωπικά καταστήματα ή στο περιθώριο χωρίς κράτηση συλλογής είναι παράνομο πέταμα. Μπορεί να ισχύουν πρόστιμα έως $ 1.900 για ιδιώτες και $ 10.000 για εταιρείες. Μπορείτε επίσης να παραδώσετε αντικείμενα στο Κέντρο Ανακύκλωσης και Αποβλήτων του Δήμου. www.whitehorse.vic.gov.au/ recycling-and-waste-centre (ελέγξτε τον ιστότοπο για περιορισμούς εξαιτίας της COVID. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις)