Who julio agosto(digital) by REVISTA WHO

EN ESTA EDICIÓN VISITAMOS VALLE DE BRAVO

TORNEO IMAGEN VECTOR

ENTREVISTA ANTONIO ARELLE

Revista bimestral | No. 40 año 5 | JULIO-AGOSTO

WHO ADVENTURE

EN ESTA EDICIÓN VISITAMOS VALLE DE BRAVO

TORNEO IMAGEN VECTOR

ENTREVISTA ANTONIO ARELLE

Revista bimestral | No. 40 año 5 | JULIO-AGOSTO

CONTENIDO

DIRECTORIO Benjamín Cortés • Dirección General Mary Tere López • Dirección Ventas Omar De Luna • Dirección Diseño Alejandra Regalado • Editora Cecilia Diaque • Ventas Bernardo Barquet • Ventas Fernando Arreola • Ventas Víctor Hugo • Reportero Erick Solano • Reportero Paola P. • Colaborador Martha Leal • Colaborador Daniela Gunter • Colaborador Carlos Herrera • Colaborador Paulina Ortega • Colaborador Ale Urquiza • Fotografía Who Adventure

06• 10• 12• 16• 18• 20• 22• 24• 26• 32• 36• 38• 40• 44• 46• 48• 50• 54• 56• 58•

Torneo de Golf Imagen-Vector Primer Copa Big Bola Clásico 2013 Mercedes Benz-Trophy Torneo de Golf amigas Campanario NG FIT Inauguración Fundación El Pie, desayuno Inauguración Family Chiropractic Apertura Sushi Roll Celaya En portada Marlene Soto Restaurante-bar Las Carajillas Entrevista Antonio Arelle Entrevista Pascal Savoy Graduación Gustavo Ledesma El Abeto cierre de cliclo Apertura La Pata Negra Restaurante Asomarte TV gran lanzamiento Pepe Lezama festeja cumpleaños Inauguración La Barberia Entrevista Roberto Loyola Who Adeventure

TORNEO IMAGEN-VECTOR

FUNDACIÓN EL PIE

ANTONIO ARELLE

PASCAL SAVOY

www. revistawho .mx

ASOMARTE TV

ROBERTO LOYOLA Make Up

www.francobymar.com Plaza El Puente local 105, La Laborcilla, Querétaro, Tel: +52 (442)2342856

Fotografía de portada

E D I TO

MARLENE SOTO

RIAL

direccion@revistawho.mx

Tel. 213 5676 Distribución

Impresión

Tel. 3412814 Nextel Id 52*176772*4 Cel. 442 207 5634

Síguenos en Facebook:

WHO QUERETARO

TORNEO ENTRE AMIGAS

WHO ADVENTURE EN ESTA EDICIÓN VISITAMOS VALLE DE BRAVO

TO • N E V •E

06 revistawho.mx

El 21 de junio más de 100 jugadores mostraron su talento en el torneo de golf de la gira Imagen-Vector, la cual se llevo a cabo en el campo de golf del club campestre El Campanario. Con un clima ligeramente frío y lluvioso, los jugadores provenientes de distintas entidades del país disfrutaron de un juego muy agradable. Destacó en especial el desempeño en el campo de Pablo Carrillo, responsable de la sección de deportes de Grupo Imagen. Los ganadores del primer lugar en la tercera, segunda y primera categoría fueron: Heriberto Celestín y Pedro Pablo Tejada con 44 puntos; Pablo Álvarez y Manuel Ysita con 42; y José Antonio Hernández Jr. Con José Antonio Hernández con 40 puntos.

TORNEO DE GOLF IMAGEN-VECTOR Querétaro 2013

05 04

06 1. Gonzalo y Blanca Veruven; Glenn y Meche Burr; Alejandro Juárez, Carlos Alberto Conturo • 2. Jugador del torneo • 3. Joaquín Suárez, Rocío Niembro • 4. Bobby Rubio Juan leal • 5. Gonzalo y Blanca Veruven • 6. Ernesto Solórzano, Marucio Valle, Heriberto Celestín.

07 revistawho.mx

7. Alejandro Juárez, Carlos Alberto Conturo • 8 Jacobo Romano, Gerardo de Anda, Alejandro Cázares, A. Castañeda, Alexis Cázares • 9 Juan Pablo Martínez, Íñigo González • 10 Miguel de la Rosa, Luis Peña • 11 Sabas Leal • 12 Gerardo Álvarez, Manuel Ísita, Jorge Huerta • 13 Gustavo Castañeda • 14 Eduardo Armas, Tony Wilkens • 15 José Ochoa, José Antonio Casillas, Pablo Carrillo • 16 Mario Ramírez, Armando Trulín.

TO • N E V •E

08 revistawho.mx

22 23

17. Paula Gómez, Lídice Zavala, Guillermo Robles Gil, Alberto Ochoa, Girssel García • 18 Los "Boinas Blancas" • 19 Alfonso Urquiza, Ma. Fernanda Servín, Arturo Segura • 20 Edecanes • 21 Joel Reynoso, Humberto Sosa • 22 Ma. José Corral, Ricardo Rubín • 23 Rosy Molina, Reina Guzmán, Pablo Carrillo, Becky Balderas, Esmeralda Medeguín • 24 José Manuel Fernández; Juan Ignacio, Alberto, Alfonso e Ignacio Urquiza • 25 Yuyes y Mario Ramírez • 26 Fernando Soltero, Juan Pablo Usabiaga • 27 Manuel Álvarez, Omar Jaspeado.

TO • N E V •E

10 revistawho.mx

Big Bola realizó la Primera Copa Big Bola Clásico 2013, con una bolsa a repartir de 500,000.00 . Esta Copa premió habilidades de salto a caballo y se llevó a cabo en las instalaciones del Club Campestre de Querétaro los días 31 de mayo, 1 y 2 de junio. Las categorías participantes fueron infantiles y juveniles , con alrededor de 500 participantes de distintas entidades del país. En una atmósfera muy relajada y agradable, los participantes y aficionados pudieron disfrutar de esta primera copa organizada por Big Bola Casinos.

PRIMER COPA BIG BOLA CLÁSICO 2013 Equitación

09 07

11 10

1. Raúl y Florencia Mangevil • 2. Laura y Sebastián Peralta • 3. Tarik Othón • 4. Micaela Blancquer, Alejandro Franco, José Miguel Blancquer, José Manuel Blancquer • 5. Sofía Villegas, Manola Bracchini, Graciela Antón • 6. Moisés Marín, Alejandro Méndez • 7. PAlejandro Vega, Ana Paola Perrusquía • 8. Sara Mangevil, Maru Mastache • 9. Jesús González Junior y Senior; Ma. Elena Güemes, Ina Seterbakken • 10. Gabriela de Bahnsen, Elke Bahnsen, Rocío de Yurén • 11. Luis Álvarez, Amandine Sapet.

TO • N E V •E

12 revistawho.mx

Organizado por la prestigiosa marca de automóviles deportivos y de lujo, Mercedes-Benz, el torneo de golf Mercedes-Trophy se llevó a cabo el viernes 28 de junio en el campo de golf del club campestre El Campanario en la ciudad de Querétaro con un ambiente muy cordial y animado. Al torneo asistieron por invitación, únicamente propietarios de automóviles de la marca Mercedes-Benz. En dicho torneo se mostraron distintos modelos de la misma.

MERCEDES BENZ-TROPHY

Destacó la participación de Laura Meraz y Ma. Fernanda Servín en la categoría femenil; así como Pedro Pablo Tejada y Francisco Castro en las categorías B y A, respectivamente.

Torneo de Golf

07 06 08

1. Miguel Ángel Sánchez, ganador del 3er. Lugar en Categoría B • 2. Laura Meraz, 1er. Lugar en la categoría de damas • 3. Marco Antonio Villalobos, ganador del 2do. lugar en Categoría B • 4. Francisco "Paco" Castro, ganador del 1er. Lugar en la Categoría A • 5. Laura Meraz, ganadora de un hospedaje en el Hotel Hard-Rock • 6. Francisco Ramos y Salvador Aliseda • 7. Mauricio Borja, Pablo Martínez, Ricardo Paredes y Francisco "Paco" Castro • 8. Alejandro y Laura Villegas. Continua en la 14

Japonés con punto

¡Ya abrimos! Visítanos en Central Park Av. Ing. Armando Birlain 1950, Fracc. Centro Sur, Central Park T. 229 3071 Constituyentes Restaurante, planchas de Teppanyaki, bar, servicio a domicilio y para llevar Av. Constituyentes Poniente # 180 Col. Granjas T. 215 6048

pauta_who_apertura_central_park.indd 1

Acueducto Restaurante, planchas de Teppanyaki, servicio a domicilio y para llevar Blvd. Bernardo Quintana # 13 Col. Bosques de Acueducto T. 213 7971

Jurica Restaurante, planchas de Teppanyaki, servicio a domicilio y para llevar Centro Comercial Urban Center Jurica. Col. Jurica T. 220 8888

03/07/13 14:07

TO • N E V •E

14 revistawho.mx

16 15

9. Lourdes Gómez, Jorge Salgado, Laura Suárez • 10. El equipo de Ravisa Haus, distribuidor autorizado de Mercedes-Benz • 11. Gaby Robledo, Darina Osorio, Nuria Mirabent • 12. Jorge Aguilar, Luis Altamirano, Luis Aguilar • 13. Ricardo Medina, Salvador "Chavita" Sánchez, Ricardo Brieño • 14. Rodrigo Fernández, Ricardo Torres, Daniele Alessi • 15. José de la Garza, Sergio Topete, Gustavo Cavazos • 16. Ale Pastrana, Nina Gerez, Laura Meraz, Claudia Maqueda, Meche Burr, Charito Herrera • 17. Héctor Marncilla, Jesús Galván, Octavio Orozco, Germán Navarrete, Fco. Valtierra • 18. Un animado grupo de jugadores.

TO • N E V •E

16 revistawho.mx

Bajo un sol abrazador, un grupo de muy buenas amigas se reunieron a jugar un torneo durante toda una mañana, en el hermoso campo de golf de El Campanario. A pesar del agobiante calor que se sentía en el campo, todas se mostraron muy contentas y llenas de energía. Entre ellas: Blanca Veruven, Rosy Molina, Reina Guzmán, Becky Balderas, Maite Centeno y Zadel Ostos. El gusto y la pasión por el golf y la amistad reunió a tan distinguidas señoras en el campo. Al final del torneo, compartieron los resultados y la premiación fue con un sencillo refrigerio.

TORNEO DE GOLF AMIGAS DE EL CAMPANARIO

Por el gusto de jugar y convivir

TO • E VE N

•

18 revistawho.mx

Después de tener éxito con 3 franquicias bien posicionadas en San Luis Potosí, esta manera de hacer ejercicio y mantener el cuerpo fuerte y vigoroso, llega finalmente a nuestra ciudad. En la inauguración estuvo presente Andrea Spinolo Prieto, Secretaria de la Juventud, quien entusiasmada cortó el listón inaugural además de observar junto a los más de 50 invitados que se dieron cita, una exhibición que mostró la dinámica de ejercicios que en Ng Fit se puede hacer. Mucha energía y adrenalina mostraron los deportistas en su ejecución de ejercicios de alto impacto, pues combina las pesas junto a diversas actividades física que ayudan a formar y esculpir el cuerpo y la mente.

NG FIT CROSSFIT

Durante la inauguración los asistentes, además de presenciar un poco de lo que se trata este gimnasio, pudieron disfrutar de los exquisitos alimentos y las deliciosas bebidas patrocinadas por el Bar Sirilo.

Gran inauguración

09 07

1. Corte de listón • 2. Gerardo Madrid y Alex Niembro • 3. Lucia Doblado, Jimena López y Juan Patron • 4. Mario Froning, Moises Sevilla, Jaimerino y Rafael • 5. Andrea y Mariela Spinolo • 6. Maricarmen Aguilar, Alex Juárez y Gaby Barroso • 7. Marcela Cordova, Alex Juárez y Luis Vega • 8. Carlos Altamirano y Sergio Borbolla • 9. Norma Olivares, Greta Fernández y Luis Hernández.

Sólo Barceló le ofrece las mejores tarifas para disfrutar unas vacaciones de verano inolvidables. En Barceló Karmina Palace Deluxe sabemos cómo darle lo mejor. Nuestro All-Inclusive le ofrece una amplia variedad de opciones gastronómicas, piscinas cristalinas, espectáculos en vivo y mucho más. A Destacar · Único Resort All Inclusive 5* de Manzanillo · Sólo Suites · Barra All Inclusive Deluxe · Ubicado a menos de 3 hrs de Guadalajara · Shows con orquesta en vivo · Discoteque

PREVENTA desde

$1,350 de domingo a jueves

Tarifas por persona, por noche en pesos mexicanos en ocupación doble en Junior Suite con vista al Jardín. Preventa hasta el 31 de julio para viajar del 3 julio al 17 de agosto de 2013, de domingo a jueves. Promoción con capacidad controlada y sujeta a disponibilidad. Tarifa no combinable con otra promoción. Aplican restricciones. ** La promoción Resort Credit es válida únicamente para nuevas reservaciones. Vigente hasta el 31 de diciembre de 2013. Estancia mínima de 2 noches. Puede no ser combinable con otras promociones. Otras restricciones pueden aplicar.

Para mayor información y reservaciones llame sin costo al 01 800 BARCELO (227 23 56) Barcelo.com o consulte a su agente de viajes.

TO • E VE N

•

20 revistawho.mx

La Fundación “El Pié” realiza desayuno para recaudar de fondos Con la intención de recaudar fondos para construir más casas en la comunidad El Pié, la fundación El Pié organizó un desayuno y juego de bingo en la instalaciones de Big Bola Casino en la ciudad de Querétaro. La ganadoras fueron premiadas con exclusivos premios como cuadros artísticos, vestidos de noche y pantallas LED. La aportación de las jugadoras es bienvenida para ayudar a mejorar el nivel de vida de las personas que habitan en la comunidad El Pié.

FUNDACIÓN EL PIE

Big Bola Casino se encuentra ubicado en Av. Constituyentes Pte. 176 A, Colonia El Jacal (junto a la Plaza de Toros Santa María).

Desayuno para recaudar fondos

1. Friné Rocha, Norma Rosado, Lina Hernández, Eugenia Suárez, Mary, Angélica Rochín, Lula, Mary Morales • 2. Bertha Vázquez Mellado. Verónica Leal • 3. Mary Pili Gobera, Adriana Tessmann • 4. Ma. José Milke, Ma. José Almagro • 5. Itziar y Ángeles Larracoeceha • 6. Eugenia Suárez, Norma Rosado • 7. Angélica Rochín con uno de los premios para el evento • 8. Lourdes Godínez de Ordaz, Laura Magdaleno, Gaby Sánchez, María Fernanda Ibarra • 9. Claudia Chemor, Hanna Villagordoa • 10. Verónica Lois, Regina Arteaga Mónica Reverté • 11. Mari y Andrea, parte del comité organizador.

TO • N E V •E

revistawho.mx

Familiares e invitados conocieron la forma en que la clínica trabaja. Con la finalidad de atender pacientes que requieren tratamiento quiropráctico, abrió sus puertas en Juriquilla, la clínica Family Chiropractic, Querétaro. Bajo la dirección y consulta de Marcus Liebling, máster en quiropráctica. Durante la inauguración estuvieron presentes amigos y familiares que pudieron presenciar el proceso de diagnóstico de la clínica, con un gran equipo de alta tecnología, controlado por el personal y supervisado por Marcus Liebling. Como parte de este evento, los invitados disfrutaron de ricos alimentos y bebidas en un momento agradable de reunión. La clínica ofrece atención a niños, bebés recién nacidos, mujeres embarazadas y toda persona que presente síntomas corregibles por medio de quiropráctica como dolor de espalda, dolor de cabeza, asma, problemas digestivos, mala postura, dolor por uso de mochilas, lesiones y escoliosis.

FAMILY CHIROPRACTIC

Family Chiropractic, Querétaro se encuentra ubicada en Plaza Juriquilla: Blvd. Universitario #560, Local 255, Juriquilla.

Inauguración en Juriquilla

1. Horacio Lobo, Tania Favela • 2. Laura Segarra, Paty Pedroza • 3. Tania Castro, José Mier • 4. Brenda Villaseñor, Edith Feixas, Megan y Alejandro Villaseñor • 5. Marcus Liebling, Tania González • 6. María y Álex • 7. Ricardo Maldonado, Donna Jackson • 8. Marcus Liebling, Tania González, Paulina Carreola, Alán González • 9. Gran ambiente en la inauguración • 10. Corte del listón.

TO • N E V •E

24 revistawho.mx

El pasado 27 de junio, abrió sus puertas el restaurante de comida japonesa Sushi Roll en la ciudad de Celaya, Guanajuato. Además de la deliciosa y bien conocida comida japonesa, como los makis y conos, la ambientación del lugar dejó a sus invitados contentos y muy sorprendidos. Una de las principales atracciones del evento fueron la presencia de una bien lograda botarga de samurai y los impresionantes tambores del dios del trueno, interpretados por Nahoko Kobayashi. También, quienes asistimos a la inauguración, tuvimos la oportunidad de presenciar el espectáculo de sake, bebida tradicional japonesa. La comida puede ser servida en mesa sencilla, barra o en mesas con plancha, en la que el cocinero hace de su labor un espectáculo.

SUSHI ROLL CELAYA Inauguración

Se recomienda probar la bebida Geisha Ruborizada... ¿a qué sabe?, bueno, puede ir a tomarla el día que guste para probar su auténtico sabor. Sushi Roll se encuentra ubicado en Plaza Galerías Celaya, en Celaya, Guanajuato.

11 09

1. Equipo Sushi Roll • 2. Pamela Téllez, Amaranta López • 3. Liz Gallegos (de pié, a la derecha) con un animado grupo de amigas • 4. Una simpática pareja • 5. Edecanes • 6. Héctor Vela, Claudia Larrauri, Liliana Velarde • 7. Luisa Aguilar, Claudia y Mario Salmón • 8. Jorge y Esperanza Salgado; Nahoko Kobayashi, Ale Urquiza, Raúl Hernández • 9. Cecilia Ayala, Esperanza Salgado • 10. Andrés Hernández con una de las edecanes de Sushi Roll • 11. Michelle Ocadiz, Laura Caracheo.

Cancún

Originales sensaciones se revelan en cada visita, en sus paradisíacas playas y paisajes de ensueño que cautivarán tus sentidos

www.krystal-hotels.com

Cancún

Ixtapa

$ 1,650

$ 1,452

desde

Puerto Vallarta

desde

$ 1,425

Ixtapa

desde

Tarifas por persona por noche en base ocupación doble en plan todo incluido, sujetas a disponibilidad. Aplican restricciones. Vigencia del 12 de julio al 18 de agosto de 2013.

Puerto Vallarta

INFORMES Y RESERVACIONES 01 (55) 5261 4555 / 01 800 5797 825 (KRYSTAL)

Grupo Hotelero Santa Fe, opera y maneja las marcas:

Krystal, Krystal Business, Hilton, Hilton Garden Inn, Mosquito Acapulco-Cancún- Cd. Juárez-Ixtapa-VallartaGuadalajara Monterrey-Playa del Carmen

“UNA MUJER SIN TABÚES, APASIONADA DEL POLE DANCE”

Fotograf铆a: Observatorio Studio

Make Up: Franco by Mar Locaci贸n:

Considero el Pole Dance

como un innovador estilo de ejercitarse y que actualmente es adoptado por miles de mujeres alrededor del mundo sin importar talla ni edad.

Fotografía: Observatorio Studio

Make Up: Franco by Mar Locación:

Actualmente puedo realizar esta disciplinaen Lovely Querétaro, ya que combinan acrobacia, con diferentes técnicas de baile, elasticidad y fuerza para explotar el lado femenino y sexy. Sin darte cuenta en breve tiempo adquieres tonificación muscular y además te diviertes en coreografías y ejercicio de alto rendimiento.

¡ Su objetivo es difundir la filosofía de salud, felicidad y pasión durante tu entrenamiento y en la vida!

Fotografía: Observatorio Studio

Make Up: Franco by Mar Locación:

oy una mujer libre de tabúes, dedicada y comprometida con mi salud y además siempre busco un equilibrio en mi vida, encontré la disciplina que mezcla el ejercicio y baile explotando mi feminidad al máximo. La mayoría de la gente tiene la confusión entre strip-tease y pole dance, esto se generó porque en los 70´s se empezaron a utilizar tubos en los actos de los clubes de strip-tease. De esta manera, muchos llegaron a asociar una mujer en un tubo con erotismo antes que con exigencia física y feminidad.

Esta disciplina es un entrenamiento intensivo, ,adictivo, divertido y sensual. Algunos de los beneficios corporales que se adquieren al practicarlo son tonificación de brazos, piernas, glúteos, espalda y abdomen. Además mejora la postura, elasticidad, balance, coordinación y fuerza; se queman entre 300 y 600 calorías por sesión, por lo que en conjunto con una alimentación equilibrada reduces talla y peso. ve más fotos en revistawho.mx

TO • E VE N

•

32 revistawho.mx

Para todas las personas que quieran disfrutar de una comida en un nuevo lugar con alusivos adornos al espectáculo de rock, como guitarras eléctricas en vitrinas, servilleteros en forma de “maloik” y música rockera contemporáneo como The Killers… ¡Los Carajillos Restaurante-Bar es el lugar ideal para disfrutarlo y pasarla muy bien! Los montaditos picantes son la especialidad, acompañados de una cerveza bien fría y los mejores amigos. Los Carajillos, Montaditos-Restaurante se encuentra ubicado en Plaza Náutico, Juriquilla, Querétaro.

RESTAURANTE-BAR LAS CARAJILLAS

Abre sus puertas en Juriquilla

07 05

09 08

1. Ana Victoria Álvarez, Rodrigo Mercado • 2. Corte de Listón • 3. Sandra y Mario Mercado • 4. Jorge Mercado, Maga Nieto • 5. Marcela Conde, Jorge Mercado • 6. Steph Bunt, Fer de la Mora • 7. José Luis Tobías, Ana Lucía Mendoza • 8. Gran ambiente • 9. Jorge y Gaby Torre; Sergio y Romina Mercado • 10. Juani Torres Landa, Marlet Muñoz • 11. Sandra Mercado, Ana Victoria Álvarez • 12. Sergio Valdez, Paty Cortés

ANTONIO ARELLE ¿ QUIÉN ES ANTONIO ARELLE? : Nací en la ciudad de México en 1966, estudié Psicología y Administración y vivo desde hace cuatro años en Querétaro. Me he dedicado desde hace más de 25 años a vender arte e impulsar a artistas emergentes. Mi socio, José, director de comerciales de cine, y yo, tenemos mucho tiempo entrenando ojo para así poder mejorar y arreglar el lugar y crear La Casa del Atrio. Sabemos que Casa del Atrio fue galardonada entre los hoteles de Querétaro como el Mejor B&B (Bed and Breakfast), con el Traveller`s Choice Award 2012 de TripAdvisor© y miembro del Círculo de Calidad, otorgado por la Secretaría de Turismo de Querétaro. La Casa del Atrio es un Hotel Boutique ubicado en el corazón del Centro Histórico de Querétaro, al interior de una casona remodelada del siglo XIX. Cada una de las seis suites en una gran experiencia, ya que cuenta con blancos de calidad y diseño, camas con memory-foam, regaderas de lluvia, amenidades de aromas relajantes, jabones artesanales y obras de arte que invitan a la contemplación. La Casa del Atrio es un espacio contemporáneo que mantiene el sabor colonial. Además, sus patios ofrecen el mejor ambiente para disfrutar por las mañanas de un desayuno delicioso hecho a la medida. ¿QUÉ NOS PUEDE DECIR AL RESPECTO? ¡También tenemos el Traveller´s Choice Award 2013! El cual sólo el 1% de los hoteles del planeta lo tiene. Nos esforzamos mucho para que los huéspedes se vayan contentos, cuando hicimos el hotel, mi socio Pepe y yo, nos pusimos a pensar como nos gustaría que nos atendieran en otros lugares para así poder tratar a nuestros huéspedes. Durante el primer mes probamos las habitaciones hospedando a todos nuestros amigos y generamos una lista de todas las sugerencias y posibles cambios.

¿QUÉ ES EL ARTE PARA ANTONIO ARELLE? Para mí el arte es lo mejor que puede pasarle al ser humano. Es algo enriquecedor , ya que puede aportarte muchas cosas en la vida y es simple expresión en el discurso plástico. El arte siempre ha sido de las banderas principales y más importantes por las que me he guiado y, pues, hay que entrenar el ojo y ayudar a tu cabeza a entender lo que es la pieza que estás viendo. Ahí es donde empiezas a encontrar la belleza en el arte y en la vida. ¿CÓMO HA INFLUIDO EL ARTE EN TU VIDA? Mi padre era coleccionista, desde ahí comenzó el interés y luego vino el estudio sobre el arte en cada tiempo libre. El arte ha sido un hilo guía en mi vida y es lo que en las mañanas me motiva a levantarme y lo que en las noches me da satisfacción tener en mi camino.

Sabemos que estás dentro de la mesa directiva de la Primera Bienal de Arte que se llevará a cabo este año aquí en Querétaro. Platícanos un poco más sobre esto: Esta Bienal se me hace un antojo muy bien realizado. A Querétaro le hace falta este tipo de eventos y para mí lo más importante es que su convocatoria llegue hasta los lugares más recónditos de Querétaro. Y así ayude a emerger a gente que espera ser descubierta. Por último, ¿QUÉ OPINAS DEL ARTE O LOS TALENTOS QUE EXISTEN EN QUERÉTARO? Hay muchísimo talento. Conocí a varios de ellos desde antes de abrir la galería en Querétaro. La mitad de los muros de mi galería, tal como le prometí a los artistas queretanos, están dedicados a artistas locales. Los artistas queretanos venden muy bien en la galería de Casa del Atrio, ya que los huéspedes son provenientes de otras ciudades y países.

¿QUÉ LUGARES CONOCES EN MÉXICO Y QUÉ TE HA TRAÍDO POR ACÁ? He conocido Puebla, la ciudad de México y es la primera vez que vengo a Querétaro. Prácticamente, acabo de llegar a Querétaro, así que no he conocido mucho de la ciudad, pero me encantará conocerla. Un lugar que me gustó mucho de México fue Huatulco. Me gusta mucho tener contacto con los clientes. Es muy importante ese encuentro cara a cara, por que desde mi oficina no puedo saber exactamente cómo sienten los productos, o como reaccionan a ellos, por eso viajo a cada país en el que se vende mi marca. Veo un enorme potencial para nuestros relojes en México. Tu marca, Savoy, ¿EN QUÉ SE DIFERENCIA DE LAS DEMÁS? Es una marca que compite con precios agresivos, con precios de mil a dos mil dólares. Muchas de las piezas, dentro y fuera del reloj, son intercambiables. Muy a diferencia de lo que hizo la marca Swatch en los años ochenta, haciendo piezas intercambiables exteriores como la correa, los relojes Savoy tienen, además, otras piezas clave intercambiables que los hacen muy cambiar totalmente. Por ejemplo, un cambio de piezas puede hacer que un reloj deportivo pase a ser un reloj deportivo a convertirse en un reloj casual. Es muy importante decire que, para crear nuestros productos, primero tuvimos que pensar como si fuéramos nuestros clientes. No vamos a un mercado de productos high-end, nuestro mercado puede desear relojes muy bellos sin tener que pagar ocho mil o nueve mil dólares por ellos. ¿PODRÍAS EXPLICARNOS EL SIGNIFICADO DE TU LOGOTIPO? Es como un blasón. Sintetiza el compromiso entre mi esposa y yo. Mi signo del zodíaco es aries, el de mi esposa es capricornio, por eso los cuernos están entrelazados. Yo soy el de la derecha y ella la de la izquierda. Representamos ambos lados del negocio. Aquí es muy importante hablar de ese entrelazamiento de elementos familiares que da fuerza a la marca. Es muy personal y emocional, pero busca crear un vínculo con la clientela. El logotipo es idea mia, diseñado de manera simple, pero poderosa ya que debe ser reconocido en todo el mundo, incluso antes de que la gente lea el nombre de la marca. Fue todo un dolor de cabez crearlo, pero está aquí para quedarse.

TO • N E V •E

40 revistawho.mx

Con gran éxito concluyó Gustavo Ledesma la Licenciatura de Administración Financiera Acompañado por sus papás y hermanos, Gustavo Ledesma festejó a lo grande todo el esfuerzo realizado para concluir la Licenciatura en Administración Financiera en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) , Campus Querétaro.

GUSTAVO LEDESMA

La ceremonia académica se llevó a cabo el día 23 de mayo en las instalaciones del Tec, Campus Querétaro; en la cual también estuvieron presentes los padres de Gustavo: Aarón Ledesma y Olivia de Ledesma, así como Marco Alberto y Aarón Ledesma de los Santos, para compartir esta gran experiencia y festejar. El ahora licenciado, Gustavo Ledesma se veía muy satisfecho y orgulloso con el Título Universitario en sus manos

Graduación

10 09

04 Continua en la 42

1. Gustavo Ledesma • 2. Aarón Ledesma, Gustavo Ledesma y Olivia de Ledesma • 3. Marco Alberto, Aarón y Gustavo Ledesma; Olivia de Ledesma y Aarón Ledesma de los Santos • 4. Gustavo Ledesma, Fermín Araiza • 5. Gustavo Ledesma recibe su Título Universitario • 6. Lic. Gustavo Ledesma con su Título de Licenciado en Administración Financiera • 7. El Lic. Gustavo Ledesma • 8. Evento académico • 9. Marco Alberto, Aarón y Gustavo Ledesma; Olivia de Ledesma y Aarón Ledesma de los Santos • 10. Marco Alberto, Gustavo, Aarón Ledesma De los Santos.

TO • N E V •E

42 revistawho.mx

11 13

14 15

11. Ernesto Enriquez, Samuel Pedroza, Fermín Araiza, Gustavo Ledesma, Juan Montibeller, Fer León, Luis Escobedo • 12. Gustavo Ledesma discurso de graduación • 13. Brindis del último pase de lista • 14. Olivia, Gustavo y Aarón Ledesma • 15. Gustavo y Aarón Ledesma • 16. Marco Alberto, Gustavo, Aarón Ledesma De los Santos • 17. Mauricio López, Erika de López, Aarón Ledesma, Gustavo Ledesma, Olivia de Ledesma, Rossy de Lara, Paco Lara • 18. Olivia de Ledesma, Gustavo Ledesma (Baile con los papás y mamás de los graduados).

Hoteles Barceló México, mucho más que un todo incluido:

Situados en las mejores playas de los mejores destinos turísticos de México, Barceló Hotels & Resorts le ofrece todo para unas vacaciones de ensueño. Además le regalamos $550 dólares en cupones de descuento para invertir en experiencias inolvidables durante su estancia: Ascensos a habitaciones de categoría superior, bares y restaurantes, actividades, excursiones, spa, tiendas de regalos y mucho más.

WHO QUERETARO.indd 1

Barceló Karmina Palace Deluxe Todo Incluido Desde $1,350.00 Barceló Puerto Vallarta Todo Incluido Desde $1,499.00 Barceló Ixtapa Beach Todo Incluido Desde $1,500.00 Barceló Huatulco Beach Todo Incluido Desde $1,550.00 Barceló Los Cabos Palace Deluxe Todo Incluido Desde $2,000.00 Tarifas expresadas en pesos por persona, por noche en base a ocupación doble y en plan Barceló Todo Incluido. Sujetas a disponibilidad y/o cambios sin previo aviso. Reserve hoy mismo al 01 800 BARCELO, en www.barcelo.com o consulte su agente de viajes. *

Estos son cupones de descuento que solo podrán ser aplicados en la adquisición de diferentes servicios y productos dentro de los hoteles Barceló en México. Promoción válida hasta el 31 de Diciembre de 2013. En los hoteles Barceló de Huatulco, Ixtapa, Puerto Vallarta y Los Cabos reciba cupones por $550 USD en estancias mínimas de 3 noches. En Manzanillo en estancias mínimas de 2 noches. Promoción sujeta a disponibilidad y/o cambios sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Para conocer descripción, condiciones y términos de uso, consulte www.barcelo.com.

7/5/13 12:45 PM

TO • N E V •E

44 revistawho.mx

Hermoso cierre de ciclo escolar en el jardín de niños El Abeto Los alumnos del jardín de niños El Abeto se lucieron con un hermoso espectáculo de música y baile, dejando así muy orgullosos a sus padres. Este es el primer ciclo que la institución educativa ha completado, y lo logró con mucho éxito. Durante el evento, además de los espectáculos de música hawaiana, brasileña y de rock and roll, se premió al personal por su destacado desempeño.

JARDÍN DE NIÑOS EL ABETO

El jardín de niños El Abeto se encuentra ubicado en Fray Luis de León #8031, Col. Centro-Sur, C.P. 76190, en Querétaro, Qro.

Cierre de cliclo

09 08

1. Personal de El Abeto, con las banderas que adornaron la entrada • 2. Familia Villaseñor • 3. Pasos bien ejecutados sobre el escenario • 4. Anika y sus papás • 5. Ramón y sus papás • 6. Daniela Alejandra y sus papás • 7. El colorido en el vestuario de Brasil • 8. Familia Villareal • 9. Familia Dominguez.

TO • N E V •E

46 revistawho.mx

La exquisita comida española del restaurante La Pata Negra, junto con el chef y propietario Tim Inscore, fueron quienes deleitaron los paladares de todos los invitados al opening del lugar, el pasado 18 de mayo por la tarde. Para el personal el sabor es muy importante, pero la calidad, atención y el verdadero interés por sus clientes hacen de la experiencia de comer una experiencia deliciosa.

LA PATA NEGRA RESTAURANTE

Abre sus puertas con gran éxito

Paella, camarones, brochetas, buen vino.... sabores que, compartidos, se conjugan con la música en vivo y la decoración del lugar para llenar los sentidos con un placer refinado y rico en detalles bien sazonados. Sin duda, es el lugar ideal donde una sola persona, o bien una pareja, familia o asamblea de negocios, fácilmente podrán encontrar el lugar preferencial para cubrir sus necesidades sociales y asimismo, complacerse con el buen comer. Aunado a lo anterior, este restaurante no podría estar ubicado en mejor lugar: un edificio colonial situado frente al Jardín Guerrero; calle Guerrero No.5 de la zona centro, en el Centro Histórico de Querétaro.

1. Ma. Blanca López, Sandra Guerrero, Febo Bobadilla, Ana Carmen Montoya • 2. Lorenzo Fernández, Ivonne Fernández, Berthita Espinoza, Rogelio Espinoza • 3. Familias González y Folch • 4. Bufet • 5. Ángel Rodríguez, Gabriela del Carpio, Paulina Valtierra, Tim Inscore • 6. Ma. Alejandra Ugalde de Franco, Bernardo Franco, Guillermo Franco • 7. Ángeles Pascalín, Arq. Alejandro García • 8. Música en vivo • 9. Excelente atención • 10. Montserrat Jaimes, Ignacio Jaimes, Ariadna Hevia.

TO • N E V •E

48 revistawho.mx

Se lanza el proyecto Asomarte TV Será el medio para el turismo y la cultura en el estado de Querétaro. Con un discurso breve y bien construido, Mónica Plehn, Directora de Promoción Turística de la Secretaría de Turismo de Querétaro, dio a conocer a los medios de comunicación y personas en general el proyecto Asomarte TV. Este proyecto de producción de televisión llevará a los televidentes imágenes y sonidos de muchas manifestaciones culturales, algunas de ellas ancestrales, del estado de Querétaro, tales como; danza, gastronomía, música popular y otras manifestaciones de artes plásticas a través de la conducción de Jesús Ramírez y otros colaboradores.

ASOMARTE TV Gran lanzamiento

¡Felicidades a los productores y colaboradores de Asomarte TV por lanzar este proyecto tan interesante y enriquecedor!

11 10

1. El equipo de Asomarte TV • 2. Sisaí Ferrusca, Carlos Alvarado, Bety Zárate, Denef Falcón, David Trejo • 3. Mayra Valderrama, Frederick Thienpont Maricela Pedroza • 4. Ing Federico Alcocer, Tere de Alcocer, Greisy Monterrubiio, Ángel Mier • 5. Adriana Vega, Érika Hernández • 6. Mónica Plehn, Bernardo Barquet • 7. Adriana San Román y su novio • 8. Javier Marina, Adriana Vega, Graciela Gorráez, Gaspar Arana • 9. Sandra Sierra, Adriana Monroy, Ricardo Briseño • 10. Nonatzin Barrera, Marucicio Cedillo • 11. Vicente Atamoros, Lorena Torres.

TO • N E V •E

50 revistawho.mx

Rodeado de familiares y sus mejores amigos, Pepe Ledezma festejó su cumpleaños en el Restaurante-Bar Los Correa de la Plaza de Toros Santa María, el sábado 6 de julio. Como parte del festejo, Pepe y sus amigos hicieron gala de su destreza para torear. Al centro del ruedo encharcado por la reciente lluvia, los aficionados toreros se divirtieron con una vaquilla de aproximadamente cien kilogramos. En el ruedo se mostró un ambiente muy divertido lleno de energía, ya que hubo momentos de peligro y emoción con los resbalones. Al final, disfrutamos de una deliciosa paella y agradable compañía de todos los invitados al gran festejo.

PEPE LEZAMA FESTEJA SU CUMPLEAÑOS

¡Muhas felicidades Pepe!

En el Restaurante-Bar Los Correa.

06 08

1. Bruno Barquet, el cumpleañero Pepe Lezama, Raú Correa • 2. María Casas, Valerie Genel, A Mollineda • 3. Mariana Muradás, Rodrigo de los Cobos, Jesús Alcocer, S. Muradás • 4. Nacho Ruíz, Pepe Lezama, Raúl Correa, Jaime del Mazo, Antonio González • 5. Cris Guerra, Pepe Lezama • 6. Alejandro Guerra, Pepe Lezama, Bernardo Barquet, Miguel Cantero, Sergio Guerra • 7. Bruno Barquet, Alejandra Muñoz • 8. Ale Zárate, Francisco Cherizola • 9. Stef Martínez, María Velázquez • 10. Mauricio Carrillo, Julio Barnard.

TO • N E V •E

54 revistawho.mx

Con un agradable ambiente y un desfile de carros vintage abrió sus puertas La Barbería, un lugar donde el corte de cabello al estilo antiguo y lo más fashion se fusionan de manera extraordinaria. La Barbería, ubicado en la colonia Carretas, es el lugar ideal para aquellos que disfruten el estilo de los 50´s , además de un servicio atento con técnicas e instrumentos avanzados en el cuidado de la imagen. La tradición se mantiene vigente en estilos y ambiente, pero con la modernidad de los instrumentos y tendencias buscando siempre superar las expectativas de los clientes. Hace ya aproximadamente 8 años que se gestó el concepto, pero hasta ahora se han reunido los elementos necesarios para darle vida y llevarle este nuevo concepto vintage fashion a los queretanos.

LA BARBERIA Inauguración

1. Marco González, Salvador Delgadillo, Carlos Vega y Luis Renero • 2. Rossana y Rafael Latorre • 3. Gabriel Latorre y Nuria Ortega • 4. Alberto González y Juan Carlos Hernández • 5. El corte del listón.

• “Querétaro avanza por buen rumbo, si continuamos aliados con la fuerza de los ciudadanos, seguiremos siendo una Ciudad líder en el mundo”: RLV • Acuden poco más de 5 mil ciudadanos a escuchar los logros, avances y retos que se tienen a nueve meses de gobierno. • “Estos son los nuevos tiempos de una Ciudad con Futuro”: RLV

Al rendir su Primer Informe de Gobierno, el Presidente Municipal de Querétaro, Roberto Loyola Vera, quien estuvo acompañado por el Gobernador del Estado, José Calzada Rovirosa, presentó a los ciudadanos los avances, logros y retos durante los nueve meses que lleva de su administración, que, dijo, lo construye la participación, voz y sueños de los queretanos; reiterando que seguirá gobernando honestamente, con una actitud distinta, pensando como ciudadano y creyendo que todo es posible, porque recalcó: “son los nuevos tiempos de una ciudad con futuro líder en el mundo”. En lo que fue un Informe de Gobierno público y abierto a la ciudadanía que reunió a poco más de cinco mil personas en la unidad deportiva Josefa Ortiz de Domínguez, el Presidente Municipal, Roberto Loyola Vera, acompañado por su esposa Lucy Huber, así como por sus hijos Carlota, Andrea, Roberto y Antonio, presentó a los queretanos los resultados que durante 280 días de trabajo han realizado con el apoyo y solidaridad de los ciudadanos y casi 6 mil trabajadores del gobierno municipal para tener una ciudad que funcione, esté limpia, segura, ordenada y con calidad de vida para sus habitantes. Compartiendo en una expo informe los programas municipales que en poco más de 9 meses se han realizado, el mandatario municipal señaló que ha concentrado los esfuerzos de su gobierno en dos asuntos prioritarios: “el primero es atender las necesidades cotidianas de la ciudad para seguir siendo una ciudad bonita y con calidad de vida, que sea amable para sus habitantes; el segundo es ejecutar decisiones necesarias para convertirnos en una ciudad competitiva y en sintonía con un mundo cada vez más globalizado, una ciudad con futuro”. TEMAS DE INFORME • Programas sociales • Disminuir la desigualdad social• Seguridad Pública • Construcción y rehabilitación de Parques • Limpieza en la Ciudad • Querétaro sin baches • Centro Histórico de Querétaro • Mercados, panteones y alumbrado público • Competitividad • Ámbito financiero • Movilidad Urbana • Conectividad • Reordenamiento del Comercio en la Vía Pública • Ciudad Eqrológica El Presidente Municipal de Querétaro, Roberto Loyola Vera, concluyó su Informe señalando que la responsabilidad más importante de un gobierno municipal es cuidar a sus ciudadanos, trabajar todos los días para que su municipio funcione y sea un lugar habitable; por lo que reiteró que seguirá gobernando abierto a la crítica, por lo que ratificó su permanente invitación para que todos los ciudadanos sean partícipes y contralores de su gobierno. “Estoy convencido que si en 15 años miramos este momento, podemos ratificar que hoy hemos elegido el mejor momento para Querétaro, estos son los nuevos tiempos de una ciudad con futuro”. Durante el Primer Informe de Gobierno del Presidente Municipal, Roberto Loyola Vera, se contó con la presencia de ciudadanos provenientes de las siete delegaciones del municipio, así como de miembros de la clase política de los tres niveles de gobierno, empresarios y sociedad civil.

Más de 6 mil ciudadanos visitaron la Expo Informe de Gobierno · Compartiendo los programas, logros y avances que presentó el Presidente Municipal, Roberto Loyola Vera, en su Primer Informe de Gobierno. · Recorriendo pabellones interactivos con las temáticas Ciudad Segura, Ciudad con Futuro, Ciudad con Calidad de Vida, Ciudad Bonita y Ciudad Eqrológica. Como parte del Primer Informe de Gobierno que en días pasados rindió el mandatario municipal, Roberto Loyola Vera, se instaló en la unidad deportiva Josefa Ortiz de Domínguez –por primera vez en la historia de este municipio- una Expo Informe durante cuatro días; permitiendo que sean los propios queretanos quienes juzguen y aporten sobre el actuar municipal a nueve meses de gestión. En este sentido, durante los cuatro días que duró la Expo Informe, fue constante la afluencia de ciudadanos, entre niños, jóvenes y adultos, quienes no sólo observaron en qué viene esta autoridad municipal aplicando los recursos públicos, sino que conoció e interactuó cómo se realizan tareas de bacheo, alumbrado público, prevención social, limpieza de graﬁti, entre otras. A través de un recorrido por pabellones interactivos, el propio personal de las diferentes dependencias municipales explicó a los ciudadanos su labor como Servidores Públicos; además de lograr una retroalimentación de puntos de vista entre los visitantes y su autoridad municipal. Quienes visitaron esta Expo Informe, pudieron observar el camión de Ruta Eqrológica, el cual realiza un recorrido destinado a recolectar residuos valorizables y hacer conciencia en la ciudadanía sobre la separación de basura; además observaron una demostración del trabajo realizado día a día en bacheo, alcantarillado y pintado de rayas. Por parte del equipo de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, los ciudadanos observaron patrullas charger, motocicletas turísticas, cuatrimotos, vehículos unesvige; así como módulos de prevención social y educación vial. Para el sector de los jóvenes, en la Expo Informe se montó un pabellón especial donde los visitantes pudieron encontrar bolsa de empleo juvenil, así como explicación de los programas del Instituto Municipal de la Juventud. Áreas como el DIF Municipal también participaron con la clínica de salud móvil y un exhibidor que mostró las artesanías y productos elaborados por “Manos Queretanas”; se montaron además cinco módulos con Internet del Programa Qronéctate para que los ciudadanos pudieran hacer uso y conocer el programa. Cabe mencionar que durante el último día de la Expo Informe, se llevó a cabo en ese espacio, la Jornada Ciudadana “De Puerta en Puerta”.

ROAD

Who Adventure y Chrysler Pro Querétaro te siguen llevando a descubrir rincones mágicos llenos de aventura, cultura y tradición dentro de nuestro país. ¡Lugares accesibles que te prometen una experiencia inolvidable! En esta edición Dany Gunter y Martha Leal, dos guapas aventureras, junto con la fotógrafa Ale Urquiza a bordo de dos Jeeps irán revelando sus odiseas y actividades en esta ruta llena de aventuras inesperadas y mucha emoción. Sé parte de estas inolvidables aventuras y recorre con nosotros nuestro México. ¡ Únete a vivir tu propia experiencia !

VALLE DE BRAVO

QUERÉTARO

VALLE DE BRAVO

Revista Who/Adventure Querétaro

@revista_who

VALLE DE BRAVO Un destino más en esta gran aventura por México, nuestro destino es nuevamente Valle de Bravo en el estado de México. Valle es el lugar ideal para realizar actividades extremas y sumamente divertidas, como lo es el Ski acuático. Pocos lugares se prestan más para el ecoturismo y el turismo de Aventura como lo hace Valle de Bravo. Además de ser ideal para vivir aventuras y deportes extremos, se encuentra sólo a dos horas cuarenta del centro de Querétaro, tomando la carretera Querétaro-México.

TIP INFORMACION Son aproximadamente 2.4 hrs. de Querétaro a Valle de Bravo en cualquiera de las 2 opciones de ruta que decidas tomar y claro que dependerá de tu velocidad pero podrás estar en aproximadamente 3 hrs. Ambas carreteras son muy seguras.

Para llegar a Valle de Bravo de la manera más rápida tienes 2 opciones a tomar: a) La primera es por Arco Norte, tomar la carretera QuerétaroMéxico, pasas la caseta de Palmillas y en el Km. 90 se encuentra el entronque del Arco Norte; te orillas hacia la derecha y la primer salida te llevará hacia Atlacomulco, Morelia, Toluca o Guadalajara Encontrarás Señalética hacia Toluca Cuota, y después encontrarás una desviación hacia Valle de Bravo. Al termino del camino podrás decidir si vas a Valle de Bravo o Avándaro, para poder llegar de la manera más rápida. b) La otra manera de llegar es tomar la autopista Querétaro-México, antes de llegar a la caseta de Palmillas se encuentra la desviación a Atlacomulco, tómala. De ahí, toma la autopista a Toluca; después de pasar la segunda caseta encontrarás un nuevo distribuidor vial hacia Valle de Bravo que te llevará directo.

TIP Toma en cuenta que en la mayoría de las casetas no aceptan tarjeta de crédito. Tendrás que llevar efectivo para poder llegar a tu destino.