VVV Stadsgids Maastricht 2014 by Wiel Schreurs

De leukste shoppingtips, must-sees, heerlijkste restaurants en best bewaarde geheimen.

met 2 wandelingen & plattegrond

2014

4 26

104

4 26 60 80 104 117

STAD van links naar rechts, van boven naar beneden CULTUUR all over the place SHOPPEN eindeloos & weergaloos CULINAIR & UITGAAN smakelijke tips OP STAP IN DE REGIO grensoverschrijdend PRAKTISCHE INFO wie, wat, waar & wanneer

Welkom in onze internationale stad! 3 Met plezier heet ik u, namens alle inwoners van de stad, van harte welkom. Ik mag wel zeggen, een zeer internationale stad. Dat hoor je op verschillende manieren. Veel Nederlandse bezoekers ervaren Maastricht als ‘een stukje buitenland’. Wij zien dat als een compliment. Niet dat we niks van de Nederlandse cultuur willen hebben, maar van oudsher houden wij ervan om culturen te verbinden. Eeuwenlang was dat al zo met de invloed van België en Duitsland, onze directe buren. Dat internationale karakter hoor je ook op straat. Want naast het typische en gezellig zangerige dialect en uiteraard het Nederlands, hoor je talen uit alle windstreken: Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Arabisch, Russisch, Portugees, Fins, Chinees, Japans en zovele andere talen. Gedeeltelijk zijn dat toeristen, maar voor een belangrijk deel mensen die werken of studeren in Maastricht. Want met onze vele internationale instituten en met onze onderwijsinstellingen zoals de Maastricht University, Zuyd Hogeschool, de Maastricht School of Management, United World College en zoveel andere opleidingshuizen zetten wij de deuren wagenwijd open voor talenten uit heel de wereld.

En zo merk je op straat dat Maastricht in omvang weliswaar geen wereldstad is, maar wel in het dagelijkse karakter, in de dagelijkse beleving. Een historische en overzichtelijke stad die bruist. Met tal van deels historische bezienswaardigheden, een rijk en gevarieerd winkelaanbod en een vermaarde gastronomie: Een stad dus om het leven volop te genieten. Een stad met wereldevenementen zoals de TEFAF, de André Rieu-concerten op het Vrijthof, Jumping Indoor Maastricht, City Polo Maastricht, ‘t Preuvenemint, Château Maestricht, Magisch Maastricht en ga zo maar door. Maar ook een stad waar gewerkt wordt aan de toekomst. Op het gebied van life science bijvoorbeeld waarbij het Academisch Ziekenhuis Maastricht en de Universiteit Maastricht samenwerken op de Health Campus. Een stad die ook heel praktisch werkt aan verbindingen zoals de aanleg van de dubbellaagse A2-tunnel dwars onder de stad. Oud en nieuw, historie en toekomst, dat maakt Maastricht zo aantrekkelijk. Geniet er ten volle van. O. Hoes Burgemeester

Maastricht: ster onder de steden.

Maastricht: ĂŠĂŠn van de oudste steden van Nederland!

De stad

7 Historische panden en hippe designwinkels. Statige kerken en avontuurlijke grotten. Menukaarten vol smaaksensaties en terrassen vol gezelligheid. Bruisende festivals en spraakmakende exposities. Weidse pleinen en uitgestrekte wijngaarden. Dat alles én meer is Maastricht: de ster onder de steden! Niet voor niets een geliefde bestemming voor een dagje shoppen, weekendje samen of wereldse vakantie.

TOET! De kleurrijke klanken van het carnavalsorkest ‘Zaate Herremenie’ verwelkomen je dagelijks op het Vrijthof, een van de beroemdste pleinen van Nederland. Deze beelden van kunstenaar Han van Wetering staan symbool voor de drie dagen per jaar dat het plein rood, geel en groen kleurt tijdens het typische Maastrichtse carnaval (‘Vastelaovend’).

WEGWIJS Je voelt je in Maastricht al snel op je gemak. Hartje stad is namelijk uiterst compact en overzichtelijk. Met must-sees op loopafstand en knusse, meestal autovrije straatjes, raak je de weg niet snel kwijt!

JOIE DE VIVRE Een vleugje charme en speelsheid met een goede dosis humor en levensvreugde: dat zijn de ingrediënten van de mentaliteit van de Maastrichtenaar. Deze typische ‘Mestreechter Geis’ is door kunstenaar Mari Andriessen vereeuwigd in een gelijknamig bronzen beeldje op het pleintje bij de Stokstraat.

DE ‘ROOTS’ VAN RIEU De wereldberoemde walskoning André Rieu landt elke zomer met zijn Johann Strauss orkest in zijn geboortestad Maastricht. Het Vrijthof wordt dan het decor van een groots openluchtconcert vol heerlijke melodieën, meeslepende walsen en vooral veel romantiek!

Wijk in wijk uit: Van trendy tot authentiek, elke wijk in Maastricht heeft een eigen karakter en unieke sfeer. Proef per wijk de vele smaken en kies je favoriet(en).

Ontdek hier het karakter van de wijken in Maastricht. Achterin deze gids vind je een plattegrond met daarop de wijken aangeduid.

Statige dame De Markt is het boeiende hart van Maastricht, verlicht door de brandende vlam van Minckeleers, in lijn met de hedendaagse architectuur van het Stadskantoor en bekroond door het prachtige 17e eeuwse Stadhuis. Vind hier de sfeer die past bij een stadskern: van een gezellige weekmarkt tot de zakelijke drukte. Huiskamer van Maastricht Het Vrijthof, misschien wel het beroemdste plein van Nederland, is het decor van events zoals ‘t Preuvenemint en de André Rieu concerten én thuishaven van het Theater en Museum aan het Vrijthof. Neem plaats op een van de gezellige terrasjes en geniet van het hemelse uitzicht op de St. Servaasbasiliek en St. Janskerk.

Exclusieve charme Het Stokstraatkwartier heeft vele gezichten. Exclusief, met een vleug charme en een snufje spiritualiteit. Frans aandoende steegjes verklappen het Romeinse verleden met als meest exclusieve trekpleister de Stokstraat; dé plek om exclusief te shoppen. Grenzend aan het charmante Onze Lieve Vrouweplein en de Onze Lieve Vrouwebasiliek waar dagelijks honderden bezoekers een kaarsje aansteken ter ere van de Sterre der Zee (Maria).

Quartier latin Het Jekerkwartier: idyllische straatjes, een schilderachtige setting met een gastvrije en ambachtelijke sfeer. Het riviertje de Jeker kabbelt er rustig doorheen, met het stadspark als middelpunt, omgeven door oude stadsomwallingen en verrijkt met het studentenleven door de aanwezigheid van de Maastricht University, de Toneelacademie en het Conservatorium.

Hier wil je voor wijken...

Aan de overkant Wyck is de voordeur van Maastricht; het eerste stukje stad dat je ziet als je met de trein komt. Wyck geniet een geheel eigen sfeer: contemporaine flair in een historische setting, gevuld met mode, accessoires, design, antiquariaten, de hipste hebbedingetjes en gastronomie op de meest trendy plekken. Architectuur ten top Céramique, de ‘nieuwe’ wijk van Maastricht, ademt een en al lifestyle en architectuur. Loop het historische pad van Wyck naar modern Céramique, langs grootse realisaties van internationale toparchitecten en inspirerende high-end interieurzaken. Met het Bonnefantenmuseum en Centre Céramique als heuse pareltjes.

Berg & dal Sint Pieter is een parkachtige wijk, die begrensd wordt door de Sint Pietersberg, het Jekerdal en het Stadspark. Hier vind je het driehonderd jaar oude Fort Sint Pieter en de bekende mergelgrotten. Vanuit het centrum wandel je zo door deze wijk, over de Sint Pietersberg, langs de wijngaarden naar België.

Blik vooruit nternatioBelvédère is een internationaal bruisende stadswijk adswijk in tje ontwikkeling; een staaltje Manhattan, een beetje Milaan en een vleugje Hyde Park. Reeds de thuisbasis voor de sfeervolle binnenhaven ’t Bassin met historische werfkelders (waarin o.a. restaurants huisvesten), de Timmerfabriek als cultureel hart met de Muziekgieterij en Bureau Europa en het ‘anders groen in de stad’ Frontenpark. Over de (stads)grens Het genieten stopt niet bij de stadsgrens! Ontdek langs de Maas en tussen de groene heuvels toprestaurants en hotels met wijngaarden, karakteristieke hoogstamboomgaarden vol fruit en legio aan mogelijkheden voor waterrecreatie en outdoor activiteiten zoals golfen.

GO LOCAL Maastricht écht ontdekken? Beleef dan de verhalen van Maastricht met een ‘local’, die je graag de mooiste plekjes van zijn stad laat zien.

AAN DE WANDEL MET EEN GIDS Een stadswandeling onder leiding van een professionele VVV gids is een echte aanrader. Verhalen, anekdotes en weetjes brengen de geschiedenis van de stad tot leven. De gids voert je langs mooie plekjes in de binnenstad, zoals het Stokstraatkwartier, het Onze Lieve Vrouweplein met de basiliek, de stadswallen, het park, het Jekerkwartier en het Vrijthof met de monumentale St. Janskerk en de St. Servaasbasiliek.

Prijs volwassenen € 5,95 / kinderen € 4,95 Tijden t/m 5 jan: elke dag 12.00 m.u.v. 1 jan. 6 jan - 17 apr: za & zo 12.00. 18 apr - 21 apr: vr, za, zo & ma 12.00. 22 apr - 27 apr: za 12.00 & 14.30. Zo 12.00. 28 apr - 5 mei: ma - vr 12.00. Za 12.00 & 14.30. Zo 12.00. 6 mei - 28 mei: za 12.00 & 14.30. Zo 12.00. 29 mei - 4 jun: do, vr & zo 12.00. Za 12.00 & 14.30. 5 jun - 13 jun: za 12.00 & 14.30. Zo & ma 12.00. 14 jun - 4 jul: za 12.00 & 14.30. Zo 12.00. 5 jul - 31 aug: ma - zo 12.00 & 14.30. 1 sep - 12 okt: za & zo 12.00 & 14.30. 13 okt - 26 okt: ma - zo 12.00 & 14.30. 27 okt - 10 nov: za & zo 12.00. 11 nov - 16 nov: di, za & zo 12.00. 17 nov - 21 dec: za & zo 12.00. 22 dec - 4 jan 2015: ma - zo 12.00. M.u.v. 25 & 26 dec en 1 jan.

THEMAWANDELINGEN MET EEN GIDS De A2 tunnel van dichtbij bekijken? Dat kan tijdens een rondleiding langs de imponerende werkzaamheden. Ook kun je een rondleiding en excursie doen in en rondom de roemruchte ENCI fabriek en is er voor de vroege vogels een stadswandeling op zondag om 10.00 uur van 20 apr t/m 26 okt.

OP EIGEN HOUTJE Liever zelf op pad en de stad verkennen? Bij VVV Maastricht kun je terecht voor wandelingen van 1,5 uur met uiteenlopende thema’s: Stad, Vesting, Wyck, Gevelstenen, Beelden, Heilige huisjes, de Jeker en Wijngaarden. De wandelingen zijn in het Nederlands, starten bij VVV Maastricht (Kleine Staat 1) en kosten tussen de € 1,60 en € 2,60. De vestingwandeling is ook verkrijgbaar in het Engels, Frans en Duits, evenals de stadswandeling die ook nog in het Italiaans en Spaans verkrijgbaar is.

Voor meer informatie kun je terecht bij de VVV winkel (Kleine Staat 1) of bellen naar T +31 (0)43 325 21 21

STAD AAN DE MAAS Maastricht dankt haar bestaan aan de Maas. Door de brug die de Romeinen bouwden om de Maas over te steken, ontstond aan de oever een nederzetting, die uitgroeide tot het Maastricht dat we nu kennen. Wie de stad vanaf het water bekijkt, maakt kennis met een heel ander Maastricht.

Ontdek Maastricht vanaf het water OVER HET WATER De vijf passagiersschepen van Rederij Stiphout verzorgen een groot aantal lijndienst boottochten. Deze variĂŤren van een korte rondvaart op de Maas tot een complete dagtocht naar Luik. Of van een Brunchboottocht of Pannenkoekenboottocht op zondagmorgen tot een sfeervolle Saturday Night Dinner Cruise. De mogelijkheden zijn legio en voor allemaal geldt: met een tocht over het water ben je er echt even helemaal uit.

Informatie en dienstregeling Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl Vertrekpunt: Maaspromenade 58

Rondvaart op de Maas Deze boottocht geeft een goede impressie van Maastricht vanaf het water. De rondvaartboot passeert onder meer de historische St. Servaasbrug, de nieuwe stadswijk Céramique, het Gouvernementsgebouw en de St. Pietersberg. Vlak voor de Belgische grens keert de boot terug naar het centrum van Maastricht. Duur ongeveer 1 uur Prijs volwassenen € 8,95 kinderen 4 t/m 12 jaar € 4,95

Rondvaart op de Maas met rondleiding grotten St. Pietersberg Dezelfde rondvaart als hiervoor genoemd, maar met een stop bij de St. Pietersberg. Na 20 minuten varen ga je van boord en wandel je de berg omhoog. Daar maak je een tocht van ongeveer een uur door de mergelgrotten, onder leiding van een VVV gids. Na afloop van het grottenbezoek wordt de rondvaart voortgezet. Let op: dit programma is niet geschikt voor mensen die moeilijk ter been zijn. Duur ongeveer 3 uur Prijs volwassenen € 14,90 kinderen 4 t/m 12 jaar € 9,90

Boottocht door de historische binnenhaven ’t Bassin Wij laten oude tijden herleven tijdens deze boeiende tocht. Er worden maar liefst 3 sluizen gepasseerd en een tunnel die onderdeel uitmaakte van de vestingwerken van Maastricht. In ’t Bassin heb je een prachtig zicht op de oude kadekelders, waar nu winkeltjes en restaurants in zijn gevestigd. Duur 2 uur Vertrek om 10.45, 13.15 en 15.45 uur Prijs volwassenen € 12,95 kinderen 4 t/m 12 jaar € 7,40

Boottocht Maastricht - Luik v.v. De boot vaart via de Maas naar het sluizencomplex van Ternaaien, waar hij 15 meter omhoog wordt geschut naar het Albertkanaal. Via dit kanaal vaar je naar het centrum van Luik, waar je rond 12.30 uur aankomt om de stad op eigen gelegenheid te verkennen. De boot vertrekt om 15.00 uur weer terug naar Maastricht. Duur ongeveer 7,5 uur (inclusief 2,5 uur pauze in Luik) Vertrek om 10.00 uur Prijs retour volwassenen € 23,50. Retour kinderen 4 t/m 12 jaar € 14,50, enkele reis volwassenen € 14,50, enkele reis kinderen 4 t/m 12 jaar € 8,75

4-Sluizentocht Deze boottocht voert om Maastricht heen. Je komt op Nederlands en Belgisch grondgebied en passeert 4 sluizen, waaronder de bekende sluis van Ternaaien. Duur 4 uur Vertrek om 11.15 uur Prijs volwassenen € 19,50 kinderen 4 t/m 12 jaar € 11,70

Saturday Night Dinner Cruise Vanaf 3 mei t/m 20 december kun je elke eerste en derde zaterdagavond van de maand (en in jun, jul en aug elke zaterdagavond) deelnemen aan een sfeervolle 2,5 uur durende dinner cruise waarbij wij ook de sluis van Ternaaien met een verval van ca. 15 meter passeren. Tijdens de boottocht serveren wij een voorgerecht aan tafel. Het hoofdgerecht en dessert worden vanaf een buffet geserveerd en er is een ruime keuze uit diverse gerechten. De Saturday Night Dinner Cruise heeft iedere maand een ander thema. Duur 2,5 uur Vertrek om 19.30 uur Prijs volwassenen € 39,25 kinderen 4 t/m 12 jaar € 23,55

Brunchboottocht Van 13 april t/m 14 december is er elke tweede en vierde zondag van de maand een gezellige Brunchboottocht. Een uitgebreid brunchbuffet met koude en warme gerechten maakt dit tot een leuk uitstapje voor het hele gezin. Duur 2 uur Vertrek om 11.00 uur Prijs volwassenen € 29,50 kinderen 4 t/m 12 jaar € 1,50 per leeftijdsjaar

Pannenkoekenboottocht Tijdens deze middagtocht op de Maas kun je genieten van heerlijke pannenkoeken die je zelf kunt versieren met spek, appel of warme kersen. Deze tocht vindt elke tweede en vierde zondag van de maand plaats, in de periode van 13 april t/m 14 december. Duur 2 uur Vertrek om 14.30 uur Prijs volwassenen € 21,25 kinderen 4 t/m 12 jaar € 10,95

Voor al deze tochten is het noodzakelijk vooraf te reserveren!

Vertrekpunt

RONDRITTEN MAASTRICHT Stiphout Tours & Trips verzorgt met haar Amerikaanse schoolbussen rondritten in Maastricht en laat je op een originele manier kennismaken met deze prachtige stad. Zowel het historische Maastricht op de westoever als het gezellige stadsdeel Wyck en de moderne architectuurwijk Céramique, aan de overzijde van de Maas, zijn in de route opgenomen. De bus vertrekt vanaf Rederij Stiphout, Maaspromenade 58 (tussen de St. Servaasbrug en de Wilhelminabrug). Er is keuze uit 3 tours:

Tour A City Tour Maastricht Een interessante rondrit door historisch en modern Maastricht. Duur ca. 45 minuten Vertrek 11.00 uur, 12.00 uur, 13.00 uur, 14.30 uur en 15.30 uur Prijs volwassenen € 6,75; kinderen 4 t/m 12 jaar € 3,75

Tour B City Tour Maastricht + rondvaart op de Maas Na afloop van de rondrit scheep je in aan boord van een van de schepen van Rederij Stiphout voor een ca. 1 uur durende boottocht op de Maas. Duur ca. 2 uur Vertrek 11.00 uur, 12.00 uur, 13.00 uur, 14.30 uur en 15.30* uur Prijs volwassenen € 14,-; kinderen 4 t/m 12 jaar € 7,75 * Vertrek om 15.30 uur alleen tussen 26 april en 31 augustus Tour C City Tour Maastricht + rondvaart op de Maas met grottenbezoek Dit programma begint met een rondrit door Maastricht. Vervolgens maak je een boottocht op de Maas die onderbroken wordt voor een rondleiding in de grotten van de St. Pietersberg. Duur ca. 4 uur Vertrek 11.00 uur, 12.00 uur en 13.00 uur Prijs volwassenen € 19,95; kinderen 4 t/m 12 jaar € 12,70

Rederij Stiphout, Maaspromenade 58 (Tussen de St. Servaasbrug en Wilhelminabrug)

Informatie en dienstregeling +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl

Dienstregeling: 4 jan t/m 29 maart iedere za 1 apr t/m 29 jun di, wo, do, za en zo 30 jun t/m 31 aug dagelijks 2 sep t/m 2 nov di, wo, do, za en zo 8 nov t/m 3 jan iedere za

CITY TOUR MAASTRICHT Rondrit van ca. 45 minuten door Maastricht per paardenkoets. Vertrekpunt vanaf het Onze Lieve Vrouweplein Maastricht T +31 (0)6 55 17 34 32 www.citytourmaastricht.com Bij goed weer het hele jaar. Prijs volw. € 10,- p.p.; kinderen € 5,- p.p. DOSSIER FLIKKEN MAASTRICHT Los een spraakmakende moord op in de Maastrichtse binnenstad. Kruip in de huid van Floris Wolfs, de hoofdpersoon uit de televisieserie Flikken Maastricht. Te koop bij VVV Maastricht Kleine Staat 1 T +31 (0)43 325 21 21 www.vvvmaastricht.nl Prijs € 19,50 per stuk Duur ca. 3,5 uur

ZONNETREIN MAASTRICHT Beleef de binnenstad van Maastricht met de milieuvriendelijke zonnetrein. Vertrekpunt Kesselskade T +31 (0)6 123 644 16 www.zonnetrein.nl Prijs volw. € 6,- p.p.; kinderen € 4,- p.p.

Maastricht verkennen vanuit een ander perspectief

GESCHIEDENIS VAN MAASTRICHT Niet alleen strijdt Maastricht met Nijmegen om de eer van â&#x20AC;&#x2DC;oudste stadâ&#x20AC;&#x2122;, Maastricht is ook de 2e monumentenstad van Nederland. In de straten zijn nog steeds sporen te vinden van Maastricht als Romeinse vesting, religieus centrum, garnizoensstad en als vroege industriestad.

Oud maar niet versleten

DOOR DE JAREN HEEN… Romeinse vesting Rond het begin van de jaartelling verjagen de Romeinen de Kelten uit Maastricht en bouwen een brug over de Maas. De naam Maastricht komt van het Latijnse Mosae Trajectum, ofwel ‘doorgang over de Maas’. Religieus centrum 380 Bisschop St. Servatius verplaatst de bisschopszetel van Tongeren naar Maastricht. In de Middeleeuwen wordt zijn graf een trekpleister voor pelgrims. 1204 Maastricht verkrijgt middeleeuwse stadsrechten. In de loop van de Middeleeuwen komt Maastricht onder heerschappij van de Hertog van Brabant en de Prins Bisschop van Luik (Tweeherigheid). Garnizoensstad 1579 Het Spaanse leger van Alexander Farnese, de hertog van Parma, verovert Maastricht.

1632 Stadhouder Frederik Hendrik maakt Maastricht onderdeel van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. 1673 De Franse Zonnekoning Lodewijk XIV verovert Maastricht. Bij het bestormen van de stadsmuur komt de bekende musketier d’Artagnan om het leven. 1678 Maastricht keert terug onder Nederlands gezag. 1794 Maastricht wordt ingelijfd bij de Franse Republiek. De Fransen schaffen de Tweeherigheid af en maken alle inwoners Frans staatsburger. 1814 Maastricht komt onder de controle van de Nederlanden. Generaal Dibbets weet Maastricht in Nederlandse handen te houden bij de Belgische opstand van 1830.

Vroege industriestad 1830 Met de aanschaf van de eerste stoommachine geeft de Maastrichtse glas en aardewerkfabrikant Petrus Regout het startsein voor de Nederlandse industrialisatie. 1976 De Rijksuniversiteit Limburg wordt opgericht in Maastricht met als doel de Limburgse economie nieuw leven in te blazen na de sluiting van de mijnen. Sinds 1996 Maastricht University genaamd. 1991 Het samenwerkingsverband tussen de Nederlandse, Duitse en Belgische provincies, dat stamt uit 1976, krijgt nu een juridische status als Euregio Maas-Rijn. De samenwerking betreft vooral universiteiten, hogescholen en het bedrijfsleven. 1992 Vertegenwoordigers van 12 Europese landen ondertekenen het Verdrag van Maastricht, met als gevolg de invoering van de Euro.

Het verleden in het heden ZICHT OP MAASTRICHT: CULTURELE BIOGRAFIE Maastricht gaat op een vernieuwende manier om met haar geschiedenis. Door middel van een rijk gevulde website en unieke activiteiten wordt het verleden op unieke wijze getoond in het heden.

Net zoals een persoon een biografie heeft, heeft ook een stad er een: een culturele biografie. Zicht op Maastricht (onderdeel van BV Limburg), werkt voortdurend aan het samenstellen van die biografie. De geschiedenis van de stad krijgt kleur door de verhalen die zijn aangeleverd door culturele- en erfgoedinstellingen, wetenschappers en (amateur) historici, maar vooral ook door Maastrichtenaren zelf! Kijk op www.zichtopmaastricht.nl voor de complete biografie en het historische gezicht van de stad dat via dossiers, tijdslijnen en interactieve plattegronden is te ontdekken.

Maastricht blinkt uit!

1. INTERNATIONALE STUDENTENSTAD Maastricht laat zich kenmerken als een bruisende internationale studentenstad. Ruim tien procent van de inwoners is student, waarvan bijna de helft uit het buitenland afkomstig. Dit internationale klimaat sluit goed aan bij de aard en ligging van Maastricht: het hart van de Euregio Maas-Rijn.

Iene miene mutte... Wie gaat studeren in Maastricht heeft een ruime keuze aan opleidingen: t .BBTUSJDIU 6OJWFSTJUZ NFU een scala aan richtingen. t ;VZE )PHFTDIPPM NFU NBBS liefst vier kunstfaculteiten: Academie Beeldende Kunsten, Academie van Bouwkunst, Conservatorium en de Toneelacademie. t %F IPPGE[FUFM WBO IFU European Institute of Public Administration; onderwijscentrum voor Europese aangelegenheden. t .BBTUSJDIU 4DIPPM PG Management; Nederlands grootste en meest internationale business school. t &VSPQFBO +PVSOBMJTN Centre; een instituut dat journalisten en mediaprofessionals opleidt.

2. MAASTRICHT KENNISSTAD Als het over de toekomst gaat, zijn de Maastrichtenaren uiterst ambitieus. Dat blijkt onder meer uit de Stadsvisie 2030: Maastricht wil uitgroeien tot een toplocatie voor hoogwaardige kennistechnologie. Met een sterke economie, voldoende werkgelegenheid en een prettige leefomgeving. De kwaliteit en de internationale aard van het onderwijs zijn een randvoorwaarde om de droom van innovatieve stad waar te maken.

Studium Generale Als onderdeel van de Universiteit Maastricht organiseert Studium Generale activiteiten op het gebied van wetenschap, kunst & cultuur en samenleving. Deze activiteiten vormen een uitdagende aanvulling op het onderwijs, waarbij alle belangstellenden van harte welkom zijn. www.sg.unimaas.nl

Van student tot professional

3. ZAKELIJK TREFPUNT Maastricht is ook aantrekkelijk voor uiteenlopende zakelijke bijeenkomsten. Vanwege de centrale ligging in Europa, is de stad op vele manieren te bereiken. Maastricht heeft veel ervaring met het ontvangen van internationale gezelschappen. De stad telt 120.000 inwoners, maar heeft een relatief groot congrescentrum en veel hotelkamers. Maastricht is internationaal georiĂŤnteerd en telt vele internationale instituten, een academisch ziekenhuis en universiteit. Logisch, met vijf nabijgelegen luchthavens en goede nationale en internationale treinverbindingen.

Een succesvol congres, vergadering, incentive, beurs of evenement kent twee kritische factoren: de kwaliteit van de accommodatie ĂŠn die van de omgeving. Maastricht en Zuid Limburg combineren deze twee op sublieme wijze. Er zijn locaties die in alle behoeften voorzien, voor elk wat wils, van congrescentrum en (design) hotels, tot exclusieve en unieke locaties als grotten en chĂ˘teaux. De vele pleinen, bars, restaurants, terrassen, de gastronomische sfeer en gastvrijheid maken van Maastricht een stad waar het ook nĂĄ elke bijeenkomst aangenaam vertoeven is. Voor informatie & inspiratie: Maastricht Convention Bureau Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T +31 (0)43 328 08 38 F +31 (0)43 321 37 46 info@maastrichtconventionbureau.com www.maastrichtconventionbureau.com

Liever zelf zoeken? Gebruik dan op www.maastrichtconventionbureau.com de Venue & Service Finder, om de meest geschikte locatie, dienst of service te vinden en contacteren.

Facts & Figures t "BOUBM LBNFST JO CVEHFU hotels: 39 t "BOUBM LBNFST JO TUBOEBBSE hotels: 2.514 t "BOUBM LBNFST JO MVYF hotels: 1.472 t "GTUBOE UPU #SVTTFM Airport: 100 km t "GTUBOE UPU "OUXFSQFO Airport: 125 km t "GTUBOE UPU %Ă TTFMEPSG Airport: 100 km t "GTUBOE UPU .BBT USJDIU Aachen Airport: 9 km t $BQBDJUFJU WBO HSPPUTUF auditorium: 1.650 pers. t $BQBDJUFJU WBO HSPPUTUF exhibitieruimte: 30.000 mÂ˛ t (SPPUTUF DPOHSFTDFOUSVN Maastrichts Expositie & Congres Centrum (MECC Maastricht) Forum 100, 6229 GV Maastricht T +31 (0)43 383 83 83 F +31 (0)43 383 83 00 www.mecc.nl

Cultuur snuiven: dat doe je in Maastricht!

Cultuur: zien, ruiken, analyseren, proeven, aanschouwen, horen, begrijpen, ervaren, voelen, ondergaan, beleven...

ITâ&#x20AC;&#x2122;S ALL IN THE MIX! In Maastricht staat cultuur in al haar facetten gelijk aan een belevenis. Een mix van vormen en stijlen, komt in geuren en kleuren op je af. De geschiedenis en het heden wisselen zich af bij het aanschouwen van de talrijke imposante monumenten en moderne architectonische hoogstandjes. Het culturele palet geeft Maastricht een eigen karakter; van mysterieus en uitdagend, kijkende naar de ondergrondse cultuurschatten en karakteristieke torens, tot levendig en extravert met de bruisende festivals, exposities ĂŠn adembenemende voorstellingen in het vizier.

Waar je ook voor kiest, het wordt gegarandeerd een zinnenprikkelende ervaring.

MONUMENTEN Een bezoek aan Maastricht gaat gepaard met vele ‘must-sees’. Loop zeker eens door de Helpoort, de oudste stadspoort van Nederland, die lang dienst deed als verdedigingswerk en in opdracht van Hendrik I in 1229 werd gebouwd. Tegenwoordig is hier een expositie ingericht over Maastricht als vestingstad. Een ander verdedigingswerk is het vijfhoekige Fort St. Pieter uit 1701-1702, dat op de noordpunt van de St. Pietersberg ligt. Neem ook een kijkje in het Museum aan het Vrijthof, gelegen in het monumentale 16e eeuwse ‘Spaans Gouvernement’ (het logeeradres van Karel V, de koning van Spanje en de hertog van Brabant).

Ook het Stadhuis op de Markt behoort tot het erfdeel van Maastricht. Het werd gebouwd in de jaren 1659-1664 door Pieter Post; de toren stamt uit 1684 en bevat een carillon met 49 klokken, dat nog regelmatig wordt bespeeld.

Dinghuis Nog een voorbeeld van de Maastrichtse nalatenschap is het Dinghuis, dat op de hoek ligt van de straten Kleine Staat en Grote Staat. Het woord ‘Staat’ betekende: ‘daar waar het stedelijk gezag gevestigd was’. De naam Dinghuis komt van het woord ‘dingen’ dat ‘rechtspreken’ betekent. Tot ca. 1650 was er het gerechtshof van Maastricht gevestigd. Momenteel biedt het monument huisvesting aan VVV Maastricht.

ONDERGRONDSE VERRASSINGEN De culturele erfenis van Maastricht gaat verder dan het oog reikt; onder de grond bevinden zich minstens evenveel historische schatten. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de Romeinse vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw, in de Museumkelder Derlon. Een ander ondergronds museum, ‘Schuilen in Maastricht’, is ingericht in één van de galerijen in de Kazematten. Het museum heeft als thema de Maastrichtse schuilkelders, die tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog werden ingericht. Rond de stad liggen de Linie van Du Moulin en de Kazematten, een netwerk van gangen of mijngalerijen dat tussen 1575 en 1825 diende ter verdediging van de stad in tijden van belegering.

GROTTEN IN MAASTRICHT Nog een bezienswaardigheid zijn de grotten die ontstonden door de mergelwinning. In de St. Pietersberg bevinden zich de Grotten Noord en Zonneberg en in de Cannerberg ligt de Jezuïetengrot, met beeldhouwwerken van culturen uit alle werelddelen.

Eeuwenoude verborgen schatten

Helpoort Oudste stadspoort van Nederland (1229), tevens de enige stadspoort die nog in Maastricht aanwezig is. Gastheren en -vrouwen zijn aanwezig om uitleg te geven en vragen te beantwoorden. St. Bernardusstraat 24/b Entreeprijs vrijwillige bijdrage. Openingstijden 25 apr-1 nov, dagelijks van 13.00-16.30 uur (onder voorbehoud).

Museumkelder Derlon Vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw. Plankstraat 21 T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs gratis. Openingstijden zo van 12.00-16.00 uur m.u.v. carnavalszondag.

Stadhuis op de Markt Gebouwd in de jaren 16591664. De toren dateert van 1684 en bevat een carillon met 49 klokken. De hal is te bezichtigen. Markt 78 Entreeprijs gratis. Openingstijden ma t/m vr van 09.00-12.00 en van 14.00-17.00 uur.

Maastrichtse monumenten

RELIGIEUZE CULTUUR Al sinds de middeleeuwen is Maastricht een â&#x20AC;&#x2DC;toeristischeâ&#x20AC;&#x2122; trekpleister. Veel pelgrims bezochten de stad omwille van het graf van Sint Servaas. Met meer dan 50 kerken, kapellen, kloosters en de jaarlijkse stadsprocessies, vormt religie nog steeds een belangrijk onderdeel van de Maastrichtse cultuur. Dat komt ook naar voren in de Heiligdomsvaart. Een tien dagen durend religieus evenement dat eens per zeven jaar gehouden wordt en tienduizenden bezoekers naar de stad trekt. De Heiligdomsvaart stamt uit 1391, de eerstvolgende vindt plaats in 2018.

SCHATTEN VAN MAASTRICHT De kern van de middeleeuwse kruisbasiliek St. Servaas dateert ongeveer uit het jaar 1000 en werd gebouwd boven het graf van de heilige Servaas. In de schatkamer van de basiliek bewaart Maastricht zijn grootste schatten: het schrijn (Noodkist), de drinkbeker en het borstbeeld van St. Servaas. De verzameling omvat verder edelmetaal, ivoor, zijden stoffen, schilderijen en beelden.

De schatkamer van de Onze Lieve Vrouwe Sterre der Zee, die bij de gelijknamige 11e eeuwse kruisbasiliek hoort, doet qua pracht en praal hier niet voor onder. Te zien zijn voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid: rijk geborduurde koorkappen en kazuifels, relieken, processievaandels, kerkzilver en beelden. Ook de gotische St. Janskerk maakt onderdeel uit van de rijke religieuze nalatenschap. Een van oorsprong rooms-katholieke parochiekerk, die in 1632 in gebruik werd genomen als protestantse kerk. Met een bijzondere preekstoel, fraaie grafzerken en muurschilderingen en het monumentale Binvignatorgel.

Schatkamer Onze Lieve Vrouwebasiliek O.L. Vrouweplein 20 T +31 (0)43 321 32 55 www.sterrederzee.nl Entreeprijs € 3,- p.p.; kinderen tot 12 jaar € 1,- p.p. 65+ pas € 2,- p.p. Openingstijden Pasen t/m Allerheiligen: ma-za van 11.00-17.00 uur, zo 13.0017.00 uur.

Schatkamer Sint Servaas Keizer Karelplein T +31 (0)43 321 04 90 www.sintservaas.nl Entreeprijzen schatkamer incl. basiliek € 4,- p.p., 65+/18/studenten: € 2,50 p.p. Kinderen < 18 jaar o.b.v. ouder(s): gratis. Groepen (> 9 pers.): € 3,50 p.p. Scholieren in groepsverband o.l.v. leerkracht: € 1,50 p.p. Rolstoelgebruikers & begeleiding € 1,50 p.p. N.B. Op verzoek dient men zich te legitimeren. Openingstijden alle werkdagen van 10.00u - 17.00, zondag van 12.30-17.00 uur Rondleidingen: mei t/m okt van ma-za om 13.00 en 15.00 uur.

Sint Janskerk Fraaie gotische kerk, gebouwd in de 13e eeuw met o.a bijzondere preekstoel, grafzerken, muurschilderingen en 70 meter hoge, markante toren. Vrijthof Maastricht, ingang Henric van Veldekeplein. Entreeprijs bezoek kerk is gratis. Entree toren: € 1,50 p.p; kinderen tot 12 jaar: € 0,50 p.p. Openingstijden Pasen tot nov: ma-za van 11.0016.00 uur.

Religieuze pracht & praal

VAN KERK TOTâ&#x20AC;Ś Maastrichtenaren zijn een inventief volk. Zeker als het gaat om het behoud van hun kostbare erfgoed. In de loop der jaren dreigden diverse kerken en kloosters verloren te gaan. Gedreven ondernemers wisten ze echter van de ondergang te redden, door er een nieuwe bestemming aan te geven. Het 15e eeuwse Kruisherenklooster met monumentale kerk is hier een mooi voorbeeld van. Het gehele complex werd omgebouwd tot een luxueus en eigentijds designhotel, met respect voor het verleden. Ook de voormalige 13e eeuwse Dominicanerkerk en -klooster kregen een nieuwe bestemming. Na grondige restauratie werd er een boekhandel in gevestigd.

PRACHTIGE KERKEN De Maastrichtse kerken zijn groot in aantal en veelal een bezoekje waard. Kijk voor uitgebreide informatie over onderstaande kerken op: www.zichtopmaastricht.nl en voor virtuele rondleidingen door de twee Maastrichtse basilieken. Romaanse kerken:: St. Servaasbasiliek, Onze Lieve Vrouwebasiliek Gotische kerken: Cellebroederskapel, Dominicanerkerk, St. Janskerk, St. Matthiaskerk, Eerste Minderbroederskerk, Nieuwenhof Overige kerken: Augustijnenkerk, Lutherse kerk, Bonnefantenkerk en -klooster, JezuĂŻetenkerk, Tweede Minderbroederskerk, Waalse kerk, Synagoge, St. Martinuskerk, Koepelkerk, St. Lambertuskerk

EEUWEN VAN AMBACHTEN Met een bezoek aan onder andere het Museum de Historische Drukkerij stap je even terug in de tijd. Bewonder hier een unieke drukkerij van rond 1900 en ontdek via de collecties de geschiedenis van de druk- en prentkunst. Ook bijzonder is Stoombierbrouwerij De Keyzer, een ambachtelijke brouwerij met apparatuur uit de periode 1900-1929, gevestigd in een industrieel-archeologisch monument.Verder kun je bij Hoeve Lichtenberg, het oudste kasteelrestant van Nederland, de expositie over de vroegere gemeente SintPieter en de verschillende aspecten van mergelwinning aanschouwen.

Hoeve Lichtenberg Lichtenbergweg 2 www.oudsintpieter.com Entreeprijs vrijwillige bijdrage. Openingstijden 27 apr-2 nov, iedere zondag van 12.00-16.30 uur. Stoombierbrouwerij De Keyzer NA Bosch Wycker Grachtstraat 26 T +31 (0)43 325 21 21 www.brouwerijbosch.nl Entreeprijs € 11,- p.p. Rondleiding iedere za om 14.00 uur. Reserveren verplicht. Startpunt: VVV Maastricht.

Museum de Historische Drukkerij Audiotour aanwezig NL/EN/ DU/FR. Jodenstraat 22 T +31 (0)43 321 63 76 www.drukmuseum.nl Entreeprijs € 3,50 p.p.; kinderen tot 12 jaar € 2,- p.p. Openingstijden mrt t/m juli en sep t/m nov op za van 13.00-17.00 uur.

MAASTRICHT UNDERGROUND De verzamelnaam voor alles wat er te zien en te beleven is in Fort Sint Pieter, de grotten en de Kazematten. Stap terug in de tijd, treed het donker tegemoet en laat je fantasie de vrije loop als je de verhalen hoort die Maastricht Underground herbergt. Fort Sint Pieter Stap terug in de tijd en herbeleef de geschiedenis tijdens een rondleiding door Fort Sint Pieter. De enthousiaste gidsen leiden je rond langs onder andere de waterput, de schietgaten en de kanonnengalerij en ondertussen kun je genieten van prachtige verhalen vol anekdotes en weetjes. De rondleiding eindigt boven op het Fort met een prachtig uitzicht over de stad, de Maas en het omringende landschap.

Grotten van de Sint Pietersberg Durf je helemaal ondergronds te gaan en ben je niet bang in het donker? Ga dan op avontuur in de grotten van de Sint Pietersberg; Grotten Noord en Grotten Zonneberg! Door de winning van mergel, is in de loop der eeuwen een labyrint ontstaan met meer dan 20.000 gangen. Zowel de ‘blokbrekers’ als kunstenaars hebben er hun sporen achtergelaten. De grotten bleken tevens een veilig onderduikadres voor bewoners tijdens de vele belegeringen van Maastricht ook tijdens WOII. Kazematten Tussen 1575 en 1825 is aan de Westkant van Maastricht een netwerk van gangen of mijngalerijen ontstaan. Deze werden gebruikt om tijdens een belegering van de stad de vijand ondergronds te benaderen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben Maastrichtenaren hier angstige uren doorstaan terwijl zij schuilden voor de bombardementen.

Bezoek de koepelgewelven, de kruitkamers en de imponerende bomvrije ruimten en krijg een indruk van het hoe en waarom van dit unieke krijgsbouwkundige monument. Ook kun je in 1 tour zowel de bovengrondse als de ondergrondse verdedigingswerken ontdekken. Hiervoor zijn 2 verschillende rondleidingen ontwikkeld door Maastricht Vestingstad; Rondleiding in de Linie van Du Moulin en de Lange Kazemattenwandeling. Praktisch Voor alle reguliere rondleidingen van Maastricht Underground geldt: Duur ca. 1 uur. Entreeprijs volw. € 5,95 p.p. / kind € 4,95 p.p. Data & tickets via de VVV winkel of online via maastrichtunderground.nl of bel T +31 (0)43 325 21 21.

Ook voor een gezellige groepsactiviteit, een exclusief programma op maat of een ludiek programma voor kinderen zie: www.maastrichtunderground.nl.

GROTTEN NOORD (ADRES: LUIKERWEG 71) 365 DAGEN PER JAAR RONDLEIDING! 1 – 5 jan Elke dag 12:30 & 14:00 6 jan – 16 feb Elke dag om 14:00, za & zo tevens om 12:30 17 feb – 9 mrt Elke dag om 12:30 & 14:00 10 mrt – 17 apr Elke dag om 14:00, Za & Zo tevens om 12:30 18 apr – 5 mei Elke dag om 11:00, 12:30, 14:00 & 15:30 6 mei – 4 jul Elke dag om 12:30 & 14:00. Op za & zo alsmede 29 & 30 mei en 9 juni tevens om 11:00 & 15:30 5 jul – 31 aug Elke dag om 11:00, 12:30, 14:00 & 15:30 1 sep – 10 okt Elke dag om 12:30 & 14:00. Op za & zo tevens om 11:00 & 15:30 11 okt – 26 okt Elke dag om 11:00, 12:30, 14:00 & 15:30 27 okt – 31 okt Elke dag om 12:30 & 14:00 1 nov – 19 dec Elke dag om 14:00, za & zo tevens om 12:30 20 dec – 4 jan 2015 Elke dag om 12:30 & 14:00

NORTH CAVES (ADDRESS: LUIKERWEG 71) GUIDED TOURS 365 DAYS A YEAR! 1 – 5 Jan Daily at 12:30 PM & 2 PM 6 Jan – 16 Feb Daily at 2 PM, Sat & Sun also at 12:30 PM 17 Feb – 9 Mar Daily at 12:30 PM & 2 PM 10 Mar – 17 Apr Daily at 2 PM, Sat & Sun also at 12:30 PM 18 Apr – 31 Oct Daily at 12:30 & 2 PM 1 Nov – 19 Dec Daily at 2 PM, Sat & Sun also at 12:30 PM 20 Dec – 4 Jan 2015 Daily at 12:30 PM & 2 PM

FORT SINT PIETER (ADRES: LUIKERWEG 71) 1 – 5 jan Elke dag om 12:30 11 jan – 16 feb Elke za & zo om 12:30 17 feb – 9 mrt Elke dag om 12:30 15 mrt – 13 apr E lke za & zo om 12:30 18 apr – 5 mei Elke dag om 12:30 & 14:00 7 mei – 4 jul Elke wo & vr om 12:30. Op za & zo alsmede 29 & 30 mei en 9 juni om 12:30 & 14:00 5 jul – 31 aug Elke dag om 12:30 & 14:00 5 sep – 10 okt Elke vr om 12:30. Op za & zo om 12:30 & 14:00 11 okt – 26 okt Elke dag om 12:30 & 14:00 1 nov – 14 dec Elke za & zo om 12:30 20 dec – 4 jan 2015 Elke dag om 12:30 Let op: Voor uw veiligheid kan het zijn dat bij winterse omstandigheden de rondleiding in het fort waar nodig wordt aangepast.

FORT SINT PIETER (ADDRESS: LUIKERWEG 71) 20 Apr – 26 Oct Every Sunday at 3:30 PM

GROTTEN ZONNEBERG (ADRES: SLAVANTE 1) 2 jan – 5 jan Elke dag om 12:50, 13:50 & 14:50 11 jan – 30 mrt Elke za & zo om 12:50, 13:50 & 14:50 m.u.v. 2 mrt 31 mrt – 25 apr Elke dag om 12:50, 13:50 & 14:50 26 apr – 31 aug Elke dag om 11:50, 12:50, 13:50, 14:50 & 15:50 1 sep – 2 nov Elke dag om 12:50, 13:50 & 14:50 8 nov – 21 dec Elke za & zo om 12:50, 13:50 & 14:50 22 dec – 4 jan 2015 Elke dag om 12:50, 13:50 & 14:50 m.u.v. 24,25,26,31 dec & 1 jan.

ZONNEBERG CAVES (ADDRESS: SLAVANTE 1) 7, 8, 9 Jun Daily at 2:50 PM 14 Jul – 31 Aug Daily at 2:50 PM

GROTTEN ZONNEBERG (ADRESSE: SLAVANTE 1) 7., 8., 9. Juni Täglich um 13:50 Uhr 14. Juli – 31. Aug. Täglich um 13:50 Uhr

KAZEMATTEN (ADRES: MIDDEN IN HET WALDECKPARK) 2 – 5 jan Elke dag om 14:30, za & zo ook om 12:30 11 jan – 13 apr Elke za & zo om 14:30 m.u.v. 2 mrt 18 apr – 21 apr Elke dag om 12:30 & 14:30 26 apr – 5 mei Elke dag om 14:30. Za & zo en 5 mei ook om 12:30 10 mei – 6 jul Elke za & zo alsmede 29,30 mei, 9 jun om 12:30 & 14:30. 7 jul – 31 aug Elke dag om 12:30 & 14:30 6 sep – 12 okt Elke za & zo om 12:30 & 14:30 13 okt – 26 okt Elke dag om 14:30. Za & zo ook om 12:30 1 nov – 21 dec Elke za & zo om 12:30 & 14:30 22 dec – 4 jan 2015 Elke dag om 14:30 m.u.v. 24,25,26,31 dec & 1 jan. Za & zo ook om 12:30. Let op: Wij raden u aan om uw ticket voor de Kazematten van tevoren te kopen via www.maastrichtunderground.nl of bij VVV Maastricht. Ter plekke kunt u alleen contant (gepast) betalen!

Geuren & kleuren, van vroeger & nu COLLECTIES DIE PRIKKELEN Kunst prikkelt, verleidt, verrast, emotioneert of shockeert. Zo ook in de musea en vele galeries van Maastricht. Maar er is meer; je kunt er ook de geschiedenis induiken en een ontmoeting aangaan met Bèr en Carlo, de beroemde ‘Maastrichtse’ mosasaurussen. Of het Maastricht van weleer beleven aan de hand van de verhalen uit het ambachtelijke of industriële verleden.

MAASTRICHT VERTELT… Het Natuurhistorisch Museum vertelt het verhaal van de natuur van Limburg, van vroeger en nu. Highlight is het 66 miljoen jaar oude fossiel van mosasaurus ‘Bèr’, en sinds december 2012 is het prepareerwerk aan de nieuwe mosasaurus ‘Carlo’ live te volgen. Wie meer te weten wil komen over Maastricht, kan terecht in het Centre Céramique, waar ook de openbare bibliotheek is gevestigd.

Naast een historische maquette van de stad, zijn er wisselende exposities op het gebied van archeologie, cultuurhistorie en Maastrichts aardewerk. Bovendien worden er regelmatig uiteenlopende activiteiten georganiseerd, zoals concerten, lezingen en workshops. Het in 2012 prachtig gerenoveerde Museum aan het Vrijthof toont 5 eeuwen cultuurhistorie van Maastricht, met behulp van toegepaste kunstobjecten, stijlkamers en schilderijen. Deze collectie wordt jaarlijks aangevuld met een tweetal exposities over Maastrichtse kunst en kunstnijverheid.

KUNST IN DE STAD Meer beeldende kunst is te vinden in het Bonnefantenmuseum. De collectie oude kunst bestaat onder meer uit een belangrijke verzameling middeleeuwse houtsculptuur, vroeg Italiaanse schilderkunst en Zuid-Nederlandse schilderkunst. Ook hedendaagse kunst komt uitgebreid aan bod met het accent op minimal, conceptual art en arte povera, jonge Europese kunstenaars en toonaangevende tijdelijke tentoonstellingen. Verder verkent Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur, de beeldende kunsten in de breedste zin van het woord met een programma van tentoonstellingen, lezingen, onderzoek, performances en publicaties.

BUREAU EUROPA Biedt als presentatie- en netwerkorganisatie tentoonstellingen en andere activiteiten op het gebied van architectuur en vormgeving vanuit een sociaal maatschappelijke invalshoek. Timmerfabriek, Boschstraat 9 T +31 (0)43 350 30 20 www.bureau-europa.nl Entreeprijs â&#x201A;Ź 5,- p.p.; kinderen tot 12 jaar gratis Openingstijden wo-zo van 11.00-17.00 uur.

GOUVERNEMENT AAN DE MAAS-PROVINCIEHUIS Wisselende exposities op het gebied van kunst & historie. Limburglaan 10 T +31 (0)43 389 70 69 www.limburg.nl FABLAB MAASTRICHT Een laagdrempelige werkplaats waar men een eigen 3D-product kan (laten) maken. Herbenusstraat 89 (gebouw Kumulus) T +31 (0)43 711 03 00 www.fablabmaastricht.nl

BONNEFANTENMUSEUM Het Bonnefantenmuseum is een museum voor oude, moderne en hedendaagse kunst met een afwisselend tentoonstellingsaanbod, diverse rondleidingen en kinderactiviteiten. Het gebouw van de Italiaanse architect Aldo Rossi schittert aan de skyline van Maastricht. Het museum heeft een Museum Shop met een bijzonder assortiment en een gezellig Museumcafé Ipanema. Kom eens kijken en maak kennis met de veranderingen in het Bonnefantenmuseum: een kunstmuseum dat zich ontwikkelt op het snijvlak van traditie en vernieuwing. Open: di t/m zo van 11.00-17.00 uur. Entree: volw € 9,- | Studenten, 13-18 jr, CJP €4,50 | Museumkaart & <13 jr gratis. Avenue Céramique 250 T +31 (0)43 329 01 90 www.bonnefanten.nl

MUSEUM AAN HET VRIJTHOF Museum aan het Vrijthof laat haar bezoekers op bijzondere wijze kennis maken met de culturele identiteit van Maastricht. Na een grootscheepse verbouwing presenteert Museum aan het Vrijthof ‘500 jaar Made in Maastricht’. De collectie wordt jaarlijks aangevuld met twee exposities over Maastrichtse kunst en kunstnijverheid. Het museum heeft een gezellig museumcafé en -winkel welke zijn gelegen op de overdekte cour: een hoogtepunt van moderne architectuur in combinatie met middeleeuwse bouwkunst. Open: di t/m zo 10.00-18.00 uur. Entree: volw € 8,- | Studenten, 13-18 jr: € 4,- | Kinderen 7-12 jr: € 2,Kinderen < 7 & Museumkaart: gratis. Vrijthof 18 T +31 (0)43 321 13 27 www.museumaanhetvrijthof.nl

CENTRE CÉRAMIQUE Bibliotheek | Tentoonstellingen | Cultureel Erfgoed Op de grens van Wyck en Céramique ligt Centre Céramique aan Plein 1992. Er is altijd wel iets te beleven: een verrassende tentoonstelling, een concert, allerlei activiteiten, een lekkere kop koffie met een krantje, een bezoek aan de bibliotheek en gratis internet. Ook het gebouw zelf - van architect Jo Coenen - met het uitzicht is de moeite waard. Open: ma gesloten, di & do 9.00-21.00 uur, wo-vr 9.00-18.00 uur, za & zo 13.00-17.00 uur. Entree gratis. Avenue Céramique 50 T +31 (0)43 350 5600 www.centreceramique.nl

MUSEUM N MORE Museum N More is een nieuw en uniek museum, een grote winkel met cadeautjes en een sfeervol Surinaams museumcafé voor lunch en diner. Gevestigd in het voormalige klooster van de Zusters Ursulinen en werkend met medewerkers met een beperking. In het museum, in de grote monumentale kloosterkapel, wordt de bezoeker overweldigend omringd door een verzameling van ruim 200 prachtige heiligenbeelden van 1 meter en hoger. Deze en andere oude kerkkunst wordt wisselend gecombineerd met moderne kunst. Open: di t/m zo 10.30-17.30 uur. Entree: volw € 5,- | kinderen < 12 jr € 2,50 Grote Gracht 74 T +31 (0)43 321 48 96 www.museummaastricht.nl

NATUURHISTORISCH MUSEUM MAASTRICHT Maak een reis door de tijd, van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen die vandaag in de Limburgse beken leven. Bekijk de dieren van de hellingbossen, de kalkgraslanden en de grindgaten, of snuffel eens rond in het oude, ‘bruin’ museum. De expo ‘dynamiek’ vertelt het verhaal van hoe mens en natuur elkaar beïnvloeden; het insektarium biedt een kijkje in een bijenkast, met echte, levende bijen. Open: di t/m vr 11.00-17.00 uur, za en zo 13.00-17.00 uur Entree: volw € 6,- | 0 t/m 4 jr gratis | 5 t/m 11 jr en senior € 4,De Bosquetplein 7 T +31 (0)43 350 54 90 www.nhmmaastricht.nl

MARRES, HUIS VOOR HEDENDAAGSE CULTUUR Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur werd in 1998 in Maastricht opgericht. De naam Marres komt van de brouwersfamilie die het huis uw voor een groot deel van de 20ste eeuw bewoonde. Met tentoonstellingen, lezingen, onderzoek, performances en publicaties verkent Marres de beeldende kunsten in de breedste zin van het woord. U wordt uitgenodigd het intieme karakter van het huis en de stadstuin van Marres te ontdekken of van een maaltijd bij Marres Kitchen te genieten. Open: wo t/m zo 12.00-17.00 uur. Entree: volw € 5,- | studenten/jongeren € 3,- | Museumkaart, < 13 jr gratis. Capucijnenstraat 98 T +31 (0)43 327 02 07 www.marres.org

KUNST & KITSCH De galeries en kunsthandels tonen kunst, antiek en design van alle tijden. Maar ook liefhebbers van curiosa halen hun hart op in Maastricht. De winkelstraten zijn doorspekt met winkeltjes die een ware schat aan tweedehands spullen verkopen. Bovendien is er elke zaterdag een snuffelmarkt met kunst en kitsch tegenover het station. Volg de kunstroute en ontdek de vele galeries en antiquariaten!

Stt S Stadhuis

Marres

Centraal Station 1

Einde n

Theater a/h Vrijthof Start

20 19 18 7

St. Servaasas ass Basiliek ek

6 4

St. Janskerk nnsske sk Museum aan het V Vrijthof Vr rrijth ijjthoof

9 3 17

O.L. Vrouwebasiliek 2

Centre C en Ce ééramiq mique uee Céramique

15 14 10

Helpoort 13

Nat. hist. Museum

11 12

NaiM / Bureau Europa Bonnefantenmuseum

Politie

Richting Fort St. Pieter & Grotten Noord

Richting Grotten Zonneberg & Ainsi

Gouvernement (provinciehuis)

Van Goch & Gerards fine art Alexander Battalaan 31 www.vangochengerards.nl

Onze Lieve Vrouwe Galerie Onze Lieve Vrouweplein 4 www.olvrouwegalerie.nl

Galerie Post + García Avenue Céramique 17 www.postgarcia.nl

Arteaux Art & Design Sint Pieterstraat 26 www.arteaux.nl

Antiquariaat Librairie Stille Rechtstraat 85 www.mabp.eu

Galerie la Falie Faliezusterspark 8 www.artspectrum.info

Galerie Merle Anderson Sint Pieterstraat 38 www.merleanderson.nl

Galerie Moa Grote Looijersstraat 28A www.galeriemoa.nl

Roëll Kunst en Antiquiteiten Tongersestraat 2 www.guusroell.com

Bärwaldt Galerie Tongersestraat 11 www.baerwaldtgalerie.nl

Antiekhallen Wolters Cannerweg 111 www.antiekhallenwolters.nl

Leon Salet ArteModa Rechtstraat 88E www.leonsalet.com Maaslands antiquariaat en lijstenmakerij Rechtstraat 77A www.maaslands.nl Galerie Schuwirth & van Noorden Rechtstraat 64 www.schuwirthenvannoorden.nl

Tizia Jewels and Art Rechtstraat 41 www.tiziajewelsandart.nl

Steiner Antieke Juwelen Stokstraat 2 17 www.steinermaastricht.com

Venduehuis Dickhaut Maastricht Bredestraat 23A www.veilingmaastricht.nl

18 Karavanserai Keizer Karelplein 5 www.primitiveart.nl 19 Gezellig Ouderwets Brusselsestraat 26 www.gezelligouderwets.nl 20 Residentie Maastricht Brusselsestraat 30 www.residentiemaastricht.nl 21 Antiekhandel van Eyck Boschstraat 74 www.vaneyckantiek.nl 22 Huub Hannen Galerie Boschstraat 50 www.huubhannen.nl

Spannend spel van oud & nieuw ARCHITECTUUR Functionaliteit, stabiliteit en esthetica zijn de drie elementen die de architectuur met elkaar in balans probeert te brengen. In Maastricht zie je de verschillende stijlen die hiervoor door de eeuwen heen zijn toegepast. Ontdek het spannende spel dat oud en nieuw er met elkaar spelen. HISTORISCHE BOUWWERKEN EN HEDENDAAGSE ARCHITECTUUR De hele Maastrichtse binnenstad is tot beschermd stadsgezicht verklaard. De monumentale gebouwen en fraaie woonhuizen vertonen stijlen uit verschillende tijden. Van resten uit de Romeinse tijd tot panden met gevelstenen in de Maaslandse Renaissancestijl.

Deze is onder meer zichtbaar in de typische zadeldaken; de ruime zolders werden gebruikt voor voedselopslag tijdens de vele belegeringen. Maar ook vandaag de dag is de architectonische ontwikkeling volop gaande. Ervaar de naadloze overgang van historische bouwwerken en oude gevels naar hedendaagse architectuur en de monumenten van de toekomst. Prachtig voorbeeld van dit laatste is de Academie Beeldende Kunsten op het Herdenkingsplein, een ontwerp van de Limburgse architect Wiel Arets, dat volgens UNESCO behoort tot de mooiste gebouwen uit de 20e eeuw. Aan het historische Veldekeplein liggen moderne architectonisch gebouwde stadswoningen.

STADSONTWIKKELING Céramique is de moderne wijk aan de oostkant van de Maas. Het stadsdeel dankt zijn naam aan de aardewerkfabriek die hier vroeger stond: de Société Céramique. In 1987 begon architect en voormalig Rijksbouwmeester Jo Coenen met de uitvoering van zijn masterplan voor de herontwikkeling van het terrein. Hij schakelde internationaal bekende architecten in als Botta, Siza, Galfetti en Cruz & Ortiz voor het ontwerp van de kantoor- en appartementengebouwen. En niet te vergeten Aldo Rossi, de Italiaanse architect die het Bonnefantenmuseum creëerde. Zelf tekende Jo Coenen voor de ontwikkeling van de culturele ontmoetingsplek Centre Céramique. Ook de indrukwekkende monumenten uit het industriële verleden behoren tot de architectonische highlights van Céramique. Beste voorbeeld hiervan is de Wiebengahal uit 1912, die indertijd door z’n constructiewijze de toon zette voor de ontwikkeling van betontechniek.

Actuele onderwerpen over de ontwikkelingen op gebied van architectuur en vormgeving worden vanuit een sociaal maatschappelijke invalshoek met een gevarieerd tentoonstellingsprogramma aan de orde gesteld door Bureau Europa. Verder is Maastricht momenteel volop bezig met de gebiedsontwikkeling van stadsdeel Belvédère, waarbij wordt gestreefd naar een internationale, dynamische stadswijk, met een 24-uurs kennis- en cultuureconomie. Waar het niet alleen ‘Sjiek & Sjoen’ is, maar waar het ook mag ‘schuren’.

Volop in beweging

GALERIE POST + GARCÍA Armando | Christo | Lataster | Ripollés | Alexander Vogels

en kennis te kom n harte uit om va u n itleen ge tu di ns no Wij pper 2013’ Ku aastrichtse To ‘M n grote et ee j m wi en en ak m tstraat 50 bied ch Re de n le Aa . Maastricht uiterst ﬂexibe e kunst tegen gs aa nd de n! he pe collectie ier van kunst ko De ideale man voorwaarden. Ripollés, o.a. Corneille, ctie werk van Schulten n To / In onze colle d, , Herman Broo to ris Ch rl, Hö Ottmar weiller en George Heid eloze termijnen op in tien rent ko of ar pa /s ur / Hu rte welkom: U bent van ha tot 18 uur. vrijdag van 11 Woensdag t/m 10 tot 17 uur. Zaterdag van 13 tot 17 uur. van de maand Eerste zondag aastricht Kunstuitleen M , Maastricht Rechtstraat 50 1 3311 Telefoon 043 32 l nmaastricht.n ee info@kunstuitl l .n ht ric eenmaast www.kunstuitl bekijken op: ken online te .nl Alle kunstwer eenmaastricht www.kunstuitl

NAAR DE FILM Ook filmfans komen in Maastricht ruimschoots aan hun trekken met de Pathé Maastricht bioscoop en het filmhuis Lumière waar een gevarieerd aanbod wordt gepresenteerd; van populaire films, klassiekers tot cultfilms en wereldcinema. En mocht er dan nog niet bij zitten wat je zoekt, dan kun je net over de grens terecht in de Euroscoop Bioscopen. Pathé Maastricht Wilhelminasingel 39 T +31 (0)43 325 84 61 www.pathe.nl/maastricht Lumière Cinema Maastricht Bogaardenstraat 40b T +31 (0)43 321 40 80 www.lumiere.nl Euroscoop Bioscopen Lanaken, Maasmechelen en Genk T +32 (0)89 77 85 90 www.euroscoop.be

UIT! Met de UITmail van het Maastrichts Uitburo ben je altijd op de hoogte van alles wat er in Maastricht speelt op cultureel vlak. Met inspirerende tips, leuke nieuwtjes en aanbiedingen. Meld je aan via: www.maastrichtsuitburo.nl en geef je culturele voorkeuren door. Je ontvangt dan een op maat gesneden UITmail, afgestemd op je wensen en behoeftes!

MUZIEK

CONCERTZALEN

philharmonie zuidnederland T +31 (0)43 350 70 00 www.philharmoniezuidnederland.nl

Cellebroederskapel Cellebroedersstraat 4 T +31 (0)43 321 39 49 (inlichtingen) www.cellebroederskapel.nl

Mastreechter Staar Koninklijke Zangvereniging T +31 (0)43 367 03 79 www.mastreechterstaar.nl

Concertzaal Willem Hijstek Conservatorium Maastricht Bonnefantenstraat 15 T +31 (0)43 346 66 80 www.hszuyd.nl/conservatoriummaastricht

Opera Zuid T +31 (0)43 321 01 66 www.operazuid.nl Stichting Intro in situ Podium en werkplaats voor actuele muziek en klank Capucijnengang 12 T +31 (0)43 325 05 11 www.stichtingintro.nl Muziekgieterij Maastricht Podium voor popmuziek Boschstraat 57 www.muziekgieterij.nl

Concertzaal Wyck Conservatorium Maastricht Franciscus Romanusweg 90 T +31 (0)43 346 62 60 www.hszuyd.nl/conservatoriummaastricht

Toneelgroep Maastricht Bordenhal Plein 1992-15 T +31 (0)43 350 30 40 www.toneelgroepmaastricht.nl Theater Kumulus Herbenusstraat 89 T +31 (0)43 350 56 56 www.kumulus.nl ‘t Magisch Theatertje Molenweg 4 (Amby) T +31 (0)43 363 08 26 www.magischtheatertje.nl Toneelacademie Maastricht Hogeschool Zuyd Lenculenstraat 31-33 T +31 (0)43 346 66 90 www.toneelacademie.nl

Henri Hermanszaal Kumulus Centrum voor de Kunsten Afdeling Muziek / Dans St. Maartenspoort 2 T +31 (0)43 350 56 69 www.kumulus.nl

Vestzaktheater Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 T +31 (0)43 325 29 12 www.pesthuyspodium.nl

THEATER: PODIA EN GEZELSCHAPPEN

AINSI Lage Kanaaldijk 112-113 T +31 (0)43 323 32 65 www.ainsi.nl

Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 Uitbalie (Kassa / informatie) T +31 (0)43 350 55 55 www.theateraanhetvrijthof.nl

La Bonbonnière Achter de Comedie 1 T +31 (0)43 350 09 35 www.bonbonniere.nl

FESTIVALS Maastricht bruist van de festiviteiten met een uiterst gevarieerde programmering van toonaangevende kwaliteit. Jong en oud: Maastricht is trots op zâ&#x20AC;&#x2122;n festivals. Klassiek, pop, dance, jazz, kamermuziek, orgelmuziek en muziek uit de Middeleeuwen, maar ook toneel, dans, poĂŤzie, of jongerencultuur komen elk als kunstvorm aan bod als onderdeel van de diverse festivals.

Actuele informatie over programmering en locaties vind je op: www.maastrichtsuitburo.nl.

BELEEF Ă&#x2030;LK SEIZOEN! Maastricht staat het hele jaar door bol van activiteiten, waarbij elk seizoen eruit springt! Beleef het voorjaar met het kunstzinnige hoogtepunt DURING TEFAF, ontdek tijdens Cultuurzomer Maastricht de kleurrijke activiteiten voor jong en oud, proef het gastronomische najaar met ChĂ˘teau Maestricht en geniet van kerstsfeer en winterpret tijdens Magisch Maastricht. Ontdek de 4 seizoenen van Maastricht op: www.vvvmaastricht.nl

Om te (sei)zoenen

JAARAGENDA 2014 Kever Winterfestijn Indoor Volkswagenevent in MECC Maastricht. 4 en 5 januari www.keverwinterfestijn.nl

Nacht van de Klassieke Muziek Studenten en docenten verzorgen meer dan 70 optredens in diverse zalen. 31 januari www.conservatoriummaastricht.nl

Vakantiebeurs voor Bijzondere Reizen Vakantiebeurs met nieuwe bestemmingen en mogelijkheden. 11 en 12 januari www.vakantiebeursmaastricht.nl

Ragweek Activiteiten door studenten. Opbrengst is bestemd voor het goede doel. 12 t/m 19 februari www.ragweekmaastricht.nl

Sieraden- en Paranormaal Beurs Spirituele beurs i.c.m. sieraden. 11 en 12 januari www.paraview.nl

Carnaval ‘Vastelaovend in Mestreech’, met optochten, ‘Zaate Herremeniekes Concours’ en straatcarnaval. 2 t/m 4 maart www.tempeleers.nl

Interclassics & Topmobiel Twee klassieke autobeurzen in MECC Maastricht. 17 t/m 19 januari www.ic-tm.nl Maastricht aan Tafel Gastronomisch genieten voor het goede doel. 26 januari t/m 9 februari www.maastrichtaantafel.nl

Boekenweek Lezingen en andere activiteiten met als thema ‘reizen’. 9 t/m 16 maart www.centreceramique.nl 27e editie TEFAF Internationale Kunstbeurs. 14 t/m 23 maart www.tefaf.com

DURING TEFAF Internationaal theater- , dans-, opera- en muziekfestival. 14 t/m 23 maart www.duringtefaf.nl Maastricht Antiquarian Book and Printfair (MABP) Grote internationale beurs voor antiquarische boeken en prenten. 14 t/m 16 maart www.maastrichtbookandprintfair.nl Citypolo Maastricht Het Vrijthof wordt omgetoverd tot een échte polo arena. 21 t/m 23 maart www.citypolomaastricht.nl Jazz Masters Maastricht Jazzfestival in theatersetting met internationaal programma. 22 en 23 maart www.jazzmaastricht.com Affordable Art Fair Kunst voor een betaalbare prijs in de Timmerfabriek. 2 t/m 6 april

Amstel Gold Race Jaarlijkse wielerrace in Zuid-Limburg. 20 april www.amstelgoldrace.nl

Dancetour Rondreizend dancefestijn met top-dj’s. 25 mei www.dancetour.nl

Scenesconnected Crowdsourced cultureel festival. 27 t/m 29 juni www.scenesconnected.nl

Koningsdag Nationale feestdag met muziek, podia en markten. 26 april www.vvvmaastricht.nl

JekerJazz Artlive Het Jekerkwartier zal bruisen van de kunstzinnige, muzikale energie. begin juni www.jekerjazz.com

Ronde van Wolder Oudste wielerwedstrijd van Maastricht. 5 en 6 juli www.rondevanwolder.nl

El Dunya Mondiaal festival. mei www.eldunyamaastricht.nl Sint Servaaskermis Kermis op het Vrijthof. 9 t/m 18 mei www.vvvmaastricht.nl Week van de Amateurkunst Boeiende presentaties van amateurkunstenaars. 17 mei t/m 25 mei www.kunstactiefmaastricht.nl KunstTour Kunstdagen met exposities, tentoonstellingen en activiteiten. 23 t/m 25 mei www.kunsttour.com

Reuzenfeest Europees treffen van reuzenpoppen. 1 juni www.gigantius.nl FASHIONCLASH 3 daags multidisciplinair mode-evenement met uitgebreid randprogramma. 13 t/m 15 juni www.fashionclash.nl Maastrichts Mooiste Sportief hardloop- en wandelevenement te Maastricht. 14 en 15 juni www.maastrichtsmooiste.nl Manus van Alles Multicultureel festival. juni www.manusvanallesfestival.nl

André Rieu Concerten In juli is het Vrijthof weer Rieu’s thuishaven en het decor voor zijn grootse en meeslepende concerten. 4, 5, 6, 11, 12, 18, 19 en 20 juli www.vvvmaastricht.nl l’Europe et l’Orgue Orgelfestival Diverse data in juli en augustus www.orgelfestivalmaastricht.nl Quatorze Juillet De Franse nationale feestdag wordt in het Jekerkwartier gevierd. 14 juli www.jekerkwartier.com

Roze Vrijdag / Kadefeesten Feest op de Kesselskade met diverse artiesten. 25 en 26 juli www.kadefeesten.nl

INKOM Algemene introductieweek voor nieuwe studenten in Maastricht. 19 t/m 22 augustus www.inkom.nl

MarsdefilĂŠ Parade van diverse muziekkorpsen door de binnenstad. tijdens het Parcours. www.kunstactiefmaastricht.nl

Ridderronde Wielerronde voor professionals. 6 augustus www.ridderronde.nl

Preuvenemint 33e editie van dit culinaire festijn met muzikaal randprogramma. 28 t/m 31 augustus www.preuvenemint.nl

Open Monumentendag Landelijk evenement waarbij ook verschillende Maastrichtse monumenten gratis te bezichtigen zijn. 13 september www.openmonumentendag.nl

Maastricht aan Tafel Gastronomisch genieten voor het goede doel. 3 t/m 17 augustus www.maastrichtaantafel.nl Orlando Festival Het oudste kamermuziekfestival van Nederland. 6 t/m 17 augustus www.orlandofestival.nl Internationaal Jeu de Boules Toernooi Jeu de Boules toernooi op het Vrijthof. 15 t/m 17 aug www.vrijthoftoernooi.nl Vertelfestival Verhalen luisteren in het stadspark, voor jong en oud. 17 t/m 20 augustus www.vertelfestival.nl

200 jaar Koninkrijk. Maastricht: internationale oriĂŤntatie Festiviteiten ihkv de 200ste verjaardag van het Koninkrijk der Nederlanden. 30 augustus www.vvvmaastricht.nl Festival Bruis Afwisselend en multicultureel evenement met diverse acts en een talentenpodium. begin september www.bruismaastricht.nl Het Parcours Opening cultureel seizoen. begin september www.hetparcours.nl

70 jaar Bevrijding Maastricht Festiviteiten ihkv de bevrijding van Maastricht in september 1944. half september www.vvvmaastricht.nl Musica Sacra Maastricht Kunstenfestival met een breed en internationaal muziek, film en theater programma. 18 t/m 21 september www.musicasacramaastricht.nl

BACA Projects Tentoonstelling ihkv de Biennial Award for Contemporary Art. 26 september t/m januari 2015 www.bonnefanten.nl Internationale Rashondententoonstelling Internationale hondenshow voor verschillende rassen. 27 en 28 september www.dogshowmaastricht.nl Kinderboekenweek Jaarlijks terugkerende week ter promotie van het kinderboek. 2 t/m 13 oktober www.kinderboekenweek.nl Mergelmaand Tal van activiteiten en festiviteiten rond de unieke mergelgrotten van Zuid-Limburg, in en om Valkenburg en Maastricht. oktober www.maastrichtunderground.nl

Nederlandse Dansdagen Een verrassend palet aan dansvoorstellingen van Nederlandse bodem in Maastrichtse theaters en op onverwachte locaties. 3 t/m 5 oktober www.nederlandsedansdagen.nl Château Maestricht Het evenement waar wijn, gastronomie en cultuur samen komen. oktober / november www.chateaumaestricht.nl Folie Culinaire / BBB Horecavakbeurs. 6 t/m 8 oktober www.bbbmaastricht.nl Popronde Reizend festival met live optredens van talentvolle, opkomende bands. oktober/november www.popronde.nl JekerJazz Festival Bijzonder jazzfestival in diverse cafés in Maastricht. oktober www.jekerjazz.com

Festival Jong Theatervoorstellingen, kinderfilms, workshops, en veel muziek. herfstvakantie www.festivaljong.nl World Press Photo Tentoonstelling in Centre Céramique: het resultaat van een internationale wedstrijd voor de persfotografie. november www.centreceramique.nl De 11e van de 11e Officiële opening van het carnavalsseizoen. 11 november www.de11devande11de.nl Sinterklaas aan de Maas Sinterklaasevenement met diverse leuke activiteiten voor kinderen. november / december www.sinterklaasaandemaas.nl Magisch Maastricht Kerst- en winterevenement. november/december www.magischmaastricht.nl

Highlights uitgelicht

FESTIVAL BRUIS Een must op muziekgebied is het gratis toegankelijke familiefestival Bruis dat jaarlijks in september plaatsvindt op het Koompe terrein en inmiddels is uitgegroeid tot een begrip in de Euregio. Internationale artiesten vormen samen met lokaal talent het programma. Namen als Caro Emerald, dEUS en Will and the People passeerden eerder al de revue. Kortom, vlij neer in het gras en geniet van de bruisende, nazomerse klanken van Maastricht! www.bruismaastricht.nl

TOPSTUKKEN TIJDENS TEFAF Maastricht en kunst worden vaak in ĂŠĂŠn adem genoemd. Niet in de laatste plaats omdat Maastricht al sinds 1975 gastvrouw is voor de internationaal toonaangevende kunsten antiekbeurs TEFAF. De ruim 290 deelnemende kunsten antiekhandelaren komen uit 22 landen en brengen hun mooiste objecten. Tijdens TEFAF vindt in Maastricht het DURING TEFAF Festival plaats met talrijke culturele evenementen en activiteiten. Ook als TEFAF weer voorbij is, blijven Maastrichtse musea en galeries een lust voor het oog van de kunstliefhebber. www.tefaf.com www.duringtefaf.com

Modestad Maastricht.

VAN UNIEKE BOETIEKJES TOT HIGH STREET MODEMERKEN Maastricht is bij uitstek de ultieme modestad. De bekende (mode)merken hebben hier de meest prachtige winkels en talrijke bijzondere boetieks en authentieke speciaalzaken presenteren unieke musthaves op het gebied van mode, accessoires en design. Daarnaast vormt de historische binnenstad ook nog eens een fantastische decor voor een eindeloze ‘shopping experience’. Dit alles maakt de stad tot het walhalla voor modeliefhebbers en shopaholics.

UITGESHOPT? Op iedere hoek van de straat vind je wel een leuk café, brasserie of restaurant om (tussentijds) op adem te komen en je laatste aankopen te bewonderen.

Maastricht: van unieke boetiekjes tot high street modemerken. Het walhalla voor modeliefhebbers en shopaholics.

7 DAGEN PER WEEK Sinds 2013 opent Maastricht haar winkeldeuren 7 dagen per week*! Het maakt niet uit: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of zondag, je kunt ĂĄltijd je shoppinghart ophalen in Maastricht!

Algemene openingstijden Maandag: 13.00-18.00 uur Dinsdag: 09.00-18.00 uur Woensdag: 09.00-18.00 uur Donderdag: 09.00-21.00 uur Vrijdag: 09.00-18.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00/ 18.00 uur Zondag* Vanaf 12.00 uur *M.u.v. Nieuwjaarsdag, Carnavalszondag, Eerste Paasdag, 1 juni (i.v.m. Reuzenstoet 2014), Eerste Pinksterdag, Eerste en Tweede Kerstdag. Tijdens de stadsprocessie (11 mei 2014) geopend vanaf 13.00 uur.

TOT IN DE LATE UURTJES Elke donderdag is het koopavond in Maastricht. De meeste winkels zijn dan geopend tot 21.00 uur. Om het verlanglijstje voor Sinterklaas en de Kerstman compleet te krijgen, zijn er elk jaar in december extra koopavonden.

LAZY SUNDAY Geniet elke zondag tevens van prachtige muziek van Opera Zuid, Conservatorium Maastricht, Jazz Maastricht of philharmonie zuidnederland tijdens de gratis Lazy Sunday Concerts bij Grand CafĂŠ Soiron (11.00 uur) en Thiessen Wijnkoopers (16.00 uur). Kijk voor meer informatie op www.altijdmaastricht.nl

"ik ga graag de uitdaging met de natuur aan en dat proeft u!" Gulpener bier. De speciaalbierbrouwerij. 16 Bijzondere bieren gebrouwen in ons familiebedrijf. Van duurzame granen en hop uit eigen streek. Verantwoord voor uw wereld en natuurlijk lekker. Op de toekomst! Jan Willem den Hartog Brouwmeester BE KI J K O N S V E RHA A L OP WWW.GULPE NE R .NL

MADE IN ‘MESTREECH’ Op zoek naar een typisch Maastrichts cadeautje voor de thuisblijvers? Maastricht telt diverse leuke speciaalzaken zoals de Chauvinis waar de ster van Maastricht vol trots pronkt op de theekopjes en je talrijke ‘Mestreechse’ (streek) producten vindt! Van bougiekes (kaarsen), ontbijtkoek en chocolade steerkes (sterretjes) tot Maastrichtse wijn, mosterd en Mestreechter Geiskes (bonbons). Voor wie Maastrichts wil leren, is er zelfs het ‘Mestreechse Leesplankje’.

Voor een origineel Maastrichts cadeau, ambachtelijk gemaakte streekproducten uit de regio en fraaie souvenirs kun je natuurlijk ook terecht in de VVV winkel (Kleine Staat 1) of online via maastrichtbookings.com.

WALK & SHOP De Mooi Maastricht route neemt je mee langs de trendy shoppingwijken en mooiste historische plekje van Maastricht. Hierdoor volg je niet alleen de geijkte paden van de bekende shoppingaders zoals de Stationsstraat, Wyckerbrugstraat, Maastrichter Brugstraat, Kleine Staat en Grote Staat, maar zo ontdek je ook de zijstraatjes met boetiekjes die je niet mag missen!

READY, SET, GO: WYCK Trendy Wyck; het eerste modekwartier dat je tegenkomt als je uit het treinstation stapt! Beslist een aanrader als je op zoek bent naar een unieke outfit voor jezelf of een eyecatcher voor in je huis. Wyck telt veel hippe shops, galeries, koffie- en lunchlocaties en delicatessenzaakjes waar fijnproevend Maastricht vaste klant is.

Je blijft je verwonderen Loop beslist niet meteen de brug over, want in de Rechtstraat en de Hoogbrugstraat ontdek je vele bijzondere boetiekjes. Hier ligt o.a. een van de leukste woonen cadeauwinkels van Maastricht: De Verwondering (Hoogbrugstraat 21). Hun unieke collectie gaat van kasten, tapijten en spiegels tot sieraden, shawls en meer!

KOOKHUIS AAN DE MAES Goed en lekker koken begint met juiste technieken en materialen. In het voormalig bankgebouw aan de Markt in Maastricht, is dé kookwinkel van Maastricht en omstreken gevestigd. Geprezen en geroemd door professionals én hobbykoks. U vindt bij ons 600 m2 puur kookplezier: keukengerei, electrisch keukenmachines, pannensets, bakpannen en braadpannen, tafelgerei en serviesgoed, espressomachines en koffie, kookboeken, kookdemonstraties, proeverijen en nog veel meer! Loop gerust binnen voor een vriendelijk en deskundig advies.

DE JOFFERS, MODE VANAF MAAT 42 De Joffers in Wyck is al vele jaren een begrip in Maastricht en omstreken. Mode met een grote M, trendy en modieus. Loopt u er eens binnen en constateer dat mode vanaf maat 42 niet direct een ander modebeeld betekent. Indien u wilt, krijgt u eerlijk en goed advies. Mocht de twijfel thuis alsnog toeslaan, brengt u uw aankoop retour en krijgt u uw geld terug.

Openingstijden: Ma gesloten Di & wo 10.00-18.00 Do 10.00-21.00 Vr 09.30-18.00 Za 10.00-17.30 Zo 12.00-17.00

Openingstijden: Ma 13.00-17.00 Di t/m za 10.00-17.00 Do koopavond Eerste zondag van de maand koopzondag.

Markt 16 – 18 T +31 (0)43 350 08 00 www.kookhuisaandemaes.nl

Rechtstraat 74 T +31 (0)43 321 82 53 www.dejoffers.nl

VOLG DE JEKER Via Plein 1992 kom je aan de rand van de moderne wijk Céramique bij de ‘Hoeg Brögk’. Nadat je de Maas bent overgestoken via deze bijzondere voetgangersbrug, kom je aan bij het Onze Lieve Vrouweplein en loop je het Jekerkwartier in. Deze sfeervolle wijk staat bekend om haar authenticiteit, haar gezellige terrasjes en vooral haar artistieke winkelaanbod, waar galeries, interieurzaken, sieradenateliers en delicatessenwinkels elkaar afwisselen.

Een tas vol Op zoek naar jouw ideale tas? Kijk dan eens bij Lutgarde Bags and More (Sint Pieterstraat 18) in het Jekerkwartier. De benaming zegt het al, de unieke collectie beslaat meer. Grote kans dus dat at je met een bijpassende de sjaal, muts of armband de deur uitloopt.

DE BOEKENWURM BOEKEN VOOR KINDEREN EN JONGEREN Van babyboek tot volwassen literatuur: de Boekenwurm leest met je mee!

CRAFTS & CO Crafts & Co is een grote, bijzondere winkel met unieke Handmade Goods, gemaakt door lokale creatieven, die vaak in de winkel aan het werk zijn. Er is een biologisch Theehuis en Crafts & Co biedt veel laagdrempelige workshops aan. Crafts & Co is een Friendchise: creatieven delen kosten en dragen actief bij aan het concept. De winkel ligt in het hippe Jekerkwartier, nabij het historische stadspark en is de ideale stopplek tijdens de stadswandeling!

Openingstijden: Ma gesloten Di t/m vr 09.30-17.30 Za 09.30-17.00 Zo 12.00-17.00 Sint Pieterstraat 72 www.craftsandco.nl

Openingstijden: Di t/m vr 09.30-18.00 Za 09.30-17.00 Zo 12.00-17.00 Mariastraat 6 T +31 (0)43 321 17 99 www.deboekenwurm.info

STOKSTRAATKWARTIER Ontdek de fine fleur op het gebied van haute couture in het Stokstraatkwartier; hét exclusieve shopping kwartier van Maastricht. Waan je voor even in Parijs of Milaan en bewonder de nieuwste creaties van Chanel, Dior, Cartier of Versace. Naast de laatste mode kan de inhoud van je portemonnee ook goed besteed worden aan een oogverblindende ring, exclusieve ‘high heels’, een koninklijke bos bloemen of zelfs een sterrenkapsel. Geniet aansluitend op een van de vele gezellige terrassen van het Onze Lieve Vrouweplein.

Juwelen in een doosje okstraatDe etalages in het Stokstraateen kwartier zijn niet alleen d gedecoreerd met high-end fashion. Je kunt je bij Benoît Nihant (Havenstraat 8) namelijk ook te goed doen aan de crème de la crème op het gebied van chocolade! De meest smaakvolle chocoladecreaties staan hier uitgestald als waren het exclusieve juwelen!

Shoppen zoals je het altijd wel zou willen!

ENTRE DEUX. FASHION AND MORE. Eindelijk... Je bent in Maastricht en ready to go. De stad heeft van alles te bieden, daar heb je je vast al op voorbereid. Maar het leuke van een stedentrip is het onverwachte. Openstaan voor nieuwe invloeden en onvergetelijke momenten. Winkelcentrum Entre Deux, tussen het Vrijthof en de Markt, is zo’n plek waar je onverwacht veel mag verwachten. Zeven dagen per week heb jij de kans om een fashion statement te maken.

De mix van winkels maakt het mogelijk om je outfit in één overdekt winkelcentrum samen te stellen. Want gympies uit de ene winkel laten zich feilloos combineren met een stoere sweater uit een andere shop. En die mooie pumps komen goed tot hun recht met dat chique jurkje. Maar Entre Deux is fashion and more. Rondstruinen in de eeuwenoude Dominicanenkerk die is omgebouwd tot boekenwinkel of genieten van een cappuccino horen ook bij een bezoek aan Entre Deux. Als je niet al onderweg bent, kijk dan nog even op entredeux.nl om te zien wat je echt niet wilt missen!

Openingstijden: Ma 12.00-18.00 Di t/m vr 10.00-18.00 Za 10.00-17.00 Zo 12.00-17.00* *gesloten op 2 mrt, 20 apr, 1 & 8 jun, 25 & 26 dec en 1 jan. www.entredeux.nl

VRIJTHOF Ben je op zoek naar bijzondere lingerie, Nederlands design, een uniek paar schoenen of een maatpak? Dan slaag je zeker in een van de winkelstraatjes rondom het welbekende Vrijthof. Ook vind je hier Entre Deux, één van de twee winkelcentra in hartje Maastricht met maar liefst drie verdiepingen aan o.a. accessoires, boeken en bekende modezaken als H&M, Mango, Zara en Hollister Co.

’s Werelds mooiste boekhandel Ook al ben je geen boekenwurm, de hemelse boekhandel Polare Maastricht (Dominicanerkerkstraat 1), gevestigd in de ruim 700 jaar oude Dominicanenkerk, is beslist een bezoekje waard! Neus tussen de duizenden boeken, bewonder de bijzondere mix van oude beschilderingen i.c.m. het sprookjesachtige licht dat door de gotische ramen schijnt of geniet gewoon van een heerlijk kopje koffie bij Coffeelovers.

MOSAE FORUM: ONTDEK HET MODERNE SHOPPEN TUSSEN MARKT & MAAS Eeuwenoude historie en moderne architectuur ontmoeten elkaar in Mosae Forum, het winkelgebied tussen Markt & Maas. Winkelaanbod en ‘joie de vivre’ gaan hier op een unieke, Maastrichtse wijze hand in hand. Shoppen in Maastricht is inmiddels ondenkbaar zonder een bezoek aan Mosae Forum, want daar vindt u alles wat u van Maastricht verwacht! Mosae Forum omvat verschillende modehuizen, winkels en speciaalzaken.

Van sportkleding tot traiteur en van supermarkt tot restaurant. Wat ze allemaal gemeen hebben is die speciale sfeer van Mosae Forum: mondain en toch gezellig. Mosae Forum:

u bezoekt het niet, u beleeft het! Bereikbaarheid Volg eerst de borden ‘P-Markt’ en vervolgens ‘P-Mosae Forum’. De parkeergarage is elke dag 24 uur geopend. www.mosaeforum.nl

dagen per week open!* days a week open!*

*gesloten op 2 mrt, 20 apr, 1 & 8 jun, 25 & 26 dec en 1 jan.

MARKT Tussen de Markt en het Vrijthof kun je je shoppinghart ophalen bij de grote, bekende modeketens in Mosae Forum, het tweede winkelcentrum in hartje Maastricht. In de historische gewelfkelders kunnen o.a. fijnproevers bij diverse culinaire winkels terecht; van Limburgse streekproducten bij Preuve Limburg en Aziatische producten van Amazing Oriental tot de culinaire hoogstandjes van traiteur Saveurs. De zijstraatjes tussen de Markt en de Grote Staat tonen echter ook vele originele winkels met o.a. trendy mode, sieraden, babykleding en kookattributen.

A girls dream De naam is al net zo uniek als de collectie. G.O.S.H. Butik (Markt 19) neemt je mee (terug) in de tijd en geeft elk kledingstuk haar eigen verhaal. Bewonder de adembenemende antieke kleding en kant, prachtige kimonoâ&#x20AC;&#x2122;s, eigenzinnige moderne ontwerpen of couture bruidsjurken, die niet alleen de kledingrekken en paspoppen sieren, maar ook de muren.

Biologisch wat de klok slaat Wil je je boodschappentas liever vullen met biologische broden, groenten en vleeswaren of duurzame producten uit de regio? Dan is er elke donderdag tussen 14.00-18.30 uur de biologische ‘Boeremerret’ Limburg in de Stationsstraat op ‘t Percée (pleintje met de klok).

VAN ALLE MARKTEN THUIS Warenmarkten, speciale markten of themamarkten. Wekelijks of bij evenementen. We zetten de belangrijkste markten van Maastricht voor je op een rij: Op de Markt De bekendste markt van Maastricht staat op het gelijknamige plein. Struin hier wekelijks langs de uitgestalde waren, tussen de geuren van verse groenten en fruit en een rijke diversiteit aan talen. Woensdag: kleine warenmarkt. Vrijdag: grote algemene waren-, stoffen- en vismarkt, 9.00-15.00 uur.

Vlooienmarkt Altijd leuk, een vlooienmarkt: neuzen tussen de bonte verzameling brocante, bijzondere hebbedingetjes, oude boeken en antieke meubelen. Dit kun je in Maastricht elke zaterdag van 10.00-16.00 uur in de Stationsstraat. Twee keer per jaar is hier zelfs een grote antiekmarkt. Groot, groter grootst is de Mega Vlooienmarkt (12-13 apr/20-21 sep/18-19 okt/15-16 nov) die in MECC Maastricht plaatsvindt.

79 Snuffelen over de grens Voor wie er geen genoeg van krijgt, zijn de zondagsmarkten in de omgeving een uitkomst. Zo bruist het elke zondag van 8.00 tot 14.00 uur in Luik tijdens de markt La Batte. Zondag nog vroeger wakker? Sla dan van 6.00 tot 13.00 uur je slag op de antiek- en brocantemarkt in Tongeren.

DĂŠ gastronomische hoofdstad!

Maastricht is de stad voor kookgekken, foodies, lekkerbekken en fijnproevers. Bon appĂŠtit!

ELKE DAG EEN ANDERE KEUKEN Culinair gezien raak je niet snel uitgekeken, want zo’n beetje elke keuken is wel vertegenwoordigd. Van Mediterrane smaken en Aziatische specialiteiten tot streekgebonden lekkernijen; van een sterrenrestaurant en gezellig wijnrestaurant tot een typisch Maastrichts bruin café. De talloze restaurants bieden gastvrijheid en kwaliteit in elke prijsklasse.

SCHUIF AAN... Veelbelovend zijn ook de locaties waar je neer kan vlijen; kastelen, landhuizen, gewelvenkelders, pakhuizen tot kerken behoren allemaal tot de mogelijkheden. Deze creativiteit is tevens terug te zien in de gerechten. Onweerstaanbaar lekker! Reden temeer om Maastricht eens vaker op het menu te zetten.

STERREN TELLEN ‘Mérite un détour’, zo beoordeelt de culinaire bijbel Michelin Restaurant Beluga in Maastricht en beloonde chefkok van Wolde en zijn team dit jaar wederom met 2 sterren. Maar Maastricht heeft meer culinaire sterren: Château Neercanne, Toine Hermsen en Tout à Fait worden volgens diezelfde bijbel met elk 1 ster beoordeeld als ‘très bonne cuisine’!

PROBEER OOK EENS… ..een typisch Maastrichts gerecht, zoals Zoervleis (zuurvlees; een soort stoofgerecht), Huidvleis (hoofdkaas) of het sterk geurende en smakende Rommedoe kaasje en een heerlijk stukje Limburgse vlaai toe.

STAD VAN DE SMAAK De Maastrichtse cuisiniers maken graag gebruik van streekproducten. Ingrediënten uit stad en regio komen op de menukaarten terug; niet alleen in streekgerechten, maar ook in spannende ‘wereldse’ combinaties.

OP JE BOODSCHAPPENLIJSTJE Veel Maastrichtse lekkernijen vind je ook tijdens je wandeltocht door de stad in een van de culinaire winkels. Zo haal je bij Adriaan de Smaakmaker heerlijke huisgemaakte mosterd en chutneys. Blanche Dael is al meer dan 100 jaar hét adres voor eigen gebrande koffie en bijzondere theemelanges. Voor ambachtelijk brood, Limburgse vlaaien en andere lekkernijen kun je terecht bij de Bisschopsmolen, Bread & Delicious en de brood- en banketbakkerij Souren. Alle regionale specialiteiten op één adres? Loop dan bij Preuve Limburg binnen! Allemaal lekker om mee naar huis te nemen om zo nog lang na te genieten...

Dé culinaire adresjes op een rij? Download via vvvmaastricht.nl gratis de MMM Maastricht route.

Bourgondisch genieten van Maastrichtse wijnen!

PROOST! Bacchus, de Romeinse god van de wijn zou vast zijn zegen geven aan de Limburgse wijn. Immers, op de zonovergoten hellingen in het Jekerdal gedijen de druivenrassen Pinot Noir, Riesling en .Ă MMFS Ä&#x2021;VSHBV VJUTUFLFOE Maastrichtse wijnbouwers brengen jaar in, jaar uit dan ook (prijswinnende) smaakvolle wijnen voort.

WIJN VAN MAASTRICHT Op ĂŠĂŠn van Limburgs mooiste plekjes op de Louwberg, troont een van Nederlands oudste en grootste wijndomeinen, De Apostelhoeve. Dit wijndomein levert zes mooie, witte wijnen van .Ă MMFS Ä&#x2021;VSHBV "VYFSSPJT Riesling en Pinot-Gris druiven plus twee mousserende wijnen.

In het schitterende Jekerdal ligt ook het op ĂŠĂŠn na oudste, monumentale wijngoed Hoeve Nekum. Zij leveren zelfs wijn met een â&#x20AC;&#x2DC;goudenâ&#x20AC;&#x2122; randje; op de bruiloft van Koning Willem-Alexander en Koningin MĂĄxima werd o.a. een Riesling van Hoeve Nekum geschonken. De mooiste wijnen tref je ook aan in de oudste wijnhandel van Nederland, Thiessen Wijnkoopers, tevens producent met een eigen stadswijngaard! Rondleiding ing incl. proeverij uitsluitend voor groepen/op afspraak. De Apostelhoeve Susserweg 201 www.apostelhoeve.nl Hoeve Nekum Nekummerweg 31 www.hoevenekum.nl Thiessen Wijnkoopers Grote Gracht 18 www.thiessen.nl

MAASTRICHT COFFEE CULTURE CL 1 COFFEELOVERS DOMINICANEN In fabulous bookstore Dominikanerskerkstraat 1

CL 2 COFFEELOVERS CÉRAMIQUE Urban coffee & lunch Ruiterij 2

CL 3 COFFEELOVERS THE ANNEX Coffee lounge & terrace Plein 1992

CL 4 COFFEELOVERS AVENUE Coffee in the library (1st floor) Avenue Céramique

CL 5 COFFEELOVERS UNIVERSITY Students & coffee meeting point Bonnefantenstraat 2

CL 6 COFFEELOVERS ST. PIETER Neighbourhood coffee corner Glacisweg 26

MAISON BLANCHE DAEL SINCE 1878 Coffee roasters ~ tea packers ~ fresh peanuts Wolfstraat 28 ~ www.blanchedael.nl

Culinaire events

PREUVE OP ’T VRIJTHOF Het Preuvenemint is hét zomerse, culinaire hoogtepunt op de gastronomische kalender van Maastricht. Van donderdag 28 t/m zondag 31 augustus 2014 wordt het Vrijthof voor de 33ste keer omgebouwd tot het grootste openluchtrestaurant van Nederland. Kom ook ‘preuve’ (proeven) en laat je verrassen door uiteenlopende traktaties; van een broodje bal tot een exclusieve sterren-amuse, aangevuld met een rijk glas wijn of Limburgs speciaalbiertje. Zowel culinair als muzikaal belooft het weer een feest te worden. 28-31 aug www.preuvenemint.nl

LA SAISON CULINAIRE Wijn, gastronomie en cultuur? Dat zijn de drie keywords van de maanden oktober en november in Maastricht e.o.! Maar liefst 2 maanden lang wordt een bijzondere agenda gepresenteerd, smaakvol gevuld met diverse proeverijen, workshops, speciale wijnspijs diners, rondleidingen en meer. Het hoogtepunt is het unieke wijn & food event Château Maestricht waarbij het Vrijthof 3 dagen lang omgetoverd wordt tot een gastronomisch proefparadijs waar je kan genieten van lokale wijnjuweeltjes, Euregionale streekproducten, Limburgse gerechten, demo’s van topkoks en meer.

Tijdens de gastronomische vakbeurzen Folie Culinaire en BBB Maastricht in MECC Maastricht wordt het officiële startschot gegeven voor dit culinaire seizoen. okt & nov www.chateaumaestricht.nl

MAASTRICHT AAN TAFEL! Inmiddels een ware traditie, zowel in de winter als in de zomer: Maastricht aan Tafel! En dat betekent smullen geblazen, want 2 weken lang serveren diverse Maastrichtse restaurants met uiteenlopende keukens dan een 3-gangen menu voor € 25,20 p.p.. Maar dat is nog niet alles! Schuif bij een aantal typische Maastrichtse cafés ‘aan de bar’ en geniet met z’n tweetjes voor € 10,20 van een aperitief met lekkers. Vreemde prijs? Dat komt door de bijdrage van 20 eurocent aan het goede doel Fill the Cup, dat ervoor zorgt dat schoolmaaltijden worden verstrekt via het World Food Programme.

Dat lijkt misschien weinig, maar voor slechts 20 eurocent kan een kind in een arm land al worden voorzien van een gezonde maaltijd op school. Small change, big difference is het motto!

winter: 26 jan-9 feb zomer: 3-17 aug www.maastrichtaantafel.nl & www.maastrichtaandebar.nl

WIJNRESTAURANT MES AMIS Op 2 minuten loopafstand vanaf het Vrijthof is wijnrestaurant mes amis te vinden. Mes amis is gespecialiseerd in regionale wijnen. Gastvrouw en vinologe Annaline Doelen legt de nadruk op de wijn-spijs combinaties. Bij ieder gerecht word er een aanbevolen wijn geserveerd (per glas te bestellen). De keuken is klassiek Frans met Limburgse streekgerechten. Ook vegetarische gerechten krijgen alle aandacht. Wijnrestaurant mes amis: passie voor wijn, gastvrijheid en lekker tafelen.

BRASSERIE FLO MAASTRICHT De smaak van Parijs in dé brasserie van Maastricht. FLO Maastricht is het hippe zusje van de wereldberoemde Parijse etablissementen Julien, La Coupole en FLO. Hier halen liefhebbers van de klassieke Franse keuken hun hart op. Naast de Fruits-de-Mer-kaart zijn er de uitgebreide seizoensgebonden menukaart en het populaire FLO keuzemenu. De versbereide producten, de unieke locatie én de prijs-kwaliteitverhouding maken van Brasserie FLO een bijzondere beleving voor alle gelegenheden, in klein of groot gezelschap!

Keuken: Frans Keuken: Frans, Limburgs Tongersestraat 5 T +31 (0)43 325 78 66 www.mesamis.nl

Stationsstraat 28 T +31 (0)43 328 25 25 www.ﬂomaastricht.nl

LA CHINE In het hart van Maastricht ligt Chinees restaurant La Chine, een begrip in Maastricht voor lunch, diner, een hapje tussendoor of take-away. Heerlijk genieten van de Chinese cuisine. â&#x20AC;&#x2122;s Zomers kunt u lekker buiten op het terras genieten van een drankje of hapje. Een signature dish is de originele geroosterde Peking Eend met flensjes. Voor wie zich laat verrassen, stellen wij graag een speciaal menu samen. La Chine is lid van Maastricht Culinair.

Keuken: Chinees Markt 33 T +31 (0)43 321 61 23 www.lachine.nl

THE INDIA HOUSE Stap van het Vrijthof rechtstreeks India binnen. Maak kennis met de veelzijdige keuken van India met een uitgebreide keuze uit curry-, tandoori- en vegetarische gerechten. Bij India House proef je de smaak van de originele Indiase keuken. Vers bereid en geserveerd door onze gastvrije bediening. Bij ons kunt u niet alleen terecht voor een romantisch diner voor twee, maar ook voor groepen zijn wij de perfecte locatie zowel binnen als buiten op het terras.

Keuken: Indiaas Bredestraat 45 T +31 (0)43 325 8186 www.theindiahousemaastricht.com

PIEKE POTLOED Een eetcafé in een prachtig authentiek Maastrichts kader, waar gastvrijheid nog met hoofdletters wordt geschreven. Het ligt een beetje verscholen in de binnenstad. Op een steenworp afstand van de Bijenkorf, tussen het Amorsplein en de Grote Staat (grote winkelstraat) in de sfeervolle Sporenstraat, daar ligt Pieke Potloed, een authentiek Maastrichts eetcafé met een schitterend zomer/winterterras. Een eetcafé, geen restaurant, met eenvoud ten top, heerlijk genieten, het is altijd thuiskomen bij Pieke. Aan de bar of aan tafel, we zijn blij met jouw bezoek, je voelt je er welkom. Heerlijke en eerlijke streekgerechten, met aandacht voor kwaliteit, vertrouwd lekker zoals men dat vroeger deed. Heerlijk genieten van ‘Mestreech’ zoals het altijd was. Dagelijks voor borrel, lunch en diner vanaf 11.00 uur. You didn’t visit Maastricht, if you didn’t visit Pieke Potloed!

Keuken: Nederlands, Frans, Limburgs Sporenstraat 5 T +31 (0)43 321 59 68 www.piekepotloed.nl

BOUCHON D’EN FAÇE In de bloeiende wijk ‘Wyck’ te Maastricht ligt Bouchon d’en Façe. Lopende vanaf het station richting de binnenstad van Maastricht, net voor u het water overgaat. Het is de ‘place tot be’ voor een romantisch avondje, want er brandt nauwelijks licht en er klinken Franse chansons. Bouchon d’en Façe heeft in alles de uitstraling van een Lyonnaise bistrot en ook de gerechten zijn er Frans. Zo eet je er steak tartare, escargots en bouillabaisse.

Keuken: Frans Wyckerbrugstraat 54 T +31 (0)43 311 64 38 www.bouchondenface.nl

STADSCAFÉ LURE Hedendaagse gastvrijheid, in een ambiance die de tijd van weleer nog steeds uitademt; dat is stadscafé LURE. Tijdens de middag en avonduren wordt er een uitgebreide kaart gepresenteerd waar diverse huisgemaakte producten op prijken. In het sfeervolle café of op het terras, in de schaduw van de platanen, is het dan ook goed toeven. Het ligt op loopafstand van het centrum van de stad en parkeren in de directe omgeving behoort nog tot de mogelijkheden.

Keuken: Frans, Limburgse streekgerechten Grote Looiersstraat 7 T + 31 (0)43 321 17 75 www.cafelure.nl

AUX PAYS BAS DINER & LOUNGE Aux Pays Bas Diner & Lounge is gevestigd in een prachtig oud pand met hoge plafonds aan het beroemdste plein van Nederland. In combinatie met een eigentijds interieur, comfortabele stoelen en vriendelijke bediening ontstaat een ongedwongen sfeer die ervoor zorgt dat iedereen zich hier prettig voelt. De keuken is internationaal georiĂŤnteerd en als enige in Maastricht tot 01.00 uur â&#x20AC;&#x2122;s nachts geopend.

Keuken: Internationaal, Nederlands, Frans Vrijthof 7 T +31 (0)43 325 44 59 www.auxpaysbas.nl

BASILICA Maastricht proeven en ervaren tussen de Maastrichtenaren.

Keuken: Frans, Limburgs Vrijthof 15a T +31 (0)43 321 39 36 www.basilicamaastricht.nl

GRAND CAFÉ EDD’S Welkom bij Grand café Edd’s; Bekend om zijn live optredens. Voor een heerlijke lunch, diner, borrel, 30 soorten bieren en onze alom bekende tapaskaart, kom je naar Edd’s. Dus kom naar het gezelligste restaurant/ café van Maastricht, want uitgaan moet je beleven!

Keuken: Frans, Limburgs Heggenstraat 3 T +31 (0)43 352 17 17 www.edds-cafe.nl

EETCAFÉ MINCKELERS In een ruim 400 jaar oud monumentaal pand op het marktplein bevindt zich eetcafé Minckelers. U kunt op het terras genieten van een vers kopje koffie, Limburgse vlaai of een van de verrassende weekmenu’s. En natuurlijk relaxen met een ‘vurrukkulluk’ Brand biertje of een lekker verrassend wijntje. Onze keuken is zeer gevarieerd. Alle producten worden vers in eigenhuis bereid, van spek met ei en salade met vers gerookte zalm tot Steak Maison met Vlaamse friet.

Keuken: Nederlands, Frans, Limburgs Markt 35 T +31(0)43 321 65 38 www.minckelers.nl

GRAND CAFÉ-DINER D’N INGEL In d’n Ingel kun je in een unieke sfeer, omringd door honderden engeltjes, genieten van een heerlijke lunch, een uitgebreid diner of een verzorgd kopje koffie. Kom je met een groep?

RESTAURANT PETIT BONHEUR Het restaurant ligt verborgen in het oude Jekerkwartier, 200m van het Vrijthof en het O. L. Vrouweplein. Bij binnenkomst waant men zich door de unieke ambiance direct in Frankrijk. Er kan ’s zomers en ’s winters op ons unieke binnenterras gedineerd worden. Ons restaurant beschikt ook over aparte ruimtes voor grote en kleine gezelschappen (tot 150 pers.). De keuken serveert een mix van Italiaanse en Franse gerechten waarin verse en seizoensgebonden producten centraal staan.

Keuken: Frans, Italiaans Achter de molens 2 T +31 (0)43 321 51 09 www.petitbonheur.nl 95 Dan kun je terecht in een van de twee prachtige stijlkamers, mét uitzicht op het mooiste plein van Nederland: het Vrijthof! Onze menukaart is altijd afgestemd op de seizoenen en kenmerkt zich door topgerechten uit de internationale en Limburgse keuken.

Keuken: Frans, Limburgs Vrijthof 13 T +31 (0)43 321 72 26 www.ingel.nl

LA BONNE FEMME Genieten in het oude Romeinse hart van Maastricht…

Keuken: Frans, Limburgs Graanmarkt 1 T +31 (0)43 321 68 61 www.labonnefemme.nl

GRANDCAFÉ DE PERROEN Gesitueerd aan het mooiste plein van Nederland; het Vrijthof. Jong en oud zal zich thuis voelen in dit gezellige Grand Café, waar onze koks met passie werken aan echte Grand Café klassiekers. Komt u voor een kop koffie met Limburgse vlaai, een zakelijke lunch, een goed glas wijn of speciaalbier, een romantisch diner of een afzakkertje na een theatervoorstelling? Wees welkom!

Keuken: Nederlands, Internationaal Vrijthof 34-35 T +31 (0)43 325 20 73 www.perroen.nl

BUITENGOED SLAVANTE Een romantische locatie uit 1846 op de helling van de St. Pietersberg met een prachtig uitzicht op de Maas en het Maasdal. Geniet overdag van de uitgebreide lunchkaart met veel streekgerechten. In de avonduren is Slavante uitsluitend geopend voor gezelschappen vanaf 50 personen. Je kunt hier ook terecht voor diverse (groeps)arrangementen met boot-, grotten- en/of wandeltocht. Informeer naar de mogelijkheden.

Keuken: Nederlands, Limburgs Slavante 1 T +31 (0)43 321 00 15 www.slavante.nl

CAFÉ ZUID Café Zuid vindt u in de wijk Céramique met haar architectonische hoogstandjes waarin café Zuid niet mag ontbreken. Bij ons kunt u genieten in de breedste zin van het woord van loungen in een strandstoel aan de Maas tot een bezoek van een voorstelling in ons theater. Onze menukaart is gevarieerd van heerlijke tapas tot verrassende hoofdgerechten. Café Zuid, uiden altijd omdat het leven in het zuiden beter is...

Keuken: Nederlands, Internationaal Plein 1992 15 T +31 (0)43 361 05 55 www.cafezuid.nl

HARRY’S Harry’s is een tikje eigenzinnig en zonder nonsens. Lekker eten, interessant gezelschap en een goed glas wijn. De gerechten zijn herkenbaar en zonder poespas, de bediening is jong, vlot en gastvrij. Geen amuses, ellenlange uitleg van gerechten of vermoeide ‘kunstwerkjes’ op het bord, maar eerlijk eten tegen een betaalbare prijs. Harry’s staat voor ongedwongen eten en drinken in een informele en comfortabele setting.

Keuken: Internationaal Wycker Brugstraat 2 T +31 (0)43 325 44 33 www.harrysrestaurant.nl

De mmmm... van Maastricht Op de volgende pagina’s tref je een overzicht van restaurants en eetcafés. Voor uitgebreide informatie over deze restaurants en eetcafés ga je naar www.vvvmaastricht.nl

PRIJSINDICATIE 3-GANGENMENU P.P: TOT €17,50: € / VAN €18,- TOT €30,-: €€ / VAN €31,TOT €40,-: €€€ / VAN €41,- TOT €74,-: €€€€ / €75,- EN MEER: €€€€€ * = AANTAL MICHELIN STERREN Naam

Adres

Telefoon

Website

Gesloten

Keuken

Beluga**

Plein 1992 - 12

+31 (0)43 321 33 64

rest-beluga.com

zo + ma

Haute cuisine

Château Neercanne*

Cannerweg 800

+31 (0)43 325 13 59

chateauhotels.nl

ma + zamid.

Restaurant Toine Hermsen*

Sint Bernardusstraat 2-4

+31 (0)43 325 84 00

toinehermsen.com

Ezelmarkt 4

+ 31(0)43 321 23 59

aucoindesbonsenfants.nl

zo + ma

MAASTRICHT €€€€€

€€€€ Restaurant Au Coin des Bons Enfants Kruisherenrestaurant

Kruisherengang 19-23

+31 (0)43 329 20 20

chateauhotels.nl

geen

Ristorante Mediterraneo

Rechtstraat 73

+31 (0)43 325 50 37

ristorantemediterraneo.nl

Restaurant Tout à Fait*

Sint Bernardusstraat 16-18

+31 (0)43 350 04 05

toutafait.nl

ma + di

Restaurant Pakhoes

Waterpoort 4-6

+31 (0)43 325 70 00

pakhoes.nl

FR, BE

wijnrestaurant mes amis

Tongersestraat 5

+31 (0)43 325 78 66

mesamis.nl

FR, Limb

Restaurant Harry’s

Wycker Brugstraat 2

+31 (0)43 325 44 33

harrysrestaurant.nl

geen

INT

Restaurant Le Courage

Rechtstraat 81

+31 (0)43 321 17 27

lecourage.nl

FR, INT

Restaurant Derlon

O. L. Vrouweplein 6

+31 (0)43 321 67 70

derlon.com

geen

FR, Mediter.

Amrath Grand Hotel de l’Empereur

Stationsstraat 2

+31 (0)43 321 38 38

amrathgrandhoteldelempereur.nl

geen

FR, Limb

Brasserie FLO Maastricht

Stationsstraat 28

+31(0)43 328 25 25

flomaastricht.nl

geen

Il Giardino Della Mamma

O.L. Vrouweplein 15

+31(0)43 325 62 29

geen

Restaurant ‘t Hegske

Heggenstraat 3a

+31(0)43 325 17 62

hegske.nl

geen

India House

Bredestraat 45

+31(0)43 325 81 86

theindiahousemaastricht.com

geen

Indiaas

€€€

Ut Lieuwke

Grote Gracht 62

+31 (0)43 321 04 59

lieuwke.nl

di + wo

FR, Limb

Molo 5 bar Italiano

Bassinkade 5

+31(0)43 327 00 33

molo5.nl

geen

FR, IT

geen

NL, FR, ESP, Limb

Restaurant ‘de Mangerie’

Ruiterij 1

+31(0)43 350 91 91

crowneplazamaastricht.com

NH Maastricht

Forum 110

+31(0)43 383 82 81

nh-hotels.com

Nxt Door

Koestraat 2-6

+31(0)43 310 10 20

nxtdoor.nl

geen

INT

Restaurant ‘O’

Rechtstraat 76

+31(0)43 325 97 47

restaurant-o.nl

FR, BE

Restaurant ‘t Plenkske

Plankstraat 6

+31(0)43 321 84 56

hetplenkske.nl

FR, BE

Eectafé Van de Kaart

O.L. Vrouweplein 28

+31(0)43 321 98 89

la-ville.nl

geen

NL, FR

Barsserie Appart

Achter de Molens 15

+31(0)43 390 08 36

barsserie.com

geen

FR, Fusion

Grand Café d’Artagnan

Graanmarkt 3

+31(0)43 325 51 64

cafedartagnan.nl

Limb, Mediter.

€€

Au Mouton Blanc

Kersenmarkt 10

+31(0)43 321 59 92

aumoutonblanc.nl

geen

FR, IT

Aux Pays Bas

Vrijthof 7

+31(0)43 325 44 59

auxpaysbas.nl

geen

NL, FR, INT

Basilica

Vrijthof 15a

+31(0)43 321 39 36

basilicamaastricht.nl

geen

FR, Limb

Restaurant la Bohème

Observantenweg 3

+31 (0)43 325 08 08

restaurantlaboheme.nl

Restaurant Bokes

Platielstraat 7

+31(0)43 325 30 00

bokes.nl

geen

NL, FR Limb

La Bonbonnière

Achter de Comedie 1

+31(0)43 350 09 35

bonbonniere.nl

Limb, BE

La Bonne Femme

Graanmarkt 1

+31(0)43 321 68 61

labonnefemme.nl

geen

FR, Limb

Brasserie Bonhomme

Maaspromenade 78

+31(0)43 351 05 18

bonhomme.nl

geen

NL, FR, Limb

Bouchon d’en Face

Wycker Brugstraat 54

+31 (0)43 311 64 38

bouchondenface.nl

Brasserie van Buuren

Onze Lieve Vrouweplein 25

+31(0)43 321 22 33

bvbmaastricht.nl

geen

FR, INT

Brasserie Britannique

Vrijthof 6

+31(0)43 321 86 91

britannique.nl

geen

FR, IT

koffie, lunch, diner Cachet

Boschstraat 104-106

+31(0)43 321 35 23

cachetmaastricht.nl

geen

NL, FR

Chiang Dynasty

Erasmusdomein 39

+31(0)43 361 76 60

chiangdynasty.nl

Chinees, Asian

Restaurant La Chine

Markt 33

+31(0)43 321 61 23

lachine.nl

geen

Chinees

Eetcafé de De Dikke Dragonder

Platielstraat 21

+31(0)43 321 41 87

dikkedragonder.nl

geen

FR, Limb

Restaurant Dreamz

Pierre de Coubertinweg 1

+31(0)43 352 90 00

goldentulipappleparkmaastricht.nl

geen

NL, FR

Grand café EDD’s

Heggenstraat 3

+31(0)43 352 17 17

edds-cafe.nl

geen

FR, Limb

Grand Café Centre Ville

Mosae Forum 163

+31(0)43 356 00 09

grandcafe-centreville.nl

geen

INT

Fameuse ‘the italian bite’

Vrijthof 14

+31(0)43 321 90 44

fameuse.nl

geen

NL, IT

Florian

Bredestraat 7

+31(0)43 321 14 92

florianmaastricht.nl

Restaurant Food Plaza

Sibemaweg 10

+31(0)43 361 18 11

accorhotels.com

geen

FR, NL

Gadjah Mas

Rechtstraat 42

+31(0)43 321 15 68

gadjahmas.nl

geen

Indon.

Eetcafé Il y a

Koestraat 7

+31(0)43 325 07 77

eetcafeilya.nl

geen

FR, IT, ESP

Hotel Restaurant In den Hoof

Akersteenweg 218

+31(0)43 361 06 00

indenhoof.nl

geen

FR, Limb

Grand Café-Diner D’n Ingel

Vrijthof 13

+31(0)43 321 72 26

ingel.nl

geen

NL, FR, Limb

Ipanema

Avenue Céramique 250

+31(0)43 329 01 57

ipanema.nl

FR, IT

Indonesisch Rest. Kapulaga

Hoogbrugstraat 23a

+31(0)43 750 25 88

kapulaga.nl

Indon.

‘t Kläöske

Plankstraat 20

+31(0)43 310 09 16

klaoske.nl

geen

FR, Limb

Restaurant Livrei

Brusselsestraat 15

+31(0)43 608 05 00

livrei.nl

zo + ma

NL, FR, Limb

Les Marolles

Rechtstraat 88a

+31(0)43 325 04 47

lesmarolles.nl

zo + ma

FR, Limb

Grand Cafe Nieuw Bruin

Vrijthof 5

+31(0)43 321 87 24

nieuwbruin.nl

geen

NL, FR

Bistro ‘t Örgelke

Tongersestraat 40

+31(0)43 321 69 82

orgelke.nl

ma + di

NL, FR

Grandcafé de Perroen

Vrijthof 34-35

+31 (0)43 325 20 73

perroen.nl

geen

INT, Limb

Restaurant Petit-Bonheur

Achter de Molens 2

+31(0)43 321 51 09

petitbonheur.nl

geen

FR, IT, Limb

Bar-Bistro Pieke Potloed

Sporenstraat 5

+31(0)43 321 59 68

piekepotloed.nl

NL, FR, Limb

Restaurant Reube

Tongersestraat 23

+31(0)43 325 28 43

reube.nl

geen

FR en Mediter.

Eetcafé Rekko

Vrijthof 10

+31(0)43 321 99 56

rekko.nl

geen

FR, Limb

Eetcafé Rilette

Sint Pieterstraat 54

+31(0)43 325 52 84

eetcaferilette.nl

geen

FR, IT

Café Sjiek

Sint Pieterstraat 13

+31(0)43 321 01 58

cafesjiek.nl

geen

Limb

Buitengoed Slavante

Slavante 1

+31(0)43 321 00 15

slavante.nl

geen

NL, Limb

Eetcafé ‘t Stadhoes

Markt 66

+31 (0)43 311 68 82

eetcafestadhoes.nl

geen

INT, Limb

Le Tapage

Sint Pieterstraat 8a

+31(0)43 325 00 74

letapage.nl

geen

B.For

St. Amorsplein 4

+31(0)43 321 69 72

Restaurant Villeneuve

Observantenweg 2

+31(0)43 325 25 86

barrestaurantvilleneuve.nl

FR, IT

Witloof (from Belgium)

Sint Bernardusstraat 12

+31(0)43 323 35 38

witloof.nl

ma + di

Vlaams

Restaurant-Brasserie Amadeus

Dominicanerkerkstraat 1a

+31 (0)43 356 05 92

brasserieamadeus.nl

geen

NL, FR, glutenvrij

D’n 11e Baog

Kesselskade 61

+31 (0)43 390 06 06

11debaog.nl

geen

Chalet Bergrust

Luikerweg 71

+31 (0)43 325 54 21

bergrust.com

geen

INT

Boulevard

Stationsstraat 2

+31 (0)43 352 16 70

boulevard-maastricht.nl

geen

NL, IT

Café La Cloche

Vrijthof 12

+31 (0)43 321 24 07

lacolche.com

geen

NL, IT

geen

€

Coffeelovers De Annex

Plein 1992 - 15

+31 (0)43 356 19 44

coffeelovers.nl

geen

Doe Gewoon Eten en Drinken

Boschstraat 98

+31 (0)43 350 01 69

doe-gewoon.nl

zo + ma

NL, Limb

John Mullins Irish Pub en Rest.

Wycker Brugstraat 50

+31 (0)43 350 01 41

johnmullins.nl

geen

Fusion, Limb

Eetcafé De Lanteern

O.L. Vrouweplein 26

+31 (0)43 321 43 26

lanteern.nl

geen

NL, FR

Mascaron Social Club

Hoenderstraat 11

+31 (0)43 852 04 69

mascaronsocialclub.nl

ESP, tapas

Eetcafé Minckelers

Markt 35

+31 (0)43 321 65 38

minckelers.nl

geen

NL, FR, Limb

Café Eetkamer Saint Servais

Susserweg 1

+31 (0)43 321 29 44

st-servais.nl

NL, FR

Eetcafé De Sjans

Mergelweg 1

+31 (0)43 321 48 71

sjansmaastricht.nl

geen

INT

Grand Café Soiron Maastricht

Vrijthof 18

+31 (0)43 321 11 11

grandcafemaastricht.nl

geen

NL, Limb

Spice of India

Achter het Vleeshuis 27

+31 (0)43 321 63 75

spiceofindia.nl

geen

Indiaas

Subway

Hoenderstraat 30

+31 (0)43 350 08 84

subwaymaastricht.nl

geen

INT

Taart Zaak

Helmstraat 2a

+31 (0)43 737 00 54

taartzaak.nl

geen

Gebak

Tasty Thai

Rechtstraat 29

+31 (0)43 852 49 62

tastythaimaastricht.nl

Thais

Tuutsje vaan Teunsje

Wycker Brugstraat 41

+31 (0)43 879 53 73

tuutsje.nl

geen

NL, Limb

+31 (0)43 321 97 72

venezia-maastricht.nl

geen

IJssalon

IJssalon Venezia

Nieuwstraat 10

Brasserie Vrijthof 9

Vrijthof 9

+31 (0)43 356 11 10

vrijthof9.nl

geen

FR, IT

Café Zuid

Plein 1992 - 15

+31 (0)43 361 05 55

cafezuid.nl

geen

FR, IT, INT

Café de Zwaan Maastricht

Markt 68

+31 (0)43 321 54 21

dezwaanmaastricht.nl

geen

NL, Limb

Hotel Rest. Brasserie in Kanne en Kruike

Statiestraat 39

Kanne - Riemst (BE)

+32 (0)12 45 25 75 kannenekruike.com

geen

FR, IT

Restaurant Pirandello

Tunnelweg 99

Landgraaf

+31 (0)45 546 43 43 chateauhotels.nl

Château St. Gerlach

Joseph Corneli Allée 1

Valkenburg a/d Geul

+31 (0)43 608 88 88 chateauhotels.nl

zo + ma

Restaurant Herberg St. Brigida

Dorpstraat 36

Noorbeek

+31 (0)43 457 13 47 herbergsintbrigida.nl

FR, Limb

BUITEN MAASTRICHT

101

Blanche Dael Coffeelovers Expressobar Ruiterij 2 www.coffeelovers.nl

Dancing Club de Alla For Students Leliestraat 5-7 www.alla.nl

Café Charlemagne Onze Lieve Vrouweplein 24 www.cafecharlemagne.nl

D’n Hiemel Bernardusstraat 24a www.hiemel.com

Café de Pieter Sint Pieterstraat 22

Stadscafé Lure Grote Looiersstraat 7 www.cafelure.nl

Café Falstaff Sint Amorsplein 6 www.cafefalstaff.com VOETJES VAN DE VLOER In Maastricht is uitgaan onlosmakelijk verbonden met de voor de stad zo typerende levenslust! Van grandcafé tot trendy bar of studentenkroeg, van een gezellig gesprek tot in de late uurtjes dansen, het is hier allemaal te vinden. Bovendien lijkt het of in Maastricht elke gelegenheid wordt aangegrepen om een evenement of festival te organiseren. Open podia, live muziek en DJ’s verzorgen dan ook regelmatig de tunes. Stilzitten is bijna onmogelijk…

Café in de Karkol Stokstraat 5 www.indekarkol.nl Café ’t Rozenhoedje Boschstraat 109 Café ‘t Pothuiske Het Bat 1 www.pothuiske.nl Café ‘Take One’ Bierspecialiteitencafé Rechtstraat 28 www.takeonebiercafe.nl Café Tribunal Tongersestraat 1 www.detribunal.nl Café van Bommel Platielstraat 15 www.cafevanbommel.nl

Café de Knijnspiep Muntstraat 45 www.knijnspiep.nl Café la Clé Kesselskade 60 www.cafelacle.nl Wienkontor R55 Rechtstraat 55 www.wienkontor.nl Café Forum Sint Pieterstraat 4 www.cafeforum.eu Café Local Markt 38 www.cafelocal.nl Basilica Vrijthof 15A www.basilicamaastricht.nl

SJINKERIJ DE BÓBBEL Een eetcafé met een unieke sfeer, dat in 2012 werd uitgeroepen tot beste café van Nederland. Hier kunt u genieten van de geroemde gastvrijheid van ‘de Bóbbel’. De menukaart met zijn streekgebonden én huiseigen recepten en de uitgebreide drankenkeuze, met als specialiteit de vier huisdrankjes met hun geheime recept, maken een bezoek aan Sjinkerij de Bóbbel tot een unieke belevenis. De vier eigen huisdrankjes kunt u sinds kort ook voor thuis of als cadeau meenemen.

Wolfstraat 32 T +31 (0)43 321 74 13 www.debobbel.com

IN DEN OUDEN VOGELSTRUYS In Den Ouden Vogelstruys is mogelijk het oudste, maar zéker het gezelligste café van Maastricht. Het café is de huiskamer van menig Maastrichtenaar en het toneel van tal van activiteiten. U kunt er terecht voor het best getapte pilsje en de lekkerste kop koffie van Maastricht. Dit alles, plus de rijke historie en de onovertroffen sfeer, vormen reden genoeg om een bezoek te brengen aan In Den Ouden Vogelstruys aan het Vrijthof.

Vrijthof 15 T +31 (0)43 321 48 88 www.vogelstruys.nl

103

Maastricht & omgeving

105

Ontdek de vele talen van Maastricht: Welkom, Willkommen, Benvenuto, Welcome, Bienvenue, Bienvenidoâ&#x20AC;Ś

Maastricht laat zich niet vangen in een dag. Al helemaal niet als je ook nog de unieke omgeving met het prachtige heuvellandschap wilt ontdekken. De Euregio Maas-Rijn staat in ieder geval bekend als een Bourgondische regio, die naast gastvrijheid en culinaire kwaliteiten ook een rijke traditie in streekproducten kent. En met steden als Valkenburg aan de Geul, Hasselt, Luik en Aken binnen handbereik, worden echte stedentrippers op hun wenken bediend: op nog geen 30 kilometer reis je door Europa!

Het hart van Europa OVER DE (STADS)GRENS Niet alleen de stad Maastricht heeft een prachtig aanbod, ook in de omgeving zijn vele theaters, filmhuizen en musea gevestigd en is er een interessante mix te vinden van winkels, wellness, restaurants en spraakmakende evenementen. Ontdek de sfeervolle stad Aken met als pronkstuk de Dom van Aken, die al 1200 jaar boven de daken van de stad uittorent. In 2014 staat de stad stil bij de 1200e sterfdag van Karel de Grote en worden in het kader hiervan drie grote tentoonstellingen over deze belangrijke figuur in de geschiedenis van Europa gepresenteerd.

De stad Luik telt meer dan 25 musea, allemaal met een eigen specialisme. Bekijk hier tevens de prachtige kerken van Sint-Jacob, Sint-Martinus en Sint-Bartholomeus met hun schitterende doopvonten. Een bijzonder avondje Luik? Combineer dan een diner in een van de talrijke restaurants met een adembenemende voorstelling van het befaamde ‘Orchestre Philharmonique Royal de Liège’. Het verhaal over de inwoners van Hasselt ontdek je in Het Stadsmus en in het Nationaal Jenevermuseum kun je je onderdompelen in de wereld van de Hasseltse Jenever. Eerder een modeliefhebber? Loop dan niet alleen de vele boetiekjes van Hasselt binnen, maar spiegel jezelf ook aan oude en nieuwe modetrends in het Modemuseum.

107

OVERNACHTEN & ARRANGEMENTEN Zonde om Maastricht al na een dag te verlaten, toch? Lekker blijven slapen dus. Niet voor niets heeft Zoover de stad Maastricht uitgeroepen als beste Nederlandse stedentrip in 2012! Het boeken van een hotel, bed & breakfast, appartement of groepsaccommodatie gaat eenvoudig met de online service van VVV Maastricht. Kijk op www.maastrichtbookings.com en boek jouw ideale accommodatie! Maar ook voor leuke arrangementen en natuurlijk voor persoonlijk advies is VVV Maastricht het aangewezen adres. Stuur een email naar info@vvvmaastricht.nl. Bellen kan uiteraard ook: T +31 (0)43 325 21 21 (ma-za van 09.00-17.00 uur)

Slaap zacht Een bed & breakfast, een jeugdherberg, een klein hotel in een historische pand, een trendy designhotel, een ch창teauhotel of toch liever de service van een internationaal ketenhotel? Waar je ook slaapt, je bent onder de hoede van hoteliers die gastvrijheid en kwaliteit hoog in het vaandel dragen. Er is voor ieder wat wils, in elke prijsklasse. VVV Maastricht helpt je graag snel en vakkundig de juiste accommodatie te vinden en beantwoordt graag alle vragen over prijs, ligging en faciliteiten. Bovendien biedt VVV Maastricht altijd de laagste prijsgarantie bij het boeken van een accommodatie!

Dé adressen om de regio te ontdekken ACTIEF IN ZUID LIMBURG! Lekker bewegen, de natuur in en de uitdaging zoeken: Zuid Limburg biedt alle faciliteiten. Na inspanning komt ontspanning: en ook daarin blinken Maastricht en de regio uit. Uitdagend mountainbiken en dan uitpuffen op een mooi terras; 18 holes lopen en aansluitend stijlvol dineren, snowboarden en je spieren laten rusten in een thermaal bad of ‘gewoon’ een prachtige wandeling door het bijzondere Zuid Limburgse landschap van groene heuvels met zicht op meanderend water, vakwerk en kastelen. Welke combinatie je ook kiest, je voelt je heerlijk voldaan!

ONTDEK MAASTRICHT EN ZUID LIMBURG OP EEN SCOOTER! Maak een mooie tocht door historisch Maastricht of het prachtige Limburgse heuvelland. Romantisch met z’n tweeën op pad, gezellig met een groep vrienden of collega’s. Huur al vanaf € 25,t (SBUJT VJUHFTUJQQFMEF SPVUFT t (FFO CPSH t *ODMVTJFG 8" WFS[FLFSJOH t (FFO IFMNQMJDIU t -PDBUJF JO DFOUSVN .BBTUSJDIU vlakbij station t %JWFSTF BSSBOHFNFOUFO t (FTQFDJBMJTFFSE JO HSPUF HSPFQ verhuur Scooterverhuurlimburg Akerstraat 18, Maastricht T +31(0)43 711 43 00 www.scooterverhuurlimburg.nl

109

RIJWIEL EN VESPA VERHUUR CYCLE CENTER Verhuur van Vespaâ&#x20AC;&#x2122;s, hybridefietsen, electro fietsen, steps, ATB, racefietsen en meer. Voor individuele gasten verhuren wij vanaf onze vestiging in Valkenburg. Tevens transporteren wij tot 300 stuks per inzet door heel Europa. Over service, betrouwbaarheid en kwaliteit hoeft u zich geen zorgen te maken. Met routes en indien gewenst onder professionele begeleiding van een gids sturen we u op pad naar de leukste plekjes van ons Heuvelland met de tweewielers van uw keuze. De Valkenberg 8b, Valkenburg a/d Geul T + 31 (0)43 601 53 38 www.cyclecenter.nl

LA DOLCE VERHUUR Samen erop uit met familie, vrienden of collegaâ&#x20AC;&#x2122;s? Bel en boek nu! Arrangementen en activiteiten voor iedereen! De stad Maastricht en de ZuidLimburgse heuvels als perfect vertrekpunt voor een actieve, culturele of culinaire dag erop uit met je eigen Italiaanse Vespa Scooter, Eco Solex fiets of Kickbike step. Ontspanning zonder inspanning! Bijzondere wensen? Wij helpen u graag met het samenstellen van een leuk dagje uit. Een onderdeel van Cycle Center verhuur Maastricht. Voor aanrij route en boekingen: T +31 (0)43 609 07 05 www.ladolceverhuur.nl

DE MILJOENENLIJN Een uitzonderlijk spoortraject dwars door Nederlands mooiste landschap: het Zuid-Limburgse heuvelland. Wij houden met meer dan 200 vrijwilligers onder de vlag van de Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij dit unieke erfgoed al meer dan 25 jaar in stand. Wij zorgen er voor, dat een rit met onze trein of een bezoek aan ons station, emplacement, werkplaats en de verschillende evenementen een onvergetelijke belevenis is. Maar dat niet alleen: met uw bezoek draagt u bij aan ons ideaal om dit bijzondere Limburgs erfgoed levend te houden. Miljoenenlijn | ZLSM Stationstraat 20, Simpelveld T +31 (0)45 544 00 18 www.miljoenenlijn.nl

GOLFBAAN HET RIJK VAN MARGRATEN In het schitterende Zuid-Limburgse heuvellandschap, tussen landerijen, wijngaarden en oude bossen, ligt Golfbaan Het Rijk van Margraten. De golfbaan is in topconditie en het afwisselende karakter van de 18 holes maakt golfen op deze baan erg aantrekkelijk. Vanaf het prachtige panoramaterras heeft u een fantastisch uitzicht over de baan en de omgeving. Bij Golfbaan Het Rijk van Margraten kunt u terecht voor: t 1JUDI 1VUU WPPS KPOH FO PVE t (PMGDMJOJDT t )JHI UFB EJOFSFO CBSCFDVFĂ&#x2018;O t 7FSHBEFSFO t 'FFTUFO CPSSFMT Bemelerweg 99, Cadier en Keer T +31 (0)43 356 99 99 www.golfenophetrijk.nl

111

DE MUSEUMKERK VAN OUD-REKEM Het pittoreske stadscentrum wordt beheerst door het waterkasteel d’Aspremont Lynden en de gerestaureerde museumkerk. Een authentieke stadspoort, één van de mooiste apotheken uit de vorige eeuw en de smalle straatjes vormen het belangrijkste kunsthistorisch patrimonium van het Maasland. Bezoek de museumkerk ‘Sint Pieter’ van OudRekem, gebouwd in het begin van de 18e eeuw, nu ingericht als museum. Toegang is gratis. Oud-Rekem werd in 2008 uitgeroepen tot het mooiste dorp van Vlaanderen! Groenplaats z/n Rekem (B) T +32 (0)89 71 86 21 www.toerismelanaken.be Meer informatie en reserveringen: Toerisme Lanaken T +32 (0)89 72 24 67

DOMEIN PIETERSHEIM LANAKEN Breng een bezoek aan Domein Pietersheim te Lanaken, één van de 5 toegangspoorten tot het Nationaal Park ‘Hoge Kempen’. Maak kennis met de woelige geschiedenis van Pietersheim en combineer de 12e eeuwse waterburcht met een bezoek aan de kinderboerderij. Je treft er de meest uiteenlopende dieren aan zoals een boerenpaard, koeien, schapen, geiten, konijnen, kippen… En daarna? Hup de speeltuin in! Vergeet het leuke kabouterpad niet. Toegang kinderboerderij: gratis! Voor meer info en openingstijden ga naar de website. Neerharenweg 12 3620 Lanaken (B) T +31 (0)89 71 21 20 www.pietersheim.be

OVERIGE ADRESSEN:

Grotbiken (ASP adventure) Onder leiding van een ervaren ASP gids ontdek je per fiets de mooiste plekjes van de grot. Duur: ca. 1 uur. Daelhemmerweg 150, Valkenburg T + 31 (0)43 604 06 75 www.aspadventure.nl Prijs: € 26,- p.p. Mergelcarving.nl Workshops mergel beeldhouwen op locatie of in het grottenatelier van de Fluweelengrot in Valkenburg. T +31 (0)45 524 34 01 www.mergelcarving.nl Prijzen: zie website Kano & Rafting Maastricht Peddelend genieten van de vrije natuur. Kano-raft-fietstochten. p.a. De Steeg 2, Bemelen T +31 (0)6 15 05 29 03 www.kanomaastricht.nl Prijs: vanaf € 14,50 p.p.

Kajak en Rafting Tour Limburg Safari op de Grensmaas, vrije natuur / stroomversnellingen in USA legerrafts. T +32 (0)89 614 424 www.kajaktourlimburg.nl Prijzen en locaties afvaarten: zie website. Kajak Maasland, Rafting & Outdoor Ontdek de Limburgse Grensmaas per kajak, kano of raft. Gauwakkerstraat 54 3621 Lanaken (België) T +32 (0)89 71 73 90 www.kajakmaasland.be Prijzen: zie website. ROCCA Sport & Adventure Activiteitencentrum voor o.a. mountainbike- en rijwielverhuur, PDA wandeltochten, klimmen, etc. Landsraderweg 13, Gulpen T + 31 (0)43 450 47 47 www.rocca.nl Entreeprijs volw: v.a. € 10,50 p.p. Entreeprijs 7-12 jr: v.a. € 7,- p.p. Subtropisch Zwemparadijs Mosaqua Gulpen Het grootste subtropisch zwemparadijs in de Euregio, met de meeste faciliteiten!

Landsraderweg 11, Gulpen T + 31 (0)43 450 74 00 / 13 www.mosaqua.nl Entreeprijs: v.a. € 7,95 Viti BV Rondleidingen, proeverijen, workshops en arrangementen op het gebied van streekproducten, wijnbouw en wijn. Alleen op afspraak. Meerssenhoven 200, Maastricht T +31 (0)43 364 48 56 www.viti.nl. SnowWorld landgraaf Het leukste uitje in de sneeuw vindt u in SnowWorld Landgraaf, hét wintersportgevoel in Nederland. Witte Wereld 1, Landgraaf T +31 (0)45 547 07 00 www.snowworld.com Entreeprijs volw: v.a. € 19,95 p.p. Entreeprijs kind: v.a. € 16,95 p.p. Thermae 2000 Authentieke wellness op de top van de Cauberg. Cauberg 2527, Valkenburg a/d Geul T +31 (0) 43 609 20 00 www.thermae.nl Entreeprijs: € 32,50 p.p.

113

Holland Casino Valkenburg Kuurpark Cauberg 28, Valkenburg aan de Geul T +31 (0)43 609 96 00 www.hollandcasino.nl/ valkenburg Entreeprijs: € 5,- p.p. Funville Speellounge Een unieke overdekte speelplek voor kinderen van 0 tot 12 jaar met oppasservice in hartje Maastricht! Kesselskade 43, Maastricht T +31 (0)43 321 22 12 www.funville.nl Entreeprijs kind tot 12 jr: vanaf € 6,75; 1 volwassene per kind gratis. Speeltuin Fort Willem Voor jong en oud. Lekker rondrennen, klimmen en klauteren met 50 speeltoestellen, spartelbad en midgetgolfbaan. Zeer geschikt voor verjaardagen en schoolreisjes. Kastanjelaan 50, Maastricht T +31 (0)43 321 13 97 (seizoen) T +31 (0)43 343 15 97 (buiten seizoen) www.speeltuinfortwillem.nl Entreeprijs volw.: € 1,90 p.p. Entreeprijs kinderen (tot 12 jaar): € 1,90 p.p. (onder voorbehoud)

Boerderij Daalhoeve Kinderboerderij Romeinsebaan 200, Maastricht / Daalhof T+ 31 (0)43 347 47 86 www.daalhoeve.nl Eetcafé & Midgetgolfbaan St. Pietersberg Luikerweg 78, Maastricht T + 31 (0)43 321 17 29 www.midgetgolfmaastricht.nl

FIETS- EN SCOOTERVERHUUR Aon de stasie Stationsplein 26, Maastricht T +31 (0)43 321 11 00 www.aondestasie.nl Tarieven: zie website. Courtens Bike Sport Calvariestraat 16, Maastricht T +31 (0)43 321 38 20 www.fietsverhuurmaastricht.nl

MUSEA IN DE OMGEVING Kasteel Hoensbroek Een van de grootste en mooiste kastelen van het land. Klinkertstraat 118, Hoensbroek T +31 (0)45 522 72 72 www.kasteelhoensbroek.nl Entreeprijzen: zie website. Thermenmuseum In dit museum vindt u de indrukwekkende restanten van een Romeins badhuis. Coriovallumstraat 9, Heerlen T +31 (0)45 560 51 00 www.thermenmuseum.nl Entreeprijs: zie website.

Tarieven: vanaf € 12,50 per fiets per dag. Maastricht Biking T +31 (0)6 178 387 28 www.maastrichtbiking.com Tarieven: zie website. Cycle Center De Valkenberg 8B, Valkenburg a/d Geul T + 31 (0)43 601 53 38 www.cyclecenter.nl Tarieven: zie website. La Dolce Verhuur Maastricht T +31(0) 43 609 07 05 www.ladolceverhuur.nl Tarieven: zie website. Vespa Lifestyle Rental Kommel 16A, Maastricht T +31 (0)43 325 85 20 www.myvespa.com Tarieven: zie website.

ATTRACTIES EN BEZIENSWAARDIGHEDEN IN DE OMGEVING GaiaZOO Kerkrade Beleef de avontuurlijke natuur tijdens vier ontdekkingstochten; driemaal gekozen tot mooiste dierentuin! Dentgenbachweg 105, Kerkrade T +31 (0)45 567 60 70 www.gaiapark.nl Entreeprijzen: v.a. € 13,50 p.p. Labyrint Drielandenpunt Eindeloos dwalen en verdwalen in het Drielandenlabyrint. Gezellige taverne met aangrenzende terrassen. Viergrenzenweg 97, Vaals T +31 (0)43 306 52 00 www.drielandenpunt.nl Entreeprijzen: zie website. Fun Valley bij Maastricht Een uniek in- en outdoor recreatiepark aan de rand van Maastricht. Oosterweg 5, Eijsden T +31 (0)43 409 44 41 www.funvalleymaastricht.nl Entreeprijs: vanaf €7,50 Kinderen tot 2 jaar gratis 65+: € 6,50 p.p.

Continium Discovery Centre Laat je verrassen door de wereld van wetenschap en techniek. Museumplein 2, Kerkrade T +31 (0)45 567 08 09 www.continium.nl Entreeprijzen: volw. € 12,p.p.; kind € 9,- p.p.

Fort Eben Emael Dit fort op een indrukwekkende positie was ooit het sterkste fort van Europa. Rue du Fort 40, EbenEmael (Belgie) T +32 (0)4 286 28 61 www.fort-eben-emael.be Entreeprijzen: zie website.

A Gogo Valkenburg Complete programma’s met Lasergames in de Grotten, Kabelbaan, Rodelbaan, Paintballen en lunch en diner mogelijkheden. Neerhem 44, Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 609 06 09 www.agogovalkenburg.nl

Géologium du Broukay Toont de geschiedenis van dit deel van het Jekerdal. Chemin du Broukay, Ebenemael (Bassenge B) T +32 (0)42 869 270 www.gmvloisirs.be Entreeprijzen: zie website.

Valkenburgs Grottenaquarium Een prachtige verzameling van zee- en zoetwatervissen, reptielen en amfibieën. Trichtergrubbe 2, Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 604 29 29 of T +31 (0)43 601 23 36 www.grottenaquarium.eu Greetzz Ballonvaarten Eventlocatie: Park de Geusselt Stadionweg, Maastricht T +31 (0)43 201 06 10 www.greetzz.com Tarieven: zie website.

Kasteelruïne & Fluweelengrot Valkenburg Beleef de Middeleeuwen op Nederlands enige hoogteburcht en ontdek de geheime vluchtgangen naar de Fluweelengrot. Daalhemerweg 27, Valkenburg T +31 (0)43 820 00 40 www.kasteelruinevalkenburg.nl

Entreeprijzen: zie website.

115

Landcommanderij Alden Biesen Indrukwekkende kastelencomplex gebouwd door de Duitse ridderorde. Kasteelstraat 6, Bilzen (B) T +32 (0)89 51 93 93 www.alden-biesen.be Domein gratis toegankelijk Entreeprijzen: zie website. Regenboogspiraal Hundertwasser Rondleiding van ongeveer 2,5 uur door het levenswerk van architect Hundertwasser inclusief koffie of thee met Limburgse vlaai. Onderstestraat 35, Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw.: € 11,- p.p. Reserveren via VVV Maastricht.

Steenkolenmijn Valkenburg Op zoek naar het Zwarte Goud. Ga met een ex-mijnwerker als gids ondergronds. Daalhemerweg 31, Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 601 24 91 www.steenkolenmijn.nl Entreeprijs volw: € 8,25 p.p. Entreeprijs kind: € 5,75 p.p.

Maastricht bereik je zo BEREIKBAARHEID Maastricht is in vele opzichten internationaal georiĂŤnteerd. Zowel qua talenkennis als bereikbaarheid kijkende naar het uitgebreide wegennet, de vijf luchthavens in de buurt en de diverse treinverbindingen. Alle wegen leiden naar Rome, veel komen er door Maastricht! Laat je uitgebreid informeren op www.vvvmaastricht.nl. AUTO & PARKEREN Maastricht is uit alle windrichtingen per auto goed bereikbaar. Eenmaal in de stad kun je echter niet rekenen op het vinden van een onbetaalde parkeerplaats. In de regel moet er elke dag tussen 08.00-18.00 uur betaald worden, evenals op donderdagen en extra koopavonden tot 21.00 uur.

MAASTRICHTBEREIKBAAR.NL Ga voor uitgebreide informatie naar www.maastrichtbereikbaar.nl.

Check hier voor vertrek de actuele verkeerssituatie, de wegwerkzaamheden en de kaart met parkeergarages. Autoâ&#x20AC;&#x2122;s kunnen voordelig geparkeerd worden bij de Park + Ride of Park + Walk terreinen die aangegeven zijn op deze site. Voor de meest actuele informatie onderweg kan hier ook de Slim Parkeren app gedownload worden.

Taxibedrijf Estax T +31 (0)43 361 55 00 www.estax.nl Brull Personenvervoer T +31 (0)43 343 00 00 www.brull.nl Standplaatsen NS Station Markt Vrijthof

117

OPENBAAR VERVOER Maastricht is uitstekend bereikbaar per trein of bus. Het station is centraal gelegen en de meeste bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand. Bus Veolia Transport Limburg Parallelweg 59 6221 BD Maastricht www.veolia-transport.nl T 0900 92 92 (â&#x201A;Ź 0.70 per minuut) Trein Nederlandse Spoorwegen Centraal Station Stationsplein 27 6221 BT Maastricht www.ns.nl T 0900 92 92 (â&#x201A;Ź 0.70 per minuut)

VAN DUITSLAND NAAR MAASTRICHT Sinds oktober 2013 kun je vanaf â&#x201A;Ź 5,- van en naar Maastricht reizen vanuit "LFO ,FVMFO FO %Ă SFO %F bus vertrekt dagelijks vanaf het busstation bij het centraal station. Kijk voor meer informatie op www.deinbus.de. FIETS EN SCOOTER Maastricht per fiets ontdekken kan natuurlijk ook. De verhuuradressen staan weergegeven op pagina 114. Let op: het wildstallen van fietsen is in Maastricht verboden, het gebruik van een (on-)bewaakte fietsenstalling is aan te bevelen!

Noordzee

Amsterdam

VERENIGD KONINKRIJK

NEDERLAND Rotterdam

DUITSLAND

Eindhoven

Maastricht-Aachen Airport

Londen

DĂźsseldorf Antwerpen

Maastricht

Brussel

Keulen Aken

BELGIĂ&#x2039;

Luik

1 uur

FRANKRIJK

2 uur

Parijs

3 uur

LUCHTHAVENS Maastricht-Aachen Airport (MAA) ligt op korte afstand van de binnenstad. Ryanair vliegt van en naar MAA vanaf diverse bestemmingen in Europa. Op ca. 60 autominuten bevinden zich de luchthavens van Brussel, Luik, Charleroi (Brussel-Noord), %Ă TTFMEPSG 8FF[F /JFEFS rhein, KĂśln-Bonn en Eindhoven.

119

COLOFON Deze stadsgids is een uitgave van: VVV Maastricht Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht www.vvvmaastricht.nl i.s.m. Chapeau Magazine Het Bat 8, 6211 EX Maastricht www.chapeaumagazine.com Informatie en (hotel)reserveringen T +31 (0)43 325 21 21 / F +31 (0)43 321 37 46 info@vvvmaastricht.nl Groepsreserveringen en informatie ma t/m za van 9.00-17.00 uur T +31 (0)43 350 62 62 F +31 (0)43 350 62 70 groups@vvvmaastricht.nl www.groupseventsmaastricht.nl Vormgeving iamvisual.be - Pascal Hermans Stile Design - LuciĂŤnne Wynans Peper & Co Beeldbewerking Joris Vroemen

Beeldmateriaal Paul Mellaart, Hugo Thomassen, Jonathan Vos, Philip Driessen, Harry Heuts, Peter Stigter, Kim Zwarts, Fotopersbureau Image, Annemiek Mommers, Luc Hommes, Loraine Bodewes, Rijk van Margraten, Pieter de Vries Texel, Studiopress, Mark Kuipers, Ernst van Loon, Antoinette Mooy, Jean-Pierre Geusens, Laurens Bouvrie, Zuiderlicht, VVV Maastricht, adverteerders, participanten VVV en vele anderen. Drukwerk Drukkerij Moderna, Paal-Beringen. Oplage 100.000. Verantwoording Deze brochure is met uiterste zorg samengesteld, genoemde tarieven zijn onder voorbehoud van wijzigingen. VVV Maastricht is niet aansprakelijk voor ongewisheden.

120

POLARE ZARA HOLLISTER CO. HE BY MANGO H&M VIRGIN THE CONCEPT STORE MEN AT WORK SOAP STORIES COOK & CO NEW YORKER GRAND CAFE AMADEUS HET HUIS OPTICIENS AMERICA TODAY CROCS CONCEPT STORE CADEUX HANS ANDERS AKTIESPORT JACK & JONES VERO MODA XENOS ZIENGS GSUS

Fashion and more... entredeux.nl

LEGENDA Park Wijken: Vrijthof Belvédère Stokstraatkwartier Jekerkwartier Wyck Céramique Markt Sint Pieter r Uitgebreide info over deze bezienswaardigheden is te vinden op ‘Zicht op Maastricht’, de culturele biografie (zie pag. 22)

50 0 51

48 48 49 4 9 47

oo! Z g in n in W d r a Aw

Écht de mooiste dierentuin van Nederland

Slechts 25 autominuten vanaf Maastricht Only 25 Minutes by car from Maastricht Nur 25 Autominuten von Maastricht entfernt

Elke dag geopend vanaf 10.00 uur Open daily from 10 am Geöffnet täglich ab 10 Uhr

Dentgenbachweg 105 Kerkrade

Volg ons via