Wien Magazin 4 2015 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2015

April

Avril

Aprile

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

Your perfect ticket for three imperial attractions: · Schönbrunn Palace · Hofburg Imperial Appartements Sisi Museum Silver Collection · Imperial Furniture Collection

2,-

Sisi Ticket

April

www.wienmagazin.at

www.schoenbrunn.at · www.hofburg-wien.at · www.hofmobiliendepot.at

Gefördert aus den Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien, mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien

WIENS KUHLSTER FLOHMARKT Fr 8. & Sa 9. Mai 2015 Besuchen Sie uns auch auf

Infos unter www.neubaugasse.at und 0664 / 330 03 39

2 360 5 Mkm St än u Ve 8 h sik rgn de -1 gr üg 9 h up e op pe n en n

Your perfect ticket for three imperial attractions: · Schönbrunn Palace · Hofburg Imperial Appartements Sisi Museum Silver Collection · Imperial Furniture Collection

Sisi Ticket

in vienna what’s on

inhalt

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

SIGHTSEEING sightseeing • sightseeing

SONDERTHEMA OBERÖSTERREICH

ab 58

BUNDESLÄNDER

ab 64

www.schoenbrunn.at · www.hofburg-wien.at · www.hofmobiliendepot.at

Sisi – in Schönbrunn, in der Hofburg und im Hofmobiliendepot

11.03.15 09:09

Fotos: Prof. Eric Holan

Ins_Sisi_Ticket_148x175_E_100315.indd 1

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

in vienna what’s on

Mag.a Renate Brauner Vizebürgermeisterin Vice Mayor Vice Sindaco Vice Maire

Im April laden die stimmungsvollen Wiener Ostermärkte zu einem Besuch ein. Die Märkte vor dem Schloss Schönbrunn, auf der Freyung und Am Hof bieten dekorativen Osterschmuck, Kunsthandwerk und traditionelle kulinarische Osterspezialitäten. Für ein unterhaltsames Kinderprogramm ist ebenfalls gesorgt – von der Bastelwerkstatt bis zur Osternestsuche. Besinnliche Ostern mit stimmungsvoller Musik in Top-Besetzung – dafür steht das Festival OsterKlang. Zu hören sind unter anderem Bachs Matt häuspassion, Psalm-Vertonungen, Barockoper, Beethoven und Schubert. Sportliches Highlight ist am 12. April der Vienna City Marathon, der 40.000 Teilnehmer an den schönsten Sehenswürdigkeiten Wiens vorbeiführt.

What Vienna has in store for you Vienna’s enchanting Easter markets are wonderful places to visit in April. The markets in front of Schönbrunn Palace, on Freyung and Am Hof offer attractive Easter decorations, arts and crafts and traditional Easter culinary specialities. There are entertaining children’s programs too, ranging from hobby workshops to Easter egg hunts. The OsterKlang festival will put you in a contemplative Easter mood with music by top musicians. The music being performed includes Bach’s St. Matthew Passion, psalm settings, Baroque operas, Beethoven and Schubert. The sports highlight will be the Vienna City Marathon on April 12, which takes 40,000 entrants past Vienna’s most beautiful sights.

Ce qui vous attend à Vienne En avril, à Vienne, les marchés de Pâques vous attendent, pittoresques à souhait. Devant le château de Schönbrunn, sur les places Freyung et Am Hof, ils offrent objets décoratifs, artisanat d’art et spécialités culinaires traditionnelles de Pâques. Des activités distrayantes sont aussi proposées aux enfants : de l’atelier de bricolage à la chasse aux oeufs de Pâques. Des Pâques musicales et spirituelles, une distribution prestigieuse : voici le festival OsterKlang. Au programme notamment la Passion selon SaintMatthieu de Bach, des psaumes mis en musique, de l’opéra baroque, Beethoven et Schubert. Grand évènement sportif le 12 avril : lors du Vienna City Marathon, 40 000 coureurs longent les plus beaux monuments de Vienne.

Cosa vi attende a Vienna In aprile i suggestivi mercatini pasquali di Vienna sono perfetti per una passeggiata. I mercatini allestiti davanti alla Reggia di Schönbrunn o nelle piazze Freyung e Am Hof propongono graziose decorazioni pasquali, oggetti di artigianato artistico e tradizionali specialità culinarie pasquali. E non mancano nemmeno le divertenti offerte per i più piccoli, dal laboratorio dove esercitarsi nel bricolage alla caccia al tesoro pasquale. Il festival OsterKlang invece propone un’esperienza pasquale più tranquilla con suggestive composizioni musicali interpretate dai migliori musicisti. Il ventaglio dei concerti proposti comprende la “Passione di Matteo” di Bach, messe in musica di salmi, opere liriche barocche e pezzi di Beethoven e Schubert. Ma il mese prevede anche un grande evento sportivo: il 12 aprile ha luogo la Vienna City Marathon, il cui tracciato costeggia le più belle attrazioni di Vienna.

Wien Magazin

Foto Sabine Hauswirth 2011 © WM

in vienna what’s on

gastkommentar

Dr. Wolfgang Kos Direktor Wien Museum

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, ein Stadtmuseum, das nicht über den eigenen Tellerrand hinausblickt, wäre provinziell. Immer wieder hat das Wien Museum in den vergangenen Jahren internationale Perspektiven geöffnet, zuletzt auf eine beliebte Destination der Sommerfrische: die „Österreichische Riviera“. Seit 26. März widmen wir uns einer Region, deren Name allein Imaginationen auslöst: Galizien. Fast so groß wie das heutige Österreich, war das einstige Kronland der Monarchie Inbegriff weltverlorener Abgeschiedenheit: Wunderrabbis und die Welt des Ostjudentums. Das Armenhaus der Monarchie. Joseph Roth, der selbst aus Brody stammte, sprach von einem „Zwischenreich“. Osten des Westens? Westen des Ostens? Heute gehört der Westteil zu Polen, Ostgalizien liegt in der Ukraine. Politik und Krieg haben der Frage nach der europäischen Identität der Region Aktualität gegeben. Entstanden ist Galizien als künstliches Gebilde in Folge europäischer Machtpolitik: 1772 fiel nach der Teilung Polens ein Gebiet an Österreich, dem man den Namen „Galizien“ gab – für Joseph II. ein zu „zivilisierendes“ Territorium, das Bodenschätze und Rekruten lieferte. Galizien war von ethnoreligiöser Vielfalt geprägt: Man sprach

Polnisch, Ukrainisch und Jiddisch, man war römisch-katholisch, jüdisch und griechischkatholisch. Dem Mythos Armut und Rückständigkeit stand der Mythos Fortschritt gegenüber. Die Hauptstadt Lemberg war die viertgrößte Stadt Österreich-Ungarns, um 1900 wurde Galizien durch seine großen Ölvorkommen zum „österreichischen Texas“. Nach der Teilautonomie von 1867 entstand der Mythos vom „guten Kaiser“ in Wien. Galizien als multikulturelles Arkadien? Zugleich nahmen aber die sozialen und nationalen Spannungen zu. Erstmals liefert die Ausstellung mit dem Titel „Mythos Galizien“ Einblicke aus den divergierenden polnischen, ukrainischen, österreichischen und jüdischen Perspektiven. Diese werden mit historischen Fakten konfrontiert. „Galizien nach Galizien“ heißt das Schlusskapitel: Mit dem Zerfall der Monarchie verschwand Galizien 1918 von der Landkarte, doch als Mythos feierte es nach 1989 ein Comeback. Die Ausstellung entstand in Kooperation mit dem International Cultural Centre in Krakau. Sie sehen also: Im Wien Museum kommen Sie nicht nur unserer Stadt auf die Spur, hier werden Grenzen überwunden und der Horizont erweitert.

Wien Magazin

I hr Wolfgang Kos

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

VON DER SCHÖNHEIT DER NATUR. DIE KAMMERMALER ERZHERZOG JOHANNS Die Albertina präsentiert 150 Meisterwerke österreichischer Aquarellmalerei aus der wertvollen Sammlung von Erzherzog Johann (1782– 1859). Der habsburgische Visionär beauftragte die Künstler Johann Kniep, Karl Ruß, Jakob Gauermann, Matthäus Loder und Thomas Ender als seine „Kammermaler“, Ansichten von der Steiermark, Salzburg und Tirol anzufertigen. So entstand eine höchst qualitätsvolle Sammlung, die Veduten, Trachtendarstellungen sowie Aufnahmen von frühen Industrieanlagen umfasst. Die Bestrebungen Erzherzog Johanns waren zahlreich und unterschiedlich: Ausgehend von seinem politischen und militärischen Wirken über umfangreiche Unternehmungen in Wissenschaft, Bildung und Kunst bis hin zu Initiativen in wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereichen leitete er bahnbrechende Projekte in die Wege. Die Komplexität seines Denkens und Vorgehens spiegelt sich auch in den Sammlungen, die der „steirische Prinz“ in Auftrag gab und anlegen ließ: so auch in der hochwertigen Kollektion von 1400 Aquarellen und Zeichnungen mit Darstellungen vor allem alpiner Regionen, die ab 1802 entstanden sind. Über einen Zeitraum von vierzig Jahren beschäftigte Erzherzog Johann seine „Kammermaler“, Hofmalern vergleichbar. Sie begleiteten den Erzherzog bei dessen Unternehmungen und Reisen und bezogen als Mitglieder seiner Hofhaltung ein monatliches Salär.

Karl Ruß: Leobnerinnen, 1810/11. Bleistift, Feder in Schwarz, Aquarell, Deckfarben Privatbesitz

Jakob Gauermann: Brunn bei Wildalpen, 1812. Bleistift, Feder in Grau, Aquarell Privatbesitz

Wo: Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Wann: Bis 31. Mai Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 534 83-0, www.albertina.at

Wien Magazin

Ludwig Schnorr von Carolsfeld: Erzherzog Johann von Österreich, 1827. Öl auf Leinwand Privatbesitz

in der ALBERTINA

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DIE WIENER RINGSTRASSE UND DER HISTORISMUS SPEZIALFÜHRUNGEN ZU 150 JAHRE WIENER RINGSTRASSE im HOFMOBILIENDEPOT Nicht nur die Bauten der Wiener Ringstraße huldigten dem Historismus, auch die Inneneinrichtung derselben verwendete die Formensprache früherer Stile. Während am Hof Neobarock und Neorokoko vorherrschte, waren in den prächtigen Gebäuden der aufstrebenden Großbürger und Industriellen alle Epochen, teilweise in Mischformen, vertreten. Das Hofmobiliendepot zeigt sowohl höfische als auch bürgerliche Möbel dieser Zeit. Im Rahmen dieser Spezialführungen werden einzelne Möbel aus den Bauten entlang der Wiener Ringstraße und ganze Raumensembles aus Gebäuden dieser Zeit beleuchtet.

Tisch für das Palais Ephrussi in Wien um 1873, Entwurf Teophil Hansen © BMobV

Historistisches Jagdzimmer, Wien um 1880 © BMobV, Foto: L. Lammerhuber

Wo: Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7 Termine: 4., 5. April / 2., 3. Mai / 6., 7. Juni / 4., 5. Juli / 1., 2. August / 5., 6. September / 3., 4. Oktober / 7., 8. November / 5., 6. Dezember Beginn: 15 Uhr • Dauer: ca. 1 Stunde Preise: € 11,50 (Erwachsene); € 7,00 (Kinder 6–18 Jahre); € 10,50 (Studenten 19–25 Jahre und mit der Wien Karte) Reservierung: info@hofmobiliendepot.at / Tel: +43-1-524 33 57. Ab 10 Personen wird eine Reservierung empfohlen. www.hofmobiliendepot.at Gegen vorherige Terminvereinbarung sind auch Sondertermine möglich.

Wien Magazin

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WALLY NEUZIL

IHR LEBEN MIT EGON SCHIELE im LEOPOLD MUSEUM Die Ausstellung begibt sich auf die Spuren von Walburga „Wally“ Neuzil (1894–1917), der Person hinter dem berühmten Bildnis aus der Sammlung des Leopold Museum. Zahlreiche Kunstwerke, Autografen sowie Fotografien und Dokumente, von denen viele zum ersten Mal gezeigt werden, beleuchten das Leben von Wally und die Zeit, in der sie lebte.

Bildnis Wally Neuzil; 1912. Öl auf Holz, 32 × 39,8 cm; Leopold Museum, Wien, Inv. 453 Foto: Leopold Museum, Wien

Egon Schiele und Wally Neuzil in Gmunden am Traunsee, aus dem Fotoalbum von Arthur Roessler; Juli 1913. Fotografie, 5,5 × 8,2 cm; Wien Museum Foto: Wien Museum

Wally Neuzil war seit Anfang 1911 das von Egon Schiele bevorzugte Modell und zugleich bis zum Frühjahr 1915 seine Frau in Unterwäsche und Strümpfen Freundin und treue (Wally Neuzil); 1913. Gouache, BleiGefährtin. Obwohl es stift auf Papier, 47,9 × 30,8 cm; Vermittlung Christie’s Foto: Christie’s nur wenige Doku- Images Limited (2008) mente zu Wally gibt – Künstlermodelle führten eine anrüchige Schattenexistenz, nahe an der Prostitution –, ist offensichtlich, dass sie im Leben und Werk Schieles eine Schlüsselrolle einnahm und ihm in seiner künstlerischen produktivsten Phase eine bedeutende Stütze war. Wally Neuzils kurzes Leben ist zugleich typisch wie auch außergewöhnlich für ein Frauenschicksal am Beginn des 20. Jahrhunderts, das nicht im Glanz der feinen bürgerlichen Gesellschaft stand, sondern zwischen prekären Verhältnissen, gesellschaftlichen Rollenzuschreibungen und dem Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben.

Wo: Leopold Museum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 Wann: Bis 1. Juni Öffnungszeiten: Täglich außer Dienstag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 70-0 , www.leopoldmuseum.org

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltung

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

WIKAM – Wiener Internationale Kunst- & Antiquitätenmesse Kunst zu kaufen im Wiener Künstlerhaus Museale Highlights – Kunst von der Antike bis zur Gegenwart – qualitätsvolles Angebot aus verschiedensten Epochen und Sammelgebieten: edle Kunstkammerobjekte, Asiatika, Gemälde von Rudolf von Alt bis Alfred Zoff, exquisiter Schmuck, seltene Skulpturen, herausragendes Mobiliar, seltene Uhren, Silber, Glas, Porzellan – 40 renommierte heimische Kunsthändler und internationale Fachexperten – traditioneller Treffpunkt für Kunstsammler und Kunstinteressierte – der Höhepunkt des österreichischen Kunstgeschehens! Carl Moll (1861–1945), „Der Frühstückstisch“. Öl auf Leinwand, monogrammiert, 60,5 x 60,5 cm © wikam

– Wiens Messe für

CLASSIC ANTIQUES CARPETS, RUGS & TEXTILES MODERN & CONTEMPORARY ART

Wiener Silberuhr, in Email und figural gefertigt um 1880, mit Etui © wikam

Wo: WIKAM – Künstlerhaus Wien (1., Karlsplatz 5) Wann: 18. bis 26. April 2015 Öffnungszeiten: Täglich 11 bis 19 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)664 / 863 11 30, www.wikam.at

Wien Magazin

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

MÜNZE UND MACHT IM ANTIKEN ISRAEL AUS DER SAMMLUNG DES ISRAEL MUSEUMS, JERUSALEM im KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM WIEN Die antike jüdische Münzprägung, die vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis zu Kaiser Hadrian im 2. Jahrhundert n. Chr. reicht, bietet einzigartige Einblicke in die Geschichte und Kultur des antiken Israel. Die Münzen erinnern an die persische Herrschaft im Land, sie illustrieren die Zeit der hasmonäischen Priesterkönige und von Herodes dem Großen; schließlich sind sie dramatische Zeugnisse der beiden Jüdischen Kriege gegen Rom. Der zweite Krieg gipfelte 135 n. Chr. in der Zerstörung Jerusalems. Damit endete auch die jüdische Münzprägung in der Antike. Im Laufe dieser Jahrhunderte erlebten die Menschen der jüdischen Welt umwälzende politische und religiöse Veränderungen, die für die Entwicklung der jüdischen Kultur und Religion von entscheidender Bedeutung waren. Die Münzen sind uns als Originaldokumente aus dieser bewegten Zeit erhalten, und ihre Bilder und Legenden geben uns Einblicke in das Selbstverständnis der damaligen jüdischen Eliten.

„Judah“ unter persischer Oberhoheit. Viertel-Shekel, geprägt in einer philistäischen Münzstätte, 4. Jh. v. Chr. Vs: Gorgoneion; Rs: Löwe reißt Stier; Aramäisch: Yehud © Israel Museum, Jerusalem

Die Provinz Judah im 4. Jahrhundert v. Chr. © Universität Wien, IfGR

Herodes der Große (40–4 v. Chr.). Bronzemünze, geprägt in Samaria, 37 v. Chr. Vs: Helm, flankiert von zwei Palmzweigen; Rs: Schale auf Dreifuß; Griechisch: des Königs Herodes © Israel Museum, Jerusalem

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, Münzkabinett, 1., Maria-Theresien-Platz Wann: Bis 13. September Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltung

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

GENUSS-FESTIVAL im WIENER STADTPARK 2015 8. bis 10. Mai 2015

Köstlicher Speck vom Mangalitza schwein, würziger Bergkäse aus Vorarlberg, gebeizter W ildsaibling aus Mariazell, frische Kasnudeln aus Kärnten, knuspriges Biobauernbrot aus dem Weinviertel und duftender Safran aus der Wachau – all das, was Feinschmecker lieben, und vieles mehr findet sich nun vom 8. bis 10. Mai beim Wiener Genussfestival im Stadtpark wieder. Bereits zum siebten Mal wird traditionell und handwerklich her gestellte Feinkost aus ganz Österreich an über 160 Ständen präsentiert werden und viele Spitzenköche zaubern daraus heimische Schmankerln für Jung & Alt. Außerdem gibt es ein interessantes Rahmenprogramm.

Öffnungszeiten: F R 8. Mai 11.00 bis 21.00 Uhr SA 9. Mai 10.00 bis 21.00 Uhr SO 10. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr Eintritt frei

Wien Magazin

veranstaltung

in vienna what’s on

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

WIEN 1365. EINE UNIVERSITÄT ENTSTEHT in der ÖSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK 2015 feiert die Universität Wien ihr 650-jähriges Bestehen. Sie ist damit eine der ältesten Universitäten Europas und die älteste im deutschsprachigen Raum. In der Ausstellung „Wien 1365. Eine Universität entsteht“ präsentieren die Universität Wien und die Österreichische Nationalbibliothek über 100 Exponate vom Mittelalter bis in die Zeit des Humanismus und lassen so die ereignisreiche Anfangszeit der „Alma Mater Rudolphina“ lebendig werden.

Porträt Herzog Rudolf IV. Das erste europäische Bildnis im Halbprofil, um 1360 Dommuseum – Domkapitel, © Dommuseum Wien

Zu sehen sind nicht nur die von Herzog Rudolf IV. eigenhändig unterzeichneten Stiftungsbriefe vom 12. März 1365, sondern auch Schätze aus der Frühzeit der Universität wie das Zepter der Artistenfakultät aus vergoldetem Silber. Schriften mittelalterlicher Gelehrter, oft kunstvoll von Buchmalern illustriert, bilden einen weiteren Glanzpunkt. Sie sind ein Beleg einer bemerkenswerten Erfolgsgeschichte, denn schon bald nach der Gründung unterrichteten in Wien „Spitzenforscher“ wie Johann von Gmunden oder Georg Peuerbach und lockten Studenten aus ganz Europa an. Unter den einzigartigen Leihgaben aus Klosterbibliotheken, Archiven und Museen befindet sich das erste europäische Bildnis im Halbprofil und damit eines der bedeutendsten Gemälde der Kunstgeschichte: das Porträt Herzogs Rudolfs IV. Es trägt die Inschrift „Rudolfus Archidux Austriae“ – ein Titel, den Rudolf selbst erfunden hatte, um seinen Rang zu erhöhen. Für die Jubiläumsausstellung „seiner“ Universität wird die Bildtafel ein letztes Mal vom Wiener Dom- und Diözesanmuseum ausgeliehen.

Universitätszepter mit hl. Katharina aus vergoldetem Silber. Das Zepter der Artistenfakultät ist das älteste erhaltene Zepter der Universität Wien, um 1385/95 © Archiv der Universität Wien

Wo: Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Josefsplatz 1 Wann: Bis 3. Mai Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 534 10-0, www.onb.ac.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

FANTASTISCHE WELTEN Albrecht Altdorfer und das Expressive in der Kunst um 1500 im KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM WIEN Poesie und Drama, Kosmos und Naturgewalten, Werke voller Emotion und Stimmung – die Ausstellung widmet sich einem der auffallendsten Phänomenen in der Renaissancekunst des Nordens, und zwar der starken, um 1500 sich breitmachenden Welle expressiver Formeln. Zu den Höhepunkten der Ausstellung zählen zahlreiche Werke Altdorfers, wie zwei der ersten reinen Landschaftsgemälde überhaupt, das fantasievoll illustrierte Gebetbuch Kaiser Maximilians I., Wolf Hubers Flügelgemälde vom Feldkircher Altar und so spektakuläre Skulpturen wie Leinbergers Berliner Bronzemadonna oder der vollständige Schnitzaltar des Meisters IP aus der Prager Teynkirche.

Albrecht Altdorfer: Anbetung der Könige, um 1530/35. Lindenholz, 108,9 x 77 cm; Frankfurt am Main, Städelmuseum © Städelmuseum Frankfurt am Main

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie, 1., Maria-Theresien-Platz Wann: Bis 14. Juni Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

. . . . . . . . . . . ALBERTINA........BELVEDERE........HAUS DES MEERES........HOFBURG........... JÜDISCHES MUSEUM WIEN............KUNSTHISTORISCHES MUSEUM.............LEOPOLD MUSEUM............. MADAME TUSSAUDS..........MUMOK..........NATURHISTORISCHES MUSEUM...........REMISEVERKEHRSMUSEUM DER WIENER LINIEN...........RIESENRAD..........SCHLOSS SCHÖNBRUNN............TECHNISCHES MUSEUM.............TIERGARTEN SCHÖNBRUNN............VIENNA RING TRAM...........VOLKSOPER WIEN...........WIEN MUSEUM...........ZOOM KINDERMUSEUM

72 h

Wien von A bis Z entdecken. • Gültig für 48 oder 72 Stunden • NightLine inklusive • Ermäßigter Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten • Vorteilspreis: 48 h € 18,90 / 72 h € 21,90 • Mehr Info in Ihrem Hotel • Online-Bestellung: shop.wienerlinien.at

• Valid for 48 or 72 hours • NightLine inclusive • Reduced admission to many sights • For 48 h € 18,90 / 72 h € 21,90 only • More info in your hotel • Online order: shop.wienerlinien.at

48 ard h nna C he Vie e T rt r a Jah Year ien-K ys. t 3 da ie WWien-Karte Mona DDie lowingCard nth Vienna MoThe the fol : And g me NaName: : ltig am: Gü Gültigonam: Valid Valid on:

Ta Day

Tagd den Un Day

folge

n. 3 Tage nden Monat Month

Jahr Year

Und den folgenden 2 Tagen. And the following 2 days.

news

in vienna what’s on

Alpenpflanzen mitten in Wien: Eröffnung der Alpengarten-Saison im Belvederegarten Ausstellung 150 Jahre Alpengarten im OBEREN BELVEDERE Im Alpengarten am Oberen Schloss Belvedere sind auf einer Fläche von über 2.500 m2 mehr als 3.000 Pflanzenarten zu sehen, die aus allen Kontinenten der Erde stammen. Mitten in Wien kann man so eine überaus wertvolle Alpenpflanzensammlung bestaunen. Die historische Alpenpflanzensammlung der Österreichischen Bundesgärten wurde 1803 von den Erzherzögen Johann, Rainer und Anton im Schlosspark Schönbrunn gegründet und 1865 in den Belvederegarten verlegt. Der Alpengarten. Bild: Bundesgärten

Wo: Alpengarten im Belvederegarten, 3., Landstraßer Gürtel 3 Öffnungszeiten: Bis 2. August, täglich von 10 bis 18 Uhr. Bei Schlechtwetter bleibt der Alpengarten geschlossen. Information: 0664-150 76 42, E-mail: alpengarten@bundesgaerten.at, www.bundesgaerten.at

Die Parkattraktionen öffnen endlich wieder ihre Tore Die schönen Attraktionen des Schönbrunner Schlossgartens machen den Park erst so richtig aufregend. Seit dem 15. März können Sie wieder den umwerfenden Blick von der Gloriette Aussichtsterrasse genießen, den „Überblick im Labyrinth und im Irrgarten verlieren“ und den Kronprinzengarten erforschen.

Irrgarten im Schlosspark

Heuer erstmalig zu besuchen gibt es den Orangeriegarten! Bis Mitte Mai werden aufgrund der Witterung verschiedene winterharte Obstgehölze präsentiert, danach machen diese Platz für diverse Pflanzen wie Pomeranzen, Ölbäume und Myrthen.

Wo: Schlosspark Schönbrunn • Öffnungszeiten: Täglich 6.30 bis 20 Uhr Informationen: www.schoenbrunn.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltung

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

26. ALTWIENER OSTERMARKT Frühlingsstimmung auf der Freyung „Europas größter Eierberg“, das „Riesen-Osterei“ und „Die Fastenkrippe aus Tirol“ sind die Highlights des „Altwiener Ostermarktes“ auf der Freyung. Eier aus Stein, Holz und Keramik, mehr als 40.000 handbemalte Eier und ein bunter Mix aus exquisitem Kunsthandwerk und erlesenen Spezialitäten passend zum Osterfest machen den Rundgang auf der Freyung zu einem besonderen Erlebnis. Kinderprogramme, Oster-Bastelwerkstatt, ein Hasenstall und schwungvolle Musikprogramme laden zum Verweilen ein.

Noch bis Ostermontag, 6. April, täglich von 10 bis 19.30 Uhr. Information: www.altwiener-markt.at

Ostermärkte Ostermarkt vor Schloss Schönbrunn: Bis 6. April täglich 10 bis 18.30 Uhr / Jazz am Ostermarkt: 4. April Vienna JazzPlus, 5. April Miles Away, 6. April 4 Will Drive; 11 bis 13 Uhr / Marzipan Osterhasenwerkstatt: 1. bis 3. April von 10 bis 17 Uhr, 4. bis 6. April von 13 bis 17 Uhr / „Roberta Huhn ist glücklich nun!“, Stationenspiel für Kinder; 1., 2. April von 13 bis 17 Uhr, 3. bis 6. April von 10 bis 17 Uhr / www.ostermarkt.co.at Altwiener Ostermarkt auf der Freyung: Bis 6. April täglich 10 bis 19.30 Uhr / www. altwiener-markt.at Ostermarkt Am Hof: Bis 6. April „Kunst und Handwerk“; täglich 11 bis 19 Uhr / www. kunsthandwerksmarkt.at Ostermarkt im alten AKH: Bis 6. April; Montag bis Donnerstag 12 bis 20 Uhr, Freitag bis Sonntag 10 bis 20 Uhr / 9., Spitalgasse 2 Ostern in den Blumengärten Hirschstetten: 4. bis 6. April; täglich 10 bis 18 Uhr / 22., Quadenstraße 15 Ostermarkt am Franz-Jonas-Platz: Bis 5. April; täglich 10 bis 19 Uhr / 21., Franz- Jonas-Platz

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at 33x44_4433 12.12.2013 09:52 Seite 2

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst

1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart 1

3 1010 Wien, Domgasse 5 täglich 10 - 19 Uhr www.mozarthausvienna.at

4 6

_ANZ_44x33_RZ.indd 1

10.12.13 20:19

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

GG-AZ-Wien-Magazin-50x45-drucken.indd 1

12.12.12 12:

ZOOM Kindermuseum 7., Museumsplatz 1 www.kindermuseum.at

Wien Magazin 17.01.14 09:57 Seite

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

9., Berggasse 19, tägl. von 9 – 18 Uhr Tel.: 319 15 96, www.freud-museum.at Sigmund Freud Museum – ehemalige Wohn- und Praxisräume Sigmund Freuds, Dokumentation zu Leben und Werk des Begründers der Psychoanalyse.

Sehensw端rdigkeiten, Places of interest,

W I

Curiosités, Curiositá

www.praterwien.com

Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak

Ausgezeichneter Betrieb

GOES GREEN! in der Neubaugasse 31 im Hof

Erleben Sie Ihr grünes Wunder bei uns! www.mastnak.at

Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak

E N

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

APRIL 2015 - APRIL - AVRIL - APRILE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Redaktion: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Telefon: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM APRIL Mit dem Frühling kommt heuer der Blues. Beim Festival Vienna Blues Spring (bis 30. April) in seiner mittlerweile elften Ausgabe spielen rund 300 Musiker aus zwölf Nationen. Neben internationalen Topstars sind auch nationale Künstler wie Hans Theessink (5. 4.) im Programm vertreten, u.a. mit Raphael Wressnig (7. 4.) und Ulrich Ellison & Tribe supp.: Kutscher’s Blues Band (9. 4.) – alle live im Reigen – ist die heimische Szene besetzt. Mit Wille & the Bandits, Sugar Blood Jinx (1. 4.) und Lightnin’ Guy Verlinde und Delta Moon (2. 4.) finden sich auch junge Nachwuchskünstler beim diesjährigen BluesFestival (Infos: www.viennabluesspring.org). Im Konzerthaus sind die Top-Acts des Monats: Beim Quartett „Kompost 3“ (7. 4.) gibt’s FunkJazz zu hören. Eine originelle Kombination sind Dee Dee Bridgewater & China Moses (10. 4.) im Familien-Duo: Die Jazz-Diseuse aus Memphis, Tennessee, mit ihrer Tochter, der R & B- und Jazz-Sängerin China Moses, die Dinah Washington und Nina Simone als ihre Vorbilder nennt. Und das Orquesta Buena Vista Social Club (19. 4.), Inbegriff kubanischer Big-BandMusik, ist nach Auftritten in der Carnegie Hall in den späten 90er Jahren und Wim Wenders’

Dokumentationsfilm auf ihrer „Adios Tour“ zum letzten Mal in Wien zu hören. Das sound:frame Festival (9.–17. 4.) im Club Grelle Forelle, Spittelauer Lände 12, setzt sich seit 2007 mit audiovisuellen Ausdrucksformen im musealen und performativen Kontext auseinander. Interkreativität und Zusammenführung von Musikern, Künstlern und Theoretikern aus den Bereichen Visuals, Medienkunst, Architektur und Musik bilden jedes Jahr das Fundament für die thematische Orientierung des Festivals. Wolfgang Muthspiel hat auf einer musikalischen Weltreise mit verschiedenen Ensembles gespielt und davon eine neue CD „Vienna, World“ herausgebracht: Im Porgy & Bess musiziert der Gitarrist und Sänger am 14. 4. mit Gästen aus den verschiedensten Weltgegenden. Die Basis sind Lieder, die Muthspiel für das Projekt komponiert hat. Außerdem im Club in der Riemergasse: Diane Schuur (28. 4.) zollt mit „I Remember You“ zwei großen Stars Tribut, die sie gefördert und auch musikalisch beeinflusst haben: dem Jazzsaxophonisten Stan Getz und dem Crooner Frank Sinatra. Und Jane Monheit (29. 4.), die mit ihrer warmen, voluminösen Stimme und ihren gefühlvollen ganz eigenen Interpretationen von Jazz-, Pop- und Swing-Klassikern eine wahrhaft Große der US-amerikanischen Jazz-Szene ist. Barbara Frey inszeniert am Burgtheater die französische Komödie „Die Affäre Rue de Lourcine“ (18. 4.) von Eugene Labiche, die spielerisch die schmutzigen Wahrheiten zeigt, die sich hinter einer spießbürgerlichen, sauberen Kulisse auftun können. Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ (24. 4.) will der scheidende Volkstheater-Direktor Michael Schottenberg zu einem „Fest der Sinne“ machen: „Damit vertschüss’ ich mich“. Und am Tag darauf feiert in der Josefstadt „Kafka – Ein Projekt von Elmar Goerden“ (25. 4.) seine Uraufführung. Das Projekt ist dabei einem verletzlichen, selbstzweifelnden, aber auch ironischen und manchmal sehr komischen Kafka auf der Spur – abseits der bekannten Werke des großen Schriftstellers.

Wolfgang Muthspiel

Wien Magazin

Birgit Payer

in vienna what’s on

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 4. 6. 4. 7. 4. 8. 4. 9. 4. 10. 4. 11. 4. 12. 4. 13. 4. 14. 4. 15. 4. 16. 4. 17. 4. 18. 4. 19. 4. 20. 4. 21. 4. 22. 4. 23. 4. 24. 4. 25. 4. 26. 4. 27. 4. 28. 4. 29. 4. 30. 4.

Elektra (R. Strauss), 20 Uhr Parsifal (R. Wagner), 17 Uhr Keine Vorstellung Elektra (R. Strauss), 20 Uhr ➣ Parsifal (R. Wagner), 17 Uhr ➣ Der Rosenkavalier (R. Strauss), 18 Uhr ➣ Elektra (R. Strauss), 20 Uhr ➣ Parsifal (R. Wagner), 17 Uhr Der Rosenkavalier (R. Strauss), 18.30 Uhr ➣ Anna Bolena (G. Donizetti), 19 Uhr ➣ Elektra (R. Strauss), 18.30 Uhr ➣ Juan Diego Flórez and Friends in Concert, 11 Uhr Der Rosenkavalier (R. Strauss), 18 Uhr ➣ Anna Bolena (G. Donizetti), 19 Uhr ➣ Keine Vorstellung Solistenkonzert El˜ına Garanˇca, 20 Uhr Elektra (R. Strauss), 20 Uhr Anna Bolena (G. Donizetti), 19 Uhr ➣ Undine (A. Lortzing), Premiere, 11 & 15 Uhr L’Italiana in Algeri (G. Rossini), 19 Uhr ➣ Tanzperspektiven (Dawson/Pickett/ de Bana/Maillot), 19.30 Uhr ➣ Anna Bolena (G. Donizetti), 19 Uhr ➣ Tanzperspektiven (Dawson/Pickett/ de Bana/Maillot), 19.30 Uhr Madama Butterfly (G. Puccini), 19.30 Uhr ➣ Undine (A. Lortzing), 10.30 Uhr L’Italiana in Algeri (G. Rossini), 19 Uhr ➣ Madama Butterfly (G. Puccini), 19.30 Uhr ➣ Undine (A. Lortzing), 15 Uhr Eugen Onegin (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr ➣ Don Pasquale (G. Donizetti), Premiere, 19 Uhr ➣ L’Italiana in Algeri (G. Rossini), 19 Uhr Undine (A. Lortzing), 10.30 Uhr Eugen Onegin (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr ➣ Don Pasquale (G. Donizetti), 19 Uhr L’Italiana in Algeri (G. Rossini), 19 Uhr ➣

➣ Oper live am Platz: Die gekennzeichneten Vorstellungen werden live auf den Herbert-von-Karajan-Platz neben der Staatsoper übertragen.

Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr My Fair Lady (F. Loewe), 19 Uhr Keine Vorstellung Hello, Dolly! (J. Herman), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr My Fair Lady (F. Loewe), 19 Uhr Fidelio (L. v. Beethoven), 19 Uhr Hello, Dolly! (J. Herman), 19.30 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr Sigrid Hauser: Pur, 19.30 Uhr My Fair Lady (F. Loewe), 19 Uhr Ballett: Giselle Rouge (Eifman – Tschaikowski), Premiere, 19 Uhr Hello, Dolly! (J. Herman), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr Ballett: Giselle Rouge (Eifman – Tschaikowski), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr Ballett: Carmina Burana (Orlic – Orff) / Nachmittag eines Fauns (Nebyla – Debussy) / Bolero (Lukács – Ravel), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr Sigrid Hauser: Pur, 19.30 Uhr Hello, Dolly! (J. Herman), 19 Uhr Heute im Foyer: Ensemble Lichtenthal, 19.30 Uhr La Bohème (G. Puccini), 19.30 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Hello, Dolly! (J. Herman), 18.30 Uhr La Bohème (G. Puccini), 16.30 Uhr Ballett: Giselle Rouge (Eifman – Tschaikowski), 19 Uhr Hello, Dolly! (J. Herman), 18.30 Uhr La Bohème (G. Puccini), 19.30 Uhr Hello, Dolly! (J. Herman), 18.30 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

11. 4. Musiktheater: Le Nozze di Figaro, Premiere, 19 Uhr Commedia per musica in vier Akten (1786) Musik: Wolfgang Amadeus Mozart Libretto: Lorenzo Da Ponte nach der Komödie La folle journee ou le mariage de Figaro von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1784) In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

13. 4. Musiktheater: Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart), 19 Uhr 15. 4. Musiktheater: Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart), 19 Uhr 17. 4. Oper konzertant: Zaïs, 19 Uhr Pastorale héroïque in einem Prolog und vier Akten (1748) Musik: Jean-Philippe Rameau Libretto: Louis de Cahusac Konzertante Aufführung in französischer Sprache Koproduktion mit dem Centre de Musique Baroque de Versailles

18. 4. Musiktheater: Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart), 19 Uhr 19. 4. Jugendprojekt: Jugend macht Oper – Le Nozze Di Figaro (W. A. Mozart), Premiere, 17 Uhr Jugendoper auf der Basis von Le Nozze di Figaro von Wolfgang Amadeus Mozart

20. 4. Jugendprojekt: Jugend macht Oper – Le Nozze Di Figaro, 12 Uhr (Schulaufführung)

20. 4. Musiktheater: Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart), 19 Uhr 21. 4. Oper konzertant: Siroe, 19 Uhr Opera seria in drei Akten (1733) Musik: Johann Adolf Hasse Libretto: Pietro Metastasio Konzertante Aufführung in italienischer Sprache

22. 4. Musiktheater: Le Nozze di Figaro (W. A. Mozart), 19 Uhr 26. 4. Einführungsmatinee: La mere coupable, 11 Uhr

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at 1. 4. Mutter Courage und ihre Kinder (B. Brecht), 20 Uhr 2. 4. Die Schutzbefohlenen (E. Jelinek), 20 Uhr 3. 4. Keine Vorstellung 4. 4. Professor Bernhardi (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 5. 4. Hamlet (W. Shakespeare), 17 Uhr 6. 4. Der böse Geist Lumpazivagabundus (J. Nestroy), 18 Uhr 7. 4. Keine Vorstellung 8. 4. Das Käthchen von Heilbronn (H. v. Kleist), 20 Uhr 9. 4. Dantons Tod (G. Büchner), 20 Uhr 10. 4. Liliom (F. Molnár), 19.30 Uhr 11. 4. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 18.30 Uhr 12. 4. Blaues Foyer: „Der Mann ohne Eigenschaften“, gelesen von Ignaz Kirchner, 11 Uhr Bei Einbruch der Dunkelheit (P. Turrini), 18 Uhr 13. 4. Die letzten Zeugen. Ein Projekt von D. Rabinovici und M. Hartmann, 19.30 Uhr 14. 4. Alfred Dorfer: „bisjetzt – solo“, 20 Uhr 15. 4. König Lear (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 16. 4. Spatz und Engel (D.G. Boymann/T. Kahry), 20 Uhr 17. 4. Das Käthchen von Heilbronn, 20 Uhr 18. 4. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche, erweiterte Neufassung von E. Jelinek), Premiere, 19.30 Uhr 19. 4. Professor Bernhardi, 18 Uhr 20. 4. Dantons Tod, 19.30 Uhr 21. 4. Die Affäre Rue de Lourcine, 19.30 Uhr 22. 4. Das Käthchen von Heilbronn, 19.30 Uhr 23. 4. Die Schutzbefohlenen, 19.30 Uhr 24. 4. Die Affäre Rue de Lourcine, 19.30 Uhr 25. 4. Professor Bernhardi, 19 Uhr 26. 4. Europa im Diskurs – Debating Europe: Der Wiener Kongress und die Folgen, 11 Uhr Die Affäre Rue de Lourcine, 19 Uhr 27. 4. Die Schutzbefohlenen, 20 Uhr 28. 4. Das Käthchen von Heilbronn, 19.30 Uhr 29. 4. Die Schutzbefohlenen, 20 Uhr 30. 4. König Lear, 19 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1. 4. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 2. 4. Die Macht der Finsternis (L. Tolstoi), Premiere, 19.30 Uhr 3. 4. Keine Vorstellung 4. 4. Die Macht der Finsternis, 19.30 Uhr 5. 4. Das Konzert (H. Bahr), 19 Uhr 6. 4. Platonov (A. Tschechow), 17 Uhr 7. 4. Die Macht der Finsternis, 19.30 Uhr 8. 4. Dorian Gray (O. Wilde), 19.30 Uhr 9. 4. Begin the Beguine (J. Cassavetes), 19.30 Uhr 10. 4. Max Reinhardt Seminar: „Liebe und Information“ (C. Churchill), 20 Uhr 11. 4. Die Macht der Finsternis, 19.30 Uhr 12. 4. Platonov, 17 Uhr 13. 4. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 20 Uhr 14. 4. Die Frau vom Meer (H. Ibsen), 19.30 Uhr 15. 4. Die Schneekönigin (frei nach H. C. Andersen). Ein Familienstück (7+), 16 Uhr 16. 4. Parzival (T. Dorst), 19.30 Uhr 17. 4. Max Reinhardt Seminar: „Das Schlangennest“ (Copi), 20 Uhr 18. 4. Das Konzert (H. Bahr), 19.30 Uhr 19. 4. Die lächerliche Finsternis, 19 Uhr 20. 4. Die lächerliche Finsternis, 19 Uhr 21. 4. Das Reich der Tiere (R. Schimmelpfennig), 19.30 Uhr 22. 4. die unverheiratete (E. Palmetshofer), 19.30 Uhr 23. 4. Die Macht der Finsternis, 19.30 Uhr 24. 4. Cavalcade or Being a holy motor (R. Pollesch), 20 Uhr 25. 4. Gastspiel: C’est la vie (P. Turrini), 20 Uhr 26. 4. Das Konzert (H. Bahr), 19 Uhr 27. 4. Das Konzert (H. Bahr), 19.30 Uhr 28. 4. Die Möwe (A. Tschechow), 19.30 Uhr 29. 4. Das Reich der Tiere, 19.30 Uhr 30. 4. die unverheiratete, 19.30 Uhr

1. 4. Gift. Eine Ehegeschichte (L. Vekemans), 19.30 Uhr 2. 4. Haben (J. Hay), 19.30 Uhr 3. 4. Keine Vorstellung 4. 4. Die Physiker (F. Dürrenmatt), 19.30 Uhr 5. 4. Haben, 15 Uhr 6. 4. Die sieben Todsünden (Ballett mit Gesang K. Weill, B. Brecht), 19.30 Uhr 7. 4. Keine Vorstellung 8. 4. Die sieben Todsünden, 19.30 Uhr 9. 4. Floh im Ohr (G. Feydeau),19.30 Uhr 10. 4. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone (S. Stephens), 19.30 Uhr 11. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr 12. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 15 Uhr 13. 4. Die Physiker, 19.30 Uhr 14. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr 15. 4. Floh im Ohr, 20 Uhr 16. 4. Supergute Tage, 19.30 Uhr 17. 4. Haben, 19.30 Uhr 18. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr 19. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr 20. 4. Haben (J. Hay), 19.30 Uhr 21. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr 22. 4. Haben (J. Hay), 19.30 Uhr 23. 4. Ein Sommernachtstraum (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 24. 4. Ein Sommernachtstraum (W. Shakespeare), Premiere, 19.30 Uhr 25. 4. Ein Sommernachtstraum, 19.30 Uhr 26. 4. Ein Sommernachtstraum, 19.30 Uhr 27. 4. Die Physiker, 19.30 Uhr 28. 4. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 29. 4. Gift. Eine Ehegeschichte, 19.30 Uhr 30. 4. Ein Sommernachtstraum, 19.30 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 4. 6. 4. 7. 4. 8. 4. 9. 4. 10. 4. 11. 4. 12. 4.

13. 4. 14. 4. 15. 4. 16. 4. 17. 4. 18. 4. 19. 4. 20. 4. 21. 4. 22. 4. 23. 4. 24. 4. 25. 4. 26. 4. 27. 4. 28. 4. 29. 4. 30. 4.

Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Keine Vorstellung Der Zerrissene (J. Nestroy), 19.30 Uhr Am Ziel (Th. Bernhard), 15 & 19.30 Uhr Keine Vorstellung Der Zerrissene (J. Nestroy), 19.30 Uhr Der Zerrissene (J. Nestroy), 19.30 Uhr Der Zerrissene (J. Nestroy), 19.30 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Eva Maria Klinger im Josef-Stadtgespräch mit Hilde Dalik und Otto Schenk, 11 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 15 & 19.30 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr Die Kameliendame (A. Dumas), 19.30 Uhr Die Kameliendame (A. Dumas), 15 & 19.30 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Kafka – Ein Projekt (E. Goerden), Premiere, 19.30 Uhr Kafka – Ein Projekt (E. Goerden), 15 & 19.30 Uhr Am Ziel (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Am Ziel (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Am Ziel (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr

Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr Keine Vorstellung Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 15 & 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 18 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 15 & 20 Uhr Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 15 & 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 15 & 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Vestibül im Burgtheater, 1., Universitätsring 2: „am beispiel der butter“ von F. Schmalz; 1., 8., 17. 4. um 20.30 Uhr, 11. 4. um 20 Uhr / „Die Reise nach Petuschki“ nach W. Jerofejew; 12. 4. um 20 Uhr / „Über d’Häusa“. Ein zeitgenössischer Wiener Liederabend; 13., 24. 4. um 20 Uhr / Junge Burg: „Familiengeschichten. Belgrad“ von B. Srbljanović; 23., 28. 4. um 19 Uhr, 25., 26. 4. um 18 Uhr / Junge Burg: „Der Kick“ von A. Veiel, G. Schmidt; 30. 4. um 19.30 Uhr / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 1: 7. 4. „Die Wand“ von M. Haushofer / 10. 4. „Identität im allmächtigen Markt – Ein Rückblick auf unsere Zeit“. Philipp Blom im Gespräch mit Paul Verhaeghe / 29., 30. 4. Liquid Loft: „False Colored Eyes“ / jeweils 20 Uhr / www.akademietheater.at Probebühne im Theater in der Josefstadt, 8., Josefstädter Straße 24–26: Max Reinhardt Seminar zu Gast auf der Probebühne: 22., 25., 26. 4. „Clockwork Orange“ nach A. Burgess / 24. 4. „Tod im Freibad“, musikalischer Abend / 20 Uhr / www.josefstadt.org Schwarzer Salon im Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 7., 13., 16. 4. „Rozznjogd“ von P. Turrini; 19.30 Uhr / www. volkstheater.at Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24: „Gli uccellatori“, Oper von F. L. Gassmann; 1., 8., 10., 14. 4. um 19 Uhr, 12. 4. um 16 Uhr / www.theater-wien.at Ronacher, 1., Seilerstätte 9, Tel. 58885: „Mary Poppins“ Das Broadway Musical; Di 18.30 Uhr, Mi–Sa (außer 3. 4.) 19.30 Uhr, So 16 Uhr / www.musicalvienna.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18, Tel. 58885: Bis 5. 4. Jesus Christ Superstar – The Rock-Musical in Concert; Di 18.30, Mi–Sa 19.30, So 18 Uhr / Ab 7. 4. „Mamma Mia!“

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austria-ticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Das Musical mit den Hits von ABBA; Di 18.30 Uhr, Mi–Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr, 11., 25. 4. um 15 & 19.30 Uhr / www.musicalvienna.at EMS Lounge, 3., Dietrichgasse 25, Tickets Tel. 0699 107 45 907: 21., 23., 25., 26. 4. Neue Oper Wien: „Schönberg in Erwartung“, eine sinnliche Traumreise durch 3 Werke; 19.30 Uhr / www.neueoperwien.at Odeon, 2., Taborstraße 10, Tel. 216 51 27: „Anagó“. Eine Serapions Fabel; Di–Sa (außer 23.–25. 4.) 20 Uhr / 25. 4. Paul Wenninger/Kabinett Ad Co.: „Sehnen“, Tanz; 20.30 Uhr / www.odeon-theater.at Tanzquartier Wien MuseumsQuartier, Halle G, 7., Museumsplatz 1, Tel. 581 35 91: 10., 11. 4. A Two Dogs Company/Kris Verdonck/Alix Eynaudi: „Exit“ / 17., 18. 4. Voetvolk/Lisbeth Gruwez + Maarten van Cauwenberghe: „Ah/Ha“ / 22.–25. 4. Feedback 3rd Edition: 22. 4. Doris Uhlich; 23. 4. Toxic Dreams/Yosi Wanunu + Stephanie Cumming; 24. 4. Amanda Piña/Daniel Zimmermann/ Nadaproductions; 25. 4. Liquid Loft/Chris Haring; 22 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / Gesamtprogramm Feedback 3rd Edition: www.tqw.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: 8.– 10. 4. Volkstheater in den Bezirken: „Es fährt ein Zug nach Nirgendwo“ (Tickets Tel. 521 11 77) / 11. 4. Topsy Küppers: „Lauter liebe Leute“ / 12. 4. Enissa Amani: „Zwischen Chanel und Che Guevara“ / 13. 4. Konzert 4 Voices of Musical / 14. 4. Stermann und Grissemann lesen Loriot / 21. 4. Susana Sawoff: „Bathtub Rituals“ (Studio) / 22. 4. Wolfgang Fifi Pissecker: „Fifi Fifty“ / 23. 4. Gabriela Benesch, Erich Furrer: „Hilfe, wir sind erleuchtet!“ / 24. 4. Mercedes Echerer, Georg Biron: „Josefine Mutzenbacher“ (Studio) / 25. 4. Heinz Marecek: „Lauter lachende Lyrik“ / 26. 4. Otto Schenk: „Die Sternstunden des Josef Bieder“; 11 Uhr / 26. 4. OldSchoolBasterds: „Whole Lotta Love Songs“; 19 Uhr / 27. 4. Stefan Verra Live: „Ertappt!“ / 29. 4. „Ich will weg und endlich ankommen!“ nach L. Axter (Studoi); 20 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.akzent.at Ateliertheater, 7., Burggasse 71, Tel. 0650 5051025: 12., 13., 19., 20. 4. „Der Gott des Gemetzels“ von Y. Reza / 17., 18. 4. „Der Alltag einer Ratte“ von F. Wischenbart / 22.–26. 4. „Einfach kompliziert“ von Th. Bernhard / 20 Uhr / www.ateliertheater.net brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, Tel. 587 87 74: 9.– 12. 4. Simon Mayer: „Sons of Sissy“, Tanz/Performance/

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Konzert / 23., 25. 4. Deborah Hazler: „Keep Us Going“, Tanz/Performance / 20 Uhr / www.brut-wien.at brut im Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20: 15.–17. 4. Einstimmung zur Performance: „Ritual Today“ – Vorträge, Mini-Konzerte, Videoarbeiten; 20 Uhr / 15.–17. 4. Oleg Soulimenko: „Meet the Shaman“, Performance; 21 Uhr / www.brut-wien.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 40121 70: 2., 3. 4. „Cruel Expectations“, Performance von D. Hazler; 20 Uhr / www.wuk.at Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 4: 10., 11., 14., 17., 19., 21., 22., 25., 28., 29. 4. das.bernhard.ensemble (Tickets Tel. 0676 360 62 06): „The.Big.Lumpazi“ von E. K. Weigel, G. Voss; 19.30 Uhr / 10.–12., 17., 20., 24. 4. Offstage: „Thrill Me“, Musical-Krimi von S. Dolginoff; 19.30 Uhr (www.offstage-wien.at) / 11., 12., 17., 18., 25., 26. 4. Märchenbühne der Apfelbaum (Tel. 523 17 29 20): „Das tapfere Schneiderlein“ (4+); 16 Uhr / www.off-theater.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. 513 14 44: Bis 4. 4. „Alltag und Ekstase“ von R. Kricheldorf; Di–Sa 20 Uhr / Bar & Co: 1., 2. 4. Otto Lechner, Pavel Shalman, Wiener Kammerlchor & Alfred Schedl: „SchmoizhodanPassion“ / 10., 24. 4. The Late Night Theater Jam; 22.30 Uhr / Ab 20. 4. English Lovers: „Exposure“; Tue–Sat 8 pm / 25. 4. English Lovers: Season 1, Episode 2! / 27. 4. Improkrimi – Mord is back in town / Musikschiene: 12. 4. Michael Green, 14. 4. Lise Huber Trio, 26. 4. Karat-Apart in Konzert / 20 Uhr / www.drachengasse.at Freie Bühne Wieden, 4., Wiedner Hauptstraße 60b, Tel. 0664 372 32 72: 7., 8. 4. „Doppelter Boden“ von E.-J. Dreyer / 27. 4. Liederabend Lisa Berg: „Meine Liebe ist bunt“ / 19.30 Uhr / www.freiebuehnewieden.at Galerie Im Ersten, 1., Sonnenfelsgasse 3, Tel. 0664 373 05 79: 23., 25., 27.–30. 4. „Gefährliche Liebschaften“ nach C. de Laclos; 19.30 Uhr / www.gefaehrlicheliebschaften.at Globe Wien Marx Halle, 3., Karl Farkas Gasse 19, Tel. 96096: 7.–9., 16.–18., 23., 24., 28., 29. 4. Michael Niavarani: „Die unglaubliche Tragödie von Richard III“ frei nach W. Shakespeare; 20 Uhr / www.globe.wien Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 278 54 04: „Pension Schöller“; 10., 17. 4. um 20, 11., 18. 4. um 15 & 20, 12. 4. um 15 Uhr / „Der alte Herr Kanzleirat“; 24., 25. 4. um 20 Uhr, 26. 4. um 16 Uhr / Gloria Varieté: 17. 4. The „Manne“-Quins, Travestie / 25. 4. Best of Bisenz / 20 Uhr / Gloria Kabarett: 17. 4. Woerz spielt sich / 18. 4. Otti Schwarz: Der ideale Mann / 20 Uhr / www.gloriatheater.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 26: Bis 4. 4. „Mutterland“, 9 Uraufführungen österreichischer

Autorinnen an einem Abend / 22. 4.–9. 5. „Skriker“ von C. Churchill / Mi–Sa 20 Uhr / www.kosmostheater.at kabinetttheater, 9., Porzellangasse 49, Tel. 0680 225 12 90: 16., 18., 19., 23.–26. 4. Juliane Gruner: „Eine Schwalbe falten“ von M. Kreidl; 20 Uhr / www.kabinetttheater.at Klimt Villa Wien, 13., Feldmühlgasse 11, Tel. 876 11 25: 9. 4. Melanie Thiemer, Anna Maria Eder: „Frauen.Träume – 2 Welten. 1 Maler“; 19 Uhr / www.klimtvilla.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34: „Hotelgeflüster“ von N. Simon; Di–Sa (außer 3., 7. 4.) 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 32: 3. 4. „Tot in Wien“; 20 Uhr / 8., 14., 16., 18., 27., 29. 4. „Die Fledermaus (für 2 Personen)“ / 22., 24. 4. „Fidelio“ / 28., 30. 4. „Rigoletto“ / 19.30 Uhr / www.theaterleo.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1E, Tel. 347 80 80: 10., 11., 15., 17. 4. Neue Wiener Concert Schrammeln, Konstanze Breitebner: „Madame Johann Strauß – Die Ehefrauen des Walzerkönigs“ von S. F. Wolf; 19.30 Uhr / www.muth.at Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. 929 43 43: 1. 4. „Die Schachnovelle“ von S. Zweig / 2. 4. „Ernst und Flak“ von G. E. Lessing (szenische Lesung) / 3., 29. 4. „Die Verwandlung“ von F. Kafka / 8., 9., 23. 4. „Auf hoher See“ von S. Mrozek / 10., 11., 22. 4. „Striptease“ von S. Mrozek / 15., 16., 24. 4. „Nochmal von vorn“ von S. Mrozek / 17., 18., 25. 4. „Mrozek-Revue“ nach S. Mrozek / 30. 4. „Die Waffen nieder!“ von B. v. Suttner / 20 Uhr / www. pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: 7. 4. Literatursalon im Gemeindebau: Doris Knecht / 8., 9., 24., 25., 27.–29. 4. Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“ / 10., 11. 4. Nikolaus Habjan, Simon Meusburger: „6 Österreicher unter den ersten 5“, Puppenshow / 12.–14. 4. Science Busters – Wissen, Film und Rock’n’Roll / 15., 16., 19., 30. 4. Grissemann, Stermann & Welter: „Für die Eltern was Perverses“ / 17., 26. 4. Gabriele Kuhn & Michael Hufnagl: „Paaradox“ / 18. 4. Christian Dolezal: „Das bin doch ich“ von T. Glavinic / 20., 21. 4. „Überlebenskünstler“, Dr. Helmut Zilk im Gespräch mit Adolf Hitler / 22., 23. 4. Gregor Seberg: „Das Schwert des Ostens“ von M. Rebhandl / 20 Uhr / www.rabenhof.at Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. 317 01 01 18: 1., 10., 11., 18., 21. 4. „Das Gemeindekind“ von A. Habermehl, Musik: G. Resch; 20 Uhr / „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ von T. Walser; 2. 4. um 20 Uhr, 26. 4. um 19 Uhr / 4., 9., 16., 25. 4. „Geronnene Interessenslage“ von C. Mädge; 20 Uhr / 7., 28. 4. „Hunde Gottes“ von T.

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Strutzenberger; 20 Uhr / 8., 23. 4. „Was es bedeutet baden zu gehen“ von B. Sistig; 20 Uhr / „Johnny Breitwieser“ von T. Arzt, J. Bischoff; 14., 15., 27. 4. um 19.30, 22. 4. um 20 Uhr / 17. 4. „Sinfonie des sonnigen Tages“ von A. Hilling; 20 Uhr / 24. 4. „Noch ein Lied vom Tod“ von J. Stadelmann; 20 Uhr / 30. 4. „wohnen. unter glas & friends. das finale“; 19.30 Uhr / Nachbarhaus: „Als ich einmal tot war und Martin L. Gore mich nicht besuchen kam“ von D. Mezger; 11. 4. um 20.15 Uhr, 26. 4. um 19.15 Uhr / 16., 25. 4. „Abfall, Bergland, Cäsar. Eine Menschensammlung“ von W. Schwab; 20.15 Uhr / 23. 4. „Das Sausen der Welt“ von PeterLicht; 20.15 Uhr / 29. 4. Konzert ensemble Lux: 100 Jahre österreichische Moderne; 20 Uhr / www.schauspielhaus.at Scala, 5., Wiedner Hauptstraße 108, Tel. 544 20 70: 1., 2. 4. „Das Leben der Bohème“ nach A. Kaurismäki / 18., 21.– 25., 28.–30. 4. „Love For Love“ von W. Congreve / 19.45 Uhr / www.theaterscala.at Schubert Theater Wien, 9., Währinger Straße 46, Tel. 0676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 13. 4. „Schlag Sie tot“; 17. 4. Theater Salz & Pfeffer, Nürnberg: „Die Mausefalle“; 22., 23. 4. „Welt-Puppen-Theater“; 28., 29. 4. „Alice“ nach L. Carroll; 30. 4. Christoph Bochdansky: „Im Blut“; 19.30 Uhr / 24. 4. „Peekaboo“, Impro-Theater; 19.30 Uhr / 26. 4. „Ehrlich betrogen“, Zauberkunst 2.0; 19 Uhr / www.schuberttheater.at stadtTheater walfischgasse, 1., Walfischgasse 4, Tel. 512 42 00: 1., 26. 4. „Eifersucht“ von E. Vilar / „Freunde, das Leben ist lebenswert“ von C. Lewinsky; 8., 17., 22., 25., 29. 4. um 20 Uhr, 11., 19. 4. um 18 Uhr / 9., 21. 4. Alex Kristan: „Heimvorteil. Die ungebügelte Wahrheit“ / „Winterrose“, Komödie von C., A. & M. Dangl; 10., 16. 4. um 20 Uhr, 12., 18. 4. um 18 Uhr / 13., 28., 30. 4. „Spiel’s nochmal Sam“ von W. Allen / 14. 4. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“ / 15. 4. Gernot Haas: „!!!Zusatz:Vorstellungen!!!“ / 27. 4. Alfred Dorfer: „Bisjetzt“ / 20 Uhr / www.stadttheater.org TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 586 52 22: 9.–11., 14.–16. 4. „Faust-Theater“ von G. Plass; 20 Uhr / 12. 4. TAGebuch Slam; 19 Uhr / 18., 22., 23. 4. „Kreon – Wer Menschenrechte sagt, der lügt“ von M. Pommerening; 20 Uhr / 21., 24., 28., 29. 4. Leopold von Verschuer: „Homo Automaticus“ von V. Novarina; 20 Uhr / 25., 27., 30. 4. „Der diskrete Charme der smarten Menschen“ von E. Hauswirth; 20 Uhr / www.dasTAG.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46: Forum I: 8.–25. 4. „Ein seltsames Paar“ von N. Simon; Di– Sa 19.30 Uhr / Forum II: Ab 10. 4. „Gaslicht“; Di–Sa 20 Uhr / www.theatercenterforum.com

Theater „Die neue Tribüne“ im Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. 0664 23 44 256: 8.–11., 14., 15., 17., 18., 21.–25., 28.–30. 4. „Liebling, ich zieh ein“ von S. F. Wolf / 13. 4. Peter Meissner: „Dauernd Irgendwas“ / 16. 4. Karlheinz Wukov und die Ausseer Bradlmusi / 20. 4. Gerhard Tötschinger: „Fritz Herzmanovsky-Orlando“ / 20 Uhr / www.tribuenewien.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. 713 04 60: 9.–11., 13.–18., 20. 4. Open House Theatre Company: „Hedda“ by A. Burgon (in englischer Sprache); 7.30pm / www.theaterspielraum.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. 402 12 60 0: Until April 30 John Buchan and Alfred Hitchcock’s „The 39 Steps“ / Mon–Sat 7.30pm / www. englishtheatre.at Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. 535 32 00 11: 9., 10., 23., 25. 4. „Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte“ von E. Jelinek / 11., 30. 4. „Mythos Meidling“, 8 Uraufführungen, 8 RegisseurInnen, 32 DarstellerInnen / 18., 20., 21. 4. „Proletenpassion 2015 FF.“ von H. R. Unger / 19.30 Uhr / www.werk-x.at Werk X Eldorado, 1., Petersplatz 1, Tel. 535 32 00 11: 13.– 15., 20., 21., 22. 4. aktionstheater ensemble: „Drei Sekunden“ von M. Gruber; 20 Uhr / www.werk-x.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885: 1. 4. Gunkl & Gerhard Walter: „Herz und Hirn“ / 2. 4. Gabriela Benesch: „Cavewoman“ / 3. 4. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 4. 4. The Black Music Night / 5. 4. Ulrike Beimpold: „Vorzügliche Birne“ / 7.–9., 28., 29. 4. Viktor Gernot: „Im Glashaus“ / 10., 12., 15.–18., 21.–23. 4. Steinböck & Strobl: „Aramsamsam“ / 11., 25. 4. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 14. 4. Elke Winkens: „Putz Dich“ / 19. 4. Angelika Niedetzky: „Niedetzky-Marsch“ / 24. 4. Your Stage – Das ist Deine Bühne / 26. 4. G. Seidl & G. Walter: „Immer wieder WalterSeidl“ / 30. 4. Viktor Gernot & Best Friends: „In Full Swing“ / 19.30 Uhr / www.casanova-vienna.at Eden Bar, 1., Liliengasse 2. Tel. 96096: 16. 4. Roth-Zwillinge: „All dies im Namen der Liebe“ / 17. 4. Peters G’mischter Satz – Arzt im Dienst / 18. 4. Nina Blum, Martin Oberhauser: „Schlaflose Nächte“ / 25. 4. Susanna Hirschler, Steffi Paschke: „Sex Sells“ / 19.30 Uhr / www.oeticket.at Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92: jeden So: BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / jeden Mo: I Stangl: „In Mama war es doch am schönsten“ / jeden Di: Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / jeden Mi (außer 29. 4.) Florian Scheuba: „Bilanz mit Frisur“ / 2.–4. 4. Nadja Maleh: „Placebo“ / 9.–11. 4. Sigi Zimmerschied: „Tendenz

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • steigend“ / 16.–18. 4. Martin Puntigam: „Supererde“ / 23. 4. Marcel Mohab: „Animal Funk“ / 24. 4. Walter & Vogl: „Heil!Therapie“ / 25. 4. Flüsterzweieck: „Menschenkür“ / 29. 4. Christoph Spörk: „Ebenholz“ / 30. 4. Michael Eibensteiner: „Nacktaffe“ / Mo–Do & So 19.30, Fr & Sa 19 Uhr / Niedermair Late Night: 10. 4. Ehrenreich & Haipl: „Weltrekord in Busen“ / 11. 4. Christoph & Lollo: „Das ist Rock’n’Roll“ / 17. 4. Sarsam & Freunde: „Probefahrt“ / 18. 4. Christoph Straka: „Urtheppat!“ / 24. 4. Bernhard Wagner: „Schwammerl“ / 25. 4. Bernhuber & Feinde: „Jazzhooligans“ / 22 Uhr / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. 0699 192 242 72: 10. 4. Martin Kosch: „Wann ist ein Mann kein Mann“ / 11. 4. Bernhard Lentsch: „Atmen“ / 13. 4. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 17. 4. Robert Mohor: „Kabarainment“ / 18. 4. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 20. 4. Otti Schwarz: „Nur kane Wön!“ / 24. 4. Heinz Hofbauer: „Flucht vor’m Leben“ / 25. 4. Josef Burger: „Burgerland“ / 27. 4. Alexander Sedivy: „Endlich Ich“ / 19.30 Uhr / www.gruam.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70: 1. 4. Martin Kosch: „Wann ist ein Mann kein Mann“ / 3. 4. Gebrüder Moped: „Tellerrandtango“ / 4. 4. Mike Supancic: „Ich bin nicht allein“ / 6. 4. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 7. 4. Peter Klien: „Offline“ / 9., 10. 4. Scherzinfarkt: „Und dann will es keiner gewesen sein“ / 9. 4. Wiener Tschuschenkapelle unplugged im Beisl; 22 Uhr / 11. 4. Paschke & Hirschler: „Sex Sells“ / 12. 4. Alfred Mittermeier: „Extrawurst ist aus!“ / 13. 4. Martin Oberhauser: „My Fall – im Dienste unserer Medizin“ / 14. 4. Walter & Vogl: „Heil! Therapie“ / 15., 30. 4. I Stangl: „In Mama war es doch am schönsten“ / 16. 4. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’ Kunst“ / 17. 4. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 18., 19. 4. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 20. 4. Musik am Montag: Birgit Denk & Gäste / 21. 4. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 22. 4. Die Echten: „Hollywood“ / 23. 4. Nadja Maleh: „Placebo“ / 24., 25. 4. Hauptmann: „Ich weiß, was du letztes Schuljahr getan hast“ / 26. 4. Dornrosen: „unverblümt“ / 27. 4. Peter & Tekal: „Verarzten kann ich mich selber“ / 28. 4. Werner Brix: „Lust – Lasst und leben!“ / 30. 4. Balkan Tango Vibes Unplugged im Beisl; 22 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 481 17 17: 1. 4. Stipsits, Bäer & Ganster: „Von Danzer bis Stinatz! – Vol1“ / 2. 4. Wolfgang Fifi Pissecker: „Fifi Fifty“ / 3. 4. Mike Supancic: „Ich bin nicht allein“ / 4. 4. Alexander Goebel: „Cool“ / 6. 4. Konzert Dobrek Bistro / 7. 4. Weinzettl & Rudle: „Wiederverwertpaar“ / 8. 4. Wolfgang Ambros: Ambros pur / 9. 4. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 10. 4. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ /

11. 4. Konzert: 40 Jahre Neuwirth & Extremschrammeln / 12., 26. 4. Christoph Fälbl: „Viecherl & Co“ / 13. 4. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 14. 4. Barbara Balldini: „Balldini Kommt“ / 15., 16. 4. Roland Düringer: „Ich allein?“ / 17. 4. Nadja Maleh: „Placebo“ / 18., 19. 4. Lukas Resetarits: „Schmäh“ / 20. 4. Alex Kristan: „Heimvorteil – die ungebügelte Wahrheit“ / 21., 22. 4. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 23. 4. Andy Lee Lang & Band: Still Rockin’ / 24. 4. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 25. 4. Covernight #6; 19 Uhr / 27. 4. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 28. 4. Heilbutt & Rosen: „Flotter 4er“ / 29. 4. Fälbl & Nowak: „Helden für nix!“ / 30. 4. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 20 Uhr / www.orpheum.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 909 22 44: 1.–3., 8.–10. 4. Lukas Resetarits: „Schmäh“ / 4. 4. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 5., 12., 19., 26. 4. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 6. 4. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“ / 7. 4. Roland Düringer: „Ich allein?“ / 11. 4. Thomas Mraz: „Après Ski – Ruhe da oben!“ / 13., 14. 4. Martina Schwarzmann: „Gscheid Gfreid“ / 15. 4. Bernhard Ludwig: „Anleitung zum lustvoll Leben“ / kulturbanane.at Spring 2015: 16. 4. The Gablitzers: „Best of Songcontest“; 17. 4. Evi Niessner & Thomas Teske: „100 Jahre Piaf Chanson Divine“; 18. 4. Frank Sanazi & Gäste: „Das Vegas Show“; 24. 4. Garufa!; 25. 4. Maren Kroymann & Band / 21. 4. Votava: „narzissmus und tiere“ / Stadtsaal samt Untergrund: 20. 4. Nowhere Train, 22. 4. Manu Delago Handmade / 23. 4. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 27., 28. 4. 5/8erl in Ehr’n / 29., 30. 4. Alfred Dorfer & Florian Scheuba: „Ballverlust“ / 20 Uhr / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 33: 1., 22. 4. Bernie Magenbauer: „Im Schnelldurchlauf“ / 2. 4. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 3. 4. Leo Lukas & Simon Pichler: „Schwarze Magie“ / 4. 4. Marcel Mohab: „Animal Funk“ / 6., 8. 4. Klaus Eckel: „Die Welt in 70 Minuten“ / 7. 4. Open House: play & win / 9. 4. Rudi Schöller: „Auftrieb“ / 10. 4. Blonder Engel: „Die schnöste Goschn von Goartn Eden“ / 11. 4. Clemens Maria Schreiner: „Neuland“ / 14. 4. Vinzent Binder: „elfter elfter – eine musikalische satire“ / 15. 4. Florian Narratio: „Glauben heißt nichts denken“ / 16. 4. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 17. 4. Alexander Sedivy: „Die Blutbild Show“ / 18. 4. Tina Rauch: Country Concert / 20. 4. Werner Brix: „Lust – Lasst und leben!“ / 21. 4. Radeschnig: „Experimensch – das Magazin“ / 23. 4. Harry Granitzer: „Wutspenden“ / 24. 4. Christoph Krall & Ursula Schwarz: „Die Fischer vom Machu Piccu – das Musical zum Songcontest“ / 25. 4. Peter Klien: „Offline“ / 27.–29. 4. Ludwig Müller: „DichterVerkehr“ / 30. 4. Open House: Die Stunde des Siegers / 19.30 Uhr / www.alsergrund.com

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42: „Durchwursteln oder Durchwurschteln?“, kabarettistische Revue; Mo–Fr (außer 6. 4.) 20 Uhr, Sa 16 & 20 Uhr, 5. 4. um 20 Uhr / 12., 19., 26. 4. Tricky Niki: „Partnertausch“ / 20 Uhr / www.simpl.at

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Akademietheater, 3., Lisztstraße 1, Tel. 514 44-4140: Die Schneekönigin, frei nach H. C. Andersen. Ein Familienstück ab 7 Jahren; 15. 4. 16 Uhr / www.akademietheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: 11. 4. Theater mit Horizont: „Robin Hood“ (6+); 14.30 & 16.15 Uhr / „Ich bin o.k.“-Tanzstudios: „Aladins Erkenntnis“ (8+); 12. 4. um 14 Uhr, 15. 4. um 19 Uhr / www. akzent.at Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 4: 11., 12., 17., 18., 25., 26. 4. Märchenbühne der Apfelbaum (Tel. 523 17 29 20):

„Das tapfere Schneiderlein“ (4+); 16 Uhr / www.offtheater.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: „Wolkenträume“ (2+); 2. 4. um 16.30, 3., 25. 4. um 10.30 & 16 Uhr, 23., 27. 4. um 10 Uhr, 24. 4. um 10.30 Uhr / Tanz*Hotel: „Wild* Things“, Tanzperformance (4+); 2., 30. 4. um 18 Uhr, 3., 4. 4. um 16.30 Uhr / 8.–11. 4. „My Body in Me“, Tanztheater (14+); 19.30 Uhr / „Die Legende von Nathan dem Weisen“ nach G. E. Lessing (8+); 10., 13. 4. um 14.30 Uhr, 11. 4. um 16.30 & 19 Uhr, 12. 4. um 16.30 Uhr / 13.– 15. 4. TheaterFoxfire: „The Boys are Back in Town“, Tanztheater (13+); 19.30 Uhr / Mirjam Schollmeyer: „Ein Akkordeon auf Reisen“ (2+); 16. 4. um 10, 17. 4. um 10 & 16, 18. 4. um 10.30 & 16 Uhr / schallundrauch agency: „Mim Zug“, Performance mit Livemusik (4+); 16., 17., 19. 4. um 10.30 & 16.30, 18. 4. um 16.30 Uhr / 16.–18. 4. Theater 7: „Mahabharata“, Schauspiel (15+); 19.30 Uhr / 20., 21. 4. „Push It: Liegestütz und Wonderbra“, Tanz (14+); 19 Uhr / 20.–23. 4. „Romeo und Julia – freestyle“, Schauspiel mit Tanz & Musik (14+); 19.30 Uhr / 20., 21. 4. „War Game“, Tanzperformance (14+); 20 Uhr / 24.–26. 4. Guerillas Gorillas: „Unterwegs mit Gulliver“ (6+); 16.30 Uhr / „Das ist ja ein Ding“, Tanztheater (8+); 26. 4. um 15, 27. 4. um 14.30, 28. 4. um 18 Uhr / 29.,

Kinderprogramm 32. Vienna City Marathon: „We are Europe“ run vienna – enjoy classics. 11. 4. Coca-Cola Run 4.2 (4 km; 10–18 Jahre, Start 17 Uhr: Landstraßer Hauptstraße/Keinergasse) & Run 2.0 (2,2 km, 6–10 Jahre, Start 17.15 Uhr: Landstraßer Hauptstraße/Gigergasse) / Info & Detailprogramm: Tel. 606 95 10 / www.vienna-marathon.com Marzipan Osterhasenwerkstatt: 4.–6. 4. von 13–17 Uhr, 3.–3. 4. von 10–17 Uhr / „Roberta Huhn ist glücklich nun!“, Stationenspiel für Kinder: 1., 2. 4. von 13–17 Uhr, 3.–6. 4. von 10–17 Uhr / Ostermarkt vor dem Schloss Schönbrunn / www.ostermarkt.co.at Osterfest mit Live-Musik, Kinderprogramm & Frühlingsparade: 5. 4., 14 Uhr / Prater, www.prater.at Festcontest im Hause Habsburg – Spectacle müssen sein: Ab 11. 4.; Sa, So um 10.30, 13.30 & 15 Uhr / Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße (Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Druckwerkstatt. Eine Mitmachausstellung für Kinder von 6 bis 12 Jahren; Di–Fr 14, 15.30 Uhr, Sa, So & 1.–3., 7. 4. um 10, 12, 14, 16 Uhr / ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at Kunsthistorisches Museum Wien: 4. 4. Farbensturm, erregte Formen; Alte Kunst außer Rand und Band / 6. 4. Farben-Spieler-Ei; Ostern im Museum / 11. 4. Bruegel für Kinder; Babel, Bauern und noch viel mehr / 12. 4. Fantastische Welten; Schattenwald und Ungetier / 18. 4. Hund und Katz, Löw’ und Spatz; Allerlei Tierisches / 19. 4. Alles echt!?; Natur-Kunst und die Tricks der Künstler/ 25. 4. Ephesos – Stadt des Weltwunders; Eine Reise zu den alten Griechen (Neue Burg, Ephesos Museum) / 26. 4. Fantastische Welten; Schattenwald und Ungetier / Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria Theresien-Platz / Tel.: 525 24-5202 / www.khm.at

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 30. 4. „Johanna“ von H. Schober (13+); 19.30 Uhr / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 66: Ab 11. 4. „Der kleine Vogel Tikidu“ (3+); Sa, So 14.30 & 16.30 Uhr, Mi, Fr 15 Uhr / www.lilarum.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: 2., 3., 6., 11., 17., 25. 4. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 4., 10., 18., 24. 4. „Aladdin“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at A1 Kinderopernzelt auf dem Dach der Wiener Staatsoper, 1., Opernring 2, Tickets: Tel. 514 44-0: Undine (A. Lortzing), 18. 4. (Premiere), 11 & 15 Uhr; 23., 28. 4., 10.30 Uhr; 25. 4., 15 Uhr / www.wiener-staatsoper.at

konzerte

Theater der Jugend, 7., Neubaugasse 38, Information: Tel. 521 100 / www.tdj.at Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38: „Ramayana“ von D. Farr (13+); 8.–10., 14.–16., 20., 21., 23., 24., 27., 28. 4. um 20 Uhr, 11. 4. um 15 & 18.30 Uhr, 13., 17., 18., 22., 25. 4. um 16 & 20 Uhr Theater im Zentrum, 1., Liliengasse 3: „Freak“ von S. Cervik nach R. Philbrick (11+); 17., 20., 22., 24., 27.– 29. 4. um 17 Uhr, 18., 25., 26. 4. um 15 & 18.30 Uhr, 21. 4. um 18 Uhr

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 1.–30. 4. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße / Tickets: Tel. 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–30. 4. um 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33 / Tickets: Tel. 512 57 90 / www.soundofvienna.at 2.–4., 8., 10., 13.–15., 17., 18., 24., 28., 29. 4. um 18.30 & 20.15 Uhr; 5.–7., 9., 12., 16., 19., 20., 22., 23., 25.–27., 30. 4. um 20.15 Uhr; 21. 4. um 18.30 Uhr Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1 / Tickets: Tel. 817 21 78 / www. residenzorchester.at

JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77

2., 4.–6., 9., 11., 12., 17.–19., 24.–26., 30. 4. um 20.15 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Palais Niederösterreich, 1., Herrengasse 13 (2., 4.–6., 9., 30. 4.: Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4) / Tickets: Tel. 513 01 39 / www.royal-classic.at 2.–5., 9.–12., 16.–19., 23.–26., 30. 4.: Do, Fr, So 19.30 Uhr, Sa 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7 / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

MITTWOCH, 1. APRIL Iris Gerber, Klavier (Johnson „November“); Alte Schmiede, 19 Uhr Marco Ascani, Bariton – Asako Hosoki, Klavier (Puccini, Respighi, Tosti, Rossini, Verdi); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 2. APRIL OsterKlang: Christian Altenburger, Christoph Ehrenfellner, Violine – Isabel Charisius, Firmian Lermer, Viola – Franz

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Bartolomey, Violoncello – Andrea Eckert, Sprecherin (Schostakowitsch, Mozart – Gedichte: Anna Achmatowa); Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr Carol Morgan, Klavier (Satie, Alkan, Messiaen); Alte Schmiede, 19 Uhr

FREITAG, 3. APRIL Wiener Mozart Orchester – Dirigent: Johannes Wildner – Sera Gösch, Sopran – Sebastian Holecek, Bariton – Ensemble Koinonía, Chor (Mozart); MV, 20.15 Uhr / Tel. 505 77 66 / www.mozart.wien OsterKlang: Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck (Re-Sound Beethoven: „Die Geschöpfe des Prometheus“ & „Symphonie Nr. 2“); Hofburg, Großer Redoutensaal, 1., Josefsplatz, 19.30 Uhr / Einführungsvortrag Univ.-Prof. Dr. Markus Grassl: „Listening in Vienna: Wie hörte man Beethoven zu seiner Zeit?“; 18.30 Uhr

SAMSTAG, 4. APRIL Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan – Matthias Goerne, Bariton („Frühling in Wien“: Schubertiade); MV, 19.30 Uhr Wiener Mozart Orchester – Dirigent: Johannes Wildner – Sera Gösch, Sopran – Sebastian Holecek, Bariton – Ensemble Koinonía, Chor – Leitung: Hans Hausreither (Mozart); KH, 20.15 Uhr / Tickets: Tel. 505 77 66 / www.mozart.wien

OsterKlang Wien Bis 5. 4. im Konzerthaus, in der Minoritenkirche, der Kammeroper (siehe auch unter „Theater“: 30. 3., 1. 4. „Gli Uccellatori“), der Hofburg und im Musikverein www.osterklang.at Wiener Hofburg Orchester – Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2, 20.30 Uhr / Tel. 587 25 52 / www.hofburgorchester.at Cornelia Mayer, Zither & Moderation („Der dritte Mann“); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, 18 Uhr / Tickets: Tel. 586 48 72 / www.thirdmanmuseum.com

SONNTAG, 5. APRIL OsterKlang: Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan – Matthias Goerne, Bariton („Frühling in Wien“: Schubertiade); MV, 19.30 Uhr

DIENSTAG, 7. APRIL Tobias Greenhalgh, Bariton – Marcin Koziel, Klavier (Porträtkonzert); Wiener Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.theater-wien.at

Konzerte für Kinder Daisy Jopling Band: World on a String (13+); 17. 4., 18 Uhr MV Ensemble KlingKlang: Tanzen, tanzen, tanzen! Bach, Mozart, Beethoven u.a.; Hanne Muthspiel-Payer, Moderation (4–6); 10. 4., 15 Uhr; 11., 12. 4., 11, 13, 15 Uhr / MV/MT Allegretto: Lochmann/Bertassi „Romeo und Julia – die neue Welt“; Ensemble teatro (6+); 11. 4., 14 & 17 Uhr; 12. 4., 11 & 16 Uhr / MV/BS Cinello: Aline Kristin Mohl, Schauspiel, Tanz – Paul Schuberth, Akkordeon; Zieh: Musik vom Balkan bis Irland, von Jazz bis Tango und Minimal Music sowie Eigenkompositionen und Improvisationen (1–3); 15., 16. 4., 11, 14.30 & 16 Uhr / KH/Bs Topolina: Christian Enzenhofer, Schlagzeug – Christian Penz, Tuba – Bernhard Walchshofer, Akkordeon – Albert Landertinger, Posaune und Maus (Topolina im Garten: Musik für Blumen und Pflanzen, für die Sonne und für den Schatten. Musik zum Suchen und Finden und Musik zum Lachen und Tanzen), (3–6); 18. 4., 11, 13, 15 Uhr; 19. 4., 11, 13 Uhr / MV/MT Piccolo: Die Schurken – Lilian Genn, Schauspiel – Theresita Colloredo, Inszenierung, Libretto – Stefan Dünser, Idee, Konzept („Kommissarin Flunke“. Turbulenter Musikkrimi um falsche Töne mit Musik von Murat Üstün), (6+); 18., 19. 4., 11, 15, 17 Uhr / KH/Bs Triolino: Sarah Jeanne Babits Triolino – mezzanin: Ursula Langmayr, Sopran – Margot Oitzinger, Alt – Tore Tom Denys, Tenor – Matthias Helm, Bass („Stimmstock“: Verschiedenstimmiges quer durch die Jahrhunderte), (3–6); 25., 26. 4., 10.30, 13.30, 15.30 Uhr / KH/Bs

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Camerata Con Brio – Jugendkammerorchester der Musikschule Wien – Dirigent: Peter Wolf (Vivaldi); MuTh, 19.30 Uhr

MITTWOCH, 8. APRIL Gustav Mahler Jugendorchester – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Jonathan Nott – Chen Reiss, Sopran – Christa Mayer, Alt (Mahler „Symphonie Nr. 2“); MV, 19.30 Uhr Nun klingen sie wieder; MV/BS, 19.30 Uhr Klemens Sander, Bariton – Norman Shetler, Klavier – Andrea Jonasson, Rezitation (Brahms „Die schöne Magelone“ / Tieck „Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter von Provence“); Ehrbar Saal., 19.30 Uhr Klangforum Wien – Dirigent: Bas Wiegers – Anders Nyqvist, Trompete – Annette Bik, Violine (Saunders, Hosokawa, Staud, Chin); KH/Ms, 19.30 Uhr Ana Topalovic, Violoncello – Rosalie Wanka, Tanzimprovisation (Placidi, Topalovic, Yun, Kurtág, Cassadó, Vaska u.a.); KH/Bs, 18.30 Uhr

DONNERSTAG, 9. APRIL Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Andrés Orozco-Estrada – Truls Mørk, Violoncello (Nielsen, Schostakowitsch, Martinu, ˚ Enescu); MV, 19.30 Uhr Jongmin Park, Bass – Thomas Lausmann, Klavier (Schumann, Mahler); MV/GL, 20 Uhr „prima la musica Wien“ – Junge Talente stellen sich vor; Mozarthaus Vienna, 19 Uhr

FREITAG, 10. APRIL Wiener Philharmoniker – Dirigent: Christoph Eschenbach – Leonidas Kavakos, Violine (Brahms); MV, 19.30 Uhr Jan Pospichal, Alexander Burggasser, Violine – Johannes Flieder, Karl-Heinz Krumpöck, Viola – Gautier Capuçon, Michael Günther, Violoncello – Reinhard Wieser, Klarinette – Philippe Jordan, Klavier (Messiaen, Schönberg); MV/BS, 19.30 Uhr Reinhard Mayr, Bass – Bernhard Pötsch, Klavier – Adelheid Picha, Rezitation (Loewe); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr

„Nun klingen sie wieder“ 2015 Konzerte auf Instrumenten aus den Sammlungen der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien: Traversflöten: Schölnast (Pressburg 1815/1830) / Tanzmeistergeigen: Frühes 18. & 19. Jh. / Accordion: Demian & Söhne (Wien 1835) / Physharmonica: Häckl (Wien nicht vor 1826) & Titz (Wien um 1855) / Hammerflügel: Bösendorfer (Wien 1834) & Stein (Wien um 1825) & Jakesch (Wien um 1790) / Violine: Caussin (Paris 1847) & Dallinger (Wien 1796) & Geissenhof (Wien 1785) & Stadlmann (Wien 1764) / Viola: Fux (Wien 1794) / Violoncello: Lemböck (Wien nach 1840) & Italien 17. Jh. (Cremona 1657) / Clavichord: Engelhart (Aberthan 1827) / Orphica: Röllig (Wien um 1800) / Tafelklavier: Schantz (Wien um 1800) & Walter & Sohn (Wien um 1800) & Haug (Stuttgart 1821) & Clementi & Co (London nach 1810) / Inventionshorn: Kamerling (Paris um 1800) / Ventilhorn: Uhlmann (Wien) Moderation: Otto Biba 8. 4. Julia Auer, Walter Auer, Traversflöte – Rainer Ullreich, Tanzmeistergeige – Max Engel, Accordion – Anton Holzapfel, Physharmonica, Hammerflügel (Biedermeier. Musik ganz privat: Call, Demian, Lickl, Anonymi, Bearbeitungen von Werken Verdis u.a.); MV/BS, 19.30 Uhr 15. 4. Thomas Fheodoroff, David Drabek, Violine – Pablo de Pedro, Viola – Solveig Nordmeyer, Violoncello – Florian Birsak, Hammerflügel – Magic Christian, Moderation & Demonstration (Johann Nepomuk Hofzinser: Zauberkünstler, Geiger, Komponist, Musikkritiker, Universalgenie und noch mehr in der Welt des Wiener Biedermeier); MV/GL, 19.30 Uhr 17. 4. Florian Birsak, Clavichord, Orphica, Tafelklavier – Stefania Neonato, Tafelklavier – Ildiko Raimondi, Sopran (Großer Abend der kleinen Klaviere: Clementi, Haydn, Schubert, Wagenseil u.a.); MV/GL, 19.30 Uhr 26. 4. Georg Sonnleitner, – Hector McDonald, Ventilhorn – Maria Bader-Kubizek, Violine – Christophe Coin, Violoncello – Stefan Gottfried, Hammerflügel – Karoline Pilcz, Sopran (Nach Paris!: Klügers, Mozart, Pleyel, Pleyel, Schobert u.a); MV/BS, 19.30 Uhr 28. 4. Malcolm Bilson, Hammerflügel – Thomas Fheodoroff, Violine (Haydn, Mozart, Beethoven in London und der Geiger, Komponist & Impresario Johann Peter Salomon); MV/BS, 19.30 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE ALTE SCHMIEDE 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29, www.alte-schmiede.at ARNOLD-SCHÖNBERG-CENTER 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88-50, www.schoenberg.at EHRBAR SAAL 4., Mühlgasse 30, Tel. 96 0 96, www.stadtinitiative.at GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/musiktheater/ HAUS HOFMANNSTHAL 3., Reisnerstraße 37, Tel. 714 85 33, www.haus-hofmannsthal.at KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, ticket@konzerthaus.at, www.konzerthaus.at KH/Ms – Mozart-Saal KH/Schs – Schubert-Saal KH/Bs – Berio-Saal Saxophonquartett PHOEN – Agnes Heginger, Stimme – Raphael Meinhart, Marimbaphon, Schlagwerk (Zamarin, Auer, Fennes, Falb); MV/GL, 20 Uhr Yury Revich, Violine – Sabine Weyer, Klavier (Debussy, Rameau, Ravel); Altes Rathaus, Barocksaal, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Uhr / fridaynights.yuryrevich.com

SAMSTAG, 11. APRIL Philharmonisches Orchester Györ – Dirigent: Kálmán Berkes – Miklós Perényi, Violoncello (Dvoˇrák, Tschaikowskij); MV, 15.30 Uhr

MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, tickets@musikverein.at, www.musikverein.at MV/BS – Brahms-Saal MV/HS – Hölzerner Saal MV/GL – Gläserner Saal MV/MT – Metallener Saal MV/ST – Steinerner Saal MOZARTHAUS VIENNA 1., Domgasse 5, Tel. 512 17 91 70, www.mozarthausvienna.at MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at Wiener KammerOrchester – Dirigent: Heinrich Schiff – Elisabeth Leonskaja, Klavier (Beethoven, Schubert); KH, 19.30 Uhr Ensemble Resonanz – Dirigent: Enno Poppe – Tabea Zimmermann, Viola (Webern, Poppe, Zimmermann); KH/Ms, 19.30 Uhr Ensemble Wiener Collage: René Staar, Violine – Tobias Lea, Viola – Tamás Varga, Violoncello – Günter Federsel, Flöte – Stefan Neubauer, Klarinette – Johannes Marian, Klavier – Sylvie Rohrer, Sprecherin (Bartók, Wysocki, Schönberg); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr

Wiener Symphoniker (siehe 12. 4.); MV, 19.30 Uhr

SONNTAG, 12. APRIL

Finalistenkonzert des 9. Internationalen Hilde Zadek Gesangswettbewerbs 2015 (Musik aus 4 Epochen: Barock – Klassik – Romantik – Moderne); MV/GL, 18 Uhr

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Andrés Orozco-Estrada – Truls Mørk, Violoncello (Nielsen, ˚ Enescu); MV, 15.30 Uhr Schostakowitsch, Martinu,

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • RadioKulturhaus-Orgelfestival 17. 4. Wolfgang Capek, Orgel – Margit Schoberleitner, Schlagwerk (Von den Tänzen des Michael Praetorius aus dem 16. und 17. Jahrhundert bis zu den Preludes von Gershwin); 19.30 Uhr 18. 4. Wolfgang Kogert, Orgel (Cerha, Bach) – Katharina Klement, Johannes Kretz, Live-Elektronik (Klement, Kretz, Winkler); 19.30 Uhr 19. 4. Maria Happel, Rezitation – Tomasz Adam Nowak, Orgel (Dante Alighieri „Inferno“ – Improvisation); 17 Uhr radiokulturhaus.orf.at Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan – Herbert Müller, Viola – Gautier Capuçon, Violoncello (R. Strauss, Schubert); MV, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester (siehe 11. 4.); KH, 19.30 Uhr Wiener Klaviertrio (Mozart, Schumann, Mendelssohn Bartholdy); KH/Ms, 19.30 Uhr Juan Diego Flórez & Friends in Concert for Sinfonía por el Perú: Dirigent: Andriy Yurkevych – Solisten: Cecilia Bartoli, Anna Bonitatibus, Aida Garifullina, Valentina Naforni¸ta, Anna Netrebko, Ildar Abdrazakov, Celso Albelo, Alessio Arduini, Juan Diego Flórez, Vittorio Grigolo, Michele Pertusi, Luca Pisaroni, Clemens Unterreiner; Staatsoper, 11 Uhr Anna-Victoria Baltrusch, Orgel – Sophie Rennert, Mezzosopran (Bach, Bruhns, Dvoˇrák, Boëly, Reger, Laukvik, Fauré, Duruflé); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Angelika Kirchschlager, Mezzosopran – Rafael Fingerlos, Bariton – Akemi Murakami, Klavier (Programm wird später bekannt gegeben); Ehrbar Saal., 19.30 Uhr

MONTAG, 13. APRIL cEnsemble Kontrapunkte – Dirigent: Peter Keuschnig (Bešli´ Gál, Diendorfer, Amann, Kerer, Heinisch, Stuppner); MV/GL, 19.30 Uhr ensemble-wienberlin (Zemlinsky, Barber, Mozart, Berio, Ligeti, Françaix); KH/Ms, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben & Gäste – Leitung: Gerald Wirth (Musik aus verschiedensten Genres und Kulturen); MuTh, 19 Uhr

Wiener Jeunesse Orchester – Dirigent: Herbert Böck – Harriet Krijgh, Violoncello (Prokofjew, Elgar); KH, 19.30 Uhr Gunar Letzbor, Barockvioline (Bach); KH/Schs, 19.30 Uhr Meira Farkas, Klavier (Schubert); Ehrbar Saal, 19.30 Uhr Florian Krumpöck, Klavier (Mozart, Beethoven, Schumann); Casino Baumgarten, 14., Linzer Straße 297, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 512 01 10 / www.bluethner.at

MITTWOCH, 15. APRIL Trio Wanderer (Haydn, Schumann, Tschaikowskij); MV/BS, 19.30 Uhr Diana Damrau, Sopran – Nicolas Testé, Bassbariton – Symphonieorchester der Volksoper Wien – Dirigent: David Giménez (Bellini, Donizetti, Verdi); KH, 19.30 Uhr vienna clarinet connection & Überraschungsgäste (Gershwin, Hödl, Kornberger, Salmhofer); KH/Ms, 19.30 Uhr Jean Muller, Klavier (Skrjabin, Prokofjew, Rachmaninow); KH/Schs, 12.30 Uhr El¯ına Garanˇca, Mezzosopran – Malcolm Martineau, Klavier (Brahms, Duparc, Rachmaninow); Staatsoper, 20 Uhr Mario Eritreo, Klavier (Haydn, Mussorgskij, Rachmaninow, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 16. APRIL Wiener Symphoniker – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Bertrand de Billy – Massimo Giordano, Tenor – Kwangchul Youn, Bass (Mendelssohn Bartholdy, Puccini); MV, 19.30 Uhr Claudio Marzorati, Violine – Maria Pia Carola, Klavier (Tartini, Brahms, Sivori, Franck); MV/GL, 20 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya – Teréz Illés, Monika Medek, Barbara Achammer, Sopran – Magdalena Rücker, Elena Suvorova, Alt – Daniel Schostok, Tenor – Raphael Fingerlos, Bariton – Jens Waldig, Bass (Mahler: „Symphonie Nr. 8, ‚Symphonie der Tausend‘“); KH, 19.30 Uhr Andreas Haefliger, Klavier (Beethoven, Bartók, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Vienna Concert Band – Matthias Bartolomey, Violoncello (Gulda, Cibulka, Nelhybel, de Meij); MuTh, 19.30 Uhr Annette Schönmüller, Mezzosopran – Johannes Marian, Klavier – Martina Ebm, Lesung (Schönberg, Berg / Stefan George); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr

DIENSTAG, 14. APRIL

FREITAG, 17. APRIL

Andreas Ottensamer, Klarinette – José Gallardo, Klavier (Brahms, Bartók, Weiner, Kovács, Kókai u.a.); MV/GL, 20 Uhr

Wiener Symphoniker – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Bertrand de Billy – Massimo

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Giordano, Tenor – Kwangchul Youn, Bass (Mendelssohn Bartholdy, Puccini); MV, 19.30 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien (siehe 16. 4.); KH, 19.30 Uhr Johann Blanchard, Klavier (Liszt, Rautavaara, Chaminade, Debussy); Altes Rathaus, Barocksaal, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Uhr / fridaynights.yuryrevich.com Benno Schollum, Gesang, Rezitation – Nadja Wechselberger, Rezitation – Albert Sassmann, Klavier („Wege und Begegnungen“ von Hugo von Hofmannsthal); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr Concerto Giovannini (Programm siehe 18. 4.); Ferdinandihof, 5., Wehrgasse 30, 19.30 Uhr / www.kontratenor.at

SAMSTAG, 18. APRIL Arctic Philharmonic Orchestra – Dirigent: Christian Lindberg – Francisco Flores, Trompete (Grieg, Haydn, Tschaikowskij); MV, 15.30 Uhr Leonidas Kavakos, Violine – Yuja Wang, Klavier (Brahms); MV, 19.30 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien (siehe 16. 4.); KH, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester – Dirigent: Ludwig Müller – Tsuyoshi Tsutsumi, Violoncello (Barber, Boccherini, Dvoˇrák); KH/Ms, 15.30 Uhr Neue Wiener Concert Schrammeln – Karl Markovics, Wolf Bachofner, Gesang – Alexander Kukelka, Klavier, Harmonium („Wienerlieder“); KH/Ms, 20.30 Uhr Cornelia Mayer, Zither & Moderation („Der dritte Mann“); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, 18 Uhr / Tickets: Tel. 586 48 72 / www.thirdmanmuseum.com Baiba Ošina, Klavier (Beethoven, Liszt, Rachmaninow); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Isabel Faust, Violine – Alexander Melnikov, Klavier (Haydn, Mozart, Beethoven); Schloss Esterházy, Haydnsaal, 7000 Eisenstadt, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 96096 / klassik.oeticket.com / www.esterhazy.at

SONNTAG, 19. APRIL Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – Dirigent: Mariss Jansons – Frank Peter Zimmermann, Violine (Brahms, Strawinsky); MV, 11 Uhr Orchester der Podkarpacka-Philharmonie – Wiener Männergesang-Verein – Mödlinger Singakademie – Chor im Hemd – Dirigent: Antal Barnás – Mara Malastir, Sopran – Thomas Allen, Tenor – Paul Armin Edelmann, Bass (Haydn: „Die Jahreszeiten. Oratorium“); MV, 15 Uhr Thomas Hampson, Bariton – Wolfram Rieger, Klavier (Richard

Strauss und seine Welt: Zemlinsky, R. Strauss, Berg); MV, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester (siehe 18. 4.); KH/Ms, 10.30 Uhr Symphonisches Schrammelquintett Wien („Wiener Koketterien“); KH/Ms, 18.30 Uhr Trio Grazioso – Stella Maria Schletterer, Gitarre (Haydn, C.P.E. Bach, W.F. Bach, Locatelli, Sor); Haydnhaus, 6., Haydngasse 19, 16 Uhr / www.wienmuseum.at

MONTAG, 20. APRIL Das Bayerische Staatsorchester – Dirigent: Kirill Petrenko – Christian Gerhaher, Bariton (Ravel, Hartmann, Berlioz); MV, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester – Dirigent: Stefan Vladar – Johan Botha, Tenor – Pretty Yende, Sopran (Verdi, Donizetti, Bellini, Puccini, Lehár, J. Strauß): KH, 20 Uhr Wiener Concert-Verein – Dirigent: Lorenzo Viotti – Aaron Pilsan, Klavier (Mendelssohn Bartholdy, Haydn, Honegger); KH/Ms, 19.30 Uhr Lorina Vallaster, Blockflöte – Selina Ott, Trompete – Marianna Busslechner, Flöte (Mealli, Locke, Simaku, Messiaen, Arutjunjan, Pennequin, Thomé, Enescu, Martin, Borne); KH/Schs, 19.30 Uhr Sinfonietta da Camera Salzburg – Dirigent: Peter WesenAuer – Adele Neuhauser, Oliver Karbus, Sprecher (WesenAuer, Pirchner, Gruchmann); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Kaori Yamagata, Klavier (Bach, Beethoven, Chopin, Debussy, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 21. APRIL Chinesisches Orchester und Chor – Xilin Li, Yan Shuang; MV, 19.30 Uhr Küchl-Quartett – Tsuyoshi Tsutsumi, Violoncello (Arriaga, Ravel, Schubert); MV/BS, 18.30 Uhr Studierende der KonsUni Wien – Karoline Exner, Erhard Pauer, Leitung – Lior Kretzer, Klavier (Alles wiederholt sich! Chansons von 1848 bis morgen); MV/GL, 20 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Robin Ticciati – Christian Tetzlaff, Violine (Schumann, Bruckner); KH, 19.30 Uhr Gottlieb Wallisch, Klavier – Sebastian Bru, Violoncello (Beethoven, Schumann, Rachmaninow); MuTh, 13.30 Uhr Stephan Möller, Klavier (Beethoven); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 22. APRIL Ensemble Wien (Haydn, Fuchs, Lanner, Brahms); MV/BS, 18.30 Uhr

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Wiener Symphoniker (siehe 21. 4.); KH, 19.30 Uhr Arcanto Quartett (Beethoven, Kurtág, Schumann); KH/Ms, 19.30 Uhr Karin Lischka, Lesung – Gottlieb Wallisch, Klavier (Berta Zuckerkandls Erinnerungen an ihre Flucht aus dem NSregierten Österreich / Brahms, Korngold, Toch u.a.); KH/Schs, 12.30 Uhr Andrea Martin, Bariton – Madoka Inui, Klavier – Heinz Sichrovsky, Moderation (Schubert „Die Winterreise“); Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr Michael Werba, Fagott + Holger Groh, Violine – Sebastian Führlinger, Viola – Bernhard Hedenborg, Violoncello – Sandra Jost, Klavier – Peter Schmidl, Klarinette – Moderation: Peter Schmidl, Teresa Vogl (Mozart, Devienne, Pierné, R. Strauss, Donizetti, Tschaikowskij); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Therese Mahler, Mezzosopran – Hao Yu, Viola – Jonathan Floril, Klavier (Brahms, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Ensemble Lichtenthal: Huiseung Yoo, Violine – Roman Bisanz, Viola – Iljana Rjumjanceva, Violoncello (Musik für 12 Saiten: Schubert, R. Strauss, Dohnányi, Kodály); Volksoper, Foyer, 9., Währinger Straße 78, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 513 1 513 / www.volksoper.at

DONNERSTAG, 23. APRIL English Chamber Orchestra – Leitung & Violine: Julian Rachlin (Mozart, Mendelssohn Bartholdy); MV, 19.30 Uhr Anna Prohaska, Sopran – Eric Schneider, Klavier – Lorenza Borrani, Violine – Mischa Meyer, Violoncello (Schumann, Brahms, Rihm, Schubert, Schostakowitsch, Berlioz); MV/BS, 19.30 Uhr Katharina Hörmann, Oboe – Vera Karner, Klarinette – Raffaele Giannotti, Fagott – Herbert Rüdisser, Klavier – Marialena Fernandes, Klavier, Moderation (Poulenc, SaintSaëns, Glinka u.a.); MV/GL, 20 Uhr Symphonieorchester der Volksoper Wien – Dirigent: Guido Mancusi – Robert Meyer, Sprecher – vienna clarinet connection – Angelika Messner, Libretto (Bizet, Sarasate, Chabrier, Mancusi, J. Strauß); KH, 19.30 Uhr Arcanto Quartett (siehe 22. 4.); KH/Ms, 19.30 Uhr Ensemble E. Melkus – Thomas Böttcher, Violine – Karin Reda, Flöte – Harald Schlosser, Klarinette (Schönberg, Gál, Krommer); Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz 8, 18.30 Uhr / Tickets: Tel. 0664 210 68 08 / www. wienmuseum.at Klavierduo Theiner & Breitner + Gäste (Arányi-Aschner, Breitner, Giefer, Hannah, Track); Österreichische Gesellschaft für Musik, 1., Hanuschgasse 3, Stiege 4/4, 19 Uhr / www. oegm.org

Cordula Donner, Sopran – Anna Manske, Mezzosopran – Martin Mairinger, Tenor – Matthias Hoffmann, Bass – Manfred Schiebel, Klavier („Die schöne Müllerin“, ein Liederspiel von Ludwig Berger); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr Concilium musicum Wien auf Originalinstrumenten (Backofen, Angerer, Krommer, M. Haydn, Neukomm); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 890 54 04 / haydn-gesellschaft.at

FREITAG, 24. APRIL Wiener Philharmoniker – Dirigent: Riccardo Muti (Haydn, Schubert); MV, 19.30 Uhr Yury Revich, Violine – Anna Magdalena Kokits, Klavier – Nikola Djoric, Akkordeon (Doderer, Bartók, Banlaky, Kantscheli, Piazzolla, Szymanowski); MV/MT, 20 Uhr Ensemble Claudiana – Wiener Sängerknaben – Chorus Viennensis – Leitung & Laute: Luca Pianca – Katrin Targo, Sopran – Marie-Claude Chappuis, Alt – Lothar Odinius, Tenor – Georg Nigl, Bass (Bach-Kantaten); KH/Ms, 19.30 Uhr Hugo Wolf Quartett (Mozart, Haselböck, Smetana); KH/Schs, 19.30 Uhr Franz Schmidt Kammerorchester – Nikolas Göhl, Damien Lancelle, Gitarre – Ariana Puhar, Nadine Weber, Veronica Scotti, Violine – Michael Stückler, Manuel Altinger, Benedikt Volz, Peter Lengyelvari, Horn – Geonhe Lee, Klavier (Mozart, Castelnuovo-Tedesco, Saint-Saëns, Bruch, Hübler, Prokofjew); Justizpalast, Festsaal, 1., Schmerlingplatz 11, 19 Uhr / Tickets: karten.kammerorchester@gmx.at / www. kammerorchester.at Andrej Kasik, Klavier (Beethoven, Rachmaninow); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Elzbieta Wiedner-Zajac, Klavier (Hommage á Leschetizky: Chopin, Leschetizky, Paderewski, Wiedner-Zajac); Amtshaus Hietzing, Großer Festsaal, 13., Hietzinger Kai 1–3, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 877 89 58 / office@bocksmusicshop.at

SAMSTAG, 25. APRIL Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Riccardo Muti (Schubert, Mozart, Brahms); MV, 15.30 Uhr Chinesisches Jugendsymphonieorchester – Symphonisches Orchester der Hochschule Krakau – Dirigenten: Xia Xiao Tang, Michael Maciaszczyk (Fey Wang, Debussy, Beethoven); MV, 19.30 Uhr Minetti Quartett – Michael Collins, Klarinette (Mozart, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Zitherklub Donau-Stadt Wien – Leitung: Hans Haslinger (Arditi, Gach, Benesch, Gershwin, Grell, Last, Paganini, Stolz, E. & J. Strauß u.a.); KH/Schs, 18 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Jun Keller, Pavel Kuzmichev, Violine – Sebastian Führlinger, Viola – Stefan Gartmayer, Violoncello – Stefan Stroissnig, Klavier (Dvoˇrák, Schumann); Staatsoper, Gustav MahlerSaal, 11 Uhr Akademisches Symphonie Orchester der Wirtschaftsuniversität Wien – wu chor wien – Neuer Madrigalchor – Chor Persephone – Young HIB Voices – Leitung: Sándor Károlyi – Jerica Steklasa, Sopran – Kirlianit Cortés Gálvez, Tenor – Klemens Sander, Bariton – Pawel Markowicz, Suhrud Athavale, Klavier (Orff „Carmina Burana“, Batik); Campus WU Wien, LC Forum, 2., Welthandelsplatz 1, 19.30 Uhr / www.wuchorwien.com Sándor Rigó, Saxophon – Christina Leeb-Grill, Klavier (Bozza, Johnston, Delvincourt, Desenclos, Hindemith, Lajtha, Pascal); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Münchener Kammerorchester – François Leleux, Oboe (Hummel, Haydn, Mozart); Schloss Esterházy, Haydnsaal, 7000 Eisenstadt, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 96096 / klassik.oeticket.com / www.esterhazy.at Ensemble eXtracello (Von Dowland bis Dylan); Schloss Hof, 2294 Schlosshof, 17 Uhr / Tickets: Tel. 02282 3519 / www.philharmonie-marchfeld.at

SONNTAG, 26. APRIL Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 25. 4.); MV, 11 Uhr Webern Symphonie Orchester – Dirigent: Christoph Eschenbach (Mendelssohn Bartholdy, Bruckner); MV, 19.30 Uhr Nun klingen sie wieder; MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Paavo Järvi – Piotr Anderszewski, Klavier (Mozart, Bruckner); KH, 11 Uhr Wiener Singakademie – Dirigenten: Oliver Stech, Florian Maierl („Zwölf Themen – Sechs Epochen – Drei Kammerchöre – Kein Orchester – Eine Freude“: Bach, Mendelssohn Bartholdy, Mahler, Barber, Schönberg u.a.); KH/Ms, 20 Uhr Stefan Mickisch, Klavier, Moderation (R. Strauss „Tod und Verklärung“ & „Don Juan“); KH/Ms, 11 Uhr Regine Hangler, Sopran – Marian Talaba, Tenor – Jendrik Springer, Klavier (Das Ensemble stellt sich vor); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Kerstin Grötsch, Klarinette, nach Theodor Lotz, Privatbesitz – Richard Fuller, Hammerflügel, André Stein, Wien 1819, SAM 560 (Eberl, Schubert, Danzi, Mendelssohn Bartholdy); Sammlung Alter Musikinstrumente, Marmorsaal, 1., Neue Burg, Heldenplatz, 11 Uhr / Tickets: Tel. 52524 4602 / info.sam@khm.at Akademisches Symphonie Orchester der Wirtschaftsuniversität Wien (siehe 25. 4.); Campus WU Wien, 18 Uhr

Trio Auturja (Machida, Schrammel, Türker); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 27. APRIL Private Musicke: Pierre Pitzl, Barockgitarre – Jesús Fernandez Baena, Theorbe – David Mayoral, Perkussion (Corbetta, Granata, Sanz u.a.); MV/BS, 19.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Timothy Brock (Film „Carmen“, Regie: Cecil B. DeMille, USA 1915 / Musik: Bizet, Brock); KH, 19.30 Uhr Hagen Quartett (Mozart); KH/Ms, 19.30 Uhr Tamara Friebel, Video, Elektronik – Gobi Drab, Blockflöte – Kaoko Amano, Sopran – Ensemble PHACE (Porträt Tamara Friebel); RadioKulturhaus, 20 Uhr Fabian Köhring, Flöte – Tateo Kuranaga, Violoncello – Sabine Pröglhöf-Karner, Thomas Schmögner, Klavier (Satie, Schmögner); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 28. APRIL Nun klingen sie wieder; MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Paavo Järvi – Piotr Anderszewski, Klavier (Mozart, Bruckner); KH, 19.30 Uhr Ekaterina Semenchuk, Mezzosopran – Helmut Deutsch, Klavier (Tschaikowskij, Mussorgskij, Rachmaninow); KH/Ms, 19.30 Uhr Dalina Ugarte, Violine – Tomomi Hori, Klavier (Bach, Beethoven, Berg, Zemlinsky); Bösendorfer-Saal im Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 504 66 51 144 / www.boesendorfer.com Madeleine Mitchell, Violine – Sylvester Perschler, Klarinette – Agnes Wolf, Klavier (Schönberg, Berg, Alwyn, Bartók, Brahms); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Julian Henao, Tenor – Lisa Conella, Klavier (Gardel, Grever, Esperanza, Padilla, Tosti); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 29. APRIL Stratos Quartett (Suk, Popelka, Schumann); MV/MT, 20 Uhr Oleg Maisenberg, Klavier (Brahms, Schumann, Debussy); KH, 19.30 Uhr camerata ars vivendi – Dirigent: Georg Mark – Emmanuel Tjeknavorian, Violine (Mozart, Beethoven, Mendelssohn Bartholdy); KH/Ms, 19.30 Uhr Engin Lössl, Viola – Clemens Kropfitsch, Violoncello – Danfeng Shen, Violine – Quintett aus StudentInnen der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (Haydn, Mozart u.a.); Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Gerda Struhal, Klavier (Bach, Beethoven, Krenek); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 30. APRIL Slowakisches Radio Symphonie Orchester – Dirigent: Vladimir Spivakov – Hibla Gerzmava, Sopran – Yusif Eyvazov, Tenor

kirchenmusik

– Ildebrando D’Arcangelo, Bariton (Festival Hibla Gerzmava: Mozart, Verdi); MV, 19.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester – Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2, 20.30 Uhr / Tel. 587 25 52 / www.hofburgorchester.at

in vienna what’s on

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3B: 7., 9., 11., 12., 14., 16., 18., 19., 21., 23., 25., 26., 28., 30. 4. Classic Exclusive; Streichquartett (Mozart, Beethoven, Schubert); 20.30 Uhr; Tickets: Tel. 0699 1062 6537; www.classicexclusive.com / 3. 4. Christoph Angerer, Amarílio Ramalho, Violine – Robert Neumann, Viola – Ute Groh, Violoncello – Peter Mati´ c, Rezitation (Haydn „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ in der Fassung für Streichquartett); 18 Uhr; Tickets: Tel. 890 54 04; haydn-gesellschaft.at Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: 10., 17., 24. 4. Musik an Wiens ältester Orgel; Vorstellung der Wöckherl-

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica www.kirchenmusik-wien.at Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr, 4. 4. um 21 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So (außer / except 5. 4.) um 10.30 Uhr & 4. 4. um 21 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at

Orgel & Musik von Frescobaldi, Froberger, Kerll, Muffat u.a.; 14–14.45 Uhr / Treffpunkt: Klosterpforte / www. franziskaner.at/orgel Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. 533 99 27: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna: 5. 4. Mozart: Krönungsmesse / 12. 4. Beethoven: Messe C-Dur / 19. 4. Mozart: Messe BDur / 26. 4. Mozart: Ursulinenmesse; Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Tel. 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at / www.hofmusikkapelle.gv.at / Kartenpreise / Prices: 9–35 € / Tageskasse/box office – Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15– 17 Uhr, So ab 8 Uhr / Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo, Di 10–14, Fr 11–13 Uhr Karlskirche, 4., Karlsplatz: 6., 8., 13., 15., 20., 22., 27., 29. 4. Vienna Concert Orchestra; Iva Nikolova, Violine – Natalyia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Händel, Schubert); 20 Uhr; Tickets: Tel. 0676 6683350 / 11., 18., 25. 4. Mozart-Requiem; Orchester 1756 – Cantus XVII – Solisten der Salzburger Konzertgesellschaft / 5., 10., 17., 24. 4. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten; Orchester 1756 auf Originalinstrumenten – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft / 9., 16., 23., 30. 4. Ave Maria – Von Bach bis Vivaldi; Orchester 1756 – Nicholas Spanos, Altus – Marelize Gerber, Natalia Kawalek, Katrin Targo, Sopran u.a. / Beginn: 20.15 Uhr / Tickets: Tel. 0662 828 695 / www.skg.co.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37: 4., 5., 6. 4. Sound of Trumpet; Alfred Staudigl, Trompete & Thomas Dolezal, Orgel (Bach, Haydn, Mozart u.a.); 20 Uhr / Tickets: Tel. 0664 890 45 45 / www.wienkonzert.at Michaelerkirche, 1., Michaelerplatz: 16. 4. Wiener Kammerchor – Leitung: Michael Grohotolsky („Bach meets Sandström“); 19.30 Uhr / www.michaelerkirche.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: 4. 4. OsterKlang: Bach Consort Wien – Wiener Kammerchor – Leitung: Rubén Dubrovsky – Viktorija Bakan, Giudita – Çigdem ˘ Soyarslan, Amital – Natalia Kawałek, Achior – Jakob Huppmann, Ozia – Julian Henao Gonzalez, Chabri – Tobias Greenhalgh, Charmi (Gassmann „La Betulia liberata“); 18 Uhr Otto Wagner-Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 25. 4. Cappella Albertina & InstrumentalistInnen – Leitung: Johannes Ebenbauer (Bach, Mendelssohn Bartholdy, Bruckner); 19.30 Uhr / www.musica-sacra-wien.at Peterskirche, 1., Petersplatz 6: 1.–30. 4. Orgelmusik; Solisten, Chor & Orchester St. Peter (Bach, Vierne, Schlee u.a.); Mo– Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr / 10. 4. Ensemble Choriambus – Leitung: Martin Jacques Garand (Bach-Kantaten Nr. 42 & 134); 19 Uhr / 21., 28. 4. Quartetto della Croce Vienna (Mozart „Requiem“); 19.30 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: 4., 5., 11., 18., 19., 25., 26. 4. Mozart Klaviersonaten; Internationale Solisten; 18 Uhr; Dauer: ca. 1 Stunde; Tickets: Tel. 0662 875161; www.agenturorpheus.at / 5., 7., 9., 19., 24., 30. 4. Classic Ensemble Vienna; Mozart (Requiem), Bach, Vivaldi,

in vienna what’s on

Beethoven u.a.; 20–21 Uhr / Tickets: Tel. 0680 130 43 34; www.classicensemble vienna.com / 8., 29. 4. Helmut Höllriegl, Bassbariton – Ayako Ono, Klavier (Jedermann Monologe: Martin, Dvoˇrák, Brahms u.a.); 18.30 Uhr / 8., 22. 4. Bertha Granados, Sopran – Maria Angelova, Klavier (Klassische mexikanische Hits & Zarzuelas); 20 Uhr / 18. 4. Concerto Giovannini – Karsten Henschel, Altus – Julia Kainz, Irma Niskanen, Violine – Jorge Daniel Valencia, Viola da Gamba – Ágnes Ratkó, Cembalo (Deutsche Barock-Kantaten & Ostermotetten: Rosenmüller, Erlebach, Krieger, Geist); 20 Uhr; www.kontratenor.at / 26. 4. Juliette Khalil, Sopran – Dominik Am Zehnhoff-Söns, Klavier (Kálmán, Lehár u.a.); 20 Uhr / 29. 4. Vera Klimova, Sopran – N.N., Klavier (Mozart: Opernarien); 20 Uhr Sankt Salvator, 1., Wipplingerstraße 6: 8. 4. „Affetti musicali“ (Fritz, Albicastro, Schweizer); 19.30 Uhr Stephansdom, 1., Stephansplatz: 5. 4. Oster.Sonntag.Nachtkonzert: Cyprus Academy of Music Symphony Orchestra – Orphean Singers Cyprus – Leitung: Yiannis Hadjiloizou (Puccini „Messa di Gloria“); 23 Uhr / 10. 4. Junge Philharmonie Niedersachsen – Niedersächsische Singakademie – Leitung: Claus-Ulrich Heinke – Cornelia Horak, Sopran – Christiane Heinke, Mezzosopran – Gernot Heinrich, Tenor – Markus Volpert, Bass (Händel „Messias“); 20.30 Uhr / www.kunstkultur.com / www.stephansdom.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz, Tel. 406 11 92: Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr / www.virc.at / www.votivkirche.at

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 79 999 79: 1. 4. Paul Simon & Sting: on stage together; 19.30 Uhr / 4. 4. Beatrice Egli: „Pure Lebensfreude Tour“; 20 Uhr / 6. 4. Unheilig: „Gipfelstürmer Tour 2015“ – special guest: A Life Divided; 18.30 Uhr / 6. 4. all you need is love! Das Beatles Musical!; 20 Uhr / 7., 12. 4. Elvis – Das Musical; 7. 4. um 20 Uhr, 12. 4. um 14 & 18 Uhr / 11. 4. Ehrlich Brothers: Magie – Träume erleben!; 20 Uhr / 18. 4. Nik P. & Band; 20 Uhr / 22. 4. Massachusetts – Das Bee Gees Musical; 20 Uhr / 23. 4. James Last in Concert 2015 – Non Stop Music; 19.30 Uhr / www.stadthalle.com

Rathaus Volkshalle & Arkadenhof: 16., 17. 4. Genussmarkt „FairERleben“; 9–18 Uhr / www.fairtrade.at Frühlingsbeginn und Ostern in den Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: 4.–6. 4. von 10–18 Uhr Hofburg, 1., Heldenplatz: 11. 4. „Dancer against Cancer“, Krebshilfe Gala Ball; 19.30 Uhr / www.danceragainstcancer.at Kursalon, 1., Johannesgasse 33: 18. 4. Diversity Ball – Die Ballnacht der Vielfalt; 19.30 Uhr / www.diversityball.at Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • sound:frame Festival: „LIVE“ 9.–17. 4. Festival for audiovisual expressions. Live Performances, performative Vermittlungskonzepte, Talkformate und Laborsituationen: 9. 4. Festival Opening im MAK: Ryoichi Kurokawa, „(St)Age of Participation“ by Klaus Obermaier & Christopher Lindinger/Ars Electronica Futurelab, Wandl u.a.; 19 Uhr 7.–10. 4. Live AV Performances at Wien Mitte – The Mall 10. 4. Grelle Forelle ft. Atzgerei, Ages, Eclair Fifi, Nina Las Vegas u.a.; 23 Uhr 11. 4. Grelle Forelle ft. Andreya Triana, Tagtool, Flako, Eliphino u.a.; 21 Uhr 15. 4. MAK ft. departure lab, starsky, lightspeed ensemble u.a.; 19 Uhr 16. 4. MAK ft. „Unseen Science | See Aural Woods“ by Luma.Launisch & Takamovsky, Mieux & Lampenschirm u.a.; 19 Uhr 17. 4. Festival Closing im MAK: Kyoka, Julien Bayle u.a.; 19 Uhr Info & Detailprogramm: www.soundframe.at Electric Spring im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 16. 4. ab 20 Uhr, 17. 4. ab 19.30: Living Waterfalls, Elektro Guzzi, Ogris Debris, Nazar, Mynth, Patrick Pulsinger, Gods, Etepetete, Johann Sebastian Bass, The Unused Word, Loretta Who, Leyya, Ankathie Koi, Konea Ra u. a. im MQ Haupthof, Kunsthalle Foyer, Hofstallungen & Café Leopold; (Eintritt frei/free entrance) / www.electricspring.at Halle E MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tickets Tel. 96096: 16. 4. Melissa Etheridge: This Is M.E.; 20 Uhr / 20.,

21., 23.–25. 4. Falco vs. Freddie Mercury. The Sensational Musical Rock Show; 20 Uhr / www.oeticket.com Gasometer Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12, Tickets Tel. 96096: 3. 4. Hatefest 2015: Six Feet Under, Marduk, Vader, Hate, Eisregen, Debauchery; 16.30 Uhr / 11., 12. 4. Wildstyle & Tattoo Messe; 12–24 Uhr / 16. 4. Pentatonix / 17. 4. Wanda, Der Nino aus Wien, Worried Man & Worried Boy, Monsterheart / 21. 4. Social Distortion; 19.45 Uhr / 22. 4. Farid Bang, KC Rebell / 24. 4. Tamer Hosny / 25. 4. Seventies Forever: Floyd, Division, Grand Zeppelin, Alex Zilinski Trio plays Jimi Hendrix / 28. 4. Lynyrd Skynyrd / 20 Uhr / www.planet.tt Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Tickets Tel 96096: 30. 4. The Parov Stelar Band: Demon Diaries Tour 2015; 20 Uhr / www.oeticket.com Ringstraßen-Galerien Designer Award 2015, 1., Kärntner Straße 5–7: 15. 4. „Urban Classic“: Fashion Show & LiveActs; 20 Uhr / www.eazyshowdesign.com Brotfabrik Wien, ehemalige Expedithalle, 10., Puchsbaumgasse 1c: 25., 26. 4. Designmarkt Edelstoff_07: 100 JungdesinerInnen aus Kunst, Fashion, Schmuck, Accessoires & Interior auf 2000m2, Gastroeck, Musik: DJane Mrs. Lovett & Wild Evel; 11–18 Uhr / www.edelstoff.or.at MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 25., 26. 4. Frühlings Quartier im MQ: DesignerInnen präsentieren ihre Kreationen; Ovalhalle & Arena 21, 10–19 Uhr / www.fruehlingsquartier.at Rathausplatz: 11., 12. 4. Argus Bike Festival; 9–18 Uhr; www.bikefestival.at / 16.–19. 4. Steiermarkdorf; Do 11–22, Fr–Sa 10–22, So 9–19 Uhr; www.steiermarkdorf.at / 25. 4. 14. Österreichischer Friedenslauf; 9–12 Uhr; www.friedenslauf.at Prater, 5. 4. Osterfest mit Live-Musik, Kinderprogramm & Frühlingsparade; 14 Uhr / www.prater.at

wean hean Das Wienerliedfestival. 16. 4. bis 11. 5. 2015 16. 4. Festivaleröffnung mit Wiener Tschuschenkapelle, Martin Spengler und die foischn Wiener, Barbara Bruckmüller Big Band fest. Jetlag Allstars, Mondscheintrio, (Expedithalle der Brotfabrik, 10., Absberggasse 27); 18.30 Uhr, Eintritt frei/free entrance 18. 4. Neue Wiener Concert Schrammeln, Karl Markovics, Wolf Bachofner, Alexander Kukelka (Konzerthaus, Mozartsaal, 3., Lothringerstraße 20, Tickets Tel. 242002); 19.30 Uhr 19., 25., 27. 4. Wolf Bachofner, Katharina Strasser, Julian Loidl, Bela Koreny: „Veronika, der Jurmann ist da!“ (Interspot Film GmbH, Café/Studio 3, 23., Walter-Jurmann-Gasse 4); 19.30 Uhr 21. 4. JasbarSchrägstrichRosmanith (Bockkeller, 16., Gallitzinstraße 1); 19.30 Uhr 26. 4. Angela Maria Reisinger, Raumschiff Engelmayr, Oskar Aichinger, Paul Skrepek, Lukas Kranzelbinder: „’s wirdshow“ (Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tickets Tel. 512 88 11); 20 Uhr 29. 4. Catch Pop String Strong, Peter Matic & Chris Pichler: „Karl Kraus & Alice Schalek“ (Bockkeller); 19.30 Uhr Detailprogramm, Tickets & Info Tel. 416 23 66 www.weanhean.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: Bis 9. 4. Jean-Luc Godard. Die erste Welle, 1951–1968 / 27. 3.– 6. 4. Schengener Schrecken: Euro-Horror heute / 10. 4.–3. 5. Glorious Technicolor / Info & Detailprogramm: Tel. 533 70 54 / www.filmmuseum.at Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 3. 4. um 19 Uhr / 4., 5., 12., 18., 19., 25., 26. 4. um 11 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 47–218 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 23–35 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: 1.–3., 6.–11., 14.–16., 21.– 24., 28.–30. 4. von 10–12 Uhr / Tickets: 14 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): täglich / daily 14, 15 & 16 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschoße der barocken Winterreitschule: Sa / Sat um 14.30 Uhr (ca. 80 Minuten); Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. 533 90 31, office@srs.at) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com

32. Vienna City Marathon: „We are Europe“ run vienna – enjoy classics. Klassik & Modern Sounds entlang der Strecke: 12. 4. Marathon & Halbmarathon & StaffelMarathon: Start um 9 Uhr: Wagramer Straße/UNOGebäude – Reichsbrücke – Prater Hauptallee – Donaukanal – Ring – Linke Wienzeile – Schönbrunn – Mariahilfer Straße – Ring – Donaukanal – Prater – Ring – Ziel: Heldenplatz, 11–15 Uhr 11. 4. Coca-Cola Run 4.2 (4 km; 10–18 Jahre, Start 17 Uhr: Landstraßer Hauptstraße/Keinergasse) & Run 2.0 (2,2 km, 6–10 Jahre, Start 17.15 Uhr: Landstraßer Hauptstraße/Gigergasse) Heldenplatz: Zieleinlauf für alle Bewerbe + Gastronomie, Video-Screen Events & Specials: 10. & 11. 4. Vienna Sports World: Sport-Publikumsmesse; Messe Wien, Halle D, Trabrennstraße, 10–19 Uhr / 11. 4. International Friendship Party: Kaiserschmarrn & Pasta Party im Rathaus, Festsaal; 14–19 Uhr Info & Detailprogramm: Tel. 606 95 10 www.vienna-marathon.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

11. Vienna Blues Spring 2015. Bis 30. 4. 2015; Tickets: Tel. 894 00 94 Reigen, 14., Hadikgasse 62: 1. 4. Wille & the Bandits/Sugar Blood Jinx / 2. 4. Lightnin’ Guy Verlinde & Mighty Gators – supp. Miss Kaytie / 3. 4. Candye Cane / 5. 4. Hans Theessink Birthday Bash; 20 Uhr / 7. 4. Raphael Wressnig & The Soul Gift Band – feat. Deitra Farr / 8. 4. Natascha Flamisch & Back to Blues / 9. 4. Ulrich Elison & Tribe –supp. Kutscher’s Blues Band / 10. 4. The Blues Infusion feat. Tini Kainrath / 13. 4. Delta Moon / 14. 4. Carvin Jones/Egidio „Juke“ Ingala / 15. 4. RUF Blues Caravan 2015 – Girls with Guitars / 16. 4. Scott Henderson Trio – supp. Jeff Aug feat. Hans Petzoldt / 18. 4. John Jorgensen Electric Band – supp. Gran Torino Club / 20. 4. White Cowbell Oklahoma – supp. Edi Fenzl Band / 22. 4. Shelly Bonnet & Band – supp. Funkensteins Monster / 23. 4. Meena Cryle & The Chris Fillmore Band / 24. 4. Herby Dunkel presents: Blues & Grass Supersession 2 / 25. 4. Rob Tognoni Trio – supp. Bull’s Eye / 27. 4. Cream Revival Band / 28. 4. Mike Sponza & Ian Siegal / 29. 4. Earl Thomas – supp. Susanne Plahl & Lightning Rod / 30. 4. Kirk Fletcher – supp. Hannes Kasehs Blues Quartett; ab Mitternacht: Young Blues Session directed by Hannes Kasehs / 20.30 Uhr Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: 16. 4. Leelah Sky und Yves Blue; 20 Uhr Mozarthaus, 1., Domgasse 5: 23. 4. Mandana Nikou und Andreas Julius Fasching / 24. 4. Jürgen Posch CD-Präsentation: Hermann Posch & Christian Sandera – „Special Guest“ Erik Trauner / 20 Uhr RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a: 16. 4. Boogie Night an 2 Bösendorfern: Martin & Sabine Pyrker, Dana Gillespie, Joachim Palden, Martin Winning; 19.30 Uhr Tickets: Tel. 894 00 94 & www.reigen.at & radiokulturhaus.orf.at Info & Online-Tickets für alle Locations: www.viennabluesspring.org

Wien Magazin

führungen

in vienna what’s on

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English

Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 18 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Di & Sa Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Fr & Sa / Fri & Sat Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, Fr um 16.30, Sa um 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides, Tel. 0664 185 97 14 / www.viennaguides.at Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Ecke Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr Di / Tue Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D, E); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 13.30 Uhr Vom Wiener Schmäh – ein Sprachkurs für Wiener und Wienbesucher (D); T 1., Albertinaplatz, Mahnmal, 16.30 Uhr

Mi / Wed Wiener G’schichten (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 10.30 Uhr Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel (D); T TouristInfo, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr „Da Vinci-Code“ in Wien – Fiktion oder Wahrheit? (D); T 1., Michaelerplatz, Ausgrabungen, 16.30 Uhr Do / Thur Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr Fr / Fri Der Wiener Naschmarkt / Vienna’s Naschmarkt (D, E); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16 Uhr Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 16.30 Uhr Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D); T Liebenberg-Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 11 Uhr So / Sun Wiener Bilderbogen – Geschichten aus dem Alten Wien (D); T 1., Fleischmarkt/Rotenturmstraße, 10.30 Uhr Die Wiener „Koteesch“. Ein Spaziergang durch das Währinger Cottageviertel (D); T Café Aumann, 18., Aumannplatz, Haltestelle der Linie 40 oder 41, 11 Uhr Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 11.15 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 16.30 Uhr *** 150 Jahre Ringstraße (D): 2., 8., 30. 4. um 16.30 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr

Weltarchitektur beim Prater: der neue Campus WU / A New University near the Prater: The Campus WU (D, E): 11., 18., 25. 4. um 14 Uhr; T U2-Station Messe-Prater, Ausgang Messe

„Der Gute Ort – Ein Ort der Freude“. Die alte Jüdische Abteilung auf dem Zentralfriedhof (D): 19. 4. um 11 Uhr, 12., 26. 4. um 14 Uhr; T 11., Zentralfriedhof, Tor 1, 11 Uhr

Wien im Abendlicht (D): 3., 11., 25., 30. 4. um 19.30 Uhr; T 1., Universitätsring/Schreyvogelgasse, beim Liebenberg Denkmal

Architekturspaziergang: Von der Romanik bis zum Jugendstil (D): 14., 21., 28. 4. um 11 Uhr; T 1., Stephansplatz/Ecke Jasomirgottstraße

Wien, wie es leibt & lebt. Vom ältesten Wiener Beisl zum Naschmarkt (D): 3., 10., 18. 4. um 14 Uhr; T 1., Rotenturmstraße/Franz-Josefs-Kai

Blühender Jugendstil zwischen Stadtpark und Hietzing (D): 4., 8., 19. 4. um 10.30 Uhr; T U4 Station Stadtpark, Ausgang Johannesgasse

Wiener Dach-Landschaften (D): 2. 4. um 14 Uhr, 16., 18. 4. um 10.30 Uhr; T 1., Stephansdom, Riesentor

Der Wiener Zentralfriedhof (D): 3., 11., 18., 25. 4. um 14 Uhr; T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234 Die Highlights der Wiener Innenstadt (D): 3., 10., 24. 4. um 11 Uhr; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 4., 11., 18., 25., 30. 4. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Entdecken Sie das alte Wien! (D): 4., 8., 22., 28. 4. um 11 Uhr, 6., 10., 16., 18., 25., 30. 4. um 14.30 Uhr; T 1., Freyung, Schottenkirche Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 10., 17., 24. 4. um 18 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße

Vom Stock im Eisen zum Stoß im Himmel (D): 1., 17. 4. um 14 Uhr, 12. 4. um 10.30 Uhr; T 1., Stephansdom, Riesentor

Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 2., 10., 17., 24. 4. um 10.30 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Wort, Witz & Widerspruch: Nestroy, Schnitzler, Kraus (D): 2., 23., 30. 4. um 14.30 Uhr; T U1-Station Nestroyplatz, vor Nestroyhof

Führungen / Guided Tours Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7: 4., 5. 4. Führung „Die Wiener Ringstraße und der Historismus“; 15 Uhr / www.hofmobiliendepot.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. 505 86 81 32: Führungen Mo–Sa um 13.45 Uhr / Guided tours Mon–Sat 1 pm / www.musikverein.at

Geheimnisse der Altstadt (D): 1., 12., 16., 19., 24. 4. um 11 Uhr, 4., 22. 4. um 14.30 Uhr; T 1., Kärntner Straße/ Johannesgasse

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 521 77 512: Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, Fr– So 16 Uhr / In English: Fri–Sun 3 pm / www.nhm-wien.ac.at

Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 5., 9., 19., 26. 4. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11

Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15 Uhr, So 16 Uhr / www.wienkav.at/ows/

Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 4., 18., 25. 4. um 14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz

Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Tel. 40110 2400: Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 6., 9., 22., 23. 4.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / www.parlament.gv.at

Kriminalchronik, Sagen & Legenden Alt-Wiens (D): 3., 5., 11., 19., 24., 28. 4. um 14.30 Uhr; T 1., Hoher Markt 10 Skandal! Kunstskandal! (D): 10., 17., 24. 4. um 15 Uhr; T Secession, 1., Friedrichstraße 12 Vom Basilisken zum Schmeckenden Wurm (D): 3., 11., 26. 4. um 10.30 Uhr; T 1., Stephansdom, Riesentor Vom Historismus zum Jugendstil (D): 13., 20., 27. 4. um 11 Uhr; T 1., Schwarzenbergplatz, McDonald’s

Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18 Uhr / Guided tours in English: Sat 11.30 a.m. / www.univie.ac.at/fuehrungen Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. 211 24 200: Führungen durch die Manufaktur und das Museum (D, E): Mo–Fr (außer 6. 4.) 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen durch das Museum (D, E) jeden Sa 14 & 15 Uhr / www.augarten.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3: Gemäldegalerie: Bosch, Tizian, Rubens, Rembrandt. Meisterwerke der europäischen Malerei / x_hibit: Atlas von Arkadien / Di–So & 6. 4. von 10–18 Uhr / www.akbild.ac.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr (3., 6. 4. geschlossen) / www.schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Bis 26. 4. Landscape in my Mind. Landschaftsfotografie heute. Von Hamish Fulton bis Andreas Gursky / tresor: Bis 26. 4. Michael Höpfner – Lie Down, Get Up, Walk On/Niederlegen, Aufrichten, Gehen / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr / www. kunstforumwien.at Belvedere: Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Bis 26. 4. Jasper Johns: Regrets; Meisterwerke im Fokus: Friedrich Loos – Ein Künstlerleben zwischen Wien, Rom und dem Norden; täglich 10–18 Uhr / Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Europa in Wien. Der Wiener

Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Degas, Cézanne, Seurat. Das Archiv der Träume aus dem Musée d’Orsay / Sturtevant. Drawing Double Reversal / Von der Schönheit der Natur. Die Kammermaler Erzherzog Johanns / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Bis 12. 4. Warhol bis Richter. Aus der Albertina / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr www.albertina.at

Kongress 1814/15; täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr / Prunkstall, 3., Rennweg 6: Aktuell restauriert: Das Fastentuch-Fragment des Thomas von Villach; täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr / Winterpalais, 1., Himmelpfortgasse 8: Vienna for Art’s Sake! Contemporary Art Show; täglich 10–18 Uhr / 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Schlaflos. Das Bett in Geschichte und Gegenwartskunst; Homo Faber. Eine Installation von Krüger&Pardeller / 21er-Raum: Bis 6. 4. Salvatore Viviano; ab 16. 4. Rosa Rendl-Wittmann; Mi, Do 11–21, Fr–So & 6. 4. von 11–18 Uhr / www.belvedere.at Essl Museum, An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg: Aboriginal Art / Peter Pongratz. Eine Retrospektive / Die wilden Jahre / Di–So & 6. 4. von 10–18, Mi 10–21 Uhr / Gratisbus-Shuttle! / Info: www.essl.museum Friedrich Kiesler Stiftung, 6., Mariahilfer Straße 1b: Bruce Nauman / Di–Fr 13–17, Sa 11–15 Uhr / www.kiesler.org Geldmuseum der Österreichischen Nationalbank, 9., OttoWagner-Platz 3: Kauri, Gold und Cybercoins. Formen des Geldes / Di–Fr 9.30–15.30, Do 9.30–17.30 Uhr / www. geldmuseum.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Innenhof: Ab 2. 4. 60 Jahre Eurovision Songcontest – Austria 1717 Points / täglich 10–22 Uhr / www.hdm.at Haus Hofmannsthal, 3., Reisnerstraße 37: KS Kurt Rydl / Mo– Mi 10–18 Uhr (6. 4. geschlossen) / www.haushofmannsthal.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Historismus und Moderne IV / täglich 9–17 Uhr (5. 4. geschlossen) / www.hgm.or.at Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7: Küchen/Möbel. Design und Geschichte / Sisi im Film. Möbel einer Kaiserin / Di–So & 6. 4. von 10–18 Uhr / www.hofmobiliendepot.at Josephinum, 9., Währinger Straße 25: Unter die Haut. Rokitansky – Skoda – Zuckerkandl. Die Geburt der modernen Medizin / Fr, Sa 10–18 Uhr / www.josephinum.ac.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Die Ringstraße. Ein jüdischer Boulevard / Bis 7. 4. 200 und 20 – die Bibliothek des Jüdischen Museums / Ab 15. 4. Transit. Die Iraner in Wien. Fotografien von Christine de Grancy / Mo– Fr, So 10–18 Uhr / www.jmw.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn: Der Kongress fährt! Leihwagen, Lustfahrten und LuxusOutfits am Wiener Kongress 1814/1815 / täglich 10–16 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Ab 17. 4. Destination Wien 2015 / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr / Im öffentlichen Raum: Ken Lum: Coming Soon / www.kunsthallewien.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / „Wien. Die Perle des Reiches“. Planen für Hitler / Ab 30. 4. Das beste Haus. Architekturpreis 2015 / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at designforum wien: 10.–15. 4. Spurensuche „Wien–Pilsen“ / Ab 29. 4. Formosa Forms – Design Trends in Technology and Lifestyle from Taiwan / Mo–Fr 10–18, Sa, So 11–18 Uhr / www.designforum.at Freiraum/quartier21: united nations extended – The Vienna Dialog / Di–So 13–16 & 16.30–20 Uhr / www.quartier21.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Ab 17. 4. Destination Wien 2015 / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum: Wally Neuzil. Die Gefährtin Egon Schieles / Ab 24. 4. Tracey Emin – Egon Schiele. Where I Want To Go. / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Ludwig Goes Pop / Mein Körper ist das Ereignis. Wiener Aktionismus und internationale Performance / David Lieske: Platoon (RL-X) / Mo 14–19, Di–So & 6. 4. von 10– 19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at quartier21/Galerie der Komischen Künste: Das große Cartoonsutra / Mo–Fr 10–19, Sa, So 10–18 Uhr / www.komischekuenste.com Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: Rinko Kawauchi: Illuminance / Galerie: Bis 23. 4. Volker Renner und Katarina Šoški´ c: „Sentiment“; ab 30. 4. Otto Hainzl: / Garage: Bis 23. 4. Guido van der Werve „Nummer Negen, The Day I Didn’t Turn With The World“; ab 30. 4. Sepp Holzer / täglich 10–19 Uhr / www.kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz: Fantastische Welten: Albrecht Altdorfer und das Expressive in der Kunst um 1500 / Flandern zu Gast. Ein Triptychon mit Karl V. als König von Spanien aus den Stedelijke Musea, Mechelen / Kaiser Karl V. erorbert Tunis. Dokumentation eines Kriegszuges / Bis 12. 4. Fokus Denkmal. Die romanischen Portalreliefs aus dem Dom zu Gurk / Bis 6. 4. Ansichtssache #11: Sandrarts Mystische Vermählung – ein Geschenk mit zwei Seiten / Ab 16. 4. Ansichtssache #12: Scipione Pulzones Bildnis der Bianca Cappello / Münzkabinett: Münze und Macht im antiken Israel / Di–So & 6. 4. von 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr / www.khm.at Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: Bis 9. 4. Klaus Ehrenberger / Bis 9. 4. Flat 1: Warum wir nicht an den Storch glauben / Di– So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.k-haus.at / 18.–26. 4. WIKAM – Wiener Internationale Kunst & Antiquitätenmesse; täglich 11–19 Uhr / www.wikam.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: 18. & 19. 4. Eröffnungswochenende mit Lesungen und Führungen bei freiem Eintritt / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at/ literaturmuseum

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Bis 19. 4. Wege der Moderne. Josef Hoffmann, Adolf Loos und die Folgen / Bis 26. 4. 100 Beste Plakate 13. Deutschland Österreich Schweiz. / MAK Design Labor: EOOS / Angewandte Kunst. Heute: Alfredo Barsuglia. Cabinet / Ab 22. 4. Amie Siegel. Provenance / Di 10–22, Mi– So & 6. 4. von 10–18 Uhr / www.mak.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Die Zauberflöte. Eine Oper mit zwei Gesichtern / täglich 10–19 Uhr / www. mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Ab 28. 4. Die achtziger Jahre. Pluralismen an der Schwelle zum Informationszeitalter / Startgalerie: Bis 2. 4. Daniel Ferstl; ab 10. 4. Andreas Werner / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr / www.musa.at Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1, beim Flakturm im Esterhazypark „Die Geschichte der Folter“ / täglich von 10–18 Uhr (Tel. 585 71 85) / www.folter.at/ museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: Navratils Künstler-Gästebuch / Julius Klingebiel-Zelle / Gugging.! Meisterwerke / Di–So 10–18 Uhr / www.gugging.at Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Bis 19. 4. Tales of 2 Cities / Ab 29. 4. Lessing zeigt Lessing / So–Do 10–18, Fr 10–17 Uhr / www.jmw.at Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: Der Makart der Musik. Carl Goldmark,

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Paradekomponist der Ringstraßenzeit / Mo–Fr 9–13 Uhr (6. 4. geschlossen) / www.wienbibliothek.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Baugesteine der Wiener Ringstraße / Ab 15. 4. Die präparierte Welt / Ab 15. 4. Buffalo Ballade / Mo, Do–So 9–18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhm-wien.ac.at Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1: Wien 1365. Eine Universität entsteht / Camineum: Ab 28. 4. 1945 – Zurück in die Zukunft. 70 Jahre Ende Zweiter Weltkrieg / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www. onb.ac.at Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Bis 15. 4. Past Future Perfect. Volkskundemuseum trifft auf zeitgenössisches slowenisches Design / Di– So & 6. 4. von 10–17 Uhr (5. 4. geschlossen) / www. volkskundemuseum.at Otto Wagner – Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumentation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr / www. wienmuseum.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Feines Porzellan, hohe Politik. Zum Caffée beim Wiener Congress 1814–1815 / Mo–Sa 10–18 Uhr (6. 4. geschlossen) / www.augarten.at Schloss Esterhazy, 7000 Eisenstadt: Schätze und Geschichte der Esterházy. Eine bewegte Reise durch die Jahrhunderte / „Haydn explosiv. Musik aus Revolutionären Zeiten“ & „Ein Volcks’ Lied für alle“ / Das Appartement der Fürstin / Glanzlichter des Schlosses Esterházy / täglich 10–17 Uhr / www.esterhazy.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1: Der Krieger, die Witwe und ihr Sohn – Prinz Eugen, Maria Theresia und Joseph II. / „Das Werden der Schönheit“ / täglich 10–18 Uhr / www.schlosshof.at

Spezialgärten und Schauhäuser der Bundesgärten Großes Palmenhaus Oktober–April: täglich 9.30–17 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Wüstenhaus Oktober–April: täglich 9–17 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Schmetterlinghaus im Palmenhaus des Burggartens April bis Oktober: täglich 10–17 Uhr 1., Burggarten www.bundesgaerten.at

Secession, 1., Friedrichstraße 12: Bis 12. 4. Artists and Poets. Gruppenausstellung kuratiert von Ugo Rondinone / Zu modern für die erste Reihe – Die Baugeschichte der Secession / Ab 24. 4. Josef Strau – Kristin Oppenheim / Di–So 10– 18 Uhr / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: Freuds Reisen. Kulturelles Erfahren – psychoanalytisches Denken / Brandt Junceau _ Vandal / täglich 10–18 Uhr / www.freudmuseum.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: Neuer Verkehrsbereich: „Mobilität“ & „In Bewegung. Die Mitmachausstellung“ / „Unter dem Losungsworte Krieg und Technik“. Eine Themenschau zum Ersten Weltkrieg / Mo– Fr 9–18, Sa, So & 6. 4. von 10–18 Uhr / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Dass sich die Welt in einem Tag herumdreht! Heinz Zednik – 50 Jahre Wiener Staatsoper / Existenz Fest. Hermann Nitsch und das Theater / Mo, Mi–So 10–18 Uhr / www.theatermuseum.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Rare Earth. Curated by Boris Ondrei ka und Nadim Samman / Mi, Do 12–17, Fr–So 12–19 Uhr / www.tba21.org Universität Wien, 1., Universitätsring 1: 650 Jahre Universität Wien – Das Hauptgebäude an der Ringstraße / Bis 17. 4. Radical Busts. Skulpturale Porträts bedeutender Frauen / Aula: Bis 4. 4. Bedrohte Intelligenz (7.–25. 4. im Juridicum, 1., Schottenbastei 10–16) / Mo–Fr 8–20, Sa 8–18 Uhr (6. 4. geschlossen) / www.univie.ac.at/650 Viktor Frankl Museum, 9., Mariannengasse 1: Neueröffnet! / Mo, Mi, So 15–18 Uhr (5. & 6. 4. geschlossen) Waschsalon Nr. 2, Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: Bis 26. 4. Die Sozialdemokratie zieht in den Krieg / Do 13– 18, So 12–16 Uhr (5. 4. geschlossen) / www.dasrotewienwaschsalon.at WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Bis 19. 4. Edward Steichen. In High Fashion / Di, Mi, Fr 14– 19, Do 14–21, Sa, So & 6. 4. von 11–19 Uhr / www. westlicht.com Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Romane Thana. Orte der Roma und Sinti / Mythos Galizien / Di–So & 6. 4. von 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Bis 30. 4. stadt.smart.entwickeln / Mo–Fr 9–16, Do 9–19 Uhr (6. 4. geschlossen) / www.stadtentwicklung.wien.at Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Erinnerungen an das Seehospiz der Stadt Wien in San Pelagio–Rovinj (1888–1947) / Mo–Fr 9–15.30, Do 9– 19, 3. 4. bis 11.30 Uhr (6. 4. geschlossen) / archiv.wien.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 6. 4. sind die Galerien geschlossen / On April 6 galleries will be closed AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Klaus Pichler: Just The Two Of Us / Mi–Sa 12–18 Uhr Artmark Galerie Wien, 1., Singerstraße 17–19: Bis 6. 4. Giulio Camagni – Malerei & Grafik von 2007–2014 + Best of artmark collection II – Malerei. Grafik, Skulptur / Ab 10. 4. Hungary – the next generation: Tamas Jovanovics, Karoly Keserü, Edit Lajos, Andras Wolsky / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Charim Galerie, 1., Dorotheergasse 12: Bis 18. 4. Ingrid Wiener & Rosa Barba: „Verdingte Wahrscheinlichkeit“ / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr DialogArt, 3., Rasumofskygasse 7: Bis 17. 4. Leggimi „Read Me“ – Luiz Martins und Mauro Mori / Mo–Fr 13–18 Uhr

Linolschnitte des Expressionismus / Dienstag bis Freitag 12 bis 19 Uhr, Samstag 11 bis 17 Uhr / www.galeriehochdruck.com Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Ab 10. 4. Alfred Hrdlicka. Ambivalente Ästhetik. Radierungen und Bronzen / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Hilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Daniele Buetti. Hey, What Does IDK Mean ? / Mi–Sa 12–18 Uhr HilgerBROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: Anastasia Khoroshilova. Kasaniya (Berührungen) / Mi–Sa 12– 18 Uhr Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6: Maria Temnitschka: Lost in Thought / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6–8: Carola Dertnig: ..at least I did not rob a bank.. / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Julius Hummel, 1., Bäckerstraße 14: Das Gesicht Die Augen Der Blick / Di–Fr 15–18, Sa 10–13 Uhr Galerie Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: Dan und Lia Perjovschi / Di–Fr 10–19, Sa 11–16 Uhr

Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Smells Like Teen Spirit. Ole John Aandal, Claudia Balsters, DK, Paul Kranzler, Sira-Zoé Schmid, Axel Stockburger / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10–14 Uhr

Galerie Lang Wien, 1., Seilerstätte 16: Bis 4. 4. Alois Riedl / Ab 9. 4. Edith Spira & Erna Grünseis-Frank: „Venezianische Gärten“ / Do, Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr

Gabriele Senn Galerie, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 23. 4. Kerstin von Gabain / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr

Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13/3: Ab 9. 4. Michael Kargl / Di–Fr 14–18 Uhr

Galerie bei der Albertina · Zetter, 1., Lobkowitzplatz 1: Bis 2. 4. Wiener Wohnkultur: Hoffmann, Loos, Prutscher, Moser / Ab 12. 4. Neuheiten im Frühling 2015 / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: Bis 18. 4. Heimo Zobernig / Ab 29. 4. Nora Schultz / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr

Galerie Chobot, 1., Domgasse 6: Markus Redl. Betrachtungen. Arbeiten aus 10 Jahren / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Heike Curtze und Petra Seiser, 1., Seilerstätte 15: Bis 7. 4. anee mann/Wolfgang Becksteiner: 2D/3D / 10.–28. 4. Markus Krön / Di–Fr 11–19, Sa 12–16 Uhr Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: Bis 7. 4. Gottfried Salzmann. Stadtlandschaften von Paris nach New York / Ab 12. 4. Peter Pongratz – Arbeiten auf Leinwand und Papier / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Jan Saudek. Theater des Lebens. Fotografien 1955–1995 / Di–Fr 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Gerersdorfer, 9., Währinger Straße 12: Bianca Regl: „for the mouth is the sunset of the face“. Ölbilder / Do–Sa 11–20 Uhr Galerie Hochdruck – Galerie für Druckgrafik, 8., Neudeggergasse 8: Bis 5. September SCHWARZ-WEISS; Holz- und

Galerie nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: Günter Umberg / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr

Galerie Szaal präsentiert auf der WIKAM bedeutende Werke österr. Künstler Ditsch, Proksch, Scheidl, Staudacher, … und die Sonderausstellung Leopold Ganzer (1929–2008) WIKAM – Kunstmesse im Künstlerhaus Karlsplatz 5, 1010 Wien 18.–26. April 2015, 11–19 Uhr www.szaal.at

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

in vienna what’s on

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerie Reinthaler, 6., Gumpendorfer Straße 53: Lukas Marxt. Current Control / Mi–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Bis 21. 4. Alja Neuner: „Parallel Worlds“ / Di–Do 15–19, Fr 11–18, Sa 12–16 Uhr Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: Bis 11. 4. Window Paintings / Ab 17. 4. Richard Nonas / Di–Fr 11–18, Sa 11– 14 Uhr Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18: Bis 4. 4. Mara Mattuschka / Ab 8. 4. Paul Horn – Derzeit irre Kunst, der Kunst ihre Freizeit / Di–Fr 13–19, Sa 13–17 Uhr Krinzinger Projekte, 7., Schottenfeldgasse 45: Artists in Residence 2013/2014: Sri Lanka & Ungarn / Bis 18. 4. Jong Oh: Artist in Residence Vienna 2014 / Mi–Fr 15–19, Sa 11– 14 Uhr Kunsthalle Exnergasse, 9., Währinger Straße 59: Ab 18. 4. Life’s Finest Values / Di–Fr 13–18, Sa 11–14 Uhr

events

Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Carl Krall (1891– 1975) – Ein Wiener Maler der Neuen Sachlichkeit – Zu Unrecht vergessen! / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10–13 Uhr Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18–20: Graphik des 20. Jahrhunderts mit Hagenbund-Schwerpunkt / Mo 14–18, Di–Fr 11–12 & 14–18, Sa 11–13.30 Uhr Leica Galerie Wien, 1., Walfischgasse 1: Jim Rakete. Die Burg. Innenleben / Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26: Ab 10. 4. „18 Steps to Heaven“: Brandl, Cragg, Fabre, Prantl, Noguchi, Vasconcelos, Tapies u.v.a. / Di–Fr 11– 19, Sa 11–16 Uhr OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: Ren Hang / Mi–Sa 12–18 Uhr Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: Diana Artus und Karin Fisslthaler: „The Broken Telephone“ / Di–Fr 11–18, Sa 11– 14 Uhr

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29: 7. 4. Experimentelle Improvisationen: Isabelle Duthoit (Klarinette, Stimme) & Franz Hautzinger (Viertelton-Trompete) / 10. 4. Naff[chusma]: Pablo Gav (Komposition, Klavier, Elektronik), Juan Antonio Arévalo (Schlagzeug), Alex Vergara (Sound Design & Live-Elektronik), Rolando González Arreola (Visuals) / 15. 4. Tim Blechmann (Laptop, Komposition) & Irena Tomažin (Stimme) / 21. 4. Klaus Lang (Harmonium, Komposition) & Barbara Konrad (Viola d’amore) / 24. 4. „Alles was gegessen wird, ist Gegenstand der Macht“, musikalische Sprachkomposition über Elias Canettis Masse und Macht von Philipp Tröstl: Eva Reingold (Rezitation), Philipp Tröstl (Laptop, Keyboard) / 30. 4. Double Fancy: Se-Lien Chuang (Komposition, Klavier, Bassblockflöte, interaktive Visuals,

Elektronik), Andreas Weixler (Komposition, Live-Elektronik), Barbara Lüneburg (Komposition, Violine), Marko Ciciliani (Komposition, Elektronik, Visuals) / jeweils 19 Uhr / www.alte-schmiede.at Arcotel Hotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34–36, Tel. 521 65 0: Jazz Brunch: 5. 4. Eddie’s Swing Cats; 12. 4. Riverside Stompers; 19. 4. Geoffrey Goodman King Bluesband; 26. 4. Kurt Prohaska Trio; jeweils 12–15 Uhr / www. jazzbrunch.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 798 85 95: 1. 4. Bilderbuch; 19 Uhr / 2. 4. The Bunny Gang / 3. 4. The Dandy Warhols + Suns Of Thyme; 19 Uhr / 4. 4. Mainframe, drum’n’bass party; 22 Uhr / 5. 4. The Wombats; 19 Uhr / 7. 4. Thou + Moloch / 8. 4. Downfall of Gaia + Der Weg einer Freiheit / 8. 4. Laibach / 9. 4. Pablo Nouvelle / 11. 4. Circus, gay party; 22 Uhr / 13. 4. While She Sleeps + Cancer Bats; 19 Uhr / 14. 4. Schmutzki + Filou / 14. 4. Mono + Helen Money / 15. 4. Modern Life Is War + Birds In Row + Terrible Feelings; 19 Uhr / 17. 4. Stoner Rock Night feat.

Wien Magazin

in vienna what’s on

events

ROCK • POP • JAZZ • Far Away Town + Space Cell + The Veins + Half Baked Cheese; 19 Uhr / 17. 4. Junius + City of Ships; 19 Uhr / 19. 4. Shabazz Palaces + guests / 20. 4. Bishops Green + Maid of Ace + Anstalt / 22. 4. Sizarr / 23. 4. The Real McKenzies + The Sensitives / 24. 4. Iceberg, 80ies/ndw party; 22 Uhr / 26. 4. Impericon Festival feat. The Ghost Inside + Whitechapel u.v.a.; tba / 27. 4. Off With Their Heads + 7 Years Bad Luck / 30. 4. Poison Idea + Link + Dust + Indoctrinate / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. 407 93 09: 3. 4. N.I.K.O. / 5. 4. The Twilight Sad / 7. 4. B-Tight / 9. 4. Django 3000 + Mainfelt / 10. 4. The Nose / 11. 4. Ich bin zu Dritt / 12. 4. Noah Kin + Mavi Phoenix / 15. 4. The Once / 16. 4. Man Overboard + Hostage Calm + Roam / 17. 4. The Districts / 24. 4. Johannes Oerding + Jenniffer Kae / 30. 4. Iriepathie / 21 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. 407 93 09: 9. 4. Facelift / 13. 4. Stan Webb’s Chicken Shack / 16. 4. Oliver Gottwald & Band / 19. 4. Brooke Fraser / 20. 4. The Elwins / 23. 4. Mounties / 27. 4. The Answer + White Miles / 28. 4. Jesper Munk / 29. 4. Circa Waves / 30. 4. Sleaford Mods / jeweils 22 Uhr (21.30 Uhr bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30, Tickets: Tel. 96096: 21. 4. Klezmer Reloaded: best off; 19.30 Uhr / www.stadtinitiative.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50: Live On Stage: 14. 4. Worth / 28. 4. Hustle And Drone / 20 Uhr / www.hdm.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 25 75: Bis 4. 4. Howard Alden & 31. 3. Paul Fields Trio, 1. 4. Christian Plattner Quartett, 2. 4. Barrelhouse Jazzband, 3., 4. 4. Herbert Swoboda Quintett / 7. 4. Tricycle feat. Heidi Krenn / 8., 9. 4. Herwig Gradischnig – Claus Raible Quintett / 10. 4. Burgundy Street Jazzband / 11.4. Jamie Lynn Fletcher feat. Eddie Salmen’s Crew / 13. 4. Dave Ruosch Trio / 14. 4. Wizards of Blues / 15. 4. Gina Schwarz Quartett / 16. 4. Affäre Dreyfuss / 17., 18. 4. Heinz von Hermann-Festival: Four Saxy Brothers – Salsa Picante / 20., 21. 4. Mundell Lowe / 22. 4. Max Greger jun. – Martin Weiss Quartett / 23. 4. Hot Dixxies / 24. 4. Blue Note Six / 25. 4. Riverside Stompers / 27. 4. Christoph Szabo’s „Connection“ / 28.–30. 4. Axel Zwingenberger / 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: 7. 4. Kompost 3 / 10. 4. Dee Dee Bridgewater & China Moses / 10. 4. Gerhard Aflenzer Broadway Big Band: Tribute to Frank Sinatra & Friends / 14. 4. Fred Hersch, Klavier / 17. 4. Lesung: Juliane Köhler, Michael Dangl: Marlene Dietrich und Friedrich Torberg / 19. 4. Orquesta Buena Vista Social Club®: Adios Tour / 20. 4. [dunkelbunt] & The Secret Swing

Society / 21. 4. Kraja (Tickets: Jeunesse Tel. 505 63 56) / 24. 4. Beth Hart; 21 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: 8. 4. Gernot Haas: !!!Zusatz:Vorstellungen!!! – Ein Programm wie kein anderes / 10. 4. Blue Eyes Big Band feat. Frank Main, Werner Wöhrer & Jimi U. / 11. 4. Wiener Tschuschenkapelle / 12. 4. Barbara Balldini: Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern / 13. 4. Barbara Balldini: Heart Core – SEXtra LUSTig / 14. 4. Match me if you can – Eine Dating-App-Komödie mit Nina Hartmann und O. Lendl (12., 13., 23., 30. 4. im Metropoldi) / 15. 4. Adi Hirschal ist Caveman / 17. 4. Hot Pants Road Club / 18. 4. 40 Jahre Neuwirth & Extremschrammeln. Die Abschiedstour / 23. 4. SOLOzuVIERT / 24. 4. Monti Betons Supernacht der 70er / 25. 4. Monti Betons Supernacht der 60er / 26. 4. Tony Jagitsch & The Swing Time Big Band; 19 Uhr / 27. 4. CliniClowns Benefiz / 28. 4. Sean Keane & Band / 29. 4. The Bad Powells: Bad Like A Phoenix / 30. 4. Alexander Goebel & Band / 20 Uhr / Metropoldi: 10. 4. Namoli Brennet Trio feat. Siggi Fassl / 15. 4. Gabriela Benesch & Erich Furrer: Hilfe, wir sind erleuchtet / 18. 4. BeQuadrat: In den Beziehungskisten / 24. 4. Marion Petric: Grete Fisch & das Kammerl des Schreckens / 25. 4. Marios Anastassiou: Sorbas – der Grieche – erzählt… / 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Musikverein, 1., Musikvereinsplatz 1, Tel. 505 81 90: 17. 4. Daisy Jopling Band: World on a String (13+); 18 Uhr / 27. 4. Saxofour: Florian Bramböck, altosax, tenorsax, baritonesax – Klaus Dickbauer, clarinet, altosax, baritonesax, bassclarinet – Christian Maurer, sopranosax, tenorsax, bassclarinet – Wolfgang Puschnig, flute, altosax: Best of the last 24 years; 20 Uhr / 30. 4. Michael Heltau: Müller-Lieder: Der Lindenbaum; 19.30 Uhr / www.musikverein.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80: 12. 4. Don Ellis Tribute Orchestra feat. Thomas Gansch, Trompete; 19.30 Uhr / 19. 4. Amadinda Uganda; 19.30 Uhr / 21. 4. Ulrich Drechsler Trio: „In My Heart Of Hearts“; 19.30 Uhr / 25. 4. Lattoo; 21.21 Uhr / www.muth.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1, Tickets Tel. 96096: 4. 4. Steven Wilson; 20 Uhr / www.oeticket.com Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tickets: Tel. 512 88 11, Jeunesse Tel. 505 63 56: 1. 4. Julia Hülsmann Quartet feat. Theo Bleckman / 2. 4. The Nova Jazz & Blues Nights present De Phazz feat. Pat Appleton / 3. 4. Ray Anderson’s Organic Jazz & Blues Quartet / 4. 4. Fernando Paiva Group / 5. 4. 40 years Bimhuis Estafest / 6. 4. Wolfgang Puschnig „Fulsome“ / 7. 4. Neil Cowley Trio / 8. 4. Sheila E / 9. 4. Jeunesse: David Helbock Trio meets Wolfgang Puschnig; 20 Uhr / Portrait Franz Koglmann – Third Stream & Chamber Jazz 1984–2015: 10. 4. Pipe Trio + Duo Koglmann-Herbert

Wien Magazin

events

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • + Pipetet feat. Tony Coe; 11. 4. Duo Koglmann-Aichinger + exxj – ensemble xx. jahrhundert; 12. 4. Trio All’ Alba + Pipetet / 13. 4. Doug Hammond Quartet feat. Felix Rossy / 14. 4. Wolfgang Muthspiel „Vienna, World“ / 15. 4. Pete York & Young Friends / 16. 4. Cyrus Chestnut Trio / 18. 4. Sarah Neufeld & Colin Stetson / 19. 4. Stanley Clarke Group / 20. 4. Oz Noy + Etienne M’Bappe + Gary Novak / 21. 4. Universal Music presents The Blue Lounge: Ben Williams + Indra Rios-Moore + Gu Gabriel + Miu & Tanzcafé Arlberg / 22. 4. Jeunesse: Lillingers Grund; 20 Uhr / Echoes from Armenia: 23.–25. 4. Map of Salvation (Regie: Aram Shahbazyan), 19 Uhr; 23. 5. Time Report Band; 24. 4. Prayer Wheel, Messe für Chor und Jazz-Quartett; 25. 4. Rita Movsesian & Karen Asatrian Band / 26. 4. ’s wirdshow; 20 Uhr / 27. 4. Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra / 28. 4. Diane Schuur „I Remember You – to Stan Getz and Frank Sinatra“ / 29. 4. Jane Monheit / 30. 4. 10 Jahre Freistil: The Dorf – 25-Piece Sound Collective „utopian beats & krautrock/jazz/trance/noise“ / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377: 9. 4. Belle Affaire: Swing Manouche & Jazz Chanté; 20 Uhr / 13. 4. Austro-Legenden: Peter Weibel & Hotel Morphila Orchester; 20 Uhr / 15. 4. Hadar Noiberg Trio; 19.30 Uhr / 16. 4. Vienna Blues Spring: Boogie-Night mit Joachim Palden, Martin Pyrker, Sabine Pyrker, Martin Winning, Dana Gillespie; 19.30 Uhr / 21. 4. Villalog & B. Fleischmann; 20 Uhr / 22. 4. The FeMale Jazz Art: „Don t Dance!“; 20 Uhr / Big-BandSchwerpunkt im Großen Sendesaal: 23. 4. Die Lungau Big Band feat. Reinhold Schmölzer; 24. 4. Joey Green & The RayVille Big Band; 20 Uhr / radiokulturhaus.orf.at

Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. 988 98 111: 8. 4. Trio Lepschi / 9. 4. Madame Baheux / 10. 4. Corcovado Salsa Band / 14. 4. OqueStrada / 15. 4. Sterzinger Experience / 16. 4. Etran Finatawa / 17. 4. Ballsaal Palindrone mit Hotel Palindrone / 18. 4. Distress Resilience / 21. 4. Federspiel / 22. 4. Loretta Who – CissokhoBenda / 23. 4. LA BigBand groovt „Prince“ / 24. 4. Roy de Roy / 28. 4. Karl Ratzer Trio / 29. 4. Yshai Afterman & Itamar Erez / 30. 4. Willi Landl / 20 Uhr / www.sargfabrik.at Schwarzberg, 4., Schwarzenbergplatz 10, Tickets Tel. 505 63 56: 29. 4. Ángela Tröndle & Band; 20.30 Uhr / www.jeunesse.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. 749 33 41: 3. 4. Coppelius / 4. 4. Amaranthe / 10. 4. Jamaram / 11. 4. Tanzwut / 12. 4. Oriental Secret 2015 / 17. 4. Boon Release-Show / 18. 4. HGich.T – Rummelsnuff / 19. 4. Satyricon / 24. 4. Metalnight Outbreak / 25. 4. Ewert And The Two Dragons / 28. 4. Prong / 20 Uhr / 13.–15., 21. 4. Podium.Wien Musikwettbewerb; 19.30 Uhr, 21. 4. um 18 Uhr / www.szenewien.com Wein & Co, 6., Linke Wienzeile 4: Monday’s Finest: 6. 4. Fine Tunes – The Jazz Contest: Marina&The Cats + Tsar Alliance; 13. 4. Gradischnig Quintett; 20. 4. Caroline Kreutzberger; 27. 4. Starbucks; 19 Uhr / www.mondaysfinest.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: 9. 4. Moneybrother / 11. 4. Allianzen der Diversität: Prince Zeka, Fight Rap Camp, Sans Papiers – Bongos Team, Romaformation, Wazir Muhammad Atef / 13. 4. Dan Mangan + Blacksmith / 18. 4. :Aexattack & Friends / 23. 4. The Makamakes / 24. 4. Charlie Winston / 20 Uhr / 25. 4. Austrian Hip Hop Connection Festival / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Di: Discofieber: 70er & 80er; ab 21 Uhr / Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Halle E MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 11. 4. „Discofieber Special“. Die besten 70er Classics & coolsten Hits der 80er; 22 Uhr / www.discofieber.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 2. 4. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 25. 4. Justizclubbing: House, Oldies & Hits; 21 Uhr / www.volksgarten.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: 17. 4. DocLX Unifest; 22 Uhr / www.ottakringer.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr / www.u-4.at brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: 10. 4. Bretterbodendisko; 22 Uhr /11. 4. The Gap Release: Glamour und Diskurs; 22 Uhr / 17. 4. Sweet Heat: Disco, Bass & Blings; 22 Uhr / Konzerte: 15. 4. Brutto meets Ö1-Kunstradio mit Anna Fritz & Konrad Korabiewski, Broken Heart Collector, 21 Uhr; 29. 4. Dagobert: Afrika Tour 2015, 21 Uhr / www.brut-wien.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schau sammlung des ehem. Hofmobilien- und Material depots Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0699 194 36 997: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr

Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 51648: Tägl. 10– 22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musik instrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg)

Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 52177-606: Mi 10–18 Uhr, Sa 10– 13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfort gasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardefilmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek:

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beet hovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 9–18 Uhr

Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis A nfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; zur Zeit geschlossen; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: täglich 13–17 Uhr

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pfingstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pfingstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

sightseeing

in vienna what’s on WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing. Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Third day Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 56

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

in vienna what’s on

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista pa noramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich Dr. Josef Pühringer, Landeshauptmann von Oberösterreich

Liebe Leserinnen und Leser des WIENMAGAZIN! Oberösterreich ist ein Land mit vielen Facetten: Ökonomisch gesehen ist unser Land als starker, exportorientierter Wirtschaftsmotor mit einer leistungsfähigen Industrie und innovativen Klein- und Mittelbetrieben auf dem Weg in Richtung europäischer Top-Region. Darüber hinaus prägen Oberösterreich ein reiches kulturelles Erbe, vielseitiges zeitgenössisches Kulturschaffen, landschaftliche Vielfalt und Schönheit, herzliche Gastfreundschaft, g’schmackige, regional hergestellte kulinarische Köstlichkeiten sowie zahlreiche Sportund Wellnessmöglichkeiten. Mit diesem Angebot ist unser Bundesland auch ein erstklassiges Urlaubs- und Ausflugsziel. Einen weiteren Aspekt darf man nicht vernachlässigen. Oberösterreich ist ein Land mit starkem sozialem Zusammenhalt. Das zeigt sich schon durch das breite ehrenamtliche Engagement in der Bevölkerung. Diesem Aspekt ist im heurigen Jahr eine Landes-Sonderausstellung in Gallneukirchen gewidmet. Im Mutterhaus „Bethanien“ des Diakoniewerkes werden in der Ausstellung „Hilfe – Lebensrisken Lebenschancen“ Herausforderungen wie Armut, Krankheit, Behinderung oder Leben am Rand der Gesellschaft begreifbar und fühlbar gemacht. Statt herkömmlicher Exponate zeigen Texte, Infografiken, Symbole und interaktive Themenzugänge einerseits unsere hohe Lebensqualität durch soziale Sicherheit, wecken andererseits das Bewusstsein für deren

Schwachstellen und verdeutlichen die Bedeutung gesellschaftlicher und individueller Solidarität für Leben und Zusammenleben. Das ist zwar nicht unbedingt ein klassisches Ausstellungsthema, aber sicher ein wichtiger Beitrag für unsere gesellschaftliche Weiterentwicklung. Die zweite Großveranstaltung des heurigen Jahres ist der Natur gewidmet. Im malerischen Bad Ischl nimmt die OÖ Landesgartenschau „Des Kaisers neue Gärten“ Bezug auf die Kaiservilla mit Kaiserpark, die über 60 Jahre lang als Sommersitz von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth dienten, schafft aber auch neue Gartenerlebnisse. So erleben die Besucher auf rund 20 Hektar den Sisipark als „neuen“ Landschaftspark, die Esplanade als Flaniermeile von Bad Ischl, den Kurpark als Erholungsoase im Zentrum und den Kaiserpark als krönenden Abschluss der Gartenschau. Darüber hinaus bietet Oberösterreich wie jedes Jahr das reichhaltige Programm eines Kulturlandes, das sich gleichermaßen der Tradition und der Innovation verpflichtet fühlt. Neben den historischen Schwerpunkten sind auch die zahllosen Veranstaltungen des Kultursommers flächendeckend in ganz Oberösterreich ein guter Anlass, Kultur, Landschaft und Gastfreundschaft zu genießen. Ich lade Sie zu einem Besuch herzlich ein.

Wien Magazin

Ihr

what’s on in Oberösterreich NEUE GÄRTEN UND BLUMIGE TRÄUME 2015 werden in der charmanten Kaiserstadt Bad Ischl Gartenträume wahr! Im Herzen des Salzkammergutes lädt die OÖ. Landesgartenschau mit neuen Gärten und bezaubernden Blumen- und Blütenbändern zum Erholen und Genießen ein. Unter dem Motto „Des Kaisers neue Gärten“ erstrahlen Sisipark, Esplanade, Kurpark und Kaiserpark in neuem Glanz.

OÖ LANDESGARTENSCHAU

BAD ISCHL 2015 24. APRIL - 4. OKTOBER

165 Tage dauert das heurige Gartenfestival im Zentrum des Salzkammergutes. Von 24. April bis 4. Oktober 2015 begleiten 5000 m2 große Blütenkompositionen die Besucher durch alle Bereiche und machen die Gartenschau zu einem farbenfrohen Erlebnis. Zudem zeigen 12 bezaubernde Blumenschauen floristische Vielfalt in kunstvollen Arrangements von Rosen, Orchideen bis Alpenblumen. Als Gartenpaare inszeniert machen die acht zauberhaften Themengärten im Kaiserpark und im Sisipark Gartenkunst erlebbar: Weißer Garten – Blauer Garten, Rosengarten – Gräsergarten, Schattengarten – Sonnengarten, Garten in der Ferne – Garten in der Nähe. Die neu gestalteten Gartenräume knüpfen an das Leben des Kaiserpaares und die Geschichte an. 60 Jahre lang war Bad Ischl der Sommersitz von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth. Mit Ideenreichtum und mit viel gärtnerischem Feingefühl entstanden wahre Gartenträume. Tulpen in Violett und Rot © LGS DIE GARTENSCHAU HIGHLIGHTS: • 164 Tage Gartenfestival – staunen und genießen! • Kaiserpark und Sisipark: Englischer Landschaftsgarten und zeitgemäßer Familienpark • 8 Themengärten präsentieren einzigartige Gartenkunst • 12 Blumenschauen zeigen zauberhafte Floristik • 5000 m² farbenprächtige Blütenbänder

FAMILIENSPASS IM GRÜNEN: Die Kaiserstadt Bad Ischl präsentiert sich diesen Sommer als Familienausflugsziel Nr. 1! Das bunte Veranstaltungsprogramm und neue attraktive Spielplätze (zB Wasserspielplatz und Lipizzanerspielplatz) animieren zum Toben. Bei regelmäßigen Veranstaltungsreihen wie der Kinderbühne am Samstag kommen junge Besucher genauso auf ihre Kosten wie Erwachsene zB mit Jazz Brunch, beim GartlerFrühschoppen oder bei den Krimi-Lesungen. Bad Ischl: Kaiserpark und Kaiservilla © LGS

24. April bis 4. Oktober 4820 Bad Ischl, www.badischl2015.at/

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich KULTURPROJEKTE 2015 „Befreit und besetzt. Oberösterreich 1945–1955“ Die Sonderausstellung widmet sich einem Zeitraum, der in vielfacher Hinsicht von hoher Bedeutung für Oberösterreich ist und basiert auf einer Kooperation zwischen dem Oberösterreichischen Landesmuseum und dem Oberösterreichischen Landesarchiv. Sie spannt einen Bogen ausgehend von der Befreiung Oberösterreichs durch die Alliierten im Mai 1945, über die unmittelbare Nachkriegszeit bis hin zum beginnenden Kalten Krieg und der Unterzeichnung des Staatsvertrags im Mai 1955. US-Kontrollposten auf der Nibelungenbrücke, Linz 1945 © Oberösterreichisches Landesarchiv, Fotosammlung Das Konzept sieht vor, nicht mit einer fiktiven Stunde Null zu beginnen, ab der in Oberösterreich nach dem Schrecken der NS-Diktatur der Wiederaufbau beginnen konnte, sondern auch die entscheidenden Monate vor Kriegsende mit einzubeziehen. Dieser durch ein symbolisches Datum gesetzten Zäsur ging vielmehr eine lange Periode des Kampfes, des Leidens, der willkürlichen Vernichtung von Menschenleben und der Zerstörung voraus, ohne deren Einbindung ein Verständnis der nachfolgenden Jahre kaum bzw. nur sinnentstellend möglich ist. Bis 8. November Schlossmuseum Linz, Tel: +43 (0)732 774419, www.landesmuseum.at

Höhenrausch 2015 – Das Geheimnis der Vögel Seit 2009 verfügen Linz und Oberösterreich mit dem HÖHENRAUSCH über ein sehr spezielles Kulturereignis, das jährlich im Sommer weit über 100.000 BesucherInnen anlockt. Sein Erfolgsgeheimnis ist die (Durch)Mischung von Dachwanderung, Stadtbesichtigung aus ungewöhnlicher Perspektive, Kunstinstallationen, Spiel und urbanen Raumerlebnissen. Im Mittelpunkt steht jeweils ein Thema, das zur Höhe passt. Die künstlerischen Ansätze des HÖHENRAUSCH 2015 beschäftigen sich mit dem Verhalten, der Genetik und Biologie, der Stimme, dem Flug und der Erscheinung der Vögel und nicht zuletzt damit, wie die Tiere kulturell repräsentiert und gesammelt werden. Internationale KünstlerInnen wurden eingeladen, sich forschend dem vielschichtigen Thema zu nähern. Das Spektrum reicht von Flugsimulation über Vogelstimmen-Imitatoren bis hin zur Verhaltensforschung.

Bildcredit: OÖ Kulturquartier, Höhenrausch 2015, createam

29. Mai bis 18. Oktober Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 20.30 Uhr Info: OÖ Kulturquartier, Tel: +43 (0)732 784178-0, www.ooekulturquartier.at

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich

Inserat_LandOOe_Kultur_Allgemein_148 x 210_Layout 1 13.03.2015 09:28 Seite 1

LAND Oberösterreich

Kulturland oÖ nützen sie das angebot • MusiKtheater aM volKsgarten als bühne des 21. Jahrhunderts für oper, operette, Musical und ballett • oÖ landesMuseuM als universalmuseum für natur, Kultur und Kunst

Kultur HautnaH!

• neubau der anton brucKner Privatuniversität als ausbildungsstätte für Musik, schauspiel und tanz • oÖ landesbibliotheK – alles rund ums lesen, ein zeitgemäßer dienstleister für studium und Praxis

Bezahlte Anzeige

• oÖ Kulturquartier – landeskulturzentrum ursulinenhof, Kunstsammlung und offenes Kulturhaus – als internationales Kunst- und Festivalzentrum

www.land-oberoesterreich.gv.at Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich Unter.Wasser.Welt Unterhalb des Wasserspiegels beginnt ein vielen Menschen unbekannter Lebensbereich. Zu Unrecht unbekannt. Die beeindruckende Unterwasserwelt der heimischen Gewässer birgt Interessantes, Einzigartiges und noch immer Unentdecktes. Nicht nur Fische und Krebse, auch harmlose Süßwasserquallen, Insektenlarven und viele weitere interessante Tiere bevölkern diesen teilweise glasklaren Lebensraum. Mächtige Landschaftsformen aus Stein, Konglomerat oder Schlick wirken unwirkDer Grüne See am Fuße des Hochschwabs in der Steiermark ist ein lich wie von einem anderen Stern. reiner Schmelzwassersee. Sein Wasserstand ist daher stark jahreszeitenabhängig. Im Frühjahr, mit Einsetzen der Schneeschmelze, füllt sich der Die Ausstellung „Unter.Wasser.Welt“ führt in See mit kristallklarem, smaragdgrünem Wasser. Im Frühsommer erreicht er seine größte Tiefe von rund 10 m. Im Herbst dagegen ist er fast völlig nahe Unterwasser-Lebensräume wie Teiche, Seen, ausgetrocknet. Foto: Harald Hois Flüsse, Bäche oder auch Höhlen in Österreich. Die Faszination der heimischen Gewässer wird dem Besucher näher gebracht – nicht die Malediven, nicht das Rote Meer – nein, Einblicke in die Resilacke, den Mitterweißenbach, das Mündungsdelta der Seeache, die Donau oder den Attersee. Bis 20. September Biologiezentrum Linz des OÖ. Landesmuseum, Tel: +43 (0)732 7720-52101, www.biologiezentrum.at

SECHS RADWEGE – EIN ZIEL Viele prominente Radwege verlaufen an Seen und in Flusstälern. So auch in Oberösterreich. Gleich drei der Top-Routen für Radwanderer verlaufen an den großen Fließgewässern des Landes. Der Do nauradweg zwischen der bayerischen Grenzstadt Passau und dem Strudengau ist ein Klassiker unter den Radrouten. Auch der Inn im Westen Oberösterreichs und die Enns im Osten haben ihre eigenen Flussradwege. Der oberösterreichische Donauradweg bei Grein, ein Naturerlebnis in Grün. © WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Erber Auch im Salzkammergut dreht sich alles, wie sollte es anders sein, ums Wasser. Der Salzkammergutradweg ist wie eine Runde am Walk of Fame. Nur sind die Stars hier die prominentesten Alpenseen. Wir stellen vor: Der Wolfgangsee, der Mondsee, der Attersee, der Traunsee, der Hallstättersee. Das Fahrrad, eine Zeitmaschine. Das geht nicht? Doch, am Römerradweg schon. Auf dem Weg von Passau über das Innviertel in die einstige Provinzhauptstadt Wels und weiter zum historischen Legionsstützpunkt Enns begegnen dem Radler immer wieder die Schatten der Antike. Und wer es gern sportlicher angeht? Der nimmt den Mühlviertelradweg unter die Reifen. Denn auf dem Weg von der Donau in den Böhmerwald und weiter der oberösterreichisch-tschechischen Grenze entlang gibt’s auch die eine oder andere recht knackige Steigung. Informationen: www.oberoesterreich.at

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich HILFE: LEBENSRISKEN UND LEBENSCHANCEN Die Landessonderausstellung 2015 im ehemaligen Diakonissenhaus Bethanien des Diakoniewerkes in Gallneukirchen setzt sich mit der Entstehung und Ausformung der sozialen Sicherung in unserem Land auseinander und muss daher viel „Unsichtbares“ sichtbar machen. Ein Stück weit geht es natürlich um Geschichte – um die Geschichte des Kerns des Sozialstaates. Es geht auch um die Geschichte sozialer Initiativen und Institutionen wie dem Diakoniewerk, deren Mutterhaus auch einen signifikanten architektonischen Rahmen bietet. Und es geht um die kulturDiakonissenhaus Bethanien spezifische Ausprägung von Solidarität und Hilfe für Menschen in schwierigen Lebenslagen. Der Weg durch die Ausstellung zeigt die Entwicklung des gesellschaftlichen Umgangs mit Lebensrisken und die aus den Problemlösungsstrategien erwachsenden Lebenschancen für die verschiedenen sozialen Gruppen. Die Besucher werden dabei eingeladen, sich in verschiedene Rollen hineinzuversetzen und sich auf die imaginäre Konfrontation mit Lebenslagen, Schicksalsschlägen und verschiedenen Formen von Hilfestellungen einzulassen. Auf fast 1000 m2 Bettlerautomat um die Jahrhundertwende wird dies mit Texten, Infografiken, Symbolen und besucheraktivierenden Materialien und Themenzugängen aufbereitet – mit dem Ziel, unsere spezifische Lebensqualität infolge sozialer Sicherheit einerseits zu verdeutlichen, andererseits aber ein Bewusstsein für deren Schwachstellen zu wecken und auf die Bedeutung nicht nur gesellschaftlicher, sondern individueller Verantwortung für ein akzeptables Leben und Zusammenleben zu verdeutlichen. 30. April bis 2. November, täglich von 9 bis 18 Uhr Informationen: Haus Bethanien, Hauptstraße 3, 4210 Gallneukirchen, Tel.: +43 (0)720 300305, www.landesausstellung.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland AUSSTELLUNGEN APRIL 2015 Schloss Esterházy:

Burg Forchtenstein:

Das Appartement der Fürstin (nur mit Führung möglich) Glanzlichter des Schlosses Esterházy Haydn explosiv Weinmuseum Highlight-Führung: Schätze und Geschichte der Esterházy Schloss-Ticket (alle vier Ausstellungen)

Burgführung mit Waffensammlung Esterházy Schatzkammer Esterházy Ahnengalerie Highlight Führung Öffnungszeiten: Bis 31. Oktober täglich 10 bis 18 Uhr Burg Forchtenstein, 7212 Forchtenstein Tel.: +43 (0)2626/812 12 www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein

Öffnungszeiten: 1. November bis 30. Dezember Feiertag bis Sonntag sowie feiertags 10 bis 17 Uhr Bis 30. April täglich 10 bis 17 Uhr Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0)2682/630 04 7600 www.esterhazy.at/de/schlossesterhazy

Schloss Lackenbach Der Natur auf der Spur Öffnungszeiten: Bis 30. Juni & 1. Oktober bis 20. Dezember Freitag bis Sonntag sowie feiertags 9 bis 17 Uhr 1. Juli bis 31. August täglich 9 bis 17 Uhr Schloss Lackenbach, 7322 Lackenbach Tel.: +43 (0)2619/200 12 www.esterhazy.at/de/schlosslackenbach

Wien Magazin

what’s on in NÖ NIEDERÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICHISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2015: „ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ FRANKENFELS:WIENERBRUCK: NEUBRUCK Der markanteste Gipfel des östlichen Alpenbogens vor Wien, der Ötscher, ist Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise in die alpine Welt des Mostviertels. Die Region rund um das 1.893 Meter hohe „Väterchen“ (Otschan, ur-slawisch) ist einzigartig und steht zugleich für den gesamten Alpenraum. Die bäuerlich kleinstrukturierte Kulturlandschaft des Pielachtals und der Eisenstraße trifft rund um Gaming und Annaberg auf eine waldreiche Region der Alpen. Einer der letzten Urwälder der Alpen, die verzweigten Schluchten der Ötschergräben, die Geschichte von Glaube und Pilgerwesen, das Hämmern der Schmiede in der Eisenstraße, das Leben der Holzfäller, die Entdeckungen des Carolus Clusius, die knallrote Dirndlfrucht, die sternenklare Dunkelheit von Puchenstuben und die Biografien von Visionären und Pionie-

Blick auf Ötscher

ren des gesamten Alpenraums sind der Stoff, aus dem die Geschichten der Niederösterreichischen Landesausstellung 2015 sind. 174 RegionspartnerInnen, 83 NaturvermittlerInnen, 15 ÖTSCHER:REICH-Stationen, zwei Rundwanderwege, zwei Ausstellungsstandorte, ein Naturparkzentrum Ötscher-Basis und die Mariazellerbahn. Öffnungszeiten: 25. April bis 1. November, täglich von 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)7416 521 91, www.noe-landesausstellung.at

bundesländer RENAISSANCESCHLOSS SCHALLABURG: WIKINGER! Die Wikinger faszinieren. Wenn wir an sie denken, tauchen Stimmungen und Bilder auf, die von Literatur und Kunst, von liebevoll gezeichnetem Kinderfernsehen oder gründlich recherchierten Historienserien gefärbt sind. Doch es gibt noch viel mehr zu erfahren über diese Menschen, die sich vor hunderten von Jahren im Norden auf Reisen begaben und – möglicherweise zu Recht – nicht immer gastfreundlich empfangen wurden. Die große

Wikinger

Faszination mag auch eben daran liegen, dass wir noch immer vieles über sie lernen können. In Kooperation mit dem Swedish History Museum Stockholm, MuseumsPartner Innsbruck und dem Lokschuppen Rosenheim dokumentiert die Schallaburg aktuelle Erkenntnisse und den zeitgemäßen Blick der Wissenschaft auf die Wikinger – jenseits der Klischees und Stereotype. Denn in den letzten Jahrzehnten haben archäologische und historische Forschungen die Vorstellungen, die wir von der Epoche zwischen ca. 750 und 1100 n. Chr. in Skandinavien haben, erheblich verändert. Mit 500 hochkarätigen Exponaten und einer spannenden Architektur beweist die bisher umfassendste Wikinger-Ausstellung in Österreich, dass die wahre Geschichte der skandinavischen Völker im Frühmittelalter noch spannender ist als sämtliche Mythen, die sich um sie ranken. Öffnungszeiten: Bis 8. November, Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2754 6317-0, www.schallaburg.at

Wien Magazin

bundesländer SCHLOSS HOF: DER KRIEGER, DIE WITWE UND IHR SOHN PRINZ EUGEN, MARIA THERESIA UND JOSEPH II. Nach 300 Jahren weitgehender Absenz begrüßt Prinz Eugen jetzt wieder seine Gäste in Schloss Hof. In fiktionalen Gesprächen verhandeln Prinz Eugen, Maria Theresia und Joseph II. ihre unterschiedlichen Ansichten über „modernes“ Wohnen im Barock und Klassizismus, über aufwendige barocke Festtafeln bzw. josephinische Sparsamkeit, aber auch über Glücks- und Gesellschaftsspiele und über das fürstliche Schlafzimmer als öffentlichen Ort. Ein Nachtgewand liegt unachtsam hingeworfen auf einem Bett, es entsteht der Eindruck, dass auf der prachtvollen klassizistischen Sitzgarnitur eine Konversation stattfindet. Tafelmusik begleitet das festliche Mahl, das als animierte Projektion auf der fürstlichen Tafel verfolgt werden kann. Unfassbar, wie bis heute Person und Leistungen Prinz Eugens für unterschiedlichste, ja gegensätzliche Zwecke ausgeschlachtet werden: In der österreichischen Monarchie, im 1. Weltkrieg und im

Nationalsozialismus, aber auch in zeitgenössischen Wahlkämpfen oder im Tourismus wird er instrumentalisiert. Er begegnet den BesucherInnen als trickreicher Krieger, Wunder wirkender Magier, geheimer König und unermesslich reicher Liebhaber der Schönen Künste, d. h. als Superstar ganz nach heutigem Geschmack! Auch in der Neuaufstellung der Prunkräume des Schlosses finden Kinder in jedem Raum eine für sie entwickelte Station: Wie sehe ich

what’s on in NÖ mit einer barocken und einer klassizistischen Perücke aus? Wie tafelte Prinz Eugen? Welche Spiele hätte ich im Barock gespielt? Wie richte ich ein barockes Wohnzimmer ein? Die Kinder ebene befindet sich immer in nächster Nähe zur Information für Erwachsene und ist so gestaltet, dass sie großen und kleinen BesucherInnen Spaß macht und ideal für einen Familienbesuch ist! NEU: Hop On Hop Off-Bus ab Wien Mitte, viennasightseeing.at Öffnungszeiten: Bis 2. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2285 20 000, www.schlosshof.at

VIERTELFESTIVAL NÖ: „Durchbruch“ im Industrieviertel: 60 Kulturprojekte beim Viertelfestival NÖ – Industrieviertel 2015 Unter dem diesjährigen Festival-Motto „Durchbruch“ werden 60 Kunst- und Kulturprojekte – 11 davon sind Schulprojekte – umgesetzt. Die Projekte befassen sich künstlerisch mit den Besonderheiten der Region und zeichnen sich durch experimentelle Zugänge und Originalität aus. Es fordert dazu auf, sich mit dem Lebensraum Industrieviertel auseinanderzusetzen. Dieser Teil Niederösterreichs hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich, geprägt von einem rasanten Aufstieg als Technik- und Industrie standort und einem schleichenden Niedergang nach zwei Weltkriegen (nach 1945). Heute beheimatet das Viertel sowohl prosperierende Wirtschaftsräume als auch Gebiete mit unklaren Entwicklungsprognosen. Die Projekte sollen mit den Mitteln von Kunst und Kultur die aktuelle Position und seine Chancen und Risiken für die kommenden Jahre und Jahrzehnte bewerten. Haben die Regionen und ihre Menschen das Potential für eine positive Entwicklung, für einen „Durchbruch“ hin zu neuen Themenfeldern? Wann: 9. Mai bis 9. August Info: www.viertelfestival-noe.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ KARIKATURMUSEUM KREMS: MORDILLO Wenn sprachlose Figuren mit großen Nasen eine bunte, verführerische Welt bevölkern, den Ausweg aus verschlungenen Labyrinthen suchen oder sich in absurden Sportarten üben, dann befinden wir uns in der Welt von Guillermo Mordillo (*1932 Argentinien). Seine Bildgeschichten entfalten sich über das Herz direkt in den Verstand, dringen in alle Bevölkerungsschichten ein und erfassen sämtliche Altersstufen. Das Karikaturmuseum Krems zeigt erstmals in Österreich in einer international heiß ersehnten Ausstellung dieses Mordillo-Universum in über 100 Originalen, farbenfroh aber deshalb

bundesländer LANDESMUSEUM NIEDERÖSTERREICH: FIGL VON ÖSTERREICH Am 9. Mai 2015 jährt sich zum 50. Mal der Todestag Leopold Figls. Dieses Jubiläum ist Anlass für eine Ausstellung, die dem wechselvollen Leben dieses Niederösterreichers gewidmet ist. Als Bauernsohn in Rust im Tullnerfeld zur Welt gekommen, führte ihn sein Weg nach einem Studium an der Hochschule für Bodenkultur zunächst in den Bauernbund. Als prominenter Vertreter des Ständestaates während des „Anschlusses“ verhaftet und in das KZ Dachau gebracht, wurde er erster Bundeskanzler der 1945 neu entstandenen Republik. Berührend noch heute seine Weihnachtsansprache aus diesem Jahr. Während seiner Funktion als Außenminister erlangte Österreich mit dem Staatsvertrag wieder seine Unabhängigkeit. Ab 1962 bis zu seinem frühen Tod widmete er seine Arbeit wieder als Landeshauptmann seiner engeren Heimat Niederösterreich. Öffnungszeiten: 19. April bis 26. Oktober, Dienstag bis Sonntag, Feiertag (auch Mon tag geöffnet) 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2742 90 80 90, www.landesmuseum.net

MORDILLO (Detail)

nicht minder kritisch. Hinter einer märchenhaften Fassade lauert ab und zu das Unheil, wiederum in liebenswürdiger Gestalt mit großer Nase. Sosehr die gewaltige Knollennase zum Markenzeichen geworden ist, es geht Mordillo doch mehr um die Augen, deren Zeichnung die Seele der Figuren abbildet. Mit wenigen Strichen kann er hier zwischen Langeweile, Entsetzen und Verzücken variieren und damit seine Figuren wortlos zum Sprechen bringen. Die ausgestellten Originale stammen aus dem großen Familienschatz des Künstlers und werden erstmals in Österreich präsentiert. Öffnungszeiten: Bis 22. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

Wien Magazin

bundesländer OSTARRICHI-KULTURHOF Neuhofen an der Ybbs: KALTER KRIEG UND FRIEDEN 1955/2015 60 Jahre Staatsvertrag Als Österreich 1955 wieder frei und neutral wird, stehen sich „Ostblock“ und „Westmächte“ ideologisch gegenüber. Die Welt befindet sich im Kalten Krieg. Der Eiserne Vorhang trennt Europa und schürt Ängste. Dann folgt ein Glücksmoment der Weltgeschichte: Der Fall des Eisernen Vorhangs und die längste Friedensperiode der europäischen Geschichte! Wie wurde das möglich? Entdecke Österreich! Mach 7 Schritte durch seine Geschichte – und lerne dabei Europa verstehen! Komm an den Verhandlungstisch und bau mit am Friedenspuzzle! Öffnungszeiten: 17. April bis 26. Oktober, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9-12 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 10–12 & 13–17 Uhr, Tel.: +43 (0)7475 52700-40, www.ostarrichi-kulturhof.at, www.neuhofen-ybbs.at

what’s on in NÖ ARCHÄOLOGISCHER PARK CARNUNTUM Im Archäologischen Park Carnuntum können sich Besucher auf eine Zeitreise begeben, bei der das römisch-antike Leben im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar und anschaulich dargestellt wird. Auf dem Gelände des Freilichtmuseums Petronell-Carnuntum geben drei idealtypisch rekonstruierte, voll möblierte und funktionstüchtige Gebäude den Blick auf

Das Freilichtmuseum Petronell-Carnuntum

den Alltag der Römer frei: ein Bürgerhaus, eine prächtige Stadtvilla und eine öffentliche Thermenanlage. Alles ist so, als hätten die Bewohner die Häuser gerade verlassen. Die Fußbodenheizungen verströmen wohlige Wärme, in den Küchen duftet es nach Kräutern und Gewürzen, und wer ganz hungrig ist kann sich an reich gedeckten Obstschalen bedienen. Im Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg lässt eine Multimedia-Präsentation die Welt der Gladiatoren wiederauferstehen. Das Museum Carnuntinum präsentiert wechselnde Sonderausstellungen. Bis 2016 ist hier die Ausstellung „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“ zu sehen, die den Weg vom antiken Vielgötterglauben hin zum christlichen Monotheismus zeigt. Veranstaltungshöhepunkte: 13./14.6. Carnuntiner Römerfest; Freilicht museum Petronell-Carnuntum; 10–18 Uhr • 22./23.8. Gladiatorenfest: Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg; 10–18 Uhr • 20.9. Kinderfest; Freilichtmuseum Petronell-Carnuntum; 9–17 Uhr Öffnungszeiten: Bis 15. November, täglich 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2163 3377-0, www.carnuntum.co.at

Wien Magazin

what’s on in OÖ

bundesländer

OBERÖSTERREICH BAD ISCHL Oberösterreiche Landesgartenschau 2015 Des Kaisers neue Gärten Das Motto der Gartenschau nimmt Bezug auf die Kaiservilla samt Kaiserpark, die über 60 Jahre lang als Sommersitz von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth diente.

In diesen Jahrzehnten wurde das Image von Bad Ischl als „k. und k. – Stadt“ begründet. Aber es ist auch Anspruch der Gartenschau, neue Gärten zu schaffen und zu zeigen. Neben der Erneuerung des gartenkulturellen Erbes kommen zeitgemäße Gestaltungsansätze nicht zu kurz. Die OÖ Landesgartenschau schafft Anlagen von bleibendem Wert. Das über 20 ha große Ausstellungsgelände bleibt überwiegend auch nach der Gartenschau erhalten. Öffnungszeiten: 24. April bis 4. Oktober, Tel.: +43 (0)6132 22855, www.badischl2015.at

Kurpark

DIAKONIEWERK GALLNEUKIRCHEN Landessonderausstellung 2015 Hilfe: Lebensrisken und Lebenschancen Texte, Infografiken, Symbole und interaktive Installationen sind die Mittel, mit denen die Landessonderausstellung 2015 soziale Herausforderungen wie Armut, Krankheit, Behinderung oder Leben am Rand der Gesellschaft begreifbar, einfühlbar und verstehbar macht. Inhaltliches Zentrum ist das System der sozialen Sicherung. Dieses basiert auf der Idee einer Gesellschaft, deren Pflicht es ist, sich um Menschen in Problemlagen anzunehmen. Den architektonisch interessanten Rahmen stellt das Haus Bethanien in Gallneukirchen, Mutterhaus der Diakonie, dar. Als soziale Ins-

Mutterhaus

titution ist die Diakonie damit nicht nur Ort, sondern gleichzeitig Gegenstand der Ausstellung. Der Weg durch die Ausstellung zeigt die wechselhafte Entwicklung des gesellschaftlichen Umgangs mit Lebensrisken. Die BesucherInnen sind eingeladen, sich in verschiedene Rollen hineinzuversetzen, sich einzulassen auf die imaginäre Konfrontation mit Lebenslagen, Schicksalsschlägen und verschiedenen Formen von Hilfestellungen. Die Ausstellung soll uns auch bewusst machen, dass unsere soziale Sicherheit Schwachstellen hat und dass neben der gesellschaftlichen Verantwortung jeder Mensch individuelle Verantwortung für ein gutes Leben und Zusammenleben trägt. Öffnungszeiten: 30. April bis 2. November, täglich 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)720 300305, www.landesausstellung.com

Wien Magazin

what’s on in Salzburg GESUNHEIT STÄRKEN UND BALANCE FINDEN: SPECIAL WEEKENDS IM VOLLERERHOF Das Wochenende ist viel zu wertvoll, um es ungenutzt verstreichen zu lassen. Der Vollererhof**** vor den Toren Salzburgs gibt seinen Gästen am Wochenende einen „Frischekick“. Sei es ein Turbo für die Schönheit, eine extra Portion Fitness oder die pure Entspan-

nehotel ideal zum Wandern, Spazieren und Nordic Walking an. Das tägliche WellnessRahmenprogramm bringt zusätzlich Schwung in die freien Tage. Mit sanftem Erwachen mit Waldlauf und Kneipen, Qigong, Pilates, abwechslungsreichen Vorträgen, Wirbelsäulentraining u.v.m. gestalten gesundheitsbewusste Gäste ihre kleine Auszeit. Den Vollererhof erfüllt eine entspannte, familiäre Atmosphäre. Die Zimmer und Suiten sind sehr geräumig und teilweise mit Kachelöfen und Whirlwannen ausgestattet – wahre Logen-

Gesamtansicht des Hotels

nung – in dem Hotel und Gesundheitszentrum auf 800 Metern Seehöhe ist es ein Leichtes, neue Energie zu tanken. Das Wohlfühlangebot des Vollererhofes rund um Wellness und Beauty, aber auch Medizin und Therapie, wird durch eine hochwertige, gesunde Küche (ausgezeichnet mit der Grünen Haube) abgerundet. Der Vollererhof ist eine wahre Kraftoase an einem der schönsten Plätze im Salzburger Land. Hoch über der Festspielstadt, umgeben von Wald und Wiesen, bietet sich das Vierster-

Zimmerbeispiel im Vollererhof

plätze, um die Naturschauspiele der Umgebung zu erleben. „Wer zu uns kommt, genießt Ruhe und die Natur und will Abstand zum Alltag nehmen“, so Christian Scheck, der mit seiner Frau Julia Skardarasy-Scheck den Vollererhof mit viel Engagement und Liebe zum Detail bereits in der dritten Generation führt. Seine Schwester Susanne Ölz zeichnet als therapeutische Leiterin für das Gesundheitszentrum verantwortlich. Nähere Information: Vollererhof****, A-5412 Puch bei Salzburg Tel.: +43 (0)6245 8991-0 www.vollererhof.at

Sole-Freibecken

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpl채ne Atlanten Freizeitf체hrer B체cher Wien Magazin

| KOHLMARKT 9 | 3TEL.: | FAX: | EMAIL: A-1010 | TEL.: 01/533 | FAX: | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT A-1010WIEN WIEN| WALLNERSTRASSE 01/533 86 86 85 85 DWDW 86 86 SHOP@FREYTAGBERNDT.AT