Wien Magazin 09 2014 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

September September Septembre Settembre

www.wienmagazin.at

2,-

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

SonderSchau

Sisi Museum

Seide - Spitze - Hermelin bis 24. Dezember 2014

Kaiserappartements Sisi Museum Silberkammer A-1010 Wien · Hofburg

täglich 9.00 - 17.30 Uhr Kassaschluss 16.30 Uhr

www.hofburg-wien.at

Mythos & Wahrheit

2014

Gefördert aus den Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien

WIENS KUHLSTER FLOHMARKT Fr 26. & Sa 27. September 2014 Besuchen Sie uns auch auf

Infos unter www.neubaugasse.at und 0664 / 330 03 39

2 360 5 Mkm St än u Ve 8 h sik rgn de -1 gr üg 9 h up e op pe n en n

in vienna what’s on Mythos & Wahrheit

SonderSchau

Sisi Museum

Seide - Spitze - Hermelin bis 24. Dezember 2014

Kaiserappartements Sisi Museum Silberkammer A-1010 Wien · Hofburg

täglich 9.00 - 17.30 Uhr Kassaschluss 16.30 Uhr

inhalt

SIGHTSEEING sightseeing • sightseeing

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

BUNDESLÄNDER

ab 57

www.hofburg-wien.at

Sonderschau „Seide-Spitze-Hermelin“ – im Sisi Museum

11.08.14 10:55

Fotos: Prof. Eric Holan

Ins_10Jahre_SisiMuseum_148x210_110814_2.indd 1

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

in vienna what’s on

Mag.a Renate Brauner Vizebürgermeisterin Vice Mayor Vice Sindaco Vice Maire

Der Herbst steht im Zeichen des Wiener Weins. 700 Hektar Weinbau innerhalb der Stadtgrenzen prägen die Kultur in jeder Hinsicht. Den Weinherbst genießt man bei den romantischen Heurigen am Stadtrand, bei Weinverkostungen und Riedenwanderungen. Am 27. und 28.9. ermöglicht der Wiener Weinwandertag einen Blick in die Idylle der ansonsten privaten Weingärten. Bier aus Österreich, heimische Kulinarik, Wiener Wein und jede Menge Musik sorgen beim Wiener Wiesn-Fest für gute Stimmung. Das zünftige Fest schlägt von 25.9. bis 12.10. auf der Kaiserwiese im Prater seine Zelte auf. Vor der Kulisse des Wiener Riesenrads wird in trachtiger Atmosphäre mit den bekanntesten Volksmusik- und Schlagerstars gefeiert.

What Vienna has in store for you Fall is the best time of year for Vienna wines. In every respect, the city’s culture is characterized by 700 hectares of vineyards within the city limits. Viticulturally you can enjoy the fall at romantic heuriger wine taverns on the outskirts, at wine tastings and on vineyard walks. The Vienna Wine Hiking Days on 27 and 28.9 give you a glimpse of idyllic private vineyards not normally open to the public. Beer from Austria, local cuisine, Viennese wine and any amount of music put everyone in a good mood for Vienna’s “Wiesn Fest”. This ebullient festival takes place on the Kaiserwiese in the Prater from 25.9 to 12.10. Against the background of Vienna’s Giant Ferris Wheel, people party in traditional Austrian style with well known folk music singers and pop stars.

Ce qui vous attend à Vienne L’automne est le temps du vin viennois. 700 hectares de vignes, dans la ville, marquent la culture à maints égards. C’est dans les Heuriger, ces tavernes romantiques, ou lors de dégustations et de balades dans les vignobles que l’automne et le vin se savourent le mieux : l’excursion oenologique Wiener Weinwandertag, les 27 et 28 sept., dévoile des domaines idylliques, habituellement privés. Bière d’Autriche, gastronomie locale, vin de Vienne et musique à volonté font du festival Wiener Wiesn un lieu de plaisirs. Cette fête très couleur locale dresse ses chapiteaux du 25 sept. au 12 oct. au Prater, sur la Kaiserwiese : Grande Roue pour toile de fond et vedettes de musique folklorique ou variétés sur scène sont une garantie d’originalité !

Cosa vi attende a Vienna L’autunno è tutto all’insegna del Vino Viennese. 700 ettari di aree coltivate a vite entro i confini urbani influenzano la cultura in tutti i suoi aspetti. L’Autunno del Vino lo si può conoscere nei romantici Heurige alla periferia della città, ma anche in occasione di degustazioni di vini e di passeggiate tra le viti. Il 27 e 28 settembre, durante la Giornata viennese della passeggiata enologica, si potrà anche dare uno sguardo agli idilliaci vigneti privati, abitualmente chiusi al pubblico. Birra dall’Austria, cucina locale, Vino Viennese e tantissima musica stanno a garanzia di un’allegra atmosfera anche al festival Wiener Wiesn. La suggestiva festa ha luogo dal 25 settembre al 12 ottobre sul prato Kaiserwiese nell’area del Prater. Sullo sfondo della Ruota panoramica di Vienna ed immersi in un’atmosfera folcloristica si festeggia al suono dei più noti successi di musica folk e leggera.

Wien Magazin

in vienna what’s on

gastkommentar

Mario Codognato Chefkurator 21er Haus www.21erhaus.at

Liebe Leserin, lieber Leser,

Schaffens abdeckt – inklusive der Warnung: Diese Ausstellung kann ihr Leben verändern!

Seit Anfang dieses Jahres habe ich die Freude in Wien zu sein, in einer der historisch schönsten und im Moment auch spannendsten Städte Europas, mit einer unglaublich interessanten jungen Kunstszene. Das als Tochter des Belvedere 2011 wieder eröffnete 21er Haus, das ich als Chefkurator leite, fokussiert diese aktuellsten Strömungen in der Kunst. Es gilt nun die hohe Qualität der zeitgenössischen österreichischen Kunst grenzüberschreitend sichtbar zu machen und junge heimische Künstlerinnen und Künstler im internationalen Umfeld zu präsentieren. Aktuell verbinden wir anlässlich Sigmund Freuds 75. Todestag im 21er Haus – in Zusammenarbeit mit dem Sigmund Freud Museum – zeitgenössische Kunst und Psychoanalyse und zeigen Freuds Theorien im Spiegel der Gegenwartskunst u.a. von John B aldessari, Clegg & Guttmann, Jenny Holzer, Ilya Kabakov, Joseph Kosuth, Haim Steinbach und Franz West. Ein sehr wienerisches Thema. In der großen Ausstellungshalle des 21er Haus ist ab Oktober dem österreichischen Medienkünstler und -theoretiker Peter Weibel eine Retrospektive gewidmet, einer der zentralen Figuren im österreichischen Kunstgeschehen, die wir nun der breiteren Öffentlichkeit nahe bringen möchten. Der Künstler selbst hat eng mit uns für diese Ausstellung zusammengearbeitet, die alle Facetten seines multimedialen

In Vorbereitung für 2015 ist eine Ausstellung über „das Bett in der Kunst“, die wir ab 28. Jänner zeigen. Als Schauplatz von Geburt, Liebe, Krankheit und Tod gehört das Bett wohl zu den am häufigsten in der Kunst wiedergegebenen Gegenständen und nicht selten hat seine Darstellung metaphorische Bedeutung. Vor mehr als 40 Jahren gingen Yoko Ono und John Lennon zusammen ins Bett, um gegen den Krieg zu protestieren. Das damals berühmteste Künstlerpaar der Welt machte seine Flitterwochen öffentlich und verkündete aus dem Bett heraus: „Make love, not war!“ In dieser Szene wird das Bett zum politischen Instrument der bildenden Kunst. Unsere Schau „Schlaflos“ hat das Bett als Motiv in der Geschichte wie in der zeitgenössischen Kunst im Fokus. Sie umfasst historische Exemplare, Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen, Fotografien und Videoarbeiten, von Werken alter Meister bis zu Arbeiten der Gegenwartskunst von, Damien Hirst, Tracey Eminund Yayoi Kusama über Nam June Paik, bis zu Franz West und Erwin Wurm. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen keine schlaflosen Nächte, sondern einen interessanten Kunstgenuss in Wien Ihr Mario Codognato

Wien Magazin

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DIE ANDERE SEITE

SPIEGEL UND SPIEGELUNGEN IN DER ZEITGENÖSSISCHEN KUNST im BELVEDERE Mit der Ausstellung Die andere Seite – Spiegel und Spiegelungen in der zeitgenössischen Kunst beleuchtet das Belvedere unterschiedliche ästhetische und symbolische Aspekte der reflektierenden Fläche. Der Spiegel hat eine große kunst- und kulturgeschichtliche Bedeutung, aber auch eine jahrhundertealte Tradition als magisch-symbolisches Objekt. In manchen antiken Kulturen galt er als Abbild der Seele, in der Michelangelo Pistoletto. L’Etrusco, 1976. Spiegel, Gips, Kunst des europäIra Cohen, Jimi Hendrix, 1968. Farbe, Kopie einer klassischen Skulptur; ischen Mittelal- Pigmentdruck; 69 x 106 cm Figur: ca. 200 x 50 cm, Spiegel: 241 x 200 cm Foto: Courtesy Ira Cohen Estate, Courtesy: Kunstmuseum Basel und Sammlung Goetz, ters stand er so© October Gallery, London Julia Stöcker, München, Foto: Martin P. Bühler, Foto © Bildrecht, Wien, 2014 wohl für Keuschheit, Vergänglichkeit, Sinnenfreude als auch für Putzsucht, im Barockzeitalter wiederum war er Symbol der Vanitas der Vergänglichkeit allen menschlichen Strebens. Der Spiegel ist ein Medium der Selbstwahrnehmung und der narzisstischen Selbstverdoppelung, zugleich aber auch eine Pforte, die in ein Paralleluniversum oder eine andere Seinsmodalität führt – Alice hinter den Spiegeln als Möglichkeit der Bewusstseinserweiterung. Die Beliebtheit des Spiegels in der zeitgenössischen Kunst hat mit dessen vielfältigen und durchaus auch paradoxen und widersprüchlichen metaphorischen und wahrnehmungspsychologischen Bedeutungen zu tun, wie die von Edelbert Köb und Thomas Mießgang kuratierte Schau in der Orangerie, in den Prunkräumen (GrotesBismuth, Stand by me, 2011. kensaal, Marmorgalerie und Goldkabinett) und im Kammer- Pierre Collage auf Spiegel; 28,9 x 21 cm © Dieter Giesing, Wien garten zeigt. Wo: Belvedere – Orangerie, Prunkräume und Kammergarten, 3., Rennweg 6 Wann: Bis 12 . Oktober • Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 21 Uhr Information: +43 (0)1 795 57-0, www.belvedere.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE Eröffnet vor zehn Jahren, entwickelte sich das Sisi Museum in der Wiener Hofburg zu einer der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Wiens. Eingebettet zwischen Kaiserappartements und Silberkammer in der Wiener Hofburg erzählt das Sisi Museum im ehemaligen Wohnumfeld des berühmtesten österreichischen Herrscherpaars – Kaiser Franz Joseph und Elisabeth – die Geschichte der vielfach missverstandenen Sisi. In sieben Räumen veranschaulichen ca. 300 Exponate, davon 280 Originale und persönliche Gegenstände der Kaiserin, ihre wahre Persönlichkeit. Die vom renommierten Bühnenbildner Rolf Langenfass (1944–2012) gefühlvoll konzipierte Inszenierung orientiert sich an persönlichen Gedichten Elisabeths und veranschaulicht, wie aus dem unbeschwerten Mädchen Sisi eine rastlose, unnahbare und schwermütige Frau wurde.

Rosa Kleid der Kaiserin Elisabeth © Schloss Schönbrunn Kulturund Betriebsges.m.b.H. / Fotograf: Alexander E. Koller

Die Sonderschau zum Jubiläum „Seide – Spitze – Hermelin“ wird bis zum 24. Dezember 2014 in zwei Räumen gezeigt: Gestaltet von Thomas Hamann bietet sie den Besucherinnen und Besuchern einen Blick in den imperialen Garderobeschrank von Kaiserin Elisabeth. Einige textile Objekte werden zum ersten Mal zu sehen sein, darunter ragt ein Kleid heraus, das allein durch seine Geschichte eine eigene Schau Wert wäre.

Wo: Kaiserappartements, Sisi Museum, Silberkammer, 1., Hofburg/Eingang Innerer Burghof Öffnungszeiten: Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) Information: +43 (0)1 533 75 70, www.hofburg-wien.at

Wien Magazin

Hermelincape mit Muff der Kaiserin Elisabeth © Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. / Fotograf: Alexander E. Koller

ZEHN JAHRE SISI MUSEUM

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

EUROPAS BESTE BAUTEN. PREIS DER EUROPÄISCHEN UNION FÜR ZEITGENÖSSISCHE ARCHITEKTUR. MIES VAN DER ROHE AWARD 1988–2013 Eine Ausstellung der Fundació Mies van der Rohe – Barcelona im ARCHITEKTURZENTRUM WIEN

GEWINNER: Harpa – Konzerthaus und Konferenzzentrum, Henning Larsen Architects, Batteríið Architects, Studio Olafur Eliasson, Reykjavik, Island © Nic Lehoux

Die Wanderausstellung zeigt neben den ausgewählten 40 Projekten einen umfassenden Rückblick auf die PreisträgerInnen der letzten 25 Jahre sowie 16 zusätzliche Nominierungen mit österreichischer Beteiligung. Ein Katalog mit den von der Jury ausgewählten Arbeiten – PreisträgerInnen, FinalistInnen und Shortlist – wird im Rahmen der Ausstellung präsentiert. Das Architekturzentrum Wien zeigt somit eine einzigartige Schau der herausragendsten internationalen und österreichischen Architekturprojekte der vergangenen Jahre.

Wo: Architekturzentrum Wien im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 Wann: Bis 15. September • Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10 bis 19 Uhr Information: +43 (0)1 522 31 15, www.azw.at

TIERGARTEN SCHÖNBRUNN AUF REISESEITE ACHTBESTER ZOO DER WELT! Die Reise-Website Tripadvisor hat soeben ihre „Travellers’ Choice Gewinner 2014“ bekanntgegeben. Der Tiergarten Schönbrunn belegt in diesem Beliebtheitsranking, das auf Millionen von Erfahrungsberichten und Meinungen der Reise-Community beruht, Platz acht der beliebtesten Zoos der Welt. „Dass es den Besuchern so gut bei uns gefällt, ist eine schöne Anerkennung für die Arbeit meines Teams“, so Tiergartendirektorin Dagmar Schratter. Auf einer 5-PunkteSkala können die Reisenden ihre Bewertung abgeben und außerdem von ihren Erfahrungen berichten. AusschlaggeGroßer Panda Foto: Jutta Kirchner bend für das Ranking ist, wie gut und wie oft ein Zoo in den vergangenen 12 Monaten bewertet worden ist. Information: www.zoovienna.at

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DER PERFEKTE HAUSHALT AUS PAPIER. BÜRGERLICHER ALLTAG ZUR ZEIT MOZARTS im HOFMOBILIENDEPOT Das Augsburger Klebealbum – eine kulturhistorische Rarität Die Ausstellung „Der perfekte Haushalt aus Papier. Bürgerlicher Alltag zur Zeit Mozarts“ präsentiert ab 24. September 2014 im Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien einen wertvollen kulturhistorischen Schatz: das Augsburger Klebealbum, ein minutiös eingerichtetes „Spielzeughaus“ in Buchform. Affichiert auf 19 Bildtafeln zeigt das Album die Räume eines Augsburger Bürgerhauses um 1780, Aquarell, Feder, Gouache, Bütten. bevölkert von seinen Bewohnern, Bediensteten und Annaplatz: Fünf Figuren: kolorierter und ausgeschnittener Kupfer Besuchern. Menschen, Möbel und Gerätschaften stich. Signiert und datiert: Balthasar Cornelius Koch © Privatbesitz, Augsburg wurden aus gedruckten Bilderbögen ausgeschnitten anno 1782 und ins Album eingeklebt. Dem aufmerksamen Betrachter erschließt sich damit ein großbürger licher Haushalt der damaligen Zeit bis ins kleinste, liebevoll ausgeführte Detail. Mehr als 160 Ausstellungsstücke (vom Kleinmöbel über Geschirr und Bilder bis zu Alltags gegenständen), die en miniature im Album abgebildet sind, ergänzen die ausgestellten Bildtafeln dreidimensional in realer Größe und ermöglichen eine lebendige und anschauliche Begegnung mit einem „perfekten Haushalt“ des ausgehenden 18. Jahrhunderts.

Weißer Salon: Beim „Weißen Salon“ wurden zahlreiche Materialien verwendet. Raumdarstellung: Feder, Aquarell, Gouache, Bütten. Boden: Kleisterpapier. Vasen, Figuren und verschiedene Aufsätze: kolorierter, ausgeschnittener Kupferstich und Konturholzschnitt. Ofenbeine und Bilderrahmen: Goldpapier. Untere braune Sockelzone: Schwammkleisterpapier. Tischdecke: Modeldruckpapier. © Privatbesitz, Augsburg

Wo: Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7 Wann: 24. September 2014 bis 11. Jänner 2015 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Information: +43 (0)1 524 33 57, www.hofmobiliendepot.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

SPACE – DIE WELTRAUMAUSSTELLUNG im TECHNISCHEN MUSEUM WIEN Wer schon immer mal einen Flug in den Weltraum wagen wollte, findet in SPACE die Chance dazu. Raketen stehen zur Mondlandung bereit, ein Marsrover erkundet den roten Planeten und eine Raumstation vermittelt das Leben im All. Die Ausstellung zeigt den Alltag der AstronautInnen und lässt Blicke zur Erde und in Richtung der fernsten Galaxien schweifen. Historische Objekte werden durch Prototypen ergänzt und veranschaulichen genauso wie die interaktive Station „Mars Rover“ oder „Space Curl“ die Herausforderungen im All. SPACE zeigt die Entwicklung der Raumfahrt von den Anfängen bis zu visionären Ideen der Gegenwart. Historische Objekte stehen dabei aktuellster Forschung genauso gegenüber wie einer Reihe interaktiver Hands-on, die unsere BesucherInnen dazu einladen, den Weltraum selbst zu „begreifen“. Die SPACE -Vermittlungsprogramme für Kinder und Familien richten sich an interessierte WeltraumforscherInnen ab 4 Jahren. Die Aktionen sind unter www.technischesmuseum.at buchbar.

Hands-On-Station Mars Rover 2

MARS-Viking

Handplanetarium

Wo: Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 Wann: Bis 5. Jänner 2015 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 89998-0, www.technischesmuseum.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

ab 29.06.2014

EXHIBITION • EXPOSITION

HIDDEN FREUD AUSSTELLUNG IM ÖFFENTLICHEN RAUM Digital auf den Spuren des Begründers der Psycho analyse anlässlich der 75. Wiederkehr des Todes tages von Sigmund Freud. 16 Säulen mit seltsam verfremdeten Porträts und Szenen. Erst auf den zweiten Blick erkennt man den Protagonisten: Sigmund Freud. Anlässlich der 75. Wiederkehr des Todestages des Begründers der Psychoanalyse (23. 9.) haben das Sigmund Freud Museum und das Team Inge Scholz-Strasser/Helmut Strutzmann eine Ausstellung im öffentlichen Raum realisiert, die mit den Mitteln der digitalen Verfremdung spielt. Porträts von Sigmund Freud – an Citylights und Litfaß-Säulen – die QR-Codes in sich tragen, sind bis 30. September an für Freud bedeutsamen Plätzen in Wien zu sehen und stellen den Eintritt in eine digitale Ausstellung dar: Mittels Quick-Response öffnen sich nach einscannen der Codes auf Smartphones und Tablets die „Geheimnisse der Psychoanalyse“: eine virtuelle Reise zu und mit Sigmund Freud. Jede Säule ist einem Themenkreis aus Freuds Arbeit oder einem konkreten Werk gewidmet. Die Säulen sind dort platziert, wo Sigmund Freud lebte, arbeitete, sich gerne aufhielt. „Man bewegt sich in digitalen Welten auf den Spuren von Sigmund Freud: Zitate aus seinen Schriften, Porträts, Assoziationen zu Kunst, Kultur und Künstlern, Zitate und kritische Äußerungen von Literaten, Philosophen, Zeitgenossen.“ 16 Säulen – 16 Themen in Wien Wann: Bis 30. September Information: www.freud-museum.at, www.hiddenfreud.com

Kriege gehören ins

Museum

Neueröffnung

Der Erste Weltkrieg www.hgm.or.at

Wien Magazin Inserat Wien Magazin_62x190mm.indd

12.02.2014 17:07:01

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

JOAN MIRÓ – VON DER ERDE ZUM HIMMEL in der ALBERTINA

Joan Miró zählt mit seinen fantasievollen Bildern zu den populärsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Die Albertina widmet eine rund 100 Gemälde, Papierarbeiten und Objekte umfassende Ausstellung, die der poetischen Qualität seines Schaffens und dabei seinem zentralen Motto: „von der Erde zum Himmel“ folgt. Mirós Kunst ist von Leichtigkeit und Spontaneität geprägt und entsteht doch aus einem konzentrierten Arbeitsprozess. Die Hingabe an die katalanische Landschaft und die gleiche Faszination für alle Dinge und Wesen formen den Grund seines Schaffens. Seine unverwechselbare Bildsprache ist zugleich magisch wie universell. Monde, Sterne und Kometen, Augen und Insekten, Vögel und Frauen bevölkern seine Bilder; an Zeichen wie diesen wird die poetische Interpretation seines Interesses an der Erde und am Kosmos ablesbar, an Flora und Fauna und nicht zuletzt am Menschen und seiner Stellung darin. Joan Miró: Das Gold des Azurs, 1967. Fundació Joan Miró, Barcelona © Successió Mirò 2014/Bildrecht, Wien, 2014

Wo: Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Wann: 12. September 2014 bis 11. Jänner 2015 Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 534 83-0, www.albertina.at

SAMMELLUST DIE GALERIE ERZHERZOG LEOPOLD WILHELMS INTERMEZZO 06 im KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM Im Jahr 2014 jährt sich der Geburtstag von Erzherzog Leopold Wilhelm (1614–1662) zum 400. Mal. Mit seiner außergewöhnlichen und umfassenden Sammeltätigkeit leistete er einen wesentlichen Beitrag zur Fülle und Vielfalt der heutigen weltberühmten Sammlungen des Kunsthistorischen Museums. Der Sohn Kaiser Ferdinands II. war ein Sammler und Mäzen, der die Gunst der Stunde – im Zuge des englischen Bürgerkriegs gelangten bedeutende Kunstwerke auf den europäischen Kunstmarkt – zu nutzen wusste und so eine grandiose Kunstsammlung aufbauen konnte. Erzherzog Leopold Wilhelm in seiner Galerie in Brüssel. David Teniers d. J., um 1650; Leinwand, 124 cm x 165 cm. Gemäldegalerie © KHM

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz Wann: Bis 28. September Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag, 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

news

HARD ROCK CAFE WIEN Wien rockt! Das 700 Quadratmeter große, zweistöckige Lokal bietet 174 Sitzplätze, je eine exklusive Bar auf beiden Ebenen, einen gemütlichen Schanigarten, den legendären Rock Shop und einen eigenen Bühnenbereich, der der österreichischen Musikszene regelmäßig zur Verfügung stehen wird. Im Wiener Hard Rock Cafe wird klassische Architektur mit modernen Elementen kombiniert und damit ein Ort geschaffen, der aufs Neue bestätigt, dass Wien schon längst zu den wichtigsten Metropolen der Welt zählt. Das neue Hard Rock Cafe Wien in der Rotenturmstraße 25 wird Wiens David Holle packt das Kleid von Katy Perry aus © Hard Rock Cafe Wien (Josef Bollwein) neues Highlight für alle Wienerinnen und Wiener sowie Touristen aus aller Welt. Die Memorabilien, die in Wien zu sehen sein werden, sind Gegenstände von einflussreichen Künstlern – sowohl international als auch national, von der älteren bis zur jüngeren Generation. 1., Rotenturmstraße 25; Sonntag bis Donnerstag 12 bis 1 Uhr, Freitag, Samstag 12 bis 2 Uhr; Tel. +43 (0)1 53 50 403, www.hardrock.com

PRESENT

MARIO BIONDI  SUN FR,17.OKTOBER

SPIELT

20.OKTOBER - ORPHEUM GRAZ 21.OKTOBER - WIENER KONZERTHAUS 22.OKTOBER - POSTHOF LINZ

THE ROBERT CRAY BAND T

WIENER STADTHALLE - HALLE F

REBEKKA BAKKEN TOM WAITS

PORGY & BESS WIEN

VERLEG

TONY BENNETT

16.SEPTEMBER

23.OKTOBER

PORGY & BESS WIEN

THAN HIP WORLD TOUR TOWER OF POWER HIPPER

FR,07.NOVEMBER W.U.K. WIEN

STEREO MC S 13.NOVEMBER

JUNGLE

OTTAKRINGER BRAUEREI WIEN

19.NOVEMBER ARENA WIEN

MEHR INFOS ZU DEN NOVA JAZZ & BLUES NIGHTS KONZERTEN FINDET IHR AUFWWW.NJBN.AT | WWW.FACEBOOK.AT/NJBN.AT

Wien Magazin

sightseeing

in vienna what’s on WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing. Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Third day Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 14

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

in vienna what’s on

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista pa noramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at 33x44_4433 12.12.2013 09:52 Seite 2

7 2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst

1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart

6 1

3 1010 Wien, Domgasse 5 täglich 10 - 19 Uhr www.mozarthausvienna.at

_ANZ_44x33_RZ.indd 1

10.12.13 20:19

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

GG-AZ-Wien-Magazin-50x45-drucken.indd 1

12.12.12 12:

Jüdisches Museum Wien/ Jewish Museum Vienna 1., Dorotheergasse 11 (Sonntag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag geschlossen)

Museum Judenplatz

1., Judenplatz 8 (Sonntag bis Donnerstag 10 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr – im Sommer 10 bis 17 Uhr, Samstag geschlossen) www.jmw.at

Wien Magazin 17.01.14 09:57 Seite

8 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

9., Berggasse 19, tägl. von 9 – 18 Uhr Tel.: 319 15 96, www.freud-museum.at Sigmund Freud Museum – ehemalige Wohn- und Praxisräume Sigmund Freuds, Dokumentation zu Leben und Werk des Begründers der Psychoanalyse.

Sehensw端rdigkeiten, Places of interest,

W I

Curiosités, Curiositá

www.praterwien.com Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak

Ausgezeichneter Betrieb

GOES GREEN! in der Neubaugasse 31 im Hof

Erleben Sie Ihr grünes Wunder bei uns! www.mastnak.at

7., Neubaugasse 34 Tel.: 523 61 03, www.sax-co.at

Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak

E N

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehört Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

SEPTEMBER 2014 - SEPTEMBER - SEPTEMBRE - SETTEMBRE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Redaktion: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Telefon: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER Beginn der neuen Theater-Saison: Die wird im Theater in der Josefstadt mit Schnitzlers „Liebelei“ (4. 9.) in der Regie von Alexandra Liedtke eröffnet, u.a. mit Otto Schenk, Alma Hasun, Eva Mayer, Therese Lohner und Florian Teichtmeister. Der weitere September bringt dann ein kleines Peter-Turrini-Festival zum 70. Geburtstag des Dramatikers (26. 9.): Uraufgeführt wird dessen aus Gedichten, Prosatexten und Briefen zusammengestellte Revue „C’est la vie“ (26. 9.), inszeniert von Stephanie Mohr. In den Kammerspielen steht die Uraufführung eines Franz Wittenbrink-Abend über „Schönheitswahn und Bottoxwahn unserer Zeit“ auf dem Programm: „Schön schön schön“ (11. 9.). Im Burgtheater geht es bei der Programmgestaltung um die zentralen Themen der Menschheit, um den Konflikt zwischen Staat und Individuum. Man spannt bei insgesamt 13 Premieren einen Bogen von der Antike bis zur Gegenwartsdramatik. Zum Auftakt: „Die letzten Tage der Menschheit“ (5. 9.) von Karl Kraus. An der von Georg Schmiedleitner inszenierten Produktion, die im Juli im Salzburger Landestheater bei den Salzburger Festspielen Premiere hatte, wirken auch Gäste wie Gregor Bloeb mit. Im Akademietheater wird „Die lächerliche Finsternis“ (6. 9.) von Wolfram Lotz uraufgeführt, der sich dabei an Joseph Conrads Roman „Herz der

Die Vögel v.l.: Tany Gabriel, Till Firit, Günter Franzmeier, Jan Sabo, l.+r. außen: Komparserie © Lalo Jodlbauer/Volkstheater

Finsternis“ und dem Film „Apokalypse now“ orientiert hat. „Täuschungen der Fantasie“ lautet das Motto der zehnten und letzten Spielzeit von Michael Schottenberg als Direktor des Volkstheaters, das gleichzeitig auch seinen 125. Geburtstag feiert – mit der Präsentation eines Jubiläumsbuchs, das 125 Antworten auf die Frage „Was soll das Volk im Theater?“ geben will. Und der Eröffnungspremiere von Thomas SchulteMichels’ Inszenierung der Aristophanes-Komödie „Die Vögel“ (14. 9.), in der 25 Komparsen das gefiederte Volk geben werden. Mit Tony Bennett gastiert am 16. 9. eine der letzten lebenden Legenden des Jazz in der Wiener Stadthalle F. Der 88-jährige, der unlängst ein Album mit Lady Gaga aufgenommen hat, wird neben seinen zahlreichen Hits auch mit Entertainer-Qualitäten auftrumpfen. Bülent Ceylan, der heiße Rockstar unter den Comedians, präsentiert in der Stadthalle, sein 8. Solo „Haardrock“ (18. 9.) mit garantiert hoher Gag-Dichte, liebenswerten kleinen Anekdoten und spontanen Einfällen. Mit portugiesischem Fado kommt die Sängerin Maria do Carmo Carvalho Rebelo de Andrade – besser bekannt als „Carminho“ – am 26. 9. ins Konzerthaus. Dabei wagt sie sich deutlich über die Genre-Grenzen des traditionellen Fado hinaus und bezieht Elemente aus allen Stilrichtungen mit ein, um sie kreativ zu Neuem verschmelzen zu lassen: einem Mix aus Volksmusik, brasilianischem Pop, Jazz und Rock. „Dirty Dancing“ ist einer der aufregendsten Tanzfilme aller Zeiten. Auch die Bühnenversion des Kinohits hat weltweit schon mehr als sechs Millionen Besucher begeistert. Jetzt präsentiert sich die erfolgreiche Bühnenshow der berühmten Love-Story erstmals auf großer Tournee ab 23. 9. in der Wiener Stadthalle.

Wien Magazin

Birgit Payer

in vienna what’s on

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

3. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 4. 9. Tosca (G. Puccini), 19.30 Uhr ➣ 5. 9. Rusalka (A. Dvoˇrák), 19 Uhr ➣ 6. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 7. 9. Tag der offenen Tür (Sonderprogramm), 15 & 18.30 Uhr) 8. 9. Tosca (G. Puccini), 20 Uhr ➣ 9. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 10. 9. Rusalka (A. Dvoˇrák), 18.30 Uhr ➣ 11. 9. La Fanciulla del West (G. Puccini), 19 Uhr 12. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 13. 9. Rusalka (A. Dvoˇrák), 19 Uhr ➣ 14. 9. La Fanciulla del West (G. Puccini), 18.30 Uhr ➣ 15. 9. Keine Vorstellung 16. 9. Solistenkonzert: Michael Schade, 20 Uhr 17. 9. Manon (J. Massenet), 19 Uhr 18. 9. La Fanciulla del West (G. Puccini), 18.30 Uhr ➣ 19. 9. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19.30 Uhr ➣ 20. 9. Manon (J. Massenet), 19 Uhr ➣ 21. 9. Don Carlo (G. Verdi), 18.30 Uhr ➣ 22. 9. Ballett: Schwanensee (Nurejew, Petipa, Iwanow – Tschaikowski), 19 Uhr 23. 9. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19.30 Uhr ➣ 24. 9. Manon (J. Massenet), 19 Uhr ➣ 25. 9. Don Carlo (G. Verdi), 18.30 Uhr 26. 9. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19.30 Uhr ➣ 27. 9. Ballett: Schwanensee (Nurejew, Petipa, Iwanow – Tschaikowski), 19 Uhr ➣ 28. 9. Don Carlo (G. Verdi), 18 Uhr ➣ 29. 9. Keine Vorstellung 30. 9. Ballett: Schwanensee (Nurejew, Petipa, Iwanow – Tschaikowski), 18.30 Uhr ➣ ➣ Oper live am Platz: Die gekennzeichneten Vorstellungen werden live auf den Herbert-von-Karajan-Platz neben der Staatsoper übertragen.

1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9. 8. 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 9.

Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Il trovatore (G. Verdi), 19 Uhr Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Guys and Dolls (Musical von F. Loesser), 19 Uhr Guys and Dolls (Musical von F. Loesser), 18 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Guys and Dolls (Musical von F. Loesser), 19 Uhr Il trovatore (G. Verdi), 19 Uhr Eine Nacht in Venedig (J. Strauß), 19 Uhr Guys and Dolls (Musical von F. Loesser), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 18.30 Uhr Kiss me, Kate (C. Porter), 18 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Il trovatore (G. Verdi), 19 Uhr Eine Nacht in Venedig (J. Strauß), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Kiss me, Kate (C. Porter), 19 Uhr Il trovatore (G. Verdi), 19 Uhr Märchenweltballett (Kaydanovskiy – Mussorgski, Orlic – Rimskij-Korsakow), 16.30 Uhr Heute im Foyer: „Oh, Donna Clara!“, 19.30 Uhr Heute im Foyer: „Oh, Donna Clara!“, 19.30 Uhr Il trovatore (G. Verdi), 19 Uhr Eine Nacht in Venedig (J. Strauß), 19 Uhr Kiss me, Kate (C. Porter), 19 Uhr Il trovatore (G. Verdi), 19 Uhr Eine Nacht in Venedig (J. Strauß), 16.30 Uhr Kiss me, Kate (C. Porter), 19 Uhr Eine Nacht in Venedig (J. Strauß), 19 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

10. 9. Konzert: Eröffnungskonzert 2014/15, 19.30 Uhr Nikolai Rimski-Korsakow: Ouvertüre Russische Ostern Modest Mussorgski: Eine Nacht auf dem kahlen Berge Nikolai Rimski-Korsakow: Scheherazade

14. 9. Einführungsmatinee: Charodeyka (Die Zauberin) (P. I. Tschaikowski), 11 Uhr Einführungsmatinee mit Karin Bohnert

14. 9. Oper: Charodeyka (Die Zauberin), 19 Uhr Oper in vier Akten (1887) Musik: Peter Iljitsch Tschaikowski Libretto: Ippolit Wassiljewitsch Schpaschinski In russischer Sprache mit deutschen Übertiteln

15. 9. Symposium & Vortrag: Saisonpräsentation 2014/15, 19 Uhr Mit Intendant Roland Geyer und Gästen

16. 9. Oper: Charodeyka (Die Zauberin) (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr 19. 9. Oper: Charodeyka (Die Zauberin) (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr 21. 9. Oper: Charodeyka (Die Zauberin) (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr 22. 9. Symposium & Vortrag: Stefan Mickisch: Beethoven – Wagner – Strauss, 19.30 Uhr Wagners Ring des Nibelungen am Klavier, präsentiert von Stefan Mickisch

23. 9. Oper: Charodeyka (Die Zauberin) (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr 25. 9. Oper konzertant: Tamerlano, 19 Uhr Dramma per musica in drei Akten (1724) Musik: Georg Friedrich Händel Libretto: Nicola Francesco Haym nach Jacques Pradons „Tamerlano ou la mort de Bajazet“ (1675) Konzertante Aufführung in italienischer Sprache

26. 9. Oper: Charodeyka (Die Zauberin) (P. I. Tschaikowski), 19 Uhr

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at

5. 9. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), Premiere, 19 Uhr 6. 9. Mutter Courage und ihre Kinder (B. Brecht), 19.30 Uhr 7. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 18 Uhr 8. 9. Der böse Geist Lumpazivagabundus (J. Nestroy), 19.30 Uhr 9. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 19 Uhr 10. 9. König Lear (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 11. 9. Der böse Geist Lumpazivagabundus, 19.30 Uhr 12. 9. Der böse Geist Lumpazivagabundus, 19.30 Uhr 13. 9. Maria Magdalena (F. Hebbel), 19.30 Uhr 14. 9. Liliom (F. Molnár), 19 Uhr 15. 6. Spatz und Engel (D. G. Boymann/T. Kahry), 19.30 Uhr 16. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 19 Uhr 17. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 19 Uhr 18. 9. König Lear (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 19. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 19 Uhr 20. 9. Mutter Courage und ihre Kinder, 19.30 Uhr 21. 9. Liliom (F. Molnár), 19 Uhr 22. 9. Maria Magdalena, 20 Uhr 23. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 19 Uhr 24. 9. Der böse Geist Lumpazivagabundus, 19.30 Uhr 25. 9. Mutter Courage und ihre Kinder, 19.30 Uhr 26. 9. Robinson Crusoe (D. Defoe), 18 & 20.30 Uhr 27. 9. König Lear, 18.30 Uhr 28. 9. Maria Magdalena, 19 Uhr 29. 9. Spatz und Engel, 19.30 Uhr 30. 9. Die letzten Tage der Menschheit, 19 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

6. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), Premiere, 19.30 Uhr 7. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 19 Uhr 8. 9. Die Frau vom Meer (H. Ibsen), 19.30 Uhr 9. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 19.30 Uhr 10. 9. Cavalcade or Being a holy motor (R. Pollesch), 20 Uhr 11. 9. Die Frau vom Meer (H. Ibsen), 19.30 Uhr 12. 9. Parzival (T. Dorst), 19 Uhr 13. 9. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 14. 9. Begin the Beguine (J. Cassavetes), 19 Uhr 15. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 19.30 Uhr 16. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 19.30 Uhr 17. 9. Winterreise (E. Jelinek), 20 Uhr 18. 9. Cavalcade or Being a holy motor (R. Pollesch), 20 Uhr 19. 9. Begin the Beguine (J. Cassavetes), 19.30 Uhr 20. 9. Die Möwe (A. Tschechow), 19.30 Uhr 21. 9. Parzival (T. Dorst), 19 Uhr 22. 9. Die Marquise von O. (F. Bruckner), 19.30 Uhr 23. 9. Die Möwe (A. Tschechow), 19.30 Uhr 24. 9. Die Frau vom Meer (H. Ibsen), 19.30 Uhr 25. 9. Die Marquise von O. (F. Bruckner), 19.30 Uhr 26. 9. Parzival (T. Dorst), 19.30 Uhr 27. 9. Cavalcade or Being a holy motor (R. Pollesch), 19.30 Uhr 28. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 19 Uhr 29. 9. Parzival (T. Dorst), 19.30 Uhr 30. 9. Die Möwe (A. Tschechow), 19.30 Uhr

14. 9. Tag der offenen Tür: 125 Jahre Volkstheater, 10–15 Uhr Die Vögel (Aristophanes), Premiere, 19.30 Uhr 15. 9. Die Vögel (Aristophanes), 19.30 Uhr 16. 9. Die Vögel (Aristophanes), 19.30 Uhr 17. 9. Glorious! (P. Quilter), 19.30 Uhr 18. 9. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone (S. Stephens), 19.30 Uhr 19. 9. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 19.30 Uhr 20. 9. Die Vögel (Aristophanes), 19.30 Uhr 21. 9. Die Vögel (Aristophanes), 19.30 Uhr 22. 9. Keine Vorstellung 23. 9. Glorious! (P. Quilter), 19.30 Uhr 24. 9. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone (S. Stephens), 19.30 Uhr 25. 9. Die Vögel (Aristophanes), 19.30 Uhr 26. 9. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone (S. Stephens), 19.30 Uhr 27. 9. Glorious! (P. Quilter), 19.30 Uhr 28. 9. Glorious! (P. Quilter), 19.30 Uhr 29. 9. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 19.30 Uhr 30. 9. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 19.30 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9.

Liebelei (A. Schnitzler), Premiere, 19.30 Uhr Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Rolando Villazón liest „Kunststücke“, 11 Uhr Liebelei (A. Schnitzler), 15 & 19.30 Uhr 8. 9. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 9. 9. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 10. 9. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 11. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 12. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 13. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 14. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 15 & 19.30 Uhr 15. 9. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 16. 9. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 17. 9. Cèst la vie – Eine Revue von P. Turrini, Premiere, 19.30 Uhr 18. 9. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 19. 9. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 20. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 21. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 22. 9. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 23. 9. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 24. 9. Cèst la vie – Eine Revue von P. Turrini, 19.30 Uhr 25., 26. 9. Anlässlich des 70. Geburtstages von Peter Turrini: 25. 9. Herbert Föttinger & Peter Turrini lesen „how much, schatzi?“, 20 Uhr 26. 9. Filmpremiere: Peter Turrini. Rückkehr an meinen Ausgangspunkt, 17.30 Uhr Cèst la vie – Eine Revue von P. Turrini, 20 Uhr 27. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 28. 9. Jägerstätter (F. Mitterer), 19.30 Uhr 29. 9. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 30. 9. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr

8. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 9. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 10. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 11. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), Premiere, 20 Uhr 12. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 13. 9. Kunst (Y. Reza), 20 Uhr 14. 9. Kunst (Y. Reza), 15 & 20 Uhr 15. 9. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 16. 9. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 17. 9. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 18. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 19. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 20. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 21. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 15 & 20 Uhr 22. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 23. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 24. 9. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 25. 9. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 26. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 27. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 28. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 15 & 20 Uhr 29. 9. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 30. 9. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Vestibül im Burgtheater, 1., Universitätsring 2: 28. 9. „Über d’Häusa“. Ein zeitgenössischer Wiener Liederabend; 20 Uhr / Junge Burg Theater Club Festival: „der rest ist sex (eine erreigung)“ von S. Dolinski; 13. 9. um 19 Uhr, 14. 9. um 17 & 20 Uhr, 21. 9. um 20 Uhr / „Madalyn“ nach dem Roman von M. Köhlmeier; 15., 16., 17. 9. um 19 Uhr, 21. 9. um 17.30 Uhr / „Wiener Brut 5.0“ von R. Aichinger; 19. 9. um 19 Uhr, 20. 9. um 17 & 20 Uhr, 21. 9. um 15 Uhr / www.burgtheater.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Tel. 02285 20000: „Le Cinesi“ (Die Chinesinnen), Barockoper von Ch. W. Gluck; 19. 9. um 17 Uhr, 20., 28. 9. um 10 & 15 Uhr / www.schlosshof.at Ronacher Theater, 1., Seilerstätte 9, Tel. 58885: Previews „Mary Poppins“ Das Broadway Musical; 18.–20., 23.– 27. 9. um 19.30, 28. 9. um 16 Uhr, Vorpremiere: 30. 9. um 19.30 Uhr / www.musicalvienna.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18, Tel. 58885: Ab 7. 9. „Mamma Mia!“ Das Musical mit den Hits von ABBA; Di 18.30 Uhr, Mi–Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr / 22. 9. Aleksey Igudesman: „Niemand glaubt, dass ich ein Wiener bin“; 19 Uhr / www.musicalvienna.at Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tickets Tel. 79 999 79: 23. 9.–26. 10. „Dirty Dancing – Das Original live on tour“; Di & Mi 18.30 Uhr, Do & Fr 20 Uhr (25. 9. um 19.30), Sa 15 & 20 Uhr, So 14 & 19 Uhr (26. 10. nur 14 Uhr) / www.stadthalle.com Tanzquartier Wien MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 13. 9. Im Rahmen von Streetlife Festival 2014: Cie. Willi Dorner – Tanz Karaoke (in der Babenbergerstraße); 20.30 Uhr / 18.–21. 9. „The Making of Österreich“ (siehe Dschungel Wien, unter „Kindertheater“) / 26., 27. 9. Saisoneröffnung 2014/15: Opening (Stadt) Parcours mit Interventionen von Milli Bitterli, Florian Kmet, Ana Hoffner u.a. (Volksgarten, Theseustempel & Umgebung); 19 Uhr / www.tqw.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: 20. 9. Galaabend: „25 Jahre Theater Akzent – Kultur (er)leben“ mit Miguel Herz-Kestranek, Andrea Eckert, Tartarotti & Fleischhacker, Mary Lamaro, JungkünstlerInnen des Performing Center Austria, Wolfgang Fifi Pissecker, die Wiener Tschuschenkappelle, Gabriela

Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Benesch, Erich Furrer, Maya Hakvoort, Bela Koreny u.a., Moderation: Katharina Stemberger / 26. 9. Otto Schenk: „So ein Theater!“ / 27. 9. Gabriela Benesch: „Cavewoman“ / 30. 9. Guido Tartarotti & Gerald Fleischhacker: „Letzt Worte“ / 19.30 Uhr / www.akzent.at brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, Tel. 587 87 74: 25– 27., 30. 9. & 1. 10. Doris Uhlich: „Universal Dancer“, Performance; 20 Uhr / www.brut-wien.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: Krõõt Juurak & Alex Bailey, Otto Krause & Milan Loviška, Gérald Kurdian, Barbis Ruder, Super Nase & Co: „Konichiwa, bitches!“, Performance; 12. 9. ab 19 Uhr, 13. 9. ab 20 Uhr / www.wuk.at Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. 0676 316 73 02: Szenische Kaffeehausliteratur von Altenberg, Schnitzler, Kraus, Nestroy, Qualtinger und anderen: 14. 9. „Sünde & Kaffee“, erotische Miniaturen; 21. 9. „Melange Fatale“, Damen im Kaffeehaus / 20 Uhr / www.tinteundkaffee.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. 513 14 44: 25. 9.–11. 10. „Title of Show“ by J. Bowen & H. Bell; Tue–Sat 8 pm / Bar & Co: 22. 9. bis 4. 10. „Die Kümmerinnen in: Leuchtkraftformel“. Eine found footage opera von K. Tiwald; Di–Sa 20 Uhr / www. drachengasse.at Freie Bühne Wieden, 4., Wiedner Hauptstraße 60b, Tel. 0664 372 32 72: 16.–20. 9. „Ungehorsam? Um Gottes Willen!“ von G. Szyszkowitz / 30. 9.–4. 10. „Liebelei“ von A. Schnitzler / 19.30 Uhr / www. freiebuehnewieden.at

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austria-ticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 278 54 04: „Der Hauptmann von Köpenick“ von C. Zuckmayer; 8., 13., 19., 20., 26., 27. 9. um 20 Uhr, 14., 21., 28. 9. um 15 Uhr / Gloria Varieté: 22. 9. Gerhard Blaboll: „Echt Wien – Kraut und Ruabn“ / 26. 9. The „Manne“-Quins, Travestie / 20 Uhr / www.gloriatheater.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34: Bis 6. 9. „Die Eule und das Kätzchen“ von W. Manhoff / Ab 23. 9. „Bitte nicht schießen, das ist mein Mann!“ von H. Weigl, A. Roussin / Di–Sa 20.15 Uhr / 20. 9. Victor Kautsch & Alexander Riff spielen Farkas & Waldbrunn; 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 26: 23.–27. 9. frau franzi: schäggsbia in ana dua und no wos dazua: 23. 9. „hamlet“, 24. 9. „romeo & julia“, 25. 9. „mägbess“, 26. 9. „do host den solot“, 27. 9. „zugabe: jedermann“ / 20 Uhr / www.kosmostheater.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 32: 6., 9, 11., 15., 18., 20. 9. „Die Fledermaus“ (für 3 Personen) & zum Mitsingen; 20 Uhr / 27. 9. „Die verkaufte Braut“; 19.30 Uhr / www. theaterleo.at MuTh Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1E, Tel. 347 80 80: Wiener Kindertheater: „Was ihr wollt“ von W. Shakespeare; 4., 6., 13. 9. um 16 & 19 Uhr, 7. 9. um 19 Uhr, 14. 9. um 15 & 18 Uhr / 23. 9. Literatur im Atelier: Die Kriminacht; 19.30 Uhr / www.muth.at Odeon, 2., Taborstraße 10, Tel. 216 51 27: 28., 29. 9. Der Ballettclub Wiener Staatsoper & Volksoper präsentiert: Junge Choreographen ‘14 des Wiener Staatsballetts; 20 Uhr / www.odeon-theater.at Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. 929 43 43: 3., 19. 9. „Die Schachnovelle“ von S. Zweig / 4., 12., 24. 9. „Der brave Soldat Schwejk“ von J. Hašek / 5., 20. 9. „Der Spieler“ von F. Dostojewski / 6., 13., 14., 18., 26. 9. „Die Waffen nieder!“ von B. v. Suttner / 10., 11. 9. Martin Ploderer liest aus „Die letzten Tage der Menschheit“ (Best of) von K. Kraus / 17., 25. 9. „Trivial Pursuit“ von G. Tino / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: 11. 9. The Very Pleasure – Fritz Ostermayer & Oliver Welter präsentieren das Album: „Kongress der Unvernunft“ / 13. 9. Auftaktkonzert zum Protestsongcontest 2015: A Night with Fight Rap Camp and Friends / 17., 18., 22.–25., 29., 30. 9. Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“

/ 19.–21., 26.–28. 9. Die Rabenhof-Haderermaschek. Puppenshow: „Bye-bye, Österreich!“ / 20 Uhr / www. rabenhof.at Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. 317 01 01 18: 2., 4., 5., 6., 9. 9. Theater.punkt: „Zur schönen Aussicht“ von Ö. v. Horváth; 20 Uhr / www.schauspielhaus.at Schubert Theater Wien, 9., Währinger Straße 46, Tel. 0676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 12., 13. 9. „Was geschah mit Baby Jane?“ nach H. Farrell; 24. 9. Simon Meusburger und Nikolaus Habjan: „Schlag sie tot – Deluxe“; 25., 26. 9. „Der Herr Karl“ von C. Merz, H. Qualtinger; 29., 30. 9. Gastspiel Figurentheater Polina Borisova: „Go!“; 19.30 Uhr / 17. 9. „Peekaboo“, ImproTheater; 19.30 Uhr / 28. 9. Gastspiel: Philipp Tawfik, Paul Sommersguter: „Ehrlich betrogen! – Zauberkunst 2.0“; 19 Uhr / www.schuberttheater.at stadtTheater walfischgasse, 1., Walfischgasse 4, Tel. 512 42 00: 21. 9. Gernot Kranner: „Pinocchio“; 15 Uhr / 25. 9. Gregor Seberg: „Hast Angst, Mayer?“ / 26. 9. Anita Köchl & Edi Jäger: „Loriot-Meisterwerke“ / 27. 9. Guido Tartarotti: „Urlaubsfotos“ / 28. 9. „C(r)ash“ von R. Henning / 20 Uhr / www.stadttheater.org TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 586 52 22: Bis 20. 9. Hubsi Kramar, C. C. Weinberger: „Winnie & Adi“ von L. P. Ochs; Di–Sa 20 Uhr, 7. 9. um 14 Uhr / www.dasTAG.at Theater Brett, 6., Münzwardeingasse 2, Tel. 587 06 63: 5., 6. 9. Mitteleuropäisches Theaterkarussell: „Just My Imagination …“, Performance; 20 Uhr / www. theaterbrett.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46: Forum I: 11., 12., 16.–20. 9. „Zwei Frauen und eine Leiche“ von P. Melo / Ab 24. 9. „Sing, Baby, Sing!“, Sonne, Meer und 1000 Schlager; Di–Sa / 19.30 Uhr / Forum II: Ab 16. 9. „Honigmond“ von G. Barylli; Di–Sa 20 Uhr / www.theatercenterforum.com Theater „Die neue Tribüne“im Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. 0664 23 44 256: 18. 9. Heinz Zednik & Gerhard Tötschinger: „Ich trag im Herzen drin, ein Stückerl altes Wien“ / 22. 9. Gerhard Tötschinger: „Wiens 19. Bezirk“ / 20 Uhr / www.tribuenewien.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. 713 04 60: 26.–28. 9. „Panoramen der Zukunft: Alles bleibt besser“, interaktive lecture performance; 20 Uhr / www.theaterspielraum.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. 402 12 60 0: As of September 8 „Chickenshit“ by G. Barylli; Mon–Sat (except Sept. 9, 19, 20 & 24) 7.30 pm / www.englishtheatre.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885: 9. 9. 1-Jahresfest & Saisoneröffnung mit Radio Arabella / 10.–12., 24., 26. 9. Comedy Hirten 2014 / 13. 9. Rock’n Roll & Boogie Woogie; 20 Uhr / 16. 9. Marc Haller: „Erwin aus der Schweiz“ / 17. 9. Kernölamazonen: „Jagdlust“ / 18. 9. Black Music Night / 19. 9. Stipsits & Rubey: „Triest“ / 20. 9. Heilbutt & Rosen: „Endstation Tobsucht“ / 21. 9. laugh4helt: Künstler und Kinder helfen Kindern; 16 Uhr / 23. 9. Casanova Comedy-Mix / 25. 9. Denise de Macedo singt Latino-Soul; 20 Uhr / 27. 9. Oliver Haidt & Julia Buchner: Oktoberfest mitten in Wien / 28. 9. Reinhard Nowak: „Juchuu! – 30 Jahre Nowak“ / 29. 9. Viktor Gernot: „Im Glashaus“ / 30. 9. Gery Seidl: „Bitte.Danke“ / 19.30 Uhr / www.casanovavienna.at Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92: 1.–3. 9. Gery Seidl: „Bitte.Danke“ / 4. 9. Michael Eibensteiner: „Nacktaffe“ / Joesi Prokopetz: 5. 9. „Die Schöpfung – Eine Beschwerde“ (20 Uhr); 6. 9. „Gemischter Satz – Remixed“ / 7., 14., 21., 28. 9. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 8.–10. 9. Thomas Maurer: „Neues Programm“ / 11., 12. 9. Die lange Nacht des Kabaretts: Tour 2014 / 13. 9. Hosea Ratschiller: „Heute: Hosea Ratschiller“ / 15. 9. Reinhard Nowak: „Juchuu! – 30 Jahre Nowak“ / 16., 17. 9. Florian Schroeder: „Entscheidet Euch!“ / 18., 25.–27. 9. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / 19., 20. 9. Severin Groebner: „Servus Piefke!“ / 22.–24., 29., 30. 9. Leo Lukas & Simon Pichler: „Schwarze Magie“ / 19.30 Uhr / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. 0699 192 242 72: 15. 9. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / 17. 9. Fredi Jirkal: „Two and a Houseman“ / 19. 9. Heinz Hofbauer: „Fünf“ / 20. 9. Hauptmann: „Teach me if you can“ / 22., 29. 9. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 26. 9. Martin Kosch: „Urlaub, Freibier & Privatkonkurs“ / 27. 9. Pepi Hopf: „Danke, sehr sozial“ / 19.30 Uhr / www.gruam.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70: 1. 9. Otto Jaus: „Fast fertig – ein musikalischer Amoklauf“ / 3. 9. Alexander Wartha & Franz Alexander Langer: „Solo

für Zwei“ / 4. 9. Christoph Fälbl & Reinhard Nowak: „Helden für nix“ / 5. 9. Marc Haller: „Erwin aus der Schweiz“ / 6., 15. 9. Gregor Seberg: „Hast Angst, Mayer?“ / 7. 9. Lydia Prenner Kasper: „Muttitasking … aus dem Leben einer Gebärmutti“ / 8. 9. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 9. 9. Blonder Engel: „Sympathy for the Angel“ / 10. 9. Zwa Voitrottln: „Kifferglück“ / 11. 9. Peter & Tekal: „Verarzten kann ich mich selber“ / 12. 9. Fredi Jirkal: „Two and a Houseman“ / 13., 19. 9. Mike Supancic: „Ich bin nicht allein“ / 14. 9. Talking Drum: „Euphoria“ / 16. 9. Gebrüder Moped: „Tellerrandtango“ / 17., 18. 9. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 20. 9. Josef Burger: „Live!“ / 21. 9. Kernölamazonen: „Liederliebesreisen:reloaded“ / 22. 9. Musik am Montag: Birgit Denk präsentiert musikalische Gäste / 23. 9. Petutschnig Hons: „Auf’s Maul“ / 24. 9. Hauptmann: „Teach me if you can“ / 25. 9. Patricia Simpson: „Sing Sing“ / 26. 9. Die Echten: „Hollywood“ / 28. 9. Joesi Prokopetz: „Gemischter Satz Remixed“ / 29. 9. Robert Mohor: „Kabarainment“ / 20 Uhr / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 481 17 17: Kabarett: 4. 9. Isabella Woldrich: „Artgerechte Männerhaltung“ / 7., 9., 24. 9. Christoph Fälbl & Reinhard Nowak: „Helden für nix“ / 10. 9. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 11. 9. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“ / 12. 9. Willi Astor: „Nachlachende Frohstoffe“ / 13., 14. 9. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 15. 9. Andreas Ferner: „Schule, Oida!“ / 16. 9. Markus Hirtler: „Mein Testament“ / 18. 9. Verena Scheitz: „Scheitz Dir Nix“ / 22., 23. 9. Weinzettl & Rudle: „Wiederverwertpaar“ / 25. 9. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 28., 29. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 30. 9. Isabella Woldrich: „Artgerechte Frauenhaltung“ / Musik: 5., 8. 9. Thomas Stipsits, Ulli Bäer & Dr. Willi Ganster: „Von Danzer bis Stinatz“ / 6. 9. Christoph „Boogiewolf“ Steinbach / 19. 9. The Bad Powells / 20. 9. Michael Seida & Band / 21. 9. Andy Lee Lang Goes Country / 26. 9. 99 Luftballons Volume 13 / 27. 9. The Real Holy Boys: Die HiTTe Parade / 20 Uhr / www.orpheum.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 909 22 44: 3.– 6., 17.–20., 24.–26. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 7., 14., 21., 28. 9. Stipsits & Rubey: „Triest“ / 8. 9. Otto Schenk: „Sternstunden & alte Hüte“ / 9. 9. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 10. 9. Bernhard Ludwig: „Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu“ / 11., 12. 9. Martina Schwarzmann: „Gscheid Gfreid“ / 13. 9. Die lange Nacht des Kabaretts: Tour 2014 / 15. 9. Willi

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Astor: „Nachlachende Frohstoffe“ / 16. 9. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / Science Busters: 22. 9. „Ufos, Chemtrails, Kugelblitze“; 23. 9. „Satellite of Love“ / 27. 9. Heilbutt & Rosen präsentiert: „Flotter 4er“ / 29., 30. 9. Alfred Dorfer & Florian Scheuba: „Ballverlust“ / 20 Uhr / www. stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 33: 19. 9. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / 20. 9. Michael Eibensteiner: „Nacktaffe“ / 23. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 24. 9. Guido Tartarotti: „Urlaubsfotos“ / 25. 9. Ute und Tatiana: „Nein, wir nehmen Sie nicht!“ / 26. 9. Gerald Fleischhacker: „Feinkost“ / 27. 9. RaDeschnig: „Experimensch – das Magazin“ / 30. 9. Marcel Mohab: „Animal Funk“ / 19.30 Uhr / www.alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42: „Durchwursteln oder Durchwurschteln?“, kabarettistische Revue; Mo–Fr um 20 Uhr, Sa um 16 & 20 Uhr / 28. 9. Kernölamazonen: „Liederliebesreisen:reloaded“; 20 Uhr / www.simpl.at Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6, Tel. 512 47 42: „Wien für Anfänger“, eine imperial-proletarische Dinnershow; Do–Sa 20 Uhr / 22. 9. Kinsky & Fernbach: „Vom g’schupft’n Ferdl bis zum Tröpferlbad“; 20 Uhr / www.vindo.at

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS A1 Kinderopernzelt auf dem Dach der Wiener Staatsoper, 1., Opernring 2: „Das Städtchen Drumherum“ von E. Naske (6+); 20. 9. um 15 Uhr, 22., 30. 9. um 10.30 Uhr / www.wiener-staatsoper.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: 4., 5. 9. Steffi Jöris: „Ich gegen mich“, Tanztheater (12+); 19.30 Uhr / chong* – verein für theater & performance: „Romeo und Julia – freestyle“ (14+); 5., 6., 8., 9. 9. um 20 Uhr, 7. 9. um 18 Uhr, 14., 15. 9. um 10.30 & 19.30 Uhr / 12.–14. 9. „Spiegelspiele“, Tanz + Livemusik (2+); 16.30 Uhr / 13., 14. 9. Theater Iskra: „Was macht man, wenn … Ratschläge für den kleinen Mann“ von P. Turrini (7+); 17 Uhr / „The Making of Österreich“. Musikrevue durch

den barocken Dachboden des Museums Quartiers (16+); 18.–20. 9. um 18, 19, 20 & 21 Uhr, 21. 9. um 10, 11 & 12 Uhr / Martha Laschkolnig: „Die Eine im Park“, Theater im Freien; 19. 9. um 17 Uhr, 20. 9. um 15 & 17 Uhr, 21. 9. um 11 & 16.30 Uhr, 22.–24. 9. um 10.30 Uhr / 19.–22. 9. Theater 7: „Das Mahabharata“, Schauspiel (15+);

Kinderprogramm Gran Fondo Giro d’Italia Vienna: 14. 9. Cycling Kids Area mit Geschicklichkeits-Parcours und Spielen rund ums Rad beim Ernst Happel Stadion / Info & Detailprogramm: www.granfondovienna.com Adria Wien – Sonnenterrasse, Sandspielplatz; 1.,Obere Donaustraße, zwischen Salztorbrücke und Augartenbrücke; www.adriawien.at Buskers Festival Wien: 5.–7. 9. StraßenkünstlerInnen-Festival am Karlsplatz mit Künstlern aus ganz Europa: Musiker, Feuerkünstler, Akrobaten, Pantomimen, Jongleure & Magier / Kinderprogramm; 12–22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.buskerswien.at Feuerwehrfest: 5.–7. 9. Vorführungen der Feuerwehr & Rettung, Kinderprogramm; Fr ab 16 Uhr, Sa 10–24, So 10–22 Uhr / 1., Am Hof Schloss Hof: 14. 9. Großes Pferdefest; ab 14 Uhr / 21. 9. Marchfelder Erntedankfest: Musik & Tanz, Bauernmarkt, Ausstellung von Oldtimer-Traktoren, Sonnenblumenlabyrinth u.a.; ab 9.30 Uhr / 2294 Schlosshof 1, Tel. 02285 20000 / www.schlosshof.at Theater am Spittelberg: Theater für Kinder: 7. 9. (3+), 14. 9. (5+), 21. 9. (4+), 28. 9. (3+); jeweils um 11 Uhr, 28. 9. um 11 & 15 Uhr / 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85 / www.theateramspittelberg.at „Reserl und Sisi – Zwei Kaiserinnen in Schönbrunn“: Sa, So um 10.30, 13.30 & 15 Uhr / Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße (Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Druckwerkstatt. Eine Mitmachausstellung für Kinder von 6 bis 12 Jahren; ab 25. 9., Di–Fr 8.45, 10.30, 14, 15.30 Uhr, Sa, So 10, 12, 14, 16 Uhr / ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 19.30 Uhr / 21. 9. „Robin Hood“, Schauspiel von H. Schober; (6+); 17 Uhr / 10 Jahre Dschungel Wien: 25.– 28. 9. GroßStadtDschungel – MaHü meets MQ: 4 Tage Theater, Tanz, Musik, Performances, Videoinstallatoinen & Konzerte / 30. 9. nicht.Theater Ensemble: „Die Beautyqueen von Leenane“; Schauspiel von M. Mc Donagh (16+); 19.30 Uhr / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 66: Ab 13. 9. „Quakalulubaby“ (3+); Sa, So 14.30 & 16.30 Uhr, Mi, Fr 15 Uhr / www.lilarum.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: 5., 13., 27. 9.

in vienna what’s on

„Aladdin“; 16 Uhr / 6., 12., 20., 26. 9. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 7., 14. 9. „Eine kleine Nachtmusik“; 11 Uhr / 19. 9. „Die Kinderfledermaus“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at MuTh Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1E, Tel. 347 80 80: Wiener Kindertheater: „Was ihr wollt“ von W. Shakespeare; 4., 6., 13. 9. um 16 & 19 Uhr, 7. 9. um 19 Uhr, 14. 9. um 15 & 18 Uhr / www.muth.at stadtTheater walfischgasse, 1., Walfischgasse 4, Tel. 512 42 00: 21. 9. Gernot Kranner: „Pinocchio“; 15 Uhr / www.stadttheater.org

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 1.–30. 9. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße / Tickets: Tel. 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–30. 9. um 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33 / Tickets: Tel. 512 57 90 / www.soundofvienna.at 1.–3., 5.–8., 10., 13., 15.–17., 20., 22., 24., 25., 27.–29. 9. um 18.30 & 20.15 Uhr / 4., 9., 11., 12., 14., 18., 19., 21., 23., 26., 30. 9. um 18.30 Uhr Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1 / Tickets: Tel. 817 21 78 / www.residenzorchester.at 1., 3., 5., 6., 8., 10., 12., 13., 15., 17., 19., 20., 22., 24., 26., 27., 29. 9. um 20.15 Uhr Wiener Mozart Orchester in historischen Kostümen; Dirigenten: Johannes Wildner, András Deák, Ernst Ottensamer u.a. – Sopran: Sera Gösch, Lydia Rathkolb, Isabell Bringmann u.a. – Bariton: Sebastian Holecek, Sokolin Asllani, Georg Lehner u.a. – Esther Haffner,

Violine – Ernst Ottensamer, Klarinette – Matthias Schulz, Flöte u.a. (Mozart); Musikverein, Großer Saal (12., 15., 19., 22. 9.: Konzerthaus, Großer Saal / 29. 9.: Musikverein, Brahms-Saal) / Tickets: Tel. 505 77 66 / www. mozart.co.at 2.–4., 6., 9.–11., 13., 16.–18., 20., 23.–25., 27., 30. 9. um 20.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2 (4., 17., 18., 23., 24., 25., 30. 9.: Hofburg, Festsaal, 1., Heldenplatz / 11. 9.: Konzerthaus, Großer Saal) / Tickets: Tel. 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 4., 6.–9., 13., 14., 18.–21., 25.–30. 9. um 20.30 Uhr Salute to Vienna; Streichorchester – Sänger & Tänzer (Walzer & Operette); Konzerthaus, Schubert-Saal / 4. 9.: Palais Eschenbach / Tickets: Tel. 676 475 7069 / www.salutetovienna.com 4., 7., 11., 14., 16., 18., 21., 25., 28. 9. um 20.30 Uhr / 6., 13., 20., 27. 9. um 18 & 20.30 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Imperialsaal, 1., Haus am Beethovenplatz 1 / Tickets: Tel. 513 01 39 / www. royal-classic.at

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • (Beethoven, Brahms, Ginastera); Leopold Museum, MQ, 7., Museumsplatz 1, Tel. 525 70 0, 11 Uhr

DONNERSTAG, 4. SEPTEMBER Bucheon Philharmonic Orchestra – Dirigent: Hun-Joung Lim – Clara Jumi Kang, Violine (Jeon, Tschaikowskij, Brahms); MV, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

FREITAG, 5. SEPTEMBER Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173, www.mondialreisen.com/kultur

SAMSTAG, 6. SEPTEMBER Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 18 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

SONNTAG, 7. SEPTEMBER Sinfonia Iuventus – Dirigent: Tadeusz Wojciechowski – Ilya Gringolts, Violine (Rimskij-Korsakow, Sibelius, Dvoˇrák); MV, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Rudolf Leopold, Violoncello – Christian Schmidt, Klavier

Konzerte für Kinder Kinderkonzerte: 13. 9. Bernhard Fibich: Kuddelmuddel und Gesprudel; 19. 9. Marko Simsa: Tastenzauber – Klavierhits für Kinder; 15.30 Uhr / Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50 / www.hdm.at Kinder an die Orgel. Ein Konzert zum Mitmachen und selbst gestalten: Meinrad Bolz, Chororgel; 13. 9., 16 Uhr / Stiftskirche Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg, Tel. 02243 411 212 / www.stift-klosterneuburg.at

DIENSTAG, 9. SEPTEMBER VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Vorauswahl – Violine solo; KH/Schs, 9.30, 15.30, 19.30 Uhr

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Vorauswahl – Violine solo; KH/Schs, 9.30, 15.30, 19.30 Uhr Johannes Kropfitsch, Klavier (Liszt, Grünfeld) / Erwin Klambauer, Flöte – Irén Seleljo, Klavier (Hüe) / Ilse Wincor, Viola – Giuseppe Mariotti, Klavier (Mendelssohn Bartholdy) / Wolfgang Breinschmid, Flöte – Alexander Rössler, Klavier (Juon) / Edward Zienkowski, Violine – Giuseppe Mariotti, Klavier (Mozart, Schubert); Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Fanny Hensel-Mendelssohn-Saal, 3., Anton-von-WebernPlatz 1, 19.30 Uhr / www.musikseminar.at Akkordeon-Trio Fidelio – Duo Xu-Krenn – Martin Rummel, Violoncello – Eric Lamb, Flöte (Mozart / VMG Label Night); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr

DONNERSTAG, 11. SEPTEMBER Münchner Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Julian Rachlin, Violine (Schostakowitsch, Brahms); MV, 19.30 Uhr Wiener Streichquartett: Werner Hink, Hubert Kroisamer, Violine – Matthias Hink, Viola – Fritz Dolezal, Violoncello – Peter Schmidl, Klarinette (Haydn, Puccini, Mozart); KH/Ms, 19.30 Uhr VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Vorauswahl – Violine solo; KH/Schs, 9.30, 15.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

FREITAG, 12. SEPTEMBER Münchner Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Jörg Brückner, Horn (R. Strauss); MV, 19.30 Uhr VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Semifinale – Violine und Klavier; KH/Schs, 15.30, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173, www.mondialreisen.com/kultur Neues Favoritner Mandolinenorchester (Oper, Operette u.a.); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER Distant Worlds Philharmonic Orchestra – Wiener Kammerchor – Dirigent: Arnie Roth – Nobuo Uematsu, Komponist, Special Guest – Susan Calloway, Sopran (Distant Worlds: music from Final Fantasy + Final Fantasy VIII: Eyes On Me & Final Fantasy XI: Memoro de la Stono – Distant Worlds & Final Fantasy XII: Kiss Me Good-bye); KH, 19.30 Uhr VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Semifinale – Violine und Klavier; KH/Schs, 9.30, 15.30, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 18 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

SONNTAG, 14. SEPTEMBER The Cleveland Orchestra – Dirigent: Franz Welser-Möst – Joshua Smith, Flöte (Brahms, Widmann); MV, 19.30 Uhr Distant Worlds Philharmonic Orchestra – Wiener Kammerchor – Dirigent: Arnie Roth – Nobuo Uematsu, Komponist, Special Guest – Susan Calloway, Sopran (Distant Worlds: music from Final Fantasy + Final Fantasy IX: Melodies of Life & Final Fantasy X: Suteki da ne & Final Fantasy XIV: Answers); KH, 19.30 Uhr VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Semifinale – Violine und Klavier; KH/Schs, 9.30, 15.30 & 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Salonorchester der Philharmonie Marchfeld – Leitung: Bettina Schmitt (Durch die Welt der Operette + Weinverkostung); Schloss Hof, 2294 Schlosshof, 11 Uhr / Tickets: 02282 3519 / www.philharmonie-marchfeld.at

MONTAG, 15. SEPTEMBER The Cleveland Orchestra – Dirigent: Franz Welser-Möst (Widmann, Brahms); MV, 19.30 Uhr

Konzerte der Wiener Sängerknaben / Concerts with the Vienna Boys’ Choir / Concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne / Concerti con i Piccoli Cantori di Vienna & Camerata Schulz Orchester: J. Strauß, Mozart, Popmusik u.a. 5., 12., 19., 26. 9. um 17.30 Uhr MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, www.muth.at Tickets: Tel. 347 80 80, www.muth.at, Tel. 588 04 173, www.mondial-reisen.com/kultur Kartenpreise / Prices: 39–89 € Tullia Cartoni, Gitarre (Turina, Rodrigo, Tarrega, Brower); Amtshaus, Festsaal, 4., Favoritenstraße 18, 19 Uhr

DIENSTAG, 16. SEPTEMBER Symphonic Orchestra of the Huimin Middle School (One Future. The Symphonic Night); MV, 19.30 Uhr The Cleveland Orchestra – Dirigent: Franz Welser-Möst (Brahms, Widmann); KH, 19.30 Uhr VIII. Internationaler Fritz Kreisler Violinwettbewerb. Finale – Violine und Klavier; KH/Schs, 15.30 & 19.30 Uhr Michael Schade, Tenor – Thomas Quasthoff, Sprecher – Christoph Eschenbach, Klavier (Programm wird später bekannt gegeben); Staatsoper, 20 Uhr c, Klavier (Romantisches Paar – Elisabeth Nataša Veljkovi´ und Heinrich von Herzogenberg); RadioKulturhaus, 20 Uhr

MITTWOCH, 17. SEPTEMBER Vesselin Stanev, Klavier (Liszt); MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben & Gäste – Dirigent: Bomi Kim – Christian Wirth, Violine – Orwa Saleh, Oud (Tausend & ein Lied – Musik aus der arabischen Welt); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 19.30 Uhr

DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER Tschaikowskij-Symphonieorchester Moskau – Dirigent: Vladimir Fedosejev – Elisabeth Leonskaja, Klavier (Prokofjew, Dvoˇrák); MV, 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Johannes Wildner – 3 Finalisten des Internationalen Fritz Kreisler Violinwettbewerbs (Fritz Kreisler Violinwettbewerb – Galafinale); KH, 19 Uhr

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Jingzi Huang, Klavier – Brendan Goh, Violoncello (Liszt, Rimskij-Korsakow/Cziffra, Bach, Fauré u.a.); Collegium Pazmaneum, Festsaal, 9., Boltzmanngasse 14, 19.30 Uhr / www.cziffrastiftung.at

FREITAG, 19. SEPTEMBER Tschaikowskij-Symphonieorchester Moskau – Dirigent: Vladimir Fedosejev – Vadim Repin, Violine (Prokofjew, Dvoˇrák); MV, 19.30 Uhr Klangforum Wien – Dirigent: Johannes Kalitzke – Marisol Montalvo, Sopran – Patrick Pulsinger, Elektronik, Modular Synthesizer – Peter Böhm, Florian Bogner, Klangregie (Varèse, Moguillansky, Mitterer, Radulescu, Gander); KH/Ms, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173, www.mondialreisen.com/kultur

Mozart Akademie Akiko Nakajima (Sopran) / Madoka Inui (Klavier) Im Rahmen des ersten Konzertabends im Herbst präsentieren die Sopranistion Akikio Nakajima und die Pianistin Madoka Inui Werke von Salieri („Ah sia gia de miei sopiri“), Mozart, Schubert (u.a. „Heidenröslein“, „Willkommen und Abschied“) und Lizt (u.a. „Es muss ein Wunderbares sein“). Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Liederabend an dem Sie auch sechs Variationen über das Thema von Salieri „Mio caro Adone“ KV 180 von W.A. Mozart hören. 24. 9., 19.30 Uhr Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, Tel. 512 17 91 30, www.mozarthausvienna.at

Das Philharmonische Heimorchester: Werner Hink, Violine – Robert Bauerstatter, Viola – Friedrich Dolezal, Violoncello – Peter Schmidl, Klarinette – Beatrix Kiss, Fagott – Jasminka Stancul, Srebra Gelleva, Klavier – Moderation: Peter Schmidl, Wilhelm Sinkovicz („Philharmonische Verführung“: Mozart, Beethoven, Schubert, Bruch, R. Strauss); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr

SAMSTAG, 20. SEPTEMBER „Musik und Innere Medizin“: Rainer Honeck, Daniel Nodel, Violine – Herbert Kefer, Viola – Patrick Demenga, Violoncello – Silke Avenhaus, Klavier – Vorträge: Marcus Säemann, Manfred Hecking: „Über Mozart und Bach und ihre Erkrankungen“, Josef Penninger: „Die neue Biologie des Lebens“, Christoph Zielinski: „Über Brahms“ (Mozart, Bach, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 18 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Möbiustrio Tokyo: Maki Fukumoto, Violine – Kei Obara, Violoncello – Shoko Fukai, Klavier (Schumann, Tschaikowskij); Kaisersaal, 7., Kaiserstraße 10/2, 15 Uhr

SONNTAG, 21. SEPTEMBER Tschaikowskij-Symphonieorchester Moskau – Wiener Singverein – Dirigent: Vladimir Fedosejev – Ricarda Merbeth, Sopran – Yvonne Naef, Alt – Peter Sonn, Tenor – Robert Holl, Bass (Dvoˇrák „Stabat mater“); MV, 19.30 Uhr The Percussive Planet Ensemble – Martin Grubinger, Multipercussion – Jason Paul, Anan Anwar, Luci Romberg, Freerunning (The Ultimate Freerunning Experience – Musik von The Percussive Planet Ensemble); KH, 19.30 Uhr Juliette Mars, Mezzosopran – Herbert Lippert, Tenor – James Pearson, Klavier (Das Ensemble stellt sich vor); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Quintess Vienna: Elisabeth Stix, Flöte – Agnes Glassner, Oboe – Sabrina Reheis, Klarinette – Manuel Egger, Horn – Magdalena Pramhaas, Fagott (Taffanel, Bach, Cambini, Schubert, Pirchner); Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 16 Uhr / Tickets: Tel. 317 36 01 / www. wienmuseum.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/musiktheater/ KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, ticket@konzerthaus.at, www.konzerthaus.at KH/Ms Mozart-Saal KH/Schs Schubert-Saal KH/Bs Berio-Saal MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, tickets@musikverein.at, www.musikverein.at MV/BS Brahms-Saal

MV/HS Hölzerner Saal MV/GL Gläserner Saal MV/MT Metallener Saal MV/ST Steinerner Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70-377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at VOLKSOPER Balkon-Pausenfoyer 9., Währinger Straße 78, Tickets-Tel. 513 1 513, www.volksoper.at

MONTAG, 22. SEPTEMBER

DIENSTAG, 23. SEPTEMBER

Tschaikowskij-Symphonieorchester Moskau – Wiener Singverein – Dirigent: Vladimir Fedosejev – Ricarda Merbeth, Sopran – Yvonne Naef, Alt – Peter Sonn, Tenor – Robert Holl, Bass (Dvoˇrák „Stabat mater“); MV, 19.30 Uhr

Cornelia Horak, Gesang – Boris Eder, Gesang, Rezitation – Christoph Wagner-Trenkwitz, Moderation, Gesang – Alexander Kuchinka, Klavier, Gesang („Oh, Donna Clara!“ Fritz Löhner-Beda-Abend); Volksoper, BalkonFoyer, 19.30 Uhr Stella Maria Schletterer, Gitarre – Anna Mittermeier, Kontrabass – Jakob Mittermeier, Schlagwerk – Marialena Fernandes, Präsentation, Klavier (Grenzen sprengen – Brücken bauen); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 13.30–14.30 Uhr

Cornelia Horak, Gesang – Boris Eder, Gesang, Rezitation – Christoph Wagner-Trenkwitz, Moderation, Gesang – Alexander Kuchinka, Klavier, Gesang („Oh, Donna Clara!“ Fritz Löhner-Beda-Abend); Volksoper, BalkonFoyer, 19.30 Uhr Georg Karl Golser, Bariton – Mariko Moritani, Klavier (Schubert „Schwanengesang“); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 24. SEPTEMBER Mario Eritreo, Klavier (Alkan, Beethoven, Chopin, Rachmaninow); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

Hollywood in Vienna – Gala der Filmmusik: 24, 25. 9., 19.30 Uhr Konzerthaus, Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 ORF Radio-Symphonieorchester Wien Dirigent: David Newman Neue Wiener Stimmen Stargast & Sänger: Randy Newman („Comedy tonight!“ & Filmmusik von Randy Newman / 25. 9. Verleihung des „Max Steiner Awards“ an Randy Newman) www.hollywoodinvienna.com

DONNERSTAG, 25. SEPTEMBER Ensemble Kontrapunkte – Dirigent: Peter Keuschnig (Schönberg, Wagner/Tarkmann, Schedl, Webern/ Wagendristel); Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88 50, 19.30 Uhr / www. schoenberg.at Evelyn Peña Comas, Flöte – Ana Topalovi , Violoncello – Alfredo Ovalles, Klavier (Gaubert, Martin , Weber); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Konzertcafés Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.wiener-kaffeehaus.at Café Bräunerhof, 1., Stallburggasse 2, Tel. 512 38 93: Klaviertrio; Sa, So, Ftg 15–18 Uhr / www.braeunerhof.at Cafe Central, 1., Ecke Strauchgasse/Herrengasse, Tel. 533 37 64-26: Piano; täglich 17–22 Uhr / www.palaisevents.at Café Imperial, 1., Kärntner Ring 16, Tel. 501 10 389: Piano; Sa, So, Ftg 15.30–19.30 Uhr Café Prückel, 1., Stubenring 24, Tel. 512 61 15: Piano; Mo, Mi, Fr 19–22 Uhr / www.prueckel.at Café Restaurant Weimar, 9., Währinger Straße 68, Tel. 317 12 06: Piano täglich 19.30–23.30 Uhr / www.cafeweimar.at Konzertcafé Schwarzenberg, 1., Kärntner Ring 17, Tel. 512 89 98-13: Piano & Violine; Do, Fr 19.30–23, Sa, So 17–20.30 Uhr / www.cafe-schwarzenberg.at

FREITAG, 26. SEPTEMBER Euro Symphony SFK – Dirigent: Ernest Hötzl – Sang-Hee Cheong, Violine – Christian Frohn, Viola – Soyeon Kang, Klavier (Mozart, Chopin, Brahms); MV, 15.30 Uhr Wiener KammerOrchester – Dirigent: Rauf Abdullayev – Faramarz Garmroudi, Oud, Gesang – Murad Huseinov, Klavier – Ilahe Efediyeva, Ramil Qasimov, Gesang („Orient trifft Okzident“: Mugham, Mozart, Hacibeyli, Amirov); KH/Ms, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173, www.mondialreisen.com/kultur

SAMSTAG, 27. SEPTEMBER Orchestre National de Lyon – Dirigent: Leonard Slatkin – Baiba Skride, Violine (Bernstein, Saint-Saëns, Ravel, Gershwin); KH, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 18 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at Markus Treml, Bildhauer – Herbert Lippert, Tenor – Eduard Kutrowatz, Klavier – Manfred Corrine, Videoinstallation (Von Angesicht zu Angesicht. Ein virtueller Liederabend: Holzskulpturen von Markus Treml werden Liedern von Beethoven, Wolf, Liszt, Korngold, R. Strauss in Form musikalischer und visueller Poesie gegenübergestellt); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 19.30 Uhr Sueung Youn Lee, Klavier (Brahms); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 28. SEPTEMBER English Baroque Soloists – Monteverdi Choir & Soloists – Dirigent: Sir John Eliot Gardiner (Bach, Scarlatti, Händel); KH, 19.30 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7; 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • MONTAG, 29. SEPTEMBER

Martin Masan, Violine – Shahane Zurabova, Klavier (Brahms); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Maxim Vengerov, Violine – Itamar Golan, Klavier (Elgar, Prokofjew, Brahms, Dvoˇrák/Kreisler, Wieniawski, Kreisler, Paganini, Ysaÿe, Saint-Saëns/Ysaÿe); MV, 19.30 Uhr

DIENSTAG, 30. SEPTEMBER

Ju Percussion Group (Chung, Hung, Holló, Chang, Lecointe, Ford, Davila, Ho); KH, 19.30 Uhr Wiener Jüdischer Chor & Gäste – Leitung: Roman Grinberg (3. Wiener Jüdisches Neujahrskonzert); Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.wien-ticket.at

in vienna what’s on

Elisabeth Leonsjaka, Klavier – Yury Revich, Violine – Harriet Krijgh, Violoncello – Anna Magdalena Kokits, Klavier (Haydn, Schumann, Brahms, Szymanowski u.a.); KH/Ms, 19.30 Uhr Wiener Jüdischer Chor & Gäste – Leitung: Roman Grinberg (3. Wiener Jüdisches Neujahrskonzert); Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.wien-ticket.at

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3B: 2., 4., 6., 7., 9., 11., 13., 14., 16., 18., 20., 21., 23., 25., 27., 28., 30. 9. Classic Exclusive in St. Anna; Streichquartett (Haydn, Mozart, Beethoven); 20.30 Uhr / Tickets: Tel. 96 0 96 / www. classicexclusive.com Evangelische Christuskirche, 10., Triester Straße 1: 9. 9. „I tre TRAversi“ Querflöten-Ensemble (Bach, Mozart, Kuhlau, Berauer); 20 Uhr Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: 5., 12., 19., 26. 9. Musik an Wiens ältester Orgel in der Franziskanerkirche; Orgelpräsentation mit Werken von Frescobaldi, Kerll, Froberger, Muffat u.a.; 15–15.40 Uhr; Treffpunkt: Klosterpforte / www.franziskaner.at/orgel Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. 533 99 27: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs

de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna: 21. 9. Schubert: Messe C-Dur / 28. 9. Mozart: Missa solemnis; Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Tel. 533 99 27, office@hofburgkapelle.at / www.hofburgkapelle.at / www.wsk.at / Kartenpreise / Prices: 9–35 € / Tageskasse/box office – Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15–17 Uhr, So ab 8.15 Uhr / Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo, Di 10–14, Fr 11–13 Uhr Karlskirche, 4., Karlsplatz: 5., 12., 19., 26. 9. Die vier Jahreszeiten in der Karlskirche; Orchester 1756 auf Originalinstrumenten – Gesangs- & Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft / 6., 13., 20., 27. 9. Mozart-Requiem in der Karlskirche; Orchester 1756 auf Originalinstrumenten – Cantus XVII / 4., 11., 18., 25. 9. Orgel & Trompete; Mitglieder des Orchester 1756: Musik für Trompeten, Orgel & Pauke von Bach, Muffat, Vivaldi, Frescobaldi, Händel u.a.; Beginn: 20.15 Uhr / Tickets: Tel. 0662 828 695 / 1., 3., 8., 10., 15., 17., 22., 24. 9. Classic Exclusive in der Karlskirche; Streichquartett (Haydn, Mozart, Beethoven); 20.15 Uhr; Tickets: Tel. 96 0 96; www.classicexclusive.com / www.skg.co.at

Wien Magazin

kirchenmusik

in vienna what’s on

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18: 28. 9. Ensemble Neue Streicher – Dirigent: Daniel Hoyem-Cavazza – Hansgeorg Schmeiser, Flöte (Elgar, Mozart, Holik, Lennon/McCartney); 18, 16 Uhr / www.stadtkirche.at Michaelerkirche, 1., Michaelerplatz: 6., 13., 20., 27. 9. Orgel um Acht in St. Michael; Barocke Orgelmusik an der Sieberorgel + Orgelbesichtigung; 20–20.30 Uhr / 2. 9. Wolfgang Zerer, Orgel (Tunder, Scheidemann, Froberger, Boedecker, Muffat, Bach); 19.30 Uhr / www.michaelerkirche.at Otto Wagner-Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 26. 9. Chor Gaudete – Leitung: Michal Kucharko (Górecki, Szymanowski, Gorczycki, Chopin u.a.); 19.30 Uhr / www.musica-sacra-wien.at Peterskirche, 1., Petersplatz 6: 1.–30. 9. Orgelmusik in St. Peter; Solisten, Chor & Orchester St. Peter (Bach, Mendelssohn Bartholdy, Vierne, Schlee u.a.); Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr / 8. 9. Thoma Weissengruber, Rezitation – Yi-Ting Wu-Mittermayer, Orgel (Petyrek „Das Hohelied“); 20 Uhr / 12. 9. Camerata Viennensis – Leitung: Martin J. Garand (Bach-Kantaten); 19 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27., 28. 9. Mozart Klaviersonaten; Internationale Solisten; 18–18.45 Uhr; Tickets: Tel. 0662 875161; www.agenturorpheus.at / 20. 9. Daniela Flickentanz, Gesang – Bernhard Käferböck, Klavier (Klassik meets Jazz and Pop: Bach, Mozart, Beethoven, Ligeti u.a. + Jazz- &

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica www.kirchenmusik-wien.at Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So (außer / except 28. 9.) um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at

Pop-Standards); 19.30 Uhr / Tickets: 0699 1260 2202 / www.kammerorchester.at Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz: Alte Musik in St. Ruprecht; Konzerte auf historischen Instrumenten. Beginn 19.30 Uhr: 1. & 2. 9. Ensemble Arcantus – Susanne Lebloch, Sopran – Ingrun Fussenegger, Alt – James Curry, Hubert Zöberl, Tenor – Viktor Lebloch, Bass (Wert, da Venosa, Marenzio u.a.); 8. & 9. 9. Compagnia di Punto: Annie Laflamme, Traversflöte – Christian Binde, Naturhorn – Emilio Percan, Violine – Florian Schulte, Viola – Alexander Scherf, Violoncello (Rosetti, Mozart, Amon u.a.); 15. & 16. 9. dolce risonanza: Sven Schwannberger, Tenor, Flöten – Bernhard Rainer, Posaune, Zink, Flöten – Gunda Hagmüller, Violine, Viola – Florian Wieninger, Violone, Tenorgeige – Anton Holzapfel, Orgel, Cembalo (Cipriano de Rore); 22. & 23. 9. Ensemble Tientos – mvsica antigva: Yalilé Cardona-Alonso, Claudia Guarín, Sopran – N.N., Violín barroco – Jorge Daniel Valencia, Viola da gamba – Gonzalo Manrique, Guitarra barroca – Anna Zauner, Arpa barroca (Durón, Salazar, Santiago u.a.); 29. & 30. 9. musica novantica vienna: Katharina Kröpfl, Robert Pinkl, Traversflöte – Wolfgang Rieger, Barockcello – Erich Traxler, Cembalo (Vivaldi, Locatelli, Sammartini u.a.); Tickets: Tel. 0699 11 16 62 75; www.alte-musik.co.at Sankt Johannes-Nepomuk-Kapelle, 9., Währinger Gürtel, Bogen 115: 27. 9. Klavier-Duo Egri & Pertis (Brahms, Rachmaninow, Liszt); 19.30 Uhr / www.cziffrastiftung.at Schubertkirche Lichtental, 9., Marktgasse 40, Tel. 315 26 46: 2. 9. Angelika Petermichl, Sopran – Erich Strobl, Trompete – Herbert Lederer, Orgel (Stanley, Marcello, Bononcini, Muffat, Gabrielli, Händel, C.Ph.E. & J.S. Bach); 19.30 Uhr; Tickets: Tel. 315 26 46 / 20. 9. Richard Fuller, Fortepiano – Musicae Aeterna Bratislave – Leitung: Peter Zajic (Mozart); 19.30 Uhr; Tickets: Tel. 315 26 46 / www.schubertkirche.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: 5., 6., 12., 13., 19., 26., 27. 9. Die vier Jahreszeiten im Stephansdom; SommerDom-Konzerte; Solisten des Wiener KammerOrchesters (Vivaldi); 20.30–21.30 Uhr; Tickets: Tel. 581 86 40 / 18. 9. On Top! Konzert im Dach des Stephansdomes: Wiener Kammerchor – Leitung: Michael Grohotolsky (Schubert, Bruckner, Mendelssohn Bartholdy u.a.); 20 Uhr; Tickets: Tel. 581 86 40 / www.kunstkultur.com / www. stephansdom.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz, Tel. 406 11 92: Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr / www.virc.at / www.votivkirche.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Vogelweidplatz 14, Tel. 79 999 79: 2., 13. 9. Cesar Millan Live! (Vorstellung mit Dolmetscher); 20.30 Uhr / 16. 9. Tony Bennett; 20 Uhr / 18. 9. Bülent Ceylan – Haardrock; 19.30 Uhr / 23. 9.– 26. 10. Dirty Dancing – Das Original live on Tour; Di, Mi 18.30 Uhr, Do, Fr 20 Uhr (25. 9. um 19.30 Uhr), Sa 15 & 20 Uhr, So 14 & 19 Uhr (26. 10. nur 14 Uhr) / www.stadthalle.com MQ Vienna Fashion Week.14: 10.–14. 9. Österreichische und internationale DesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten im MuseumsQuartier (Ovalhalle, Arena 21, Freiraum/quartier 21); 7., Museumsplatz 1; Do, Fr 14–22, Sa, So 12–22 Uhr / Fashion Shows im Zelt: Mi 16–23, Do 15–23, Fr 14–23, Sa, So 12–23 Uhr (stündlich) Tickets: www.oeticket.at, www.mqviennafashionweek.com Vienna Design Week 26. 9. bis 5. 10. 2014: Internationales Designfestival in ganz Wien: Präsentationen, Talks, Events, Ausstellungen, Installationen, Führungen & Partys; Fokusbezirk: Landstraße; „Passionswege“: Experimentelle Design-Projekte in Wiener Traditionsläden; Gastland 2014: Ungarn / Festivalzentrale mit Infopoint, Labor und Popup-Café im Palais Schwarzenberg, 3., Schwarzenbergplatz 9; täglich 10–20 Uhr / Programm & Info: www.viennadesignweek.at Gran Fondo Giro d’Italia Vienna: 14. 9. Radmarathon für Hobby-Sportler, Genuss- oder Berufs-Radler: Gran Fondo, 120 km: Start (9 Uhr) beim Ernst-Happel-Stadion – Praterstern – Aspernbrücke – Ringstraße – Franz Josef Kai – Praterstern – Reichsbrücke – Deutsch-Wagram – Gänserndorf – Angern an der March – Marchegg – Obersiebenbrunn – Erzherzog-Karl-Straße – Reichsbrücke – Handelskai – Meiereistraße – Ernst-Happel-Stadion (Zieleinlauf 12–14 Uhr) / Weiters: Medio Fondo, 60 km (Start 8.30 Uhr, Ziel ab ca. 10.15 Uhr); Company Giro für Firmenteams; EXPO – Alles ums Rad (13. & 14. 9. von 9– 17 Uhr) & Cycling Kids Area mit Geschicklichkeits-Parcours & Spielen rund ums Rad beim Ernst Happel Stadion / Info & Detailprogramm: www.granfondovienna.com 1. Velothon Vienna. Das Radevent Wiens für Hobbyfahrer & Ausdauerradsportler: 21. 9. Start 9 Uhr vor dem Burgtheater: 45 & 70 km-Strecken: Burgtheater, Rathaus, Parlament, Hofburg, Natur- und Kunsthistorisches Museum, Naschmarkt, Schloss Schönbrunn, Wienerwald, Dopplerhütte (70 km-Strecke), Kahlenberg (Ausklang beim Erdinger Oktoberfest auf dem Kahlenberg) / Info & Detailprogramm: www.velothon-vienna.at Vienna Night Run für „Licht für die Welt“: 30. 9. auf der Ringstraße: Laufen, Nordic Walking; Start- & Ziel-

Gelände: Heldenplatz; ab 19.30 Uhr / Anmeldung: www.viennanightrun.at Craft Women’s Run. Laufevent im Donaupark: 20. 9. ab 12 Uhr / Start 5 km Lauf/Walk, 15 Uhr; 8 km Lauf/Walk, 17 Uhr / www.womensrunwien.at Tag des Denkmals: 28. 9. Spezialführungen zum Thema „Illusion“ bei freiem Eintritt: Hofburg (Burgkapelle, Dachstühle, Ahnensaal u.a.) / Schatzkammer & Museum des Deutschen Ordens / Boulevardtheater / Krankenhaus St. Elisabeth – Apotheke / Sofiensäle / Französische Botschaft / Buckoworgel der Basilika Maria Treu / Heimito von Doderer / Zacherlfabrik / Rosenhügel Studios u.v.a. / Programm: www.tagdesdenkmals.at Open House Wien: 13. & 14. 9. in ca. 60 Gebäuden aus den Bereichen Kultur & Bildung, Büro, Freizeit & Wohnen, Gewerbe & Infrastruktur: Headquarter Microsoft, Polizeisportanlage, Hochhaus Herrengasse, Ares Tower, Erstes Wiener Strohhaus, Bike &Swim, WU Campus TC, Tunesisches Dorf, Autofreie Mustersiedlung, Urbanauts City Lofts, TU Wien Plus-Energie-Hochhaus u.v.a. / Info & Detailprogramm: www.openhouse-wien.at Die 10. Kriminacht im Wiener Kaffeehaus: 23. 9. Lesungen von internationalen – David Hewson (Kommissarin Lund), Anna Maria Schenkel, Petra Reski u.a. – und nationalen – Bernhard Aichner, Marc Elsberg, Stefan

Summer of Sounds im MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1 Bis 28. 9. Konzerte, Ausstellungen, Workshops, Performances, Installationen, Soundgarden, Hörspaziergänge u.a. 11. 9. ArtNight: Rundgang Leopold Museum, Mumok & Kunsthalle; 17–21 Uhr / 12. 9. „Living Waterfalls“, Wasserfilmskulptur im Wasserbecken; 20.30 Uhr (bei Schlechtwetter am 13. 9.) / 18.–21. 9. „The Making of Österreich“, Musikrevue am Dachboden des MuseumsQuartiers (siehe unter „Kindertheater“, Dschungel Wien) / 24. 9. Open Air-Konzert mit Georg Breinschmid, Willi Resetarits, Die Strottern u.a.; 19.30 Uhr / 25. 9. Gustav; 19 Uhr / 25.–28. 9. GroßStadt-Dschungel (siehe unter „Theater“) / 11.–14. 9. StadtLesen: Schmökern in über 3000 Büchern; 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Eintritt frei); www.stadtlesen.com / 20. & 27. 9. WAMP Designmarkt: Schmuck, Accessoires, Kunst & Kulinarik; 10–19 Uhr; www.wamp.at www.mqw.at

Wien Magazin

veranstaltungen

in vienna what’s on

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Mund.Art.Wien 40-Minuten-Konzerte am 27. & 28. 9. von 17–23.40 Uhr im Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. 512 88 11: 27. 9. Die Mondscheinbrüder (17), Mandana Nikou & Andreas Julius Fasching (18), Karl Hodina & Peter Havlicek (19), Die feinen Herren (20), Trio Lepschi (21), Scheiner (22), Birgit Denk Trio (23) 28. 9. Kabane 13 (17), Maria & Helmut Stippich (18), Gesangskapelle Hermann (19), Zur Wachauerin (20), Kollegium Kalksburg (21), Martin Spengler & Die foischn Wiener (22), Ahorner/Ptak/Wenger (23) www.wienerlied-und.at Slupetzky, Eva Rossmann, Andreas Pittler, Thomas Raab u.a. – Krimi-AutorInnen in mehr als 40 Wiener Kaffeehäusern: Imperial, Schwarzenberg, Central, Sperl, Hawelka, Hummel u.a. / Special: Ernst Hinterberger / Eintritt frei! / Info & Detailprogramm: www.kriminacht.at Buskers Festival Wien: 5.–7. 9. StraßenkünstlerInnenFestival am Karlsplatz mit Künstlern aus ganz Europa: Musiker, Feuerkünstler, Akrobaten, Pantomimen, Jongleure & Magier / Streetart, Breakdance, Performances, Kinderprogramm; 12–22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.buskerswien.at Feste auf dem Heldenplatz: 6., 7. 9. Erntedankfest: Bauernmarkt, Wiener Heurigendorf, Festzelt, Wald- & Holzwelt u.a.; Sa, So ab 10 Uhr; 6. 9. Live im Festzelt: Die Elchos; ab 19 Uhr / 7. 9. Segnung & Umzug der Erntewägen der Wiener Bauern, Gärtner und Winzer; 14 Uhr / www.erntedank.jungbauern.at / 20. 9. Tag des Sports. Das größte Open Air Sportfestival Österreichs:

Über 100 Mitmachstationen, Sport- & Showbühnen, Gewinnspiel, Ehrung der erfolgreichsten SportlerInnen des Jahres u.a.; 10–19 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.tagdessports.at Streetlife Festival 2014. Das Festival für Stadtmenschen: 13., 14. 9. Straßenkunst, Street-Sports, Urban Gardening, Live-Acts, Workshops u.a.; 6., Babenbergerstraße, Sa 10–21, So 10–17 Uhr / www.streetlife-festival.at 1st Americana Fest Wien: 18.–20. 9. im WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: Musikalische Vielfalt, österreichische MusikerInnen, internationale Acts: 18. 9. Hof: Sam Simon (A), Sparkledrive (A), 18 Uhr; Saal: Liz Stringer & Van Walker (AUS), My Darling Clementine (UK), The Neatpickers (A), 20 Uhr / 19. 9. Hof: Inga Lynch (A), Ripoff Raskolnikov (A) & Szabolcs Nagy (H), 18 Uhr; Saal: Sid Griffin (USA), Red Wine Serenaders (I), The Prophets (A), 20 Uhr / 20. 9. Hof: Hirschmugl & Glück (A), Christine Ledoux (USA), 18 Uhr; Saal: Eric Taylor (USA), Ben Riddle (AUS), The Fallen Stars (USA), Rewolfinger (A), 20 Uhr / www.wuk.at 11. Wiener Fotomarathon 2014: „24 Motive, 12 Stunden, eine Kamera und Du!“ Fotowettbewerb für Jedermann (Marathon, Halbmarathon, Jugendmarathon bis 16 Jahre): 28. 9. Start (9 Uhr) & Ziel: Messe Wien, 2., Messeplatz 1 / Info: www.foto-marathon.at Vintage Salon Vienna: 27., 28. 9. Mode, Möbel, Design & Accessoires / Retrospektive Gianfranco Ferré; Semperdepot, 6., Lehárgasse 6–8, Sa 11–21, So 11–18 Uhr / www.vintagesalonvienna.com Expedithalle der ehemaligen Ankerbrotfabrik, 10., Puchsbaumgasse 1c: 20., 21. 9. Designmarkt Edelstoff_06: „Lang Lebe Edelstoff!“: JungdesinerInnen aus Kunst,

Sommer am Donaukanal summer stage, 9., Roßauer Lände, Donaukanalpromenade: Essen & Trinken, Sport & Fun / Open Art City Lights; Mo–Sa ab 17, So ab 15 Uhr / www.summerstage.at Strandbar Herrmann, 3., Herrmannpark/Urania: Cocktails & Strandfeeling; täglich 10–02 Uhr / Brunch jeden Sa, So ab 10.30 Uhr / www.strandbar-herrmann.at Badeschiff, 1., Donaukanallände zwischen Schwedenbrücke und Urania: Essen – Trinken – Baden, täglich 10–24 Uhr; www.badeschiff.at Tel Aviv Beach, Station U2/U4 Schottenring, beim Schützenhaus: Feelgood-Oase auf der Sonnenseite des Donaukanals mit Internationaler Küche; täglich 12–24 Uhr / www.neni.at Adria Wien, 1.,Obere Donaustraße, zwischen Salztorbrücke und Augartenbrücke: Beachbar, Sonnenterrasse, Sandspielplatz / www.adriawien.at Weitere Treffpunkte: www.centralgarden.at, www.city-beach.at, www.wienerschuetzenhaus.at, www.flex.at, www.motto.at/mottoamfluss

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Fashion, Schmuck, Accessoires & Interior auf 2000m2; 11– 18 Uhr / www.edelstoff.or.at Wiener Weinwandertage: 27., 28. 9. Weinverkostungen, Labstationen, Kinderprogramm. Route 1: Neustift am Walde – Sievering – Weingut Cobenzl – Grinzing – Nußdorf / Route 2: Strebersdorf – Bisamberg – Stammersdorf / 10–18 Uhr / www.wien-event.at

Circus Roncalli: „Time is Honey“ 11. 9. bis 15. 10 auf dem Rathausplatz Vorstellungen: Mi–Fr 16 & 20, Sa 15 & 20 Uhr, So 14 & 18 Uhr www.roncalli.at

Dinner in the Sky: 5.–7. 9. Frühstück, Lunch, Dinner oder Cocktails in 50 Meter Höhe mit Ausblick auf die Wiener Skyline; Kolariks Luftburg im Prater, 2., Waldsteingartenstraße 128; 8–23.20 Uhr / Tickets: www.jollydays.at

Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr

Kunsthandwerksmarkt am Spittelberg, 7., Spittelberggasse: 6., 7. 9; Sa 11–20, So 10–18 Uhr / www. spittelberg-markt.at

Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg, Tel. 02243 411 212: 6. 9. Höfefest: Tag der offenen Tür in Orangerie & Konventgarten; ab 14 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at

Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: Bis 3. 9. Braukultur-Wochen 2014; Mo–Sa 15–24, So 10–16 Uhr / 13. 9. Wiener Kaffeehausflohmarkt; 10–15 Uhr / www.ottakringer.at

Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Tel. 02285 20000: 14. 9. Großes Pferdefest; ab 14 Uhr / 21. 9. Marchfelder Erntedankfest: Musik & Tanz, Bauernmarkt, Ausstellung von Oldtimer-Traktoren, Sonnenblumenlabyrinth u.a.; ab 9.30 Uhr / 27., 28. 9. Herbstgartentage; 10–18 Uhr / www.schlosshof.at

Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1, Tel. 0664 597 71 22: 19.–21. 9. Historisches Fest; Fr 14–21, Sa 10–21, So 10–19 Uhr / 26.–28. 9. Sturmfest; Fr ab 17 Uhr, Sa, So ab 15 Uhr / www.schlossneugebaeude.at Feuerwehrfest, 1., Am Hof: 5.–7. 9. Vorführungen der Feuerwehr & Rettung, Kinderprogramm, Festzelt mit Musikprogramm; Fr ab 16 Uhr, Sa 10–24, So 10–22 Uhr 5. Wiener Bierfest: 11.–14. 9. Am Hof; Do–Sa 11–22 Uhr, So 11–20 Uhr: Frühschoppen ab 11.30 Uhr, Bieranstich 17 Uhr / Live: 11. 9. Wiener Linien Blues Band, 12. 9. Adi Hirschal SamtOrchester, 13. 9. Radio Wien Band, 14. 9. Blue Note Six; ab 18 Uhr, So ab 15.30 Uhr / www.wienerbierfest.at Vienna Dance Contest 2014: Internationales gleichgeschlechtliches Tanzturnier in Wien: 27. 9. International Equality Dance Competition: Standard, Latein, „Wiener Walzer Contest“, Cha Cha Funbewerb; 10–19.30 Uhr / Pink Dance Night; 20.30 Uhr Haus Muskath, 23., Liesinger Platz 3 / Detailprogramm: www. viennadancecontest.at Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: 29. 8.–15. 10. Land of the Dead. Horrorfilme 1968–1987 / 27. 9.–15. 10. Finnland – der Film. Mit Peter van Bagh durch das finnische Jahrhundert / Info & Detailprogramm: Tel. 533 70 54, www.filmmuseum.at Ernst Happel-Stadion, 2., Prater: 8. 9. EM-Qualifikation Österreich : Schweden; 20.45 Uhr / Tickets: Tel. 96096 555 / www.oefb.at

Flohmarkt, 7., Neubaugasse: 26. & 27. 9. von 8–19 Uhr / www.neubaugasse.at

Casino Wien, 1., Kärntner Straße 41, Tel. 512 48 36: Täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino ab 11 Uhr / wien.casinos.at

Wiener Wiesn-Fest auf der Kaiserwiese im Prater 25. 9. bis 12. 10. 2014 Österreichisches Bier, Wiener Wein & Kulinarik, Wiesendorf mit Open-Air-Festbühne, Almhütte und Winzer-Stadl; täglich ab 11.30 Uhr Bundesländertage & Kronländertage auf der Brauchtumsbühne und in den Festzelten (26. 9. Niederösterreich / 27. 9. Vorarlberg / 1. 10. Wien / 3. 10. Steiermark / 4. 10. Oberösterreich / 5. 10. Salzburg / 10. 10. Kärnten / 11. 10. Burgenland / 2. 10. Tschechien, Slowakei & Ungarn / 9. 10. Slowenien & Istrien): Brauchtum, Kulinarik & Musik; 12–18 Uhr, (Eintritt frei / free entrance) Wiesn-Fest-Party in 3 Festzelten: Die Jungen Paldauer, Volxrock, Sumpfkröten, Die Lauser, Meilenstein, Saubartln u.a.; täglich ab 18.30 Uhr / 3. 10. Rosa Wiener Wiesn-Fest mit Dame Galaxis & Aleks P. in Wojnar’s Kaiserzelt; 18.30 Uhr / (Tischreservierung in den Festzelten erforderlich / table reservation is required to visit the festival tents) www.wien-ticket.at, www.wienerwiesnfest.at

Wien Magazin

veranstaltungen

in vienna what’s on

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27., 28. 9. um 11 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 47– 158 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 23–26 € A Tribute to Vienna. Die Spanische Hofreitschule und die Wiener Sängerknaben / The Spanish Riding School and the Vienna Boys’ Choir / L’École d’Équitation espagnole et les Petits Chanteurs de Vienne / La Scuola di Equitazione spagnola e i Piccoli Cantori di Vienna: 12., 19., 26. 9. um 19 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 47–130 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 23 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training /

führungen

Entrainement / Allenamento mattutino: 1. 9. & Di–Fr / Tue–Fri (außer / except 2., 18. 9.) von 10–12 Uhr / Tickets: 14 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): täglich / daily (außer / except 2., 18. 9.) um 14, 15 & 16 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschoße der barocken Winterreitschule: Sa / Sat um 14.30 Uhr (ca. 80 Minuten); Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. 533 90 31, office@srs.at) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

in vienna what’s on

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English

Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / Daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D,

E; 2½ h, 18 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/ exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Di & Sa / Tue & Sat Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Mi & So / Wed & Sun Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, Mi 10.30 Uhr, So 11.15 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Fr & Sa / Fri & Sat Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, Fr um 16.30, Sa um 10.30 Uhr (Info: Viennaguides, Tel. 0664 185 97 14, www.viennaguides.at Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Ecke Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof (D); T 14., Baumgartner Höhe 1, Verwaltungsdirektion, 14 Uhr Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr Di / Tue Architekturspaziergang: Von der Romanik bis zum Jugendstil (D); T 1., Stephansplatz/Ecke Jasomirgottstraße, 11 Uhr Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Mi/ Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel (D); T TouristInfo, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Vom Kaiserreich zum 3. Reich / From Holy Empire to Reich (D, E); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 16.30 Uhr Do / Thu Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr Fr / Fri Die Highlights der Wiener Innenstadt (D); T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße, 11 Uhr Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D); T 1., Neuer Markt, Brunnen, 11 Uhr Jüdisches Wien in / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr

„Nieder mit dem Mieder“ – Wiener Mode in der k.u.k. Monarchie (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16 Uhr Bader, Ärzte, Scharlatane (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 16.30 Uhr Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F); Rendezvous: Place Albertina/ Helmut-Zilk-Platz à 18h00, Prix € 19 / Info 0699/ 10.75.48.94 / www.decouvrir-vienne.com Sa / Sat Jugendstil, Secession und die Moderne (D); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E); T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz, 14 Uhr Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 14 Uhr So / Sun Wiener Bilderbogen – Geschichten aus dem Alten Wien (D); T 1., Fleischmarkt/Rotenturmstraße, 10.30 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 16.30 Uhr *** 12. September 1683: Tagebuch der Befreiung Wiens / Diary about Vienna’s Liberation from the Ottomans (D, E): 2. 9. um 10 Uhr, 1., 29. 9. um 16 Uhr; T TouristInfo, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse „Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben in der richtigen Weis’“ Zum 150. Geburtstag von Richard Strauss (D): 14., 21. 9. um 11 Uhr, 25. 9. um 16 Uhr; T Denkmal der Republik, 1., Dr. Karl-Renner-Ring „Zu wenig Gerechte?“ Österreichischer Widerstand im Nationalsozialismus (D): 4., 18., 25. 9. um 10.30 Uhr; T Reiterstatue Erzherzog Carl, 1., Heldenplatz

Wien Magazin

führungen

in vienna what’s on

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Drunter und Drüber. Ansichten unter der Erde und über den Dächern (D): 5., 12., 19. 9. um 14 Uhr; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Die Wiener „Koteesch“. Das Währinger Cottageviertel (D): 7., 21., 28. 9. um 11 Uhr; T 18., Aumannplatz, Haltestelle der Linie 40 und 41 Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D): 6., 13., 20., 27. 9. um 11 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität Entdecken Sie das alte Wien! (D): 3., 19. 9. um 11 Uhr, 6., 10., 11., 14., 21., 24., 30. 9. um 14.30 Uhr; T 1., Freyung, Schottenkirche Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 5., 12., 19. 9. um 18 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße Geheime Zeichen – verschlüsselte Botschaften im Stubenviertel (D): 11. 9. um 14 Uhr, 21., 28. 9. um 10 Uhr; T 1., Rotenturmstraße/Franz-Josefs-Kai Geheimnisse der Altstadt (D): 7., 11., 24. 9. um 11 Uhr, 2., 13., 18. 9. um 14.30 Uhr; T 1., Ecke Kärntner Straße/ Johannesgasse Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 7., 18., 25., 28. 9. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Kriminalchronik, Sagen & Legenden Alt-Wiens (D): 5., 7., 20., 26. 9. um 14 Uhr; T 1., Hoher Markt 10 Naturrefugium und Heimat vieler Religionen – Der Wiener Zentralfriedhof (D): 10., 17., 24. 9. um 10.30 Uhr; T 11., Zentralfriedhof, Tor 1 Rund um den Hauptbahnhof: Quartier Belvedere, Diplomatenviertel, Arbeiterbezirk (D): 7., 21. 9. um 15 Uhr, 9. 9. um 17 Uhr; T vor dem Hotel Daniel, 3., Landstraßer Gürtel 5

14, 15 & 16 Uhr (Station Reichsbrücke täglich 12.25, 13.25, 15.55, 16.55 & 17.55 Uhr) / Donaukanalrundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 11, 12.30 & 14.30 Uhr / Info Tel. 588 80 0 / www.ddsg-blue-danube.at Dritte Mann-Tour: Führung durch Wiens Kanallabyrinth, Treffpunkt: 1., Karlsplatz/ Girardipark, vis-à-vis Café Museum; Do–So 10–20 Uhr (jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 19 Uhr) / Info Tel. 4000 3033 / Guided Tour in English: Thu–Sun 3 p.m. / www. drittemanntour.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 521 77 512: Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, So 16 Uhr / In English: Sun 3 p.m. / www.nhm-wien.ac.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15 Uhr, So 16 Uhr / Führung Jugendstil am Lemoniberg; Mi 14 Uhr / www.wienkav.at/ows/ Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Tel. 40110 2400: Bis 6. 9. Führungen (D, E, I, F, SP) Mo–Sa 11, 12, 13, 14, 15 & 16 Uhr / Ab 8. 9. Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 24. 9.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / www. parlament.gv.at Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do um 18 Uhr / Guided Tours in English: Sat 11.30 a.m. / (Campusführung: 27. 9. um 12.30 Uhr; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße/ Otto-Wagner-Platz) / event.univie.ac.at/fuehrungenmit-guide/ UNO-City Vienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo–Fr um 11 & 14 Uhr / www.unis.unvienna.org

Weltarchitektur beim Prater: der neue Campus WU / A New University near the Prater: The Campus WU (D, E): 6. 9. um 14 Uhr, 16., 30. 9. um 17 Uhr; T U2-Station Messe-Prater, Ausgang Messe

Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Fr 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E) jeden Sa 14 & 15 Uhr / www.augarten.at

Wien im Abendlicht (D): 6., 13., 19. 9. um 19 Uhr; T 1., Universitätsring/Schreyvogelgasse, beim Denkmal

Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Schlosshof 1 (55 km von Wien), Tel. 02285 200 00; Schlossführung täglich um 11 & 14 Uhr / www.schlosshof.at

Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 4., 18., 25. 9. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen

Führungen / Guided Tours DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten: Große Donaurundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 10.30, 11.30,

Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg (12 km von Wien), Tel. 02243 411 212: Führungen: „Die sakrale Tour“, „Die imperiale Tour“, „Weinkellertour“, Schatzkammer, Garten & Museum; täglich zwischen 10 und 18 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées ci-dessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3: Gemäldegalerie: Bis 7. 9. Bilder im Focus: Wasser. Luft. Licht – Die holländische Marinemalerei des 17. Jahrhunderts / Ab 23. 9. Schöpfergeist und Sinnestäuschung. Illusionistische Deckengemälde im Kleinformat / Di–So 10–18 Uhr / www.akbild.ac.at Ausstellung im öffentlichen Raum: Bis 30. 9. Hidden Freud. Digital auf den Spuren des Begründers der

Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Ab 3. 9. Arnulf Rainer / Ab 12. 9. Joan Miró. Von der Erde zum Himmel / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Bis 28. 9. Alex Katz. Zeichnungen, Kartons, Gemälde / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr www.albertina.at Psychoanalyse. 16 Säulen – 16 Themen in Wien / www.freud-museum.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10– 17 Uhr / www.schoenberg.at Bezirksmuseum Wieden, 4., Klagbaumgasse 4: Christoph Willibald Gluck und die Musikermeile auf der Wieden / Di 10–12, Do 18–20 Uhr Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, 1., Wipplingerstraße 8: NS-Zeit in Österreich. Widerstand und Verfolgung / Mo–Fr 9–17, Do 9–19 Uhr / www.doew.at Essl Museum, An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg: Österreichische Moderne. Staudacher und Zeitgenossen / Ab 5. 9. Adolf Frohner (1934–2007). Fünf Jahrzehnte

Belvedere Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Bis 7. 9. Meisterwerke im Fokus: Franz Barwig der Ältere / Ab 17. 9. Meisterwerke im Fokus: Josef Dobrowsky / täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Die andere Seite. Spiegel und Spiegelungen in der zeitgenössischen Kunst / Bis 28. 9. Silver Age. Russische Kunst in Wien um 1900 / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr Belvedere, Spitzhof, 3., Rennweg 4: Heidi Harsieber – Einblicke / täglich 10–18 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8: Love Story. Sammlung Anne und Wolfgang Titze / täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Fritz Wotruba. Hommage an Michelangelo. Zeichnungen und Steine / Love Story. Sammlung Anne und Wolfgang Titze / Peter Baum – Fotografien. Das 20er Haus im Aufbruch der 1960er Jahre / Ab 19. 9. Sigmund Freud und das Spiel mit der Bürde der Repräsentation. Installation von Joseph Kosuth / Ab 25. 9. Adriana Lara / Tiefhof: Bis 28. 9. Art of ReCreation. Ein Pavillon für Freizeit und Architektur / Mi, Do 11–21, Fr–So 1–18 Uhr www.belvedere.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Malerei, Grafik, Objekt / Di–So 10–18, Mi 10–21 Uhr / Gratisbus-Shuttle! / Info: www.essl.museum Geymüllerschlössel, 18., Pötzleinsdorfer Straße 102: Ab 13. 9. MAK Design Salon #03: Robert Stadler. Back in 5 min / Sa, So 11–18 Uhr / www.mak.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: Bis 30. 9. Imaging Komponisten. Anton Herzl. Portraitserie / täglich 10– 22 Uhr / www.hdm.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Neue Saalgruppe „Erster Weltkrieg“ / täglich 9– 17 Uhr / www.hgm.or.at Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7: Ab 24. 9. Der perfekte Haushalt aus Papier. Bürgerlicher Alltag zur Zeit Mozarts / Sisi im Film. Möbel einer Kaiserin / Di–So 10–18 Uhr / www. hofmobiliendepot.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Bis 14. 9. Weltuntergang. Jüdisches Leben und Sterben im Ersten Weltkrieg / Stoffe und Geschichten. Textilien aus den Sammlungen des Jüdischen Museums / Mo–Fr, So 10–18 Uhr (25. & 26. 9. geschlossen) / www.jmw.at Kiesler Stiftung Wien, 6., Mariahilfer Straße 1b: Bis 6. 9. Unbekannt & ungebaut? Kieslers Architekturprojekte der 1950er und 60er Jahre / Ab 12. 9. Kiesler und Hollein. Dialoge / Mo–Fr 9–17, Sa 11–15 Uhr / www.kiesler.org Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Bis 21. 9. Der Brancusi-Effekt / täglich 10–19, Do 10– 21 Uhr / www.kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: SHOEting Stars – Der Schuh in Kunst und Design / täglich 10–19 Uhr / www. kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Arcimboldo: Wiederentdeckt. Zwei Bilder zu Gast / Flandern zu Gast. Ein Triptychon mit Karl V. als König von Spanien aus den Stedelijke Musea, Mechelen / Bis 28. 9. Sammellust. Die Galerie Erzherzog Leopold Wilhelms. Intermezzo 06 / Bis 21. 9. Väter Europas. Augustus und Karl der Große. Kabinettausstellung / Kaiser Karl V. erorbert Tunis. Dokumentation eines Kriegszuges / Ab 30. 9. Fokus Denkmal. Die romanischen Portalreliefs vom Gurker Dom / Münzkabinett: Wettstreit im Erz. Die Porträtmedaille in der deutschen Renaissance / Di–So 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr / www.khm.at

Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: Bis 7. 9. Melange. Eine Kooperation Künstlerhaus Münchner Secession / Bis 14. 9. Bettina Patermo / Ab 12. 9. Inspiration Textil – Tribal Art im Dialog mit zeitgenössischer Textilkunst / Ab 12. 9. Paraflows #9 – Festivals für digitale Kunst und Kulturen – Intimacy“ / Ab 19. 9. Freunde und Komplizen / Ab 19. 9. Gartner & Gartner / Di–So 10–18, Do 10– 21 Uhr / www.k-haus.at MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: MAK Design Labor. Neugestaltung der MAK-Studiensammlung / Neuaufstellung der MAK-Schausammlung Asien / Neuaufstellung der MAK-Schausammlung Teppiche / Vorbilder. 150 Jahre MAK: Vom Kunstgewerbe zum Design / Nachbilder. 150 Jahre MAK: Ausstellungen im Bild / Hollein / Bis 14. 9. Angewandte Kunst. Heute: soma Architecture / Pae White: Orllegro / Di (MAK NITE) 10–22, Mi–So 10– 18 Uhr/ www.mak.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: Bis 15. 9. Leonardo da Vinci. Mensch – Erfinder – Genie / Do, Fr 13–19, Sa 10–16, So 13–19 Uhr/ www.minoritenkirche-wien.info Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Antonio Salieri. Die Fakten / Christoph Willibald Gluck. Zum 300. Geburtstag / täglich 10–19 Uhr/ www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: WIEN.blicke. Stadtbild-Fotografien von Reinhard Mandl / Startgalerie: Ab 5. 9. Hannah Rosa Oellinger – Manfred Rainer / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr/ www.musa.at Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., FritzGrünbaum-Platz 1, beim Flakturm im Esterhazypark „Die Geschichte der Folter“ / täglich von 10–18 Uhr (Tel. 585 71 85) / www.folter.at/ Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Ab 10. 9. Das Südbahnhotel. Am Zauberberg der Abwesenheit. Fotografien von Yvonne Oswald / So–Do 10–18, Fr 10– 17 Uhr (25. & 26. 9. geschlossen) / www.jmw.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Experiment Leben – die Gabonionta / Bis 1. 9. Gerd Ludwig: Der lange Schatten von Tschernobyl. Fotografien / Mo, Do–So 9–18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhmwien.ac.at Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1: An Meine Völker! Der Erste Weltkrieg 1914– 1918 / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Ab 10. 7. Mies van der Rohe Award. Die besten Bauten Europas / Bis 14. 7. Bernhard Leitner. Ton-Architektur / täglich 10– 19 Uhr / www.azw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Bis 15. 9. Europas beste Bauten. Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur. Mies van der Rohe Award 1988–2013 / Ab 18. 9. BUS:STOP Krumbach / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at designforum wien: Bis 14. 9. [Un]echt – Original vs. Fälschung. Eine Ausstellung von designaustria in Kooperation mit dem Museum Plagiarius in Solingen / Mo–Fr 10–18 Uhr / www.designforum.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Bis 7. 9. I’m Isa Genzken, The Only Female Fool / Neue Wege nichts zu tun / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum: Linie und Form. 100 Meisterzeichnungen aus der Sammlung Leopold / Bis 15. 9. Trotzdem Kunst! Österreich 1914–1918 / Visuelles Gedächtnis der „Wiener Gesellschaft“: Franz Xaver Setzers Porträtfotos / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Bis 14. 9. Josef Dabernig. Rock the Void / Die Gegenwart der Moderne / Bis 7. 9. Raum und Wirklichkeit. Neuerwerbungen und Schenkungen / Flaka Haliti. I See a Face. Do You See a Face. / Mo 14–19, Di–So 10–19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at Österreichisches Gartenbaumuseum, 22., Siebeckstraße 14: WIG 74 – 40 Jahre Kurpark Oberlaa / Mo– Fr 8–14 Uhr, 4. 9. von 8–18 Uhr / www.park.wien.at

Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Kinder Abrahams. Die Bibel in Judentum, Christentum und Islam / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at

Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Gestellt. Fotografie als Werkzeug in der Habsburgermonarchie. / Objekte im Fokus: Arbeiten ruthenischer Flüchtlinge im 1. Weltkrieg: Stick- und Knüpfmusterstücke / Di–So 10–17 Uhr / www. volkskundemuseum.at

Porzellanmuseum Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Swinging Teatime – Porzellane und Entwürfe der Porzellanmanufaktur Augarten in den Fifties / Mo– Sa 10–18 Uhr / www.augarten.at

Otto Wagner – Hofpavillon Hietzing, 13., Schönbrunner Schlossstraße: Sa, So 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at

Remise – Verkehrsmuseum der Wiener Linien, 3., Ludwig-Koessler-Platz: Neueröffnung am 13. 9. (am Eröffnungstag Eintritt frei) / Mi 9–18, Sa, So 10–18 Uhr / www.wienerstrassenbahnmuseum.at

Otto Wagner – Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumentation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at

Schloss Esterhazy, 7000 Eisenstadt: Das Appartement der Fürstin / Glanzlichter des Schlosses Esterházy / Haydn explosiv *2014 / täglich 9–18 Uhr / www.esterhazy.at

Otto-Wagner-Spital – Pavillon V, 14., Baumgartner Höhe 1: Der Krieg gegen die „Minderwertigen“ – Zur Geschichte der NS-Medizin in Wien / Mi–Fr 10–17, Sa 14–18 Uhr / www.spiegelgrund.at

Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1: „Glanz & Glamour – Feiern bei Hofe“ / täglich 10–18 Uhr / www.schlosshof.at

Palais Porcia, 1., Herrengasse 23: „Extraausgabee – !“ Die Medien und der Krieg 1914–1918. Ausstellung zum k.u.k. Kriegspressequartier / Mo–Fr 9–17 Uhr / www. oesta.gv.at

Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße: „Reserl und Sisi – Zwei Kaiserinnen in Schönbrunn“ / Sa, So 10.30, 13.30 & 15 Uhr (Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: Freuds Reisen. Kulturelles Erfahren – psychoanalytisches Denken

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • / täglich 10–18 Uhr / Schauraum Berggasse 19: Anders Krisar_One as Two (2) 2004 / www.freud-museum.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: Ab 11. 9. Diana Al Hadid – Utopian Pulse. Flares In The Darkroom – Cinthia Marcelle / Di–So 10–18 Uhr / www.secession.at Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel: „Seide – Spitze – Hermelin“. 10. Jahre Sisi Museum / täglich 9– 16.30 Uhr / www.hofburg-wien.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg: SalaterrenaGalerie: Kreuz, Ring & Infel. 66 Pröpste in neun Jahrhunderten; täglich 9–18 Uhr / Galerie der Moderne: Sakrale Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts mit Werken von Ludwig Gebhard bis David LaChapelle; täglich 14– 17 Uhr / Hier und jetzt/hic et nunc. 10 künstlerische Interventionen im Jubiläumsjahr an zehn bedeutsamen Orten im und rund um das Stift; geführte Tour täglich um 13 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: „Unter dem Losungsworte Krieg und Technik“. Eine

Spezialgärten und Schauhäuser der Bundesgärten Garten „Am Keller“ und Kronprinzengarten September, Oktober: täglich 9–17 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Irrgarten September: täglich 9–18 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn

Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: „Trägt die Sprache schon Gesang in sich…“. Richard Strauss und die Oper / „Wir brauchen einen ganz anderen Mut“. Stefan Zweig – Abschied von Europa / Mo, Mi–So 10– 18 Uhr / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten: Edmund de Waal. Lichtzwang / täglich 11–18 Uhr / www.khm.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Carsten Höller: Leben / Mi, Do 12– 17, Fr–So 12–19 Uhr / www.tba21.org Wagenburg, 13., Schloss Schönbrunn: Ab 18. 9. Der Kongress fährt. Leihwagen, Lustfahrten und Luxusoutfits am Wiener Kongress / täglich 9–18 Uhr / www.khm.at Waschsalon Nr. 2, Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: trotz alledem! Sozialdemokratische Streuzettel der 1930er Jahre / Ab 11. 9. Die Sozialdemokratie zieht in den Krieg / Do 13–18, So 12–16 Uhr / www. dasrotewien-waschsalon.at Weltmuseum Wien, 1., Neue Burg, Heldenplatz: Franz is here! Franz Ferdinands Reise um die Erde / Jenseits von Amazonien / Getanzte Schöpfung. Asien zwischen den Welten / Mo, Mi–So 10–18 Uhr / www. weltmuseumwien.at WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Ab 5. 9. World Press Photo 14 / täglich 11– 19, Do 11–21 Uhr / www.westlicht.com

Großes Palmenhaus Mai bis September: täglich 9.30–18 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn

Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Es ist Frühling und ich lebe noch. Eine Geschichte des Ersten Weltkriegs in Infinitiven. Von Aufzeichnen bis Zensieren / Mo–Do 9–18.30, Fr 9– 16.30 Uhr / www.wienbibliothek.at

Wüstenhaus Mai bis September: täglich 9–18 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn

Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Bis 28. 9. Experiment Metropole – 1873: Wien und die Weltausstellung / Di–So 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at

Schmetterlinghaus im Palmenhaus des Burggartens April bis Oktober: täglich 10–17 Uhr 1., Burggarten

Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Ab 18. 9. Baukulturelle Leitsätze für Wien / Mo–Fr 9– 16, Do 9–19 Uhr / www.stadtentwicklung.wien.at

www.bundesgaerten.at

Themenschau zum Ersten Weltkrieg / Space. Die Weltraumausstellung / Mo–Fr 9–18, Sa, So 10–18 Uhr / www.tmw.at

Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Ab 1. 9. Wien 1814/15. Die Stadt und der Kongress / Mo–Fr 9–15.30, Do 9–19 Uhr / www.archiv.wien.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.kunstnet.at Artmark Galerie Wien, 1., Singerstraße 17–19: Ab 5. 9. Hermann J. Painitz, Malerei Graphik, Objekte – Robert Gschwantner, geometrische Landschaft / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr

Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Ab 5. 9. Karl Heinz Ströhle. Made in Japan / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: 4.– 27. 9. On Paper – kuratiert von Sepp Auer / Di–Fr 10– 19, Sa 11–16 Uhr

Bäckerstrasse4. Plattform für junge Kunst, 1., Bäckerstraße 4: Ab 11. 9. Norbert Brunner, Einzelausstellung / Di–Fr 11–19, Sa 11–17 Uhr

Galerie Konzett, 1., Spiegelgasse 21: Bis 13. 9. Neuerwerbungen und erlesene Werke aus der Sammlung Konzett / Ab 25. 9. KKK – Konzett Konzept Konzert Nr. 2: Die Zeit, die Zeit. Rudolf Polansky, Joseph Beuys, Franz West u.a. – Marian Marais, Bernd Alois Zimmermann, u.a. / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr

Charim Galerie, 1., Dorotheergasse 12: Bis 20. 9. Yves Oppenheim / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie Krinzinger, 1., Seilerstätte 16: Ab 3.–25. 9. Mithu Sen: A ° V O I D / Di–Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr

Lukas Feichtner Galerie, 1., Seilerstätte 19: Ab 4. 9. Richard Kaplenig. Malerei – Im Basement: Johannes Deutsch / Di–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr

Galerie Lang Wien, 1., Seilerstätte 16: Ab 12. 9. Hannes Mlenek: „19862014“ / Do, Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr

Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: 2.–27. 9. Biografie II – Wir / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10– 14 Uhr Galerie Austria, 1., Liliengasse 2: Ab 16. 9. Christine Pillhofer, Landschaftspastelle / Di–Fr 10.30–12.30 & 14– 18, Sa 10.30–17 Uhr Galerie bei der Albertina · Zetter, 1., Lobkowitzplatz 1: Ab 8. 9. Malerei – Bildhauerei – Design / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: 5.–27. 9. Thea Djordjadze – Boltenstern.Raum: Lucie Stahl / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: 3.–27. 9. Ludwig Gosewitz, Imi Knoebel, Jochen Lempert, Ferdinand Penker – Im Login: Laurent Dupont-Garitte: „Objekte aus Wien“, cur. by Agata Jastrz bek / Di–Fr 11– 18, Sa 11–16 Uhr Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: 5.–24. 9. Olga Georgevia: „Invisible Beijing“ / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr

Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: Bis 20. 8. Maximilian Otte – Werner Berges / Ab 27. 9. Drago Prelog – Auf Papier / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr

Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Ab 5. 9. Beppe Kessler: „aus 3 Werkgruppen“ / Di–Do 15–19, Fr 11–18, Sa 12– 17 Uhr

Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Bis 27. 9. Masterpieces. Photographs 1900–2000 / Di–Fr 14–18, Sa 11–17 Uhr

Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: 4.–27. 9. „on your own“ / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Bis 27. 9. Julie Monaco. Chemical Plates / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Hilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 6. 9. Faile. Fuel, Fantasy, Freedom / Ab 12. 9. Gunter Damisch. Foundfixedfusion / Project Room @ NEXT: Bis 6. 9. The Stencil Network. Umbral; ab 12. 9. Alexis Diaz. Hoy / Mi–Sa 12–18 Uhr HilgerBROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 6. 9. Cash, Cans & Candy II. Ein Street Art Projekt. Kuratiert von Katrin-Sophie Dworczak / Ab 12. 9. Erró. American Comics. / Mi–Sa 12–18 Uhr Galerie Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6–8: 2.– 27. 9. Josef Dabernig: 3x3 / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr

Georg Kargl Fine Arts, 4., Schleifmühlgasse 5: Bis 20. 9. Inés Lombardi. Transient Stage / Bis 20. 9. Werner Jakits: Bromden – a tribute to Ken Kesey / Di–Fr 11–19, Sa 11– 16 Uhr Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18: Bis 27. 9. Unicorn is more than Nation: Blue Noses, Kundy Crew, Mitrikova & Demjanovic, Nemes, Tara (von Neudorf), Resinger, Weiner u.a. / Di–Fr 13–19, Sa 13– 17 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Bis 30. 9. Österreichische Malerei: 30er Jahre und Post War / Di– Fr 10–13 & 14–18, Sa 10–13 Uhr Kunsthalle Exnergasse, 9., Währinger Straße 59/2: Ab 11. 9. Die Symetrie des Wassers: Groener, Hoorebeke,

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

in vienna what’s on

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Hymøller, Plavcak, Rogge, Segerberg, Werth / Di–Fr 13– 18, Sa 11–14 Uhr

mit Werken von Oskar Kokoschka und Oskar Laske / Mo 14–18, Di–Fr 11–12 & 14–18, Sa 11–13.30 Uhr

Leica Galerie Wien, 1., Walfischgasse 1: Bis 20. 9. Jacob Aue Sobol: Arrivals and Departures / Mo–Fr 10–19, Sa 10– 18 Uhr

Loft8 Kunstraum, 10., Absberggasse 29/3: Ab 4. 9. Reinhold Zisser – after I woke up on yellow leaves / Di– Sa 12–18 Uhr

Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18–20: Bis 30. 9. 5 Jahre – 2 Oskars. Hitzenberger feiert 5 Jahre…

OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: Bis 14. 9. David LaChapelle. Once in the Garden / Mi– So 12–18 Uhr

events

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Arcotel Hotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34–36, Tel. 521 65 0: Jazz Brunch: 14. 9. Mojo Blues Band; 21. 9. Susan Blake; 28. 9. Boogie Woogie Gang; jeweils 12– 15 Uhr / www.jazzbrunch.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 798 85 95: 1. 9. Stoner Rock Night feat. Planet Of Zeus + Krabovsky + Vokara; 19 Uhr / 4. 9. Warpaint; 19 Uhr / 4. 9. King Buzzo / 6. 9. Mainframe, drum’n’bass party; 22 Uhr / 8. 9. Ten Foot Pole + Antillectual / 9. 9. Austra; 19 Uhr / 9. 9. Philm feat. Dave Lombardo/Slayer / 9. 9. Black Wizard + Hornss + Pastor / 10. 9. Kid Ink / 11. 9. Blundie; 18 Uhr / 14. 9. Blouse / 15. 9. Lonely Kamel + The Order Of Israfel / 19. 9. The Fuzztones + Wild Evel & The Trashbones / 22. 9. Cherry Poppin’ Daddies / 23. 9. Annisokay + Shields / 24. 9. Yob + Pallbearer / 25. 9. Bolt Thrower + Morgoth + Incantation; 19 Uhr / 25. 9. Boozehounds Of Hell; 23 Uhr / 26. 9. Iceberg, 80ies/ndw party; 22 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. 407 93 09: 1. 9. Enemy.at Night – Live: Simple Target + Silent Grey + Trillain / 4. 9. Coolesterin Records Label Night: A.Geh Wirklich, FuchsMC & DJ King + special Guests. Im

Anschluss: DJ TekOne Doe / 10. 9. Annenmaykantereit / 11. 9. Rocquette + Frau Jaune / 14. 9. Bored Nothing / 15. 9. Max Gie Singer & Band + Kuult / 17. 9. INVSN / 18. 9. Thirteen Days + A Screaming Symphony / 24. 9. Malky / 25. 9. Lilly Wood & The Prick / 26. 9. Hook+Loop / 29. 9. We Were Promised Jetpacks + Fatherson / 21 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. 407 93 09: 3. 9. Sympathy For Strawberry + Tanaka / 4. 9. Diedenbaum & Plastik + Philipp & Julia / 9. 9. Jack Oblivian & The Sheiks / 11. 9. Def Ill & Laima / 14. 9. Ezra Furman & The Boyfriends / 15. 9. Dan Sartain / 18. 9. Dirty Wink / 23. 9. Einar Stray Orchestra / 24. 9. The Ruts D.C. / 25. 9. Cunning Dorx / 29. 9. Mary-Ann Kiefer + Le_Mol / 30. 9. The Graveltones / jeweils 22 Uhr (21.30 Uhr bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Fischer Bräu, 19., Billrothstraße 17, Tel. 369 59 49: JazzFrühschoppen: 7. 9. V.S.O.P Jazz Band; 14. 9. Nut Jazz Five; 21. 9. Crazy Boogie Men; 28. 9. Honky Tonk Barflies; ab 11 Uhr / www.fischerbraeu.at Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12, Tickets Tel. 96096: 20. 9. Kollegah „King“ Tour 2014 / 24. 9. Bushido: Sonny Black Tour 2014 / 27. 9. Budka Suflera / 20 Uhr / www.planet.tt Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50: 20. 9. HDM Homecoming 2014: Garish, Gin Ga, Velojet – Special After-Show-Performance: Kurt Razelli; 19 Uhr / Kinderkonzerte: 13. 9. Bernhard Fibich: Kuddelmuddel und

Wien Magazin

in vienna what’s on

events

ROCK • POP • JAZZ • Gesprudel; 19. 9. Marko Simsa: Tastenzauber – Klavierhits für Kinder; 15.30 Uhr / www.hdm.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 25 75: 1. 9. Hans Salomon’s Bigband Machine / 2. 9. Triple Ace Trio / 3. 9. Wizards of Blues / 4. 9. Vienna Jazz Group / 5. 9. Original Storyville Jazzband / 6. 9. Benny Sharoni & Oliver Kent Trio / 8. 9. 4@tensions / 9., 10. 9. Joe Haider Jazz Quartet / 11. 9. Picadilly Onions / 12. 9. Riverside Stompers / 13. 9. Carole Alston & Markus Gaudriot – Karol Hodas – Walther Grossrubatscher / 15. 9. Belle Affaire – Swing Manouche & Jazz Chante / 16., 17. 9. Mojo Blues Band / 18. 9. Project Two feat. Susan Rigvava-Dumas / 19. 9. Leszek Zadlo European Quartett / 20. 9. Barrelhouse Jazzband / 22. 9. Dreamland Orchestra / 23.–27. 9. Ed Metz jr & 23. 9. Joschi Schneeberger Quintett, 24. 9. Markus Gaudriot Trio, 25. 9. Christian Plattner Quartett, 26. 9. Red Hot Pods, 27. 9. Herbert Swoboda Quintett / 29. 9. Vienna Jazz Orchestra / 30. 9. New Orleans Shakers / 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: 26. 9. Carminho, Gesang – Luis Guerreiro, Portugiesische Gitarre – Diogo Clemente, Gitarre – Marino de Freitas, Bassgitarre / 29. 9. Ju Percussion Group / 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Tickets Tel. 96096: 18. 9. Pharrell Williams: Dear G I R L-Tour; 19 Uhr / www.oeticket.com Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: 4.–7. 9. The Dublin Legends / 9. 9. Michael Seida: „Lieder meina Wöd“ / 10.–12. 9. Ursli und Toni Pfister & Das Jo Roloff Trio / 13. 9. No Cash, No Hope – A Tribute to Johnny Cash: Ernst Molden & Gäste + Lost Compadres / 14. 9. 3. Classic Jazz Festival – Days of Swing & Wines: Diknu Schneeberger Trio, Stanton Bigband, Hot Jazz Ambassadors u.a.; 14 Uhr / 15. 9. Andy Le Lang: „Turn Your Radio On“ – Eine Zeitreise in die 70er / 16. 9. Willy Astor: „Nachlachende Frohstoffe“ / 17. 9. Wolfgang Böck: „boeck. privat.habtsmigern.ade“ / 18. 9. Eva Maria Marold: „Ziemlich 30“ / 19. 9. Dennis Jale & Thomas Schreiber: „The greatest Love-Songs“ / 20. 9. The Untouchables: „3rd Untouchables Rock’n’Roll-Circus“ / 21. 9. Blues Night – 10 Jahre Blues Convention: Abi Wallenstein, Wizards of Blues, Crazy Hambones, Charlie Furthner Trio feat. Petra Toyfl und Christian Sandera; 17 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / Metropoldi: 12. 9. Flo und Wisch: „Von 0 auf 100“ / 17. 9. Pöchacker & Paschke: „Na Hund?!“ / 18. 9. Alexander Georg: „Homosexy – uferlose G’schichten“ / Andie Gabauer: „Solo“ / 20 Uhr / www.wiener-metropol.at

Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tickets: Tel. 512 88 11: 1. 9. The Aristocrats / 3. 9. Miss Moravia feat. Andrea Profant & Blaskapelle Kreuz & Quer XL / JazzWerkstatt Wien Vienna Roomservice #5: 4. 9. Plenum & Katharina Ernst + Salesny-Schabata-Preuschl-Joos + Willi Landl Band; 5. 9. Manon-Lui Winter + Julien Desprez + No Home For Johnny; 6. 9. Kutin-Kindlinger + Idklang + Orges & The Ockus-Rockus Band; 7. 9. JazzWerkstatt Wien New Ensemble + Malcolm Braff / 8. 9. China Moses & Raphaël Lemonnier / 9. 9. Danilo Rea & Flavio Boltro „Opera“ / 10. 9. Reform Art Orchestra / 11. 9. Wawau Adler Trio / 12. 9. George Colligan Trio / 13. 9. Nagl/Gradischnig/ Herbert/Vatcher / 14. 9. Claudio Bellavitis Quartet „Jazz & Magic“ / 15. 9. The P&B Stageband: Die Strottern & Jazzwerkstatt Wien / 17. 9. Hannes Loeschel’s Exit Eden feat. Phil Minton „Songs of Innocence“ / 18. 9. Wickerl Adam & Conrad Schrenk & SWNB play Zappa „Roxy & Elsewhere & More“ / 19. 9. Helge Lien Trio / 20. 9. Johannes Enders Quartet feat. Pablo Held & Nasheet Waits / A Family Affair: 21. 9. Wolfgang Muthspiel/Larry Grenadier/Jorge Rossy; 22. 9. Christian Muthspiel 4 feat. Steve Swallow „Seaven Teares – A Tribute to John Dowland“; 24. 9. Gerhard Muthspiel & Amarcord Wien / 23. 9. Son of the Velvet Rat / 25. 9. Gustavo Firmenich Tango Jazz Quartet / 27., 28. 9. Mund.Art.Wien (Detailprogramm siehe unter „Veranstaltungen“) / 29. 9. Ken Vandermark/Elisabeth Harnik/Didi Kern / 30. 9. Billy Martin’s Wicked Knee feat. Steven Bernstein / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377: 9. 9. Zipflo Weinrich Group; 20 Uhr / 12. 9. trioNuance: Claudia Cervenca, Vokal & Performance – Bernadette Zeilinger, Blockflöte – Diego Muné, Gitarre; 19.30 Uhr / 14. 9. Thomas David; 19 Uhr / 16. 9. Bo Candy & His Broken Hearts + The Sado Maso Guitar Club; 20 Uhr / 22. 9. 4some Blues; 20 Uhr / 23. 9. Trio akk:zent: Paul Schuberth, Akkordeon, Gesang – Johannes Münzner, Akkordeon, Gesang, Perkussion – Victoria Pfeil, Saxofon; 20 Uhr / 24. 9. Wiener Comedian Harmonists; 19.30 Uhr / 25. 9. Grossmütterchen Hatz Salon Orkestar; 20 Uhr / 30. 9. Johannes Thoma Acoustic Quartett; 20 Uhr / radiokulturhaus.orf.at Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. 988 98 111: 17. 9. Ian Siegal Electric Band / 18. 9. Martin Spengler und die foischn Wiener / 24. 9. Vila Madalena: Nikola Zaric, Akkordeon – Franz Oberthaler, Klarinette / 26. 9. Al Andaluz Project: Mara Aranda, Iman al Kandoussi, Sigrid Hausen, Gesang – Michael Popp, Gesang, Oud, Saz, Tar, Fidel, Dilruba, Lafta – Aziz Samsaoui, Qanun – Ernst Schwindl, Drehleier, Harmonium, Portativ – Jota Martinez,

Wien Magazin

events

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • Drehleier, Citola – Sascha Gotowtschikow, Perkussion / 25. 9. Ray Shames & Tiefseetaucher / 20 Uhr / Kabarett Montag: 22. 9. Der Schienentröster: „BeziehungsWaise“; 29. 9. Nadja Maleh: „Jackpot“; 20 Uhr / www.sargfabrik.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. 749 33 41: 5. 9. Harri Stojka Rock Express / 6. 9. Fönschaum / 9. 9. Negative Approach / 10., 11. 9. Christopher Seiler / 13. 9. Duke Zocker & The Kings Club / 16. 9. Imam Baildi / 19. 9. Disasterpieces (Slipknot Tribute Band); 19.30 Uhr / 25. 9. S.A.R.S. / 26. 9. Axel Rudi Pell / 27. 9. Kaiser Franz Josef / 28. 9. Deine Lakaien / 29. 9. Alestorm + Brainstorm / 20 Uhr / www.szenewien.com Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: Bis 30. 9. Weltmusik, Wiener Musik, Pop, Varieté, Comedy, Theater für Kinder: 1. 9. acoustic Club / 2. 9. The Solomons: The Sunny Side of Soul / 3. 9. Loukia Agapiou trifft Lakis Jordanopoulos: „Mia volta sto fegari“ / 4. 9. Jazz, Soul & Blues mit Thomas Gansch & Wolfgang Puschnig & Michael Hornek & Robert Riegler & Agnes Heginger / 5. 9. Kaye-Ree Trio, Support: Celina Bostic / 6. 9. Che Tango: „Tango Passion“ / 8. 9. Stephan Paryla: „Hur & Moll“ / 9. 9. Veronica Vallecillo, Tanz & Sylvain Bernert, Cello: „Bach Flamenco“ / 10. 9. Kernölamazonen: „Best of“ / 11. 9. The Singer Songwriter Circus / 12. 9. Klezmer reloaded extended / 13. 9. Women Percussion Ensemble Teheran / 15. 9. Herr Tischbein: „Schwarz Weiß“, Nostalgie-Revue / 16. 9. Roland Neuwirth & Extremschrammeln im Trio / 17. 9. Nasrin Hobbi &

Ensemble: Lieder aus Aserbaidschan / 18. 9. PercussionShow mit Alexander Glöggler & Philipp Jungk / 19. 9. Guem & Group: „Universo rítmico“, Special Guest: Christian Gonsior / 20. 9. WIR 4: Ulli Bäer & Gary Lux & Harald Fendrich & Harry Stampfer: Fit und Hellwach-Tour 2014 / 21. 9. Elias Meiri & Jannis Raptis & Marios Anastassiou: „Elias éditerranée“ / 22. 9. Velvet Elevator & Koehne Quartett: „Sie wünschen, wir spielen“, Special Guest: Klemens Lendl / 23. 9. Alma: „Nativa“ / 24. 9. c/Neuner/Petrova feat. Madame Baheux: Popržan/Joki´ Dee Linde & Sormeh / 25. 9. GlasBlasSing Quintett: „Männer, Flaschen, Sensationen“ / 26. 9. Nadja Maleh: „Best of Kabarett“ / 27. 9. Sain Mus – „Dinner for Duo“ & The little Band from Gingerland / 28. 9. Safer Six: „Rhythm of the night“ / 29. 9. Trio Klok: Jam Session / 30. 9. Fado mit Cristina Branco / 19.30 Uhr / www. theateramspittelberg.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: 16. 9. Deine Freunde; 17 Uhr / 18.–20. 9. 1st Americana Fest Wien (siehe unter „Veranstaltungen“) / 27. 9. Make Me Smile Festival; 19 Uhr, Info: www.makemesmile-festival.at / 28. 9. Fiva & Guests; 20 Uhr / 29. 9. Fat White Family; 20 Uhr / www.wuk.at Zum lustigen Radfahrer, 13., Rohrbachstraße 21, Tel. 877 87 39: 5. 9. Swobodas Swing Trio / 12. 9. Lisa Rabél Trio. Latin Jazz / jeweils 19.30 Uhr / www.zum-lustigenradfahrer.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Di: Discofieber: 70er & 80er; ab 21 Uhr / Mi: Club Cosmopolitan: R’n’B & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/R’n’B & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: The kinky Friday: High Class Hip Hop, R’n’B & more; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Halle E MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 13. 9. „Discofieber XXL“. Die besten 70er Classics & coolsten Hits der 80er; 22 Uhr / www.discofieber.at Rote Bar Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 27. 9. Cirque Rouge No. 25: „La Vie en Rose“ with Betsy Rose, Fräulein Frauke, Tamara Mascara, Live: Marla Blumenblatt; DJ King D & Tiga Lily; (Dresscode: 20ies–50ies Style); 22 Uhr / www.cirque-rouge.com Volksgarten Disco & Säulenhalle, 1., Burgring: Mi: „Do It“, Volksgarten’s pure R’n’B and Hip Hop Club; 23 Uhr / Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / Säulenhalle: Sa: NYC, Best of R’n’B, Hip Hop, Hits & House; 22 Uhr / 4. 9. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 25. 9. „Fizz & Foxy – come back and dance“, 60er & 70er Tanzmusik; 19 Uhr / www.volksgarten.at, www.saeulenhalle.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr / www.u-4.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www. circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Geldmuseum der Oesterreichischen Nationalbank, 9., Otto-Wagner-Platz 3, Di und Mi 9.30-15.30, Do 9.30-17.30, Fr 9.30-13.30, www.geldmuseum.at Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 501 95-4227; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schau sammlung des ehem. Hofmobilien- und Material depots

Globenmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 51648: Tägl. 10– 22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen

Außenansicht des MAK

Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr

Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr

MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen!

Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei

Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at

Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at

Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musik instrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at

Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0; www.nhm-wien.ac.at: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl. Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, www.belvedere.at, Do bis So 10–18 Uhr Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardefilmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im

Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-Anatomisches Bundesmuseum, 9., Alser Straße 4, Spitalgasse 2, Allgem. Krankenhaus, „Narrenturm“, 406 86 72: Mi 15–18 Uhr, Do 8–11 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 10–13 Uhr, an Ftg und im August geschlossen Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beet hovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 9–18 Uhr

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; www.weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr

Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr

Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr

Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr

Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr

Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis A nfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026

ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: täglich 13–17 Uhr

Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pfingstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pfingstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in Burgenland

bundesländer KONZERTE IM SCHLOSS ESTERHÁZY 2014

SCHLOSS ESTERHÁZY Ausstellungen Das Appartement der Fürstin Glanzlichter des Schlosses Esterházy Haydn explosiv Weinmuseum Öffnungszeiten: Bis 11. November, täglich 9 bis 18 Uhr; 14. November bis 28. Dezember Freitag bis Sonntag sowie Feiertag 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2682 638 54 12, www.esterhazy.at BURG FORCHTENSTEIN Ausstellungen Burgführung mit Waffensammlung Schatzkammer Ahnengalerie Öffnungszeiten: Bis 31. Oktober, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2626 812 12, www.esterhazy.at

Liebhaber Concert: Wertheriade im Feenreich 25.10., 19.30 Uhr: I Virtuosi ambulanti, die „reisenden Virtuosen“ aus München, machen auf ihrer Fahrt durch die Lande in Eisenstadt halt. Das Ensemble steht in der Tradition der historischen fahrenden Operntruppen und präsentiert das Salonopern-Pasticcio „Wertheriade im Feenreich“: Es ist zugleich eine Hommage an den 240. Geburtstag der Erstpublikation von Johann Wolfgang von Goethes Briefromans „Die Leiden des jungen Werthers“ und an das 250-jährige Bestehen des geflügelten Begriffs vom „Esterházyschen Feenreich“. Programm: Ein Salonopern-Projekt mit Urund Erstaufführungen von Gioachino Rossini, Saverio Mercadante, Ferdinando Paër, Franz Schoberlechner u. a. (Einführungsgespräch 18.30 Uhr, Empiresaal)

Esterházy Ausstellungstour 2014 9.00 -16.00 Uhr Wien - Eisenstadt - Forchtenstein - Wien Führungen durch Schloss Esterházy in Eisenstadt und Burg Forchtenstein Mai - September

Freitag, Samstag, Sonntag

€ 49,- pro Person

inkl. Busfahrt, Ausstellungseintritte, Führungen

Informationen im Esterházy Service Center unter T +43 (0)2682 63004-407, tourismus@esterhazy.at

Wien Magazin

bundesländer SCHLOSS HOF: SONDERAUSSTELLUNG ZUM FEIERN Schloss Hof war schon seit seiner Errichtung unter Prinz Eugen ein prächtiger Ort für glanzvolle Feste. In dieser Tradition nähert sich die Sonderausstellung „Glanz & Glamour – Feiern bei Hofe“ mit ausdrucksstarken Exponaten, historischen Dokumenten sowie modernen Installationen den unterschiedlichen Anlässen und Formen der Feierlichkeiten am Kaiserhof. Dabei werden die strengen Hofzeremonielle aufgedeckt, die jedem noch so vergnüglichen Fest zugrunde lagen. Das eigentliche Amüsement der höfi-

2014

Glanz & Glamour Feiern bei Hofe

schen Inszenierung lernen die Besucher kennen, wenn sie anhand einer Videoinstallation in den Schauräumen ein barockes Tänzchen wagen. Täglich um 11 und 14 Uhr begleiten Schlossführungen durch die Ausstellung. Öffnungszeiten: Bis 2. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2285 20 000, www.schlosshof.at

what’s on in NÖ dem Titel „MAMUZ“ nun noch umfassender und moderner präsentiert. MAMUZ Museum Mistelbach: „Giganten der Eiszeit. Auf den Spuren der Mammutjäger“ Die Ausstellung „Giganten der Eiszeit“ gibt einen Blick frei in eine Zeit, als die Menschen als Jäger und Sammler ihr Überleben meisterten, als noch wollhaarige Mammuts, Wollnashörner und Säbelzahntiger durch Europa

Mammut

zogen und Höhlen mit Jagd-, Tier- und Alltagszenen bemalt wurden. Das MAMUZ Museum Mistelbach widmet sich mit dieser epochalen Ausstellung – ergänzend zur neu aufgestellten Ur- und Frühgeschichte in Asparn/Zaya – den Anfängen der Menschheit. Öffnungszeiten: Bis 16. November, Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2572 20719, www.mamuz.at

URGESCHICHTEMUSEUM MAMUZ: MAMUZ ist das neue Erlebnismuseum für Urgeschichte, Frühgeschichte und Mittelalter archäologie Entdecken, staunen, ausprobieren! Das ist die neue Devise im MAMUZ Schloss Asparn/ Zaya und Museum Mistelbach. 40.000 Jahre Menschwerdung sind durch den Zusammenschluss zweier hochkarätiger Museen zu einem gemeinsamen Museumszentrum unter

Freigelände

Wien Magazin

what’s on in NÖ MAMUZ Schloss Asparn/Zaya: „Schatz-Reich Asparn“ Gold, Silber, Edelsteine – prunkvoll zeigt sich der Schatzfund von Wiener Neustadt im Schloss Asparn/Zaya, wenn sich die Türe zur Schatzkammer öffnet. Wie in einem kleinen „Palast“ voller ausgewählter, reich verzierter Schmuckstücke und Gefäße wird der sensationelle spätmittelalterliche Hortfund nun erstmals umfassend in einer Ausstellung der Öffentlichkeit präsentiert, dabei ist die Geschichte, die hinter diesem Fund steckt, recht bescheiden. Öffnungszeiten: Bis 30. November, Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2577 84180, www.mamuz.at LANDESMUSEUM NIEDERÖSTERREICH: Frauenleben in Niederösterreich Frauen stellen und stellten zwar die Mehrheit der Bevölkerung dar, sie hinterließen aber nicht mehr Spuren in der Geschichte, „als ein Schiff Spuren hinterlässt auf seinem Weg durch die Wellen“ (Anna Maria Schurmann). Denn Frauengeschichte ist keine Geschichte der großen Ereignisse und Taten. In den Mittelpunkt der Ausstellung werden daher auch bewusst nicht „Ausnahmefrauen“ gestellt, sondern Frauen von nebenan. „Frauenleben“ wird mit Hilfe von „Frauen-

bundesländer Bogen spannt sich vom Mittelalter bis zur Generation unserer Großmütter. Die Auswahl der teils realen, teils fiktiven Frauen reflektiert das breite Spektrum denkbarer Geschicke und zeigt Möglichkeiten und Grenzen von Lebensbewältigung auf. An der Vorbereitung dieser Ausstellung waren auch vier Schulklassen unterschiedlichen Typs und Alters beteiligt, die jeweils eigenständig Beiträge gestalteten. Öffnungszeiten: Bis 19. Oktober, Dienstag bis Sonntag, Feiertag 9 bis 19 Uhr, Tel.: +43 (0)2742 90 80 90, www.landesmuseum.net Pilze – mehr als nur Schwammerl Etwa 4.000 Großpilzarten bevölkern niederösterreichische Wiesen und Wälder, aber auch in Städten, in unseren Häusern und sogar unter Wasser leben diese sonderbaren Wesen. Über 250 verschiedene Pilzarten werden in der Ausstellung präsentiert.

Pilze

Frauenleben in NÖ

Foto: Helmut Lackinger

schicksalen“ erzählt. Arbeiterinnen kommen ebenso zu Wort wie Adelige, Bürgerinnen, Bäuerinnen und Klosterfrauen. Der zeitliche

Foto: Gerald Lechner

Pilze als Mörder und Pilze als Lebensretter, Rauschpilze und Glückspilze, Einwanderer und heimische Raritäten – das sind nur einige der Themen, die in der Ausstellung aufgegriffen werden. Kommen Sie mit uns ins geheimnisvolle, erschreckende, faszinierende Reich der Pilze! Öffnungszeiten: Bis 8. Februar 2015, Dienstag bis Sonntag, Feiertag 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2742 90 80 90, www.landesmuseum.net

Wien Magazin

bundesländer

what’s on in Burgenland

EGON-SCHIELE-MUSEUM: Egon Schiele – Anfang und Ende Das Egon-Schiele-Museum in Tulln stellt anlässlich des Gedenkjahres 2014 das Frühwerk Egon Schieles dem finalen Schaffen der Zeit des Ersten Weltkriegs gegenüber. Dadurch werden zentrale Aspekte im Leben und Schaffen des Ausnahmekünstlers beleuchtet. Einmal stehen all jene Frauen im Zentrum, die sein Leben geprägt haben: Schieles Mutter und Schwestern, Margarete Partonek als erste große Liebe des 16-jährigen Künstlers und schließlich seine langjährigen Beziehungen, die Geliebte „Wally“ Neuzil und seine Ehefrau Edith Harms.

Außenansicht Egon-Schiele-Museum Foto: Daniel Hinterramskogler

Öffnungszeiten: Bis 26. Oktober, Mittwoch bis Sonntag, Feiertag 10 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2272 64570, www.egon-schiele.eu KARIKATURMUSEUM KREMS: Zeichnen für den Frieden – Die Friedenstaube in der Karikatur Die Friedenstaube ist das älteste und bekannteste Symbol für eine gewaltlose Welt. 100 Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges widmet das Karikaturmuseum Krems im IRONIMUS-Kabinett diesem Friedenszeichen eine eigene Schau und präsentiert Werke namhafter KarikaturistInnen und Zeich nerInnen: In über 40 Exponaten formulieren KarikaturistInnen ihre pointierten Kommentare seit den 1950er Jahren zu (kalten) Kriegen, Krisen, Friedensbemühungen, und aktuellen

Konflikten – immer unter Einbindung des Symbols der Friedenstaube. Über alle Kulturgrenzen hinweg steht dieses Symbol für ein friedliches Zusammenleben. Journalisten, politische Beobachter und besonders KarikaturistInnen ist es um die Fragilität des Friedens weltweit bewusst, und so sollen Karikaturen und Cartoons ihren speziellen Beitrag für Aufklärung und aktiver Friedensarbeit beisteuern. Öffnungszeiten: Bis 15. Jänner 2015, täglich 10 bis 18 Uhr Tel.: +43 (0)2732 90 80 20 177, www.karikaturmuseum.at OSTARRICHI-KULTURHOF: Ostarrichi-Ausstellung „Bau mit – am Friedenspuzzle“, Sonderausstellung zum Kriegs-Gedenkjahr 2014 Lege Teil für Teil auf die Karte der euro päischen Kriegsgeschichte und decke sie zu! Erfahre die wichtigsten Schritte zur Versöhnung Europas. Im Mittelpunkt der Sonder

Wien Magazin

what’s on in NÖ ausstellung steht nicht das Kriegsthema, sondern die Überwindung der Kriege in Europa und der Ausblick auf eine friedliche Zukunft. Mache 7 Schritte durch die Geschichte Österreichs, komm an den Verhandlungstisch und besuche unser Kino in der Ausstellung. Öffnungszeiten: Bis 26. Oktober, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 bis 12 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)7475 52700-40, www.ostarrichi-kulturhof.at SCHALLABURG: Jubel & Elend. Leben mit dem Großen Krieg 1914–1918 Öffnungszeiten: Bis 9. November, Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2754 6317-0, www.schallaburg.at

bundesländer Bevölkerung thematisiert eine Ausstellungsreihe im Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt. Ausgangspunkt der Ausstellung in der Trinkhalle Bad Ischl ist der Kriegsverlauf 1914 bis 1918 aus (ober-)österreichischer Sicht. Vom Leben mit dem Krieg – Oberösterreich im Ersten Weltkrieg. Bis 16. November 2014; Schlossmuseum Linz Informationen: www.landesmuseum.at

KÄRNTEN STADTGALERIE KLAGENFURT: Bryan Adams – Exposed Die Stadtgalerie Klagenfurt präsentiert das fotografische Werk von Bryan Adams, der neben seiner Karriere als Rockmusiker seit mehr als 16 Jahren international erfolgreich als Fotograf tätig ist.

OBERÖSTERREICH Oberösterreich im Ersten Weltkrieg Während im Schlossmuseum Linz das Leben der Bevölkerung im und mit dem Krieg thematisiert wird, steht in der Landesgalerie Linz die künstlerische Sicht auf den Krieg im Vordergrund. Waffen, Ausrüstung und Bilder des Krieges zeigt die wehrkundliche Sammlung auf Schloss Ebelsberg. Im Photomuseum Bad Ischl erweitert das private Fotoalbum eines Linzer Regimentsarztes den offiziellen Blick auf die Geschehnisse des Ersten Weltkriegs um eine subjektive Sicht. Den Zeitraum von 1900 bis 1924 mit Blick auf die heimische

Auszug einer Maschinengewehrabteilung aus Linz, Linz, 1914. © K. u. k. Infanterieregiment Nr. 14 „Ernst Ludwig Großherzog von Hessen und bei Rhein“. www.hessen14.at

Joe Townsend, Feber 2013

Adams’ Aufnahmen spielen mit den Klischees der Darstellung von Celebrities in der Öffentlichkeit – manche zeigen die Stars in ironischhumorvollen Situationen, andere in intimen Momenten. Immer jedoch zeugen Adams’ Fotografien von einem tiefen Interesse an den Menschen. In seiner jüngsten Serie widmet er sich britischen Soldaten, die von Auslandseinsätzen in Afghanistan oder Irak versehrt heimgekehrt sind. Diese direkten, provokativen Fotografien zeigen das bittere Erbe des Krieges und sind gleichzeitig Bekenntnis zum Frieden. Öffnungszeiten: Bis 5. Oktober, täglich & Feiertag außer Montag 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)463 537-5545 oder -5532, www.stadtgalerie.net

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich GENUSSVOLLE VERANSTALTUNGEN IM WEINHERBST NIEDERÖSTERREICH

Zum 19. Mal zieht der Weinherbst Niederösterreich ins Land und feiert bei rund 800 Veranstaltungen den Wein, die Landschaft und den Genuss. Mit dem K & K WeinherbstFest Jedenspeigen scheint auch das aktuelle TOP-Weinfest des Jahres 2014 im Programm auf. Weinherbst Niederösterreich heißt der bunte, aus rund 800 Veranstaltungen bestehende Festreigen, in dem sich bereits zum 19. Mal Wein, Kulinarik und Brauchtum bis Ende November zu einem großen, genussvollen Ganzen verbinden. Das größte Weinfestival Europas dauert dabei über 100 Tage und wird in rund 100 Weinbaugemeinden gefeiert. „Der Wein ist ein wesentlicher Treiber unseres Tourismusangebotes, unterin Krems schiedlichste Weinlandschaf- Weinherbst © Niederösterreich-Werbung/Roman Seidl ten wie die Terrassengärten in der Wachau, unsere einmaligen Kellergassen im Weinviertel, das historisch bedeutsame Hügelland um Carnuntum oder die idyllischen Täler wie das Kremstal, Kamptal oder Traisental begeistern und verzaubern unsere Gäste“, sagt Tourismuslandesrätin Dr. Petra Bohuslav. Perfekt inszeniert werden die beliebten Rebsorten beim Weinherbst Niederösterreich: „Der Weinherbst Niederösterreich macht Gusto auf einen Kurzurlaub abseits des Urlaubsmainstreams. Mit seinem authentischen Hintergrund, den sehr persönlich gehaltenen Unterkünften und der Gelegenheit, in engem Kontakt mit den Winzern in die Welt des Weins hinein zu schnuppern, ist der Weinherbst eine angenehme Möglichkeit, sich eine genussvolle Pause vom Alltag zu nehmen“. Qualitätssiegel „TOP-Weinfest des Jahres 2014“. Aus einer kleinen Initiative – beim ersten Weinherbst im Jahr 1996 zählte man 214 Veranstaltungen – ist in der 19. Saison ein facettenreiches Genussprogramm geworden, „um den uns andere Tourismusregionen beneiden“.

Informationen: Alle Termine und Informationen zum Weinherbst Niederösterreich finden Sie auf www.weinherbst.at sowie im aktuellen Weinherbst Programmheft, erhältlich bei der Niederösterreich-Information unter Tel. +43 (0)2742/9000-9000.

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich „NATUR IM GARTEN“ PRÄSENTIERT AUSSTELLUNG „PFLANZEN AUF REISEN“ AUF DER GARTEN TULLN Bis 14. September zeigen die Österreichischen Bundesgärten gemeinsam mit „Natur im Garten“ ausgewählte Pflanzenschätze aus Südafrika. „Die Vielfalt unserer heutigen Zierpflanzen verdanken wir den Pflanzensammlern, die vor über 200 Jahren wild wachsende Pflanzenarten aus Südafrika nach Europa importiert haben. Diese Arten bildeten den Ausgangspunkt für die Züchtungen beliebter Pflanzen wie zum Beispiel Astern, Strohblumen, Freesien, Schwertlilien, Gladiolen, Geranien und Pelargonien. Die Ausstellung ,Pflanzen auf Reisen‘ widmet sich diesen reisenden Pflanzen und ihren Sammlern“ erklärt Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka. Weitere Informationen: „Natur im Garten“, Telefon: +43 (0)2742/74 333, E-mail: gartentelefon@naturimgarten.at, www.naturimgarten.at

Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka, Dr. Veronica Golub (Agentur Baschnegger&Golub), Ing. Daniel Rohrauer (Österr. Bundesgärten), Dr. Hanno Baschnegger (Agentur Baschnegger&Golub), Franz Gruber (DIE GARTEN TULLN) Foto: © NLK Reinberger

LADIES LOUNGE IM CASINO BADEN Bei der Damentag-Schlussverlosung wartet eine Reise nach Istanbul Das Casino Baden lädt am Mittwoch, den 3. September wieder zur Ladies Lounge in den Wintergarten. Mit chilliger Lounge-Musik, attraktiven Partnern und tollen Preisen wird seit April jeder erste Mittwoch im Monat zum Treffpunkt für entspannte Unterhaltung. Und natürlich sind auch diese Tage – wie jeder Mittwoch – Damentag bei Casinos Austria. An diesem Mittwoch erwartet die Gäste Cocktail Happy Hour von 19 bis 20 Uhr und von 23 bis 1 Uhr, begleitet von coolem Sound von DJ Lineup mit Mike Nufam (Kul’vibes, TheBox Vienna) und Amadeus (U4, Platzhirsch). Die Firma Styx präsentiert aktuelle Naturkosmetik und beim Rosenroulette winken tolle Preise von B&B Blumen. Um 22 Uhr werden bei der großen Damentag-Schlussverlosung Märchen aus 1001 Nacht wahr. Eine Reise nach Istanbul für zwei Personen inkl. Flug mit Turkish Airlines – aktuell Europas beste Fluglinie, zwei Übernachtungen im Marriott Hotel Sisli und einem orientalischen Abend wartet als spektakulärer Hauptpreis. Als Tagespreis wird ein trendiger Trolley aus der Serie „All Direxions“ der Topmarke Samsonite unter allen anwesenden Gästen verlost. Ladies Lounge im Casino Baden / Casinos Austria Informationen: Telefon: +43 (0)2252 444 96, www.casinos.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland STEGERSBACH – Ein Kurz Wo ich unlängst auf „Prinzessin von der Viererwiese“ getauft wurde, der Wein nach Erdbeeren schmeckt und die Landschaft an die Toskana erinnert – ein Kurzbesuch im südlichen Burgenland. Kennen Sie Uhudler? Ja? Dann brauch ich Ihnen ja nichts mehr darüber erzählen. Nein? Keine Schande, aber schade. Schade, weil es wirklich ein köstlicher Wein ist, herb, aber mit Erdbeergeschmack. Das besondere Tröpferl gibt’s nur im Burgenland, respektive wird die spezielle Traube nur hier angebaut. Ich

Korb in die Höhe … na, ja, ich weiß nicht so recht. Jetzt weiß ich es: Eine Ballonfahrt ist eines der letzten Abenteuer, aufregend, lohnenswert, faszinierend. Faszination pur, wenn man da so sanft durch die Lüfte gleitet, Störche sieht, Rehe und Hasen beobachtet, hoch über Wälder und Burgen schwebt, das Gefühl frei zu sein, unendlich frei und selig. Und wie sich’s in Ballonfahrerkreisen gehört, wurde ich nach meiner ersten Ausfahrt standesgemäß getauft, eben auf „Prinzessin von der Viererwiese“.

Falkensteiner-Balance-Resort Hotel, Doppelzimmer

Allegria-Reiters Resort Hotel, Außenansicht

habe den Uhudler dort kennengelernt, wo seine Wiege liegt – in Heiligenbrunn. Hier besticht nicht nur der Rebensaft, sondern auch eines der schönsten, noch erhaltenen Ensembles von Weinkellern aus dem 18. Jahrhundert. Strohgedeckte Kellerstöckeln, Häuschen, kuschelige Gassen, Romantik durch viel Blumenrosa. Nur Fliegen ist schöner? Pardon, seit ich „Prinzessin von der Viererwiese“ bin, weiß ich, dass es Fahren heißt, Ballonfahren nicht -fliegen! Aber der Reihe nach. Anfangs war ich ja nicht wirklich begeistert von der Idee, in aller Herrgottsfrüh aufzustehen, damit wir um sechs Uhr das Ballonabenteuer starten können. Kein Frühstück und dann in einem

Apropos Vier: Vier Hotels in der Thermenund Golfregion Stegersbach zeigen anderen vor, dass es auch ohne feindseliges Konkurrenzdenken geht, dass Kooperation mehr kann. Die vier Betriebe bilden also eine Art Symbiose und jeder hat seine besondere Spezialität. Das eleganteste von dem Quartett ist wohl das Falkensteiner Balance Hotel, ein Fünfstern-Betrieb mit schier traumhafter Lage – auf einer kleinen Anhöhe gelegen, bietet es dem Betrachter einen Bick auf sanfte grüne Hügel, auf eine milde Landschaft. die an die Toskana erinnert. Der USP hier nennt sich „In der Mitte ich“, dahinter verbirgt sich ein von Ärzten und Sportwissenschaftlern entwickeltes Life-Style-Programm. Beeindruckend ist

Wien Magazin

what’s on in Burgenland besuch im Burgenland zudem der 2.600 Quadratmeter große Wellness-Bereich. Beeindruckend ist auch die Lage des VierSterne-Plus-Hotels Larimar, von dem aus man ebenfalls eine spektakuläre Aussicht genießt. Und die 4.000 Quadratmeter große Wellness- und Spa-Landschaft braucht sich schon gar nicht zu verstecken. Spezialität des Hotels mit Medical-Wellness ist neben TCM und Ayurveda eine angeblich europaweit einzigartige Methode zur Erkennung und Therapie von Unverträglichkeiten und Allergien.

das Wohl der Gäste. Was den ViersterneBetrieb weiters auszeichnet ist die familiäre, persönliche Atmosphäre mit einem großen Schuss Herzlichkeit. Freilich hat das Hotelquartett auch viele Gemeinsamkeiten: Alle vier haben einen direkten Zugang zur öffentlichen Therme, deren heilsames Wasser gut bei Hautproblemen ist, aber auch positive Effekte bei HerzKreislauf- und Gelenksbeschwerden hat. Alle vier haben eine der größten, wenn nicht die größte Golfanlage Österreichs zum direkten

Hotel Larimar mit Naturteich

Hotel PUCHASPLUS Außenbecken

Das dritte Hotel im Vierer-Bunde ist vor allem auf Familien und Kinder spezialisiert: Das viersternige Reiters Allegria Hotel bietet nicht nur spezielle Kinderanwendungen, eine 1.000 Quadratmeter große Kinder- und Jugendarena mit Carrerabahn sowie eine Softhill-Anlage, eine Holzspielburg und ein Sechsfach-Trampolin, sondern hat sich auch das familienfreundliche Motto „leistbarer Luxus“ auf seine Fahnen geheftet. Linderung von Rückenbeschwerden mit Naturprodukten hat sich wiederum das Thermenhotel PuchasPLUS auf seine Fahnen geheftet. Im entsprechenden Heilmassagezentrum kümmern sich sechs Heilmasseure gekonnt und mit viel Fingerspitzengefühl um

Nachbarn, bieten also Golfspielern wahrlich paradiesische Gefilde. Alle vier liegen in einer Gegend, die Gott mit viel Sonne, viel Grün und viel Charme verwöhnt hat. Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Tourismusverband Stegersbach Thermenstraße 12, Tel: +43 (0) 3326/52052 www.stegersbach.at

Wien Magazin

what’s on in Salzburg

GROSSARL – H Salzkam Wer hier sein Ferienquartier aufschlägt, wird’s bald spüren. Das ist mehr als ein Hotelaufenthalt: Vom Urlaubsglück der ganz besonderen und sehr seltenen Sorte im „Tal der Almen“. Eine Idylle, die ans Herz geht, ein Zusammenhalt, wie ihn sich wohl viele wünschen würden: Was die Familie Hetegger vorlebt, dünkt eher einem Bilderbuch zu entstammen denn der Realität. Aber es ist Realität! Und das besonders Schöne daran: Man kann in diese Realität eintauchen, kann sie hautnah erleben – bei einem Besuch im Hotel Edelweiß in Großarl im Salzburger Land, konkret im „Tal der Almen“. Schon das Frühstück im Viersterne-S (= Superior) Hotel Edelweiß ist ein Vergnügen. Wobei das Kulinarische nur eine – relativ normale – Seite des Vergnügens ist. Das Besonders ist es,

Wellness-Bereich, Hotel Edelweiß

die Harmonie zu spüren, welche die Großfamilie Hetegger am gemeinsamen Frühstückstisch ausströmt. Es ist wahrlich ein Herzensvergnügen, den sieben bis acht Hetteggers beim morgendlichen Mahl zuzuschauen. Am Abend wird dann Oma Hettegger (im Dirndl), junge 80 und ihr Mann (im Trachtenanzug), genauso so junge 84, an den Gästetischen vorbeikommen und fragen, wie der Tag denn

so war und ob man zufrieden ist. Oma und Opa Hettegger und haben elf Kinder, 33 (!) Enkel und 19 Urenkel. Und weitere sind im Anmarsch. 1979 hat das sympathische Ehepaar in diesem Haus mit 14 Gästezimmern angefangen, heute sind es 113 Zimmer, Sohn Peter hat die Leitung übernommen, führt den Betrieb, ist aber kein Chef, denn das Hotel wird familiär, brüderlich, schwesterlich, gemeinschaftlich geführt. Und das spürt der Gast, fühlt sich von der ersten Sekunde an hier wohl. Zu den Wohlfühl-Elementen gehören freilich auch das zuvorkommende Personal, die gediegene Gemütlichkeit, die hellen großen Zimmer, die feine 2.200 Quadratmeter große Wellness-Anlage, die renommierte Beautyfarm und – der Ausblick, dieser Ausblick! Grüne Hügel, urwüchsige Landschaft, kaum Verkehr, würzige Luft – ein Wanderparadies aus dem Bilderbuch. Frühaufsteher können ja mit Lorenz Hettegger den Sonnenaufgang auf einer Wanderung genießen. Wir fuhren – zu „weniger unchristlicher Stund’“ (mit anderen Worten: später) – mit der Gondelbahn auf den Kreuzkogel, wanderten daselbst durch eine Traumlandschaft und kehrten später in die gemütliche Harbach Hütte ein. Es gibt in dieser Gegend übrigens 40 Almen und fast alle sind bewirtschaftet. Freunde des Einkehrschwungs, Käse-, Milch- und Bauernbrotliebhaber kommen hier also keinesfalls zu kurz. Einen der besten Sauerkäse habe ich übrigens in der Steinmannhütte auf der Draug steinalm verzehrt. Bestens gesorgt ist auch für Sattelsportler, Hans Hettegger ist oft mit seinen Gästen mit dem Mountainbike unterwegs und zeigt die schönsten Seiten seiner Heimat. Yoga-Freunde lädt Lilli Hettegger vom 18. bis 21. Septem-

Wien Magazin

what’s on in Salzburg

otel Edelweiss mmergut

Die Grossfamilie Edelweiß

ber zu den Spezialtagen „Yoga und die Berge“. Auch der Nachwuchs kommt im „Edelweiß“ auf seine vergnüglichen Kosten: Die Kinderbetreuung bietet sieben Tage die Woche ein spannendes, lustiges Programm. Und Frauen (freilich auch Männer) werden sich in der Beauty- und Vitalresidenz besonders wohl fühlen – derart versiertem Personal kann man seinen Körper bedingungslos anvertrauen. Was mir noch positiv aufgefallen ist: Ich finde es eine gute Idee, Bademäntel und -schlapfen am Zimmer in verschiedenen Farben aufzulegen – für Männer das obligate Weiß, für Frauen ein schickes Braun. Und zu guter Letzt stimmt freilich auch das, was Leib und Seel’ zusammenhält: Das Essen im „Edelweiß“ ist eine Klasse für sich! Nicht allein des kulinarischen Genusses wegen sollte man unbedingt

einmal dabei sein, wenn Oma Hettegger jeden Freitag im Kösslerhäusl ihre berühmten Bauernkrapfen bäckt. Oft wird dabei gesungen, immer stimmt die Stimmung. Und später beim Abendessen, wenn die Hetteggers wieder gemeinsam ihr Abendmahl einnehmen, ist man irgendwie wieder Teil der Familie. Und das ist viel mehr als ein Hotelaufenthalt, das ist ein Urlaubsglück wie aus dem Bilderbuch. Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Grossarl – Hotel Edelweiss, A-5611 Grossarl, Unterberg 83 +43 (0) 6414/3000 www.edelweiss-hotels.com

Wien Magazin

Ein Blick zu unserem Nachbarn Mähren AUF DEN SPUREN DER LIECHTENSTEINER IN SÜDMÄHREN UND IN NIEDERÖSTERREICH Das prunkvolle Barockschloss ist eines der TOP-Ausflugsziele Südmährens und das Wahrzeichen der Stadt Slavkov zu Deutsch AUSTERLITZ. Bekannt ist die Stadt vor allem dank der legendären Schlacht von Austerlitz. Das Gebäude bezauberte damals alle drei Kaiser. Hier wohnten zwei der drei Kaiser – der österreichische

Zámek Slavkov-Austerlitz

Kaiser Franz I. und der russische Zar Alexander I. Napoleon selbst ließ sein Hauptquartier hierherverlegen. Die napoleanische Dauerausstellung zeigt die Zeit der napoleonischen Kriege, vor allem durch die Feldzüge und die Kriegsereignisse des Jahres 1805. Sie können die Figuren der Soldaten und auch Napoleon selbst sehen, ebenso wie eine Reihe historischer Gegenstände – vor allem Waffen, Uniformen und Militärausrüstungen. Am 6. Dezember1805 wurde der Vertrag für die Waffenruhe im Schloss Slavkov im historischen Saal unterschrieben.

Unser Projektziel ist, die Geschichte des Geschlechts Liechtenstein auf dem Gebiet Südmährens und Niederösterreichs in Bezug auf Marketing zu nutzen und auf diese Art und Weise den Fremdenverkehr in dieser Grenzregion zu unterstützen. Das Ziel wird durch Bildung des touristischen Produktes mit dem Namen „Auf den Spuren der Liechtensteiner in Südmähren und Niederösterreich“ erfüllt. Das Hauptziel des Projektes ist, langfristig gesehen, die Etablierung des Begriffs „Liechtenstein“ als touristische Marke, die mit der Region Südmähren und Niederösterreich fest verbunden sein soll. Kurzfristig soll das Projekt eine touristisch interessante, öffentlichkeitswirksame Aufbereitung des Themas schaffen – von der Fachöffentlichkeit über die Presse bis hin zum Kongresstourismus und Ausflugstourismus. AUSSTELLUNGEN ÜBER LIECHTENSTEINER IN SÜDMÄHREN UND IM WEINVIERTEL Wanderausstellungen Militärische Traditionen von Liechtenstein und die Fürstengarde: Bis 7. 12., Schloss Slavkov-Austerlitz Leben und Werk Gundaker von Liechtenstein: Bis 28. 9., Schloss Moravsk´y Krumlov Dauerexpositionen Die Liechtensteiner im Land um Mikulov im 13. bis 16. Jahrhundert: Schloss Mikulov Portraitgalerie der Liechtensteiner, Heraldik und Genealogie Liechtenstein-Gruft in Vranov u Brna – Geschichte und Gegenwart: Schloss Valtice Spuren der Liechtensteiner in Südmähren und in Niederösterreich: Schloss Wilferdorf

Informationen: auf CZ, DE und EN www.liechtensteinove.cz Führungen durch die Ausstellung Austerlitz unter: www.zamek-slavkov.cz/cz Kontakt: Tourismuszentrale Südmähren, Radnická 2, 602 00 Brno, info@ccrjm.cz

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI HELGA PEHAM

DIE SALONIÈREN UND DIE SALONS IN WIEN 200 Jahre Geschichte einer besonderen Institution

Verlagsgruppe Styria GmbH & Co KG 328 Seiten, mit zahl reichen, teilweise farbigen, Abbildungen 13,5 x 21,5 cm 978-3-222-13448-7 E 18,–

Es sind Frauen der „Zweiten Gesellschaft“, die in ihren Wiener Salons dem Geist der Aufklärung Raum geben. In einer Stadt, in der die Zensur argwöhnisch jedes freie Wort verfolgt und Polizeispitzel den Lebenswandel der Bürger überwachen, pflegen sie das offene Gespräch über politische und künstlerische Fragen. Geselligkeit und Emanzipation gehen so Hand in Hand, die Salons werden zu bedeutenden kulturellen Plattformen. Geistreich und witzig ringen die Salonièren gemeinsam mit ihren Gästen um Weiterbildung und Verfeinerung der Sinne, um Freiheit und Universalität …

HANNES ETZLSTORFER/ FRANZ KARL RUHM

TAFELN MIT DEM KAISER Alltag und Geschichte rund um das Schönbrunner Menübuch von Mai 1913 bis Januar 1914

Verlag Kremayr & Scheriau GmbH & Co KG, Wien 224 Seiten, Hardcover, mit zahlreichen Abbildungen 16 x 24 cm 978-3-218-00907-2 E 24,–

Die in diesem Buch faksimilierten „Menus Sr. K. und K. Apost. Majestät v. 4. Mai 1913 bis 29. Jänner 1914 Schönbrunn“ aus dem Archiv des legendären Fernsehkochs Franz Ruhm nimmt Hannes Etzlstorfer zum Ausgangspunkt, um das kulinarische Tagesprotokoll des Kaisers mit den privaten, gesellschaftlichen und politischen Geschehnissen jener Tage zu verknüpfen: Die Enttarnung des Spions Redl und Graf Zeppelins Flug über Wien sind dabei ebenso Thema wie die Besuche gekrönter Häupter. Garniert wird das Buch mit ausgewählten Rezepten, die auch auf dem kaiserlichen Speiseplan standen.

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI PETER AHORNER

WIENER WÖRTERBUCH

Verlag Carl Ueberreuter, Wien 128 Seiten, gebunden 13 x 18,5 cm 978-3-8000-7591-1 E 12,95

Beserlpark, Haberer, Pantscherl, Tacheles und Zuckergoscherl: Dieses humorvolle Lexikon versammelt typische Begriffe und Redewendungen aus dem Wienerischen wie sie im alltäglichen Leben verwendet werden. Es bietet hilfreiche Erklärungen für „Zuagraste“ und ist auch für Einheimische eine amüsante Lektüre.

MAIKE MAJA NOWAK

WIE VIEL MENSCH BRAUCHT EIN HUND Tierisch menschliche Geschichten

Wilhelm Goldmann Verlag, München 300 Seiten, gebunden 14 x 22 cm 978-3-442-39220-9 E 18,50

Erneut erzählt Maike Maja Nowak aus ihrem beruflichen Alltag: vom Hund Timur, dessen Besitzer ihn nur „der Deuwel“ nennt, von den Villenbesitzern, die ihrem Pudel Leibchen anziehen und sich ärgern, dass er beißt, aber auch vom riesigen Mastiff, der ein duftendes Geheimnis verfolgt, und vom winzigen Benno, der seinem Frauchen neuen Lebensmut gibt. Mit ihrem außergewöhnlichen Einfühlungsvermögen zeichnet Maike Maja Nowak tierisch menschliche Beziehungsstrukturen nach und stellt ihren Lesern die Frage: Wie viel Mensch braucht ein Hund wirklich? Und wie viel Mensch verträgt er?

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpl채ne Atlanten Freizeitf체hrer B체cher Wien Magazin

| KOHLMARKT 9 | 3TEL.: | FAX: | EMAIL: A-1010 | TEL.: 01/533 | FAX: | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT A-1010WIEN WIEN| WALLNERSTRASSE 01/533 86 86 85 85 DWDW 86 86 SHOP@FREYTAGBERNDT.AT