Wien Magazin 06 2016 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2016

June

Juin

Giugno

2,-

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Rita Newman

Juni

www.wienmagazin.at

Unsere Wirte.

Gewinnen jede Runde mit Gastfreundschaft. Am besten schmeckt das Leben in Niederösterreich.

Joachim Beringer, Wirtshaus Beringer, Mank

www.niederoesterreich.at

Eine Initiative des Landes Niederösterreich

;67;:65=8 -" ) 7/>= (<> 859 &=1>,37 >=904? ? *>:82? ;67?;=8?!><8>=9045*7 ??)? <>?-"2?!5=8>95;997>66;=1?/><17?<=?!5.,504?;=8 (7586? 5;:5?+<=,6<0'>?<=?8<>? >67?8>:? *>:8>?;=8 <4:>?.>4:?569? ) 4:<1>? >/<>4;=1?/;.? >=904>=

"97>::><04<904>?+:/4>:/31<==>=?5.? 3*?8>:? >8<0< ?><=>?&;997>66;=1?<=?8>=? **</<>=?8>9 (046399.;9>;.9?!<=/?#3=?$ 2? :/?,<9? %$2?&;1;97?% $ ? <>?-"2 36'9';67;:?6 87?/;.? >97?8>: 36'9';67;: <=?-,>: 5=1?><=?;=8?97>667?#3.? % 2?)?% 2?(> 7>.,>:?% $ ?8<>?#3=? 8>:? +( -?5;91>/><04=>7>=? :58<7<3=>=?;=8? : ;04>?#3:?

59?-"2? ;67;: ;5:7<>:?/><17? #3=?%$2? 5<?,<9?$ 2?-'73,>:?8<>? >;5;*651>? 4>=:5;904?)?&=8>:>?+=1>6

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Rita Newman

what’s on in vienna

Unsere Wirte.

Gewinnen jede Runde mit Gastfreundschaft. Am besten schmeckt das Leben in Niederösterreich.

Joachim Beringer, Wirtshaus Beringer, Mank

www.niederoesterreich.at

Eine Initiative des Landes Niederösterreich

inhalt

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

Am besten schmeckt das Leben in Niederösterreich

ab 53

BUNDESLÄNDER

ab 63

Fotos: Prof. Eric Holan

SONDERTHEMA NIEDERÖSTERREICH

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Ofﬁce of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufﬁcio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

Mag.a Renate Brauner Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft und Internationales Präsidentin des Wiener Tourismusverbandes

Juni ist Zeit für Open Airs: Das zweite Rock in Vienna Festival bringt Iggy Pop, Rammstein und Iron Maiden auf die Donauinsel. Das Donauinselfest, Europas größte gratis Open-AirParty, lockt drei Wochen später drei Millionen Besucher auf die Insel. Etwa 1500 Künstler bieten durchgehend auf rund einem Dutzend Bühnen Musikprogramm aller Genres. Die Wiener Staatsoper zaubert an 21 Abenden gratis Operngenuss unter den Wiener Nachthimmel, wenn sie ihr Programm live nach draußen auf eine Leinwand überträgt. Fußballfans versammeln sich zum Public Viewing der UEFA EURO 2016 in der Fan-Zone am Rathausplatz. Im Zeichen von Toleranz und Gleichstellung zieht die Regenbogenparade am 18. Juni über die Ringstraße.

What Vienna has in store for you June is the season of open-air events: The second Rock in Vienna festival will bring Iggy Pop, Rammstein and Iron Maiden to the Danube Island. Just three weeks later, the Danube Island Festival, Europe’s biggest free open-air party, will attract three million visitors to the island. About 1,500 musicians will perform a continuous program of music of all genres on around a dozen different stages. On 21 evenings, the Vienna State Opera provides free opera enjoyment beneath the night skies of Vienna when it broadcasts its program live to a giant screen outside the opera house. Football fans will be gathering in the fan zone on Rathausplatz for the public viewing of the UEFA EURO 2016. The Rainbow Parade on the Ringstrasse boulevard on 18 June is held under the banner of tolerance and equality.

Ce qui vous attend à Vienne Juin est le mois des open-air : la 2e édition du festival Rock in Vienna convoque Iggy Pop, Rammstein et Iron Maiden sur l’Île du Danube. 3 semaines plus tard, 3 millions de spectateurs s’y retrouvent pour la plus grande ﬁesta en plein air et gratuite d’Europe, la Fête de l’Île du Danube : musique non-stop et tous azimuts avec près de 1500 artistes sur une douzaine de scènes. L’Opéra national de Vienne offre 21 soirées gratuites de pur plaisir lyrique sous la voûte étoilée, avec les retransmissions en direct de ses spectacles à l’extérieur sur grand écran. Les accros du foot, eux, se retrouvent sur la Rathausplatz lors des projections publiques des matches dans la fanzone de l’UEFA EURO 2016. Et la Parade Arcenciel déﬁle sur le Ring le 18 juin au nom de la tolérance et de l’égalité.

Cosa vi attende a Vienna Giugno è il mese perfetto per gli spettacoli all’aperto. Nell’ambito della seconda edizione del festival Rock in Vienna si esibiranno sull’Isola del Danubio Iggy Pop, Rammstein e Iron Maiden. Tre settimane dopo, alla Festa dell’Isola del Danubio, il più grande party all’aperto ad ingresso gratuito in Europa, afﬂuiscono tre milioni di vistatori. Circa millecinquecento artisti propongono su oltre una decina di palcoscenici concerti musicali di tutti i generi. L’Opera di Stato di Vienna trasmette in diretta per ben ventun serate spettacoli operistici gratuiti, che vengono proiettati su un megaschermo sistemato sotto il cielo stellato. I tifosi di calcio invece si incontrano in occasione del public viewing dell’UEFA EURO 2016 nella fan zone in piazza Rathausplatz. La Rainbow Parade, che sﬁla il 18 giugno lungo la Ringstrasse, lancia un segnale a favore della tolleranza e della parità dei diritti.

Wien Magazin

what’s on in vienna

gastkommentar

Dr. Gabriele Zuna-Kratky Direktorin Technisches Museum Wien

Sehr geehrte Damen und Herren! Die „Smart City“ Wien steht in punkto Lebensqualität an erster Stelle. Neben sozialer Ausgewogenheit und der Forcierung von Wissenschaft und Innovationen liegt der Schwerpunkt auf einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt – sei es durch Nutzung erneuerbarer Energien oder durch nachhaltige Mobilität. Die Stadt ist unbestritten der Lebensraum der Zukunft, doch wirft die globale Entwicklung etliche Fragen auf: Wie wollen wir in Zukunft leben? Wie wollen wir wohnen, wie können wir bauen, uns fortbewegen und uns mit Energie versorgen? Wie wollen wir uns ernähren? Wie werden wir unsere Städte organisieren? Um unsere Zukunft zu sichern, sind Forschung und technische Weiterentwicklung, die den Menschen im Fokus hat, unerlässlich. Ab 9. Juni 2016 steht deshalb auch das Technische Museum Wien ganz im Zeichen des umfassenden Themas „Innovationen“. Wir starten das neue Ausstellungsformat „weiter_ gedacht_“, welches in drei Ausstellungen bis zum Jahr 2021 österreichische und internationale Innovationen im Blickwinkel hat.

Diesem Innovationsprozess in der Stadt der Gegenwart und der Zukunft widmet sich der erste Teil der Ausstellungstrilogie: Auf rund 1.000 m² lädt die „Zukunft der Stadt“ zum Stadterlebnis ein. Im neuen Stahleinbau mit urban innovations als Ausgangspunkt und in den neugestalteten Bereichen urban mobility, urban energy und urban life als aktuelle inhaltliche Brücken zu den umliegenden Dauerausstellungen können Sie sich über wesentliche Impulse für die weitere Entwicklung urbaner Räume informieren. Unserem Familienpublikum steht selbstverständlich auch bei dieser Ausstellung ein abwechslungsreiches Vermittlungs- und Rahmenprogramm zur Verfügung. Weiterführende Informationen zu unseren Angeboten ﬁnden Sie auf der Website: www.technischesmuseum.at Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in der Donaumetropole Wien und viel Spaß in unserem Erlebnismuseum!

Wien Magazin

Ihre Gabriele Zuna-Kratky

what’s on in vienna

ausstellungg

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WIENER SYNAGOGEN. EIN MEMORY BIS 17. NOVEMBER 2016 Die Wiener Synagogen waren bis zu ihrer Zerstörung 1938 ein wesentlicher Bestandteil der Wiener Stadtarchitektur und Stadtkultur. Die virtuelle Rekonstruktion ermöglicht einen erhellenden Einblick in diese nicht mehr existenten Wiener Räume. Ein Großteil der Synagogen Wiens wurde im Zeitraum 1890 bis 1910 errichtet – einer Zeit, in der die Zuwanderung von Jüdinnen und Juden aus den Kronländern der Donaumonarchie ihren Höhepunkt erreichte. Die Architekten Bob Martens und Herbert Peter Bild aus dem virtuell rekonstruierten Müllnertempel rekonstruieren seit Jahren Wiener Synagogen mit© Bob Martens/Herbert Peter 2015 tels moderner Computeranimation, hinzu kommen nun prominente Beispiele aus Niederösterreich, anderen Bundesländern sowie Synagogen Wiener Architekten in der ehemaligen k.u.k.-Monarchie. Neben der Präsentation dieser Animationen nach der neuesten Technologie werden Modelle der Wo: Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8 Synagogen und Originalbaupläne, die sich im Öffnungszeiten: So. bis Do. 10 bis 18 Uhr, Archiv des Jüdischen Museums Wien beﬁnFr. 10 bis 17 Uhr, Sa. geschlossen den, erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorInformation: Tel.: +43 (0)1 535 04 31, www.jmw.at gestellt.

sh h

a cl. sm

n ing i k l a "W phis m e M

MARC COHN 13. JUNI 2016 WIENER KONZERTHAUS MOZART-SAAL

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DIE ZUKUNFT DER STADT. WEITER_GEDACHT_ im TECHNISCHEN MUSEUM WIEN Die Ausstellung „Zukunft der Stadt“ lädt ab 9. Juni 2016 dazu ein, den Innovationsprozess in der Stadt der Gegenwart und der Zukunft hautnah mitzuerleben. Die Stadt ist unbestritten der Lebensraum der Zukunft. Auf nur zwei Prozent der Weltoberﬂäche beherbergen die Städte rund die Hälfte der Weltbevölkerung – bis zum Jahr 2050 wahrscheinlich sogar mehr als zwei Drittel. In der modernen Stadt treffen auf engstem Raum Millionen Menschen und damit genauso viele unterschiedliche Bedürfnisse aufeinander. Gerade deshalb sind Städte der stärkste Antrieb für Forschung und Entwicklung. Das ständige Wechselspiel von Wachstum, gesellschaftlichen Visionen und realer Stadtentwicklung braucht immer wieder Innovationen, um die Zukunft der Stadt zu formen. Diesem Innovationsprozess in der Stadt der Gegenwart und der Zukunft widmet sich das Technische Museum Wien in der ersten von drei Ausstellungen der neuen Serie „weiter_gedacht_“. Auf ca. 1.000 m² zeigt die „Zukunft der „weiter_gedacht_“ © Hertha Hurnaus Stadt“ dieses Thema aus österreichischer und internationaler Perspektive: im neuen Stahleinbau als Ausgangspunkt und in den neugestalteten Bereichen urban mobility, urban energy und urban life als aktuelle inhaltliche Brücken zu den umliegenden Dauerausstellungen. Vor dem Hintergrund der allmählich in alle Lebensbereiche vordringenden Digitalisierung thematisiert die Ausstellung auch wichtige urbane Zukunftsfragen. Durch speziﬁsche Rauminszenierungen und ein hohes Maß an Interaktivität werden die BesucherInnen als „Nutzer“ und „Adressaten“, d. h. als Akteure in der Stadt genauso wie im Innovationsprozess, einbezogen. Als ExpertInnen sind sie in besonderer Weise eingeladen, Kompetenz und Wissen mit einzubringen. So sollen einerseits verinnerlichte Stadtimages hinterfragt und damit Grundsätzliches über das Wesen der Stadt vermittelt werden. Zum anderen soll dargelegt werden, welche Rolle Forschungsund Technologieentwicklung im urbanen Kontext einnimmt: Wer sind die Player (Kommunalverwaltungen, Universitäten, private Forschungsinstitute, Unternehmen, Einzeldesigner)? An welchen Themen und Inhalten wird aktuell und auch in Zukunft gearbeitet? Welche Rolle nehme ich als Besucher = Stadtbewohner dabei ein? Gemeinsam mit dem Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie und dem Bundesministerium für Kunst und Kultur setzt das Technische Museum Wien wesentliche Impulse für die weitere Entwicklung urbaner Räume – schließlich beginnt die Zukunft der Stadt genau jetzt. Wo: Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 Wann: Ab 9. Juni 2016 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 89998-0, www.technischesmuseum.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellungg

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

CHRISTOPH NIEMANN. – UNTERM STRICH Schausammlung ASIEN. China – Japan – Korea im MAK Tadashi Kawamata mit erneuter spektakulärer künstlerischer Intervention „Ich glaube nicht an das Permanente, an das Ewige, daran, dass alles so bleiben muss, wie es ist. Eine Ausstellung muss ‚beweglich‘ bleiben, man muss die Objekte immer wieder austauschen“, so die Überzeugung von Tadashi Kawamata, der 2014 mit der grundlegenden künstlerischen Neukonzeption der MAK-Schausammlung ASIEN. China – Japan – Korea betraut wurde. Diesem künstlerischen Credo folgend, nimmt Kawamata, wie von Beginn an vorgesehen, einen erneuten Eingriff in die spektakuläre Gestaltung der MAK-Schausammlung vor. Der renommierte MAK-Schausammlung ASIEN. China – Japan – Korea, japanische Künstler „befreit“ die Kunstwerke aus der 2016; im Vordergrund: Tischplatte, indoportugiesisch Vitrine und öffnet einen völlig neuen Blick auf die (Cochin), vor 1595 © MAK/Georg Mayer Objekte. Kawamatas 2014 entworfene raumhohe Vitrinen aus ungehobeltem Holz werden zu einem überraschend neuen Raumerlebnis rearrangiert. Eingebettet in diese erneute Neuaufstellung wechselt ab 10. Mai 2016 auch die kuratorische Perspektive auf die Kunst und die Kulturen Ostasiens sowie den Einﬂuss der asiatischen Kunst auf den europäischen Raum.

ROBERT LA ROCHE: PERSONAL VIEW im MAK Robert La Roche, Sonnenbrille, Modell Mit klassischen und extravaganten S-86, Werbekampagne Damenkollektion, Brillenkollektionen hat der österreifotograﬁert von Gerhard Heller (Fotomodell: Cordula Reyer), um 1990 chische Designer und Trendsetter © Robert La Roche Robert La Roche eine Weltmarke kosmopolitischer Prägung geschaffen. La Roche hat nicht nur den notwendigen Sehbehelf in ein gern getragenes Lieblingsstück verwandelt, das unverkennbare Understatement der „Lunettes Robert La Roche“ eroberte auch die internationale Mode- und Filmwelt. Die Ausstellung gibt einen Überblick über La Roches einzigartiges Œuvre und seinen unkonventionellen Lebensweg vom Werbefachmann zum autodidaktischen Brillendesigner, der mit rund 1.200 persönlich entworfenen Modellen die internationalen Märkte eroberte. Viele seiner zwischen 1973 und 1999 kreierten Brillen zeichnen sich durch kräftige Farben und markante Designs aus, dennoch steht La Roche insbesondere für zeitlose „Klassiker“, die heute noch als Original-Vintage-Modelle gefragt sind.

Wo: MAK Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst – Kunstblättersaal, 1., MAK, Stubenring 5 Wann: Schausammlung Asien, permanent / La Roche bis 25. September 2016 Öffnungszeiten: Dienstag 10 bis 22 Uhr, Mittwoch bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Jeden Dienstag 18 bis 22 Uhr, Eintritt frei Information: +43 (0)1 711 36-0, www.MAK.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

IMPULSTANZ FESTIVAL 14. JULI BIS 14. AUGUST 2016 Nach einem Österreich-Schwerpunkt im letzten Jahr stehen bei ImPulsTanz heuer wieder internationale Tanzgrößen im Rampenlicht. Bildgewaltige Gruppenstücke, aber auch intime Performances, füllen die Büh-nen und Museen Wiens – vom Volkstheater über das Akademietheater bis hin zum Leopold Museum und mumok. Eröffnet wird das Festival von der französischen Ausnahmechoreografin und Goldener-LöwePreisträgerin 2016 Maguy Marin im Volkstheater mit BiT. Zwischen dem Festivalauftakt und dem großen Finale, das Jan Lauwers und die Needcompany gestalten, finden sich zahlreiche Programmhighlights. Darunter die flämische TanzDana Michel – Mercurial George © Sammy Rawal koryphäe Anne Teresa De Keersmaeker und ihre Compagnie Rosas, die großartige zehnköpfige Cie. Marie Chouinard, Wim Vandekeybus und seine Stargruppe Ultima Vez, Butoh-Meister Ushio Amagatsu und Sankai Juku. Mit dem Leopold Museum hat man heuer einen eindrucksvollen Spielort dazu gewonnen. Hier entwickeln unter anderem Xavier Le Roy, Chris Haring / Liquid Loft, Benoît Lachambre, Akemi Takeya, Michikazu Matsune, Simone Aughterlony, Antonija Livingstone und Hahn Rowe Museumsversionen ihrer Bühnenwerke, die u.a. im Akademietheater zu sehen sein werden. Gegenüber im mumok beziehen sich indes Alice Chauchat, Mårten Spångberg und Peter Stamer in aktuellen Arbeiten auf die Ausstellung Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter. Spielstätten: Volkstheater, Akademietheater, Odeon, Schauspielhaus, Kasino am Schwarzenbergplatz, mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Leopold Museum, Arsenal Information: Tel.: +43 (0)1 523 55 58 www.impulstanz.com

Wim Vandekeybus – Speak Low If You Speak Love

Wien Magazin

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

HIEROGLYPHEN UND ALPHABETE. 2500 Jahre Unterricht im alten Ägypten in der ÖSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK Im Ägypten der Pharaonen war Wissen Macht und das Schreiben und Rechnen eine elitäre Angelegenheit: Nur Priester und staatliche Amtsträger beherrschten die komplizierte Hieroglyphenschrift, Schulen existierten nur in Form von kostspieligem Privatunterricht.

Papyrussammlung: Die Papyrussammlung zählt mit etwa 180.000 Objekten weltweit zu den größten ihrer Art. Im Oktober 2001 wurde die Sammlung in die UNESCO-Liste Memory of the World als Weltdokumentenerbe aufgenommen.

Das änderte sich auch nicht, als in späteren Jahrhunderten die Hieroglyphen vom Griechischen und Lateinischen langsam verdrängt wurden. Die Österreichische Nationalbibliothek beherbergt zahlreiche bemerkenswerte Objekte aus Ausstellungsplakat: Sammlung von Beispielen aus der Papyrus, Pergament und Ton, die diese beson- Mathematik und Geometrie, Griechisch, 1. Jh. n. Chr. (Anm.: im mittleren Teil sind sehr gut Pyramiden zu sehen) dere Form des Unterrichts für professionelle Schreiber und schriftkundige Vorleser bis ins arabische Frühmittelalter hinein vermitteln. Eine imposante Fülle an Schreibübungen, Diktaten und Schulaufsätzen, aber auch mathematische Tabellen und bedeutende Reste antiker Schul- und Sachbücher über Mathematik und Geometrie sind in der neuen Sonderausstellung des Papyrusmuseums zu entdecken. „Hieroglyphen und Alphabete“: Highlights aus 2.500 Jahren antiker Schul- und Unterrichtsgeschichte. Wo: Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, Eingang Mitteltor Wann: 16. Juni 2016 bis 8. Jänner 2017 Öffnungszeiten: Di. bis So. 10–18 Uhr, Do. 10–21 Uhr Sommeröffnungszeiten im Juni, Juli, Aug., Sept.: Täglich 10–18 Uhr, Do. 10–21 Uhr Eintrittspreis: € 4,- (Kombiticket für Papyrusmuseum, Globenmuseum u. Esperantomuseum) Information: Tel.: +43 (0)1 534 10-0, www.onb.ac.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellungg

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ALS RÖMER AUF KELTEN TRAFEN N AUSGRABUNGEN AM ROCHUSMARKT T Grabungen am Rochusmarkt, die 2014/15 stattfanden, lieferten neueste Erkenntnisse ntnisse zur Geschichte der Stadt. Mit einem frühneolithischen Langhaus konnonnte dder bisher älteste Siedlungsplatz auf Wiener Boden nachgegew is wiesen werden („Linearbandkeramische Kultur“: 5500 bis r5000 v. Chr.). An der gleichen Stelle entstand im 1. Jahrzhundert v. Chr. ein keltisches Handwerksareal, wo Münzrohlinge, Schmuckperlen aus Bernstein, Bronzeguss und K Keramik hergestellt wurden. Römisches Tintenfass oder D Die archäologischen Untersuchungen am Rochusmarkt eröffnen Salbgefäß, 1. Jh. v. Chr. Campanateller, 1. Jh. v. Chr. © Wien Museum © Wien Museum aauch ein Fenster ins späte Mittelalter: Erstmals konnte der mächtige Graben, der im 15. Jahrhundert als Teil der Vorstadtbefestigung das Areal durchschnitt, dokumentiert werden. Wo: Römermuseum, 1., Hoher Markt 3 Wann: Bis 17. April 2017 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertag, 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 505 87 47-0, www.wienmuseum.at

Wien Magazin

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

First day

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magniﬁcent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing.

Third day Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag: Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag: Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day

4. Tag: Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertinaplatz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 12

Riesenrad

Open-air market (Naschmarkt) – with a ﬂea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Ofﬁcial Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing g g

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magniﬁque sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista panoramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ﬁciel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese ﬁno al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpl채ne Atlanten Freizeitf체hrer B체cher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

what’s on in vienna

informationen

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 ☎ 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, ☎ +43 (0) 51717, www.oebb.at Wien Westbahnhof: 15., Europaplatz 3, ☎ +43 (0) 51717, www.oebb.at

☎ 40 100

–

☎ 60 160

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, ☎ 525 50 TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19, ☎ 211 14/222 FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: ☎ 7007-0 Flugauskunft: ☎ 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): ☎ +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzﬂugdienst ☎ +43 512 22 422 100 VIENNA AIRPORT LINES: Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten!

Postgebühren: Brief bis 20 g Inland € 0,62 Europa € 0,70

Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

TELEFONAUSKUNFT Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE ÖAMTC: ☎ 120 – ARBÖ: ☎ 123

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter ☎ 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle:

☎ Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst 1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart

6 4 8 5

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

www.akademiegalerie.at

5 1516 – 2016 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm

6 7 www.onb.ac.at

Prunksaal Josefsplatz 1 1010 Wien

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

ZOOM Kindermuseum

Sehensw端rdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

DIE GANZE WELT DES

PAPIERS Papier sind wir - seit 1910! MIT TOP-BERATUNG!

7, Neubaugasse 31 3, Galleria, Landstraßer Hauptstraße 99

www. ww w.mastnak.at mastnak.at

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

JUNI 2016 - JUNE - JUIN - GIUGNO Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Verantwortliche Redakteurin: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Tel.: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM JUNI Ein Höhepunkt bei den Wiener Festwochen (bis 19. 6. Detail-Info: www.festwochen.at) ist heuer Simon McBurneys „The Encounter“ (ab 2. 6.) im Theater Akzent, im dem klangfarbiges Kopfkino mit Surroundsound zu erleben ist: eine Reise für die Ohren in den Regenwald des Amazonas. Bei Christoph Marthalers „Isoldes Abendbrot“ (ab 3. 6.) im MuseumsQuartier träumen vier Personen von der Inszenierung des eigenen Verschwindens. „Solaris“ (ab 10. 6.), nach dem berühmten Roman von Stanisław Lem, inszeniert Andriy Zholdak im MuseumsQuartier als eine Art Rückflug. Eine Reise von einem fernen Stern in das innerste Ich hinein. Kernstück des Festivals ist Beethovens „Fidelio“ (ab 14. 6.) in der Regie von Achim Freyer im Theater an der Wien. Die Version des 82-Jährigen werde „ein ganz anderer Fidelio sein“, aber: „Es ist eine sehr originelle Lesart, wie wir sie so noch nicht gesehen haben“, so Intendant Markus Hinterhäuser. Die Konzertreihe „Wehe den eiskalten Ungeheuern“ am Wochenende des 4. und 5. 6. im Konzerthaus bündelt ebenfalls musikalisch angestrebte Freiheitsgedanken. Österreich-Premiere

hat Pippo Delbonos „Orchidee“ ab 16. 6. im Theater Akzent, eine faszinierende Theaterarbeit, die vom unentwirrbaren Chaos erzählt, in das wir hineingeboren sind, und vom Halt, nach dem wir suchen. Beim Österreichischen Blasmusikfest (4. 6.) bringen 15 Musikkapellen mit rund 750 Musikern Wien zum Klingen, am Vormittag bei Platzkonzerten in der Innenstadt im Ehrenhof des Schlosses Schönbrunn und im Teichhof des Oberen Belvedere und am Nachmittag vor dem Wiener Rathaus (Eintritt frei). Nach einem erfolgreichen Debüt des „Rock in Vienna“ (Detail-Infos: www.rockinvienna.at) findet das Festival auch heuer von 3. bis 5. 6. wieder auf der Wiener Donauinsel statt. Headliner sind Rammstein, Iggy Pop und Iron Maiden im Rahmen ihrer „The Book Of Souls“-World Tour, außerdem werden Juliette and the Licks, Anti-Flag, Zakk Wylde und The Vintage Caravan auftreten. Statt einer einzigen großen Aftershowparty wird nach jedem Festivaltag in 30 Wiener Lokalen feuchtfröhlich weiter gefeiert und gerockt. „An Evening with Pat Metheny“ (27. 6.): Vielversprechend ist die Besetzung, mit der der Gitarren-Superstar bei seinem Gastspiel im Konzerthaus antritt: In der Sideman-Position am Klavier spielt das Wunderkind aus England, der vielfach ausgezeichnete Gwilym Simcock. Neugierig darf man auch auf die Bassistin Linda Oh sein: Die 1984 in Malaysia geborene und in Australien aufgewachsene Oh ist ein Rising Star der New Yorker Jazzszene. Mit Drummer Antonio Sanchez setzt Metheny eine bestens eingespielte Zusammenarbeit fort.

Simon McBurney „The Encounter“ Foto: Gianmarco Bresadola/Pressefoto Wiener Festwochen

Hochkarätige Stars und junge Talente bringt schließlich auch das traditionelle Jazz Fest Wien (ab 28. 6. Detail-Info: www.viennajazz.org ) in Staatsoper, Rathaus-Arkadenhof und Clubs. Festival-Start ist im Bank Austria Salon im Alten Rathaus mit eXtracello (28. 6.) und Michael Lagger & Lukas Raumberger „Mondphasen“ (29. 6.).

Wien Magazin

what’s on in vienna

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1. 6. Solistenkonzert: Jonas Kaufmann/Helmut Deutsch, 20 Uhr 2. 6. Don Carlo (G. Verdi), 18.30 Uhr ➣ 3. 6. Der Rosenkavalier (R. Strauss), 18.30 Uhr ➣ 4. 6. Simon Boccanegra (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 5. 6. Ballett: Don Quixote (Nurejew – Minkus, arr. Lanchbery), 19 Uhr ➣ 6. 6. Der Rosenkavalier (R. Strauss), 18.30 Uhr 7. 6. Ballett: Van Manen – Ekman – Kylián, 20 Uhr 8. 6. Macbeth (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 9. 6. Der Rosenkavalier (R. Strauss), 18.30 Uhr 10. 6. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19 Uhr ➣ 11. 6. Ballett: Van Manen – Ekman – Kylián, 20 Uhr ➣ 12. 6. Macbeth (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 13. 6. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19 Uhr ➣ 14. 6. Alceste (C. W. Gluck), 19 Uhr 15. 6. Macbeth (G. Verdi), 19 Uhr 16. 6. Alceste (C. W. Gluck), 19 Uhr 17. 6. Ballett: Van Manen – Ekman – Kylián, 20 Uhr ➣ 18. 6. Macbeth (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 19. 6. Alceste (C. W. Gluck), 19 Uhr ➣ 20. 6. Manon Lescaut (G. Puccini), 19 Uhr ➣ 21. 6. Alceste (C. W. Gluck), 19.30 Uhr ➣ 22. 6. Le nozze di Figaro (W. A. Mozart), 19 Uhr 23. 6. Manon Lescaut (G. Puccini), 19.30 Uhr ➣ 24. 6. Don Pasquale (G. Donizetti), 20 Uhr ➣ 25. 6. Le nozze di Figaro, 19 Uhr ➣ 26. 6. Ballett: Nurejew Gala 2016, 18 Uhr ➣ 27. 6. Manon Lescaut (G. Puccini), 19.30 Uhr ➣ 28. 6. Le nozze di Figaro, 19 Uhr ➣ 29. 6. Don Pasquale (G. Donizetti), 19 Uhr 30. 6. Manon Lescaut, 19.30 Uhr ➣ ➣ Oper live am Platz: Die gekennzeichneten Vorstellungen werden live auf den Herbert-von-Karajan-Platz neben der Staatsoper übertragen.

1. 6. 2. 6. 3. 6. 4. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6. 8. 6. 9. 6.

10. 6. 11. 6. 12. 6. 13. 6. 14. 6. 15. 6. 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6. 23. 6. 24. 6. 25. 6. 26. 6. 27. 6. 28. 6. 29. 6. 30. 6.

Anatevka (J. Bock), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 18 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 18.30 Uhr Anatevka (J. Bock), 18.30 Uhr Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 17 Uhr Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 11 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 18.30 Uhr Zum 120. Geburtstag von Werner Richard Heymann: „Liebling, mein Herz lässt dich grüßen“; 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 18 Uhr Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 18.30 Uhr Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 11 Uhr Così fan tutte (W. A. Mozart), 19 Uhr Heute im Foyer: Heine. Schumann: Dichter.Liebe, 19.30 Uhr Heute im Foyer: Heine. Schumann: Dichter.Liebe, 19.30 Uhr Così fan tutte (W. A. Mozart), 19 Uhr Ballett: Marie Antoinette (P. de Bana), 19 Uhr Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 18.30 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 18.30 Uhr Così fan tutte (W. A. Mozart), 16.30 Uhr La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr Ballett: Marie Antoinette, 19 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 19 Uhr Così fan tutte (W. A. Mozart), 19 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 19 Uhr La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr Così fan tutte (W. A. Mozart), 16.30 Uhr Ballett: Marie Antoinette, 19 Uhr Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr Così fan tutte (W. A. Mozart), 19 Uhr La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

WIENER FESTWOCHEN: 14. 6. Fidelio Oper in zwei Aufzügen op. 72 von Ludwig van Beethoven Libretto von Joseph Sonnleithner, Stephan von Breuning, Friedrich Treitschke Musikalische Leitung: Marc Minkowski Inszenierung: Archim Freyer

Premiere, 19.30 Uhr 16. 6. Fidelio, 19.30 Uhr 18. 6. Fidelio, 19.30 Uhr 20. 6. Fidelio, 19.30 Uhr

KAMMEROPER, 1., Fleischmarkt 24 3. 6. Hänsel und Gretel, 19 Uhr Musik von Engelbert Humperdinck Libretto von Adelheid Wette nach dem Märchen Hänsel und Gretel aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm Neuproduktion des Theater an der Wien in der Kammeroper Musikalische Leitung: Vinzenz Praxmarer Inszenierung: Christiane Lutz Bühne: Christian Tabakoff Kostüme: Natascha Maraval Licht: Franz Tscheck Wiener KammerOrchester

5. 6. 9. 6. 11. 6. 8. 6.

Hänsel und Gretel, 16 Uhr Hänsel und Gretel, 19 Uhr Hänsel und Gretel, 19 Uhr Portraitkonzert: Thomas David Birch 19.30 Uhr Tenor: Thomas David Birch Klavier: Marcin Koziel

21. 6. Portraitkonzert: Natalia Kawalek 19.30 Uhr Mezzosopran Natalia Kawalek Klavier Marcin Koziel

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at 1. 6. Burg in Concert: Herbert Grönemeyer: „Dauernd Jetzt“-Tour 2016; 20 Uhr 2. 6. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche, erweiterte Neufassung von E. Jelinek), 19.30 Uhr 3. 6. Der Revisor (N. Gogol), 18 Uhr 4. 6. Der eingebildete Kranke (Molière), 18 Uhr 5. 6. Blaues Foyer: Der Mann ohne Eigenschaften (R. Musil), 11 Uhr / Der Revisor, 18 Uhr 6. 6. Antigone von Sophokles, 20 Uhr 7. 6. Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke – Teil 7; 18 Uhr Wiener Festwochen: „Thinking Aloud/Allowed“: Against Silence: On Freedom of Expression in Europe. Podiumsdiskussion, 21 Uhr (Tickets: Festwochen) 8. 6. König Lear (W. Shakespeare), 19 Uhr 9. 6. Die Affäre Rue de Lourcine, 20 Uhr 10. 6. Red Ribbon Celebration Concert presented by Life Ball, 19 Uhr – www.lifeball.org 11. 6. Der Diener zweier Herren (C. Goldoni), 19 Uhr 12. 6. 13. 6. Rodin. Ein Ballett von Boris Eifman, 19.30 Uhr 14. 6. König Lear, 19 Uhr 15. 6. Drei Schwestern (A. Tschechow), 19.30 Uhr 16. 6. Der Diener zweier Herren, 19 Uhr 17. 6. Drei Schwestern (A. Tschechow), 19.30 Uhr 18. 6. Wassa Schelesnowa (M. Gorki), 18.30 Uhr 19. 6. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 18 Uhr 20. 6. Professor Bernhardi (A. Schnitzler), 19 Uhr 21. 6. Drei Schwestern (A. Tschechow), 20 Uhr 22. 6. Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße ( P. Handke), 20 Uhr 23. 6. Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße ( P. Handke), 20 Uhr 24. 6. Spatz und Engel (D.G. Boymann/T. Kahry), 20 Uhr 25. 6. Die Affäre Rue de Lourcine, 19.30 Uhr 26. 6. Antigone, 16 Uhr 27. 6. Der Diener zweier Herren, 19 Uhr 28. 6. 29. 6. Gastspiel: Hedda Gabler (H. Ibsen), 20 Uhr 30. 6. Der eingebildete Kranke (Molière), 19 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1. 6. Platonov (A. Tschechow), 18 Uhr 2. 6. Eiswind / Hideg szelek. Ein Projekt von Á. Schilling und É. Zabezsinszkij, 19.30 Uhr 3. 6. Die Präsidentinnen (W. Schwab), 19.30 Uhr 4. 6. Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen (Th. Bernhard), 18 Uhr 5. 6. Bella Figura (Y. Reza), 19 Uhr 6. 6. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 7. 6. Die Möwe (A. Tschechow), 20 Uhr 8. 6. Eiswind / Hideg szelek, 20 Uhr 9. 6. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 10. 6. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 11. 6. Bella Figura (Y. Reza), 20 Uhr 12. 6. Bella Figura (Y. Reza), 18.30 Uhr 13. 6. Onkel Wanja (A. Tschechow), 20 Uhr 14. 6. die unverheiratete (E. Palmetshofer), 20 Uhr 15. 6. Bella Figura (Y. Reza), 20 Uhr 16. 6. Hotel Europa oder Der Antichrist. Ein Projekt frei nach J. Roth, 20 Uhr 17. 6. dosenfleisch (F. Schmalz), 20 Uhr 18. 6. Die Präsidentinnen, 19 Uhr 19. 6. Dorian Gray (O. Wilde), 19 Uhr 20. 6. Keine Vorstellung 21. 6. dosenfleisch (F. Schmalz), 20 Uhr 22. 6. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 20 Uhr 23. 6. Hotel Europa oder Der Antichrist, 20 Uhr 24. 6. Das Konzert (H. Bahr), 19.30 Uhr 25. 6. Eiswind / Hideg szelek, 19.30 Uhr 26. 6. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 19 Uhr 27. 6. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 19 Uhr 28. 6. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 29. 6. Sturm (W. Shakespeare), 20 Uhr 30. 6. Onkel Wanja, 19 Uhr

1. 6. Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr 2. 6. Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr 3. 6. Zu ebener Erde und erster Stock (J. Nestroy), 19.30 Uhr 4. 6. Hakoah Wien (Y. Ronen), 19.30 Uhr 5. 6. Romeo und Julia (W. Shakespeare), 19.30 Uhr 6. 6. Alte Meister (Th. Bernhard), 19.30 Uhr 7. 6. Lost and Found (Y. Ronen), 19.30 Uhr 8. 6. Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr 9. 6. Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr 10. 6. Romeo und Julia (W. Shakespeare), 19.30 Uhr 11. 6. Zu ebener Erde und erster Stock (J. Nestroy), 19.30 Uhr 12. 6. Hakoah Wien (Y. Ronen), 19.30 Uhr 13. 6. Zu ebener Erde und erster Stock (J. Nestroy), 19.30 Uhr 14. 6. Das Missverständnis (A. Camus), 20 Uhr 15. 6. Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr 16. 6. Lost and Found (Y. Ronen), 20 Uhr 17. 6. Alte Meister (Th. Bernhard), 19.30 Uhr 18. 6. Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr 19. 6. Brooklyn Memoiren (N. Simon), 15 Uhr 20. 6. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte (H. Ibsen/E. Jelinek), 19.30 Uhr 21. 6. Romeo und Julia (W. Shakespeare), 19.30 Uhr 22. 6. Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr 23. 6. Iwanow (A. Tschechow), 18.30 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1. 6. 2. 6. 3. 6. 4. 6. 5. 6. 6. 6. 7. 6. 8. 6. 9. 6. 10. 6. 11. 6. 12. 6. 13. 6. 14. 6. 15. 6. 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6. 23. 6. 24. 6. 25. 6. 26. 6. 27. 6. 28. 6. 29. 6. 30. 6.

Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse, 15 & 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 15 & 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Auslöschung (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Auslöschung (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Auslöschung, 15 & 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 15 & 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr

Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 17 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), um 15 & 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 17 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 17 Uhr Der nackte Wahnsinn (M. Frayn), 18 Uhr Der nackte Wahnsinn (M. Frayn), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 15 & 20 Uhr Der nackte Wahnsinn (M. Frayn), 20 Uhr Der nackte Wahnsinn (M. Frayn), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Vestibül im Burgtheater, 1., Universitätsring 2: „Rede an den kleinen Mann“ von W. Reich; 2. 6. um 20 Uhr, 9. 6. um 20.30 Uhr / „die hockenden“ von M. Svolikova; 3. 6. um 20 Uhr / „Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen“ von S. Berg; 11. 6. um 19.30 Uhr / TheaterClubFestival: „Europe in Fear?!“. Ein Projekt in ungarischer und deutscher Sprache, 19. 6. um 17 & 20 Uhr, 20. 6. um 19 Uhr; „Die besseren Wälder“ von M. Baltscheit, 24., 29. 6. um 19 Uhr, 25., 26. 6. um 18 Uhr, 30. 6. um 17 Uhr; „friedenstauben vergiften“ von S. Dolinski, 27. 6. um 19.30 Uhr, 28. 6. um 19 Uhr, 30. 6. um 20 Uhr Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 1: 15. 6. Gespräch: Markus Meyer und Andrea Wenzl; 11 Uhr / 22., 23. 6. „Party Time“ von H. Pinter; 20 Uhr / TheaterClubFestival: „Small Pieces of Peace“, Tanztheater, 18. 6. um 19 Uhr; „Wiener Brut 6.0“; 29. 6. um 19 Uhr, 30.6. um 16 & 19 Uhr Rote Bar im Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 7. 6. Nadine Quitter, Wojo van Brouwer: „Broadway here we come“ / 14. 6. Liederabend Klaus von Heydenaber: „Herzbetrunken“ / 17. 6. Sebastian Klein: „Judas“ von L. Vekemans / 24. 6. „Der reizende Reigen nach dem Reigen des reizenden Herrn Arthur Schnitzler“ von W. Schwab / 22 Uhr / www.volkstheater.at Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 1., 9. 6. „Selbstbezichtigung“ von P. Handke; 20 Uhr / 12. 6. „Der Junge wird beschnitten.“ von A. Salomonowitz; 19 Uhr / 17. 6. Poli-versale 2016, 11. Abend; 20 Uhr / www. volkstheater.at Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24: „Hänsel und Gretel“ von E. Humperdinck; 3., 9., 11. 6. um 19 Uhr, 5. 6. um 16 Uhr / www.theater-wien.at / www.theater-wien.at

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Ronacher, 1., Seilerstätte 9, Tel. 58885: „Evita“, Musical von T. Rice, A. L. Webber; Di 18.30 Uhr, Mi–Sa (außer 30. 6.) 19.30 Uhr, So 18 Uhr / www.musicalvienna.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18, Tel. 58885: „Ich war noch niemals in New York“, Musical mit den Songs von Udo Jürgens; Di, Mi 18.30 Uhr, Do, Fr 19.30 Uhr, Sa 15 & 19.30 Uhr, So 14 & 18.30 Uhr / www.musicalvienna.at Brotfabrik, 10., Puchsbaumgasse 1C, Tickets Tel. 0676 949 32 44: 27., 29., 30. 6. & 1., 2., 4. 7. Bahamut Productions: „Vita Activa oder Das denkende Herz“ von S. J. Babits, T. Gross; 20.45 Uhr / www.bahamutproductions .com Tanzquartier Wien, MuseumsQuartier, Halle G, 7., Museumsplatz 1, Tel. 581 35 91: 2.–4. 6. Barbara Kraus: „Out there is a field“; 19.30 Uhr / 9.–11. 6. Werkstück 2016: Laura Unger, Evandro Pedroni, Jasmin Hoffer; 19.30 Uhr / 17., 18. 6. Käthe Kopf: „mach dir einen kopf.“, 19.30 Uhr & Malika Fankha: „More Issues Than Vogue“, 21 Uhr / 23., 24. 6. Season Ending mit nadaproductions, Gin Müller, Andrea Salzmann, Fernanda Nogueira, Lisl Ponger, Elisabeth B. Tambwe u.a.: „(Counter)Tropical“; ab 16 Uhr / www.tqw.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: Wiener Festwochen (Tickets Tel. 589 22 11): 31. 5. & 1., 2. 6. „Gewöhnliche Menschen“, Schauspiel von Gianina Carbunariu (in rumänischer Sprache mit deutschen Übertiteln), 16.–19. 6. „Orchidee“, Schauspiel von Pippo Delbono (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln); 20 Uhr / 9. 6. Die Nagerschlacht des Schüttelreims; 19.30 Uhr / 10., 11. 6. Broadway Connection: „The Huntress – Die Dämonenjägerin“, Musical; 19 Uhr / 12. 6. Alamande Belfor und der BigsMile Kids & Teens Club: „Dancing Circus“; 16 Uhr / 22. 6. Otto Schenk: „Selten so gelacht!“ ; 19.30 Uhr / 26. 6. Die Ballettratten: „Dornröschen“; 11.30, 14 & 16.30 Uhr (Tickets Tel. 0699 11 63 64 90) / Performing Center Austria: 27., 28., 30. 6. „Tripple Bill Ballet“ & Show ‘16, 29. 6. Power of Youth‘16; 18.30 Uhr (Tickets Tel. 523 56 56) / www.akzent.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 40121 70: 3., 4. 6. Florentina Holzinger & Vincent Riebeek: „Kein Applaus für Scheiße“, Performance & Andrea Maurer: „still yet already“, Installation; 20 Uhr / www.wuk.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Telefon 513 14 44: 1.–4., 7., 8. 6. „Die Schattenseite meines Lebens als Lichtgestalt“ von L. Engler / 15.–17., 20.–25. 6. „Tanz, Baby! oder Die fruchtbare Frage, wer mit wem schlief ...“ von C. derStern; 20 UhrBar & Co: 30. 5.–18. 6. NachwuchsWettbewerb 2016: „Willkommen in meinem Schutzraum!“;

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Di–Sa 20 Uhr / Musikschiene: 5., 6. 6. Such-Maschinen, 24. 6. Boalous live; 20 Uhr / 10., 17. 6. The Late Night Theater Jam; 22.30 Uhr / 13. 6. Improkrimi – Mord is back in town; 20 Uhr / 28.–30. 6. Theaterkollektiv Schausturm: „Andorra“ von M. Frisch; 20 Uhr / www.drachengasse.at Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 278 54 04: „Otello darf nicht platzen“; 3., 4., 7., 10., 11., 17., 18., 21., 24., 25. 6. um 20 Uhr, 5., 12., 19., 26. 6. um 16 Uhr / Gloria Varieté: 18. 6. The „Manne“-Quins, Travestie; 20 Uhr / www.gloriatheater.at

Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Telefon 0680 335 47 32: 8. 6. „Carmen“ von G. Bizet; 19.30 Uhr / 3., 12. 6. „Nabucco“ von G. Verdi; 19.30 Uhr / 6., 10. 6. „Schlampenduette“; 20 Uhr / 14., 15., 17. 6. „Türken tanzen trotzdem Tango“, Revue mit Glanz und Glamour der 30er-Jahre; 20 Uhr / www. theaterleo.at

Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34: Bis 18. 6. „Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde“ von J. Bethencourts; Di–Sa 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at

Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. 929 43 43: 1., 17. 6. „Dosenfleisch“ von D. Slepowronska / 2. 6. „Die Verwandlung“ von F. Kafka / 3., 15., 24. 6. „Die fabelhafte Welt von Sigmund Freud“ von G. Tino / 4., 16., 23. 6. „Abendessen mit Gustav Klimt“ von J. Cygan / 8.–11. 6. Kurt Prohaska Trio: „The Story of Jazz – Chapter IX“ / 18. 6. „Die Schachnovelle“ von St. Zweig / 19. 6. „Der Spieler“ von F. Dostojewski / 22. 6. „Der Heiratsantrag“ von A. Tschechow / 25. 6. „Das Schloss“ von F. Kafka / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at

KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 26: 1.– 4. 6. „Kalbfleisch“. Ein Projekt der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien / 9.–11., 15.–18. 6. LizArt Productions: „The Audition“ by Y. Wanunu (in englischer Sprache) / 21.–23. 6. frau franzi: „könig lear“ / 20.30 Uhr / www.kosmostheater.at

Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: 1.–3., 5., 6., 8., 9. 6. Alfred Dorfer & Florian Scheuba: „Ballverlust“ / 7. 6. Robert Pfaller: Meilensteine der Philosophie / 10.– 12., 15.–17. 6. Christoph Grissemann & Dirk Stermann: „Sonny Boys“ / 13. 6. Literatursalon: Heinz Strunk / 20 Uhr / www.rabenhof.at

Hofmobiliendepot, 7., Andreasgasse 7, Tickets Tel. 0664 3011674: 4. 6. „Menage à trois im Kaiserhaus“, szenische Lesung; 16 Uhr / www.elisabeth-joe-harriet.com

Wiener Festwochen 2016 – 13. Mai bis 19. Juni; Festwochen-Service Tel. 589 22 22 Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus: 14. 5.–19. 6. Ausstellung, Installation, Performance, Filmreihe, Tanz, Salongespräche, Premierenfeiern, Partys, Café.Bar.Lounge. & Leselounge; ab 10 Uhr / Tageskasse täglich/daily 10–21 Uhr Halle E im MuseumsQuartier: Complicite, London/Simon McBurney: „The Encounter“ nach P. Popescus Roman Amazonas; 2., 3., 4. 6. um 19.30 Uhr, 5. 6. Um 15 Uhr / 10.–12. 6. Mazedonisches Nationaltheater Skopje: „Solaris“, Bildertheater nach S. Lem (in mazedonischer Sprache mit deutschen Übertiteln); 19.30 Uhr / 17.–19. 6. „Primal Matter“, Performance von D. Papaioannou; 19.30 Uhr Halle G im MuseumsQuartier: 3., 4. 6. Staatsoper Hamburg/Theater Basel: „Isoldes Abendbrot“, Musik-Theater von C. Marthaler; 20.30 Uhr / 7.–9. 6. Marlene Monteiro Freitas, Lissabon: „aus Elfenbein und Fleisch – auch Statuen leiden“, Tanz; 20.30 Uhr / 13.–16. 6. Shieveh Theater Company, Teheran: „Die Anpassung“, Schauspiel von M. Sadri; 20.30 Uhr Theater an der Wien: 14., 16., 18., 20. 6. „Fidelio“, Oper von L. v. Beethoven; 19.30 Uhr brut im Künstlerhaus: David Espinosa: „Mein großes Werk (ein ehrgeiziges Projekt)“, Figurentheater; 28., 31. 5. um 18 & 20 Uhr, 29., 30. 5. und 1., 2. 6. um 18, 20 & 22 Uhr / 4.—6. 6. Stereoptik: „Dark Circus“, Objekttheater; 17 & 20 Uhr / Danuta Stenka: „Wunschkonzert“ von F. X. Kroetz/Y. Ross (Ohne Worte); 9., 10. 6. um 20 Uhr, 11., 12. 6. um 19 & 21 Uhr 7., Fassziehergasse 5, 1.–4., 7.–11., 14.–18. 6. „Wir Hunde / Us Dogs“, Performance-Installation von S. und A. Köstler; 19 Uhr Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus, 14., 15., 17.–19. 6. Yasmeen Godder: „Climax“, Tanz; 19 Uhr Into the City: 25. 5.–19. 6. Universal Hospitality: Ausstellung, Performance, Kunst im öffentlichen Raum, Open Forum, Führungen; Alte Post, 1., Dominikanerbastei 11, täglich 11–20 Uhr Weitere Spielstätten der Wiener Festwochen: Burgtheater (S. 24), Akzent (S. 27), Schauspielhaus (S. 29) www.festwochen.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Scala, 5., Wiedner Hauptstraße 108, Tel. 544 20 70: Bis 18. 6. „Wrestling Rita – Eine Frau ringt sich durch“ von C. Luckham; Di–Sa 19.45 Uhr / www.theaterscala.at

18. 6. Alexander Waechter: „Der kleine Prinz“ von A. de Saint-Exupéry; 20 Uhr (12. 6. um 17 Uhr) / www. franzjosefskai21.at

Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. 317 01 01: Wiener Festwochen (Tickets Tel. 589 22 11): 29.–31. 5. & 1. 6. „Unsere Gewalt und eure Gewalt“, Schauspiel von O. Frljic (in kroatischer und slowenischer Sprache mit deutschen Übertiteln); 20 Uhr / 3.–6. 6. Motus, Rimini/ Silvia Calderoni: „MDLSX“, Performance; 20 Uhr / 17.–19. 6. Tiago Rodrigues, Lissabon: „By heart“, Performance; 20 Uhr / www.festwochen.at / 7. 6. Falk Richter & Helgi Jonsson: Neue Texte und Songs; 20 Uhr / 9., 10., 12. 6. .Evolve Theatre Company: „.I think we called it family“; 20 Uhr / 13. 6. Lesung Hermann Beil und Chris Pichler: Briefwechsel zwischen Sigmund und Anna Freud; 20 Uhr / 25., 26., 29., 30. 6. „Imperium“, nach dem Roman von Christian Kracht; 20 Uhr / www.schauspielhaus.at

Theater Nestroyhof Hamakom, 2., Nestroyplatz 1, Telefon 89 00 3148.–11. 6. „Dunkelstein“ von R. Schindel; 20 Uhr / www.hamakom.at

Schubert Theater Wien, 9., Währingerstraße 46, Telefon 0676 443 48 60: 1.–12. 6. Internationales Figurentheaterfestival 2016: 1., 4.–7. 6. „Paperman“, 19.30 Uhr; 2. 6. „Im Blut“, 19.30 Uhr; 3. 6. „Hänsel.Gretel. Finsterwald“, 19.30 Uhr; 8., 9. 6. „Punch&Judy“, 19.30 Uhr; „Looking for Brunhild“, 10. 6. um 19.30 Uhr, 11. 6. um 16 Uhr; „Mathilde“, 11. 6. um 20 Uhr, 12. 6. um 15.30 Uhr; „Die Prinzessin auf der Erbse“, 11. 6. um 11.30 Uhr, 12. 6. um 12 Uhr / Außerdem: Straßentheater, Installationen, Workshops & Aus-stellung im und rund ums Schubert Theater – Datailprogramm: www.schuberttheater.at Schwarzberg, 4., Schwarzenbergplatz 10: 11. 6. Wiendrama: „Eisemann – der Tänzer, der vom Himmel fiel“ von B. Watzka, Live-Musik: Stefan Sterzinger; 20 Uhr – weitere Termine: www.wiendrama.wordpress.com TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 586 52 22: 1. 6. „Faust-Theater“ von G. Plass / 3., 4. 6. „13 oder Liebt eure Volksvertreter!“ von Ed. Hauswirth; 20 Uhr / 5. 6. Sport vor Ort, Impro-Theater; 19 Uhr / 6. 6. „Das Spiel: Die Möwe“ von A. Valudskis; 20 Uhr / 7., 8. 6. „Empört euch, ihr Krähwinkler!“ von G. Plass; 20 Uhr / 9., 11. 6. „Die Blendung“ von E. Canetti/M. Mezgolich; 20 Uhr / 16. 6. Abschluss Impro-Workshop: Maximale Fallhöhe; 19 Uhr / 19. 6. TagebuchSlam Special: ReiseTagebücher; 19 Uhr / www.dasTAG.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46: Forum I: 31. 5.–14. 6. „8 Frauen“, Krimikomödie von R. Thomas; Di–Sa 19.30 Uhr / 15.–18. 6. Peter & Tekal: „Echt krank!“; 19.30 Uhr / 21., 23., 24. 6. Joesi Prokopetz: „Neuer Gemischter Satz“; 19.30 UhrForum II: 2.–25. 6. „Außer Kontrolle“ von R. Cooney; Di–Sa 20 Uhr / www. theatercenterforum.com Theater franzjosefskai21, 1., Schwedenplatz/Franz-Josefs-Kai 21, Tel. 0664 179 80 501.–3., 7.–11., 15.–

Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. 713 04 6030., 31. 5. & 1., 5., 6. 6. Junges Theater Wien: „Leonce und Lena“ von G. Büchner; 19.30 Uhr / 3., 4. 6. compagnie erweiterte zugeständnisse leipzig: „Erklär mir, Inge“. Eine Hommage an Ingeborg Bachmann; 19 Uhr / 5. 6. Junges Theater Wien: „Said und der Papst“ von C. Melchinger; 21.30 Uhr / www.theaterspielraum.at Tschauner Bühne, 16., Maroltingergasse 43, Telefon 914 54 14: 14.–16., 18., 20.–26., 28., 30. 6. StegreiftheaterVorstellungen / 19. 6. Nina Hartmann: „Schön, dass es mich gibt“ / 27. 6. Birgit Denk & die Novaks: „Ich wünsch’ mir zum Geburtstag einen Vorderzahn“ / 29. 6. Monti Beton: Sommernacht des Rock’n’Roll / 19.30 Uhr / www.tschauner.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Telefon 402 12 60 0: Until July 6 „Run For Your Wife“ by R. Cooney; Mon–Sat 7.30 pm / www.englishtheatre.at Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. 535 32 00 11: 2., 3., 16., 17. 6. „Gegen die Wand“ nach dem Film von F. Akin / 22., 23. 6. diverCitylab: „Cir/Zir-Kuss-Charms / SarDamm!“. Eine Hommage an Daniil Charms / 19.30 Uhr / Werk X Eldorado, 1., Petersplatz 1, Tel. 535 32 00 111., 7.– 9. 6. Kunstgeschrei: „Sie & Wir“ von I. Lynn / 19., 21., 23.– 25., 28.–30. 6. Compagnie Luna: „Nachrichten aus dem Schleudersitz“ von J. M. Krasanovsky / 20 Uhr / www. werk-x.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885: 1. 6. Barbara Balldini: „Verkehrstauglich“ / 2., 3. 6. Comedy Hirten: „In 80 Minuten um die Welt“ / 4. 6. The Solomons: The Sunny Side of Soul / 5. 6. Sigrid Spörk: „Unter Umständen“ / 7. 6. Fifi Pissecker: „Fifi Fifty“ / 8. 6. Isabella Woldrich: „Best of“ / 10. 6. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 11. 6. Die Echten: „Hard-Core“ / 12. 6. Nadja Maleh & Gerhard Walter: „the beauty and the beast“ / 14.– 16., 18. 6. Viktor Gernot’s Best Of G’schichten & Lieder / 17. 6. Christoph Fälbl: „Viecherl & Co“ / 19. 6. Viktor Gernot & His Best Friends: „In Full Swing“ / Mo–Sa 19.30 Uhr, So 19 Uhr / www.casanova-vienna.at Eden Bar, 1., Liliengasse 2. Tel. 96096: 2. 6. Monika Kallausch & Band / 9. 6. Jawara: „Gentleman Of Soul“ / 10. 6. Peter Jiru: „Ihr Aufschnitt bitte!“ / 19.30 Uhr / www.oeticket.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Globe Wien Marx Halle, 3., Karl Farkas Gasse 19, Tel. 96096: 9. 6. Stefan Verra: „Ertappt.“ / 10.–12. 6. Schenk & Niavarani: „Zu blöd um alt zu sein“ / 19.30 Uhr / www.globe.wien Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92: 1., 4., 13. 6. Omar Sarsam: „Diagnose: Arzt“ / 2. 6. Christian Hölbling: „Ich kann auch anderst“ / 3. 6. Hosea Ratschiller: „Doppelleben“ / 5. 6. Maurer & Novovesky: „Bald“ / 6. 6. Stefan Lasko: „Ein Freudianer kennt seinen Schmerz“ / 7. 6. Clemens Maria Schreiner: „Was Wäre Wenn“ / 8. 6. Petutschnig Hons: „Auf’s Maul“ / 9. 6. Walter & Vogl: „Heil!Therapie“ / 10., 11. 6. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 12. 6. Angelika Niedetzky: „NiedetzkyMarsch“ / 14.–16. 6. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / Feuerwerk des Kabaretts: 17. 6. Zusperrfest I, 18. 6. Zusperrfest II / 19.30 Uhr / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. 0699 192 242 724. 6. Hauptmann: „Highlights aus der Schule“ / 10. 6. Bernhard Lentsch: „Atmen“ / 11. 6. Kaufmann Herberstein: „Stadt.Land.Flucht“ / 13. 6. Robert Mohor: „Mensch, Mohor!“ / 16. 6. Mohor/Huber: „Heurigen-Kabarett Vol. 1“ / 17. 6. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 18. 6. Robert Mohor: „Blöd in den Sommer“ /19.30 Uhr / www.gruam.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70: 1. 6. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 2. 6. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 3. 6. Lydia Prenner-Kasper: „Weiberwellness“ / 4. 6. Aida Loos: „Achtung! Fertig! Loos!“ / 6. 6. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 7. 6. Kaufmann-Herberstein: „Stadt.Land.Flucht“ / 9. 6. Hauptmann: „Highlights aus der Schule“ / 10. 6. Nadja Maleh: „Placebo“ / 11. 6. Safer Six: „Made in Austria“ / 12. 6. Die Echten: „Hard-Chor“ / 13. 6. Robert Mohor: „Mensch, Mohor!“ / 14. 6. Peter & Tekal: „Echt krank!“ / 15. 6. Hosea Ratschiller & RaDeschnig: „Der allerletzte Tag der Menschheit“ / 16. 6. Berni Wagner: „Kitsch“ / 17. 6. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 18. 6. Jack Nuri: „Best of Jack Nuri“ / 19. 6. Die Währinger Schrottmusikanten; 11 Uhr / 19. 6. Peter & Tekal: „Der Nächste bitte!“ / 20. 6. Die Katze im Sack: Überraschungsabend – Spezial / 20 Uhr / www.kulisse.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: Pawlatschen: 5. 6. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 7. 6. Hans Theessink solo / 9. 6. Die Zuckerwattecombo: „Komm’ ein bisschen mit nach Italien“ / 12. 6. Chris Lohner: „Lohner führt sich auf!“ / 13. 6. Sigrid Spörk: „Unter Umständen“ / 14. 6. Kernöl-amazonen: Best Of / 15. 6. Fräulein Kokett / 16. 6. Isabella Woldrich: „Artgerechte Frauenhaltung – Ein Beziehungskabarett für Männchen und Weibchen“ / 17. 6. Marion Petric: „Grete Fisch und das Kammerl des Schreckens“ / 18. 6. The max. Boogaloos: Hardbop, Soul-Jazz, Funk / 19. 6. 18th Celtic

Summer Night mit Rura / 22. 6. Nina Hartmann: „Schön, dass es mich gibt“ / 24. 6. Griechisches Gartenfest mit Marios & Julie / 28. 6. Joesi Prokopetz: „Giraffen können nicht husten“ / 29. 6. Manfred Chromys Texas-schrammeln: „Weu heut ka Match is’....“ / jeweils 19.30 Uhr / www.wiener-metropol.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 481 17 17: 1. 6. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 2. 6. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 3. 6. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 4. 6. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 5. 6. Nina Hartmann: „Schön, dass es mich gibt“ / 7. 6. Hermann Hoch & Band / 8. 6. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“ / 9. 6. The Phantoms – Rocky Vienna / 10. 6. Trib U2 – Die ultimative U2-Show / 11. 6. Andrew Young / 12. 6. Josef Hader: „Hader spielt Hader“ / 13. 6. Fredi Jirkal: „Best of“ / 15. 6. Roland Düringer: „Weltfremd?“ / 16. 6. Axel Zwingenberger / 17. 6. Alexander Goebel & Band / 20. 6. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 21. 6. Georg Danzer Reloaded pur: „Schmutzig bis Nebraska“ / 20 Uhr / www. orpheum.at Spektakel, 5., Hamburger Straße 14, Tel. 929 60 791. 6. Thomas Franz-Riegler: „Aundas“; 20 Uhr / 8. 6. Katie La Folle: „Die folle Wahrheit“; 20 Uhr / 5., 7., 10., 11., 15.– 18. 6. Re-Actors: „Die See“ von E. Bond; 19.30 Uhr / www.spektakel.wien Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 909 22 44: 1. 6. Stermann & Grissemann: „Stermann“ / 2. 6. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 3., 4. 6. Science Busters: „Blade – über feine und grobe Klingen“ / 5., 10., 11. 6. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 6., 7. 6. 10 Jahre 5/8erl in Ehr’n / 8. 6. Ernst Molden & Band / 9. 6. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / 12.–15. 6. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 16., 17., 19. 6. Josef Hader: „Hader spielt Hader“ / 18. 6. Otto Schenk: „So ein Theater!“ / 20 Uhr (18. 6. um 18 Uhr) / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 33: 1. 6. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 2. 6. Blonder Engel: „De schnöste Goschn von Goartn Eden“ / 3. 6. Die gemischte Platte: „Sommer-Spezial“ / 4. 6. Bernie Magenbauer: „Lesung mit Beilage“ / 5. 6. Clemens Maria Schreiner: „Was Wäre Wenn“ / 7. 6. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 8. 6. Rudi Schöller: „Auftrieb“ / 9. 6. Saison-Abschluss-Fest 2016 / 19.30 Uhr / www. alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42: „Bitte alle aussteigen!“, kabarettistische Revue; 1.–3. 6. um 20 Uhr, 4. 6. um 16 & 20 Uhr / 5.–7. 6. Feinripp Ensemble: „Die Bibel (On Tour)“; 20 Uhr / 9.–11. 6. Einfach Schmidinger. Zum 70. Geburtstag von Dolores Schmidinger; 20 Uhr / www.simpl.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • KINDER- UND JUGENDTHEATER

Kinderprogramm

THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Kinderoper in der Walfischgasse 4, 1., Walfischgasse 4: 1., 6., 7. 6. „Pünktchen und Anton“, Kinderoper von I. Eröd; 10.30 Uhr / www.wiener-staatsoper.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / 4., 18., 25. 6. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 11. 6. „Aladdin und die Wunderlampe“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 3183311: 5. 6. Kinderoper: „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart; 14 Uhr / www.inhoechstentoenen.com Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: ArtistStreet: „Das große und das kleine Pfüh“, Musiktheater (5+); 2. 6. um 10 & 18 Uhr, 3. 6. um 10 & 16.30 Uhr, 4. 6. um 14 & 17 Uhr, 5. 6. um 11 & 16.30 Uhr / 2., 3. 6. „Die Legende von Verdis Violetta“, Schauspiel, Puppen- und Musiktheater (13+); 19.30 Uhr / „Ein Akkordeon auf Reisen“, Objekttheater (2+); 4. 6. um 16 Uhr, 5. 6. um 10.30 & 16 Uhr / 6. 6. „Die Legende von Schillers Räubern“, Schauspiel & Materialtheater (11+); 19 Uhr / „Mein Bauernhof“, Musiktheater (4+); 7. 6. um 10 Uhr, 8. 6. um 10 & 14.30 Uhr, 9. 6. um 10 Uhr / 9. 6. „Die Legende von Nathan dem Weisen“, Schauspiel & Materialtheater (9+); 18 Uhr / 11., 12. 6. „reinräumraus“, Schauspiel mit Objekten (2+); 10.30 & 16 Uhr / 11. 6. „Moby Dick“, Schauspiel (8+); 16.30 & 19 Uhr / 13.–15. 6. „Lullaby – Augen zu“, Tanztheater & Videoinstallation (11+); 19 Uhr / „Farbenreich“, Tanz (2+); 15. 6. um 10 & 16.30 Uhr, 16. 6. um 10 Uhr / 15.–22. 6. Szene Bunte Wähne – Internationales Tanzfestival für junges Publikum (www.sbw.at) / 18. 6. „Ikarus oder Der Traum vom Fliegen“, Tanz (6+); 15 Uhr / „Wolkenträume“, Tanztheater (2+); 19. 6. um 16.30 Uhr, 20. 6. um 10.30 Uhr / www.dschungelwien.at gutgebrüllt Kinder & Jugendtheater: „Floh im Ohr“ von G. Feydeau; 19 Uhr (17.–19. 6. im Lebensbaumkreis, 19., Am Himmel; 24.–26. 6. im Augarten, vor der Porzellanmanufaktur, 2., Obere Augartenstraße 1a) / Tickets: office@gutgebruellt.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 66: 4.–19. 6. „Das Regenbogenmärchen“ (4+); Mi, Fr um 15 Uhr, Sa, So 14.30 & 16.30 Uhr / www.lilarum.at

33. Donauinselfest: Kinder- und Familienprogramm, Sportinsel mit Kletterwand, Hochseilgarten, Slackline Area u.a. / Gesamtprogramm ab 19. 5. / www.donauinselfest.at „250 Jahre Wiener Prater“: 11. 6. Science Fiction Day: Darth Vader, Jedi-Ritter, Trekkies & Klingonen – Parade, Padawan-Schnitzeljagd, KinderKostümwettbewerb, Laser-Schwertkampf; 14–21.30 Uhr /18., 19. 6. „Wurstelfest“: Kreativ- und Lernstationen, Original Wiener Praterkasperl, Kabarett u.a. – Info: www.prateraktiv.at architekturtage – wert/haltung: 3. & 4. 6. Kinder- & Jugendprogramm Eintritt frei/free entranceInfo & Detailprogramm / www.architekturtage.at 5. Wiener Fahrrad-Picknick auf der Kaiserwiese: 19. 6. Picknick vor dem Riesenrad, Kids Corner, 12– 17 Uhr / Brompton Urban Challenge (Treffpunkt: 11 Uhr am Karlsplatz) Info & Detailprogramm / www.fahrradpicknick.at x cross run 2016: 4. 6. Kids challenge: 2 km, Start 10 Uhr, Info & Detailprogramm / www.xcrossrun.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: 19. 6. Festival der Nationen: Musik, Kunsthandwerk, Kulinarik, Kinderprogramm; 10.30–19 Uhr / www.hgm.or.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Info Tel. 02285 20 000: 5. 6. Kamelfest; 14–17 Uhr / www.schlosshof.at Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum: 13., Schönbrunner Schlossstraße: „Wenn ich groß bin, werde ich Kaiser“ / Sa, So um 10.30, 13.30 & 15 Uhr (7+ / Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Kunst Stoff Plastik – Woher? Wofür? Wohin? Eine Mitmachausstellung für Kinder (6–12) Di–Fr 14, 15.30 Uhr, Sa, So 10, 12, 14, 16 Uhr ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at

Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: „Rumpelstilzchen. Gleich zerreißt es mich!“ (6+) 4. 6. um 14 & 17 Uhr, 5. 6. um 14 Uhr / www.rabenhof.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: Kindertheater (3+) jeden So um 11 Uhr / www.theateramspittelberg.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO •

Theater der Jugend, 7., Neubaugasse 36, Information: Tel. 521 100 / www.tdj.at

konzerte

Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38: „Der Pirat im Kleiderschrank“ von T. Birkmeir (6+); 1., 5., 7., 9., 10., 13., 15.–17., 20.–24. 6. um 16 Uhr, 4., 11., 18. 6. um 14.30 & 18 Uhr, 8. 6. um 15 Uhr, 25. 6. um 14.30 Uhr Theater im Zentrum, 1., Liliengasse 3: „Netboy“ von P. Wüllenweber (11+); 1., 3., 6.–10., 13.–15., 17., 20., 21., 23. 6. um 16 Uhr, 4., 5., 11., 18., 19., 25. 6. um 15 & 18.30 Uhr, 22. 6. um 15.30 Uhr / www.tdj.at

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 1., 3., 4., 8., 10., 11., 13., 15., 17., 18., 20., 22., 24., 25., 27., 29. 6. um 20.15 Uhr Wiener Mozart Orchesterin historischen Kostümen; Dirigenten: Johannes Wildner, András Deák, Ernst Ottensamer u.a. – Sopran: Sera Gösch, Lydia Rathkolb, Isabell Bringmann u.a. – Bariton: Sebastian Holecek, Sokolin Asllani, Georg Lehner u.a. (Mozart); Musikverein, Grosser Saal (3., 4., 8., 10., 11., 13., 15. 6.: Musikverein, Brahms-Saal) Tickets: Tel. 505 77 66 / www.mozart.wien 2., 4., 7., 9., 11., 14., 15., 16., 18., 21.–23., 25., 28.– 30. 6. um 20.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz (2. 6. Gartenpalais Liechtenstein / 9. 6. Hofburg, Zeremoniensaal / Konzerthaus: 16. 6. Schubert-Saal; 21., 23., 28. 6. Mozart-Saal) / Tickets: Tel. 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 1.–30. 6. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße Tickets: Tel. 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–30. 6. um 20.15 Uhr4., 11., 18., 25. 6. um 18 & 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33Tickets: Tel. 512 57 90 / www.soundofvienna.at 1.–11., 14.–22., 25.–28. 6. um 20.30 Uhr Wiener Johann Strauss Virtuosen; Dirigent: Vinicius Kattah – Sängerin, Tanzpaar & Zeremonienmeister (Strauß-Dynas-

tie); Sofiensäle, 3., Marxergasse 17 Tickets: Telefon 890 66 64 / www.johannstrauss konzerte.com 1., 3.–8, 10.–15., 17., 18., 19., 21.–23., 25.–29. 6. um 18.30 & 20.15 Uhr / 2., 20., 24. 6. um 18.30 Uhr / 9., 16., 30. 6. um 20.15 Uhr Wiener Residenzorchesterin historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1Tickets: Tel. 817 21 78 www.residenzorchester.at 3.–5., 12., 17.–19., 25.–27. 6. um 20.15 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Palais Niederösterreich (1., Herrengasse 13) / Haus der Industrie (3., Schwarzenbergplatz 4) / Tickets: Tel. 513 01 39 / www.royal-classic.at 2.–5., 9.–12., 16.–19., 23.–26., 30. 6.: Do, Fr, So 19.30 Uhr, Sa 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7 Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

MITTWOCH, 1. JUNI Haydn Symphony Orchestra Vienna – Dirigent: Jin Wang (C. P. E. Bach, Vivaldi, Haydn, Mozart); MV/BS, 19 Uhr Jess-Trio-Wien (Beethoven, Schubert); KH/Ms, 12.30 Uhr Jonas Kaufmann, Tenor – Helmut Deutsch, Klavier (Das

◆ Festwochenkonzerte 2016 8. 5. bis 16. 6. im Wiener Musikverein

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 Programm wird später bekannt gegeben); Staatsoper, 20 Uhr Angelika Kirchschlager, Mezzosopran – Otto Biba, Einführung (Salieri), Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr Andreas Stockinger, Klavier (Liszt); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Horizon Youth Orchestra (Abschlussklassen des Wiener Musikgymnasiums: Beethoven, Korngold, Dvoˇrák, Mahler); MuTh, 19.30 Uhr Klavierduo Masumi Hio & Miho Hio (Fauré, Ravel); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 5. JUNI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 4. 6.); MV, 11 Uhr

DONNERSTAG, 2. JUNI ◆ Wiener Streichquartett – Jasminka Stan cˇ ul, Klavier (Dvoˇrák); MV/BS, 19.30 Uhr Olga Bolgari, Sopran – Maria Walzer, Klavier (Schumann, Glinka), Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr

FREITTAG, 3. JUNI ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Dirigent: Cornelius Meister – Solisten: Simona Šaturová, Pavol Breslik, Adam Plachetka (Dvoˇrák „Die Geisterbraut“); KH, 19.30 Uhr Han-Wen Yu, Klavier – Wan-Ting Yang, Violine – Mon-Puo Lee, Violoncello (Chih-Yuan Kuo, Tyzen Hsiao); Haus Hofmanns-thal, 19.30 Uhr David Jagodic, Tenor – Anna Markovi´ c, Klavier (Schubert „Die schöne Müllerin“); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Helga Kohl, Sopran – Michael Wagner, Tenor – Leopold Grossmann, Klavier (Stolz, J. Strauß, Millöcker u.a. / Texte: Maxi Böhm, Felix Dvorak u.a.); Cafe Schopenhauer, 18., Staudgasse 1, 16 Uhr

SAMSTAG, 4. JUNI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov (Larcher, R. Strauss); MV, 15.30 Uhr ◆ Wiener Symphoniker – Wiener Singverein – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Philippe Jordan – Michaela Schuster, Alt (Mahler „Symphonie Nr. 3“); MV, 19.30 Uhr Karl-Heinz Schütz, Flöte – Edison Pashko, Violoncello – Maximilian Flieder, Klavier (Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Martin , Weber); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya (Musical: „Hair“, „My Fair Lady“); Universität Wien, Festsaal, 1., Universitätsring 1, 21 Uhr / www.unichor.at Erwan Borek, Klavier – Lisi Gansch, Violine – Marlene Muthspiel, Violoncello (Komponistenportrait Erwan Borek); Alte Schmiede, 19 Uhr

Konzerte für Kinder Kinderkonzerte: 3. 6. Marko Simsa: Filipp Frosch und das Geheimnis des Wassers; 19. 6. Brennholz.Rocks – Das interaktive Musikwunderwerk; 25. 6. Bernhard Fibich: Sonnenschein und Regen; 15.30 Uhr / Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50 / www.hausdermusik.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben: 1., 2. 6.: Superar Sommerkonzerte: Chöre verschiedener Volksschulen, Superar Orchester & Jugendchor, Chor „Back on Stage“; 18 Uhr 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80 / www.muth.at Triolino: Sarah Jeanne Babits, Triolino – Daniela Schorn, Querflöte, Harfe – Matthias Schorn, Klarinette („Dudlschwung“ / 3–6); KH/Bs, Sa 4. 6. 5. 6., 10.30, 14, 16 Uhr Concertino: ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius Meister – Betsy Dentzer, Erzählerin (R. Strauss „Till Eulenspiegel“ / 9+); KH, 5. 6., 15 Uhr KlingKlang: Johanna Gröbner, Veronika Trisko, Klavier – Friedrich Philipp-Pesendorfer, Schlagwerk – Tristan Jorde, Schauspiel – Hanne Muthspiel-Payer, Moderation (Byrd, Liszt, Mussorgskij / 4–6); MV/MT, 10. 6. 15 Uhr, 11. 6. 11, 13, 15 Uhr Piccolo: Compagnie Bodecker & Neander, Pantomime – United Instruments of Lucilin („Tulles und sein Schatten“ / 6+); KH/Bs, 11. 6., 12. 6., 11, 15, 17 Uhr Klassik cool!: Elena Schneider, Erzählung, Gesang – Minae Chung, Violine – Christo Popov, Klavier „Mozart Kunterbunt“); Bezirksmuseum Josefstadt, 8., Schmiedgasse 18, 18.6., 10 Uhr / www.grossundklein.info

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Pietari Inkinen – Arabella Steinbacher, Violine (Sibelius, Britten, Holst); MV, 15.30 Uhr ◆ Wiener Symphoniker (siehe 4. 6.); MV, 19.30 Uhr ◆ Küchl-Quartett (Schubert); MV/BS, 18.30 Uhr Chor der Universität Wien (siehe 4. 6.); Universität Wien, 18.30 & 21 Uhr sonor beatus (Ariosti, Bi-ber, Forqueray); Palais Colloredo, 4., Waaggasse 4, 11 & 17 Uhr Cellissimo (Mozart, Verdi, Beethoven, Rossini, Ravel); Leopold Museum, 7., Museumsplatz 1, Tel. 525 70 0, 11 Uhr – www.leopoldmuseum.org

MONTAG, 6. JUNI ◆ Rudolf Buchbinder, Klavier (Beethoven); MV, 19.30 Uhr ◆ Ensemble Kontrapunkte – Dirigent: Peter Keuschnig – Peter Weber, Bariton (Ives, Schedl, Poulenc, Zemlinsky, Strawinsky); MV/BS, 19.30 Uhr Boulanger Trio (Schubert, Webern, Staud); MV/GL, 20 Uhr The Philharmonics („6 in der Musik“); KH, 19.30 Uhr Artemis Quartett (Mozart, Demetz, Grieg); KH/Ms, 19.30 Uhr Neue Wiener Stimmen – Leitung: Christoph Wigelbeyer (Isaac, Schubert, STS u.a.); MuTh, 19.30 Uhr ensemble xx. jahrhundert – Leitung: Peter Burwik (Murail, Lim, Offenbauer, Ager, Purgina); Radio-Kulturhaus, 20 Uhr

4. Internationales Heinrich Ignaz Franz Biber Festival Musik und Kulinarik 1. 6. Ensemble Prisma (Valentini, Bertali, Young, Jarz bski, Cima, Marini, Falconieri, Scheidt, Biber, Turini, Monteverdi u.a.); Maria am Gestade, 1., Salvatorgasse 12, 19 Uhr 2. 6. Ensemble Tientos – Lina Marcela López, Sopran (Lateinamerikanische Barockmusik) + Vortrag „Kochen, Essen, die Erdäpfel und der Barock“; Theresianum, Kapelle, 4., Favoriten-straße 15, 19 Uhr 4. 6. Ensemble Zeitgeist – Vortrag: Dr. Stefan Zapotocky (Biber, Vivaldi, Matteis u.a.); Maria am Gestade, 19.30 Uhr 1., 2., 5. 6. Kulinarik im Restaurant Santo Spirito, 1., Kumpfgasse 7, 21 Uhr Info & Reservierung: Tel. 0660 151 0450, pandolfis@gmx.net www.pandolfisconsort.at

DIENSTAG, 7. JUNI ◆ Wiener Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Katia Labèque, Marielle Labèque, Klavier (Bizet, R. Strauss, Poulenc); MV, 19.30 Uhr Wiener Akademische Philharmonie – Dirigent: Azis Sadikovic – Maria Radutu, Christoph Traxler, Klaviere (Poulenc, Debussy, Tschaikowskij); KH, 19.30 Uhr Artemis Quartett (siehe 6. 6.); KH/Ms, 19.30 Uhr Hugo Wolf Quartett – Christoph Berner, Klavier – Alois Posch, Kontrabass (Haydn, Horváth, Schubert); KH/Schs, 19.30 Uhr David Frühwirth, Violine – Matthias Schorn, Klarinette – Florian Krumpöck, Klavier (Dvoˇrák, Titl, Horovitz, Schubert, Mozart, Enescu, Bartók); Haus der Ingenieure, 1., Eschenbachgasse 9, 19.30 Uhr – bluethner.at Webern Ensemble Wien – Leitung: Jean-Bernard Matter (Schönberg, Haas); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Komponistengespräch G. F. Haas; 18 Uhr Johannes Pflegerl, Violine – Ilse Schumann, Klavier (Brahms, Fuchs, Zemlinsky); Amtshaus Hietzing, 13., Hietzinger Kai 1–3, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 877 89 58, office@bocksmusicshop.at

MITTWOCH, 8. JUNI ◆ Sächsische Staatskapelle Dresden – Dirigent: Christian Thielemann – Nikolaj Znaider, Violine (Beethoven, R. Strauss, Reger); MV, 19.30 Uhr ◆ Rusanda Panfili, Violine – Mats Johansson, Horn – Alfredo Ovalles, Klavier – Marialena Fernandes, Klavier, Moderation (Enes-cu, Vignery, Brahms u.a.); MV/GL, 20 Uhr Orchester der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya – Rama Widi, Harfe (Ginastera, Bruckner); KH, 19.30 Uhr Basel Sinfonietta – Dirigent: Duncan Ward – Ernesto Molinari, Kontra-bassklarinette (Pelzel, Schönberg, Maderna, Nono, Sánchez-Chiong / Im Anschluss: Marinos Nachspiel: Marino For-menti, Gespräch, Klavier); KH/Ms, 19.30 Uhr Sabine Haupt, Lesung – Sophie Pacini, Klavier (Reza / Mozart, Liszt); KH/Schs, 12.30 Uhr Neue Wiener Stimmen (siehe 6. 6.); KH/Bs, 20 Uhr Elisabeth Kropfitsch, Violine – Marie Isabel Kropfitsch, Viola – Stefan Kropfitsch, Violoncello – Johannes Kropfitsch, Klavier (Mozart); Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr Thomas David Birch, Tenor – Marcin Koziel, Klavier (Porträtkonzert); Wiener Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr / www.theater-wien.at Natalie Dluhos, Sopran – Trio Frühstück (Konzert für Iván Eröd); Radio-Kulturhaus, 19.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Friday Afternoons – Konzerte der Wiener

Sängerknaben / Concerts with the Vienna Boys’ Choir / Concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne / Concerti con i Piccoli Cantori di Vienna & Camerata Schulz: von Motetten über Kunstlieder bis Weltmusik & Pop 3., 10., 17., 24. 6. um 17.30 Uhr MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1 / Tickets: www.muth.at & www.mondial-reisen.com/kultur, Tel. 588 04 173 Kartenpreise / Prices: 39–89 € Ensemble Tris (Starer, Muczynski, Appledorn, Wolfgang); Amtshaus Wieden, 4., Favoritenstraße 18, 19 Uhr Simeon Goshev, Klavier (Brahms, Chopin, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 9. JUNI Sächsische Staatskapelle Dresden – Dirigent: Christian Thielemann – Anna Netrebko, Sopran – Yefim Bronfman, Klavier (Beethoven, R. Strauss); MV, 19.30 Uhr ◆ Artis-Quartett – Ben-jamin Marquise Gilmore, Viola – Harriet Krijgh, Violoncello (Haydn, Einem, Brahms); MV/BS, 19.30 Uhr Luca Pisaroni, Bassbariton – Maciej Pikulski, Klavier (Bellini, Rossini, Donaudy, Tosti, Porter, Gershwin, Rodgers); KH/Ms, 19.30 Uhr Auner-Quartett (Mozart, Beethoven, Schubert); Altes Rathaus, Barocksaal, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0688 977 5103 / www.aunerquartett.at Vato Jordania, Herbert Rüdisser, Klavier (Mozart, Schubert, Beethoven); Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr Johannesgasse-Solisten (Bach, Bizet, Kaberdin u.a.); ÖJABHaus, 1., Johannesgasse 8, 19 Uhr Orchesterverein der Gesellschaft der Musik-freunde in Wien – Dirigentin: Marta Gardoli ska – Anna Gutowska, Violine (Noskowski, Karlowicz, Haydn); MuTh, 19.30 Uhr Katharina Bleier, Klavier – Karlheinz Essl, liveelectronics (Schönberg, Apostel, Cowell, Cage, Essl, Widmann); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Wiener Thalia-Quartett (Schrammelmusik); Beethovensaal der Pfarre Heiligenstadt, 19., Pfarrplatz 3, 19 Uhr

FREITAG, 10. JUNI Tonkünstler-Orchester Niederösterreich (siehe 5. 6.); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Michael San-derling – Stefan Vladar, Klavier (Brahms, Tschai-kowskij); KH, 19.30 Uhr

Quatuor Mosaïques (Godard, Gounod, Debussy); KH/Ms, 19.30 Uhr Christian Havel, Tenor – Walter Gellert, Wort – Dino Sequi, Klavier (Schubert „Schwanen-gesang“); Haus Hof-mannsthal, 19.30 Uhr Cornelia Horak, Sopran – Robert Lillinger, Klavier – Christoph Wagner-Trenkwitz, Rezitation (Berg, Brahms, Mahler, Zemlinsky); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 11. JUNI ◆ Maurizio Pollini, Klavier (Schumann, Chopin); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Michael Sanderling (Tschaikowskij); KH, 14.30 Uhr Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie – Dirigent: Jonathan Nott – Hille Perl, Frauke Hess, Julia Vetö, Christian Heim, Viola da Gamba (Purcell, Ligeti, R. Strauss); KH, 19.30 Uhr Cornelius Obonya, Lesung – Die österreichischen Salonisten (Gernhardt / Rota, Weill, Prokofjew u.a.); KH/Ms, 19.30 Uhr Bratislava Symphoniker – Dirigenten: Yalda Zamani, Reo Mizumura (Öffentliche Dirigentenprüfung der MUK: Beethoven, Kodály, Sibelius); Radio-Kulturhaus, 19.30 Uhr Anna Krasnaya, Yuliya Lebedenko, Violine – Beata Beck, Klavier (Moszkowski, Piazzolla, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Ulrike Dorner, Sopran – James E. Pearson, Klavier (Porter, Gershwin, Lerner, Wienerlieder u.a.); Be-zirksamt, 19., Gatterburggasse 14, 19 Uhr

SONNTAG, 12. JUNI ◆ ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius Meister (Bischof, Mahler); MV, 19.30 Uhr ◆ Wiener Concert-Verein – Dirigent: Alexei Kornienko – Elena Denisova, Violine (Beethoven, Dünser/Huber/ Schmidinger/Proy/Süss, Brahms); MV/BS, 19.30 Uhr KlingKlang (siehe 10. 6.); MV/MT, 11, 13, 15 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Michael San-derling – Stefan Vladar, Klavier (Brahms, Tschaikowskij); KH, 11 Uhr Evgeni Koroliov, Klavier (Ligeti, Bach, Bartók, Kurtág, Chopin, Debussy); KH/Ms, 19.30 Uhr Eos-Quartett – Johannes Flieder, Viola (Mozart, Mendelssohn Bartholdy); KH/Schs, 19.30 Uhr Sumi Hwang, Sopran – Helmut Deutsch, Klavier (Liszt, Rachmaninow, Wolf, R. Strauss); Grand Salon, 1., Am Hof 2, 16 Uhr / Tickets: Tel. 0699 117 007 39 / www. salonamhof.com Ensemble Elba (Brahms, Schubert); Schubert Geburtshaus, 9., Nussdorfer Straße 54, 16 Uhr / www.wienmuseum.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Sándor Rigó, Saxophon – Christina Leeb-Grill, Klavier (Absil, Decruck, Françaix, Glasunow, Matita, Nyman); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 13. JUNI ◆ Anne-Sophie Mutter, Violine – Lambert Orkis, Klavier (Currier, Mozart, Poulenc, Ravel, Saint-Saëns); MV, 19.30 Uhr Valentin Fheodoroff, Orgel – Julia Christine Lukan, Harfe (Fheodoroff, Saint-Saëns, Grandjany, Gounod, Franck, Rodrigo, Granados); KH, 19.30 Uhr Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben – Leitung: Norbert Bran-dauer, Stefan Kalten-böck (Von der Renais-sance bis in die Gegenwart); MuTh, 19 Uhr Cornelia Horak, Gesang – Stefan Gottfried, Klavier – Christoph Wagner-Trenkwitz, Rezitation (Heine.Schumann: Dichter.Liebe); Volksoper, Foyer, 9., Währinger Straße 78, 19.30 Uhr Tickets: Tel. 513 1 513 / www.volksoper.at Vida Vuji , Violoncello – Andrej Kasik, Klavier (Beethoven, Debussy, Prokofjew); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 14. JUNI ◆ Wiener Philharmoniker – Dirigent: Yannick Nézet-Séguin (Webern, Bruckner); MV, 19.30 Uhr ◆ Austrian Baroque Company – Leitung & Blockflöte: Michael Oman (Vivaldi); MV/BS, 19.30 Uhr Elisabeth Leonskaja, Klavier (Schubert); KH, 19.30 Uhr Company of Music – Leitung: Johannes Hiemetsberger (Cerha, Xenakis, Nørgård, Holten, Ligeti u.a.); KH/Ms, 19.30 Uhr Gabriele Schuchter, Schauspiel – Luca Lombardo, Bariton – Luca Monti, Klavier (Mozartiaden), Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr Koehne Quartett (Thomas Pernes zum 60. Geburtstag); Alte Schmiede, 19 Uhr

Bridges Festival für zeitgenössische Musik im Berio-Saal des Konzerthauses; Beginn: 19.30 Uhr 13. 6. United Instruments of Lucilin (Fuentes „Mu-sik imaginärer Wesen“) 14. 6. ensemble mosaik – Dirigent: Enno Poppe (Kranebitter, Gadenstät-ter, K. Lang, B. Lang) 15. 6. Orkiestra Muzyki Nowej – Dirigent: Szymon Bywalec (Wozny, Pieniek, Haas, Neuwirth, Ablinger, Furrer) 16. 6. Studio for New Music Ensemble (Cerha, Schönberg, Furrer, Wagendristel, Sterk, Kühr, Purgina)

Vokalensemble Lalá (Von Klassik & Kirchenmusik über Volkslieder bis zu Popsongs); MuTh, 13.30 Uhr Hanna Weinmeister, Violine – Patrick Demenga, Violoncello – Matthias Schorn, Klarinette – Gottlieb Wallisch, Klavier – Walter Weidringer, Moderation (Messiaen „Quatuor pour fa fin du temps“); MuTh, 19.30 Uhr Cornelia Horak, Gesang (siehe 13. 6.); Volksoper, Foyer, 19.30 Uhr Aleksi Streichtrio (Beethoven, Pleyel); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 15. JUNI ◆ Wiener Symphoniker – Dirigent: Vladimir Jurowski – Leonidas Kavakos, Violine (Rachmaninow, Korngold, Zemlinsky); MV, 19.30 Uhr Wiener Konzertvereinigung – Coro Siamo – Dirigent: Erich Polz – Tristan Schulze, Violoncello – Maria Eckert, Sopran – Manuela Leonhartsberger, Alt – Benjamin Bruns, Tenor – Franz Hawlata, Bass (Brahms, Schulze, Haydn); KH/Ms, 19.30 Uhr Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello – Martin Helmchen, Klavier (Dvoˇrák, Suk, Brahms); KH/Schs, 12.30 Uhr Philharmonisches Hornquartett Wien – Moderation: Teresa Vogl, Peter Schmidl (Tscherepnin, Richter, Bozza, Hindemith, alpenländische Hornquartette); Radio-Kulturhaus, 19.30 Uhr Katarina Andjelkovi´ c, Klavier (Grieg, Mozart, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 16. JUNI ◆ Wiener Symphoniker (siehe 15. 6.); MV, 19.30 Uhr Akademischer Orchesterverein Wien – Dirigent: Christian Birnbaum (Mozart, Vanhal, Schumann); MuTh, 19.30 Uhr

FREITAG, 17. JUNI Cathy Krier, Klavier (Rameau, Schuler, Ravel, Rihm, Dutilleux); MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Virtuosen – Bela Koreny, Belush Korenyi jun., Klavier – Angelika Kirchschlager, Mezzosopran – Cornelius Obonya, Sprecher (Portraitkon-zert Bela Koreny); MV/GL, 20 Uhr Simon Keenlyside, Bariton – Malcolm Martineau, Klavier (Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr Clemens Unterreiner, Bariton – Ilse Schumann, Klavier (Schubert, Schumann, Wolf, R. Strauss); Haus der Ingenieure, 1., Eschenbachgasse 9, 19.30 Uhr – bluethner.at Henrik Szöcs, Klavier (Bartók, Beethoven, Liszt, Scarlatti); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 18. JUNI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Andrés Orozco-Estrada – Hilary Hahn, Violine (Kodály, Vieux-temps, Rachmaninow); MV, 15.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE ALTE SCHMIEDE 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29, www.alte-schmiede.at ARNOLD-SCHÖNBERG-CENTER 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88 50, www.schoenberg.at GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/muisiktheater/ HAUS HOFMANNSTHAL 3., Reisnerstraße 37, Tel. 714 85 33, www.haus-hofmannsthal.at KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at KH/Ms: Mozart-Saal KH/Schs: Schubert-Saal KH/Bs: Berio-Saal MOZARTHAUS VIENNA 1., Domgasse 5, Tel. 512 17 91 70, www.mozarthausvienna.at Festliches Singen 2016: Singklassen & LehrerInnen der Singschule Wien – Wiener ABChöre – Wiener KinderChor – Wiener MädchenChor – Wiener JugendChor – Instrumentalensemble der Musikschule Wien (Beethoven, Mozart, Schubert, Brahms & Naske „Jubellaut zum Jubiläum“); KH, 15 Uhr „Musik, Darm und Leber“: Rainer Honeck, Violine – Stephan Koncz, Violoncello – Daniel Ottensamer, Klarinette – Silke Avenhaus, Klavier – Heinz Sichrovsky, Moderation – Vortragende: Josef Penninger, Michael Trauner, Petra Munda, Marcus Säemann, Manfred Hecking, Peter Poltun (Mussorgskij, Beethoven u.a.); KH/Ms, 18 Uhr Deutschmeister Schrammeln: Mit Liliputbahn & Fiaker zum Lusthaus im Prater, anschließend Wiener Jause und Konzert; 14 Uhr / Info & Tickets: Tel. 58885 / www.wienticket.at / www.deutschmeisterschrammeln.at Sinfonieorchester der MUK – Leitung: Andreas Stoehr

MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MV/BS: Brahms-Saal MV/HS: Hölzerner Saal MV/GL: Gläserner Saal MV/MT: Metallener Saal MV/ST: Steinerner Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at VOLKSOPER Balkon-Pausenfoyer 9., Währinger Straße 78, Tickets-Tel. 513 1 513, www.volksoper.at (Junge KomponistInnen der MUK); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Cornelia Mayer, Zither & Moderation („Der dritte Mann“); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, 18 Uhr / Tickets: Tel. 586 48 72, www.thirdmanmuseum.com Lisa Rombach, Sopran – Alejandro Picó-Leonís, Klavier (Dostal, Goldmark, Reiter, Wolf); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 19. JUNI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 18. 6.); MV, 11 Uhr Bruckner Orchester Linz – Dirigent: Dennis Russell Davies – Till Brönner, Trompete (Zimmermann, Dauner, Miles Davis); MV, 19.30 Uhr Ensemble Wien – Péter Somodari, Violoncello (Beethoven, Bottesini, Lachner); MV/BS, 18.30 Uhr

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Festliches Singen 2016 (siehe 18. 6.); KH, 11 Uhr Janáˇcek Philharmonie Ostrava – Dirigent: Lukasz Borowicz – Piotr Beczała, Tenor – Sonja Yoncheva, Sopran (Massenet, Bizet, Puccini u.a.); KH, 19.30 Uhr Stefan Mickisch, Klavier, Moderation (Verdi „La Traviata“); KH/Ms, 11 Uhr Wiener Lehrer-a cappella-Chor – Dirigent: Maximilian Opll – Naoko Hamamoto, Karo van der Sanden, Klavier – Jerilyn Chou, Sopran – Martin Vácha, Bariton (Brahms „Ein deutsches Requiem“); KH/Bs, 19.30 Uhr

MONTAG, 20. JUNI Philharmonia Schrammeln – Gerhard Ernst, Bariton („I häng’ an meiner Weanastadt“); MV/BS, 18.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Pablo Heras-Casado – Alice Sara Ott, Klavier (Tschaikowskij, Liszt, Dvoˇrák); KH, 19.30 Uhr mdw Chamber Orchestra – Nachwuchstalente der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien & der Johann Sebastian Bach Musikschule (Young Masters); MuTh, 19.30 Uhr Andrea Eckert, Lesung – Merlin Ensemble Wien (Zum 10. Todestag von György Ligeti); Radio-Kulturhaus, 19.30 Uhr Duo Alve: Veronika Vitázková, Flöte – Alfred Bushi, Gitarre (Giuliani, Castelnuovo-Tedesco, Piazzolla); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 21. JUNI Wiener Philharmoniker – Dirigent: Daniele Gatti – Jonas Kaufmann, Tenor (Beethoven, R. Strauss, Mahler); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 20. 6.); KH, 19.30 Uhr

Wehe den eiskalten Ungeheuern Konzerte im Rahmen der Wiener Festwochen 4. 6. Klangforum Wien – Dirigent: Bas Wiegers – Patricia Kopatchinskaja, Violine (Hartmann, Nono); KH/Ms, 19 Uhr 4. 6. Klangforum Wien – Dirigent: Bas Wiegers – Sunnyi Melles, Spreche-rin – Matthias Goerne, Bariton – Markus Hinterhäuser, Klavier (Schönberg, Eisler, Mahler); KH/Ms, 21.30 Uhr 5. 6. Arnold Schoenberg Chor – Leitung: Erwin Ortner (Krenek „Lamentatio Jeremiae Prophetae“); KH/Ms, 19 Uhr 5. 6. Klangforum Wien – Dirigent: Bas Wiegers – Igor Levit, Klavier (Haas, Rzewski); KH/Ms, 21.30 Uhr / Tickets: Tel. 589 22 22 www.festwochen.at

Natalia Kawałek, Mezzosopran – Marcin Koziel, Klavier (Porträtkonzert); Wiener Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr / www.theater-wien.at Nikola Djoric, Akkordeon (Banlaky, Doderer, Gubaidulina, Bonakow u.a.); Alte Schmiede, 19 Uhr Dorothy Khadem-Missagh, Klavier (Beethoven); Österreichische Gesellschaft für Musik, 1., Hanuschgasse 3, 16 & 19 Uhr Concilium musicum Wien auf Originalinstrumenten – Katharina Humpel, Oboe – Armin Egger, Gitarre (Haydn, Süssmayr, Mozart, Diabelli); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4, 19.30 UhrTickets: Tel. 890 54 04 / haydn-gesellschaft.at Margarita Oganesjan, Klavier (Brahms, Draeseke, Volkmann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr RaSumOvsky Ensemble Wien – Raimund Weichenberger, Flöte – Christine David, Klavier – Siegfried Schenner, Klarinette (Habl, Mahler, Prokofjew, Saint-Saëns, Strawinsky); Amtshaus Hietzing, Großer Festsaal, 13., Hietzinger Kai 1– 3, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0676 772 4092

MITTWOCH, 22. JUNI Wiener Philharmoniker – Dirigent: Andrés Orozco-Estrada – Hilary Hahn, Violine (Kodály, Vieux-temps, Rachmaninow); KH, 19.30 Uhr Studierende der mdw (stilBrüche: Gubaidulina + Elektronik, Purcell ins Heute transferiert, Uraufführungen junger KomponistInnen der mdw u.a.); MuTh, 19.30 Uhr Juliya Lebedenko, Violine – Mario Eritreo, Klavier (Beethoven); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Junko Briem-Okabe, Klavier (Mozart, Debussy, Satie u.a.); Amtshaus Ottakring 16., Richard-Wagner-Platz 19, 19 Uhr

DONNERSTAG 23. JUNI ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigenten: Ingmar Beck, Levente Török, Pantelis Kogiamis, Sándor Károlyi, Benjamin Grobman, Seung You Park (Diplomprüfung Dirigentenaus-bildung, mdw: Wagner, Puccini, Bruckner, Dvoˇrák, Sibelius, Ravel); MV, 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach Musikschule (Jahreskon-zert); MV/GL, 18.30 Uhr kammerorchesterbasel – Dirigent: Trevor Pinnock – Rafał Blechacz, Klavier (Beethoven, Mozart); KH, 19.30 Uhr

FREITAG 24. JUNI kammerorchesterbasel (siehe 23. 6.); KH, 19.30 Uhr Hagen Quartett (Schostakowitsch, Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr Luigi Manta, Klavier (Clementi, Debussy, Szilágyi); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • SAMSTAG, 25. JUNI Haydn Symphony Orchestra Vienna – Dirigent: Jin Wang – Junge Pianisten (Haydn, Mozart, Grieg, Berkovich); MV/BS, 18.30 Uhr The Percussive Planet Band – Leitung & Schlag-werk: Martin Grubinger („Salsa, Rock & Fusion“: Ellis, Jackson, Psathas, Camilo, Grubinger, Zawinul, Pastorius); KH, 19.30 Uhr Gudrun Winkler, Sopran – Ilse Schumann, Klavier (Debussy, Hosmeyr, Stöhr, R. Strauss, Williams); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Constantin Walderdorff, Bassbariton – Kristin Okerlund, Klavier (Schubert „Schwanengesang“); Heuriger Peter Bernreiter, 21., Amtsstraße 24–26, 16 Uhr – www. heurigen-opernfestival.com

SONNTAG, 26. JUNI Orchester der Johann Strauß Gesellschaft Japan – Dirigent: Naoyasu Sumi (Ziehrer, E. Strauß, Joh. Strauß Sohn, Jos. Strauß); MV/BS, 15.30 Uhr Samuel Au, Violine – Kyu Bin Hwang, Violoncello – Jei Bang, Klavier (Rachmaninow, Tschaikowskij); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Stefan Djordjevic, Akkordeon – Ania Druml, Klavier, Violoncello – Sophie Druml, Klavier, Violine – Elisabeth Krenn, Klarinette – Rosa Franziska Maier, Gitarre – Lukas Sternath, Kiron Atom Tellian, Filip Trifu, Klavier (Von Bach bis zur Moderne); Heuriger Peter Bernreiter, 21., Amtsstraße 24– 26, 15 Uhr – www.heurigen-opernfestival.com

MONTAG, 27. JUNI La Real Cappella di Napoli – Dirigent: Pasquale Menchise – Bernard Labiausse, Flöte (Sarro, Marchitelli, Prati, Hasse, Manna); MV/BS, 19 Uhr

what’s on in vienna

Krassimira Jordan, Klavier (Bernstein, Liszt, Debussy, Vladigerov); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 28. JUNI Menotti-Trio Wien (Boccherini, Händel, Menotti, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 29. JUNI mdw Chamber Orchestra – Dirigenten: Shan-Li Lin, Stefano Torchio (Öffentliche Diplomprüfung: Beethoven, SaintSaëns); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Klavierquartett Wien (Mozart, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 30. JUNI Yangzhou Korean Music Orchestra & Rakeum (Alte königliche Schlossmusik in Korea); MV, 19.30 Uhr Österreichisch-Ungarische Haydn Philharmonie – Dirigent: Nicolas Altstaedt (Monn, Mozart, Britten, Haydn); MuTh, 19.30 Uhr Andrea Martin, Bariton – Manfred Schiebel, Klavier – Roman Kollmer, Lesung („Ernste küsst leichte Muse“: Lieder nach Kompositionen von Busoni, Satie, Eysler, Zemlinsky, Millöcker, Tosti u.a.); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr Ulrike Dorner, Sopran – Petar Kostov, Klavier (Brahsm, Schubert, Verdi, Wagner u.a.); Bezirksamt Hietzing, Festsaal, 13., Hietzinger Kai 1–3, 19 Uhr Hanna Bachmann, Klavier (Händel, Mozart, Chopin, Brahms); Klimt-Villa Wien, 13., Feldmühlgasse 11, 19.30 Uhrbluethner.at Trio Trikolon (Beethoven, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3b: Konzerte: Mozart & Schubert: 2., 5., 9., 12., 16., 19., 23., 26., 30. 6. um 20.30 Uhr / Mozart & Beethoven: 4., 7., 11., 14., 18., 21., 25., 28. 6. um 20.30 Uhr / Streichquartett; Tickets: Tel. 0699 1062 6537 / classicexclusive.com Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. 533 99 27: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener

Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna / 5. 6. Haydn: Nelsonmesse / 12. 6. Mozart: Missabsolemnis / 19. 6. Haydn: Theresienmesse / 26. 6. Bruckner: Messe d-Moll; Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof – Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Hofmusikkapelle, Hofburg, 1010 Wien, Tel. 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at / www.hofmusikkapelle.gv.at, Kartenpreise / Prices: 10–36 € Tageskasse/box office: Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15–17, So ab 8 Uhr / Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo, Di 10–14, Fr 11–13 Uhr Karlskirche, 4., Karlsplatz: Vivaldi: Die vier Jahreszeiten: 3., 17., 24. 6. / Mozart-Requiem: 4., 11., 18., 25. 6. / Ave Maria – Bach, Mozart, Vivaldi u.a.: 2., 9., 16., 23., 30. 6.: Orchester & Ensemble 1756 auf historischen Instrumenten – Cantus XVII – Marelize Gerber, Sopran – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft; 20.15 Uhr Tickets: Tel. 0662 828 695 / www.konzert-wien.info / Vienna Concert Orchestra: 1., 6., 8., 12., 14., 20., 22., 27., 29. 6. um 20 Uhr: Iva Nikolova, Alexandra Tirsu, Violine – Natalia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Schubert, Beethoven, Händel) / www.viennaticketoffice.com www.konzert-wien.info Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 3183311: Ensemble Choriambus – Leitung: Martin-Jacques Garand (Bach-Kantaten); Peterskirche, 18.6., 19 Uhr / Orchester der Peterskirche Wien – Wisconsin Mozart Singers – Dirigent: Eduardo Garcia-Novelli (Vivaldi, Haydn, Schubert, Mozart); 22. 6., 20 Uhr / Englisch Vivace Chor (Sakrale Chormusik); 24. 6., 19 Uhr / Ensemble Jean-Marie Elias (Romantik in der Kirche); 27. 6., 19.30 Uhr / Orgelmusik: 1.–30. 6.: Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr; Solisten, Chor

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at

& Orchester St. Peter (Bach, Vierne, Schlee u.a.) / Künstlerensemble und Chöre aus Lilienfeld & Wilhelmsburg – Leitung: Karen De Pastel (Schubert, Haydn); 4. 6., 20 Uhr / Katrin Zirbs, Sopran – Karl Riedl, Orgel (Bach, Händel, Frank u.a.); 9. 6., 20 Uhr / www.peterskirche.at

Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: Classic Ensemble Vienna: 4., 5., 9., 11., 12., 14., 18., 19., 21., 23., 25., 30. 6. von 20–21 Uhr; Mozart (Requiem), Bach, Vivaldi, Beethoven u.a.; Tickets: www.classicensemble vienna.com / Mozart Klaviersonaten: 4., 5., 11., 12., 18., 19., 25., 26. 6. um 18 Uhr; Internationale Solisten; Tickets: / www.agenturorpheus.at / Ulrike Dorner, Sopran – Petar Kostov, Klavier (Mozart, Schönberg, Jazzstandards); 13. 6., 18 Uhr / www.oeticket.com / Oper in der Krypta: 1., 15. 6. „Eugen Onegin“ von P. I. Tschaikowski; 19.30 Uhr / 2., 16. 6. „L’elisir d’amore“ von G. Donizetti; 19.30 Uhr / www.inhoechstentoenen.com Sacré Coeur, 3., Rennweg 31: Pandolfis Consort – Nicholas Spanos, Countertenor (Sances, Schwartzkopff, Cavalli, Szarzy ski, Schmelzer, Zelenka, Biber); 5. 6., 19 Uhr Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz, Alte Musik in St. Ruprecht: Ensemble Tientos (Castello, Monteverdi, Merula u. a.); 27., 28. 6., 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0699 11 16 62 75 / www.alte-musik.co.at Schubertkirche Lichtental, 9., Marktgasse 40, Alfred Wahlmüller, Violine – Michael Wahlmüller, Violoncello – Lilo Theiner, Klavier (Schubert, Beethoven, Chopin, Korngold, Wahlmüller u.a.); Tel. 315 26 46, 28. 6., 19.30 Uhr / www.schubertkirche.at St. Michael, 1., Michaelerplatz, Magdalena Hasibeder, Orgel (Froberger, Frescobaldi, Kerll, Couperin, Ebner); 17. 6., 19.30 Uhr St. Nepomuk, 2., Nepomukgasse 1, Chor und Orchester der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya – Raquel Paulo, Sopran – Nefeli Kotseli, Mezzoso-pran – Daniel Schostok, Tenor – Christoph Seidl, Bass (Verdi „Missa da Requiem“); 13., 14. 6., 20 Uhr, 15. 6. 21 Uhr / www.unichor.at St. Salvator, 1., Wipplingerstraße 6, Affetti Musicali (Alte Musik); 29. 6., 19.30 Uhr Stephansdom, 1., Stephansplatz: Julian Gembalski, Orgel (Bach, Nowowiejski, Improvisation u.a.); 29. 6., 20.30 Uhr / www.dommusik-wien.at / Grand Rapids Orchestra; 18. 6., 20.30 Uhr / Collegium musicum der mdw-Universität für Musik und darstellende Kunst Wien – Leitung: Ingomar Rainer (Sonaten – Hymnen – Psalmen); 18. 6., 20.30 Uhr / Solisten des Wiener Kammerorchesters (Vivaldi, Mozart, Schubert, Bruckner, Bach); 24. 6., 20.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Telefon 79 999 79: 2. 6. The Corrs – The White Light Tour; 19.30 Uhr / 4., 5. 6. Apassionata: Im Bann des Spiegels; 4. 6. um 15 & 20 Uhr, 5. 6. um 15 Uhr / 4. 6. We love MMA – Mixed Martial Arts-Kämpfer; 19 Uhr / 11. 6. Nockalm Quintett – Die grössten Hits aus 34 Jahren; 20 Uhr / 12. 6. Pentatonix World Tour 2016 – Support: Us The Band; 19.30 Uhr / 18. 6. Il Volo; 20 Uhr / 28. 6. Black Sabbath – „The End“; 19.30 Uhr / 30. 6. & 1. 7. Servus Peter. Eine Hommage an Peter Alexander; 20 Uhr / www.stadthalle.com Schloss Schönbrunn – Ehrenhof, 13., Schönbrunner Schlossstraße 27., 28. 6. David Gilmour: Rattle That Lock World Tour; 20 Uhr, Tickets: Tel. 96096 / www.oeticket.com UEFA EURO 2016 – Public Viewing & Fan Arena auf dem Rathausplatz: 10. 6.–10. 7. alle Spiele auf einer 100 m² LEDLeinwand und weiteren 6 Screens + Pressekonferenzen, Spielanalysen u.a. / An den spielfreien Tagen internationale Popkonzert-Filme / Gastronomie in Wiens größtem Schanigarten; täglich 11–24 Uhr / www.wien-event.at Concordia Ball 2016: 17. 6. Österreichs Traditionsball der Medienschaffenden im Wiener Rathaus; 1., Lichtenfelsgasse 2, Einlass: 21 Uhr, Tickets Tel. 533 75 09 / www. concordiaball.at Fête Impériale: 24. 6. Sommerball in der Spanischen Hofreitschule, 1., Michaelerplatz, Einlass: 20.15 Uhr, Tickets Tel. 533 90 3127 / www.fete-imperiale.at

Rock in Vienna 3. bis 5. 6. Rock in Vienna 3.–5. 6. Rockfestival auf der Donauinsel, jeweils ab 12 Uhr 3. 6. Rammstein, Slayer, Apocalyptica, Babymetal, Anthrax, Pain, Eisbrecher, Serum 114, Wage War, Kontrust, Tuxedoo 4. 6. Iggy Pop, Biffy Clyro, The Subways, Juliette and The Licks, Royal Republic, Graveyard, Anti Flag, Skinny Lister, Monster Truck, All Faces Down, Prime Circle, Black Peaks 5. 6. Iron Maiden, Nightwish, In Extremo, Kreator, Gojira, Powerwolf, Zakk Wylde, Shinedown, Tremonti, The Vintage Caravan, Dragonforce, The Raven Age, The Wild Lies, Man The Mighty, The Whiskey Foundation, Gasmac Gilmore Rock in Vienna Aftershowpartys: 3.–5. 6. in 30 Lokalen vom Gürtel bis in die Innenstadt: B72, Chelsea, Loop, Weberknecht, Q(kju), Chaya Fuera, Loft, Living Room, Escape, Das Bach, U4, Arena, Aera, Charlie P’s, Viper Room + 14 Beisln im Bermuda Dreieck www.rockinvienna.at

33. Donauinselfest 24.–26. 6. 2016 „The best things in life are free“ 3 Tage Programm, 12 Bühnen, 1500 KünstlerInnen (Eintritt frei/free entrance); Fr ab 14 Uhr, Sa, So ab 12 Uhr: Russkaja, Seiler & Speer, Frittenbude, Samy Deluxe, Andy Borg, Reinhold Bilgeri, Camo & Krooked, DJ Flip Capella, Erwin Steinhauer & Klezmer Reloaded Extended, Thomas Maurer, Herbert Pixner u.v.m. Weiters: spark7 Rock The Island Contest presented by W24, Gesamtprogramm ab 19. 5. www.donauinselfest.at Rund um die Burg: „Humor – kein Wiener Schmäh“ 3., 4. 6. Lese Bühne im Burgzelt beim Burgtheater + ORF Radio Wien Literatursalon Spezial moderiert von Ingrid Rehusch + Bitzinger’s Würstelstand vor dem Lesezelt: Fr 16–24, Sa 10–14 UhrInfo & Detailprogramm / www.rundumdieburg.at Vienna Food Festival, 3.–5. 6. Marktplatz, Street Food & Bars im Arkadenhof und in der Volkshalle des Wiener Rathauses; Fr 10–22, Sa 12–22, So 12–19 Uhr / www. viennafoodfestival.info architekturtage – wert/haltung, 3. & 4. 6. Geführte Touren: Bildungsbauten, Unternehmenskultur, Politische Verantwortung, Gebautes Erbe, Architektur und Energie, Qualität im Wohnbau, Soziale Verantwortung, Wohnen und Arbeiten im Karmeliterviertel, Extratour: Haus Beer / Fokusorte: Sonnwendviertel, Viertel Zwei, Seestadt Aspern / Zu Gast bei...: Architekturateliers / Grätzeltouren, Eintritt frei/free entranceInfo & Detailprogramm: www.architekturtage.at 12. Lange Nacht der Kirchen, am 10. 6. von 18–01 Uhr Fast 1.000 unterschiedliche Programme in 175 Kirchen in Wien: Konzerte, Führungen, Diskussion... Eintritt frei/free entrance Detailprogramm: wien.langenachtderkirchen.at Jazz Fest Wien, 28. 6.–11. 7. 2016, Tickets Tel. 408 60 30: 28. 6. eXtracello, 19.30 Uhr / 29. 6. Michael Lagger & Lukas Raumberger: „Mondphasen“, 19.30 Uhr; Bank Austria Salon im Alten Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Gesamtprogramm: www.viennajazz.org 5. Wiener Fahrrad-Picknick auf der Kaiserwiese, 19. 6. Picknick vor dem Riesenrad,12–18 Uhr / Vienna Tweed-Ride / Brompton Urban Challenge (Treffpunkt: 11 Uhr am Karlsplatz) Info & Detailprogramm: www.fahrradpicknick.at VieVinum – Internationales Weinfestival, 4.–6. 6. Weinmesse in der Wiener Hofburg; 12–18 Uhr (Fachbesucher 9– 18 Uhr) / www.vievinum.at MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Sommermöbellandschaft, Restaurants, Bars & Gastgärten; täglich ab 11 Uhr / Weekend DJ Sounds; jeden Sa 12–22, So 12–20 Uhr

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Oper Live am Platz / Live Opera on the Square 1., Herbert-von-Karajan-Platz, neben der Staatsoper / next to the State Opera House: 2.–5., 8., 10.–13., 17.–21., 23.–28., 30. 6. Live-Übertragung der Vorstellungen der Staatsoper (siehe S. 23) / Performances of the Vienna State Opera will be broadcast live on video screen (see p. 23) www.staatsoper.at / „Aquadrome“-Bootsrennen im Wasserbecken / Sa, So, Ftg 14–18 Uhr; Boule-Bahnen; täglich 10–23 Uhr / www. mqw.at Ernst Happel-Stadion, 2., Prater: 4. 6. Freundschaftsspiel Österreich : Niederlande; 20.30 Uhr, Tickets: Tel. 96096 555 / www.oeticket.com 37. ÖsterreichischesBlasmusikfest, 4. 6. Platzkonzerte in der Innenstadt: Stephansplatz (10.30–14 Uhr), Michaelerplatz (11–13.30 Uhr), Graben & Am Hof (11.30– 13.45 Uhr) / Oberes Belvedere, Teichhof & Schloss Schönbrunn, Ehrenhof; 11.30–13.30 Uhr /Rathausplatz: Auftaktkonzert Sinfonisches Jugendblasorchester Wien, Einmarsch der Kapellen & Showprogramm, Gemeinschaftskonzert aller Kapellen; 15–17.30 Uhr / www. blasmusik-wien.at / www.basiskultur.at Wiener Zentralfriedhof, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, Tor 2, vor der Borromäus-Kirche: 9. 6. Nachklang 2016: Konzert der Vereinigung der Friedhofssänger: Von der Klassik über Oper bis Rock & Pop; 18.30 Uhr (Eintritt frei) Soho in Ottakring, „In aller Munde. Schmackhafte und weniger schmackhafte Details zum Netzwerk Ernährung“4.–18. 6. Kunstfestival im und um den Sandleitenhof im 16. Bezirk Ottakring: Ausstellungen, Skulpturen zum Mitgestalten, Performances, Stadtspaziergänge, Kochshows, Workshops, „Tischgespräche“ u.a. Info & Detailprogramm: www.sohoinottakring.at x cross run 2016, 4. 6. Hindernislauf mit Wasserrutschen, Holzwänden, Schlammmulden, Seefrachtcontainer, Netzen, Strohpyramiden etc. in der seestadt aspern. Strecke: 5 bzw. 10 km – 10 Startblöcke zwischen 11 & 14.50 Uhr / After Run Party / Info & Detailprogramm: www. xcrossrun.at Wienathlonrun.climb.jump, 10. 6. im Kurpark Oberlaa: 5 km-Strecke mit 23 natürlichen & künstlichen Hindernissen – Treppen, Kletterwände, Mauern, Strohballen, Container etc. ohne Matsch und Gatsch / Start: 15.30 Uhr (Business)

& 17.30 Uhr (Jedermann)Info & Detailprogramm: www. wienathlon.at Drachenboot Cup Ost: 11. 6. im Vienna City Beach Club, Neue Donau, 22., Am KaisermühlendammInfo & Detailprogramm: www.drachenboote.at Wir sind Wien. Festival der Bezirke: 1.–23. 6. Kulturpfad durch alle 23 Bezirke Wiens: Musik, Tanz, Kunst & Design, Film, Duftinstallation, Pop-Up-Oper u.a. / 1. 6. Eröffnung auf dem Stock-im-Eisen-Platz, Stephansplatz/Graben: Mozart Flashmob, Musical- & Schauspielperformance, Museum on Tour, Pop-Up-Oper: „Bajazzo“, ab 15 Uhr & im Volksgarten Club/Evergreen Garten: Lucy McEvil, Norbert Schneider, Susanne Bisovsky, Marina & The Kats, Burlesque Disco u.a., ab 19 Uhr / Feste für die Wiener Bezirke 2–23: 2. 6. für den 2. Bezirk, 3. 6. für den 3. Bezirk, 23. 6. für den 23. Bezirk; Detailprogramm siehe: www.wirsindwien.com Novomatic Forum, 1., Friedrichstraße 7: 24., 25. 6. Manufaktur- & Design-Ausstellung: „Masterpiece Collection 2016“; 10.30–19.30 Uhr / www.masterpiececollection.com Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr Fesch’Markt – Marktfestival für Kunst & Design Sommer 2016: 17.–19. 6. in der Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1; Fr 14–22 Uhr, Sa, So 11–20 Uhr; Side Events: www.feschmarkt.at Show Angewandte 16: 9. 6. Modeschau in der Kunsthalle Wien, MuseumsQuartier, 7., Musuemsplatz 1; 18.30 & 20.30 Uhr / www.dieangewandte.at/show16 Campus Fest‘16 der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien: 3. 6. Kinderprogramm ab 14 Uhr, mdw stage: ipop Chor, Uni Percussion, Neuschnee, bog.mdw.band u.a., ab 17 Uhr; 3., Anton-von-Webern-Platz1 – www. mdw.ac.at/campusfest16 Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: 4., 5. 6. Auf Rädern und Ketten: 9. Oldtimertreffen im Arse-

Regenbogenpark & Regenbogenparade 16.–18. 6. Regenbogenpark im Sigmund-Freud-Park vor der Votivkirche: Show, Live-Musik & Gastronomie; Do 17–22, Fr 13–22, Sa 10–22 Uhr 18. 6. Regenbogenparade ab Schottentor – Börse – Schwedenplatz – Urania – Stadtpark – Staatsoper – Parlament – Rathaus – Universität; 15–19 Uhr, anschließend: Show & Party im Sigmund-Freud-Park www.regenbogenparade.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • nal; 9–17 Uhr 19. 6. Festival der Nationen: Musik, Kunsthandwerk, Kulinarik / www.hgm.or.at Dinner in the Sky: 10.–12., 17.–19., 24.–26. 6. Brunch, Wine Tasting, Lunch, Dinner oder Cocktails in 50 Meter Höhe mit Ausblick auf die Wiener Skyline; Kolariks Luftburg im Prater, 2., Waldsteingartenstraße 128 / Tickets: www.dinnerinthesky.at WAMP Designmarkt: Where Art Meets People 11. 6. MuseumsQuartier, Vorplatz; 11–19 Uhr / www.wamp.at Kunsthandwerksmarkt am Spittelberg, 7., Spittelberggasse: 4. 6. von 11–20 Uhr, 5. 6. von 10–18 Uhr / www. spittelberg-markt.at Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: Bis 19. 6. Sex and the City. Pre-Code Hollywood: Warner Bros. am Zenit / 1. 6. Die Strahlkraft der Stadt: Ein Abend für Siegfried Mattl / 3.–19. 6. Paul VerhoevenInfo & Detailprogramm:Tel. 533 70 54, www.filmmuseum.at

Sommer am Donaukanal summer stage, 9., Rossauer Lände, Donaukanalpromenade, Essen & Trinken, Sport & Musik; Mo–Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr / Live: 24. 6. Jimmy Schlager; 20 Uhr / www.summerstage.at Strandbar Herrmann, 3., Herrmannpark/Urania: Cocktails & Strandfeeling; täglich 10–02 Uhr / Brunch jeden Sa, So & Ftg; ab 10.30 Uhr / Original Wiener Praterkasperl-Vorstellungen; jeden Sa 11 Uhr (Eintritt frei) / Yogasession; jeden So 10 Uhr (Eintritt frei) www.strandbar-herrmann.at Badeschiff, 1., Donaukanallände zwischen Schwedenbrücke und Urania; Essen – Trinken – Baden, täglich 8–01 Uhr (Pool: 8–20 Uhr) / Am Ufer: klemo Weinbar, Gspritzter Ferdl (Brettljause & Gspritzer), It’s All About The Meat Baby (Burger & Cocktails) u.a. / www.badeschiff.at Tel Aviv Beach, Station U2/U4 Schottenring, beim Schützenhaus, Feelgood-Oase auf der Sonnenseite des Donaukanals mit Israelischer Küche; täglich 12–24 Uhr www.neni.at Weitere Treffpunkte: www.flex.at, www.ottowagnerschuetzenhaus.at, www.adriawien.at, www.motto.at/mottoamfluss Sand in the City, 3., Lothringerstraße 22, Strandfeeling, Musik & Kulinarik, Kids-Area; täglich 14–24 Uhr / www.sandinthecity.at

Film Archiv Austria im Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Tel. 512 18 03: 1.–30. 6. Filmschau: Terror im Kino / 2.–11. 6. Filmstart „Shops Around the Corner“ / 4.– 29. 6. Retrospektive Sieghardt Rupp / Fußballschwerpunkt bei folgenden Reihen: 4.–26. 6. Kinder Kino Klassiker, 23., 24. 6. Cinema Sessions mit Live-Musik, 27. 6. Nitro Fieber / jeweils Di & Mi: Kultkino – KinokultInfo & Detailprogramm: www.filmarchiv.at Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Piber meets Vienna. Lipizzanergestüt Piber zu Gast in Wien / Lipizzaner Stud Piber pays a visit to Vienna: 7. 7.– 2. 8. Di–So (außer/except 14., 15. 7.) von 11–12 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 15–40 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 10 € Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 4., 5., 11., 12., 18. 6. um 11 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 50–164 € Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 25–28 € A Tribute to Vienna – Die Spanische Hofreitschule mit Prof. Seifert, Mitglied der Wiener Philharmoniker, und seinen philharmonischen Kollegen / A performance with Prof. Günter Seifert, member of the Vienna Philharmonic Orchestra, with eight of his philharmonic colleagues: 3., 17. 6. um 19 Uhr Sitzplätze: 50–135 €, Stehplätze: 25 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: Bis / Until 17. 6. Di–Fr / Tue–Fri 10–12 Uhr; Tickets: 15 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): 1.–21. 6. um 14, 15, 16 Uhr; 26.–30. 6. um 10, 11, 13, 14, 15 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschoße der barocken Winterreitschule (D): 4., 11. 6. um 14.30 Uhr (ca. 80 Min.)Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. 533 90 31, office@srs.at) / Fête Impérial. Sommerball / Summer ball; 24. 6. Einlass ab 20.15 UhrInfo: www.fete-imperiale.at Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½– 2 h / D = Deutsch, E = English

Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Di & Sa Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Fr & Sa / Fri & Sat Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, Fr um 16.30, Sa um 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides,Tel. 0664 185 97 14) / www.viennaguides.at

Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Ecke Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof (D); T Otto Wagner-Spital, Haupteingang, 14., Baumgartner Höhe Die / Tue Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D, E); T 1., Schwedenplatz/ Rotenturmstraße, 16.30 Uhr

Mi / Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Do / Thur Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr Fr / Fri Der Wiener Naschmarkt / Vienna’s Naschmarkt (D, E); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16 Uhr Vendredi Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F); Rendez-vous: Place Albertina/HelmutZilk-Platz à 18h00, Prix € 22, Info 0699/11300041 / www.decouvrir-vienne.com Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D); T Liebenberg-Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 11 Uhr Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 14 Uhr So / Sun Wiener Bilderbogen. Wahre Geschichten aus dem Alten Wien (D); T 1., Fleischmarkt / Rotenturmstraße, 10.30 Uhr Die Döblinger „Koteesch“. Ein Spaziergang durch das Cottageviertel (D); T 18., Gymnasiumstraße/ Sternwartestrasse, Bushaltestelle 40 A, 11 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr *** 150 Jahre Ringstraße (D): 12., 19., 26. 6. um 16 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 16 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Bader, Ärzte, Scharlatane (D): 3., 10., 17. 6. um 16.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal Die Highlights der Wiener Innenstadt (D): 10., 24. 6. um 11 Uhr, 17. 6. um 10 Uhr; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D): 5., 12., 19. 6. um 11.15 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 4., 11., 18., 25., 30. 6. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 8., 15., 22. 6. um 17 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße Gruselgeschichten für Mutige – Pestjungfrau, Henker, Tod & Teufel (D): 3., 10., 17. 6. um 14 Uhr; T 1., Minoritenplatz, Abgang zur U3 Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 2., 9., 23., 30. 6. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 3., 11., 18., 25. 6. um 14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Kaiser Franz Joseph ganz privat (D): 3., 17. 6. um 14.30 Uhr, 11. 6. um 10.30 Uhr; T 1., Kärntner Ring/Schwarzenbergstraße Kaiser Franz Joseph – seine intimsten Geheimnisse (D): 4., 18., 25. 6. um 15 Uhr; T 13., Schloss Schönbrunn, Haupttor, beim Modell Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D): 5., 12., 19. 6. um 14 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal „Nieder mit dem Mieder“ – Wiener Mode in der k.u.k. Monarchie (D): 3., 10., 17. 6. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Peter Alexander – Schauspieler, Sänger, Showmaster (D): 23., 25., 28. 6. um 14 Uhr; T 9., Nussdorfer Straße/Alserbachstraße (Markthalle) Servus Piefke, Der feine Unterschied zwischen Deutschland und Österreich (D): 8., 15., 25. 6. um 17 Uhr; T 1., Hoher Markt, Brunnen Vom Historismus zum Jugendstil (D): 6., 13., 20. 6. um 11 Uhr; T 1., Schwarzenbergplatz, McDonald’s Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 3., 10., 17., 24., 29. 6. um 10.30 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen

Führungen / Guided Tours DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten Große Donaurund-

fahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 10.30, 11.30, 14 & 15 (Station Reichsbrücke täglich 12.30, 13.30, 16 & 17 Uhr) / City Cruise – Donaukanalrundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 11, 12.30, 14.30 & 16 Uhr / Abendrundfahrt/Evening Sightseeing Cruise ab Schwedenplatz Fr & Sa 19 Uhr / Heurigenfahrt mit Wiener Liedern; jeden Do ab Schwedenplatz; 19.45 UhrInfo Tel. 588 80 0 / www.ddsg-blue-danube.at Dritte Mann-Tour, Führung durch Wiens Kanallabyrinth, Treffpunkt: 1., Karlsplatz/ Girardipark, vis-à-vis Café Museum; Do–So 10–20 Uhr (jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 19 Uhr), ab 12 Jahren, Anmeldung erforderlich, Info Tel. 4000 3033 / www.drittemanntour.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Eingangsfoyer, Tel. 242002: Führungen (D): 1., 4., 9., 11., 16., 23., 25., 30. 6. um 12.30 Uhr / www.konzerthaus.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. 505 86 81 32: Führungen (D) Mo–Sa um 13.45 Uhr / Guided tours (E) Mon–Sat 1 pm, www.musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 521 77 512: Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, So 16 Uhr / In English: Sun 3 pm / www.nhm-wien.ac.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15 Uhr, So (mit Aufstieg zur Jugendstilorgel im Chor) 16 Uhr / www.wienkav.at/ows/ Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. 52550: Führungen Mo, Mi, Fr (außer 27.–30. 6.) 13 Uhr – www.wien.gv.at/buergerdienst/stadtinfo Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Tel. 40110 2400: Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 2., 15., 16., 30. 6.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 & 13 Uhr / www.parlament.gv.at

Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18 Uhr / Guided tours in English: Sat 11.30 a.m. / Campusführung: 18. 6. um 13 Uhr; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße / Otto-WagnerPlatz / www.univie.ac.at/fuehrungen UNO-City – Vienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo–Fr/Mon–Fri 11, 14 & 15.30 Uhr / www.unis. unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Telefon 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo– Do 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E): Sa um 14 & 15 Uhr / www.augarten.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées ci-dessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, Gemäldegalerie, 1., Schillerplatz 3: Bis 12. 6. Hieronymus Bosch – Just Happening. Video Tanz Visionen / Di–So 10–18 Uhr www.akbild.ac.at Albertina, 1., Albertinaplatz 1: Bis 26. 6. Chagall bis Malewitsch. Die Russischen Avantgarden / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Bis 19. 6. Anselm Kiefer. Die Holzschnitte / Land/Leute. Aus der Fotosammlung der Albertina / Bis 12. 6. Erwin Bohatsch / Ab 24. 6. Jim Dine. I Never Look Away. Selbstportraits / täglich 10–18, Mi 10– 21 Uhr / www.albertina.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr / www.schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Bis 19. 6. Balthus – Balthasar Klossowski de Rola / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr / www.kunstforumwien.at Belvedere, Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Max Kurzweil – Meisterwerke im Fokus / Intervention: Yan Pei-Ming – Crucifixion / täglich 10–18 Uhr / Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Bis 19. 6. Klimt, Kupka, Picasso und andere. Formkunst / Bis 5. 6. Johann Peter Krafft – Maler eines neuen Österreich / Ab 17. 6. Inspiration Fotografie – Von Makart bis Klimt / täglich 10– 18, Mi 10–21 Uhr Winterpalais, 1., Himmelpfortgasse 8: Bis 26. 6. Fürstenglanz. Die Macht der Pracht / täglich 10– 18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Bis 26. 6. Oswald Oberhuber – Eine Werkschau / Rück –

Blick: Kinetika 1967 / Ab 10. 6. Die Sammlung #6 / Mi 11– 21, Do–So 11–18 Uhr / www.belvedere.at Circus- & Clownmuseum 2., Ilgplatz 7: Wunderwelt Prater – 250 Jahre Wiener Prater / Do 19–21, So 10–13 Uhr / www.circus-clownmuseum.at Essl Museum, An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg: Bis 30. 6. Rendezvous. Meisterwerke aus der Sammlung Essl / Bis 30. 6. Body & Soul / Bis 30. 6. eSel: Die Sammlung eSel / 24.–30. 6. Open Days bei freiem Eintritt / Di–So 10– 18, Mi 10–21 Uhr / www.essl.museum Friedrich Kiesler Stiftung, 6., Mariahilfer Straße 1b: Bis 30. 6. Lawrence Weiner – Full Circle / Di–Fr 9–17, Sa 11–15 Uhr / www.kiesler.org Geldmuseum9., Otto-Wagner-Platz 3: Die Währungshüterin. 200 Jahre Oesterreichische Nationalbank / Di, Mi 9.30–15.30, Do 9.30–17.30, Fr 9.30–13.30 Uhr / www.geldmuseum.at Geymüllerschlössel, 18., Pötzleinsdorfer Straße 102: AltWiener Uhren aus der Sammlung Franz Sobek / So 11–18 Uhr / www.mak.at

Franz Joseph 1830–1916 Ausstellung zum 100. Todestag Kaiser Franz Josephs an vier Standorten: Schloss Schönbrunn 13., Schönbrunner Schlossstraße: Mensch & Herrscher / täglich 9–17 Uhr Kaiserliche Wagenburg Wien13., Schloss Schönbrunn: Repräsentation & Bescheidenheit / täglich 9–17 Uhr Hofmobiliendepot, Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7: Fest & Alltag / täglich 10–18 Uhr Schloss Niederweiden 2292 Engelhartstetten: Jagd & Freizeit / täglich 10–18 Uhr www.franzjoseph2016.at *** Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal 1., Josefsplatz 1: Der ewige Kaiser. Franz Joseph I. 1830–1916 / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr www.onb.ac.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Innenhof: Re-Sound Beethoven. Kabinettausstellung / täglich 10–22 Uhr / www.hdm.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: 125 Jahre HGM / täglich 9–17 Uhr / www.hgm.at Josephinum, 9., Währinger Straße 25: de oculis. Die Sammlung Aichmair im Josephinum / Mi 16–20, Fr, Sa 10– 18 Uhr / www.josephinum.ac.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Stars of David. Der Sound des 20. Jahrhunderts / Wege ins Vergnügen. Unterhaltung zwischen Prater und Stadt / VALIE EXPORT interveniert / Mo–Fr, So 10–18 Uhr / www.jmw.at Kaiserliche Schatzkammer, Wien, 1., Hofburg, Schweizerhof: Gottes Lob. Kirchliche Textilien aus der Zeit Maria Theresias / Mo, Mi–So 9–17.30 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Ab 8. 6. Andrea Büttner. Beggars and iPhones / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weissgerberstraße 13: Ab 3. 6. Martin Parr / Galerie: Bis 30. 6. Seen on Earth / Garage: Bis 30. 6. Climate Changes Everything (2) / täglich 10–18 Uhr / www.kunsthauswien .com Kunsthistorisches Museum, Wien 1., Maria-TheresienPlatz: Feste feiern. 125 Jahre – Jubiläumsausstellung / Ab 7. 6. Von Alexandria nach Abu Simbel. Ägypten in frühen Fotografien 1849–1875 / Ansichtssache #15: Lucas Cranach d. Ä., Judith mit dem Haupt des Holofernes / Bis 30. 6. Flandern zu Gast: Ein Diptychon mit Margarete von Österreich aus dem Museum Voor Schone Kunsten in Gent / Münz-kabinett: Das Gold des Kaisers / täglich 10– 18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr / www.khm.at Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: Bis 19. 6. ARGE einwandaufbruch presents: Noch oder schon? / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.k-haus.at / Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus: Bis 19. 6. Sigalit Landau: Sorrow Grove; täglich 10–21 Uhr / www.festwochen.at MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Ab 15. 6. Friedrich Kiesler. Lebenswelten / Bis 12. 6. Josef Frank. Against Design / Neuaufstellung MAK-Schausammlung Asien. China – Japan – Korea / Robert La Roche. Personal View / Mode-Utopien. Haute Couture in der Grafik / Bis 26. 6. Nicht schön. Vasen von und mit Young-Jae Lee aus der Keramischen Werkstatt Margaretenhöhe in Essen / Kay Walkowiak. Forms in Time / Josiah McElheny: The Ornament Museum / Di 10–22, Mi– So 10–18 Uhr / www.mak.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Bleistift, Heft &

Laptop. Zehn Positionen aktuellen Schreibens / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at/literaturmuseum Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4: Kinomagie. Die Pré-Cinéma-Ausstellung / Mo–Fr 14–21, Sa, So 11–21 Uhr / www.metrokino.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Mozart im Mozarthaus. Highlights im Komponistenalltag / täglich 10–19 Uhr / www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6– 8: Bis 11. 6. Eva Choung-Fux. Nach dem Ende der Welt. Eine Retrospektive / Startgalerie: Bis 25. 6. Adam de Neige / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr / www.musa.at Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Neu eröffnet! / Mi–Sa 14–18, So 10–13 Uhr / www.straussmuseum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: Ab 6. 6. johann hauser: der künstler bin ich! / gugging.! meisterwerke / Di–So 10–18 Uhr / www.gugging.at Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Wiener Synagogen. Ein Memory / So–Do 10–18, Fr 10–17 Uhr / www.jmw.at Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: Unstillbare Sehnsucht. Max Brand (1896–1980) / Mo–Fr 9–13 Uhr / www.wienbibliothek.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Stammzellen – Ursprung des Lebens / Ab 1. 6. Michael Benson’s Otherworlds. Reise durch das Sonnensystem / Mo, Do–So 9–18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhm-wien.ac.at Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36: Die Schönheit der Elemente – präsentiert von der Fakultät für Chemie der Uni Wien / Mo– Do 9–18, Fr 9–14 Uhr / www.wirtschaftsmuseum.at Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Freuds Dining Room. Möbel bewegen Erinnerung / Schwarzösterreich. Die Kinder afro-amerikanischer Besatzungssoldaten / Di–So 10–17 Uhr – www.volkskundemuseum.at Otto Wagner Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumentation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at Otto-Wagner-Spital – Pavillon V, 14., Baumgartner Höhe 1: Der Krieg gegen die ‚Minderwertigen‘ – Zur Geschichte der NS-Medizin in Wien / Mi–Fr 10–17, Sa 14–18 Uhr / www.spiegelgrund.at Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Ab 16. 6. Hieroglyphen und Alphabete. 2500 Jahre Unterricht im Alten Ägypten / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Ab 9. 6. Europas beste Bauten. Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur – Mies van der Rohe Award 2015 / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Bis 26. 6. L’Exposition Imaginaire / Ab 25. 6. Beton / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum, Wilhelm Lehmbruck. Retrospektive / Berlinde de Bruyckere. Suture / Theodor von Hörmann. Von Paris zur Secession / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne / Ab 4. 6. Painting 2.0 – Malerei im Informationszeitalter / Ab 4. 6. Pakui Hardware. Vanilla Eyes / Mo 14–19, Di–So 10–19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at quartier21/Galerie der Komischen Künste: Raum 66: Das Licht am Ende des Tunnels / Mo–Fr 10–19, Sa, So 10–18 Uhr / www.komischekuenste.com

Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Wild & frei – Tiere aus Porzellan – 1923 bis heute / Mo– Sa 10–18 Uhr / www.augarten.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: Bis 19. 6. Oliver Laric: Photoplastik – Gerald Domenig: Awåragaude? – James Lee Byars: Perfect Moments. Ideentausch mit Gerhard Johann Lischka / Di–So 10–18 Uhr / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: „Das ist das starke Geschlecht.“ Frauen in der Psychoanalyse / täglich 10–18 Uhr www.freud-museum.at Spezialgärten und Schauhäuser der Bundesgärten: Garten „Am Keller“ und Kronprinzengarten: April–Juni: täglich 9– 18 Uhr; 13., Schlosspark Schönbrunn / Irrgarten: April–Juni: täglich 9–18 Uhr; 13., Schlosspark Schönbrunn / Großes Palmenhaus: Mai–September: täglich 9.30–18 Uhr; 13., Schlosspark Schönbrunn / Wüstenhaus: Mai–September: täglich 9– 18 Uhr; 13., Schlosspark Schönbrunn / Schmetterlinghaus im Palmenhaus des Burggartens: April–Oktober: täglich 10– 17 Uhr; 1., Burggarten / www.bundesgaerten.at

Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg: Sala terrenaGalerie & Schatzkammer: Der Erzherzogshut – 400 Jahre Krone für Österreich / Stiftsmuseum: Glanz des Ostens. Christliche Kunst aus Bulgarien / Stiftsmuseum: Bis 30. 6. Kloster, Kaiser und Gelehrte / Orangerie: 2.–5. 6. Gartentage / täglich 9–18 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at Technisches Museum, Wien14., Mariahilfer Straße 212: Inventarnummer 1938 / Ab 7. 6. Zukunft der Stadt.

weiter_gedacht_ / Mo–Fr 9–18, Sa, So 10–18 Uhr / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Five Truths. Shakespeares Wahrheit und die Kunst der Regie / Spettacolo Barocco. Triumph des Theaters / Mo, Mi–So 10– 18 Uhr / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten: Ron Mueck / täglich 11– 18 Uhr / www.khm.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Bis 5. 6. Olafur Eliasson – Green light | An artistic Workshop / Mi, Do 12–17, Fr–So 12–19 Uhr / www.tba21.org Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Tafelkratzer, Tintenpatzer. Schulgeschichten aus Wien / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr / www.wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Ab 9. 6. Chapeau! Eine Sozialgeschichte des bedeckten Kopfes / In den Prater! Wiener Vergnügungen seit 1766 / Gezeichnete Moderne. Rudolf Weiss, ein Schüler Otto Wagners / Di–So 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Wien! In Arbeit / Mo–Fr 9–16, Do 9–19 Uhr / www.planungswerkstatt.at Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Der Krauland-Prozess / Mo–Fr 9–15.30, Do 9– 19 Uhr / wien.gv.at/kultur/archiv

Wien Magazin

what’s on in vienna

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Atelier Galerie Loft8, 3., Wassergasse 19: Ab 11. 6. Sechs mal sechs: Doris Eibelwimmer, Sabine Galdberger, Maria Hanl, Larissa Leverenz, Assunta Abdel Azim Mohamed, Anna Maringer / Mi–Sa 13–18 Uhr Charim Galerie, 1., Dorotheergasse 12: Ab 1. 6. Dorit Margreiter: Neue Räume / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 UhrCharim Events4., Schleifmühlgasse 1a: Bis 17. 6. Andreas Reiter Raabe / Ab 23. 6. Zeich-nung als Konzept / Mi–Fr 14–18, Sa 12–14 Uhr Gabriele Senn Galerie, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 18. 6. Andy Hope 1930. Enjoy Thank You / Di–Fr 11–18, Sa 11– 16 Uhr Galerie Crone Wien, 1., Getreidemarkt 14, Eingang Eschenbachgasse: Ab 8. 6. Kay Walkowiak / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr

Kunstfestival Grundstein 2016 21. 5.–4. 6. in Ausstellungsräumen und im öffentlichen Raum in der Grundsteingasse (16. Bezirk): Projektion, Installation, Malerei, Sound, Skulptur, Performance, Fotografie, Film, Video; Mi–Sa 18–21 Uhr Info & Detailprogramm: www.grundstein.at Galerie Julius Hummel, 1., Bäckerstraße 14: Körper II: Beuys, Brus, Graf, Harsieber, Kokoschka, Krystufek, Kubelka, Moser, Muehl, Nitsch, Rainer, Man Ray, Schwarzkogler, West u.a. / Di–Fr 15–18, Sa 10–13 Uhr Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Bis 4. 6. Blank / Ab 11. 6. Rudolf Goessl: Entdeckt. Gouachen aus den frühen 70er Jahren – Robert Puczynski: Zwischenräume. Skulpturen 2014/16 / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie Heike Curtze und Petra Seiser, 1., Seilerstätte 15: Ab 10. 6. Yves Bresson / Di–Fr 11–19, Sa 12–16 Uhr Galerie Gans, 7., Kirchberggasse 4: Martin Praska: „Früher waren die Frauen weicher.“ / Di–Fr 12–18, Sa 12–15 Uhr Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Bis 18. 6. Errò – From Max to Beckmann / Ab 28. 6. Jubiläum 45 Jahre Galerie Hilger – Accrochage / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 UhrHilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 4. 6. Brian McKee / Ab 16. 6. Look Again! Von der Pop Art zur Street Art. Cash, Cans & Candy – ein Street Art Projekt der Galerie Hilger – Kuratiert von Katrin-Sophie Dworczak / Project Room @ Next: Bis 4. 6. Jakob Kirch-mayr; ab 16. 6. Knarf / Do–Sa 12–18 UhrHilgerBROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 4. 6. The Hilger Col-lection. Part 1: Works on Paper and Wood / Ab 16. 6. Rainer Wölzl. Engführung – nafez rerhuf. illustrated street index of vienna 20 / Do–Sa 12–18 Uhr Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6: Ab 11. 6. Zeichnung IV: Bücheler, Riess, Kiani, Patschke u.a. / Mi–Fr 10–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6–8: Travess Smalley: set to some of / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr

Wiener Innenstadt Galerienrundgang am 2. 6. von 16 bis 21 Uhr Teilnehmende Galerien: www.galerienrundgang.at

Kunstraum Nestroyhof eröffnet am 15. Juni, um 19 Uhr, mit Arbeiten der Objektkünstlerin Julie Hayward und des Malers Thomas Reinhold Mit dem „Kunstraum Nestroyhof“ im zweiten Wiener Bezirk wird eine neue Präsentationsfläche für vielfältige Positionen zeitgenössischer bildender Kunst aus Österreich und darüber hinaus eröffnet. In der ersten Ausstellung „RealFiktional“ werden Gemälde von Thomas Reinhold und Objekte von Julie Hayward einander gegenübergestellt und miteinander in Beziehung gebracht. Zwischenwelt, in der man sich wie selbstverständlich gleichsam wie in einem Traum zurechtfinden kann. Ausstellungsdauer: 16. Juni bis 15. September MO bis FR 11-19 Uhr, SA 10-17 Uhr Nestroyplatz 1, 1020 Wien, www.kunstraum-nestroyhof.at Galerie Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 25. 6. Sepp Auer – Toni Schmale / Di–Fr 10–19, Sa 11–16 Uhr Galerie Konzett, 1., Spiegelgasse 21: Bis 25. 6. KKK Nr. 7: Paraphrasen. Kuratiert von Philipp Konzett (bildende Kunst)

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • ViennaPhotoBook Festival 2016 für Fotografie-Begeisterte, Fotobuch-Liebhaber, Künstler, Verleger, Händler in der AnzenbergerGallery & OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: 11. 6. von 10–20 Uhr, 12. 6. von 10–18 Uhr Info: www.viennaphotobook festival.com & Michael Mautner (Musik) mit Günter Brus, Christian Eisenberger, Rudolf Polanszky, Franz West / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: Jessica Stockholder: Snug Parting / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Reinthaler, 6., Gumpendorfer Straße 53: Gerlinde Miesen-böck: personne / Mi–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Slavik – Schmuckkunst, 1., Himmelpfortgasse 17: Schmuckstadtgespräch – 25 Jahre Galerie Slavik / Mi– Fr 10–13, 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: Ab 7. 6. Olga Georgieva / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Straihammer und Seidenschwann, 1., Grünangergasse 8/3: Form – Giovanni Rindler, Skulpturen / Farbe – Brigitte Trieb, Malerei / Di–Fr 12–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Suppan Contemporary, 1., Habsburgergasse 5: Bis 21. 6. Österreichische Kunst nach 1970 / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr

events

Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, 1., Seilerstätte 7: Julia Bornefeld. Europe’s Body / Di–Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Ulysses, 1., Opernring 21: Karel Appel. Paintings and Sculptures / Di–Fr 12–18, Sa 10–13 Uhr Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Ab 2. 6. Margit Hart: „Horizons“ / Di–Do 15–19, Fr 11–18, Sa 12–16 Uhr Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: Bis 25. 6. Nil Yalter / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Georg Kargl Fine Arts, 4., Schleifmühlgasse 5: Nedko Solakov: „Stories“ – Kargl BOX: Herwig Turk: „Line – Space“ / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr Kovacek Spiegelgasse, 1., Spiegelgasse 12: Ab 3. 6. Sabine Wiedenhofer + Kunst nach 1945 / Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Bis 15. 6. Spring into Art. Querschnitt österreichischer Nachkriegsmalerei: Pálffy, Verlon, Ballabene, Waehner, Spallart, Schmögner u.v.a. / Ab 16. 7. Österreichische Kunst 1900– 1960. Landschaften und Städtebilder / Di–Fr 10–13 & 14– 18, Sa 10–13 Uhr Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26: Javier Perez: „Vida“ / Ab 2. 6. Werner Feiersinger, Dorothee Golz, Julie Hayward, Hans Kupelwieser „Objet sculptural“ – curated by Edelbert Köb / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: Abigail Reynoldy/Arye Wachsmuth: „What Bird Has Done Yesterday...“ / Di–Fr 12–18, Sa 11–14 Uhr

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26)

Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29: 1. 6. Angélica Castelló, Blockflöten & Isabelle Duthoit, Klarinette, Stimme / 3. 6. „Singende Eisen, Spangen und Gleise“: Bodo Hell, Lesung + Anton Bruhin, Clementine Grasser, Michel Mettler, Peter Weber / 10. 6. Klaus Dickbauer, reeds – Herbert Pirker, drums – Wolf-

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • gang Mitterer, piano, electronics / 19 Uhr / www.alteschmiede.at Arcotel Hotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34–36, Tel. 521 65 0: Jazz Brunch: 5. 6. Sasha Ploner Trio; 12. 6. Al Cook; 19. 6. Original Storyville Jazzband; 26. 6. Carole Alston & Trio – Joachim Palden & Dana Gillespie; 12–15 Uhr / www.jazzbrunch.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 798 85 95: 2. 6. „Und es fängt von Neuem an“, Filmpremiere – Live: Totgeglaubt; 19 Uhr / 4. 6. Mainframe, drum’n’bass; 22 Uhr / 5. 6. Open Air: Gregor Meyle; 18 Uhr / 7. 6. Dead Meadow + guests / 8. 6. Counterfeit; 19 Uhr / 9. 6. The Abigails + Moreeats / 15. 6. Moderat; 19 Uhr / 17. 6. Belphegor + Schirenc plays Pungent Stench + Disharmonic Orchestra / 19. 6. Open Air: Molden/Resetarits/Soyka/Wirth & Strottern; 18.30 Uhr / 21. 6. Los Fastidios / 21.–23. 6. Proletenpassion on Tour; 19.30 Uhr / 24. 6. Iceberg, 80s/ndw/party; 22 Uhr / 27. 6. Shearwater; 19 Uhr / 27. 6. Rosetta + North + Keretta / 29. 6. Kikagaku Moyo / 30. 6. H2O + Strife + 21 Stories; 19 Uhr / Falls nicht anders angegeben: Doors open: 20 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. 407 93 09: 1. 6. Max Prosa / 4. 6. Rico Belafonte / 7. 6. Waldo The Funk + Schote + Curlyman / 8. 6. Three Trapped Tigers / 10. 6. Einhorn / Doors Open 20 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Telefon 407 93 09: 23. 6. Tav Falco and The Panther Burns; 22 Uhr / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. 533 75 2523. 6. The Heavy; 19 Uhr / www.flex.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50: Live On Stage: 2. 6. The Burning Hell; 20 Uhr / www. hausdermusik.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 25 75: 1. 6. Huub Claesens / 2. 6. Caoba / 3. 6. Together / 4. 6. Riverside Stompers / 6. 6. Edi Fenzl & Jörg Danielsen / 7. 6. Rat Bigband / 8. 6. Booxy’s Box / 9.–11. 6. Abbi Hübner’s Low Down Wizards & Axel Zwingenberger / 13. 6. Leopold Libal Concert Jazz Big Band / 14., 15., 16. 6. Dana Gillespie & Joachim Palden / 17. 6. Affäre Dreyfuss / 18. 6. Red Hot Pods / 20., 21., 22. 6. Rossano Sportiello / 23. 6. Hot Jazz Ambassadors / 24. 6. Leo Wright & Peter Marinoff Memorial feat. Diknu Schneeberger / 25. 6. Vienna Jazz Orchestra / 27. 6. Ines Reiger präsentiert New Vocal Generation / 28. 6.–2. 7. Scott Hamilton & Dan Barrett / jeweils 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: 3. 6. MaChlast, Österreich – Toc Toc Toc, Frankreich; 19 Uhr

/ 5. 6. Festival der Jüdischen Kultur: Les Yeux Noirs; 19.30 Uhr / 16. 6. Fremde Welten: Gasandji, Kongo; 19.30 Uhr (Tickets: Tel. 505 63 56) / 18. 6. Latin Sommernacht – Gruppe Amiri mit zwanzig Musikern aus Kuba, Kolumbien, Chile, Venezuela, Bolivien, Mexiko; 20 Uhr / 25. 6. The Percussive Planet Band – Leitung & Schlagwerk: Martin Grubinger: „Salsa, Rock & Fusion“; 19.30 Uhr / 27. 6. Pat Metheny Quartet; 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: 3. 6. Gernot Haas: Zusatz:Vorstellungen!!! – Ein Programm wie kein anderes / 4. 6. Monti Betons Best Of / 8. 6. Andy Lee Lang goes Country / 10. 6. Mojo Blues Band: „sweet home chicago“ – a tri-bute to chicago blues / 23. 6. Wiener Jüdischer Chor: „Oj, dortn, dortn!“ Jiddische Lieder aus dem Schtetl und aus der Großstadt / 20 Uhr / Metropoldi: 8. 6. Susanna Hirschler & Band: „Bissig & scharf“; 20 Uhr / Pawlatschen (Kabarett siehe S. 32): 7. 6. Hans Theessink solo / 9. 6. Die Zuckerwattecombo: „Komm’ ein bisschen mit nach Italien“ / 18. 6. The max. Boogaloos: Hardbop, Soul-Jazz, Funk / 19. 6. 18th Celtic Summer Night mit Rura / 24. 6. Griechisches Gartenfest mit Marios & Julie / 29. 6. Manfred Chromys Texasschram-meln / 19.30 Uhr / www.wiener-metropol.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80: 11. 6. 20 Jahre Vocalgestöber; 19 Uhr / 13. 6. Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben: „Szenen der Liebe“ – von Renaissance bis Pop, von Big Band Sound bis zu Serienhit; 19 Uhr / 14. 6. Vocalen-semble LALÁ; 13.30 Uhr / 23. 6. Gumpoldskirchner Männerchor MACH 4; 19 Uhr / www.muth.at Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11 Tickets: Tel. 512 88 11: 1. 6. Berge; 20 Uhr / 2. 6. Fred Hersch Trio / 3. 6. The Yellow Lounge Maria Radutu ‚Insomnia‘ + Black Violin / 4. 6. Nina Reiter ‚Night, Sleep, Death and the Stars‘ / 6. 6. New Shore Orchestra / 7. 6. Fire! Orchestra / 8. 6. Feecho + How Town / 9. 6. Nicolas Simion Group ‚Transylvanian Moods‘ / 10. 6. Gina Schwarz Unit feat. Jim Black ‚Woodclock‘ / 11. 6. Orges & The OckusRockus Band & Guests / 12. 6. Elfi Aichinger & New Vocal Music Ensemble / 13. 6. Heinrich von Kalnein & Michael Abene / 14. 6. Atom String Quartet / 15. 6. Mark Turner/Larry Grenadier/Jeff Ballard / 16. 6. The P&B Stageband Barbara Bruckmüller Big Band feat. Thomas Gansch ‚Trumpet Tales‘ / 17. 6. John Surman Solo / 18. 6. Artists for Refugees: Christoph Pepe Auer & Friends/Bronner liest Bronner/Fabian Rucker...; 19 Uhr / 19. 6. Bettina Krenosz JazzQuintett; 11 Uhr / 19. 6. Preinfalk/Cajado/Jardim ‚Brazil-Austria: 2:1‘ / 20.–24. 6. 5. muk.jazz.festival 2016; 19 Uhr, 24. 6. um 21 Uhr /

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • 25. 6. Ray Anderson & MGO / 26. 6. Studio Dan; 11 Uhr / IPOP: 27. 6. Composers Night ipop Composers Ensemble/big.mdw.band; 28. 6. ipop Ensemble Night The Young Power Generation/big.mdw.band feat. the ipop-singers / 30. 6. Ed Motta / Falls nicht anders angegeben Beginn 21 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377: 1. 6. Wiener Beschwerdechor & Der Nino aus Wien; 19.30 Uhr / 2. 6. Fijuka / 10. 6. chuffDrone / 13. 6. Freemotion / 14. 6. Johannes Thoma – „Colors of Voices“ / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr, radiokulturhaus.orf.at Rhiz, 8., Gürtelbogen 37, Tel. 409 25 05: 1. 6. The Spacelady / 2. 6. Human Abfall – Crystal Soda Cream / 6. 6. Geneva Jacuzzi – Dubais / 7. 6. Legal Focus: Paul Gründorfer & Patrick Lechner / 9. 6. Entrainment – P.Y.G. / 23. 6. Stara Rzeka / 24. 6. Sonodrom Express / 30. 6. Vorsicht: Schei-terhaufen #6: Bulbul / jeweils 21 Uhr rhiz.org Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. 988 98 111: 2. 6. Son Of The Velvet Rat; 19.30 Uhr / 4. 6. Emex; 20 Uhr / 9. 6. Vionite; 20 Uhr / 24. 6. Nabum; 19.30 Uhr www.sargfabrik.at SIMM City, 11., Simmeringer Hauptstraße 96A10. 6. Rock à la Carte: Legends of Rock – Doktor Südbahn & Die SymPartie; 19.30 Uhr / 23. 6. Steve Vai; 20 Uhr / www.simmcity.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: 2. 6. Open House – Eröffnungsfest:

Gesangskapelle Hermann, The Matchbox Big Band, Trio Lepschi & Gewürztraminer / 3. 6. Adi Hirschal und die Brennenden Herzen / 4. 6. Brasil-Star Ana Paula da Silva Trio / 5. 6. Safer Six / 6. 6. acoustic Club – open stage / 7. 6. Konzert Flowrag / 8. 6. Spittelberg JazzOrchestra / 9. 6. Kathi Kallauch & Band und Johannes Sumpich & Band / 10. 6. Mahan Mirarab Band / 11. 6. Hernán Toledo Konzert & Vida-Perfor-mance / 13. 6. Frédéric AlvaradoDupuy mit Federspiel & Special Guests: Christine Gnigler & Joachim Rigler / 14. 6. bratfisch & Maschanzka / 15. 6. Der Nino aus Wien & Band / 16. 6. Kernöl-amazonen: „StadtLand“ / 17. 6. Tsatsiki Connection / 18. 6. Mario Berger Solo / 20. 6. Mela feat. Christian Bakanic & Kompost 3 / 21. 6. Bratko Bibic & Dedley Woodleybears; Vila Madalena / 22. 6. Trio Lepschi / 23. 6. Martin Spengler & die foischn Wiener / 24. 6. Marwan Abado & Paul Gulda / 25. 6. Boris Eder & Guido Zimmermann / 27. 6. Mel Verez / 28. 6. Christoph & Lollo / 29. 6. Fado mit Cristina Branco / 30. 6. Comedy Short Cuts mit Sigrid Spörk, Stefan Haider, Jürgen Vogl, Niko Formanek, The Matchbox Big Band,19.30 Uhr / www.theateramspittelberg.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Telefon. 749 33 41: 3. 6. Droogieboyz; 20.30 Uhr / 8. 6. Imam Baildi / 10. 6. Kispál és a Borz / 28. 6. Soilwork / 20 Uhr / www.szenewien.com WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: 24. 6. Silent Disco; 23 Uhr, 10. 6.–10. 7. Das FM4 EM-Quartier im WUK (Eintritt frei). Info & aktuelles Programm: www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Volksgarten Pavillon, 1., Burgring, bei Schönwetter täglich ab 11 Uhr, BBQ von Mo–Sa ab 18 Uhr, Mo: Fruity Hop: juicy, fruity & swinging jazz; 20 Uhr / Di: das techno cafe; ab 18 Uhr / Fr: The Birds & The Bees; 22 Uhr / 11., 25. 6. Soul Nuggets /Gesamtprogramm: www.volksgarten-pavillon.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 2. 6. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 9. 6. „Gleit-zeit“, Afterwork-Club; 19 Uhr / 30. 6. Justizclubbing; 21 Uhr / www.volksgarten.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „Like it!“, RnB & House / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr – www.u-4.at brut & burt, die Bar, 1., Karlsplatz 5: Fête brut: 4. 6. Silvia Calderoni, k137 (MDLSX) & DJ meshes to meshes; 11. 6. Tomer Damsky (Climax) & Sweet Susie / 23 Uhr / www.festwochen.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich Dr. Erwin Pröll Landeshauptmann von Niederösterreich

Land der Vielfalt Niederösterreich ist nicht nur das ﬂächenmäßig größte Bundesland Österreichs, sondern auch dessen historisches Kernland. Eine bewegte Geschichte hat Niederösterreich von einem Grenzland am Rande des Kontinents zu einem Kernland inmitten Europas gemacht. Vor allem aber ist dieses Land ein Land der Vielfalt. Die Palette reicht von klein und alt – wie der steinzeitlichen Frauenstatuette Venus von Willendorf – bis hin zu groß und modern wie dem Landhausviertel und dem Kulturbezirk in St. Pölten, der jüngsten Landeshauptstadt Europas. Saubere Natur, eine vielfältige Landschaft, ein reiches kulturelles Erbe und ein voller Veranstaltungskalender für Kunst- und Kulturfreunde warten auf die Gäste. Qualität wird besonders groß geschrieben, sowohl beim Essen und Trinken als auch beim vielfältigen Freizeit- und Kulturangebot. Dafür stehen unsere Genussregionen mit ihren hochwertigen regionalen Spezialitäten und unsere Top-Wirtinnen und Wirte, die kulinarische Köstlichkeiten kredenzen. Neben Thermen und Wellness-Angeboten kommen auch Sportliche voll auf ihre Kosten: per Rad auf unseren 1.200 Kilometer langen TopRadrouten oder zu Fuß auf unsere Top-Wanderrouten wie dem Welterbesteig Wachau mit Blick auf die Donau.

Sommerzeit ist in Niederösterreich Kulturzeit. Auch heuer verspricht der Kultursommer Niederösterreich wieder Vielfalt und Abwechslungsreichtum. Mit dem Theaterfest wird das ganze Land seit über 20 Jahren zur Bühne. Von Ende Juni bis Anfang September verwandeln sich imposante Burgen und Schlösser, romantische Theaterhäuser, stimmungsvolle Open Air-Bühnen und einzigartige Theaterräume alljährlich in Spielstätten für wahren Kulturgenuss. Hochsaison herrscht in den Sommermonaten auch in Grafenegg, wo klassische Musik vom Feinsten geboten wird. So gilt der Festivalstandort als einer der wichtigsten Brennpunkte internationaler Orchester- und Musikkultur. Darüber hinaus zeigt sich die breite Palette des künstlerischen Schaffens in zahlreichen Museen und Ausstellungen des Landes. Kunst und Kultur werden in Niederösterreich groß geschrieben, alle Sparten von Jazz und Kabarett über Klassik, Literatur und Malerei bis hin zu Volkskultur, Film und Tanz ﬁnden hier ihren Platz. Als Landeshauptmann lade ich Sie ein, diese großartige und einzigartige Vielfalt des Landes zu erleben.

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich

Mag. Carl Aigner Direktor Landesmuseum Niederösterreich

einer außerordentlichen Generalversammlung und sie 1903 im Niederösterreichischen Landtag formal beschlossen wurde. Kein anderes Landesmuseum hat dabei eine derartig wechselvolle Institutionsgeschichte wie das Niederösterreichische. Bedingt durch die Geschichte des 20. Jh. bis hin zur Gründung einer eigenen Landeshauptstadt musste es sich in Vielem immer wieder neu erﬁnden, wie auch der eindrucksvolle Bau von Hans Hollein in St. Pölten zeigt.

Geschätzte Museumsfreunde, wussten Sie, dass die Landesmuseen ein eigener Museumstypus in der Familie der Museen sind? Sie fokussieren keine einzelnen Fachdisziplinen, sondern verschränken umfassend Landesgeschichte, Natur und Kunst in interdisziplinärer Weise, bezogen auf eine bestimmte Region wie etwa Bundesländer; nicht zu Unrecht spricht man dabei auch von „Universalmuseen“. Und wussten Sie, dass sie die ältesten Museumsgründungen Österreichs sind und heute zu den avancierten Museen Österreichs zählen? Lange vor dem Kunsthistorischen und dem Naturhistorischen Museum oder dem Belvedere wurde 1811 das Joanneum in Graz gegründet, fast alle anderen Landesmuseen entstanden im 19. Jahrhundert, wobei das jüngste unter ihnen, das Landesmuseum Burgenland, 1926 in Eisenstadt eröffnet wurde. Das heutige Landesmuseum Niederösterreich in St. Pölten wurde 1911 als zweitjüngstes in Wien, im Palais Caprara-Geymüller in der Wallnerstraße 8, eröffnet. Bereits in den 1820er Jahren gab es erste Diskussionen über ein „Niederösterreichisches Nationalmuseum“, in den 1880er Jahren scheiterte es an den ﬁnanziellen Erfordernissen, bis 1902 die Gründung durch den Verein der Landeskunde Niederösterreich in 54

Im Kontext der dynamischen Kultur- und Museumspolitik Niederösterreichs mit ihren vielen innovativen Akzenten, wie etwa der jüngst erfolgreich realisierte neue „Museumsfrühling Niederösterreich“, welcher die gesamte Museumslandschaft – die größte in Österreich mit rund 700 Museen – umfasst, erfolgt 2017 eine weiteren Transformation des Landesmuseums Niederösterreich, das einerseits zu einem „Museum Niederösterreich – Haus der Geschichte, Haus der Natur“ weiterentwickelt wird, anderseits die Kunstschätze des Landes mit dem „Kunstmuseum Krems“ in Krems 2018 ein neues Zuhause bekommen werden. Mit den beiden aktuellen Kunstausstellungen „Leopold Kogler – Quell“ und „Erwin Wurm – Ende“ wird der Kunstbereich im derzeitigen Landesmuseum ﬁnalisiert. Nehmen Sie bis Ende Juli deshalb unbedingt die Gelegenheit wahr, das Landesmuseum Niederösterreich in seiner derzeitigen Form noch kennenzulernen bzw. zu erleben – es ist ein weiterer historischer Moment in der Geschichte unseres Museums! Auf Ihr Kommen freut sich das Team des Landesmuseum Niederösterreich!

Wien Magazin

Herzlichst Ihr Carl Aigner

DER GARTENSOMMER NIEDERÖSTERNIEDERÖSTERREICH BLÜHT IN SEINER 6. SAISON In Niederösterreichs Festkalender hat er einen festen Platz: der Gartensommer Niederösterreich. Mittlerweile blüht er in seiner 6. Saison. Von Juni bis August verführt er seine Gäste mit einer üppigen Vielfalt an Angeboten. Allen voran die Ausstellung im Kaiserhaus Baden „Die Gartenmanie der Habsburger“, die Vollmondnächte und „Living Plants – Bewegende Pﬂanzengeschichten“.

Gartensommer in Niederösterreich

GERHARD HADEREigR! Think B

BIS 20/11/2016

Raus ins Grüne, in die Gärten Niederösterreichs! Sie bieten das nahgelegene Paradies, das es zu besuchen und zu entdecken gilt. Im naturnah gestalteten Grünraum unter freiem Himmel lässt sich der Sommer so richtig genießen. Durchschlendern und bewundern oder in den Liegestuhl legen, Beine hoch und die Seele baumeln lassen. Von Anfang Juni bis Ende August haben sich 57 GartensommerPartner das Ziel gesetzt, unter der Dachkampagne von „Natur im Garten“, der ecoplus, der Niederösterreich-Werbung und der „Gärten Niederösterreichs“ die Sommergefühle ihrer Gäste so richtig aufblühen zu lassen. Es gilt, die Sinne der Gäste zu beleben und zum genussvollen Entspannen und Entdecken im Grünen einzuladen. Alle Informationen zum Gartensommer Niederösterreich und der Gartenmanie der Habsburger ﬁnden Sie unter www.gartensommer.info

Wien Magazin

www.karikaturmuseum.at

what’s on in Niederösterreich

OPER & KONZERTE 2016 23. JULI – 8. OKTOBER G. Donizetti: DON PASQUALE

KONZERTBLÄTTER

KLASSIK UNTER STERNEN VII Notte Italiana

herbstKLANGT weinviertel

KARTEN UND INFOS: WWW.SCHLOSS-KIRCHSTETTEN.AT

what’s on in Niederösterreich Verbinden Sie den Kulturausﬂug mit lukullischen Genüssen KULINARISCHER SOMMER AUF SCHLOSS HOF & NIEDERWEIDEN

SCHLOSS HOF & SCHLOSS NIEDERWEIDEN

Die Sommersaison auf Schloss Hof und Schloss Niederweiden hat kulinarisch einiges zu bieten: Das einzigartige Ambiente macht einen Ausﬂug für Familien, Gruppen oder Verliebte zu einem einmaligen kulturellen und kulinarischen Erlebnis. Das Restaurant „Zum weißen Pfau“ und der Gasthof „Prinz Eugen“ empfangen die Gäste dabei vor traumhafter Kulisse. Mit Spannung und Kulinarik ins Wochenende starten: Mörderischen Hunger bringen die Gäste zum Krimitheater mit Dinner (6. 5., 10. 6., 26. 8., 23. 9. 2016, jeweils 18 Uhr) mit: Sie müssen eine tödliche Verwechslung aufklären. Beim Krimitheater lernen die Hobbydetektive versteckte Winkel, dunkle Gewölbe und prächtige Säle von Schloss Hof kennen. Abschließend ein viergängiges Menü, aus Franz Josephs Zeiten inspiriert. Genießen bei Kerzen- und Mondschein: Genießen Sie das Flair der siebenterrassigen Gartenanlage bei den Vollmondnächten im Barockgarten (16. 7., 14. 8. 2016, jeweils ab 18 Uhr) mit Feuershows und Menuett-Tanzkursen und buchen Sie dazu einen Picknickkorb. Erscheinen Sie dazu auch gerne in barocker Kleidung. Bei der Veranstaltung Barock bei Sekt und Kerzenschein (25. 6., 9. 7., 6. 8., 3. 9. 2016, jeweils 18 Uhr) stimmen sich die Gäste mit einem Glas Sekt im Terrassengarten auf einen unvergesslichen Abend ein. NEU: Kulinarische Workshops und Führungen: In der originalgetreu eingerichteten Wildküche von Schloss Niederweiden ﬁnden an ausgewählten Terminen üppige Festessen statt. Sonderführung ‚‚Kaiserliches Jagdmenü in der barocken Wildküche“ (7. 5., 3. 6., 19. 8., 10. 9., 30. 9., jeweils um 18 Uhr); nach Sektempfang 4-gängiges Menü mit Wildspezialitäten. Nähere Info: www.schlosshof.at

SIE WERDEN

UGEN MACHEN

2 SCHLÖSSER 1 JAHRESKARTE Schloss Hof • Prunkvolle Schloss- und Gartenanlage • Idyllischer Gutshof mit spannenden Erlebnispfaden • Umfangreiches Programm für die ganze Familie

Schloss Niederweiden • Sonderausstellung Franz Joseph 1830–1916 I Jagd & Freizeit • Abwechslungsreiches Programm in der Wildküche

Jahreskarte: € 34,- Erw. | € 19,- Ki 6 – 18 J. 2294 Schloßhof 1, Tel. +43 (0) 2285/20 000, office@schlosshof.at, www.schlosshof.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich GIPFELTREFFEN IM BERGSOMMER NIEDERÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH Zwischen Almen, Hütten und Gipfelkreuz erlebt man in Niederösterreichs Bergen den Sommer in all seinen Facetten: Der große Bogen spannt sich von den Wiener Alpen bis ins südliche Mostviertel. Schwerpunktthemen 2016: • Die Hütte ist das Ziel: Niederösterreichs Hütten stehen für Authentizität, Hausmannskost und geschätzte Gastfreundlichkeit. Für jede Zielgruppe – von Familien mit Kinderwagen bis hin zum Wanderproﬁ – bieten die alpinen Regionen Wanderbare Gipfelklänge © weinfranz.at maßgenschneiderte Wanderungen. • 90 Jahre Raxseilbahn: Wiedereröffnung im Juli 2016 geplant • Sommerrodelbahn: Corona Coaster in der Familienarena St. Corona am Wechsel – neu und die erste Sommersaison in Betrieb! Alle weiteren Informationen, Angebote und Termine: www.bergsommer.at

Besuchen Sie das Museum des berühmtesten Sohnes der Stadt Tulln

Egon Schiele Frühe Gemälde Öffentliche Führungen jeden 2. u. 4. Sonntag im Monat 13 - 14 Uhr Führung bis 2. Oktober 2016 10 bis 17 Uhr Di bis So und Ft www.egon-schiele.eu Donaulände 28 3430 Tulln

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich NIEDERÖSTERREICH:

DAS PARADIES FÜR GENUSSRADLER

Mit acht Top-Radrouten, neu konzipierten Sternfahrten und einem sehr radfreundlichen Umfeld präsentiert sich Niederösterreich als genussvolles Radrevier. Für Sportler, Flaneure, Kulturinteressierte und Naturfreunde: In Niederösterreich, dem weiten Land mit engmaschigen Radnetz, ﬁndet jeder Radfahrer die Tour seines Geschmacks. Die zahlreichen Routen – sie bilden ein Netz von rund 4.200 Kilometer Länge – verbinden das prachtvolle Kulturerbe mit einer in Mitteleuropa unvergleichlichen Vielfalt an Landschaften und vielen kulinarischen Erlebnissen. Die gute Erreichbarkeit und Infrastruktur sowie die Dichte an radfreundlichen Betrieben, traditionellen Wirtshäusern und gemütlichen Heurigen machen das Radfahren in Niederösterreich zum besonderen Erlebnis.

Rad-Rast bei Marterl

Information: www.niederoesterreich.at/rad

RÖMER FESTIVAL CARNUNTUM 2 8 .5 .– 12 . 6 . 2 01 6 Tickethotline: 02163 3377-799 www.carnuntum.at / www.oeticket.com

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich

Ostarrichi

MUSEUM NEUHOFEN/YBBS

EIN SOMMER VOLL GENUSS MIT NIEDERNIEDERÖSTERREICHS GENUSSREISEN Die im Frühling ins Leben gerufenen „Genussreisen Niederösterreich – Die Streiftour der Sinne“ lockt im Sommer zu neuen Entdeckungsreisen durch die Regionen Niederösterreichs. Traditionelle Wirtshäuser, regionale Produzenten, spannende Ausﬂugsziele und zahlreichen Geheimtipps stehen am Programm.

ostarrichi: Entdecke ÖSTERREICH 22. April p - 26. Oktober

Neuhofen/Ybbs Tafeln im Weinviertel

Niederösterreich präsentiert mit den „Genussreisen Niederösterreich“ seine volle Bandbreite an Genuss und Regionalität. Jede Genussreise erschließt eine Region mit ihren kulinarischen Besonderheiten und ihren kulturellen Erlebnissen. Jetzt im Sommer laden sechs verschiedene Genussreisen zu einer Streiftour der Sinne: Die Mostviertler Sommerfrische- Genussreise, die Marillen-Genussreise in der Wachau, die auf Wald und Wiesen-Genussreise durch den Wienerwald, die Wiener Alpen Schmankerl-Genussreise, die Kräuter-Mohn-Genussreise im urigem Waldviertel und die Rieden-Genussreise im Weinviertel. Auf den Genussreisen durch Niederösterreich ist nichts ﬁx und alles möglich. Aus den Tipps und Empfehlungen kann die ganz persönliche Tour zusammengestellt werden. Ganz nach Geschmack kombiniert, werden die einzelnen Stationen zu einer wahrhaft genüsslichen Reise durch die Regionen Niederösterreichs. Alle Informationen zu den Genussreisen im Sommer www.niederoesterreich.at/genussreisen-sommer

Wien Magazin

Das as Mu a Museu eu um Osta tarri ta rri riichi hi be b herber e bergt ein i e derr iint in n ere eressa ssante nteste nte sten hist hist i ori rriisch s en e Dok Dok okume umenta um ntatio tii nen tio n zu zum m Öste Öste terre te rre rrr r ich ichbeg begriff riff ff.. ff Das a Mu Mus useu seum ist istt ei ein in n Orrt der Beg Bee egn egg ung un un und d des dess Ler ernen er n s.. Gem nen G ein einsam s sam mitt Kult mi Kult u turv urverm ermitt itt it t lerrInn I neen n kön önnen nnen n Kiinde nderr und nd d Juggend e lic en liche he die Ge Gesch schich ichte te Ös err Öst rrreic e hs aus us ei us einer ne neeuen Pe ner Persp rspekt ektive ive en ent n dec decken en n. Inte nter erak a tiv i e Mult ltti-T i ouc ouchhMon onito itore it re lad re laden en spiiele leris isch ch ein,, d e Ge die G schichte sch sch e Öst Ö err Ös erreic eichs hs zu u ent e de dec ecken en n.

In Schritten durch die Geschichte Österreichs! Museum Ostarrichi 3364 Neuhofen/Ybbs, Millenniumsplatz 1 Tel.: 07475/52700-40, www.museum-ostarrichi.at

what’s on in Niederösterreich

DAS ABENTEUER KINDHEIT NEU ERLEBEN! Abenteuerferien in Niederösterreich Mit den „Da staunst du“!-GastgeberInnen in Niederösterreich geht es auf abenteuerliche Entdeckertour der besonderen Art, von der die ganze Familie proﬁtiert. Lagerfeuer, Schatzsuche, Schwammerlsuchen oder Bogenschießen stehen dabei hoch im Kurs. Die Kindheit ist das größte Abenteuer von allen – alles ist neu, interessant und aufregend. Was man als Kind erlebt und spielend erlernt, sich erstmals traut und entdeckt, prägt unser ganzes Leben. In unserer modernen Welt fehlt jedoch immer öfter der Freiraum fürs Toben und sich Ausprobieren, für den Kontakt mit Tieren, der Natur und dem Abenteuer. © Niederösterreich-Werbung/ Daher haben sich ausgesuchte GastgeberInnen nun zusammengeschwarz-koenig.at schlossen, um Kinder täglich staunen zu lassen – in einem unvergesslichen Urlaub für die ganze Familie. Da staunst du!-Häuser liegen in den schönsten Gegenden des Landes und zeichnen sich durch ein besonders kindgerechtes Erlebnisprogramm und persönliches Service aus. Eine an Ausﬂugszielen reiche Umgebung macht jeden Tag zur spannenden Entdeckungsreise. Mitwirkende Betriebe und weitere Auskünfte zu den Abenteuerferien unter www.niederoesterreich.at/abenteuerferien

Wien Magazin

what’s on in NÖ SCHALLABURG: Die 70er – Damals war Zukunft

Von 19. März bis 6. November 2016 beleuchtet die Schallaburg mit „Die 70er – Damals war Zukunft“ ein Jahrzehnt des gesellschaftlichen Aufbruchs. Sind die Forderungen von damals in Zeiten von Fukushima, Occupy und einer weltweiten Migrationsbewegung aktueller denn je? Mit dem Anspruch die Zukunft zu gestalten, formulierte dieses Jahrzehnt Visionen von einer anderen Welt. Die Welt wird schriller! Im reﬂektierenden Licht der Discokugeln drehte sie sich zu „Saturday Night Fever“, während Nina Hagen und die Sex Pistols Skandale provozierten und Freiraum eroberten. Ein Panoptikum dieser großen Welt brachte der TV-Schirm ins Wohnzimmer, kindgerecht aufbereitet in der „Sendung mit der Maus“. Zwischen Resopalküche und Puch MC 50 feierten die einen den Beginn einer neuen Ära. Die anderen sagten der Konsumgesellschaft derweil in Kommunen und Kinderläden den Kampf an. Die Ausstellung ruft am laufenden Band bunte Erinnerungen an die 70er wach und gibt gleichzeitig Anstöße zur Auseinandersetzung mit der Gegenwart. Am runden Tisch, im Frauencafé oder auf der Club-2-Lounge der Debattenräume wird die Ausstellung selbst zum Diskussionsraum. Nähere Info: Tel.: (02754) 6317-0; www.schallaburg.at Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 9–17 Uhr, Sa, So und Ftg: 9–18 Uhr

bundesländer SCHLOSS HOF UND SCHLOSS NIEDERWEIDEN 2016 Als Prinz Eugen von Savoyen vor knapp 300 Jahren mit Schloss Hof sein kleines Paradies auf Erden schuf, kaufte er das benachbarte Jagdschloss Niederweiden gleich mit. Beide architektonischen Juwele bieten Ihnen zu den bisher bekannten Highlights im Jahr 2016 noch weitere Attraktionen: In Österreichs größter Schlossanlage auf dem Lande gehen mit der Eröffnung der Sommersaison zwei abenteuerreiche Erlebnispfade in Betrieb, die es Jung und Alt ermöglichen, Schloss Hof aus der Perspektive eines Stallburschen oder einer Magd zu erforschen. Zahlreiche Veranstaltungen von den Gartentagen, über das Spielfest und die Musketierspiele, die Gartensommer-Vollmondnächte bis hin zu Oster- und Weihnachtsmarkt u.v.m. laden zum Wiederkommen ein.

Schloss Niederweiden steht 2016 im Rahmen der großen Sonderausstellung „Franz Joseph 1830–1916“ anlässlich seines 100. Todestages ganz im Zeichen des Freizeitvergnügens dieses Herrschers. Die Ausstellung mit dem Titel „Jagd & Freizeit“ wird sowohl im einst von Fischer von Erlach in Auftrag und von Graf Starhemberg errichteten Kleinod als auch in der originalgetreu eingerichteten Wildküche zu sehen sein. Öffnungszeiten: Schloss Hof und Schloss Niederweiden bis 27. 11, tgl. 10–18 Uhr Tel.: (02285) 200 00; www.schlosshof.at

Wien Magazin

bundesländer KARIKATURMUSEUM KREMS: Gerhard Haderer: K BIG! ThinK Thin Gerhard Haderer zählt zu den wichtigsten Karikaturisten des deutschsprachigen Raums. Zum 15. Geburtstag des Karikaturmuseum Krems beweist er mit der bisher umfassendsten Schau mit über 140 Exponaten, dass Satire weit über gezeichnete Cartoons und Kabarett hinausgeht. Erstmals präsentiert Haderer der Öffentlichkeit seine großformatigen Ölgemälde.

what’s on in NÖ SCHLOSS KIRCHSTETTEN (Vorschau): Don Pasquale & Notte Italiana einzigartige Belcanto-Oper & hochkarätige Konzerte auf Schloss Kirchstetten im Weinviertel Schloss Kirchstetten steht im Weinviertel für Oper & Klassik. So hautnah ist Oper aber nur hier erlebbar. 2015 erfolgte eine Spezialisierung auf die Komponisten des ital. Belcanto. Erinnerungen, die für immer bleiben… „Wir möchten unverwechselbare Bilder in die Köpfe unserer Gäste zaubern. Einzigartige Momente, an die man sich lange und gerne erinnert“ nennt Intendant Stephan Gartner Kirchstettens Credo. Egal ob es ein exklusiver Opernabend, ein Konzert im schönsten Konzertsaal des Weinviertels oder ein einmaliges Klassik-Erlebnis unter freiem Himmel ist. Sommerprogramm (Auswahl):

In der Anmutung der alten Meister, mit gekonnter Lichtführung und Komposition wirkt Satire noch eindringlicher, regt zum Nachdenken, Schmunzeln und Lachen an. Die Interaktive MOFF.-Redaktion inmitten der Ausstellung und der Rundgang mit dem Austauschpolizisten Bobby macht den Museumsbesuch zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Öffnungszeiten: Bis 20. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

Sa. 23. Juli, 20.30 Uhr Ehrenhof (Ersatztermin 24. Juli) KLASSIK UNTER STERNEN VII NOTTE ITALIANA berühmte italienische Arien, Duette & Orchesterwerke Sa. 30. Juli, 20 Uhr, Premiere, Maulpertsch-Saal (bis 14. August) BELCANTO HAUTNAH DON PASQUALE komische Oper von G. Donizetti im „Kleinsten Opernhaus Österreichs“

Wien Magazin

what’s on in NÖ VIERTELFESTIVAL NÖ (VORSCHAU): „FLIEHKRAFT“ ist das Motto des „Viertelfestival NÖ – Mostviertel 2016“, welches das Kreativpotenzial einer Region gebündelt auf die Bühne hebt. Von 5. Mai bis 7. August 2016 werden die Besonderheiten des Mostviertels künstlerisch ins Zentrum gerückt. Aus 151 Einreichungen wurden 63 Projekte (davon 15 Schulprojekte) durch eine Jury ausgewählt. Die Projekte beeindrucken durchwegs durch Originalität und Experimentierfreude ebenso wie durch ihre regionale Verankerung. BURGARENA REINSBERG Gerald Prüller: „Die Kraft zu fliehen. Flucht einst und jetzt“ (Film & Migration) In seinem Dokumentarfilm „Die Kraft zu fliehen“ behandelt der Mostviertler Filmemacher Gerald Prüller anhand von Gesprächen mit Menschen aus dem Mostviertel das Thema „Flucht“. Dabei kommen einerseits Personen zu Wort, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg flüchten mussten, sei es als Soldat auf einem der Kriegsschauplätze oder als Frau vor den russischen Besatzern direkt „vor der Haustür“, in der Region. Termine/Programm: Sa 7. Mai bis Sa 30. Juli: Präsentation des Dokumentarfilms im Rittersaal bzw. Ritterkeller. www.viertelfestival-noe.at/diekraft-zu-fliehen

Flucht – einst und jetzt, Flüchtlinge im Mostviertel Foto: Peter Faschingleitner, pictoresk

bundesländer EGON SCHIELE MUSEUM EGON SCHIELE. FRÜHE GEMÄLDE Die aktuelle Ausstellung steht im Zeichen der frühen Gemälde Egon Schieles. Die Werke entstehen zwar unmittelbar nach Studienbeginn des Teenagers an der Wiener Akademie, doch deren Bildinhalte weisen eindeutig nach Klosterneuburg. Stadt- und Naturlandschaften sind das vorherrschende Thema der frühen Ölbilder, die zumeist nach Skizzen vor der Na- Schiele – Frauenbildnis mit tur entstehen. „Jede freie Medaillon, 1908 © Landessammlungen Stunde war er draußen auf Niederösterreich den Wiesen am Bachbett oder in den Wäldern und bezeichnete mit Farbstiften Blatt für Blatt seines Zeichenblocks“. Den ersten Ausstellungserfolg feiert Schiele auch mit seinen frühen Ölbildern. Der Siebzehnjährige stellt 1908 als Junior gemeinsam mit den erfolgreichsten Künstlern Klosterneuburgs aus. Die Präsentation „Junge Kunst im Stift“ vereint insgesamt 10 Gemälde Schieles. Nun entstehen die ersten wichtigen Werke des Künstlers. Schiele bricht nach und nach mit dem Naturalismus seiner Zeitgenossen, beginnt das Schaffen seines Vorbildes Gustav Klimt zu reﬂektieren und entwickelt eine Bildauffassung, die sein Werk der nächsten Jahre prägen wird. Mit 16 Ölbildern der Jahre 1907 bis 1908 zeigt das Egon Schiele Museum eine numerisch kleine, gemessen am knappen diesbezüglichen Œuvre aber sehr aussagekräftige Ausstellung. Ermöglicht wird dies durch die Präsentation der kompletten diesbezüglichen Bestände der Landessammlungen Niederösterreich, ergänzt durch Werke der Städtischen Sammlung Tulln und aus Privatbesitz. Egon Schiele Museum Tulln Donaulände 28, 3430 Tulln Tel.: +43 (0)2272/645 70 Öffnungszeiten: 5. April bis 2. Oktober Mi-So und Ft, 10-17 Uhr

Wien Magazin

MUSEUM MISTELBACH STONEHENGE. VERBORGENE LANDLANDSCHAFT bis 27. 11. 2016

Stonehenge / MAMUZ

STONEHENGE…. Das berühmteste und rätselhafteste Monument der Urgeschichte! Gebaut über Jahrhunderte vor mehr als 4.000 Jahren. Aber von wem, warum und wie? Entdeckungen, die derzeit weltweit für Aufsehen sorgen, werden erstmalig im MAMUZ Museum Mistelbach gezeigt: Die neue Geschichte von Stonehenge! Stonehenge ist einzigartig. Doch es ist mehr als ein Steinkreis und stand nie alleine. Es ist eingebettet in eine Landschaft mit hunderten Monumenten - manche bis heute im Gelände sichtbar, andere bis vor kurzem unerkannt im Boden verborgen. Das Ludwig Boltzmann Institut und die Universität Birmingham haben die Landschaft rund um Stonehenge mit modernster Technik durchleuchtet und Faszinierendes erstmals nach Jahrtausenden wieder ans Licht gebracht. Neben beeindruckenden Grabfunden ist die originalgetreue Rekonstruktion der Steinriesen inmitten der Ausstellung ein besonderes Highlight. Erleben Sie die Größe des Steinmonuments und seiner weiten Landschaft in einer einzigartigen Zeitmaschine, beginnend lange vor Stonehenge und endend lange bevor die ersten Druiden den Steinkreis erblickten. …IST ZUM GREIFEN NAHE! MAMUZ Museum Mistelbach, Waldstraße 44-46, 2130 Mistelbach, Tel.: +43 (0) 2572/20719

MUSEUM OSTARRICHI: ENTDECKE ÖSTERREICH LANGWEILIG?! – SICHER NICHT! NICHT Das Museum Ostarrichi bietet ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche. Kulturvermittlung für Schulen, Interaktive MultiTouch-Monitore, Rätselheft, Europa-Spieltisch, Kreativstationen Siegelherstellung und Krone basteln, uvm. Das Museum als Ort der Begegnung und des Lernens Schulen bietet das Museum ein vielfältiges Programm an. Gemeinsam mit KulturvermittlerInnen erleben Kinder und Jugendliche die Geschichte Österreichs aus neuer Perspektive. So wird bei der Urkunde aus dem Jahr 996 erkundet, wer womit geschrieben hat und warum? Ein Buchstabensalat wird entschlüsselt und bei Kaiser Otto III. müssen einige Merkwürdigkeiten geklärt werden. Die jungen Gäste schlüpfen in die Rolle eines Kaisers, basteln sich eine Krone oder drücken ihrer eigenen OstarrichiUrkunde das Siegel auf. Mit Hilfe von Arbeitsblättern wird selbst erkundet. Die KulturvermittlerInnen unterstützen, fördern und regen an, selbst aktiv zu werden, um sich ein eigenes Bild über die Ereignisse zu machen. Ziel der Vermittlung ist, historische wie auch Handlungskompetenzen mittels Partizipation zu stärken, um Kinder wie Jugendliche zu befähigen, Geschichte als Teil und Voraussetzung ihrer unmittelbaren Erlebenswelt zu begreifen. Öffnungszeiten: 22. April – 26. Oktober Mo, Do, Fr 9-12 Uhr; Di, Sa, So, Ftg 9-12 Uhr /13-17 Uhr • Schulklassen und Gruppen jederzeit nach Voranmeldung • Führung nach Voranmeldung ab 10 Personen Information: Ostarrichi-Kulturhof 3364 Neuhofen/Ybbs, Millenniumsplatz 1 Tel.: 07475/52700-40, ofﬁce@ostarrichi-kulturhof.at www.museum-ostarrichi.at

Wien Magazin

bundesländer

what’s on in NÖ

what’s on in NÖ ART CARNUNTUM WELT-THEATERFESTIVAL 2016 (VORSCHAU): WELT-THEATER UND WELT-GESCHICHTE: VON NEW YORK UND LONDON BIS CARNUNTUM Sonntag, 17. Juli: Das legendäre La MaMa Theater New York präsentiert die Great Jones Repertory Company mit Pier Paolo Pasolinis „PYLADES“ nach der „Orestie“ des Aischylos. „The best play in the New York Season“ (Culture of One World),

4. bis 6. August: Das weltberühmte Shakespeare’s Globe Theater London zeigt die Komödie „THE TWO GENTLEMEN OF VERONA“. „Londons Globe Theatre triumphiert bei Art Carnuntum!“ „Grandioses britisches Theater – nicht nur für Shakespeare-Fans!“ „Echtes, großes WeltTheater“, „Großartige Schauspielkunst, gewitzte Regie, temporeiche Choreographie und viel Musik“ – so lauten einige der hymnischen Kritiken über Shakespeare‘s Globe Theater bei Art Carnuntum. Vorankündigung für Ende August: „THE SUMMIT / DER GIPFEL“. Das wohl bedeutendste historische Ereignis auf österreichischem Boden – es veränderte die Welt. Alle Aufführungen im Römischen Amphitheater Petronell-Carnuntum. Wie immer komfortable Direktbusse von und zur Wiener Staatsoper. Ausführliches Programm und Infos unter: Tel. +43 664 392 3400 www.artcarnuntum.at

bundesländer RÖMERSTADT CARNUNTUM COLONIA SEPTIMIA AURELIA ANTONINIANA KARNUNTUM Die Römerstadt CARNUNTUM macht Geschichte emotional lebendig. Im weltweit einzigen rekonstruierten Römischen Stadtviertel können sich Besucher auf eine historisch-interaktive Abenteuerexpedition begeben, bei der 1.700 Jahre Vergangenheit im Hier und Jetzt wiedererstehen. Drei komplett rekonstruierte, voll möblierte Gebäude mit durchgängig betriebenen römischen Fußbodenheizungen, prächtigen Wandmalereien und funktionstüchtigen Küchen machen antike Lebenswelten zum Greifen nahe: ein Bürgerhaus, eine noble Stadtvilla und eine römische Therme. Eine Multimedia-Präsentation haucht im Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg dem Phänomen der Gladiatoren neues Leben ein, im Museum Carnuntinum ist 2016 letztmalig die Ausstellung „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“ zu sehen. Anlässlich des 20. Jubiläums der Kulturinstitution Römerstadt Carnuntum wird zwischen 28. Mai und 12. Juni an allen drei Hauptstandorten ein völlig neu konzipiertes Römerfestival zelebriert: u.a. mit Living History, Kinderprogramm, römischer Kulinarik und einem eigens in Auftrag gegebenen Bühnenstück zur Geschichte Carnuntums. Veranstaltungshöhepunkte 2016: 28./29. 5.; 4./5., 11./12. 6.: Römerfest Carnuntum (10 bis18 Uhr) / 4. – 7. 8.: Carnuntum 333. Festival der Spätantike (9 bis 17 Uhr) / 18. 9.: Kinderfest (9 bis 17 Uhr) Öffnungszeiten: bis 20. November, tägl. 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 2163/3377-0, www.carnuntum.at

Wien Magazin

bundesländer OBERÖSTERREICH: LANDESAUSSTELLUNG 2016 28. April bis 6. November, Stadl-Paura und Stift Lambach Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft

Die 4000-jährige Geschichte von Mensch und Pferd steht im Zentrum der OÖ Landesausstellung 2016. Stadl-Paura und Lambach präsentieren von 28. April bis 6. November 2016 unter dem Titel „Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft „ spannende Einblicke in die Pferdezucht, den Einsatz der Tiere in Landwirtschaft und Industrie, das Pferd in der Kunst und Kult. Der Ausstellungsteil im Kompetenz-Zentrum für Pferdesport Stadl-Paura zeigt die Nutzung der Pferde als Kriegs- und Arbeitstiere. Stallungen, Frei-Areal, Hufschmiede, Rennbahn und Reithalle bieten die einzigartige Gelegenheit für Besucherinnen und Besucher, die faszinierenden Tiere in ihrem Alltag zu beobachten. Das Stift Lambach mit seinem herrschaftlichen Ambiente zeigt die Verehrung des Pferdes in Kunst und Kult. So sind es in der Bibel sowohl die Heiligen, die hoch zu Ross Gutes tun als auch die apokalyptischen Reiter, die auf ihren Pferden Tod und Verderben bringen. Neben den beiden Hauptausstellungen im Stift Lambach und im Pferdesportzentrum Stadl-Paura erwartet die Besucher im historischen Rossstall eine beeindruckende Multimedia Inszenierung zum Thema Pferd. Weitere Infos: Tel.: +43/720 300 305 www.landesausstellung.at

what’s on in Austria STEIERMARK: STIFT ADMONT – BIS 6. NOVEMBER 2016 Zum Fressen gern An allem nagt der Zahn der Zeit. Vergänglichkeit hat etwas Erschreckendes, aber auch ihre Reize. Die Ausstellung »Zum Fressen gern« hat das Werden und Vergehen als ständigen Prozess zum Inhalt. Ein Hauptthema ist der gewonnene Kampf gegen gefräßige „Bücherwürmer“ in der weltberühmten Stiftsbibliothek. Es wird dabei deutlich, welche Herausforderung es im musealen Alltag darstellt, jahrhunderte alte Bücher zu schützen und für künftige Generationen zu bewahren. Aus dem reichhaltigen Fundus des Museums schöpfen die Berliner Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold. Sie erschaffen Stillleben in Form großformatiger Fotograﬁen in

Anklängen an historische Küchen- und Jagdstillleben. Eine vieler Attraktionen im Naturhistorischen Museum: die 243 Wachsobst-Früchte von Pater Constantin Keller (1778–1864). Im Museum Gegenwartskunst werden mit Humor und Tiefgang Aspekte des Fressens und Gefressen-Werdens, des täglichen Essens und kultivierten Speisens erörtert. Lassen Sie sich überraschen – es lebe die Vielfalt! geöffnet: täglich 10 bis 17 Uhr Benediktinerstift Admont, Tel.: +43 (0)3613/2312-0 www.stiftadmont.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland SCHLOSS ESTERHÁZY Neu ab 2016: Schlossführung Besuchen Sie das Appartement der Fürstin, die Schlosskapelle und den berühmten Haydnsaal. Die Schlossführung zeigt die prunkvollen Lebensräume der Fürstengattinnen Esterházy und gewährt Einblicke in Lebenswelten und Biograﬁen von drei charismatischen Frauen: Maria Josefa Hermenegilda – geb. Prinzessin Liechtenstein und passionierte Förderin von Joseph Haydn, Maria Theresia – geb. Prinzessin von Thurn und Taxis und umschwärmte Schönheit des Wiener Kongresses und Lady Sarah Child-Villiers. Begegnen Sie Persönlichkeiten aus der Vergangenheit und berührend-faszinierenden Geschichten von Liebe, Eheglück und Turbulenzen im Führungsteil „Das Appartement der Fürstin“. Weitere Highlights dieser Tour sind die Schlosskapelle und der für seine Akustik weltberühmte Haydnsaal.

Haydnticket Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen und erzählt eindrucksvoll-lebendig die Geschichte des Musikgenies Joseph Haydns und die Musikpﬂege, Festkultur und Lebensart der Familie Esterházy. Über 40 Jahre stand Joseph Haydn als Hofkapellmeister und Komponist im Dienst der

Fürsten Esterházy. Der berühmte Maestro, „Erﬁnder des Streichquartetts“ und „Virtuose des Ensembles“, schuf für sie Messen, Opern, Sinfonien, Kammer- und Hausmusik: darunter das legendäre Kaiserquartett, das 1797 erstmals in Eisenstadt erklang. Im Rahmen des Haydn-Tickets kann auch der Haydnsaal besichtigt werden.

Abendführungen für die ganze Familie im Schloss Esterházy Jeden letzten Freitag von Juni bis August. Wenn es abends langsam kühler wird, die Sonne untergeht und die Besucher das Schloss verlassen, dann öffnen sich die Türen für Mutige erneut. Das abendliche Schloss hat einen besonderen Reiz, der bei manchen einen leichten Grusel hervorruft. Spannend wird es allemal, denn vom Keller bis zum Turm können Familien Räume erkunden, die Besuchern sonst nicht zugänglich sind. Festes Schuhwerk nicht vergessen! Altersempfehlung: ab 6 Jahren Preis: € 7,00 pro Person | € 21,00 pro Familie Begrenzte Teilnehmerzahl. Um Anmeldung unter ausstellung@esterhazy.at wird gebeten. Termine 24. 6. 2016 19.00 bis 20.15 Uhr 29. 7. 2016 19.00 bis 20.15 Uhr 26. 8. 2016 19.00 bis 20.15 Uhr

Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0)2682/630 04 7600; www.esterhazy.at/de/ schlossesterhazy Öffnungszeiten Ausstellungen: bis 31. Oktober Täglich 10 bis 17 Uhr

Wien Magazin

what’s on in Burgenland

WELLNESS UND ABENTEUER – Wozu in die Ferne schweifen, die nächste Safari-Möglichkeit liegt so nah – im schönen Burgenland, in einem Unesco-Weltkulturerbe. Stille, zumindest wir Menschen sind mucksmäuschenstill, halten den Atem an. Denn das Schauspiel, das sich da vor unseren Augen präsentiert, ist gewaltig. Ein Seeadler landet. Mit seiner Flügelspannweite von stattlichen 2,60 Metern wirkt er fast riesengroß und schwingt sich doch elegant durch die Lüfte. Mehr von diesem beeindruckenden König der Lüfte sowie von Graugänsen, Weißstörche, Kiebitze und anderem geﬁederten und nichtgeﬁederten Getier, wie Wasserbüffel oder Ungarisches Steppenrind, erfahren wir von unserem Ranger, der uns auf die Safari begleitet – heija Safari im Nationalpark Neusiedler See, einem Unesco-Weltkulturerbe, dessen Landschaft von Steppengebieten, Hutweiden, Salzlacken und Schilfarealen geprägt wird. Die burgenländischen Safari-Führer sind Biologen, Geologen oder Naturpädagogen, ken-

Weißstorch

nen die Gegend wie aus ihrer Hosentasche und wissen enorm Vieles und Interessantes dazu zu berichten. Ich werde mich jetzt nicht in zoologischen und ﬂoristischen Details ergehen, möchte nur kurz erwähnen, dass hier mehr als 340 Vogelarten im Laufe eines Jahres anzutreffen sind, dass wir mit Ferngläsern mit 60-facher Vergrößerung ausgestattet sind und die Dinge sehen, von deren Existenz wir gar keine Ahnung hatten, und dass so eine heimische Safari genauso spannend sein kann wie eine im fernen Ausland. Wer länger bleiben möchte, könnte hier gleich übernachten – in der St. Martins Therme&Lodge, einem Vier-Stern-Hotel mit hauseigenem Badestrand am hauseigenen Badesee. Schwimmen und relaxen hat hier den Touch von Exklusivität. Und ein Bad im Thermalwasser ist zudem gesund, tut Rücken, Gelenken und Seele gut. Gut tut auch ein

Wien Magazin

what’s on in Burgenland

– HEIJA SAFARI IM BURGENLAND Touren durch die unberührte Wildnis – St. Martins Ranger zeigen den Weg In der warmen Jahreszeit erhalten die Gäste die Möglichkeit, den Fährten von Steppenrindern, Wasserbüff eln, weißen Eseln oder den letzten Wildpferden der Erde, den Przewal-

Graugans & Gössel

heißer Besuch in der Kiesel- oder SchilfrohrSauna oder im Dampfbad. Leichter beheben ließe sich ein kleines Minus: Die Miete eines Fahrrades ist extra zu bezahlen. Und bei einem Zimmerpreis von 150 Euro pro Person und Tag mit Halbpension könnte der Fahrradverleih durchaus inkludiert sein. Inkludiert indes: die nicht alkoholischen Getränke in der Minibar sowie zwei Flaschen Golser Bier. Richtig gelesen, die Burgenländer haben nicht nur Wein, sondern sind nun auch unter die Bierbrauer gegangen. Und erzeugen ein absolut feines Getränk.

Kiebitz

ski-Pferden, zu folgen, einige der 330 hier nachgewiesenen Vogelarten zu beobachten oder in der Nacht mit Spektiven den Sternenhimmel und mit Nachtsichtgeräten die Umgebung zu erkunden. Die Touren führen auch zum Fischen und Barbecue auf den nahegelegenen Zicksee, zur Genuss-Safari in der Region und die St. Martins Ranger leiten auch zum Bau eines Schilfkanus an. Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Burgenland Tourismus: Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, www.burgenland.at St. Martins-Therme: Frauenkirchen, www.stmartins.at Ungarische Steppenrinder © St. Martins Therme & Lodge

Wien Magazin