Wien Magazin 7+8 2016 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2016

Juli July Juillet Luglio August August Août Agosto

www.wienmagazin.at

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

2,-

Bäder der Stadt Wien Hallenbäder Amalienbad Hütteldorf Jörgerbad Brigittenau Floridsdorf

10., Reumannplatz 23 14., Linzer Straße 376 17., Jörgerstraße 42-44 20., Klosterneuburger Straße 93-97 21., Franklinstraße 22

607 47 47 416 38 20 406 43 05 330 99 83 271 13 47

Hallen- und Sommerbäder Simmering Theresienbad Hietzing Ottakring Döbling Großfeldsiedlung Donaustadt

11., Florian-Hedorfer-Straße 5 12., Hufelandgasse 3 13., Atzgersdorfer Straße 14 16., Johann-Staud-Straße 11 19., Geweygasse 6 21., Oswald-Redlich-Straße 44 22., Portnergasse 38

767 25 68 813 44 35 804 53 19 914 81 06 318 01 40 258 25 64 203 43 21

Sommerbäder Laaerbergbad Hadersdorf-Weidlingau Kongreßbad Schafbergbad Krapfenwaldlbad Strandbad Angelibad Strandbad Alte Donau Strandbad Gänsehäufel Höpﬂerbad Liesing

10., Ludwig-von-Höhnel-Gasse 2 14., Hauptstraße 41 16., Julius-Meinl-Gasse 7a 18., Josef-Redl-Gasse 2 19., Krapfenwaldgasse 65-73 21., An der Oberen Alten Donau 22., Arbeiterstrandbadstraße 91 22., Moissigasse 21 23., Endresstraße 24-26 23., Perchtoldsdorfer Straße 14-16

688 23 35 979 10 45 486 11 63 479 15 93 320 15 01 263 22 69 263 65 38 269 90 16 888 69 66 865 95 53

Apostelbad Einsiedlerbad Hermannbad Penzingerbad Währingerbad

Zentrale der städtischen Bäder: Magistratsabteilung 44 – Bäder 1100 Wien, Reumannplatz 23 Bädertelefon: 60112-8044, www.wienerbaeder.at

3., Apostelgasse 18 5., Einsiedlerplatz 18 7., Hermanngasse 28 14., Hütteldorfer Straße 136 18., Klostergasse 27

713 11 71 544 71 37 52134 44250 914 61 50 479 53 61

Bezahlte Anzeige

Saunabäder

what’s on in vienna

Ausstellungsserie weiter_gedacht_ im Technischen Museum Wien

inhalt

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

53 ab 57

Fotos: Prof. Eric Holan

SOMMERTHEATER

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Ofﬁce of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufﬁcio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

Mag.a Renate Brauner Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft und Internationales Präsidentin des Wiener Tourismusverbandes

Bis 10. Juli dreht sich auch in Wien alles um die Fußball-Europameisterschaft. Am Rathausplatz beﬁndet sich die Fan-Arena mit dem größten Public Viewing der Stadt – inklusive toller Kulinarik. Die Lokalmeile am Donaukanal ist den ganzen Sommer lang ein Hotspot. Dort übertragen die Strandbar Herrmann, die Summerstage und das Flex ebenfalls die EM-Spiele. Das MuseumsQuartier wird beim „Sommer im MQ“ zur Oase mitten in der Stadt und bietet viele Open-Air-Aktionen – von Konzerten bis Lesungen. Besucher machen es sich auf den MQMöbeln bequem und lauschen am Wochenende DJ-Sounds. Den größten Strandclub der Stadt mit vielfältigem Kulinarik- und Sportangebot gibt’s bei „Sand in the City“ am Heumarkt.

What Vienna has in store for you Everything in Vienna revolves around the European Football Championship till July 10. The fan arena on Rathausplatz will be the city’s largest public viewing area – including fantastic cuisine. The restaurant mile on the banks of the Danube Canal is a hotspot all summer long. Places like Strandbar Herrmann, the Summer Stage and Flex will also be screening the championship matches. During “Summer at the MQ” the MuseumsQuartier becomes an urban oasis at the heart of the city offering a host of open-air events from concerts to readings. Visitors can make themselves comfortable on the MQ furniture as they listen to DJ sounds at weekends. And “Sand in the City” on Heumarkt is the city’s biggest beach club, complete with a wide range of cuisine and sports.

Ce qui vous attend à Vienne Jusqu’au 10 juillet, Vienne se met elle aussi à l’heure de l’EURO de foot. Installée sur la Rathausplatz, la plus grande Fan Zone de la capitale diffuse tous les matchs, délices culinaires à la clé. Avec leur ribambelle de café branchés, les berges du Canal du Danube sont un des lieux phares de l’été. Où l’on retransmet aussi les matchs de l’Euro : au Strandbar Herrmann, au Summerstage et au Flex. Avec « L’été au MQ », le MuseumsQuartier se fait oasis en pleine ville et offre un panel d’attractions en plein air, des concerts aux lectures publiques. Le week-end, les visiteurs s’installent sur les canapés du MQ pour écouter les mix des D.J. Le plus grand café de la plage viennois est sur le Heumarkt : à « Sand in the City », sport et gourmandise font bon ménage.

Cosa vi attende a Vienna Fino al 10 luglio anche a Vienna tutti i riﬂettori sono puntati sul Campionato europeo di calcio. Sulla piazza di fronte al Municipio per i tifosi viene allestita la più grande area di public viewing della città, che è integrata da un’ottima offerta gastronomica. Nella stagione estiva anche la passeggiata lungo il Canale del Danubio è un hot spot. I locali Strandbar Herrmann e Flex, nonché i ritrovi del Summerstage trasmetteranno le partite del Campionato. Il MuseumsQuartier in occasione dell’Estate al MQ si trasforma in un’oasi urbana che propone molti eventi all’aperto, dai concerti alle letture recitate. Qui ci si potrà rilassare su colorati elementi outdoor e il ﬁne settimana ascoltare i sound selezionati dai DJ. Il più esteso club con spiaggia della città, che comprende anche una svariata offerta culinaria e infrastrutture sportive, è Sand in the City lungo la via Heumarkt.

Wien Magazin

what’s on in vienna

gastkommentar

Karl Regensburger Intendant ImPulsTanz Vienna International Dance Festival

Der Tanzsommer in Wien beginnt: En avant, marche! … so der Titel des wunderbaren Stücks von Alain Platel, das dieser dem Sterben, dem Leben und – tatsächlich – dem äußerst verbindenden Charakter der Blasmusik (featuring Blaskapelle Tulln!) gewidmet hat. Als grandioses „Vorspiel“ und Auftakt zum ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival 2016 und Saisonabschluß des Festpielhaus St. Pölten steht auch diese Kooperation für Verbindendes. Und dass die Vorstellung pünktlich zum Anpﬁff der Fußball EM endete, war ein schöner Zufall! Nun aber: En avant, marche! Auf geht’s! Gleich nach den hoffentlich im Zeichen der Freundschaft zu Ende gehenden ballesterischen Höhepunkten dieses Sommers beginnt am 14. Juli ein fulminanter tänzerischer Reigen. Bis zum 14. August bespielt das ImPulsTanz-Festival mit über 65 Produktionen und 250 Workshops die Bühnen dieser Stadt, Museen und Galerien, die Burgtheater-Probebühne und weitere 40 Studios. Das Volkstheater z. B. verwandelt sich mit neun herausragenden Positionen in ein hochkarätiges Tanzhaus – bespielt von Anne Teresa De Keersmaeker, Wim Vandekeybus und ImPulsTanz-Mitbegründer Ismael Ivo über Marie Chouinard aus Kana-

da und die legendäre Butoh Kompanie Sankai Juku aus Japan bis zum spanischen Flamenco-Star Israel Galván. Im Leopold Museum werden 19 Arbeiten zu sehen sein, welche in so noch nicht gekannter Intensität die Vielfalt einer der aktuell aufregendsten künstlerischen Strömungen aufzeigen: die Verbindung von Tanz und Bildender Kunst. Diese setzt sich mit Performances im mumok und in der bahnbrechenden Workshopreihe visual art x dance, kuratiert u. a. von Goldene Löwe-Preisträger Tino Sehgal, fort. Über 40 Paarungen renommierter und aufstrebender Choreograf_innen und Bildender Künstler_innen suchen auch hier neue Verbindungen zwischen den Künsten und ihrem Publikum. Und wenn Sie nun das Gefühl bekommen haben, der Begriff „Verbindung“ sei ein wenig überstrapaziert: Ganz im Gegenteil. Wir können nicht genug daran arbeiten. Mit allen Sinnen. Mit der Macht der Bilder und der Schärfe der Begriffe. Und natürlich: mit Freude. Mit einem Fest. Gegen die düsteren Strömungen unseres Zeitgeists. Denn diese machen, um den Ballkünstler Marko Arnautović zu zitieren, schließlich „einen ganz anderen Unterschied“. Also: Alors, on dance!

Wien Magazin

Ihr Karl Regensburger

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DIE ZUKUNFT DER STADT. Das neue Ausstellungsformat zu Innovation und Forschung und Entwicklung rücken in den nächsten Jahren mit der neuen dreiteiligen Ausstellungsserie weiter_gedacht_ ins Zentrum des Technischen Museums Wien und eröffnen Einblicke in die Innovationsprozesse unserer Gesellschaft. Der Titel der ersten der drei Themenausstellungen lautet Die Zukunft der Stadt. weiter_gedacht_. Sie legt den Fokus auf die moderne Stadt als Motor von Forschung, Innovation und Technologieentwicklung. Die „Zukunft der Stadt“ lädt dazu ein, den Innovationsprozess in der Stadt der Gegenwart und der Zukunft hautnah mitzuerleLa-Paz-Gondel zum Ausprobieren: Seilbahnkabine in der ben. Denn die Stadt ist unbestritten der Stationssituation © Technisches Musem Wien Lebensraum der Zukunft. Auf nur zwei Prozent der Weltoberﬂäche beherbergen die Städte rund die Hälfte der Weltbevölkerung – bis zum Jahr 2050 wahrscheinlich sogar mehr als zwei Drittel. Diese Entwicklung wirft allerdings etliche Fragen auf: Wie wollen wir in Zukunft leben? Wie wollen wir wohnen, wie können wir bauen, uns fortbewegen und uns mit Energie versorgen? Wie wollen wir uns ernähren? Wie werden wir unsere Städte organisieren? Und wem wird die Stadt gehören? In der modernen Stadt treffen auf engstem Raum Millionen Menschen und damit genauso viele unterschiedliche Bedürfnisse aufeinander. Gerade deshalb sind Städte der stärkste Antrieb für Forschung und Entwicklung. Das ständige Wechselspiel von Wachstum, gesellschaftlichen Visionen und realer Stadtentwicklung braucht immer wieder Innovationen, um die Zukunft der Stadt zu formen. Diesem Innovationsprozess in der Stadt der Gegenwart und der Zukunft widmet sich

Snake Bar, Wave Beam

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WEITER_GEDACHT_ Technik im TECHNISCHEN MUSEUM WIEN

Interaktives Planungsmodell Seestadt Aspern

das Technische Museum Wien in der ersten von drei Ausstellungen der neuen Serie „weiter_gedacht_“. Auf ca. 1.000 m² lädt die „Zukunft der Stadt“ dazu ein, in dieses Thema aus österreichischer und internationaler Perspektive einzutauchen: im neuen Stahleinbau als Ausgangspunkt und in den neugestalteten Bereichen urban mobility, urban energy und urban life als aktuelle inhaltliche Brücken zu den umliegenden Dauerausstellungen. Dauer: ca. 2 Jahre. Wo: Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 Wann: Ausstellung ab 9. Juni Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 89998-0, www.technischesmuseum.at

Wien Magazin

ausstellung g

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DAS GOLD DES KAISERS im KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM WIEN Den glanzvollen Ruhm, den die kaiserliche Münzsammlung bereits um 1800 in ganz Europa genoss, verdankte sie ihrer Größe und Qualität sowie der Seltenheit ihrer Objekte. Es war die Sammelleidenschaft der Kaiser Karl VI. (1711–1740) und Franz I. Stephan (1745–1765), die schon Zeitgenossen faszinierte und der das Wiener Münzkabinett bis heute Weltrang verdankt. Anlässlich der 125-Jahrfeier des Kunsthistorischen Museums präsentiert das Wiener Münzkabinett in einer Sonderausstellung die hochkarätigsten Goldstücke seiner ehemals kaiserlichen Münzsammlung. Von der Antike bis zur Moderne Das Spektrum reicht von Goldmünzen des täglichen Geldumlaufs, über Mehrfach-Stücke bis hin zu wahren Goldgiganten und einzigartigen Sonderprägungen. Es ist nicht alles Geld was glänzt Einen Höhepunkt der Ausstellung stellen sogenannte Prunkmedaillen dar. Sie wurden nur in wenigen Exemplaren angefertigt und als kostbare Präsente hochrangigen Personen überreicht. Johann Zoffani (1733–1810) – Herzog Franz Stephan I. von Lothringen (1708 –1765); 1776/77 Leinwand 232 x 149 cm © KHM-Museumsverband

Die Geburtsstätte der Numismatik Über reine Repräsentationszwecke hinaus wurde das Wiener Münzkabinett im 18. Jahrhundert schließlich zur Geburtsstätte der Numismatik als moderne Wissenschaftsdisziplin. Die ersten gedruckten Münzkataloge entstammten den Federn der Kustoden der kaiserlichen Münzsammlung. Sie befassten sich mit der Ordnung antiker und moderner Münzen und entwickelten Systematisierungen, die bis heute Gültigkeit besitzen.

Seiten aus den Monnoies en or, 1759 – Ältester Bestandskatalog des Wiener Kabinetts; Handexemplar des Valentin Jamerey Duval, Kustos der Sammlung Kaiser Franz I. Stephans – Kunsthistorisches Museum Wien, © KHM-Museumsverband Münzkabinett

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz, 2. Stock, Münzkabinett Wann: bis 5. März 2017 Öffnungszeiten: Juni bis August täglich 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

IMPULSTANZ Vienna International Dance Festival

The international dance scene’s ﬁnest selection … Cie. Maguy Marin (FR) BiT 14. Juli, 21:00, Volkstheater

14 July — 14 August 2016

ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG

Anne Teresa De Keersmaeker, Michaël Pomero & Chryssi Dimitriou / Rosas (BE/FR/GR) Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke 15./17./18. Juli, 21:00, Odeon ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG

Israel Galván (ES) FLA.CO.MEN 20./22. Juli, 21:00, Volkstheater ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG

Anne Teresa De Keersmaeker / Rosas (BE) Verklärte Nacht 24. Juli, 21:30 26. Juli, 21:00, Volkstheater Ushio Amagatsu / Sankai Juku (JP) MEGURI – Teeming Sea, Tranquil Land 29./31. Juli, 21:00, Volkstheater ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG

Wim Vandekeybus / Ultima Vez (BE) Speak low if you speak love … 02/04. August, 21:00, Volkstheater Ismael Ivo & Dimos Goudaroulis (DE/BE/GR) Discordable - Bach 06. August, 21:00, Volkstheater ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG

Olaf Osten + Katharina Gattermann Dancer: Samantha van Wissen / Rosas

Cie. Marie Chouinard (CA) HIERONYMUS BOSCH: THE GARDEN OF EARTHLY DELIGHTS 08. August, 21:00 10. August, 21:30, Volkstheater ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG

With the support of the Culture Programme of the European Union

PROGRAMM & TICKETS www.impulstanz.com +43.1.523 55 58

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ELISABETH – EINE KAISERIN HOCH ZU ROSS in der HOFBURG In der neuen Sonderausstellung „Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross“ in der Wiener Hofburg stehen Sisis sportliche Ambitionen ganz im Mittelpunkt. Neben eindrucksvollen Gemälden sind unter anderem ein original erhaltener Reitsattel sowie Reithandschuhe aus ihrem Besitz zu bewundern. Die gezeigten Objekte stammen aus den Sammlungen der Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., der Bundesmobilienverwaltung, der Kaiserlichen Wagenburg Wien und des Wien Museums. Sie erzählen spannende Geschichten über Sisis erste Reitversuche mit ihrem Vater Herzog Max, über ihre enge Freundschaft zum „Piloten“ William George Middleton oder ihren Reitunfall auf Schloss Sassetôt in der Normandie. Wo: Hofburg Wien, 1., Michaelerkuppel, Kaiserappartements Wann: bis 8. Jänner 2017, täglich 9 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 533 75 70 www.hofburg-wien.at

Kaiserin Elisabeth im Damensattel um 1880, Korrespondenzkarte

ALTBEKANNTES & UNERKANNTES in der GEMÄLDEGALERIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN

Jacques van Schuppen (Fontainebleau 1670– 1751 Wien); Kauernder Satyr, um 1730/1740 schwarze und weiße Kreide, auf Papier © Akademie der bildenden Künste Wien, Kupferstichkabinett

Das Kupferstichkabinett der Akademie der bildenden Künste Wien bildet das visuelle Gedächtnis dieser Kunstuniversität. Es bewahrt etwa 40.000 Zeichnungen, 100.000 Druckgraphiken und 20.000 Photographien aus diversen Epochen der europäischen Kunstgeschichte vom 14. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Der Bestand reicht bis zur Gründung der Akademie im Jahr 1962 zurück und wurde vor allem im 19. Jahrhundert umfangreich erweitert. Umfangreiche (Zeichnungs-)Konvolute besitzt das Kupferstichkabinett von Franz Caucig, Moritz Michael Dafﬁnger, Thomas Ender, Friedrich Gauermann, Joseph Anton Koch oder Michael Wutky. Heute gilt das Kupferstichkabinett der Akademie der bildenden Künste Wien nach der Albertina als die zweit bedeutendste graphische Sammlung in Österreich. Wo: Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 1. Stock Wann: bis 9. Oktober 2016 Dienstag bis Sonntag, Feiertag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 588 16 2222 www.akademiegalerie.at, www.kupferstichkabinett.at

Wien Magazin

Friedrich Kiesler, Raumstadt, Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes, Paris, 1925 © Österreichische Friedrich und Lillian Kiesler-Privatstiftung, Wien

FRIEDRICH

KIESLER Lebenswelten

15.6. – 2.10.2016

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst Stubenring 5, 1010 Wien MAK.AT

PREMIUM SPONSOR

news

what’s on in vienna

Buchpräsentation

Das „Schweizerhaus“ erforschte seine Geschichte … … das Ergebnis ist ein historisches Bilderbuch, geschrieben vom ehemaligen proﬁl-Chefredakteur Herbert Lackner. „Schweizerhaus – die Geschichte einer Wiener Institution“ ist der Beitrag der Familie Kolarik zum 250-Jahr-Jubiläum des Wiener Praters und zeigt diesen Ort der Wiener Gastlichkeit im Licht von drei Jahrhunderten. Schon 1716 berichtet die britische Reiseschriftstellerin Lady Montague von einer „Schweizer Hütte“, die etwa an dieser Stelle für Jagdtreiber aus der Schweiz errichtet wurde. Hatte man bisher angenommen, dass die Gastwirtschaft an dieser Stelle erst seit der Weltausstellung 1873 den Namen „Schweizerhaus“ trägt, lässt sich nun zeigen, dass sie schon viel länger so heißt: In den frühen 1840er Jahren hatte der junge Architekt Eduard van der Nüll hier ein neues Ausschank-Gebäude im Stil eines Schweizerhauses errichtet, einer damals sehr beliebten Architekturform. Das Schweizerhaus-Bilderbuch berichtet auch von hochberühmten Gästen: Anton Bruckner, Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Felix Salten und viele andere kehrten hier ein. Und das Buch erzählt nicht zuletzt vom 19-jährigen Karl Kolarik, der das „Schweizerhaus“ 1920 übernahm und es zur Blüte brachte. Weitere Informationen: www.schweizerhaus.at

PROGRAMMPRÄSENTATION DER BÜHNE DONAUPARK 2016 Der Donaupark und der Donauturm wurden 1964 anlässlich der Wiener internationalen Gartenschau eröffnet. Seither ist das höchste Gebäude Österreichs eine der meist besuchten touristischen Attraktionen und Wahrzeichen Wiens. Bereits das 11. Mal veranstaltet der Kulturverein Donaustadt jeden Sommer ein kostenfreies Open Air Programm auf der Bühne Donaupark. 2015 wurden erstmals bei einer Veranstaltung 4000 Besucher gezählt. Ab Samstag, 6. Juli wird acht Wochen jeden Freitag, Samstag, Sonntag ein Programmgemisch aus Popp, Rock, Blues und Kabarett geboten. Es werden rund 40.000 Besucher erwartet. Informationen: Kulturverein Donaustadt www.buehnedonaupark.at

Wien Magazin

what’s on in austria

news

CONDITOREI SLUKA: BACKEN WIE ZU KAISERS ZEITEN Ur-Großmutters Rezepte als süße Kindheitsträume: Gebackene Augenblicke aus Zuckerguss und Erinnerungen Im Jahr seines 125. Bestehens lädt der k.u.k. Hoﬂieferant Conditorei Sluka alle Freunde der „Süßspeis“ dazu ein, den nächsten Teil der Geschichte des Hauses mitzuschreiben: Unter dem Motto „Backen wie zu Kaisers Zeiten“ sind Hobby-Zuckerbäcker dazu aufgerufen, durch Einsendung ihres ganz persönlichen Rezept-Beitrags aus (Ur)-Omas Kochbuch die Produktvielfalt des alt ehrwürdigen Sluka zu erweitern. Seit nunmehr 125 Jahren verwöhnt der k.u.k. Hoﬂieferant Conditorei Sluka am Wiener Rathausplatz seine Gäste mit gelebter Konditorkunst nach alter Zuckerbäckertradition. Ein Ort für Genießer, Verwöhnte und jene, die Augenblicke aus Zuckerguss und Erinnerungen schätzen. Unter dem Motto „Backen wie zu Kaisers Zeiten“ soll die Karte des Hauses heuer um ein spezielles Rezept bereichert werden. Dazu sind alle, die schon immer der Meinung waren, dass ihr lieb gewonnenes Familien-Rezept bekannt gemacht werden sollte, aufgerufen, dieses – mit Foto und genauer Beschreibung – über die facebook-Seite der Conditorei Sluka oder per E-Mail zu übermitteln. Informationen: Conditorei Sluka, 1., Rathausplatz 8 Telefon: +43 (0)1 405 71 72, +43 (0)1 406 88 96, www.sluka.at

SOMMERZEIT KRAINERHÜTTE 2016 Ein belebter Sommer mit spannenden Partnern und interessanten Themen! Besuchen Sie unsere Sommerzeitprogramme und erleben Sie dabei die wunderschöne Kulisse des Spirit Parks Krainerhütte, einen Ort der Begegnung, des Miteinanderseins und der Entwicklung. In den Monaten Juli und August 2016 bieten wir ein vielfältiges Programm, wie Qi Gong für Ruhesuchende, Trommeln, Tanz, schamanische Rituale und Fachvorträge. Meditation im Spirit Park

Asiatischer Garten

Wir wollen allen Besuchern die Möglichkeit geben, unsere Partner mit ihren Abendprogrammen, die das Leben leichter und freudiger gestalten sollen, kostenfrei kennen zu lernen. Erleben Sie die Sommerzeit Krainerhütte 2016! Wir freuen uns auf Sie! Das Seminar- & Eventhotel Krainerhütte

Informationen: Seminar- und Eventhotel Krainerhütte, 2500 Baden, Helenental 41 Telefon: +43 (0)2252 44511, www.krainerhuette.at

Wien Magazin

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

First day

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magniﬁcent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing.

Third day Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag: Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag: Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day

4. Tag: Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertinaplatz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 14

Riesenrad

Open-air market (Naschmarkt) – with a ﬂea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Ofﬁcial Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing g g

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magniﬁque sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista panoramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ﬁciel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese ﬁno al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst 1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart 1 6

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

www.akademiegalerie.at

5 1516 – 2016 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm

6 7 www.onb.ac.at

Prunksaal Josefsplatz 1 1010 Wien

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

MONET BIS PICASSO www.albertina.at

SehenswĂźrdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

DIE GANZE WELT DES

PAPIERS Papier sind wir - seit 1910! MIT TOP-BERATUNG!

7, Neubaugasse 31 3, Galleria, Landstraßer Hauptstraße 99

www.mastnak.at

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

JULI 2016 - JULY - JUILLET - LUGLIO AUGUST 2016 - AUGUST - AOÛT - AGOSTO Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Verantwortliche Redakteurin: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Tel.: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM JULI UND AUGUST Beim Jazz Fest Wien (bis 11. 7., Detail-Info: www.viennajazz.org) wird alljährlich seit 1991 im Sommer Jazz, aber auch Soul-, Rock- und Popmusik geboten – in der Staatsoper, im Rathaus und zahlreichen Jazzclubs der Stadt. Der 21-jährige Jacob Collier, ein Multiinstrumentalist aus London, am 5. 7. live im Porgy & Bess, ist eigentlich mit Musikvideos ein YouTube-Star und wurde von Quincy Jones im Vorjahr in der Soho-Jazzinstitution Ronnie Scott’s vorgestellt. Der blutjunge, aus Indonesien stammende Pianist Joey Alexander, am 7. 7. zu Gast im Porgy & Bess, präsentierte als Elfjähriger im Vorjahr sein erstes Album „My Favourite Things“, errang Platz 1 in den Jazzcharts und kam sogar in der von Pop- und R & B dominierten Billboard-Hitparade auf Platz 59. Gefragt sind die Jazz-Acts in der Oper: Ludovico Einaudi (7. 7.) und Jamie Cullum (6. 7.). Die 88jährige Komponistenlegende Burt Bacharach (1. 7.) ist zum ersten Mal in Österreich. Cyndi Lauper (3. 7.) hat sich vom Pop mehr auf Country und Blues

Washington Kamasi Foto: © Washington Kamasi/Pressefoto Jazz Fest Vienna

verlegt und ist spätestens seit ihrem Album „Memphis Blues“ dem Girlie-Image entwachsen. Mit Lauper tritt im Doppelkonzert eine Bluesröhre aus Oberösterreich auf, die ebenfalls schon international Karriere gemacht hat: Meena Cryle & The Chris Fillmore Band. Neben dem Konzert von BethHart (5. 7.) gibt's noch eine interessante Kombination: den stark vom Blues inspirierten Gitarrist John Scofield mit dem Pianisten Brad Mehldau und Mark Guiliana, dem letzten Schlagzeuger von David Bowie – am 5. 7. im Doppel mit Wolfgang Muthspiel „Solo“. Und ein Nachzügler zum regulären Jazz Fest Wien ist der 35-jährige Tenorsaxofonist Kamasi Washington (23. 8.) live in der Ottakringer Brauerei, der aus der Jazz- und R & B-Szene und kommt. Sechs Sommerabende lang darf wieder herzlich gelacht werden beim Wiener Kabarettfestival (25. bis 30. 7.; Internet-Infos: wienerkabarettfestival.at) im Arkadenhof des Rathauses – mit Top-Kabarettisten, u. a. Alex Kristan „Jetlag mit Heimvorteil“/Heilbutt & Rosen “Rund um die Gürtellinie” (26. 7.), Lukas Resetarits „Schmäh”/Die Kernölamazonen „StadtLand” (27. 7.) und Christof Spörk “Holzweg”/Alfred Dorfer “bisjetzt – solo” (29. 7.). Zahlreiche Freiluftkinos zeigen Filme: Gratis-Eintritt gibt es beim Musikfilm-Festival am Rathausplatz (14. 7. bis 4. 9.) täglich bei Einbruch der Dunkelheit (www.filmfestival-rathausplatz.at). Beim 26. Festival zwischen Ring und Rathaus werden auch heuer rund 50 klassische wie moderne Top-Produktionen aus Oper, Operette, Konzerte, Ballett, Tanz, Pop und Jazz gezeigt. Zum 20-Jahr-Jubiläum konzentriert sich das Festival „Kino unter Sternen“ (1. bis 23. 7.) Open Air am Karlsplatz (http://kinountersternen.at) erneut auf Filme aus Österreich, diesmal unter dem Motto „20 Jahre – 20 Filme“. Schließlich die Sommerproduktion im Stadtsaal (ab 17. 8.) in Mariahilf: Georg Ringsgwandls Rock-Musical „Die Tankstelle der Verdammten“ mit Nadja Maleh, Eva Maria Marold, Wilfried Scheutz und Die Polka Punks.

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6; Tickets Tel. +43 1 588852., 5. 7. „El Juez“, Oper von C. Kolonovits; 19 Uhr / www.theater-wien.at Raimund Theater 6., Wallgasse 18, Tel. +43 1 58885„Ich war noch niemals in New York“, Musical mit den Songs von Udo Jürgens; 1. 7. um 19.30 Uhr, 2. 7. um 15 & 19.30 Uhr, 3. 7. um 18.30 Uhr / www.musicalvienna.at Schönbrunner Schlosstheater, 13., Schönbrunner Schlossstraße, Tickets Tel. +43 1 812 50 04 06., 7., 9., 10., 12., 23., 24., 26., 27., 28. 8. Kammeroper Schönbrunn: „Don Giovanni“, Oper von W. A. Mozart; 19 Uhr / www.kammeroper-schoenbrunn.com Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tickets Tel. +43 1 817 32 47„Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa um 19 Uhr, So um 16 Uhr / 16., 23., 30. 7. & 6., 20., 27. 8. / www.marionettentheater.at Steinbruch St. Margarethen, Festspielgelände, 7062 St. Margarethen, Tickets Tel. +43 2682 65065: 6.–8., 13.– 15., 20.–22., 27.–29. 7. & 3.–5. 10.–12., 17.–19. 8. „Der Liebestrank“, Oper von G. Donizetti; 20.30 Uhr / www.arenaria.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg (12 km von Wien), Tickets Tel. +43 1 96096Tel. +43 2243 444 424: 9., 12., 14., 16., 20., 22., 27., 29., 31. 7. & 3., 5. 8. „Cavalleria Rusticana“ von P. Mascagni & „Bajazzo“ von R. Leoncavallo; 20 Uhr / www.operklosterneuburg.at

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Wiener Lustspielhaus, 1., Am Hof, Tel. +43 1 5888514., 15., 19., 21., 22., 26.–29. 7. & 2.–6., 9.–12., 16.–19., 23.– 27., 30., 31. 8. „Don Giovanni – Vintage Lover in der Krise!“, musikalische Komödie von Max Gruber; 20 Uhr / Gäste im Lustspielhaus: siehe S. 34 / www.wienticket.at www.wienerlustspielhaus.at Musiktheatertage Wien, 30. 8.–11. 9. Internationales Festival für Neues Musiktheater: Werk X im Kabelwerk, 12., Oswaldgasse 35a, Info Tel. +43 699 10018181: 30., 31. 8. & 4., 6. 9. Nomad.theatre, Tanzquartier Wien, Zentralwerk Dresden: „Opera of Entropy“, Sound/ Komposition: J. Sánchez-Chiong; 19.30 Uhr „The Butt“, Oper nach dem Roman von Will Self, Musik: Susannah Self; 1.–3. 9. um 19.30, 4. 9. um 18 Uhr„Operan! Übers Entkommen“, siebenszenisches Musiklaboratorium; 3. 9. um 21 Uhr, 7., 10. 9. um 19.30 Uhr, 11. 9. um 18 Uhr: 8. 9. „Great Sound in the Rush“, Opera Semi-Seria von L. Sáry; 19.30 Uhr9., 11. 9. Phace, Cie. Off Verticality: „H / A / U / T“; 19.30 Uhrweiters: Smartoper, Performance & TalksPay as you want, Zählkarten unter: www.mttw.at

Kabarett & Kleinkunst Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. +43 676 316 73 02: Szenische Kaffeehausliteratur von Altenberg, Schnitzler, Kraus, Nestroy, Qualtinger und anderen: 8., 31. 7. & 4., 11., 18., 25. 8. „Dalles & Dowidl“, jüdisches Kabarett aus den 20er Jahren; 10., 17., 24. 7. & 21., 28. 8. „Melange Fatale“, Damen im Kaffeehaus; 15., 22., 29. 7. & 5., 12., 19., 26. 8. „Sünde & Kaffee“, erotische Miniaturen; 7., 14. 8. „Tinte & Kaffee“, die Literatencafés von Wien, 20 Uhr / www.tinteundkaffee.at Gärten von Schloss Pötzleinsdorf, 18., Geymüllergasse 1, Tel. +43 664 56 77 298: 27.–30. 7. & 2.–6. 8. Shakespeare im Park: „Die Komödie der Irrungen“; 19 Uhr (bei Schlechtwetter im Festsaal) / www.shakespeare-park.com Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. +43 1 408 44 92: Feuerwerk des Kabaretts: 26. 8. Aufsperrfest I mit BlöZinger, Lisa Eckhart, Gerafi, Stefan Lasko, Daniel Lenz, Rudi Schöller, Elias Werner u. a.; 27. 8. Aufsperrfest II mit Stefan Haider, Martin Kosch, Der Machatschek, Hons Petutschnig, Radeschnig, Christof Spörk, Christoph Straka u.a. / 28. 8. Christopf Spörk: „Ebenholz“ / 29. 8. Omar

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Sarsam: „Diagnose: Arzt“ / 30., 31. 8. Thomas Maurer: „Ab Hof“, 20 Uhr / www.niedermair.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 24 34: 21. 7.–27. 8. Bernadette Mezgolits, Michael Duregger, Peter Kuderna: „Mannsbilder“; Di–Sa 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. +43 680 335 47 325., 8., 13., 17. 7. „Mozart in Grinzing“, Lieder aus Mozart-Opern, Wienerlieder & Trinklieder / 24., 26., 28. 7. & 16., 18., 23., 25. 8. „Türken tanzen trotzdem Tango“, Revue mit Glanz und Glamour der 30er-Jahre / 3., 8., 26. 8. Annette Fischer & Stefan Fleischhacker: „Letztes Erfreuliches Opernkabarett“, 20 Uhr / www.theaterleo.at Liebhartstaler Bockkeller, 16., Gallitzinstraße 1, Tel. +43 699 816 39 394: 10., 16.–19., 22.–26. 8. „Illusionen“ von I. Wyrypajew; 20 Uhr / www.armestheaterwien.at Palais Palffy, 1., Josefsplatz 6,Tickets Tel. +43 699 10701403: 22. 7.–13. 8. Theaterverein Vorhang auf!: „Hokuspokus“, Kriminalkomödie von C. Goetz; Fr, Sa 19 Uhr / vorhang_auf@hotmail.com Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. +43 1 929 43 43: 1. 7. „Dosenfleisch“ von D. Slepowronska / 2., 20.– 23. 7. „Abendessen mit Gustav Klimt“ von J. Cygan / 6.– 9. 7. Kurt Prohaska Trio: The Story of Jazz, Chapter X / 13.–16., 27.–30. 7. „Die Legende vom heiligen Trinker“ von J. Roth / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at Rathaus, Arkadenhof, 1., Lichtenfelsgasse 2, Tel. +43 1 58885: Wiener Kabarettfestival 2016: 25. 7. Christoph Fälbl, Reinhard Nowak: „Helden für nix“ & Viktor Gernot: „Best of G’schichtn & Lieder“ / 26. 7. Alex Kristan: „Jetlag mit Heimvorteil“ & Heilbutt & Rosen: „Rund um die Gürtellinie“ / 27. 7. Lukas Resetarits: „Schmäh“ & Die Kernölamazonen: „StadtLand“ / 28. 7. Flo und Wisch: „Ameriga“ & Die Hektiker: „200 Jahre Die Hektiker“ / 29. 7. Christof Spörk: „Holzweg“ & Alfred Dorfer: „bisjetzt – solo“ / 30. 7. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ & Steinböck & Rudle: „Kipferl forever“ / 19.30 Uhr / www.wienerkabarettfestival.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. +43 1 909 22 44: 17.–20., 24.–27., 31. 8. & 1.–3. 9. „Die Tankstelle der Verdammten“, Rockmusical von G. Ringsgwandl; 20 Uhr / www.stadtsaal.com

Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. +43 1 526 13 85: Sommerbühne 2016: Musik, Comedy & Kleinkunst (siehe S. 21–22) / Kindertheater: 3. 7. Ensemble klangmemory (3+); 17. 7. Pipifax (3+); 24. 7. Kerni Kürbios Abenteuer (3+); 31. 7. & 7. 8. Clownduo Herbert & Mimi (3+); 14. 8. Getanzte Märchen aus Indien (4+); 21. 8. Helmut Schuster & Jakob Pocket Band (5+); 28. 8. Kapelush: Klezmermusik (5+); 11 Uhr / www.theateramspittelberg.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Ephemeropterae – Sommer-Performances im TBA21-Augarten: 17. 6. Mario García Torres, Carl Michael von Hausswolff; 24. 6. Martina Hochmuth, Olga Dukhovnaya, Boris Charmatz (Museé de la Danse); 1. 7. Babi Badalov, Vít Havránek; 8. 7. Natasha Ginwala, Sarathy Korwar; 15. 7. Nira Yuval-Davis, Oliver Ressler; 22. 7. Bassam El Baroni, Sandra Terdjman; 26. 8. Amal Khalef, Monira Al Qadiri (GCC); 2. 9. Jakob Jakobs en, Heinrich Dunst; 16. 9. Mario García Torres; 19 Uhr. Das Programm kann Änderungen unterliegen: www.tba21.org Tschauner Bühne, 16., Maroltingergasse 43, Tel. +43 1 914 54 14: Stegreiftheater-Vorstellungen: 1., 2., 9.–12., 15.–17., 21., 26., 29., 30. 7. & 2., 5., 6., 9., 21., 23., 25., 26., 27., 30. 8. um 19.30 Uhr, 16. 7. um 10.30 Uhr & 19.30 Uhr, 21. 8. um 10.30 Uhr; Tschauner Reloaded: 13., 14., 19., 20. 7. & 10.–12., 19., 20., 31. 8. & 1., 2. 9. „Im Weißen Rössl“, nach dem Singspiel von R. Benatzky, Musik: Die Rössl Combo / 22., 23. 7. & 16., 17. 8. „SISSI – Beuteljahre einer Kaiserin“, Singalong Trash-Musical / 19.30 Uhr; Kabarett: 4.–7. 7. Kabarett goes Stegreif mit Gerold Rudle, Eva Maria Marold, Monica Weinzettl u. a. / 8. 7. Kernölamazonen: „StadtLand“ / 18. 7. Eva Maria Marold, Elke Winkens, Eva D., Petra Kreuzer & Angelika Niedetzky: „Comedy Mamis Vol. 3“ /24. 7. Christoph & Lollo: „Das ist Rock’n’Roll“ / 27. 7. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 28. 7. Herbert Steinböck: „Best Of Solo“ / 31. 7. & 18. 8. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 3. 8. Joesi Prokopetz: „Giraffen können nicht husten“ / 4. 8. Christoph Fälbl präsentiert: „One Night in Ottakring“, Mixed Show mit Jürgen Vogl, Gerhard Walter u.a. / 7. 8. Nadja Maleh: „Placebo“ / 13., 14. 8. „Herr ...liche Damen“, Travestie-Revue / 21. 8. Heilbutt & Rosen: „Best Of“ / 24. 8. Nina Hartmann & O. Lendl: „Match me if you can“ / 28. 8. Steinböck & Rudle: „Kipferl forever“ / 19.30 Uhr/ Musik: 3. 7. Die Blues-

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival 2016 14. Juli bis 14. August 2016 / Info Tel. 523 55 58 / Tickets mit Kreditkarte/credit card: Tel. 712 54 00 111 Tageskasse – bis 12. 6.: ImPulsTanz Office im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, quartier 21/Kulturbüros, Mo–Fr 11–19 Uhr, ab 13. 6. im Foyer des Volkstheaters, 7., Neustiftgasse 1, täglich/daily 11–19 Uhr, Tel. +43 1 521 11 231 / 1. 7.–14. 8. Tageskasse bei der Staatsoper „Unter den Arkaden“, 1., Herbert von Karajan Platz, Mo–Sa 11–20, So 14–20 Uhr, Tel. +43 1 514 44 2958 www.impulstanz.com ImPulsTanz festival lounge im Burgtheater Vestibül, 1., Universitätsring 2: 14. 7.–14. 8. Sofas, DJs, Konzerte, Snacks & Cocktails; täglich ab 22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) [8: tension] = Young Choreographers’ Series Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 14. 7. Festival Opening: Cie. Maguy Marin (FR): „BiT“; 21 Uhr [ImPulsTanz Classic] 16., 18. 7. Wim Vandekeybus / Ultima Vez (BE): „Revival: In Spite of Wishing and Wanting“; 21 Uhr / 20., 22. 7. Israel Galván (ES): „FLA.CO.MEN“; 21 Uhr / 24., 26. 7. Anne Teresa De Keersmaeker / Rosas (BE): „Verklärte Nacht“; 24. 7. um 21.30 Uhr, 26. 7. um 21 Uhr / 29., 31. 7. Ushio Amagatsu / Sankai Juku (JP): „MEGURI – Teeming Sea, Tranquil Land“; 21 Uhr / 2., 4. 8. Wim Vandekeybus / Ultima Vez (BE): „Speak low if you speak love ...“; 21 Uhr / 6. 8. Ismael Ivo (DE/BR) & Dimos Goudaroulis (GR): „Discordable – Bach“; 21 Uhr / Cie. Marie Chouinard (CA): „Hieronymus Bosch: The Garden of Earthly Delights“; 8. 8. um 21 Uhr, 10. 8. um 21.30 Uhr / 13. 8. Jan Lauwers & Needcompany (BE): „The blind poet“; 21 Uhr Akademietheater, 3., Liszstraße 1: 21. 7. Xavier Le Roy (FR): „Untitled (2014)“; 21 Uhr / 23. 7. Kaori Ito (FR/JP): „I dance because I do not trust words“; 21 Uhr / 25. 7. Ivo Dimchev (BG): „Operville“; 21 Uhr / 27. 7. Ich bin O.K. Dance Company (AT): „Kein Stück Liebe“; 21 Uhr / 5., 7. 8. Chris Haring / Liquid Loft (AT): „Candy’s Camouflage“; 21 Uhr Odeon, 2., Taborstraße 10, 15., 17., 18. 7. Anne Teresa De Keersmaeker (BE), Michaël Pomero (BE/FR) & Chryssi Dimitriou (BE/GR) / Rosas (BE): „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“; 21 Uhr / 20., 22. 7. Simon Mayer (BE/AT): „Sons of Sissy“; 20. 7. um 19 Uhr, 22. 7. um 19.30 Uhr / 23. 7. Clara Furey (CA) & Peter Jasko (BE/SK): „Untied Tales (The vanished power of the usual reign)“; 23 Uhr / 27., 29. 7. Holzinger (NL/AT) /Lange (CH) / Machaz (CH) / Riebeek (NL/DE) / Scheiwiller (CH): „Jungle“; 27. 7. um 23 Uhr, 29. 7. um 21 Uhr / 1. 8. P.A.R.T.S. (BE): „Dawn“; 21.30 Uhr[8:tension] Aline Landreau (DE/FR): „Vox“; 6. 8. um 21 Uhr, 8. 8. um 19 Uhr / [8:tension] Katerina Andreou (FR/GR): „A kind of fierce“; 6. 8. um 22 Uhr, 8. 8. um 20 Uhr / 10., 12. 8. Dana Michel (CA): „Mercurial George“; 10. 8. um 21.30 Uhr, 12. 8. um 21 Uhr Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz [8:tension] Lea Moro (DE/CH):„(b)reaching stillness“; 16. 7. um 19.30 Uhr, 19. 7. um 22 Uhr / 21. 7. Ivo Dimchev (BG): „Paris“; 23 Uhr / [8:tension] Berstad / Helgebostad / Wigdel (NO): „Soil Girl“; 25. 7. um 23 Uhr, 27. 7. um 21 Uhr / 29., 31. 7. Simone Aughterlony (DE/CH/NZ), Antonija Livingstone (DE/CA) & Hahn Rowe (US): „Supernatural“; 29. 7. um 23 Uhr, 31. 7. um 19.30 Uhr / [8:tension] Linda Blomqvist (BE/SE): „Cosmos The Beach“; 2. 8. um 21 Uhr, 4. 8. um 23 Uhr / 6. 8. Mårten Spångberg (SE): „La Substance, but in English“; 21–1.30 Uhr / [8:tension] Bojan Djordjev (RS):„Future Read in Concrete and Stone“; 9. 8. um 19 Uhr, 11. 8. um 21 Uhr / 14. 8. [8:tension] Young Choreographers’ Series Award Ceremony – Casinos Austria Prix Jardin d’Europe & FM4 Fan Award hosted by Clara Furey & Dirk Stermann; 20 Uhr Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, [8:tension] Bryana Fritz (BE/US) & Christoffer Forbes Schieche (BE/SE): „Sixteen Candles (2015)“; 18. 7. um 19.30 Uhr, 20. 7. um 21 Uhr / [8:tension] Thiago Granato (DE/BR):

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • „Treasured in the Dark“; 22. 7. um 21 Uhr, 24. 7. um 20 Uhr / [8:tension] Sonja Jokiniemi (FI): „Hmm“; 26. 7. um 19.30 Uhr, 28. 7. um 21 Uhr / [8:tension] Will Rawls (US): „The Planet-Eaters: Seconds“; 30. 7. um 21 Uhr, 1. 8. um 23 Uhr / Marco Berrettini (CH/IT/DE) & Marion Duval (CH/FR): „Claptrap“; 3. 8. um 21 Uhr, 5. 8. um 23 Uhr / [8:tension] Valentina De Piante Niculae (RO/IT): „M.E.L.T. – Motion, Emotion and Lateral Thinking“; 7. 8. um 19.30 Uhr, 9. 8. um 21 Uhr / [ImPulsTanz Classic] Ivo Dimchev (BG): 10. 8. „I-cure“; 23 Uhr; 11. 8. „Songs from my shows“; 23 Uhr / 12. 8. Pieter Ampe (BE): „So you can feel“; 23 Uhr / 14. 8. Michikazu Matsune (AT/JP): „Goodbye“; 18 Uhr Leopold Museum, 7., Museumsplatz 1: 17. 7. Dorothea von Hantelmann (DE) x Jérôme Bel (FR): „An introductory event to the workshop series visual arts x dance; 18.30 (Eintritt frei) / 19. 7. Ian Kaler (DE/AT): „Me becoming myself (unfinished)“ & Ian Kaler (DE/AT) & Anne Quirynen (DE/BE): „On Orientations | Shifting the burden“; 19 Uhr (Eintritt frei) / 19. 7. Michikazu Matsune (AT/JP): „Mattress Pieces“; 19. 7. um 20 Uhr, 21. 7. um 18 Uhr; 20. 7.–14. 8. Installationen Ian Kaler und Ian Kaler & Anne Quirynen & Performance Tino Sehgal; täglich 10–18, Do bis 21 Uhr; 23. 7. Berlinde De Bruyckere (BE) & Romeu Runa (PT): „Sibylle“; 16.30 UhrGeorg Blaschke / M.A.P. Vienna (AT): „Fluid Theatre“; 23., 26. 7. um 18 Uhr, 25. 7. um 19 Uhr25.–28. 7. Holzinger (NL/AT) /Lange (CH) / Machaz (CH) / Riebeek (NL/DE) / Scheiwiller (CH): „Body+ Freedom“; 10–18 UhrAkemi Takeya (AT/JP): „Lemonism x Japonism & Minimalism“; 28. 7. um 19 Uhr, 30. 7. um 19.30 Uhr, 1. 8. um 19.15 Uhr [1. 8. ImPulsTanz Classic] / 29. 7. Xavier Le Roy (FR): „Untitled (2012)“; 10–18 Uhr / Magdalena Chowaniec (AT/PL): „What’s in the artist’s head“; 29. 7. um 20 Uhr, 31. 7. um 18 Uhr / 1. 8. Simone Aughterlony (DE/CH/NZ), Antonija Livingstone (DE/CA) & Hahn Rowe (US): „Supernatural“; 13–19 Uhr / Trajal Harrell (US): „The Return of La Argentina“; 1. 8. um 20.30 Uhr, 3., 5. 8. um 20 Uhr / 4., 6. 8. Cie. Willi Dorner (AT): „one“; 19.30 Uhr / Benoît Lachambre / Par B.L.eux (CA): „Lifeguard“; 4. 8. um 21 Uhr, 6. 8. um 18.30 Uhr, 7. 8. um 18 Uhr / 10. 8. Chris Haring / Liquid Loft (AT): „Candy’s Camouflage“; 18–21 Uhr14. 8. Ivo Dimchev (BG) & Lea Petra (AR): „Concert improvisation“; 22.30 Uhr mumok – Museum moderner Kunst, 7., Museumsplatz 1[8:tension] Jule Flierl (DE): „Operation Orpheus“; 24. 7. & 3. 8. um 19 Uhr, 26. 7. um 17 Uhr27., 29. 7. Peter Stamer (DE): „On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense“; 19 Uhr28. 7. Peaches (DE/CA) & Keith Hennessy (US/CA): „Critical Joy“; 21 Uhr10., 12. 8. Alice Chauchat (DE/FR): „Togethering, a Group Solo“; 19 Uhr

mumok Hofstallungen: 9. 8. Mårten Spångberg (SE): „Natten“; 18–01 Uhr Galerie Burggasse 21: 4.–7. 8. [8:tension] Alexander Gottfarb (AT/SE): „A Matter of Belief“; 72-StundenPerformance ab 4. 8., 20 Uhr Arsenal, Objekt 19: 3., Arsenal, Burgtheater-Probebühne23. 7. Ray Chung (US), Andrew de Lotbinière Harwood (CA), Nita Little (US), Nancy Stark Smith (US) & Mike Vargas (US): „Surfers of the Glebe“; 19.30 Uhr; 13. 8. Ismael Ivo (DE/BR)/ Biblioteca do Corpo®: „Black/Out“; 19 Uhr Probebühne Volksoper, 9., Severingasse 729. 7. Benoît Lachambre (CA): „That choreographs us!“; 18 Uhr Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 30. 7. Meg Stuart (DE/US) & Keith Hennessy (US/CA): „bend“; 23 Uhr Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 122. 7. ImpulsTanz-Party / 12. 8. ImpulsTanz danceWEB Party / 22 Uhr / ImPulsTanz Workshops: 18. 7.–14. 8. Workshop Festival for Contemporary Dance & Body Work für Amateure & Profis – Information: www.impulstanz.com/workshops16, www.impulstanz.com

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kinderprogramm „250 Jahre Wiener Prater“: Prater Sonntagsmusi – Platzkonzerte, Marschmusik & Frühschoppen: 3. 7. Musikverein Prigglitz & Jugendkapelle Mooskirchen, 10. 7. Musikkapelle Krieglach & Musikverein St. Marein bei Neumarkt, 17. 7. Musikkapelle Irdning, 24. 7. Musikkapelle Stein/Enns, 31. 7. Trachtenkapelle Fladnitz, 21. 8. Jugendkapelle Staatz, 28. 8. Musikverein Rudolfsheim; 11–13 Uhr, 14. 8. Praterrummel – Bühne am Riesenradplatz: Showprogramm & Gewinnspiel, ab 14 Uhr; Radio Wien Disco, ab 18 Uhr, Live: Vox Populi, 20 Uhr; FreeMen Singers, 20.30 Uhr, Feuerwerk, 21.50 Uhr (Gratisfahrten bei vielen Praterattraktionen von 13–14 Uhr) www.prateraktiv.at 125 Jahre KHM – „Museum für alle“ am Maria-Theresien-Platz: Kinder-Malworkshop; Di 14–16.30 Uhr, Do 14–17.30 Uhr / www.khm.at dotdotdot 4plus: 13. 7.–24. 8. Kurzfilmfestival für Menschen ab 4 Jahren im Calasanzsaal der Pfarre Maria Treu, 8., Piaristengasse 45; jeweils Mi um 17 Uhr / Info & Detailprogramm:www.dotdotdot.at Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: 3., 17., 31. 7. & 14., 28. 8. Kulturheuriger am Bauernhof: Weinverkostungen, Livemusik, Kinderprogramm; ab 14 Uhr / www.park.wien.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Montur & Pulverdampf. Zeitreise durch 7 Jahrhunderte Militärgeschichte, Kinderprogramm; 9. 7. von 9–22 Uhr, 10. 7. von 9–19 Uhr / www.hgm.or.at 3CityWave3., Schwarzenbergplatz, vor dem Hochstrahlbrunnen; Wellenreiten für Surfprofis und Anfänger mitten in Wien; 3Kids-Camps, täglich 10–22 Uhr / Info & Terminbuchung: www.3citywave.at Afrika-Tage Wien 2016, Donauinsel, 22., bei der Nordbahnbrücke (Station U6 Handelskai oder Neue Donau), 29. 7.–15. 8.: Kinderprogramm; Mo–Fr 14–24, Sa, So 11–24 Uhr / Tickets Tel. +43 1 58885 Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße: „Wenn ich groß bin, werde ich Kaiser“ / täglich um 10.30, 13.30, 15 Uhr (7+ / Reservierung: Tel. +43 1 811 13 239) www.kaiserkinder.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Tel. +43 2285 200 00: Schlossführung mit Kinderführung: „Barockes Schlossleben – eine Zeitreise“; So 13 Uhr, täglich um 11 & 14 Uhr / www.schlosshof.at Kunst Stoff Plastik – Woher? Wofür? Wohin? Eine Mitmachausstellung für Kinder (6–12); Di–So 13 & 15 Uhr ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at

Schrammeln / 25. 7. Michael Seida & Band / 1. 8. Roland Neuwirth & Extremschrammeln / 8. 8. Hans Theessink Solo / 15. 8. Die Zuckerwattecombo / 22. 8. Holy Boys feat. Herbert „der Holy-Schneck“ Prohaska / 29. 8. Alexander Goebel & Band / 19.30 Uhr; Matinéen: 24. 7. Dietlinde & Hans-Wernerle: „Zum Bledsein braucht man Hirn“ / 31. 7. Horst Chmela: „I leb’ noch“ / 7. 8. Stehaufmandln: „Wia ma san so san ma“ / 28. 8. Karl Hodina & Gäste: „Weanarisch g’redt, g’spüt und g’sunga“ / 10.30 Uhr/ Kinderprogramm: siehe Seite 28 / www.tschauner.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. +43 1

402 12 60 0; Until July 6 „Run For Your Wife“ by R. Cooney; Mon–Sat 7.30pm / www.englishtheatre.at Wiener Lustspielhaus, 1., Am Hof, Tel. +43 1 96096: 17. 7.–3. 9. „Don Giovanni – Vintage Lover in der Krise!“ / Gäste im Lustspielhaus: 16. 7. „Wien für Anfänger“; 20. 7. Adi Hirschal & Wolfgang Böck: „Strizzilieder“; 30. 7. Heinz Marecek: „Lauter lachende Lyrik“; 13. 8. Fritz Karl: „Zorro-Rächer der Würstelmänner“; 20. 8. Erika Pluhar & Adi Hirschal: „Miteinander“; 20. 8. Mercedes Echerer, Georg Biron: „Josefine Mutzenbacher“; 22 Uhr; 29. 8. Mercedes Echerer: „Wellentanz“ / 20 Uhr / www.wienerlustspielhaus.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Telefon 817 32 47:„Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa um 19 Uhr, So um 16 Uhr / 16., 23., 30. 7. & 6., 20., 27. 8. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 9. 7. & 13. 8. „Aladdin und die Wunderlampe“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at

konzerte

Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg (12 km von Wien), Tickets Tel. +43 1 96096, Telefon +43 2243 444 4249: 24. 7. Bajazzo für Kinder; 18 Uhr / www. operklosterneuburg.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: 18.–22., 25.–29. 7. & 1.–5., 8.–12. 8. „Shake The Break!“: Theater-/Tanzworkshops und -ateliers für Kinder und Jugendliche in Kooperations mit ImPulsTanz / www.dschungelwien.at Tschauner Bühne, 16., Maroltingergasse 43, Tel. +43 1 914 54 14: Kinderprogramm; 27. 7. (5+) & 3., 17., 24. 8. (3+); 16 Uhr / www.tschauner.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: Kindertheater (3+) jeden So um 11 Uhr / www.theateramspittelberg.at

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 1., 2., 4.–9., 11.–16., 18.–23., 25.–30. 7. und 1.–6., 8.–13., 15.–20., 22.–27., 29.–31. 8. um 20.15 Uhr Wiener Mozart Orchesterin historischen Kostümen; Dirigenten: Johannes Wildner, András Deák, Ernst Ottensamer u.a. – Sopran: Sera Gösch, Lydia Rathkolb, Isabell Bringmann u.a. – Bariton: Sebastian Holecek, Sokolin Asllani, Georg Lehner u.a. (Mozart); Musikverein, Großer Saal (8., 9., 11., 12. 7. & 19., 20., 22.–27., 29.–31. 8.: Wiener Staatsoper) Telefon +43 1 505 77 66 / www.mozart.wien 2., 5.–7., 9., 12.–14., 16., 19.–21., 23., 26.–28., 30. 7.

und 2.–4., 6., 9.–11., 13., 16.–18., 20., 23.–25., 27., 30., 31. 8. um 20.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz (2., 7., 9., 16., 23., 30. 7. & 4., 6., 13., 18., 27. 8.: Konzerthaus, Mozart-Saal / 20. 8.: wird bekannt gegeben); Tel. +43 1 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 1.–31. 7. und 1.–31. 8. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße Tel. +43 1 812 50 04 / www.imagevienna.com 1., 3., 4., 6.–29., 31. 7. und 1.–31. 8. um 20.30 Uhr Wiener Johann Strauß Virtuosen; Dirigent: Vinicius Kattah – Sängerin, Tanzpaar & Zeremonienmeister (Strauß-

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 10. Summa Cum Laude International Youth Music Festival Vienna im MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben (2., Obere Augartenstraße 1e, www.muth.at) & im Haus der Musik (1., Seilerstätte 30, www.hdm.at) & im Wiener Konzerthaus (3., Lothringerstraße 20, www.konzerthaus.at) 2. 7. MuTh: Sunrise String Orchestra (Thailand) – Xavier College Symphony Orchestra (Australia); 11 Uhr / Metrum Chorus Kapuvár (Hungary) – Tübinger Saxophon-Ensemble (Germany); 15 Uhr / Die Telemänner, Jugend-Barockorchester der GEDOK Stuttgart (Germany) – Tamagawa Academy Upper Secon-dary Division Symphonic Wind Orchestra (Japan); 19 Uhr 3. 7. MuTh: Taipei Fuhsing Private School String Orchestra (Chinese Taipei) – Jerusalem Conservatory Hassadna – Youth Wind Orchestra (Israel); 11 Uhr / Kanagawa University Symphonic Band (Japan) – Sonora Junior Sax (Italy); 15 Uhr / St. Kevins College Orchestra and Choir (Australia) – Penrhos College Chorale & Penrhos College String Orchestra (Australia); 19 Uhr / Haus der Musik: Shanghai Fushan Foreign Language Primary School Choir (China), 15 Uhr / SKH Mok Sau Tseng Secondary School Treble Choir (Hong Kong); 17 Uhr / Christophorus-Jugendkammerchor Versmold (Germany), 18.30 Uhr 4. 7. MuTh: OJPA Aspirantes. Alicante’s Youth Orchestra (Spain) – Greater Toledo International Youth Orchestra (USA); 10 Uhr / Shanghai Fushan Foreign Language Primary School Choir (China) – Jugendsinfonieorchester Heidelberg (Germany); 15 Uhr / Christophorus-Jugendkammerchor Versmold (Germany) – OJPA Alicante’s Youth Orchestra (Spain); 19 Uhr / Haus der Musik: Zhuhai Huafa and Front Teenager Choir & String Orchestra (China), 15 Uhr / Youth Choir of Central Oregon (USA); 17 Uhr / The Glennie School Choir (Australia), 18.30 Uhr 5. 7. Konzerthaus: Gala Winners Concert; 18 Uhr Info & Tickets: www.sclfestival.org/concerts2016.htm

Dynastie); Sofiensäle, 3., Marxergasse 17, Tel. +43 1 890 66 64 / www.johannstrausskonzerte.com 1.–31. 7. und 1.–31. 8. um 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; Sommer Soirée 2., 9., 16., 23., 30. 7. und 6., 13., 20., 27. 8. um 18 Uhr 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33Tel. +43 1 512 57 90 / www.soundofvienna.at 1.–3., 7.–10., 14.–17., 21.–24., 28.–31. 7. und 4.–7., 11.– 14., 18.–21., 25.–28. 8.: Do, Fr, So 19.30 Uhr, Sa 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7, Tel. +43 1 911 90 77 / www.mozarthaus.at 1., 2., 4.–14., 16., 18.–26., 28., 30., 31. 7. um 18.30 & 20.15 Uhr / 3., 17., 29. 7. um 18.30 Uhr / 15., 27. 7. und 1.–31. 8. um 20.15 Uhr Wiener Residenzorchesterin historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1, Tel. +43 1 817 21 78 / www.residenzorchester.at 2., 3., 7.–10., 14.–17., 21.–24., 28.–31. 7. und 4.–8., 11., 13.–15., 18., 19., 21., 22., 25.–29. 8. um 20.15 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Bis 24. 7. Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4 / ab 28. 7. Palais Niederösterreich, 1., Herrengasse 13, Tel. +43 1 513 01 39 / www.royal-classic.at 10., 17., 24., 31. 7. und 7., 14., 21., 28. 8. um 15.30 Uhr Classical Sundays; Kammerensemble (Mozart, Beethoven, J. Strauß u.a.); Haus der Musik, Innenhof, 1., Seilerstätte 30 Dauer: ca. 45 Minuten, Eintritt frei/free entrance / www.hdm.at 2., 16., 30. 7. und 13., 27. 8. um 18 Uhr Dritte Mann-Zitherkonzerte; Cornelia Mayer, Zither & Moderation (D, E); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25,Tel. +43 1 586 48 72, www.thirdmanmuseum.com

FREITAG 1. JULI Josef Herzer, Violine – Bernadette Bartos, Klavier (Brahms, Schmidinger, Wagner, Wilhelmj); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Philharmonie Marchfeld – Dirigentin: Bettina Schmitt – SängerInnen der Wiener Opernhäuser (Verdi); Schloss Hof, 2294 Schlosshof, 20 Uhr / www.schlosshof.at

SAMSTAG 2. JULI Takashi Sato, Klavier (Chopin, Mozart, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Picknickkonzerte in Schloss Esterházy Konzerte im Haydnsaal Sa um 18 Uhr, So um 11 Uhr – Picknick in der 90-minütigen Pause im Privatpark des Schlosses (bei Schlechtwetter in den Prunkräumen) 2. & 3. 7. Camerata Salzburg – François Leleux, Oboe (Italienische Reise: Pasculli, Mendelssohn Bartholdy, Strawinsky) 13. & 14. 8. Symphonieorchester des Slowakischen Rundfunks – Dirigent: Karsten Januschke – Esther Dierkes, Elena Sancho Pereg, Sopran – Uwe Schenker-Primus, Bariton (Italienische Oper: Donizetti, Rossini u.a.) Tickets & Bestellung der Picknickkörbe (Speisen mitbringen nicht gestattet): Tel. +43 2682 630047600 www.esterhazy.at Philharmonie Marchfeld (siehe 1. 7.); Schloss Hof, 20 Uhr

SONNTAG, 3. JULI Mormon Tabernacle Choir – Orchestra at Temple Square – Dirigenten: Mack Wilberg, Ryan Murphy (Klassische Chormusik, amerikanische Volkslieder, Gospel, Musik aus Film & Theater); MV, Großer Saal, 20 Uhr Yuko Ueda, Klavier (Haydn, Liszt, Ravel, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Andrej Kasik, Klavier (Bach, Prokofjew); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 7. JULI Christoph Prégardien, Tenor – Christoph Schnackertz, Klavier (Schubert); MV, Brahms-Saal, 17.30 Uhr

SAMSTAG, 9. JULI The Tricoloured Trio (Schubert, Rachmaninow, Schostakowitsch); Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 19 Uhr, Tel. +43 1 513 48 50 / www.hausdermusik.com

MONTAG, 11. JULI Gala-Konzert des 1. Internationalen Feurich Klavier- und Kammermusikwettbewerbes 2016; Kaisersaal, 7., Kaiserstraße 10, 15.30 Uhr / wettbewerb.feurich.com

SAMSTAG, 16. JULI Haydn Symphony Orchestra Vienna (Opera Gala Concert: Mozart, Rossini, Verdi, Puccini); MV, Brahms-Saal, 19 Uhr Berkshire Choral International Chorus – Orchester von St. Augustin – Dirigentin: Jane Glover – Katharine Dain, Sopran – Katharina Ikonomu, Alt – Gustavo Quaresma Ramos, Martin Maier, Tenor – Daniel Ochoa, Bass (Haydn „There-sien-Messe“, Schubert „Messe Es-Dur“); KH, 19.30 Uhr Wiener Domorchester – Sing mit! Festival Chor (siehe Seite 35); Stephansdom, 20.30 Uhr Ulrike Dorner, Sopran – Martin Ivanov, Klavier (Songs, Lieder, Jazzstandards rund um die Liebe: Arlen, Gershwin, Kern, Bernstein, Legrand, Levay, Porter, Webber); Schloss Cobenzl, Rittersaal, 19., Am Cobenzl 94, 18.30 Uhr / www.ulrikedorner.at

FREITAG, 22. JULI Wiener Sängerknaben – Chöre des World Peace Choral Festival – Dirigent: Gerald Wirth; KH, 19.30 Uhr

9. Kammermusikfestival Schloss Laudon 14., Mauerbachstraße 43 9. Kammermusikfestival Schloss LaudonSchloss Laudon, 14., Mauerbachstraße 43 23. 8. aron quartett (Proy, Wellesz, (Dvoˇrák); 19.30 Uhr 24. 8. aron quartett (Krása, Schulhoff, Smetana); 19.30 Uhr 25. 8. Georg Hamann, Viola – Akari Komiya, Klavier (Britten, Schostakowitsch, Zeisl / Vorgespräch Karin Wagner: „Wer war Erich Zeisl?“); 19.30 Uhr 26. 8. aron quartett – Massimo Bianchi, Klavier (Mahler, Brahms, Walter); 19.30 Uhr 27. 8. Schweizer Klaviertrio (Beethoven, Gál, Schostakowitsch / Vorgespräch Michael Haas: „Wer war Hans Gál?“); 19.30 Uhr 28. 8. aron quartett – Massimo Bianchi, Klavier (Tausky, Mozart, Brahms); 11 Uhr Tickets: Tel. +43 1 971 74 49 www.schlosslaudonfestival.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Sona Ghazarian, Gesang – Hiroe Imaizumi, Klavier (tba) / Eugeniy Chevkenov, Violine + Dmitri Klimenko, Klavier (Mozart, Drdla) / Jeffie Leung, Gesang – Kurt Schmid, Klarinette – Dmitri Klimenko, Klavier (tba) / Victoria Loukianetz, Gesang – Dmitri Klimenko, Klavier (Schubert) / Eugeniy Chevkenov, Vio-line – Miyuki Schüssler, Klavier – Josef Luitz, Violoncello (Mendelssohn Bartholdy) / Michael Hruby, Klavier (Haydn); Musikuniversität, 18.30 Uhr

SONNTAG, 24. JULI Guangzhou Volksmusikverein – Guangzhou Orchester – Chengdu Vokalmusik – Chengdu Kinderchor – Yueli He (Chinesische traditionelle Volkstänze und Gesänge, Aufführung der Geschicklichkeit); MV, Brahms-Saal, 18 Uhr Deutschmeister Schrammeln: Mit Liliputbahn & Fiaker zum Lusthaus im Prater, anschließend Wiener Jause & Konzert; 14 Uhr / Info & Tickets: Tel. +43 1 58885, www.wienticket.at / www.deutschmeister-schrammeln.at

DONNERSTAG, 28. JULI The Queen’s Six (Sakrale Musik, Folk & Pop); Stift Klosterneuburg, Augustinussaal, 3400 Klosterneuburg, Telefon +43 2243 411 212, 20 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at

SAMSTAG, 30. JULI Akademieorchester der Internationalen Sommerakademie Theodor Leschetizky – Dirigent: Peter Ritzen – Stella Chang, Sopran – N.N., Tenor & Violine (Haydn, Brahms, Ritzen, Liszt, Puccini, J. Strauss); MV, Brahms-Saal, 19.30 Uhr

SONNTAG, 31. JULI Choirs of the World Peace Choral Festival; MV, Großer Saal, 19.30 Uhr

DONNERSTAG, 4. AUGUST Krassimira Jordan, Klavier (tba) / Giuseppe Mariotti, Klavier – Edward Zienkowski, Violine (Szymanowski) / Giuseppe Mariotti, Klavier (Busoni) / Alexander Rössler, Klavier (Brahms) / Fereshteh Rahbari, Flöte – Sontraud Speidel, Klavier – Ilse Lee, Violoncello (Weber); Musik-universität, 18.30 Uhr

Forum Gitarre Wien 26. Internationales Gitarrefestival 2016 22.–28. 8. Konzerte, Kurse, Wettbewerbe, Workshops, Ausstellung Konzerte im Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30, Beginn 19.30 Uhr, 28. 8. um 18.30 Uhr 22. 8. Gerard Abiton, Gitarre (Bach, Scarlatti, Ponce, Mertz, Albeniz, Sainz de la Mazza) 23. 8. Gesprächskonzert mit Costas Cotsiolis, Gitarre (Das Werk von Leo Brouwer) 24. 8. Leon Koudelak, Gitarre – Hedvika Svendova, Gitarre (Granados, Villa-Lobos, Bach, Rodrigo, Regondi) 25. 8. Andrea de Vitis, Gitarre (Tedesco, Goss, De Biasi, Tansman, Mertz) 26. 8. Preisträgerkonzert Nadja Jankovic, Gitarre – Jinsae Kim, Gitarre (Paganini, Scarlatti, Rodrigo, Tansman, Coste, Torroba, Tarrega, Koshkin) 27. 8. Alvaro Pierri, Gitarre (Walton, Granados, Albeniz, Giuliani) 28. 8. Finale des 21. Internationalen Wettbewerbs „Forum Gitarre Wien 2016“ Nachmittagskonzerte (jeweils 16 Uhr, Eintritt frei): 24. 8. Guitar Duo Reichelt & Nisse – Kostas Amaxopoulos, Gitarre; 25. 8. Teilnehmerkonzert Info: Tel. +43 676 7575 646 www.forum-gitarre.at

SAMSTAG, 6. AUGUST Eröffnungskonzert der Dozenten der VIP Academy: Sungsuk Kang, Maurizio Moretti, Carol Morgan, Stephan Möller, Taeko Oba, Günther Zerbes, Klavier (Haydn, Beethoven, Chopin, Debussy, Pick); Ehrbar Saal, 20 Uhr / www.pianists.at

SONNTAG, 7. AUGUST Deutschmeister Schrammeln (siehe 24. 7.); 14 Uhr Preisträgerkonzert „Debut at Carnegie 2016“: Vsevolod Zavidov, Aleksandra Dabek, Klavier (Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Tschaikowskij, Schostakowitsch); Ehrbar Saal, 20 Uhr / www.pianists.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • DIENSTAG, 9. AUGUST

Wiener Sängerknaben [D] Im Juli und August finden keine Messen oder Konzerte mit den Wiener Sängerknaben statt. [E] During July and August there are no Masses or concerts with the Vienna Boys’ Choir. [F] Pendant les mois de juillet et août il n’y a ni messes ni concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne. [I] Durante i mesi di luglio e agosto non hanno luogo messe o concerti con i Piccoli Cantori di Vienna. www.hofburgkapelle.at / www.wsk.at

Preisträgerkonzert „Grand Prix Rosario Marciano 2015“: Eugenio Catone, Klavier (Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Wieck, Villa-Lobos); Ehrbar Saal, 20 Uhr / www.pianists.at

DONNERSTAG, 18. AUGUST Bernhard Parz, Klavier – Kurt Schmid, Klarinette (Brahms) / Bernhard Parz, Klavier (tba) / Klaus Sticken, Klavier (tba) / Wolfgang Watzinger, Klavier (Schubert, Liszt) / Elzbieta Wiedner-Zajac, Klavier (Chopin, Wiedner-Zajac) / Sona Ghazarian, Gesang – Hiroe Imaizumi, Klavier (tba)

Meisterkurse & Wettbewerbe – Master Courses & Competitions Wiener MusikSeminar 2016: Eröffnungs-, Abschlussveranstaltungen zu den einzelnen Kursteilen, Teilnehmer, Dozenten- (22. 7. & 4., 18., 31. 8. siehe Kalendarium) & Preisträgerkonzerte im Konzertsaal der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien sowie an anderen Orten in Wien & Umgebung Detailprogramm & Kurse: Tel. +43 1 505 06 88, www.musikseminar.at Wiener Meisterkurse 2016: Abschlusskonzerte der Meisterklassen im Schloss Laudon, 14., Mauerbachstraße 43: Violoncello: 14. 7. Reinhard Latzko (16.30), 20. 7. Miklós Perényi (17.30) / Violine: 14. 7. Pavel Vernikov & Svetlana Makarova (19.30), 19. 7. Igor Ozim (19.30) / Lied, Oratorium, Oper: 20. 7. Francisco Araiza (20.00), 1. 8. Rudolf Piernay (17.30), 1. 8. Cheryl Studer (20.00), 4. 8. Claudia Visca (19.30), 18. 8. Ruth Ziesak (17.30), 18. 8. Bernarda Fink (20.00) / Lied: 5. 8. Gerold Huber (19.30) / Klavier: 3. 8. Stephan Möller (17.30), 3. 8. Martin Hughes (20.00), 11. 8. Tamás Vásáry (17.30), 17. 8. Oleg Maisenberg (19.30) Weitere Konzerte & Kurs-Termine: www.wiener-meisterkurse.at isaOperaVienna: Meisterkurse für Gesang und Operndarstellung; Neue Studiobühne, 14., Penzinger Straße 7–9: 10. 8. Abschlusskonzert Workshop „Auditioning“ der Otto Edelmann Society; 19.30 Uhr / 16. 8. Finalpräsentation des Meisterkurses für Operndarstellung; 18 Uhr; Schlosstheater Schönbrunn: 13., 14., 15. 8. Konzerte der Meisterkurse für Gesang; 19.30 Uhr / 20. 8. Finalrunde der 4th International Otto Edelmann Singing Competition – Vienna; 19 UhrWeitere Konzerte: 25. 8. (Arnold Schönberg Center), 26. 8. (ORF RadioKulturhaus), 28. 8. (MuseumsQuartier) sie-he KalendariumDetailinformation zu den Kursen & Wettbewerb: www.isa-music.org VIP Academy: 6.–14. 8. Internationales Klavierfestival Alle Konzerte im Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30: 6., 7., 9. 8. siehe Kalendarium / 11., 12., 13. 8. Studentenkonzerte; 20 Uhr / 14. 8. Schlusskonzert der VIP Acade-my 2016; 18 Uhr; Internationaler Rosario-Marciano-Klavierwettbewerb im Ehrbar Saal: 15.–20. 8. Wettbewerbsauslesen; ab 9 Uhr / 21. 8. Preisträgerkonzert; 15 Uhr Info & Detailprogramm: Tel. +43 1 929 40 27, www.pianists.at Vienna Young Pianists 2016: 22. 7.–1. 8. International Piano Festival: Meisterkurse, Workshops & Konzerte im Ehrbar Saal; Detailprogramm & Kurse: Tel. +43 1 522 66 40, www.youngpianists.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE

Pannonisches Jugendsinfonieorchester – Dirigent: Jochem Hochstenbach (Das im Rahmen einer Projektwoche erarbeitete Programm); Schloss Esterházy, 19.30 Uhr

EHRBAR SAAL 4., Mühlgasse 30

SONNTAG, 28. AUGUST

GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99,

Summer, Sounds, Studierende: isaOperaVienna – Moderation: Johannes Meissl (Virtuos und international – ein Querschnitt der isa16.); MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, 16 Uhr (Eintritt frei / Entrance free)

KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tel. 242 002, www.konzerthaus.at

MITTWOCH, 31. AUGUST

MV – MUSIKVEREIN Großer Saal/Brahms-Saal 1., Karlsplatz 6 Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MUSIKUNIVERSITÄT Universität für Musik und darstellende Kunst Wien 3., Anton-von-Webern-Platz 1,

Alexander Rössler, Klavier – Othmar Müller, Violoncello (Brahms) / Peter Efler, Klavier (Schumann, Debussy) / Simina Ivan, Gesang – Dmitri Klimenko, Klavier (Puccini, Massenet) / Victoria Loukianetz, Gesang – Dmitri Klimenko, Klavier (Schubert) / Gisela Mashayekhi-Beer, Flöte – Mika Mori, Klavier (Fauré, Martin); Musikuniversität, 18.30 Uhr

Konzertcafés / Zoryana Kushpler, Gesang – Dmitri Klimenko, Klavier (Bizet, Rachmaninow, I. Kush-pler); Musikuniversität, 18.30 Uhr

SONNTAG, 21. AUGUST Paul Gulda, Klavier – Gypsy Devils (Haydn alla Zingarese); Schloss Esterházy, 18 Uhr

DONNERSTAG, 25. AUGUST 26. isa – Internationale Sommerakademie der mdw: Ensemble Fractales – Lehrende und Studierende der isa16 – Leitung: Jean-Bernard Matter („Drama“: Schönberg, Robin, Vesik, K. Lang); Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3, Tel. +43 1 712 18 88 50, 19.30 Uhr / www.schoenberg.at Kronos Quartett (Konzert & Meisterkurspräsentation im Rahmen des Projekts „Fifty for the Future“ – von Haydn bis heute); Schloss Esterházy, 19.30 Uhr

FREITAG, 26. AUGUST Preisträger/innenkonzert der Internationalen Sommerakademie isa16 („isa goes radio“); ORF RadioKulturhaus, Großer Sendesaal, 4., Argentinierstraße 30a, Telefon +43 1 501 70 377, 19.30 Uhr / radiokulturhaus.orf.at

Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.wiener-kaffeehaus.at Café Bräunerhof, 1., Stallburggasse 2, Tel. 512 38 93: Klaviertrio; Sa, So, Ftg 15–18 Uhr / www.braeunerhof.at Cafe Central, 1., Ecke Strauchgasse/ Herrengasse, Tel. 533 37 63 24: Piano; täglich 17–22 Uhr / www.palaisevents.at Café Diglas, 1., Wollzeile 30, Tel. 512 57 65: Piano; täglich 19–22 Uhr / www.diglas.at Café Imperial, 1., Kärntner Ring 16, Tel. 501 10 389: Piano; Sa, So, Ftg 15.30–19.30 Uhr Café Prückel, 1., Stubenring 24, Tel. 512 61 15: Piano; Mo, Mi, Fr 19–22 Uhr / www.prueckel.at Café Restaurant Weimar, 9., Währinger Straße 68, Tel. 317 12 06: Piano täglich 19.30–23.30 Uhr / www.cafeweimar.at Konzertcafé Schwarzenberg, 1., Kärntner Ring 17, Tel. 512 89 98: Piano & Violine; Do, Fr 19.30–23, Sa, So 17–20.30 Uhr / www.cafe-schwarzenberg.at

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3b: Konzerte: Mozart & Beethoven: 2., 5., 7., 9., 10., 12., 14., 16., 17., 19., 21., 23., 24., 28., 30., 31. 7. und 2., 4., 6., 7., 9., 11., 13., 14., 16., 18., 20., 21., 23., 25., 27., 28., 30. 8. / Mozart & Schubert: 3. 7. Beginn: 20.30 Uhr; Streichquartett / Tel. +43 699 1062 6537; www.classicexclusive.com Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: Musik an Wiens ältester Orgel in der Franziskanerkirche: 1., 8., 15., 22., 29. 7. und 5., 12., 19., 26. 8. von 14–14.45 Uhr; Vorstellung der Wöckherl-Orgel von 1642 & Musik von Frescobaldi, Muffat, Froberger, Kerll u.a.; Treffpunkt: Klosterpforte / www.franziskaner.at /orgel Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, [D] Im Juli und August finden keine Messen oder Konzerte mit den Wiener Sängerknaben statt. [E] During July and August there are no Masses or concerts with the Vienna Boys’

Sommer-Orgelfestival 2016 in St. Augustin 40 Jahre Rieger-Orgel, Augustinerkirche, 1., Josefsplatz, Beginn: jeweils 20 Uhr 4. 7. Wolfgang Capek, Orgel („Max Reger & B-A-C-H“: Bach, Mendelssohn Bartholdy, Lemmens, Reger u.a.) / 11. 7. Ernst Wally, Orgel („Orgelkunst aus Wien“: Bach, Mozart, Reger, Schmidt, Bibl) 18. 7. Wolfgang Capek, Orgel („Mozartvariationen“: Mozart, Reger, Langlais, Vierne) 25. 7. Marco d’Avola, Orgel („Oriens splendor lucis“: Bach, Mendelssohn Bartholdy, Bossi, Gigout, Alain, Langlais, d’Avola) / 1. 8. Kristian Seynhave, Orgel (Bach, Widor, Dupré) / 8. 8. Nikita Gasser, András Lakner, Orgel (Sweelinck, Bach, Reger, Duruflé)

Musik in der Liturgie

www.augustinerkirche.at

Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr www.virc.at

Choir. [F] Pendant les mois de juillet et août il n’y a ni messes ni concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne. [I] Durante i mesi di luglio e agosto non hanno luogo messe o concerti con i Piccoli Cantori di Vienna. – www.hofmusikkapelle.gv.at, www.wsk.at Karlskirche, 4., Karlsplatz: Vienna Concert Orchestra; 4., 6., 11., 13., 18., 20., 25., 27. 7. und 1., 3., 8., 10., 15., 17., 22., 24., 28., 30. 8. um 20 Uhr; Iva Nikolova, Alexandra Tirsu, Violine – Natalia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Schubert, Beethoven, Händel) / www.viennaticketoffice.com / Vivaldi: Die vier Jahreszeiten: 1., 8., 15., 22. 7. und 2., 5., 9., 12., 16., 19., 23., 26. 8. Mozart-Requiem: 2., 9., 16., 23. 7. und 6., 13., 20., 27. 8. Ave Maria – Bach, Mozart, Vivaldi u.a.: 7., 14., 21. 7. und 4., 11., 18., 25. 8. Orchester & Ensemble 1756 auf historischen Instrumenten – Cantus XVII – Marelize Gerber, Sopran – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft, 20.15 Uhr / Tel. +43 662 828 695; www.konzert-wien.info Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37: 2., 9., 16., 23., 30. 7. und 6., 13., 20., 27. 8. um 20 Uhr: Sound of Trumpet; Alfred Staudigl, Trompete – Thomas Dolezal, Orgel (Bach, Mozart, Händel u.a.) / Tel. +43 664 890 45 45; www.wienkonzert.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Otto Wagner Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 29. 7.: Early Music Days Vienna – Leitung: Manfred Novak („Von varietas zu imitatio: Geistliche Musik vom 15. zum 16. Jahrhundert“: Agricola, Cornysh, Isaac, Tallis, Ockeghem u.a.), 19.30 Uhr / 26. 8.: Ensemble d’accordo – Leitung: Johannes Ebenbauer („Concerti spirituali“: Schütz, Cima, Schein, Du Mont u.a.), 19.30 Uhr / www.vocumenta.at St. Michael, 1., Michaelerplatz, Orgel um Acht: 2., 9., 16., 23., 30. 7. und 6., 13., 20., 27. 8. von 20–20.30 Uhr; Barocke Orgelmusik an der Sieberorgel, anschl. Orgelbesichtigung / www.michaelerkirche.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 318 33 11: Orgelmusik in St. Peter: 1. 7.–31. 8.: Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr; Bach, Vierne, Schlee u.a. / www.peterskirche.at / 3. 7.: Annamaria König, Mezzosopran – Tatijana Stcherba, Orgel (Sakrale Musik); Peterskirche, 20 Uhr / 21., 29. 7., 12., 26. 8.: Katrin Zirbs, Sopran – Karl Riedl, Orgel (Bach, Händel, Frank

Sommerkonzerte in der Schubertkirche Beginn: 19.30 Uhr 5. 7. Viviane Gastinger-Tomaschek, Sopran – Josef Böck, Klavier (Haydn, Mozart, Brahms, Schubert) / 12. 7. Christina Michel, Sopran – Lilo Theiner, Klavier (Mozart, Schubert, Haydn, Schumann, Dvo rák u.a.) / 19. 7. Junko Thuchiya, Klavier – Taner Türker, Violoncello (Vivaldi, Schubert, Beethoven, Fauré u.a.) / 26. 7. Norman Shetler, Klavier (Mozart, Debussy, Schubert, Beethoven) / 2. 8. Susanna Artzt, Manfred Wagner-Artzt, Klavier (Mozart, Schubert) / 9. 8. Frederick Blum, Klavier (Mozart, Hodor, Bach, Schubert) / 16. 8. Wiener Schubertbund – Ayane Ishikawa, Sopran – Nina Paul, Klavier – Leitung & Moderation: Fritz Brucker (Schubert, Bruckner, Dvo rák, Offenbach u.a.) / 23. 8. Jai Won, Klavier (Beethoven, Schubert, Schubert/Liszt, Liebermann) / 30. 8. Cornelia Horak, Sopran – Richard Fuller, Hammerklavier (Haydn, Schubert) Lichtental 9., Marktgasse 40, Tel. +43 1 315 26 46 Beginn: 19.30 Uhr / www.schubertkirche.at

u.a.), 20 Uhr / 16., 17., 30. 8.: Renate Sperger, Orgel (Festliches Orgelkonzert), 19.30 Uhr / 28. 7., 22. 8.: Akiko Forster, Sopran – Klaus Liepins, Orgel (Musica sacra), 19.30 Uhr / 31. 7.: Ensemble „querArt“ (Flötenkonzert), 19 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: Mozart Klaviersonaten: 2., 3., 9., 10., 16., 17., 23., 24., 30., 31. 7. und 6., 7., 13., 14., 20., 21., 27., 28. 8. um 18 Uhr; Internationale Solisten, Dauer: ca. 1 Stunde / Tel. +43 662 875 161, www.agenturorpheus.at / Classic Ensemble Vienna: 2., 3., 5., 9., 10., 12., 16., 17., 19., 23., 24., 27., 30., 31. 7. und 2., 6., 7., 9., 10., 13., 14., 16., 17., 20., 21., 24., 27., 28., 30., 31. 8. von 20–21 Uhr; Mozart (Requiem), Bach, Vivaldi, Beethoven u.a. / Tel. +43 680 130 43 34; www.classicensemble vienna.com / 4. 7.: Rémy Ballot, Violine – Johannes Wilhelm, Klavier (Beethoven, Brahms) / Tel. +43 680 3183311, 18 Uhr / 7. 7.: Eva Steinsky, Sopran – Maximilian Schöner, Violine – Petra Mayerhofer, Klavier (Catalani, Dvo rák, Mahler u.a.), 19.30 Uhr / Mo 11., 13., 7.: Andreas Kaufmann, Violine – Peter Hudler, Violoncello (Bach), 19.30 Uhr / 18. 7.: Carolina Mazalesky, Violine – Benedikt Hellsberg, Violoncello, 19.30 Uhr / 1. 8.: Tomoko Mayeda, Violine – Yuumi Yamaguchi, Klavier (Beethoven, Bartók), Tel. +43 680 3183311, 18 Uhr /Oper in der Krypta: 4., 11., 18., 25. 8. „Madama Butterfly“ von G. Puccini; 19.30 Uhr / www.inhoechstentoenen.com Stephansdom, 1., Stephansplatz: A. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten im Stephansdom, Sommer-Dom-Konzerte; 1., 2., 15., 22., 23., 29., 30. 7. und 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26., 27. 8. von 20.30–21.30 Uhr; Solisten des Wiener KammerOrchesters (Vivaldi, Mozart, Schubert, Bach), Tel. +43 1 581 86 40, tickets@ kunstkultur.com / 8. 7. Pacific Chorale – Leitung: John Alexander – András Gábor Virágh, Orgel (Bruckner, Kodály, Lauridsen, Gospel), 20.30 Uhr, Tel. +43 1 581 86 40,tickets@kunstkultur.com / 9. 7.: Wiener Domorchester – Sing mit! Festival Chor – Dirigent: Gerald Wirth (Mozart „Requiem“), 20.30 Uhr, Tel. +43 1 581 86 40, tickets@kunstkultur.com / 13. 7.: Juan Maria Pedrero, Orgel (J .S. & C. Ph. E. Bach, Guridi u.a.), 20.30 Uhr / www.dommusik-wien.at / 3. 8. Letitzia Romiti, Orgel (Bach, Bonnet, Mascagni), 20.30 Uhr / www.dommusik-wien.at / 14. 8.: Vladimir Mandrin, Flöte – Ernst Wally, Orgel (Bach, Bibl, Reger), 22.15 Uhr / www.dommusik-wien.at

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Alte Musik in St. Ruprecht Konzerte auf historischen Instrumenten Beginn: 19.30 Uhr 4. & 5. 7. Ensemble Fiori Musicali: Claudia Guarín, Sopran – Karin Hageneder, Blockflöten – Jorge Daniel Valencia, Viola da gamba – Marinka Brecelj, Cembalo (Merula) / 11. & 12. 7. Bernarda Bobro, Sopran – Monika Schwabegger, Alt – Ensemble Continuum Wien: Martina Warecka, Annegret Hoffmann, Violine – Rosi Haberl, Viola – Elisabeth Zeisner, Violoncello – Martin Horváth, Violone – Donát Deáky, Cembalo (Pergolesi, Händel, Hasse u.a.) / 18. & 19. 7. Gertraud Wimmer, Traversflöte – Roswitha Dokalik, Violine – Lucia Froihofer, Viola – Peter Treffllinger, Violoncello (Mozart, Haydn, J.C. Bach u.a.) / 25. & 26. 7. Phoenix Baroque Austria: Anne Marie Bösch, Flauto Dolce – Sonja Leipold, Cembalo – Johanna Nielson, Moderner Tanz, Choreographie – Magdalena Bösch, Kostüme, Requisiten (Bach) / 1. & 2. 8. Ensemble Fioretto: Judith Wigelbeyer, Traversflöte – Eva Neunhäuserer, Viola da Gamba – Elke Eckerstorfer, Cembalo (Bach, Händel, Telemann u.a.) / 8. & 9. 8. Christoph Hesse, Violine – Bernhard Prammer, Cembalo (Biber, Schmelzer, Schoop u.a.) / 15. & 16. 8. Christoph Urbanetz, Viola da Gamba – David Bergmüller, Theorbe – Jeremy Joseph, Cembalo (Marais, Forqueray) / 22. & 23. 8. L’entretien des Muses: Hiroko Huemer, Traversflöte – Tímea Hám, Barockgeige – Johannes Kofler, Barockcello – Reinhard Führer, Cembalo (Händel, Geminiani, Sammartini u.a.) / 29. & 30. 8. Nicholas Spanos, Countertenor – Pandolfis Consort (Schmelzer, Monteverdi, Szarzy ski u.a.); Nachtkonzerte (22 Uhr): 6. 7. Johanna & Richard Carter, Viola da Gamba (Schenk „Le Nymphe di Rheno“) / 13. 7. Annemarie Podesser, Dimitris Kountouras, Block- und Traversflöten (Blavet, Hotteterre, Telemann) / 20. 7. Carsten Eckert, Blockflöte – Alexandra Koreneva, Cembalo (Bach) / 27. 7. Elzbieta Sajka-Bachler, Viola da braccio, Violetta, Viola d’amore – Klara Nowak, Virginal (Telemann, Bach, Flackton, Huberty u.a.) Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz, Tel. +43 699 11 16 62 75 / www.alte-musik.co.at

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Telefon 79 999 79:30. 6. & 1. 7. Servus Peter – Eine Hommage an Peter Alexander; 20 Uhr / 12. 7. Santana; 19.30 Uhr / 9. 8. Rihanna – Anti World Tour. Support: Big Sean; 19.30 Uhr / www.stadthalle.com Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: 23. 8. Kamasi Washington; 20 Uhr / www.viennajazz.org

Rathaus – Arkadenhof, 1., Lichtenfelsgasse 2: 29. 8. Die Seer – 20 Jahre Jubiläumstour; 20 Uhr / Tickets: Telefon +43 1 96096 / www.oeticket.com Marx Halle, Festivalpark 3., Maria-Jacobi-Gasse 2: 2. 7. Unheilig – Die Abschiedstournee, supp. Schandmaul; 18 Uhr / 6. 7. Two Days A Week: Five Finger Death Punch, Flogging Molly, Gogol Bordello, Irie Révoltés, Silverstein,

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Feine Sahne Fischfilet; 15 Uhr / 8. 7. Harvest Of Art „Wien“: PJ Harvey, Element of Crime, Glen Hansard, Sophie Hunger, Matt Corby, Lola March; 14.30 Uhr / 23. 7. Holi Festival der Farben; 14 Uhr / www.oeticket.com Vienna Sunsplash, Open Air Arena Wien, 3., Baumgasse 80: 3. 7. Gentleman & Ky-Mani Marley, Alborosie, Roots Manuva, Matisyahu, Akua Naru, Rekall & Basshunter; Doors open 14 Uhr / Tickets Tel. +43 1 96096 / www.oeticket.com Schlosspark Esterházy, 7000 Eisenstadt: Nova Jazz & Blues Night 2016: 8. 7. Open Air Stage: Con Brio, 14.15 Uhr, Stereo MC’s ,15.35 Uhr, Marcus Miller, 17.10 Uhr, Gregory Porter, 18.55 Uhr, Rodriguez, 20.45 Uhr, St. Germain, 22.35 Uhr / Haydnsaal: Mardi Gras BB., 18.20 Uhr, James Blood Ulmer Odyssey Trio, 20.20 Uhr, Rebekka Bakken, 22.15 Uhr / Lovely Days 2016: 9. 7. Ten Years After, 14.05 Uhr, The Sweet, 15.35 Uhr, Mother’s Finest, 17.10 Uhr, Seiler & Spee, 18.50 Uhr, Jethro Tull’s Ian Anderson, 20.30 Uhr, Deep Purple, 22.25 Uhr; Tickets Telefon +43 1 96096 / www.oeticket.com 7. Popfest Wien, 28.–31. 7. am Kunstplatz Karlsplatz: Über 60 österreichische Musikprojekte live in den Kunst-

und Kulturhäusern rund um den Karlsplatz und auf der „Seebühne“: Voodoo Jürgens, White Miles, MusikarbeiterInnenkapelle (28. 7.), weiters: Schmieds Puls, Dawa, Sad Francisco, Kristy and the Kraks, Leyya, Hearts Hearts, Ogris Debris, Johann Sebastian Bass u.v.m.; Open Air Do ab 18.30, Fr & Sa ab 17 Uhr, Indoor Do & Fr ab 23, Sa ab 10, So ab 14 Uhr: TU Prechtlsaal, brut, Karlskirche, Wien Museum, Roxy, Heuer (Eintritt frei/ free entrance) Detailprogramm ab 28. 6. / www.popfest.at Hafen Open Air, 12.–14. 8. Österreichisches Pop Festival: Newcomer-Bands, Fr ab 16.30 Uhr, Sa & So ab 13 Uhr / 12. 8. Alkbottle, 20.30 Uhr; No Bros, 22.15 Uhr / 13. 8. Mel Verez, 19.15 Uhr; Wir4, 20.30 Uhr; Opus & Friends: Boris Bukowski, Wilfried, Schiffkowitz u.a., 22.15 Uhr / 14. 8. Kommando Elefant, 19 Uhr; Niddl & Band, 20 Uhr; Lichtwärts & Ulli Bäer, 21 Uhr; Johnny Logan & Friends, 22.45 Uhr ( Eintritt frei) / Alberner Hafen, 11., beim Friedhof der Namenlosen (Shuttlebus-Ticket 3 € ab U3 Simmering, Fr 15–01, Sa, So 11–01 Uhr / www.hafenopenair.at Kaiserwiese im Prater, Kurt Ostbahn – Klassentreffen 2016: 19. & 21. 8., 20 Uhr / www.oeticket.com UEFA EURO 2016 – Public Viewing & Fan Arena auf dem

Jazz Fest Wien 2016 – Tickets Tel. 408 60 30 Staatsoper, 1., Opernring 2: 1. 7. Burt Bacharach / 2. 7. Pink Martini; Marina & The Cats / 3. 7. Cyndi Lauper; Meena Cryle & Band / 4. 7. Beth Hart / 5. 7. John Scofield – Brad Mehldau – Mark Guiliana; Wolfgang Muthspiel „solo“ / 6. 7. Jamie Cullum / 7. 7. Ludovico Einaudi, 19.30 Uhr Musikverein, 1., Musikvereinsplatz 1: 9. 7. Keith Jarrett – Solo Piano; 19.45 Uhr Fernwärme Open Air, 9., Spittelauer Lände 45: 2. 7. Incognito; Naturally7; Hot Pants Road Club; 16 Uhr Rathaus, Arkadenhof: 8. 7. John McLaughlin & The 4th Dimension / 9. 7. George Clinton & Parliament Funkadelic / 11. 7. Snarky Puppy; Marc Ribot & The Young Philadelphians, 20.30 Uhr Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11: 1. 7. Empirical / 2. 7. Touki / 3. 7. Snow Owl; Yusuke Kono Trio / 4. 7. Kandace Springs / 5. 7. Jacob Collier; 6. 7. GoGo Penguin / 7. 7. Joey Alexander Trio / 8. 7. Chameleon Changes, 21 Uhr Jazzland, 1., Franz Josefs Kai 29: 28. 6.–2. 7. Scott Hamilton & Dan Barrett / 4., 5. 7. Lori A. Williams feat. Jon Davis / 6., 7. 7. Dave Marsall / 8., 9. 7. Heinz von Hermann, 21 Uhr Reigen, 14., Hadikgasse 62: 2. 7. Trio Balkan Strings; 20.30 Uhr Miles Smiles, 8., Lange Gasse 51: 6. 7. Berndt Luef Quartet; 20.30 Uhr Jazz-Frühschoppen auf dem Rathausplatz (Eintritt frei/free entrance) 17. 7. Original Storyville Jazzband / 24. 7. Aquarius Jazzband / 31. 7. Blue Note Six / 7. 8. Burgundy Street Jazzband / 14. 8. Turnaround / 21. 8. Eddie’s Swing Cats / 28. 8. Vienna Jazz Serenaders, 12–14.30 Uhr www.viennajazz.org / www.viennajazz.org

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Rathausplatz: 10. 6.–10. 7. alle Spiele auf einer 100 m² LED-Leinwand und weiteren 5 Screens + Pressekonferenzen, Spielanalysen u.a. / An den spielfreien Tagen: Film Festival Warm Up: 23. 6. Hubert von Goisern – Live In Vienna; 24. 6. Sarah Connor plays Baloise Session; 28. 6. Amy Mc Donald plays Baloise Session; 29. 6. Zucchero – La Sesión Cubana; 4. 7. Die Toten Hosen

Sommer am Donaukanal summer stage, 9., Rossauer Lände, Donaukanalpromenade, Essen & Trinken, Sport & Musik; Mo–Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr / Live: 5. 7. Sabine Stieger; 8. 7. Kathi Kallauch; 15. 7. Hans Hauf Combo; 22. 7. Johannes Sumpich; 29. 7. Tini Trampler & die Playback Dolls; 2. 8. Zoe; 16. 8. Thomas David; 20 Uhr / „Gemischter Satz. Literatur und Wein“: 7. 8. Julya Rabinowich; 14. 8. Thomas Glavinic; 21. 8. Norbert Gstrein; 28. 8. Eva Rossmann; Weinverkostung ab 18 Uhr, Lesung 20 Uhr / Skulpturengarten: Karl Karner: „Wiener Wasser“ / Open Art City Lights: Arbeiten von Gabriele Fulterer, Markus Hanakam, Christine Scherer, Roswita Schuller, Christiane Spatt, Coco Wasabi, Anita Witek & Sula Zimmermann / www.summerstage.at Strandbar Herrmann, 3., Herrmannpark/Urania: Cocktails & Strandfeeling; täglich 10–02 Uhr / Brunch jeden Sa, So & Ftg; ab 10.30 Uhr / Original Wiener Praterkasperl-Vorstellungen; jeden Sa 11 Uhr (Eintritt frei) / DJ John Megill; jeden So ab 13.30 Uhr / www.strandbar-herrmann.at Badeschiff, 1., Donaukanallände zwischen Schweden-brücke und Urania; Essen – Trinken – Baden; täglich ab 10 Uhr (Pool: ab 8 Uhr) / Am Ufer: klemo Weinbar, Gspritzter Ferdl (Brettl-jause & Gspritzer), It’s All About The Meat Baby (Burger & Cocktails) u.a. / www.badeschiff.at Tel Aviv Beach, Station U2/U4 Schottenring, beim SchützenhausFeelgood-Oase auf der Sonnenseite des Donaukanals mit Israelischer Küche; täglich 12–24 Uhr www.neni.at Weitere Treffpunkte: www.flex.at, www.wienerschuetzenhaus.at, www.adriawien.at, www.motto.at/mottoamfluss

– Nur zu Besuch, Unplugged aus dem Wiener Burgtheater; 5. 7. Queen – Hungarian Rhapsody, Live in Budapest 1986; 8. 7. Falco – Live auf der Donauinsel; 9. 7. Die Fantastischen Vier – Rekord, Live in Wien; jeweils ca. 21 Uhr, Gastronomie in Wiens größtem Schanigarten; täglich 11–24 Uhr / www.wien-event.at Kino unter Sternen, 1.–23. 7. Open Air am Karlsplatz: 1. 7. Premiere: Un solo colore (Burger, A 2016, OmdU) / 2. 7. 7915 km (Geyrhalter, A 2008, OmdU) / 3. 7. Menschen am Sonntag (Siodmak, Siodmak, Ulmer, Zinnemann, Wilder, D 1930) / 4. 7. Outer Space (Tscherkassky, A 1999) + Das Vaterspiel (Glawogger, A 2009, DF) / 5. 7. 3 Groschenoper (Pabst, D 1931, DF) / 6. 7. Von jetzt an kein Zurück (Frosch, A/D 2014, OmeU) / 7. 7. The Seventh Cross (Zinnemann, US 1944, OF) / 8. 7. Lampedusa im Winter (Brossmann, A 2015, OmeU) / 9. 7. Preview: Paradies! Paradies! (Ayub, A 2016, OmeU) / 10. 7. Das wirst du nie verstehen (Salomonowitz, A 2003, OmeU) / 11. 7. Ägypten (Resetarits, A 1997, DF) + Der Glanz des Tages (Covi, Frimmel, A 2012, DF) / 12. 7. Doublefeature: Edgar G. Ulmer – The Man Off-Screen (Palm, A 2004, OmeU) + Detour (Ulmer, US 1945, OmfU) / 13. 7. Sonnenflecken (Albert, A 1998, DF) + Talea (Mückstein, A 2013, OmeU) / 14. 7. Sunset Boulevard (Wilder, US 1950, OF) / 15. 7. Blue Moon (Dusl, A 2002, OmeU) + 16. 7. Raum-ZeitHund (Eckhard, A 2010) + Kotsch (Köpping, A 2006, OmeU) / 17. 7. Operation Spring (Schuster, Sindelgruber, A 2005, DF) / 18. 7. The Hustler (Rossen, US 1961, OF) / 19. 7. Kurzfilmprogramm, Previews, alle OmeU: Gleichgewicht (Wenger, A 2015) + Der Unmensch (Baumgartner, A 2016) + Die Last der Erinnerung (Meisl, A 2016) + Supercargo (Schwarz, A 2016) / 20. 7 Lovely Rita (Hausner, A 2001, DF) / 21. 7. The Crimson Pirate (Siodmak, US 1952, OF) / 22. 7. Her mit dem schönen Leben (Moder, A 2007, OmeU) + Papa (Dag, A 2011, OmeU) / 23. 7. Komm süßer Tod (Murnberger, A 2000, OmeU) Filmbeginn: 21.30 Uhr / Vorprogramm mit RegisseurInnen u.a.: 20.30 Uhr; Eintritt frei/free entranceInfo & Detailprogramm: Tel. +43 1 585 23 24 25, www.kinountersternen.at Staatsoper, 1., Opernring 2: 28. 8. Rock the Opera: Prague Philharmonic Orchestra – Dirigent: Friedemann Riehle – Franta Hönig, Drums – Gigi Radics, Tereza Halová, Nikoleta Spalasova, Vocals (Welthits von Queen, Deep Purple, Pink Floyd, U2); 20 Uhr, Tel. +43 1 58885, www.wien-ticket.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • 125 Jahre KHM – „Museum für alle“ am MariaTheresien-Platz: 2. 6.–30. 9. Saliera-Fotopoint, LiegestuhlLandschaft & „Alte Meister outdoor“: Repliken weltbekannter Meisterwerke aus der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums werden erklärt; Di um 14, 15 & 16 Uhr, Do um 14, 15, 16 & 17 Uhr Gürtel Nightwalk XIX: 27. 8. Live Acts in & vor den Szenelokalen am Gürtel. Open Air-Bühnen: Chelsea (8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–30), rhiz (8., Gürtelbogen 37), b72 (8., Hernalser Gürtel, Bogen 72), Loop (8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 26–27); Gürtelbräu (8., Stadtbahnbogen 24–25), The Loft (16., Lerchenfelder Gürtel 37), Café Concerto (16., Lerchenfelder Gürtel 53), Café Carina (8., Josefstädter Straße 84), Fania Live (8., Gürtelbogen 22–23); Hauptacts auf den Open AirBühnen von 20 bis 22 Uhr, anschließend Live-Bands, DJs & Performances in den Szenelokalen am Gürtel Info & Detailprogramm: www.guertelnightwalk.at Sand in the City, 3., Lothringerstraße 22: Strandfeeling, Musik & Kulinarik, Kids-Area; täglich 14–24 Uhr / www.sandinthecity.at 3CityWave, 3., Schwarzenbergplatz, vor dem Hochstrahlbrunnen: Wellenreiten für Surfprofis und Anfänger mitten in Wien auf einer Fläche von über 1.000 m² – BeginnerSessions + Leihausrüstung, 3Kids-Camps, Sonnendeck mit Musikprogramm, Gastronomie; täglich 10–22 Uhr; Info & Terminbuchung: www.3citywave.at Akustik Woodstock Festival, 26.–28. 8. Live-Konzerte im Heuer am Karlsplatz, (Outdoor & Indoor), 4., Treitlstraße 2; Fr & Sa ab 18 Uhr, So ab 16 Uhr, Eintritt frei/free entrance / www.heuer-amkarlsplatz.com Allianz Stadion, 14., Gerhard Hanappi-Platz 1: 16. 7. „Alte Heimat – Neues Zuhause“. Eröffnung der neuen Heimspielstätte des SK Rapid: Freundschaftsspiel SK Rapid : FC Chelsea, 18 Uhr (Rahmenprogramm ab 16 Uhr); Tickets: www.skrapid.at Vienna Classic Days, Oldtimer-Rallye: 27. & 28. 8. Präsentation von über 200 Fahrzeugen aus über 100 Jahren Automobilgeschichte rund um das Rathaus, jeweils ab 11 Uhr / 27. 8. Präsentation auf der Rampe des Parlaments ab 11.15 Uhr – Große Parade am Ring, Abfahrt beim Rathaus ab 18 Uhr / 28. 8. Oldtimer-Picknick im Donaupark ab 12 Uhr – Finale beim Rathaus ab 16 Uhr; Detailprogramm: www.viennaclassicdays.com

Vienna Bike Days, 15.–17. 7. in der Marx Halle, 3., Maria-Jacobi-Gasse 2: Live-Shows, Verkaufsstände, Gastro-Zone, Motorradparade auf der Ringstraße (16. 7.), Livemusik; Fr ab 14 Uhr, Sa, So ab 10 Uhr / www.viennabikedays.at Österreich Rundfahrt , 9. 7. Finaletappe: Bad Tatzmannsdorf – Wien.Ziel: Kahlenberg/Hauptparkplatz (ca. 14.30 Uhr) Detailinformationen zu Strecke & Zeiten: www.oesterreich-rundfahrt.at Afrika-Tage Wien 2016, Donauinsel, 22., bei der Nordbahnbrücke (Station U6 Handelskai oder Neue Donau), Tickets Tel. +43 1 58885: 29. 7.–15. 8. Afrikanischer Basar, Sahara-Zelt, Kamelreiten, Lesungen, Bauchtanz, Trommelworkshops, Kinderprogramm & Kulinarik; Mo–Fr 14–24, Sa, So 11–24 Uhr, Open AirKonzerte (Konzertbeginn jeweils um 18 & 20.30 Uhr): 29. 7. Harrison Stafford & The Professor Crew; Julian Marley & The Uprising / 30. 7. Passafire; Chronixx & The Zincfence / 31. 7. Sevana; Jesse Royal / 1. 8. Jenny Bell; African Royal Ballet Djiby Kouyate / 2. 8. Elvis Zuma and Sky Peace Band; Sisyphos / 3. 8. Véro la Reine; Celia Mara / 4. 8. Adam Project; Da Cruz / 5. 8. Ann Jangle; Nneka / 6. 8. IYasa; Iyeoka /7. 8. Rootz Radicals; Jamatam / 8. 8. Trancitiv; Soulconnection / 9. 8. Skatapult; Souldja / 10. 8. Burnout Sounds; Yaniss Odua & Artikal Band / 11. 8. Tóke; Kabaka Pyramid & The Bebble Rockers / 12. 8. Jayasri; Jah 9 & The Dub Treatment / 13. 8. Jobareth Kunda; Habib Koite / 14. 8. Andy Mittoo; Richie Campbell & 911 Band / 15. 8. Nattali Rize; Inner Circle (1., 8. 8. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten) / www.afrika-tage.at AfriCult Festival, 8.–10. 7. Basar, Fotoausstellung, Kulinarik, Kinderprogramm; ab 11 Uhr, Live: Fr: Maghreb Vibration, Prince Zeka, Sa: Arikiboy, Anthony Locks(Fr & So Eintritt frei) / www.africult.net Kino am Dach – High Lights: 1. 6.–31. 8. Sommer Open Air Kino auf dem Dach der Hauptbücherei am Gürtel, 7., Urban-Loritz-Platz 2; Filmbeginn: Juli 21 Uhr, August 20.30 Uhr, 1. 7. Mia Madre (I, F, 2015, Moretti, OmU) / 2. 7. Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten (GB, IRL, CAN, 2015, Crawley, dF) / 3. 7. Außer Atem/À bout de souffle (F, 1960, Godard, OmU) / 4. 7. Kick It – Zwei wie Feuer und Wasser (MEX, USA, 2008, Cuarón, dF) / 5. 7. Only Lovers Left Alive (GB, D, F, CY, 2013, Jarmusch, OmU) / 6. 7. Lampedusa im Winter (Ö, I, CH, 2015, Brossmann, OmU) / 7. 7. Kumiko – The Treasure

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Hunter (USA, 2014, Zellner, OmeU) / 8. 7. The Diary of a Teenage Girl (USA, 2015, Heller, OmU) / 9. 7. Sicario (USA, 2015, Villeneuve, dF) / 10. 7. Wie ein wilder Stier (USA, 1980, Scorsese, OmU) / 11. 7. St. Vincent (USA, 2014, Melfi, OmU) / 12. 7. Coffee and Cigarettes (USA, 2003, Jarmusch, OmU) / 13. 7. Indien (Ö, 1993, Harather) / 14. 7. The Wolfpack (USA, 2015, Moselle, OmU) / 15. 7. Ewige Jugend/Youth (I, F, GB, CH, 2015, Sorrentino, OmU) / 16. 7. Madame Marguerite oder Die Kunst der schiefen Töne (F, CZ, B, 2015, Giannoli, dF) / 17. 7. The Terminator (USA, 1984, Came-ron, OmU) / 18. 7. Carol (USA, GB, 2015, Haynes, OmU) / 19. 7. The Limits of Control (USA, 2009, Jarmusch, OmU) / 20. 7. Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott (Ö, 2010, Prochaska) / 21. 7. Banksy Does New York (USA, 2014, Moukarbel, OmU) / 22. 7. Der Vater meiner Kinder (F, D, 2009, Hansen-Løve, OmU) / 23. 7. Star Wars: Das Erwachen der Macht (USA, 2015, Abrams, dF) / 24. 7. Purple Rain (USA, 1983, Magnoli, OmU) / 25. 7. Wild Tales – Jeder dreht mal durch! (ARG, E, 2014, Szifron, OmU) / 26. 7. Stranger Than Paradise (USA, 1984, Jarmusch, OmU) / 27. 7. Ich seh ich seh (Ö, 2014, Franz, Fiala) / 28. 7. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (F, 2003, Dupeyron, OmU) / 29. 7. Body/Cialo (PL, 2015, Szumowska, OmU) / 30. 7. Suffragette – Taten statt Worte (GB, 2015, Gavron, dF) / 31. 7. Spiel mir das Lied vom Tod (I, USA, 1968, Leone, OmU) / 1. 8. Barbara (D, 2012, Petzold) / 2. 8. Year Of The Horse (USA, 1997, Jarmusch, OmU) / 3. 8. Die Vaterlosen (Ö, 2011, Kreutzer) / 4. 8. Io non ho paura/Ich habe keine Angst (IT, GB, 2002, Salvato-res, OmU) / 5. 8. Amy (GB, USA, 2015, Kapadia, OmU) / 6. 8. 99 Homes (USA, 2014, Bahrani, dF) / 7. 8. Jules and Jim (F, 1961, Truffaut, OmU) / 8. 8. A Perfect Day (E, 2015, León de Aranoa, OmU) / 9. 8. Night On Earth (USA, 1991, Jarmusch, OmU) / 10. 8. Der Überfall (Ö, 2000, Flicker) / 11. 8. A Most Violent Year (USA, 2014, Chandor, OmU) / 12. 8. Jack (D, 2014, Berger) / 13. 8. Love & Mercy (USA, 2014, Pohlad, dF) / 14. 8. Die Unbestechlichen (USA, 1987, De Palma, OmU) / 15. 8. Die Mafia mordet nur im Sommer (I, 2013, Pif, OmU) / 16. 8. Ghost Dog – Der Weg des Samurai (USA, 1999, Jarmusch, OmU) / 17. 8. Komm süsser Tod (Ö, 2000, : Murnberger) / 18. 8. El Clan – Verbrechen ist Familiensache (ARG, E, 2015, Trapero, OmU) / 19. 8. Underground (F, D, HU, 1995, Kusturica, OmU) / 20. 8. Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach (SWE, NOR, F, D, 2014, Andersson, dF) / 21. 8. Dirty Dancing (USA, 1986, Ardolino, OmU) / 22. 8. Freunde fürs Leben (E, ARG, 2015, Gay, OmU)

/ 23. 8. Dead Man (USA, 1995, Jarmusch, OmU) / 24. 8. Meine keine Familie (Ö, 2012, Robert) / 25. 8. Das Mädchen Wadjda (D, Saudi-Arabien, 2012, Al-Mansour, OmU) / 26. 8. Ein Mann namens Ove (SWE, 2015, Holm, OmU) / 27. 8. Gürtel Night-Walk, Filmbeginn: 21.30 Uhr: Burn After Reading/Wer verbrennt sich hier die Finger (USA, F, GB, 2008, Coen, dF) / 28. 8. Der große Diktator (USA, 1940, Chaplin, OmU) / 29. 8. The Nightcrawler (USA, 2014, Gilroy, OmU) / 30. 8. Kriegerin (D, 2011, Wnendt) / 31. 8. Anfang 80 (Ö, 2011, Hiebler, Ertl); Info & Detailprogramm: Tel. +43 699 1136 6947 / www.kinoamdach.at Kino wie noch nie, Open Air am Augartenspitz, 2., Obere Augartenstraße 1e, Filmbeginn jeweils 21.30 Uhr; 30. 6.–28. 8. Filmfestival des Filmarchiv Austria in Kooperation mit der Viennale: Klassiker & Wiederentdeckungen / Österreich-Premieren / Specials: Rolling Stones – Helmut Qualtinger – Olivia de Havilland – „Die Untoten“: Vampir & Zombie-Filme / Cinema Sessions: klassisches Stummfilmkino mit zeitgenössischer Live-MusikBio-Gastronomie, 18–24 Uhr; Wiederholung der Filme am Folgetag im Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Info & Detailprogramm: www.kinowienochnie.at dotdotdot, 5. 7.–26. 8. Open Air Kurzfilmfestival im Volkskundemuseum, 8., Laudongasse 15–19: 23 Filmvorführungen, ca. 200 Filme, wöchentliche Workshops; jeweils Do, Fr um 21.30 Uhr 5. 7. Sommerfest im Volkskundemuseum Wien & Schönbornpark: Biergarten, Eisteebar & Grillerei, Tanzworkshops ab 17 Uhr, Tanzperformance um 20 Uhr / VOLXkino 201627 Jahre Freiluft-Wanderkino: 3. 6.–16. 9. – 45 Tage, 35 Orte, 16 Bezirke & über 50 FilmeInfo & Detailprogramm: Tel. +43 699 12871500, www.volxkino.at Neustifter Kirtag, 19., Neustift am Walde, Salmannsdorf: 19.–22. 8. / Fr ab 17.30 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So ab 10 Uhr, Mo ab 16 Uhr / Winzerumzug mit der Hauerkrone: Fr 18, So 15 & Mo um 16 Uhr / „Hiatabaum aufstellen“; So 11.15 Uhr / www.neustift-am-walde.at Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1, Open AirKino; täglich 21.30 Uhr; www.kinoimschloss.at / LiveMusik jeden Fr um 18.30 Uhr: 1. 7. Super Candy & Band, 8. 7. Hans Ecker Trio, 15. 7. Uhrsprung, 22. 7. New West, 29. 7. Wolkenlos, 30. 7. Wiener Wahnsinn, 5. 8. Andy Lee Lang, 12. 8. Keana Rose & Band, 19. 8. Sandra On Tour, 26. 8. Saxophon Affairs, 1. 9. Ossy Valenta /

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Film Festival 2016 14. 7. bis 4. 9. auf dem Wiener Rathausplatz Eintritt frei/free entrance 14. 7. The Met Opera: Puccini: La Bohème (Ranzani; Hartig, Grigolo, 2014) / 15. 7. Max Raabe & Palast Orchester – One Night in Berlin (2014) / 16. 7. David Garrett – Live in Concert (Neue Philharmonie Frankfurt, 2012) / 17. 7. Yehudi Menuhin: Mozart Violin Konzert No. 5 (Wiener Sympho-niker, Karajan; 1966) + Being Kristina (Anneli Alhanko, Base23 Stockholm Dance Academy; Drottningholm Court theatre and gardens, 2015) / 18. 7. Dance Rhythms – Beatboxing (Svante Drake; FTK studio, Stockholm, 2015) + Iggy Pop (Baloise Session, 2015) / 19. 7. Le Concert de Paris 2015 (Orchestre National de France, Gatti, Yoncheva, DiDonato, Sartori, Terfel, Lang Lang, Capuçon u.a.) / 20. 7. Carla Bruni – A L’Olympia 2014 / 21. 7. She/Her (Modern Dance, 2015) + Placebo Live in London – MTV unplugged 2015 / 22. 7. The Met Opera: Donizetti: L’Elisir d’amore (Benini; Netrebko, Polenzani, 2012) / 23. 7. Martin Fröst: Genesis, World Premiere (Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, 2015) / 24. 7. Gregory Porter: Plays Baloise Session (2015) / 25. 7. Juan Diego Flórez and Friends – Charity Gala (Wiener Staatsoper, 2015) / 26. 7. Tschaikowskij: Julia und Romeo von Mats Ek (Royal Swedish Ballet, 2013) / 27. 7. The Met Opera: Verdi: Rigoletto (Mariotti; Beczala, Luˇci c, Damrau, 2013) / 28. 7. Son Du Serpont (Modern Dance, 2015) + James Blunt plays Baloise Session 2015 / 29. 7. Monteverdi: L’Orfeo (Monteverdi-Ensemble, Harnoncourt; Oper Zürich, 1978) / 30. 7. Dancin’ The Camera (Modern Dance, 2016) + Grafenegg: Midsummer Night’s Gala 2015 (Tonkuenstler-Orchester Niederösterreich; Sado, Kulman, Beczala, Fischer, 2015) / 31. 7. Humperdinck: Hänsel & Gretel (Wiener Staatsoper: Thielemann, 2015) / 1. 8. Sammy Davis jr. – Live in Germany 1985 + Puccini: Gianni Schicchi (Domingo; Los Angeles Opera, 2015) / 2. 8. Dance Rhythms (s. 18. 7.) + Beauty is a Crime (MusicAeterna, Kopatchinskaja / Glocke, Bremen, 2015) / 3. 8. Max Raabe (s. 15. 7.) / 4. 8. ZAZ plays Baloise Session (2013) / 5. 8. The Met Opera: Lehár: Die lustige Witwe (Davis; Fleming, Gunn, 2015) / 6. 8. Dionne Warwick plays Avo Session (2012) /7. 8. Prokofjew: Aschenputtel (Dutch National Ballet, Choreographie: Wheeldon, 2012) / 8. 8. Yehudi Menuhin (s. 17. 7.) + Mahler: Symphony No. 7 (The Royal Concertgebouw Orchestra, Boulez, 2011) / 9. 8. Hollywood in Vienna – A tribute to Randy Newman (Wiener Konzerthaus, 2014) / 10. 8. Tschaikowskij: Dornröschen (Salenko, Walter; Deutsche Oper Berlin, 2015) / 11. 8. The Met Opera: Rossini: Le Comte Ory (Benini; Damrau, Flórez, DiDo-nato, Yunus, Resmark, Degout, Pertus, 2011) / 12. 8. Barbara Hannigan – A late night Concert (Mahler Chamber Orchestra, Lucerne Festival, 2014) / 13. 8. Herbert Grönemeyer: „Dauernd Jetzt“ (Stadthalle Wien, 2015) / 14. 8. Europakonzert 2015 aus Athen (Sibelius, Schumann, Rossini – Berliner Philharmoniker, Rattle, 2015) / 15. 8. Julia und Romeo (s. 26. 7.) / 16. 8. L’Orfeo (siehe 29. 7.) / 17. 8. David Garrett (s. 16. 7.) / 18. 8. The Met Opera: Mascagni: Cavalleria Rusticana – Leoncavallo: Pagliacci (Luisi; M. Álvarez, Westbroek, Gagnidze, 2015) / 19. 8. Tschaikowskij: Schwanensee (Zakharova, Rodkin; Bolschoi Theater, 2015) / 20. 8. Sammy Davis jr. (s. 1. 8.) + Being Kristina (s. 17. 7.) / 21. 8. Bizet: Carmen (Wiener Philharmoniker; Karajan, Bumbry, Freni, Vickers, Diaz; Salzburger Festspiele, 1967) / 22. 8. Dancin’ The Camera (s. 30. 7.) + Carla Bruni (s. 20. 7.) / 23. 8. Martin Fröst (s. 23. 7.) / 24. 8. The Met Opera: Verdi: Aida (Luisi; Alagna, Monastryska, Borodina, Gagnidze, 2012) / 25. 8. Gregory Porter (s. 24. 7.) / 26. 8. Dornröschen (s. 10. 8.) / 27. 8. Waldbühne 2015: Lights, Camera, Action (Grieg, Korngold, Rozsa, Williams, Lincke u.a. – Berliner Philharmoniker; Rattle) / 28. 8. The Met Opera: Puccini: Madama Butterfly (Summers; Racette, Giordani, Croft, 2009) / 29. 8. She/Her + Placebo (s. 21. 7.) / 30. 8. Platform 13 (Tanz Modern) + Dionne Warwick (s. 6. 8.) / 31. 8. Schwanensee (s. 19. 8.) / 1. 9. Iggy Pop (s. 18. 7.) / 2. 9. Mozart: Idomeneo (Harnoncourt; Styriarte 2008) / 3. 9. Street Parade – Keine Filmvorführung! / 4. 9. Red Bull Flying Bach „Footwork & Fugues“ + Musik im Film. Highlights von VIS Vienna Independent Shorts; Beginn bei Einbruch der Dämmerung / at dusk / à la tombée de la nuit / al tramonto: 14. 7. ca. 21.30, 1. 8. ca. 21 Uhr, 31. 8. ca. 20.30 Uhr / Internationale Gastronomie; 11–24 Uhr www.filmfestival-rathausplatz.at

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Gastronomie; Mo–Fr ab 17 Uhr, Sa, So ab 15 Uhr / Kinderprogramm & Specials: www.schlossneugebaeude .at Alte Donau, U1 Station Alte Donau: 20. 7. & 18. 8. Die Bootsvermieter laden zur Vollmondfahrt / 23. 7. Radio Wien Lichterfest: Geschmückte Boote, Musik & Feuerwerk (Bei Schlechtwetter am 30. 7.) / www.altedonau.info Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: 3., 17., 31. 7. & 14., 28. 8. Kulturheuriger am Bauernhof: Weinverkostungen, Livemusik, Kinderprogramm; ab 14 Uhr / www.park.wien.at Stammersdorfer Weintage, 21., Stammerdorfer Straße: 27. & 28. 8.; 14–24 Uhr / www.lebenswertesfloridsdorf.at Silent Music. Sommerkonzerte im Augarten im BunkereiGastgarten, 2., Obere Augartenstraße 1a (bei Schlechtwetter event. im Bunker, Info Tel. +43 676 9724370): 3. 7. Die Ungeraden: Mazedonische Musik; 10. 7. Die Griechen „I Ellines“: Mikis Theodorakis & more; 17. 7. 3KnabenSchwarz: Chansons à la viennoise 24. 7. Rio Wien: Musik der 70er, 80er, 90er bis heute; 31. 7. All’Arrabbiata: Italienische Canzoni, von Neapel bis Piemont; 7. 8. Vila Madalena: Schmelztiegel: Balkan, Flamenco Jiddisch, Jazz; 14. 8. Hecknklescha: Fetzige Grooves aus Ungarn, Irland und dem Balkan; 21. 8. Puschkawü: „Lauta leiwånde Liada“ – Stimmen, Saiten, Beatbox, Didgeridoo; 28. 8. MiSu: Gartenstraßenmusik & Volksmusiken aus aller Welt; 4. 9. G’mischter Satz: Wienerlied & Weltmusik; 18 Uhr / www.bunkerei.at / www.aktionsradius.at Vienna Ballhaus, 9., Berggasse 5, Tel. +43 1 310 55 55: 10. 7. & 14. 8. Vienna Ballhaus Frühschoppen mit altem und neuem WienerLiedGutGesang; 11–16 Uhr / viennaballhaus.at Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr Kunsthandwerksmarkt am Spittelberg, 7., Spittelberggasse: 2., 3. 7. & 6., 7. 8.; Sa 11–20, So 10–18 Uhr / www.spittelberg-markt.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: 30. 6.– 31. 8. Braukultur-Wochen 2016: Bieranstich, Livemusik, Bierseminare, Führungen, Kinderprogramm u.a.; Mo– Sa 15–24 Uhr / www.ottakringer.at

Dinner in the Sky, 1.–3. 7. & 26.–28. 8. Brunch, Wine Tasting, Lunch, Dinner oder Cocktails in 50 Meter Höhe mit Ausblick auf die Wiener Skyline; Kolariks Luftburg im Prater, 2., Waldsteingartenstraße 128 / Tickets: www. dinnerinthesky.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Montur & Pulverdampf. Zeitreise durch 7 Jahrhunderte Militärgeschichte: Feldlager, Artillerievorführungen, Schaukämpfe, Mittelaltermarkt, mittelalterliche Musik, Gaukler, Kinderprogramm; 9. 7. von 9–22 Uhr, 10. 7. von 9–19 Uhr / www.hgm.or.at Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spa-

Sommer im MQ 10 Jahre MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 Sommermöbellandschaft, Restaurants, Bars & Gastgärten; täglich ab 11 Uhr Weekend DJ Sounds; jeden Sa 12–22, So 12–20 Uhr / „Aquadrome“-Bootsrennen im Wasserbecken; Sa, So, Ftg 14–18 Uhr; Boule-Bahnen; täglich 14–22 Uhr / Klassikkonzerte im MQ Haupthof (Eintritt frei/free entrance): 13. 7. Chamber Open Air – Zaubermix der Kammermusik, 20 Uhr / 5. 8. Orpheus Klassikkonzert mit Mozart, Tschaikowsky & Respighi, 20.30 Uhr / 8. 8. European Union Youth Orchestra, 19 Uhr; 28. 8. Summer, Sounds & Studierende der mdw, 16 Uhr / 8. 7.–27. 8. frame[o]ut: digital summer screenings im Hof 8; jeden Fr, Sa ab 21 Uhr / 14. 7.– 1. 9. O-Töne. Das Literaturfest im MQ: Autorenlesungen aktueller Österreichischer Literatur (MQ Höfe, bei Schlechtwetter in der Arena 21): 14. 7. Katharina Winkler & Thomas Glavinic, LiveKonzert: Martin Klein; 21. 7. Irmgard Fuchs & Eva Schmidt; 28. 7. Friederike Gösweiner & Norbert Gstrein; 4. 8. Petra Puik & Michael Köhlmeier; 11. 8. Verena Mermer & Friederike Mayröcker; 18. 8. Daniel Zipfel & Sabine Gruber; 25. 8. Margit Mössmer & Teresa Präauer; 1. 9. Richard Schuberth & Heinrich Steinfest; 20 Uhr / 21. 7. & 18. 8. ArtNight: Rundgang Leopold Museum, Mumok & Kunsthalle; 17–21 Uhr www.mqw.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • gnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Piber meets Vienna. Lipizzanergestüt Piber zu Gast in Wien / Lipizzaner Stud Piber pays a visit to Vienna: 5.– 31. 7. Di–So von 11–12 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 17–45 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 12 € Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 13., 14., 20., 21., 27., 28. 8. um 11 Uhr, Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 50–164 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 25–28 € Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): täglich / daily (ausser / except 1.–3., 11., 18., 25. 7. & 7. 8.) um 14, 15 & 16 Uhr / 1.–3., 11., 18., 25. 7. & 7. 8. um 10, 11, 13, 14 & 15

what’s on in vienna

Uhr; Architekturführungen bis in die Dachgeschosse der barocken Winterreitschule: 2., 16. 7. & 13., 27. 8. um 14.30 Uhr (ca. 80 Min.); Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. +43 1 533 90 31, office@srs.at) Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: 2.–6., 9.–12., 15.– 19., 23.–26., 30., 31. 8. von 10–12 Uhr; Tickets: 15 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½– 2 h / D = Deutsch, E = English Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan

(D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Otto Wagner: Sanatorium & Jugendstilkirche am Steinhof (D); T Otto Wagner-Spital, Haupteingang, 14., Baumgartner Höhe 1, 14 Uhr Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2 ½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di / Tue Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D, E); T 1., Schwedenplatz/ Rotenturmstraße, 16.30 Uhr

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Mi / Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Do / Thur Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr Fr / Fri / Ven Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2 ½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 16.30 Uhr (Informaton: Viennaguides, Tel. +43 664 185 97 14 / www.viennaguides.at Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F); Rendezvous: Place Albertina/Helmut-ZilkPlatz à 18h00, Prix € 22, Info: Tel. +43 699 11300041 / www.decouvrir-vienne.com Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides, Tel. +43 664 185 97 14 / www.viennaguides.at Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 14 Uhr So / Sun Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr

Auf den Spuren der Stadtbefestigung und der Türkenbelagerung von 1683 / The Turkish Siege of Vienna 1683 (D, E): 11., 18., 25. 7. um 10 Uhr; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst (D): 1., 15. 7. & 5., 19. 8. um 16.30 Uhr; T 1., Helmut-ZilkPlatz, Mahnmal „Da Vinci-Code“ in Wien – Fiktion oder Wahrheit? (D): 7., 21. 8. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen „Der Gute Ort – Ein Ort der Freude“. Die alte Jüdische Abteilung am Tor 1 des Zentralfriedhofs (D): 3., 10., 17., 24., 31. 7. & 7., 21. 8. um 11 Uhr; T Zentralfriedhof, Tor 1, 11., Simmeringer Hauptstraße 230 Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D): 1., 8., 15., 29. 7. & 5., 12., 19., 26. 8. um 16 Uhr; T 1., Freyung, Schottenkirche Die Highlights der Wiener Innenstadt (D): 1., 15. 7. um 11 Uhr; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D): 7., 21. 8. um 11.15 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Gruselgeschichten für Mutige – Pestjungfrau, Henker, Tod & Teufel (D): 14., 28. 8. um 14 Uhr; T 1., Minoritenplatz, Abgang zur U3 Im Fokus der Macht – Wien zwischen Diplomatie und Spionage (D): 2., 9., 16., 23., 30. 8. um 14 Uhr; T 4., U1Station Taubstummengasse, Ausgang Mayerhofgasse Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 6., 17., 21., 28. 7. & 5., 14., 18., 25. 8. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheer-gasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 3., 10., 14., 22. 7. & 6., 13., 20., 23. 8. um 14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Kaiser Franz Joseph – seine intimsten Geheimnisse (D): 9., 23. 7. & 13., 20. 8. um 15 Uhr; T 13., Schloss Schönbrunn, Haupttor, beim Modell

***

Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D): 8., 22. 7. & 12., 26. 8. um 16.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal

150 Jahre Ringstraße.Erbauer & Bewohner, Geheimnisse & Skandale (D): 3., 10., 17., 24. 7. & 14., 21., 28. 8. um 16 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität

Musik und Paraden am kaiserlichen Hof / Music and Parades at the Imperial Court (D, E): 12., 19., 26. 8. um 10 Uhr; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 10.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Servus Piefke, Der feine Unterschied zwischen Deutschland und Österreich (D): 6. 7. um 17 Uhr, 17. 7. um 15 Uhr; T 1., Hoher Markt, Brunnen Wiener Kaleidoskop – Kurioses aus dem Alten Wien (D): 9., 23. 7. & 6., 20. 8. um 10.30 Uhr; T 1., Philharmonikerstraße / Albertina Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. (D): 14., 28. 8. um 11.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal

Führungen des Monats Juli/August 9. 7. Aspern: Vom Flugfeld zur Seestadt; T 22., U2-Station Seestadt, Ausgang Seestadtstraße, 10 Uhr / 13. 7. Moderne Bibliotheken im historischen Ambiente; T Aula der Universität, 1., Universitätsring 1, 10 Uhr / 27. 8. Lachendes Wien – ein Spaziergang in Anekdoten; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal, 10.30 Uhr / 28. 8. Die jüdischen Palais an der Wiener Ringstraße; T 1., Opernring, Haupteingang Staatsoper, 11 Uhr

Führungen / Guided Tours Burgtheater, 1., Universitätsring 2, Tel. +43 1 51444 4140 „Blick hinter die Kulissen“ (D, E); täglich 15 Uhr / www.burgtheater.at DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten: Großsse Donaurundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 10.30, 11.30, 14 & 15 (Station Reichsbrücke täglich 12.30, 13.30, 16 & 17 Uhr) / City Cruise – Donaukanalrundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 11, 12.30, 14.30 & 16 Uhr / Abendrundfahrt/Evening Sightseeing Cruise ab Schwedenplatz Fr & Sa 19 Uhr / Heurigenfahrt mit Wiener Liedern; jeden Do ab Schwedenplatz; 19.45 Uhr; Info Tel. +43 1 588 80 0 / www.ddsg-blue-danube.at Dritte Mann-TourFührung durch Wiens Kanallabyrinth, Treffpunkt: 1., Karlsplatz/ Girardipark, vis-à-vis Café Museum; Do–So 10–20 Uhr (jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 19 Uhr), ab 12 Jahren, Anmeldung erforderlich, Info Tel. +43 1 4000 3033 / www. drittemanntour.at Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. +43 1 533 99 27; Besichtigung/visiting hours: Mo, Di/Mon, Tue (außer/except 15. 8.) 10–14, Fr/Fri 11–13 Uhr / www.hofburgkapelle.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Eingangsfoyer, Tel. +43 1 242002; Führungen (D) jeden Mo (außer 15. 8.) & Mi um 10.30 Uhrwww.konzerthaus.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. +43 1 505 86 81 32; Führungen (D) Mo–Sa um 12 Uhr / Guided tours (E) Mon–Sat 10 & 11 pm / www.musikverein.at

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. +43 1 521 77 512; Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, So 16 Uhr / In English: Sun 3 pm / www.nhm-wien.ac.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. +43 1 910 60 11007; Führungen (D): Sa 15 Uhr, So (mit Aufstieg zur Jugendstilorgel im Chor) 16 Uhr / Jugendstilführung am Lemoniberg; jeden Mi 14–15.30, Treffpunkt: Direktionsgebäude / www. wienkav.at/ows Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. +43 1 52550, Führungen Mo–Fr (außer 15. 8.) 13 Uhr 7 www.wien.gv.at/buergerdienst/stadtinfo Pedal Power Stadt Radtouren Classic Vienna Tour: City, Ringstraße, Hofburg (D, E); täglich 14.30 Uhr / Tour in English daily at 10 am /Vienna Evening Impressions (D, E): Fr, Sa 18.30 Uhr / 6.30 pm / Treffpunkt / Meeting point: 1., Schillerplatz/Elisabethstraße 16; Info Tel. +43 1 729 72 34 / www.pedalpower.at Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Mo–Fr 9–15 Uhr, Tel. +43 1 40110 2400; Bis 9. 7. Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 6.–8. 7.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / 11. 7.–5. 9. Führungen (D, E, I, F, SP) Mo–Sa (außer 14. 7. & 15. 8.) 11, 12, 13, 14, 15 & 16 Uhr / www.parlament.gv.at Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. +43 1 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18 Uhr / Guided tours in English: Sat 11.30 a.m. / Campusführung: 16. 7. & 20. 8. um 13 Uhr; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße / Otto-Wagner-Platz – www.univie.ac.at/fuehrungen UNO-City – Vienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. +43 1 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo–Fr/Mon–Fri (außer/except 7. 7.)11, 12.30, 14 & 15.30 Uhr / www.unis.unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. +43 1 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Do (außer 15. 8.) 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E): Sa um 14 & 15 Uhr / www.augarten.at Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Schlosshof 1 (55 km von Wien), Tel. +43 2285 200 00: Schlossführung täglich um 11 & 14 Uhr / Kinderführung: „Barockes Schlossleben – eine Zeitreise“; So 13 Uhr / www.schlosshof.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg (12 km von Wien), Tel. +43 2243 411 212: Führungen: „Sakrale Tour“, „Habsburger Tour“, „Weinkeller Tour“, „Schatzkammer“, „Museumstour“; täglich zwischen 10 und 16.30 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien – Gemäldegalerie, 1., Schillerplatz 3: Altbekanntes und Unerkanntes. Kunst der Zeichnung vom 15. bis zum 18. Jahrhundert. Das Kupferstichkabinett zu Gast in der Gemäldegalerie / Ab 6. 7. Bilder im Focus: Hieronymus Bosch 500. Drohnen im Paradies – Eine alltägliche Apokalypse / Di–So & 15. 8. von 10–18 Uhr / www.akbild.ac.at Albertina, 1., Albertinaplatz 1: Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Jim Dine. I Never Look Away. Selbstportraits / Land & Leute. Aus der Fotosammlung der Albertina / Ab 13. 7. Albertina Contemporary / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr / www.albertina.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr (18.–29. 7. & 15. 8. geschlossen) / www.schoenberg.at Belvedere, Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Max Kurzweil – Licht und Schatten / Ab 1. 7. Franz Joseph. Der Kaiser und das Belvedere / Intervention: Yan Pei-Ming – Crucifixion / täglich 10–18 Uhr; Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Ab 1. 7. Sünde und Secession. Franz von Stuck in Wien / Inspiration Fotografie – Von Makart bis Klimt / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr; Winterpalais, 1., Himmelpfortgasse 8: Ab 8. 7. Sterling Ruby / täglich 10–18 Uhr; 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Ab 14. 7. Ai Weiwei. translocation – transformation / Die Sprache der Dinge. Materialgeschichten aus der Sammlung / Cornelius Kolig. Organisches / Bis 28. 8. Rück – Blick: Kinetika 1967 / Mi 11–21, Do–So & 15. 8. von 11–18 Uhr / www.belvedere.at

Circus- & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7: Wunderwelt Prater – 250 Jahre Wiener Prater / Do 19–21, So 10–13 Uhr / www.circus-clownmuseum.at Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, 1., Wipplingerstraße 8: NS-Zeit in Österreich. Widerstand und Verfolgung / Mo–Fr 9–17, Do 9–19 Uhr (15. 8. geschlossen) / www.doew.at Geldmuseum der Österreichischen Nationalbank, 9., OttoWagner-Platz 3: Die Währungshüterin. 200 Jahre Oesterreichische Nationalbank / Di, Mi 9.30–15.30, Do 9.30–17.30, Fr 9.30–13.30 Uhr / www.geldmuseum.at Geymüllerschlössel, 18., Pötzleinsdorfer Straße 102: AltWiener Uhren aus der Sammlung Franz Sobek / So 11–18 Uhr / www.mak.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: Re-Sound Beethoven. Kabinettausstellung / täglich 10–22 Uhr / www.hdm.at Haus Hofmannsthal, 3., Reisnerstraße 37: Bis 20. 7. Ausstellung zum 50. Geburtstag von Piotr Beczała / Mo– Mi 10–18 Uhr / www.haus-hofmannsthal.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: 125 Jahre HGM / täglich 9–17 Uhr / www.hgm.at

Franz Joseph 1830–1916 Ausstellung zum 100. Todestag Kaiser Franz Josephs an vier Standorten: Schloss Schönbrunn 13., Schönbrunner Schlossstraße: Mensch & Herrscher / täglich 9–17 Uhr Kaiserliche Wagenburg Wien13., Schloss Schönbrunn: Repräsentation & Bescheidenheit / täglich 9–17 Uhr Hofmobiliendepot, Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7: Fest & Alltag / täglich 10–18 Uhr Schloss Niederweiden 2292 Engelhartstetten: Jagd & Freizeit / täglich 10–18 Uhr www.franzjoseph2016.at *** Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal 1., Josefsplatz 1: Der ewige Kaiser. Franz Joseph I. 1830–1916 / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr www.onb.ac.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Josephinum, 9., Währinger Straße 25: de oculis. Die Sammlung Aichmair im Josephinum / Mi 16–20, Fr, Sa 10– 18 Uhr / www.josephinum.ac.at

Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Mozart im Mozarthaus. Highlights im Komponistenalltag / täglich 10–19 Uhr / www.mozarthausvienna.at

Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Stars of David. Der Sound des 20. Jahrhunderts / Wege ins Vergnügen. Unterhaltung zwischen Prater und Stadt / VALIE EXPORT interveniert / Mo–Fr, So 10–18 Uhr / www.jmw.at

MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Ab 5. 7. Zelko Wiener. Zwischen 0 und 1. Kunst im digitalen Umbruch / 8. 7.–25. 8. Mehmet Emir. Diyarbakir / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr / www.musa.at

Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg, Schweizerhof: Gottes Lob. Kirchliche Textilien aus der Zeit Maria Theresias / Mo, Mi–So 9–17.30 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstra ße, Andrea Büttner. Beggars and iPhones / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr Im öffentlichen Raum: Ron Terada. Concrete language/See other side of sign / www.kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weissgerberstraße 13: Martin Parr – A Photographic Journey / Galerie: Ab 14. 7. Edson Chagas: Sound not Taken / Garage: Ab 14. 7. Barbara Holub: Abfallwert steigend / täglich 10–18 Uhr / www.kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Feste feiern. 125 Jahre – Jubiläumsausstellung / Von Alexandria nach Abu Simbel. Ägypten in frühen Fotografien 1849–1875 / Bis 17. 7. Ansichtssache #15: Lucas Cranach d. Ä., Judith mit dem Haupt des Holofernes / Ab 22. 7. Ansichtssache #16: Christoph Amberger: Bildnis des Ulrich Ehinger / Münzkabinett: Das Gold des Kaisers / täglich 10– 18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr 125 Jahre KHM – „Museum für alle“ siehe S. 15 / www.khm.at Kunstraum Nestroyhof, 2., Nestroyplatz 1: „RealFiktional“: Julie Hayward, Objekte – Thomas Reinhold, Gemälde / Mo– Fr 11–19, Sa 10–17 Uhr (15. 8. geschlossen) – www.kunstraum-nestroyhof.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Bleistift, Heft & Laptop. Zehn Positionen aktuellen Schreibens / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at/literaturmuseum MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Friedrich Kiesler. Lebenswelten / Neuaufstellung MAK-Schausammlung Asien. China – Japan – Korea / Robert La Roche. Personal View / Mode-Utopien. Haute Couture in der Grafik / Kay Walkowiak. Forms in Time / Josiah McElheny: The Ornament Museum / 6.–31. 7. Sammeln im Fokus 4. Zeichnungen von Josef Hoffmann / Di 10–22, Mi–So 10–18 Uhr / www.mak.at Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4: Bis 31. 7. Kinomagie. Die Pré-Cinéma-Ausstellung / Mo–Fr 14–21, Sa, So 11–21 Uhr / www.metrokino.at

Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Ab 1. 8. Eduard Strauß. Das vergessene Genie der WalzerDynastie / Mi–Sa 14–18, So 10–13 Uhr / www.straussmuseum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: johann hauser: der künstler bin ich! / gugging.! meisterwerke / Di–So 10–18 Uhr / www.gugging.at Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Wiener Synagogen. Ein Memory / So–Do 10–18, Fr 10–17 Uhr / www.jmw.at Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: Der Komponist Max Brand. Visionen, Brüche und die unstillbare Sehnsucht nach der elektronischen Oper / Mo–Fr 9–13 Uhr (15. 8. geschlossen) / www.wienbibliothek.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Michael Benson’s Otherworlds. Reise durch das Sonnensystem / Bis 10. 7. Stammzellen – Ursprung des Lebens / Mo, Do–So 9–18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhmwien.ac.at Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Bis 3. 7. Freuds Dining Room / Bis 21. 8. Schwarzösterreich. Die Kinder afroamerikanischer Besatzungssoldaten / Bis 21. 8. Zu Gast: Fotoausstellung des Monatsmagazins Servus in Stadt & Land / Di–So & 15. 8. von 10–17 Uhr / www.volkskundemuseum.at Otto Wagner Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumentation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr www. wienmuseum.at Otto-Wagner-Spital – Pavillon V, 14., Baumgartner Höhe 1: Der Krieg gegen die ‚Minderwertigen‘ – Zur Geschichte der NS-Medizin in Wien / Mi–Fr 10–17, Sa 14–18 Uhr / www.spiegelgrund.at Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Hieroglyphen und Alphabete. 2500 Jahre Unterricht im Alten Ägypten / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr (15. 8. geschlossen) / www.onb.ac.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Wild & frei – Tiere aus Porzellan – 1923 bis heute / Mo– Sa 10–18 Uhr (15. 8. geschlossen) / www.augarten.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Bis 29. 8. Europas beste Bauten. Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur – Mies van der Rohe Award 2015 / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at designforum wien: Bis 30. 8. Austrian Design Explosion / Mo–Fr 10–18, Sa, So 11–18 Uhr / www.designforum.at Freiraum/quartier: 216. 7.–28. 8. Gastarbeiter / Di–So 13–16 & 16.30–20 Uhr / www.quartier21.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Beton / Ab 15. 7. Nathalie Du Pasquier: Big Objects Not Always Silent / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum, Wilhelm Lehmbruck. Retrospektive / Berlinde de Bruyckere. Suture / Theodor von Hörmann. Von Paris zur Secession / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne / Painting 2.0 – Malerei im Informationszeitalter / Pakui Hardware. Vanilla Eyes / Mo 14–19, Di–So & 15. 8. von 10–19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at quartier21/Galerie der Komischen Künste: Raum 66: Bis 31. 8. Das Licht am Ende des Tunnels / Mo–Fr 10–19, Sa, So 10–18 Uhr / www.komischekuenste.com Schloss Esterházy, Esterházyplatz, 7000 Eisenstadt: Haydn explosiv. Musik aus revolutionären Zeiten / täglich 10–18 Uhr / www.esterhazy.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: 1. 7.–28. 8. Vincent Fecteau – Manon de Boer – Valerio Adami / Di–So 10–18 Uhr / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: „Das ist das starke Geschlecht.“ Frauen in der Psychoanalyse / täglich 10–18 Uhr Schauraum Berggasse 19: Peter Kogler / www.freud-museum.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg: Der Erzherzogshut – 400 Jahre Krone für Österreich / Bis 31. 7. Glanz des Ostens. Christliche Kunst aus Bulgarien / Ab 1. 8. Sakrale Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts / täglich 9–18 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: Die Zukunft der Stadt. weiter_gedacht_ / Mo–Fr 9–18, Sa, So & 15. 8. von 10–18 Uhr / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Spettacolo Barocco. Triumph des Theaters / Five Truths. Shakespeares Wahrheit und die Kunst der Regie / Mo, Mi–So 10–18 Uhr / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten: Ron Mueck / täglich 11– 18 Uhr / www.khm.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Mario García Torres: An Arrival Tale / Mi,

Do 12–17, Fr–So 12–19 Uhr Ephemeropterae: Performances bei TBA21 im Augarten: 17. 6.–22. 7. & 26. 8. & 2., 16. 9. jeweils Freitag von 19–21 Uhr (Programm siehe S. 34) / www.tba21.org WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Bis 31. 7. Bitte – Danke! Heinz Fischer im Portrait / Di, Mi, Fr 14–19, Do 14–21, Sa, So 11–19 Uhr / www.westlicht.com Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Tafelkratzer, Tintenpatzer. Schulgeschichten aus Wien / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr, 1.–19. 8. Mo–Fr 9–15 Uhr (15. 8. geschlossen) / www. wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Chapeau! Eine Sozialgeschichte des bedeckten Kopfes / Bis 21. 8. In den Prater! Wiener Vergnügungen seit 1766 / Gezeichnete Moderne. Rudolf Weiss, ein Schüler Otto Wagners / Di– So & 15. 8. von 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Bis 21. 7. Wien! In Arbeit / Mo–Fr 9–16, Do 9–19 Uhr / www.planungswerkstatt.at Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Bis 26. 8. Der Krauland-Prozess / Mo–Fr 9– 15.30, Do 9–19 Uhr, 4.–15. 7. von 9–15 Uhr (15. 8. geschlossen) / wien.gv.at/kultur/archiv

Wien Magazin

what’s on in vienna

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 15. 8. sind die Galerien geschlossen / On August 15 galleries will be closed AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Bis 20. 8. Martin Parr: Early black and whites / Bis 20. 8. Still Books: Mary Ellen Bartley and Cheryle St. Onge / Mi–Sa 13–18 Uhr Bäckerstraße, 4. Plattform für junge Kunst: 1., Bäckerstraße 4: Bis 29. 7. Borjana Ventzislavova – We are part of a collection / Di–Fr 11–19 Uhr Charim Galerie, 1., Dorotheergasse 12: Bis 30. 7. Dorit Margreiter: Neue Räume / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr: Charim Events, 4., Schleifmühlgasse 1a: Bis 30. 7. Michael Niemetz und Dan Steinhilber / Mi–Fr 14–18, Sa 12–14 Uhr Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Bis 29. 7. Werkschau XXI: Maria Hahnenkamp / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10–14 Uhr Gabriele Senn Galerie, 4., Schleifmühlgasse 1A: 1.–30. 7. Michael Riedel / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Crone Wien, 1., Getreidemarkt 14, Eingang Eschenbachgasse: Kay Walkowiak. Divine Monochromes / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Heike Curtze und Petra Seiser, 1., Seilerstätte 15: Bis 27. 7. Yves Bresson / Di–Fr 11–19, Sa 12–16 Uhr Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: Bis 31. 8. Begegnungen. Arbeiten auf Leinwand & Papier: Peter Bischof, Adolf Frohner, Heinz Göbel, Karl Hikade, Burkhard Legenstein, Antonio Marra, Josef Mikl, Maria Moser, Hermann Nitsch, Drago J. Prelog, Arnulf Rainer, Thomas Reinhold, Hans Staudacher, Helmut Swoboda, Johann Julian Taupe, Franz Wibmer / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Bis 29. 7. The Summer Show. Photographs 1900–1980 / Di–Fr 14–18 Uhr Galerie Gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: „orchesterprobe – constantin luser mit …“ / Mo–Fr 10– 18 Uhr Galerie N. Halgand, 6., Stiegengasse 2/3: Bis 30. 7. Yorgos Stamkopoulos: Soul Remains / Mi–Fr 12–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Bis 27. 8. 45 Jahre Galerie Ernst Hilger – Accrochage / Di–Fr 11–18, Sa 11– 16 Uhr; Hilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Look Again! Cash, Cans & Candy. Edition III. Curated by Katrin-Sophie Dworczak / Project Room @ Next: Knarf:

3*20 Wdh. 1 Min. Pause. / Do–Sa 12–18 Uhr (4.–24. 8. geschlossen); HilgerBROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 30. 7. Rainer Wölzl. Engführung / Bis 30. 7. Nafez Rerhuf: illustrated street index of vienna 20 / Do–Sa 12–18 Uhr Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6: Bis 30. 7. Zeichnung Wien IV: Bücheler, Fink, Freyer, Paschke, Riess, Tscherni, Schnekenbur-ger, Kiani / Mi–Fr 10–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6–8: Bis 30. 7. Travess Smalley: set to some of / Di–Fr 11–18, Sa 11– 15 Uhr Galerie Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11: Bis 23. 7. Three Paths to the Lake: Benjamin Butler, Svenja Deininger, Milena Dragicevic, Nilbar Güres, Jan Merta, Maja Vukoje, Joe Scanlan & Donelle Woolford / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Bis 31. 8. Rudolf Goessl: Entdeckt. Gouachen aus den frühen 70er Jahren – Robert Puczynski: Zwischenräume. Skulpturen / Di–Fr 14– 18, Sa 11–14 Uhr (Im August Samstag geschlossen) Galerie Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 30. 7. Summer in the City / Di–Fr 10–19, Sa 11–16 Uhr Galerie Kovacek & Zetter, 1., Stallburggasse 2: fine art_Oskar Laske, Carl Moll, Alfons Walde – contemporary_Beni Altmüller, Rosemarie Benedikt, Kiki Kogelnik, Massimo Lunardon, Markus Prachensky, Max Weiler / Mo–Fr 10–18 Uhr (18. 7.–5. 8. geschlossen) Galerie Krinzinger, 1., Seilerstätte 16: Bis 23. 7. Daniel Spoerri. Was bleibt/Bildertollwut / 7.–23. 7. Martha Jungwirth / Di–Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr; Krinzinger Projekte, 7., Schottenfeldgasse 45: Bis 30. 7. Janne Räisänen: Heurigen, Katervideos und die Biene Maja / Mi–Fr 15–19, Sa 11–14 Uhr Galerie Krobath, 1., Eschenbachgasse 9: Bis 30. 7. Julian Opie / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: Bis 23. 7. Heimo Zobernig / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: Bis 30. 7. Jessica Stockholder: Snug Parting / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Slavik, 1., Himmelpfortgasse 17: Bis 30. 7. 25 Jahre Galerie Slavik – Schmuck Stadtgespräch / Mi–Fr 10– 13, 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: Bis 14. 7. Olga Georgieva / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerie Straihammer und Seidenschwann, 1., Grünangergasse 8/3: Bis 29. 7. Form: Giovanni Rindler, Skulpturen – Farbe: Brigitte Trieb, Ma-lerei / Di–Fr 12–18 Uhr Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, 1., Seilerstätte 7: Bis 27. 8. Julia Bornefeld. morphic fields / Bis 27. 8. Oswald Oberhuber / Di–Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Bis 16. 7. Margit Hart: „Horizons“ / Mi, Do 15–19, Fr 12–19, Sa 12–18 Uhr Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: 1. 7.–27. 8. James Lewis: Before the hyle / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr (24. 7.–15. 8. geschlossen) Georg Kargl Fine Arts, 4., Schleifmühlgasse 5: Bis 30. 7. Nedko Solakov: „Stories“ – Kargl BOX: Herwig Turk: „Line – Space“ / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18: Bis 27. 8. „Age of Nation“: Alexander Brener & Barbara Schurz, Daya Cahen, Matej Kaminský, Vladimir Miladinoviˇc, Jarmila Mitríková & Dávid Demjanoviˇc, Csaba Nemes, Leonya Tsoy / Di–Fr 13–19, Sa 13–17 Uhr Kovacek Spiegelgasse, 1., Spiegelgasse 12: Bis 31. 8. Sabine Wiedenhofer – Kunst nach 1945 / Mo–Fr 10–18 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Ab 23. 8. Auf

events

Reisen – Landschaft und Stadtleben. Österreichische Malerei 1900–1960 / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10–13 Uhr Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18–20: Graphik und Druckgraphik des 20. Jahrhunderts: Papierarbeiten von Kokoschka, Merkel, Teschner, Bresslern-Roth, Pevetz, Laske, u.v.m. / Tierbilder von Margit König / Mo 14–18, Di–Fr 11–12 & 14–18, Sa 11–13.30 Uhr (24. 7.– 17. 8. geschlossen) Leica Galerie Wien, 1., Walfischgasse 1: Nobuyoshi Araki. Love by Leica / Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26: Bis 5. 8. Javier Perez: „Vida“ / Bis 30. 7. Objets-Sculptures: Tina Bepperling, Werner Feiersinger, Dorothee Golz, Julie Hayward, Hans Kupelwieser, Patrick Rampelotto – Kuratiert von Edelbert Köb / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: Bis 30. 7. OstLicht Selection / Mi–Sa 12–18 Uhr Stilgalerie, 7., Auerspergstraße 2: 5.–29. 7. Christine Stettner: „Die Geister die ich rief“, Malerei, Farbradierungen / Ab 23. 8. Matthias Kretschmer, „Spiegel der Zeit“, Kreisbilder / Di–Do 11–18, Fr 11–17 Uhr ZS art Galerie, 7., Westbahnstr. 27–29: Bis 4. 8. Anna-Maria Bogner – Christoph Luger: Laut-los / Mo–Fr 11–19 Uhr

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. +43 1 798 85 95: 3. 7. Vienna Sunsplash (siehe S. 12); Open Air: 4. 7. Volkshilfe Nacht gegen Armut feat. Patti Smith; 18.30 Uhr / 5. 7. Beat the Fish Deluxe feat. K.I.Z. + Jurassic 5 + Tyler the

Creator u.a.; 15 Uhr / 7. 7. ZZ Top + Ben Miller Band; 19 Uhr / 13. 7. Bad Religion + Lagwagon + Molotov + Astpai; 17 Uhr / 28. 7. Robert Plant; 18.30 Uhr / 12. 8. Konstantin Wecker & Band; 18.30 Uhr; Gelände: 9. 7. Mainframe, drum’n’bass / 29. 7. & 26. 8. Iceberg, 80s/ndw/party / jeweils 22 Uhr; Große Halle: 22. 7. The Casualties + Total Chaos; 20 Uhr / 25. 7. Napalm Death + Cattle Decapitation; 19 Uhr / 8. 8. Flag + Negative Approach; 20 Uhr / 9. 8. Jello Biafra & The Guantanamo School of Medicine; 19 Uhr / 10. 8. Ministry; 19 Uhr / 14.

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • 8. Neurosis + Ufomammut + Tesa; 19 Uhr / 16. 8. Chelsea Wolfe; 19 Uhr / 24. 8. Mastodon; 19 Uhr / 25. 8. Nahko and Medicine For The People; 19 Uhr; Kleine Halle: 26. 7. The Adolescents + The Weirdos + The Freeze + War On Women; 20 Uhr / 11. 8. Agnostic Front + Bishops Green; 19 Uhr / 15. 8. The Dictators NYC + Needle Exchange; 20 Uhr / 23. 8. Ghost Bath + Thränenkind; 20 Uhr; Dreiraum: 14. 7. Destruction Unit + Melt Downer; 20 Uhr; Arena Sommerkino: Detailrogramm siehe: www. arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. +43 1 407 93 09: 1., 8., 15., 22., 29. 7. & 12., 19., 26. 8. Going Underground – Indie Music Club / 2., 9., 16., 23., 30. 7. & 6., 13., 20. 8. Alternative Saturday Night – Indie Pop Disko: DJ Elk, DJ Alfi, DJ Noize Director / 4. 7. Otherkin / 5. 7. The Devil Makes Three + Wham Bam Bodyslam / 17. 8. Off With Their Heads + Deadends / 28. 8. Sunflower Bean / Doors Open 20 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Telefon +43 1 407 93 09: 16. 7. D.O.A. / 18. 7. Chelsea / 3. 8. Hawthorne Heights / 4. 8. Antiseen / jeweils 22 Uhr, Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. +43 1 533 75 25: 23. 7. Jack Novak; 20 Uhr / 25. 7. Mother Tingue; 22 Uhr / www.flex.at Grelle Forelle, 9., Spittelauer Lände 124. 7. Lil B – Beat The Fish Deluxe Warm Up; 20.30 Uhr / www.grelleforelle.com Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 25 75; Jazz Fest Wien: 28. 6.–2. 7. Scott Hamilton & Dan Barrett; 4., 5. 7. Lori A. Williams feat. Jon Davis p; 6. 7. Dave Laszlo Marsall’s Guitar All Stars feat. Bela Szaloky; 7. 7. Dave Laszlo Marsall’s Monarchy Dixieland Band; 8. 7. Heinz von Hermann – JazzAhead picante; 9. 7. Heinz von Hermann – 4 very saxy brothers / 11. 7. Ray Aichinger European Quartet / 12. 7. Bill Dobbins / 13., 14. 7. Mojo Blues Band / 15. 7.–11. 8. Sommerpause / 12., 13., 14. 8. Mojo Blues Band / 16., 17., 18. 8. Diknu Schneeberger Trio / 19. 8. Lady Nine and Five / 20. 8. Red Hot Pods / 22.– 25. 8. Denise Gordon / 26. 8. Andy Weiss Quintett / 27. 8. Burgundy Street Jazz-band / 29. 8. Jazzbus / 30. 8.–3. 9. Jesse Davis / jeweils 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242 002: 2. 7. Diana Krall / 2. 7. Absolute Korea – Concert for Unity and Peace / jeweils 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. +43 1 512 88 11: Jazz Fest Wien: 1. 7. Empirical / 2. 7. Touki / 3. 7. Snow

Owl ‚The Blue Road‘ / 4. 7. Kandace Springs / 5. 7. Jacob Collier / 6. 7. GoGo Penguin / 7. 7. Joey Alexander Trio / 8. 7. Chameleon Changes / 9. 7. Monsieur Periné / 11. 7. The Nova Jazz & Blues Nights present Warren Haynes / 12. 7. Yasuhiro Yoshigaki ‚Orquesta Libre‘ / 13. 7. Mike Stern/Bill Evans Band feat. Dennis Chambers & Darryl Jones / 14. 7. The Nova Jazz & Blues Nights present Morgan Heritage / 16. 7. Hansi Caruso ‚Sinatraworks 2016‘ / 17., 18. 7. An Intimate Night with Hiromi: The Trio Project / 19. 7. The Nova Jazz & Blues Nights present Quantic ‚1000 Watts Tour‘ / 20. 7. The Nova Jazz & Blues Nights present Dweezil Zappa plays Frank Zappa / 21. 7. Ismael Barrios Salsa Explosion / 22. 7. Bella Wagner & Band ‚Hot Stuff (unplugged)‘ / 23. 7. Lucian Nagy & Balkumba Tribe / 27. 7. Lia Pale ‚Songs of the Vienna Art Orchestra & Winter Journey 3.O‘ / 28. 7. Lia Pale ‚My Poet’s Love – Lyrics from Heine & Rilke‘ / 3. 8. International Music Academy Orpheus presents Jazz Chamber Music & Latin / 5. 8. Marcus Wyatt’s Language 12, Maji Maji in the Land of Milk & Honey‘ / 12. 8. Anat Fort Trio / 18. 8. Gustavo Firmenich’s Tango & Jazz Quartet / jeweils 21 Uhr / www.porgy.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets: Tel. + 43 1 526 13 85: 1. 7. Dornrosen / 2. 7. Erika Pluhar Bossa Quartett / 3. 7. A-cappella-Literatur mit Vokatief / 4. 7. & 1. 8. acousticClub – open stage / 5. 7. Ernst Molden & Der Nino aus Wien / 6. 7. Kidcat Lofi & Band u. a. / 7. 7. Mary Broadcast & Band u. a. / 8. 7. Flamenco Compania Marco de Ana / 9. 7. Don & Giovannis / 10. 7. Vintage Markt; 10–22 Uhr / 11. 7. Gansch & Friends / 12. 7. Vusa Mkhaya & Band / 13. 7. Vienna Klezmore Orchestra / 14. 7. & 4. 8. Kernölamazonen: „StadtLand“ / 15. 7. Evi Niessner: Piaf / 16. 7. Norbert Schneider & Band / 20. 7. Wolfram Berger, Christian Bakanic & Peter Rosmanith / 21. 7. Hans Theessink solo / 22. 7. Zingaros: Gitango / 23. 7. Son del Nene & Band / 25. 7. Die Strottern / 26. 7. Ernst Molden & das Frauenorchester / 27. 7. Kollegium Kalks-burg / 28. 7. Roland Neuwirth & Extremschrammeln im Trio / 29. 7. The Fado Tenors from Coimbra / 30. 7. Hernán Toledo Tango Company / 2. 8. Erika Pluhar & Roland Guggenbichler / 3. 8. Robert Rotifer und Martin Klein / 5. 8. Maurizio Geri Swingtet / 6. 8. Compañía Maria Serrano: Flamenco / 8. 8. Stephan Paryla: Hur & Moll / 9. 8. folks-milch: jazzfolk / 10. 8. Streichquintett Volosi / 11. 8. Gesangskapelle Hermann und Wiener Blond / 12. 8. Der Nino aus Wien & Band / 13., 20. 8. Sergio Cattáneo Tango Show / 15. 8. Die Strottern / 16. 8. Kabarett Short Cuts / 18. 8. Insingizi & Black Messengers Afro Band / 19. 8. Cuba Percussion & friends / 23. 8. Vila Madalena &

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • Friends: Jam Session / 24. 8. Uwaga!: Mozartovic. Amadeus goes Balkan Groove / 25., 26. 8. Denk: mundartpop / 27. 8. João Farinha & Carolina Pessoa: Fado / 29. 8. Bernd Jeschek: Ciocco moderato / 30. 8. Carla Natascha & Luisón de Armas Latin Band / 31. 8. Bartolomey Bittmann und Trio KlaViS / 19.30 Uhr ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. +43 1 749 33 41: 16. 7. Veitstanz –10 Jahresfeier; 18 Uhr / 29. 7. Illumenium / 31. 7. Mudhoney – Supports: I’m A Sloth + Lausch / 9. 8. Animals As Leaders / 13. 8. Giant³ Sand. 30th Anniversary Tour & Farewell Vienna / 26. 8. Caravanseray Show 2016; 19.30 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.szenewien.com WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. +43 1 401 21 70: 9. 7. Mac Demarco / 19. 7. William Fitzsimmons – Support: Charlie Cunningham / 26. 7. Rufus Wainwright / jeweils 20 Uhr / 10. 6.–10. 7. FM4 EM-Quartier im WUK. Über-tragung aller Spiele live, Indoor & Outdoor +

Rahmenprogramm (Eintritt frei). Aktuelle Infos: www.wuk.at / Nomadenkulturzelt im WUK Hof (16. 7.– 16. 8. von 16–22 Uhr): Live: 16. 7. Ensemble Tarnawa; 23. 7. Salah Ammo & Friends; 30. 7. Lassos Mariachis; 6. 8. Salah Addin & Redwan; 13. 8. Brain Drain; jeweils 20 Uhr; Platzkonzerte: Entspanntes Lauschen und Loungen im WUK Sommer – im WUK Hof bei freiem Eintritt (bei Schlechtwetter im Foyer): 19. 7. Katie Kern & Angel Creek; 20. 7. Harlequin’s Glance; 21. 7. Mani Leik; 22. 7. Martin Philadelphy Trio; 26. 7. Pfeffer & Konsorten; 27. 7. „Gitarrenwahnsinn“ – Karl Ritter, Jimi Dolezal, Martin Philadelphy; 28. 7. Songs From Utopia; 29. 7. Mira Lu Kovacs & Manu Mayr; 2. 8. Ángela Tröndle & Pippo Corvino; 3. 8. Bon Bon Beast; 4. 8. The Vintage Underground I: Critical Jim & Wanjo Banjo; 5. 8. The Vintage Underground II: David Stellner Duo & Dottore Guzman; 9. 8. Marc Bruckner; 10. 8. Lina Neuner & Alex Miksch; 11. 8. Mary Broadcast Band; 12. 8. Blinded By Stardust; jeweils 20.30 Uhr, 19. 7. um 19.30 Uhr / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 1: 22. 7. ImpulsTanz-Party / 12. 8. ImpulsTanz danceWEB Party / 22 Uhr / www.impulstanz.com Volksgarten Pavillon, 1., Burgring, bei Schönwetter täglich ab 11 Uhr, BBQ von Mo–Sa ab 18 Uhr, Mo: Fruity Hop: juicy, fruity & swinging jazz; 20 Uhr / Di: das techno cafe; ab 18 Uhr / Fr: The Birds & The Bees; 22 Uhr / 11., 25. 6. Soul NuggetsGesamtprogramm: www.volksgarten-pavillon.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 7. 7. & 4. 8. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 14. 7. & 11. 8. „Gleitzeit“, Afterwork-Club; 19 Uhr / 28. 7. & 25. 8. Justizclubbing; 21 Uhr / www.volksgarten.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „Like it!“, RnB & House / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr – www.u-4.at Vienna City Beach Club, 22., Kaisermühlendamm, Neue Donau Mitte (nähe U2 Station Donaustadtbrücke) Badestrand, Drinks & Chillout-Music; täglich ab 10.30 Uhr (nur bei Schönwetter) / 9., 30. 7. & 20. 8. „Vienna Calling Summer Sessions“ mit DJ Philipp Straub, Mike Grien, Megablast, Der Wanderer u.a. / 23. 7. & 27. 8. „Kaisermühlen Groove“ mit DJ Tom Snow, Observer u.a. / 16. 7. & 13. 8. „Rolling Beats“ mit DJ Lumar, Miss Dica, Andy Kane u.a. / Every Friday: The Disco Beach, Gesamtprogramm: www.vcbc.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676 406 88 68: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schausammlung des ehem. Hofmobilien- und Materialdepots

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 513 48 50: Tägl. 10–22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musikinstrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung

Außenansicht des MAK

Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 52177-606: Mi 10–18 Uhr, Sa 10– 13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at

Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardeﬁlmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beethovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 10–18 Uhr Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis Anfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; zur Zeit geschlossen; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: Tägl. außer Mo von 8.30–17 Uhr geöffnet, Sa, So, Ftg und in den Ferien von 9.30–17 Uhr. Juli, Aug. und Sept. geänderte Öffnungszeiten. www.kindermuseum.at

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pﬁngstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pﬁngstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in Summer

Sommertheater

THEATERFEST NIEDERÖSTERREICH 2016 Teatro Barocco in Stift Altenburg – bis 30. Juli: „Piramo e Tisbe“; 3591, Altenburg, Tel. +43 (0)699 18 39 69 69, www.teatrobarocco.com Musical Sommer Amstetten – 20. Juli bis 13. August: „Footloose“; 3300 Amstetten, Tel. +43 (0)7472 60 14 54, www.musicalsommeramstetten.at Filmhof Wein4tel Asparn/Zaya – 12. Juli bis 20. August: „Braunschlag“; 2151 Asparn/Zaya, Tel. 0664/506 69 49, www.ﬁlmhof.at Bühne Baden – bis 27. August: „Frasquita“; 8. Juli bis 4. September: „Das Dreimäderlhaus“; 29. Juli bis 2. September: „Jekyll & Hyde“; bis 26. März 2017: „Das Dschungelbuch“; 2500 Baden, Sommerarena, Tel. +43 (0)2252 225 22, www.buehnebaden.at Stadttheater Berndorf – 2. August bis 3. September: „Die Kaktusblüte“; 8. bis 17. September: „Honigmond“; 2560 Berndorf, Stadttheater, Tel. +43 (0)2672 822 53 43, www.berndorf.gv.at Oper Burg Gars – 15. Juli bis 6. August: „Otello“; 3571 Gars am Kamp, Burgruine, Tel. +43 (0)2985 33000, www.operburggars.at Festspiele Gutenstein – 21. Juli bis 15. August: „Der Diamand des Geisterkönigs“; 2770 Gutenstein, Theaterzelt, Tel. +43 (0)2634 72700, www.festspielegutenstein.at Theatersommer Haag – 6. Juli bis 13. August: „Ein seltsames Paar“; 3350 Haag, Hauptplatz, Tel. +43 (0)7434 446 00, www.theatersommer.at Klassikfestival Schloss Kirchstetten – 30. Juli bis 14. August: „Don Pasquale“; 2135, Kirchstetten, Schloss Kirchstetten im Weinviertel, Tel. +43 (0)2523 831415, www.schloss-kirchstetten.at Operklosterneuburg – 9. Juli bis 5. August: „Cavalleria Rusticana / Bajazzo“; 3400 Klosterneuburg, Kaiserhof Stift Klosterneuburg, Tel. +43 (0)2243 444 424, www.operklosterneuburg.at Schlossfestspiele Langenlois – 21. Juli bis 13. August: „Im weißen Rössl“; 3550 Langenlois, Schloss Haindorf, Tel. +43 (0)2734 3450, www.schlossfestspiele.at Kultursommer Laxenburg – bis 21. August: „Ewig jung“; 2361 Laxenburg, im Hof der Franzensburg, Tel. +43 (0)2236 73640, www.kultursommerlaxenburg.at Herrenseetheater Litschau – 4. bis 28. August: „Herrinnen“; 3874 Litschau, Herrenseetheater, Tel. +43 (0)720 40 77 04, www.herrenseethater.at Sommerspiele Melk – bis 6. August: „Odyssee“; 5. Juli bis 14. August: „Proud Mary – Ein Schiff wird kommen“; 3390 Melk, Wachauarena, Tel. +43 (0)2752 540 60, www.sommerspielemelk.at Theater im Bunker Mödling – 14. August bis 4. September: „Nacht.Stücke. Die Seltsamen Leiden des E.T.A. Hoffmann“; 2340 Mödling, Luftschutzbunker, Tel. +43 (0)1 544 20 70, www.theaterimbunker.at Stadttheater Mödling – 20. Juli bis 7. August: „Pinocchio Superstar“; 2340 Mödling, Stadttheater, Tel. +43 (0)699 11 99 00 90, www.teatro.at Sommerspiele Perchtoldsdorf – bis 30. Juli: „Ein Sommernachtstraum“; 2380 Perchtoldsdorf, Burg Perchtoldsdorf, Tel. +43 (0)1 866 83-400, www.sommerspiele-perchtoldsdorf.at

Wien Magazin

Sommertheater

what’s on in Summer

Festival Retz – 7. bis 24. Juli: „Jephtha“; 2070 Retz, Stadtpfarrkirche St. Stephan, Tel. +43 (0)2942 22 23 52, www.festivalretz.at Sommernachskomödie Rosenburg – bis 7. August: „Kalender Girls“; 3573 Rosenburg, Tel. +43 (0)664 163 05 43, www.sommernachtskomoedie-rosenburg.at Nestroy Spiele Schwechat – bis 30. Juli: „Nestroy: Der böse Geist“; 2320 Schwechat-Rannersdorf, Schloss Rothmühle, Tel. +43 (0)650 472 32 12, www.nestroy.at Felsenbühne Staatz – 22. Juli bis 13. August: „ARTUS – Excalibur“; 2134 Staatz, Felsenbühne, Tel. +43 (0)676 462 20 50, www.felsenbuehne-staatz.at Festspiele Stockerau – bis 6. August: „Der Diener zweier Herren“; 2000 Stockerau, Dr. Karl Renner-Platz, Tel. +43 (0)2266 676 89, www.festspiele-stockerau.at Wachaufestspiele Weißenkirchen – 19. Juli bis 27. August: „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“; 2. bis 4. September: „Der Wachauer Jedermann“; 3610 Weißenkirchen, Teisenhoferhof, Tel. +43 (0)2715 22 68, www.wachaufestspiele.com Festival Schloss Weitra – 8. Juli bis 7. August: „Pension Schöller“; 3970 Weitra, Schloss, Tel. +43 (0)664 515 09 86, www.schloss-weitra.at

DER FESTIVALSOMMER 2016 IM BURGENLAND Burg Forchtenstein – 9. bis 31. Juli: Fantastisch; 7212 Forchtenstein, Burg, Tel. +43 (0)2626 63 125, www.forchtenstein.at Burgspiele Güssing – 10. Juli bis 15. August: „Der gestiefelte Kater“, „Die Abenteuer des Giacomo Casanova“; www.burgspiele.eu Güssinger Kultur-Sommer – bis 23. Juli: „Der nackte Wahnsinn“; 7540 Güssing, Tel. +43 5-9010-8510, www.kultursommer.net Halbturner Schlosskonzerte: Juli & August; www.halbturner-schlosskonzerte.at jOPERA jennersdorf festivalsommer – 4. bis 14. August: „Die Fledermaus“; 8380 Jennersdorf, Tel. +43 (0)3329 43037, www.jopera.at Kammermusikfest Lockenhaus – 7. bis 16. Juli: „Terra Nova“; Tel. +43 (0)2616 20202, www.kammermusikfest.at Musical Güssing – 16. September bis 1. Oktober: „Cabaret“; www.musicalguessing.com Schloss-Spiele Kobersdorf – bis 31. Juli: „Otello darf nicht platzen“; 7332 Kobersdorf, Wasserschloss, Tel. +43 (0)2682 719 8000, www.kobersdorf.at Oper im Steinbruch – 6. Juli bis 19. August: „Der Liebestrank“; Steinbruch St. Margarethen, Tel. +43 (0)2680 42042, www.arenaria.at Seefestspiele Mörbisch – 7. Juli bis 20. August: „Viktoria und ihr Husar“; 7072 Mörbisch am See, Seebühne, Tel. +43 (0)2682 66210-0, www.seefestspiele-moerbisch.at Theater Sommer Parndorf – 8. bis 31. Juli: „Jedermann“; 7111 Parndorf, Tel. +43 (0)2166 22772, www.theatersommer.info Wiesen Festivals – Juli & August; www.wiesen-festivals.at

Wien Magazin

what’s on in Summer

Sommertheater

ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE … NEU ERLEUCHTET Auf Schloss Poysbrunn begegnet man nunmehr das elfte Jahr Figuren aus klassischen und neuen Märchen. Heuer zieht es den mutigen Aladin mit seiner Freundin, der Äfﬁn Susu, in das Märchenschloss Poysbrunn. Hier, im Reich des Sultans, trifft er nicht nur auf die zauberhafte Prinzessin Jasmine sondern erhält zugleich einen Auftrag, der verspricht, ein großes Abenteuer zu werden. Der böse Onkel Karkan schickt Aladin auf die Suche nach einer besonderen Öllampe, die in einer gefährlichen Höhle versteckt sein soll. Christian Kohlhofer, Intendatin Nina Blum, Daniel Ogris © Märchensommer, Foto: Martin Hesz Diese Öllampe sorgt aber für mächtige Überraschungen … Aladin, der das Geheimnis der Öllampe lüftet, wird gefangen genommen, Prinzessin Jasmin entführt und Susu zum Verkauf auf dem Jahrmarkt geschickt … Wie die Geschichte ausgeht, das erfährt man bei einem Besuch auf Schloss Poysbrunn!

7. Juli bis 28. August Schloss Poysbrunn (Weinviertel) Informationen: Tel.: +43 (0)699 13 44 11 44, www.maerchensommer.at

WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHEN Vom 19. Juli bis zum 27. August 2016 präsentiert Marcus Strahl, Intendant der Wachaufestspiele Weissenkirchen, im wunderschönen Ambiente des Renaissance Teisenhoferhofs das Kultstück „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“ mit Theaterund Fernsehlegende Peter Uray, Waltraut Haas, Stephan Paryla-Raky, Anna SophieKrenn und Leila Strahl in den Hauptrollen. Danach schlüpfen Waltraut Haas, Leila Strahl und Marcus Strahl selbst in ihre Rollen beim „Wachauer Jedermann“, der am 2., 3. und 4. September 2016 zu sehen sein Rudi Larsen, Philipp Limbach und Peter Uray wird. Dabei neu im Ensemble als Buhlschaft ist „Cop Stories“-Star Barbara Kaudelka, eine gebürtige Weissenkirchenerin, die für zusätzliches Wachauer Flair sorgen wird.

19. Juli bis 27. August Wachaufestspiele Weissenkirchen Informationen: Tel.: +43 (0)2715 2268, www.wachaufestspiele.com

Wien Magazin

Sommertheater

what’s on in Summer

OTELLO DARF NICHT PLATZEN Eine Hotelsuite in Cleveland: der aufbrausende Operndirektor Saunders, seine Tochter Maggie, sein Assistent Max, Opernsängerin Diana, Julia – die Vorsitzende der Operngilde, ja selbst der Hotelpage warten ungeduldig. Tito Merelli, der Mann mit der göttlichen Stimme und von seinen Fans liebevoll „Lo Stupendo“ genannt, ist noch nicht angekommen. Am Abend soll er die Titelpartie in Verdis berühmter Oper Otello singen. Die Zeit drängt. Das Publikum ist in gespannter Erwartung, die Stadt liegt in hysterischer Vorfreude, alles ist vorbereitet für einen Erich Schleyer, Wolfgang Böck © Wolfgang Voglhuber Beifall umtosten, unvergesslichen Abend. Endlich trifft „Lo Stupendo“ in Begleitung seiner Gattin Maria ein. Jedoch weigert er sich, an der Generalprobe teilzunehmen, er fühlt sich unwohl. Die Ereignisse überschlagen sich, der Operndirektor ahnt die auf ihn zukommenden Probleme. Otello darf einfach nicht platzen, das Haus ist schließlich ausverkauft, und alle wollen Merelli hören.

5. bis 31. Juli Kartenservice und Information: Büro der Schloss-Spiele Kobersdorf Tel.: +43 (0)2682 719, www.kobersdorf.at

Tickets erhältlich auf www.musicticket.at, bei oeticket ( www.oeticket.com - Tel.: 01/96096) und in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketing-Kunden und MegaCard-Members) sowie unter ticketing.bankaustria.at

Wien Magazin

what’s on in Summer

Sommertheater Moderation Mode M ode o od dera eerra atttio a tion ion on n Alfons Alfon Alf A Alfo fons ffon onss H Haider Hai Ha aider ai aiider de der d er & er Barbara Schöneberger Bar Barba B Barb Ba arba arbara rrb ba ba ara ra Sc ra Schöneb S Sch Schön cchön chöne hö h ön ö ne eberg eber eb berge berg erge rge ger g er

www.starnacht.tv

Samstag 3. September 2016 Tag 1 am 2. Sep. ‘16 16

Andrea Berg • Glasperlenspiel u.v.m! Eintrittskarten: oeticket.com 0196096 oder www.starnacht.tv TVTHEK

BREGENZER FESTSPIELE TURANDOT BLEIBT PUBLIKUMSLIEBLING Auch im Wiederaufnahme-Jahr ist Prinzessin Turandot begehrt: Für die 24 Vorstellungen sind derzeit rund 60 Prozent der 162.000 aufgelegten Karten gebucht. Die Oper in der Inszenierung und im Bühnenbild von Marco Arturo Marelli avancierte im vergangenen Sommer zum bestbesuchten Puccini-Werk in einem ersten Spieljahr.

Spiel auf dem See: „Turandot“ Schlussszene

20. Juli bis 21. August Bregenzer Festspiele Tickets und Informationen: Tel.: +43 (0)5574 407-6, www.bregenzerfestspiele.com

Wien Magazin

bundesländer SCHALLABURG: Die 70er – Damals war Zukunft

Von 19. März bis 6. November 2016 beleuchtet die Schallaburg mit „Die 70er – Damals war Zukunft“ ein Jahrzehnt des gesellschaftlichen Aufbruchs. Sind die Forderungen von damals in Zeiten von Fukushima, Occupy und einer weltweiten Migrationsbewegung aktueller denn je? Mit dem Anspruch die Zukunft zu gestalten, formulierte dieses Jahrzehnt Visionen von einer anderen Welt. Die Welt wird schriller! Im reﬂektierenden Licht der Discokugeln drehte sie sich zu „Saturday Night Fever“, während Nina Hagen und die Sex Pistols Skandale provozierten und Freiraum eroberten. Ein Panoptikum dieser großen Welt brachte der TV-Schirm ins Wohnzimmer, kindgerecht aufbereitet in der „Sendung mit der Maus“. Zwischen Resopalküche und Puch MC 50 feierten die einen den Beginn einer neuen Ära. Die anderen sagten der Konsumgesellschaft derweil in Kommunen und Kinderläden den Kampf an. Die Ausstellung ruft am laufenden Band bunte Erinnerungen an die 70er wach und gibt gleichzeitig Anstöße zur Auseinandersetzung mit der Gegenwart. Am runden Tisch, im Frauencafé oder auf der Club-2-Lounge der Debattenräume wird die Ausstellung selbst zum Diskussionsraum. Nähere Info: Tel.: (02754) 6317-0; www.schallaburg.at Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 9–17 Uhr, Sa, So und Ftg: 9–18 Uhr bis 6. November

what’s on in NÖ SCHLOSS HOF UND SCHLOSS NIEDERWEIDEN 2016 Als Prinz Eugen von Savoyen vor knapp 300 Jahren mit Schloss Hof sein kleines Paradies auf Erden schuf, kaufte er das benachbarte Jagdschloss Niederweiden gleich mit. Beide architektonischen Juwele bieten Ihnen zu den bisher bekannten Highlights im Jahr 2016 noch weitere Attraktionen: In Österreichs größter Schlossanlage auf dem Lande gehen mit der Eröffnung der Sommersaison zwei abenteuerreiche Erlebnispfade in Betrieb, die es Jung und Alt ermöglichen, Schloss Hof aus der Perspektive eines Stallburschen oder einer Magd zu erforschen. Zahlreiche Veranstaltungen von den Gartentagen, über das Spielfest und die Musketierspiele, die Gartensommer-Vollmondnächte bis hin zu Oster- und Weihnachtsmarkt u.v.m. laden zum Wiederkommen ein.

Schloss Niederweiden steht 2016 im Rahmen der großen Sonderausstellung „Franz Joseph 1830–1916“ anlässlich seines 100. Todestages ganz im Zeichen des Freizeitvergnügens dieses Herrschers. Die Ausstellung mit dem Titel „Jagd & Freizeit“ wird sowohl im einst von Fischer von Erlach in Auftrag und von Graf Starhemberg errichteten Kleinod als auch in der originalgetreu eingerichteten Wildküche zu sehen sein. Öffnungszeiten: Schloss Hof und Schloss Niederweiden bis 27. 11, tgl. 10 –18 Uhr Tel.: (02285) 200 00; www.schlosshof.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ KARIKATURMUSEUM KREMS: Gerhard Haderer: K BIG! ThinK Thin Gerhard Haderer zählt zu den wichtigsten Karikaturisten des deutschsprachigen Raums. Zum 15. Geburtstag des Karikaturmuseum Krems beweist er mit der bisher umfassendsten Schau mit über 140 Exponaten, dass Satire weit über gezeichnete Cartoons und Kabarett hinausgeht. Erstmals präsentiert Haderer der Öffentlichkeit seine großformatigen Ölgemälde.

bundesländer SCHLOSS KIRCHSTETTEN (Vorschau): Don Pasquale & Notte Italiana einzigartige Belcanto-Oper & hochkarätige Konzerte auf Schloss Kirchstetten im Weinviertel Schloss Kirchstetten steht im Weinviertel für Oper & Klassik. So hautnah ist Oper aber nur hier erlebbar. 2015 erfolgte eine Spezialisierung auf die Komponisten des ital. Belcanto. Erinnerungen, die für immer bleiben… „Wir möchten unverwechselbare Bilder in die Köpfe unserer Gäste zaubern. Einzigartige Momente, an die man sich lange und gerne erinnert“ nennt Intendant Stephan Gartner Kirchstettens Credo. Egal ob es ein exklusiver Opernabend, ein Konzert im schönsten Konzertsaal des Weinviertels oder ein einmaliges Klassik-Erlebnis unter freiem Himmel ist. Sommerprogramm (Auswahl):

In der Anmutung der alten Meister, mit gekonnter Lichtführung und Komposition wirkt Satire noch eindringlicher, regt zum Nachdenken, Schmunzeln und Lachen an. Die Interaktive MOFF.-Redaktion inmitten der Ausstellung und der Rundgang mit dem Austauschpolizisten Bobby macht den Museumsbesuch zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Öffnungszeiten: bis 20. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

Sa. 23. Juli, 20.30 Uhr Ehrenhof (Ersatztermin 24. Juli) KLASSIK UNTER STERNEN VII NOTTE ITALIANA berühmte italienische Arien, Duette & Orchesterwerke Sa. 30. Juli, 20 Uhr, Premiere, Maulpertsch-Saal (bis 14. August) BELCANTO HAUTNAH DON PASQUALE komische Oper von G. Donizetti im „Kleinsten Opernhaus Österreichs“

Wien Magazin

bundesländer VIERTELFESTIVAL NÖ (VORSCHAU): „FLIEHKRAFT“ ist das Motto des „Viertelfestival NÖ – Mostviertel 2016“, welches das Kreativpotenzial einer Region gebündelt auf die Bühne hebt. Von 5. Mai bis 7. August 2016 werden die Besonderheiten des Mostviertels künstlerisch ins Zentrum gerückt. Aus 151 Einreichungen wurden 63 Projekte (davon 15 Schulprojekte) durch eine Jury ausgewählt. Die Projekte beeindrucken durchwegs durch Originalität und Experimentierfreude ebenso wie durch ihre regionale Verankerung. BURGARENA REINSBERG Gerald Prüller: „Die Kraft zu fliehen. Flucht einst und jetzt“ (Film & Migration) In seinem Dokumentarfilm „Die Kraft zu fliehen“ behandelt der Mostviertler Filmemacher Gerald Prüller anhand von Gesprächen mit Menschen aus dem Mostviertel das Thema „Flucht“. Dabei kommen einerseits Personen zu Wort, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg flüchten mussten, sei es als Soldat auf einem der Kriegsschauplätze oder als Frau vor den russischen Besatzern direkt „vor der Haustür“, in der Region. Termine/Programm: bis Sa 30. Juli: Präsentation des Dokumentarfilms im Rittersaal bzw. Ritterkeller. www.viertelfestival-noe.at/diekraft-zu-fliehen

Flucht – einst und jetzt, Flüchtlinge im Mostviertel Foto: Peter Faschingleitner, pictoresk

what’s on in NÖ EGON SCHIELE MUSEUM EGON SCHIELE. FRÜHE GEMÄLDE Die aktuelle Ausstellung steht im Zeichen der frühen Gemälde Egon Schieles. Die Werke entstehen zwar unmittelbar nach Studienbeginn des Teenagers an der Wiener Akademie, doch deren Bildinhalte weisen eindeutig nach Klosterneuburg. Stadt- und Naturlandschaften sind das vorherrschende Thema der frühen Ölbilder, die zumeist nach Skizzen vor der Na- Schiele – Frauenbildnis mit tur entstehen. „Jede freie Medaillon, 1908 © Landessammlungen Stunde war er draußen auf Niederösterreich den Wiesen am Bachbett oder in den Wäldern und bezeichnete mit Farbstiften Blatt für Blatt seines Zeichenblocks“. Den ersten Ausstellungserfolg feiert Schiele auch mit seinen frühen Ölbildern. Der Siebzehnjährige stellt 1908 als Junior gemeinsam mit den erfolgreichsten Künstlern Klosterneuburgs aus. Die Präsentation „Junge Kunst im Stift“ vereint insgesamt 10 Gemälde Schieles. Nun entstehen die ersten wichtigen Werke des Künstlers. Schiele bricht nach und nach mit dem Naturalismus seiner Zeitgenossen, beginnt das Schaffen seines Vorbildes Gustav Klimt zu reﬂektieren und entwickelt eine Bildauffassung, die sein Werk der nächsten Jahre prägen wird. Mit 16 Ölbildern der Jahre 1907 bis 1908 zeigt das Egon Schiele Museum eine numerisch kleine, gemessen am knappen diesbezüglichen Œuvre aber sehr aussagekräftige Ausstellung. Ermöglicht wird dies durch die Präsentation der kompletten diesbezüglichen Bestände der Landessammlungen Niederösterreich, ergänzt durch Werke der Städtischen Sammlung Tulln und aus Privatbesitz. Egon Schiele Museum Tulln Donaulände 28, 3430 Tulln Tel.: +43 (0)2272/645 70 Öffnungszeiten: bis 2. Oktober Mi-So und Ft, 10-17 Uhr

Wien Magazin

MUSEUM MISTELBACH STONEHENGE. VERBORGENE LANDSCHAFT bis 27. 11. 2016

Stonehenge / MAMUZ

STONEHENGE…. Das berühmteste und rätselhafteste Monument der Urgeschichte! Gebaut über Jahrhunderte vor mehr als 4.000 Jahren. Aber von wem, warum und wie? Entdeckungen, die derzeit weltweit für Aufsehen sorgen, werden erstmalig im MAMUZ Museum Mistelbach gezeigt: Die neue Geschichte von Stonehenge! Stonehenge ist einzigartig. Doch es ist mehr als ein Steinkreis und stand nie alleine. Es ist eingebettet in eine Landschaft mit hunderten Monumenten - manche bis heute im Gelände sichtbar, andere bis vor kurzem unerkannt im Boden verborgen. Das Ludwig Boltzmann Institut und die Universität Birmingham haben die Landschaft rund um Stonehenge mit modernster Technik durchleuchtet und Faszinierendes erstmals nach Jahrtausenden wieder ans Licht gebracht. Neben beeindruckenden Grabfunden ist die originalgetreue Rekonstruktion der Steinriesen inmitten der Ausstellung ein besonderes Highlight. Erleben Sie die Größe des Steinmonuments und seiner weiten Landschaft in einer einzigartigen Zeitmaschine, beginnend lange vor Stonehenge und endend lange bevor die ersten Druiden den Steinkreis erblickten. …IST ZUM GREIFEN NAHE! MAMUZ Museum Mistelbach, Waldstraße 44 – 46, 2130 Mistelbach, Tel.: +43 (0) 2572/20719

bundesländer MUSEUM OSTARRICHI: ENTDECKE ÖSTERREICH LANGWEILIG?! – SICHER NICHT! NICHT Das Museum Ostarrichi bietet ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche. Kulturvermittlung für Schulen, Interaktive MultiTouch-Monitore, Rätselheft, Europa-Spieltisch, Kreativstationen Siegelherstellung und Krone basteln, uvm. Das Museum als Ort der Begegnung und des Lernens Schulen bietet das Museum ein vielfältiges Programm an. Gemeinsam mit KulturvermittlerInnen erleben Kinder und Jugendliche die Geschichte Österreichs aus neuer Perspektive. So wird bei der Urkunde aus dem Jahr 996 erkundet, wer womit geschrieben hat und warum? Ein Buchstabensalat wird entschlüsselt und bei Kaiser Otto III. müssen einige Merkwürdigkeiten geklärt werden. Die jungen Gäste schlüpfen in die Rolle eines Kaisers, basteln sich eine Krone oder drücken ihrer eigenen Ostarrichi-Urkunde das Siegel auf. Mit Hilfe von Arbeitsblättern wird selbst erkundet. Die KulturvermittlerInnen unterstützen, fördern und regen an, selbst aktiv zu werden, um sich ein eigenes Bild über die Ereignisse zu machen. Ziel der Vermittlung ist, historische wie auch Handlungskompetenzen mittels Partizipation zu stärken, um Kinder wie Jugendliche zu befähigen, Geschichte als Teil und Voraussetzung ihrer unmittelbaren Erlebenswelt zu begreifen. Öffnungszeiten: bis 26. Oktober Mo, Do, Fr 9-12 Uhr; Di, Sa, So, Ftg 9-12 Uhr /13-17 Uhr • Schulklassen und Gruppen jederzeit nach Voranmeldung • Führung nach Voranmeldung ab 10 Personen Information: Ostarrichi-Kulturhof 3364 Neuhofen/Ybbs, Millenniumsplatz 1 Tel.: 07475/52700-40, ofﬁce@ostarrichi-kulturhof.at www.museum-ostarrichi.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ

bundesländer ART CARNUNTUM WELT-THEATERFESTIVAL 2016 (VORSCHAU): WELT-THEATER UND WELT-GESCHICHTE: VON NEW YORK UND LONDON BIS CARNUNTUM Sonntag, 17. Juli: Das legendäre La MaMa Theater New York präsentiert die Great Jones Repertory Company mit Pier Paolo Pasolinis „PYLADES“ nach der „Orestie“ des Aischylos. „The best play in the New York Season“ (Culture of One World),

4. bis 6. August: Das weltberühmte Shakespeare’s Globe Theater London zeigt die Komödie „THE TWO GENTLEMEN OF VERONA“. „Londons Globe Theatre triumphiert bei Art Carnuntum!“ „Grandioses britisches Theater – nicht nur für Shakespeare-Fans!“ „Echtes, großes Welt-Theater“, „Großartige Schauspielkunst, gewitzte Regie, temporeiche Choreographie und viel Musik“ – so lauten einige der hymnischen Kritiken über Shakespeare‘s Globe Theater bei Art Carnuntum.

what’s on in NÖ RÖMERSTADT CARNUNTUM COLONIA SEPTIMIA AURELIA ANTONINIANA KARNUNTUM Die Römerstadt CARNUNTUM macht Geschichte emotional lebendig. Im weltweit einzigen rekonstruierten Römischen Stadtviertel können sich Besucher auf eine historisch-interaktive Abenteuerexpedition begeben, bei der 1.700 Jahre Vergangenheit im Hier und Jetzt wiedererstehen. Drei komplett rekonstruierte, voll möblierte Gebäude mit durchgängig betriebenen römischen Fußbodenheizungen, prächtigen Wandmalereien und funktionstüchtigen Küchen machen antike Lebenswelten zum Greifen nahe: ein Bürgerhaus, eine noble Stadtvilla und eine römische Therme. Eine Multimedia-Präsentation haucht im Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg dem Phänomen der Gladiatoren neues Leben ein, im Museum Carnuntinum ist 2016 letztmalig die Ausstellung „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“ zu sehen. Anlässlich des 20. Jubiläums der Kulturinstitution Römerstadt Carnuntum wird zwischen 28. Mai und 12. Juni an allen drei Hauptstandorten ein völlig neu konzipiertes Römerfestival zelebriert: u.a. mit Living History, Kinderprogramm, römischer Kulinarik und einem eigens in Auftrag gegebenen Bühnenstück zur Geschichte Carnuntums.

Vorankündigung für Ende August: „THE SUMMIT / DER GIPFEL“. Das wohl bedeutendste historische Ereignis auf österreichischem Boden – es veränderte die Welt. Alle Aufführungen im Römischen Amphitheater Petronell-Carnuntum. Wie immer komfortable Direktbusse von und zur Wiener Staatsoper.

Veranstaltungshöhepunkte 2016: 4. – 7. 8.: Carnuntum 333. Festival der Spätantike (9 bis 17 Uhr) / 18. 9.: Kinderfest (9 bis 17 Uhr)

Ausführliches Programm und Infos unter: Tel. +43 664 392 3400 www.artcarnuntum.at

Öffnungszeiten: bis 20. November, tägl. 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 2163/3377-0, www.carnuntum.at

Wien Magazin

what’s on in Austria OBERÖSTERREICH: LANDESAUSSTELLUNG 2016 bis 6. November, Stadl-Paura und Stift Lambach Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft

Die 4000-jährige Geschichte von Mensch und Pferd steht im Zentrum der OÖ Landesausstellung 2016. Stadl-Paura und Lambach präsentieren von 28. April bis 6. November 2016 unter dem Titel „Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft „spannende Einblicke in die Pferdezucht, den Einsatz der Tiere in Landwirtschaft und Industrie, das Pferd in der Kunst und Kult. Der Ausstellungsteil im Kompetenz-Zentrum für Pferdesport Stadl-Paura zeigt die Nutzung der Pferde als Kriegs- und Arbeitstiere. Stallungen, Frei-Areal, Hufschmiede, Rennbahn und Reithalle bieten die einzigartige Gelegenheit für Besucherinnen und Besucher, die faszinierenden Tiere in ihrem Alltag zu beobachten. Das Stift Lambach mit seinem herrschaftlichen Ambiente zeigt die Verehrung des Pferdes in Kunst und Kult. So sind es in der Bibel sowohl die Heiligen, die hoch zu Ross Gutes tun als auch die apokalyptischen Reiter, die auf ihren Pferden Tod und Verderben bringen. Neben den beiden Hauptausstellungen im Stift Lambach und im Pferdesportzentrum Stadl-Paura erwartet die Besucher im historischen Rossstall eine beeindruckende Multimedia Inszenierung zum Thema Pferd. Weitere Infos: Tel.: +43/720 300 305 www.landesausstellung.at

bundesländer STEIERMARK: STIFT ADMONT – BIS 6. NOVEMBER 2016 Zum Fressen gern An allem nagt der Zahn der Zeit. Vergänglichkeit hat etwas Erschreckendes, aber auch ihre Reize. Die Ausstellung »Zum Fressen gern« hat das Werden und Vergehen als ständigen Prozess zum Inhalt. Ein Hauptthema ist der gewonnene Kampf gegen gefräßige „Bücherwürmer“ in der weltberühmten Stiftsbibliothek. Es wird dabei deutlich, welche Herausforderung es im musealen Alltag darstellt, jahrhunderte alte Bücher zu schützen und für künftige Generationen zu bewahren. Aus dem reichhaltigen Fundus des Museums schöpfen die Berliner Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold. Sie erschaffen Stillleben in Form großformatiger Fotograﬁen in

Anklängen an historische Küchen- und Jagdstillleben. Eine vieler Attraktionen im Naturhistorischen Museum: die 243 Wachsobst-Früchte von Pater Constantin Keller (1778–1864). Im Museum Gegenwartskunst werden mit Humor und Tiefgang Aspekte des Fressens und Gefressen-Werdens, des täglichen Essens und kultivierten Speisens erörtert. Lassen Sie sich überraschen – es lebe die Vielfalt! Geöffnet: täglich 10 bis 17 Uhr Benediktinerstift Admont, Tel.: +43 (0)3613/2312-0 www.stiftadmont.at

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich DIE DONAU IST Vollmond-Nächte und Märchenlandschaften, rasante Bootfahrten und exklusiver Schiff-Luxus – die Donau ist mehr als Wasser. Und Du fühlst Dich wie der liebe Gott. Hier sitzen und schauen, einfach nur schauen! Die Landschaft aufsaugen, verinnerlichen. DIESE Landschaft, so schön, so grün, so spektakulär, so atemberaubend schön. Die Rede ist von der Schlögener Schlinge, wo die Donau ihren Lauf in eine um 180 Grad entgegengesetzte Richtung zwingt. Ich genieße dieses Schauspiel bei einem Campari von der Terrasse des Hotels Donauschlinge aus. Und ich bin, was wirklich selten vorkommt, richtig froh, dass ich alleine bin. Nur so kann ich diesen Landschaftstraum wirklich uneingeschränkt genießen. Und ich fühle mich ein bisschen wie Gott in Frankreich, pardon Österreich natürlich. Weniger gottvoll war dann der Blick aus dem Fenster meines Hotelzimmers: schnurgerade auf den Parkplatz. Aber bitteschön: man kann nicht alles haben und das Zimmer selbst war eh schwer in Ordnung. Eva

Restaurant „Hoamat“

Gugler, die charmante Hotelbesitzerin, versprach mir, dass ich das nächste Mal garantiert ein Zimmer mit Donaublick bekommen würde. Wenn ich wiederkomme, werde ich es sicher um die Vollmondzeit tun. Denn da macht die Hotelierin mit ihren Gästen des Nachts eine Wanderung am Donausteig durch die Schlögener Schlinge. Und das ist wahrlich ein unvergessliches Erlebnis: über mondbeschienene Wiesen und Felder, mit Stirnlampen ausgestattet, durch eine Märchenlandschaft wandernd, wenn sich der Mond im Wasser wieder ﬁndet, das Herz geht einem auf. Allerdings nur, wenn man gut bei Fuß ist und genügend Kondition besitzt. Denn was uns als dreistündige „leichte“ Wanderung versprochen wurde, entpuppte sich als zumindest zeitweise relativ anstrengender Marsch. Ich weiß nicht, welcher Teufel diejenigen geritten hat, die uns eine „leichte“ Wanderung vorgegaukelt haben. Aber wunderschön war es doch. Weniger schön: mein Allerwertester. Der schmerzte anderntags sehr. Na ja, die 15 Kilometer am Fahrrad nach fünfjähriger Radl-Abstinenz, hatten es schon in sich. Freilich, für einen Drahtesel-Sportler ein Scherz, aber für jemand, der 60 Monate keinen Sattel mehr gespürt hat, schon eine mittlere Herausforderung. Auch wenn der berühmte Donauradweg meist eben verläuft. Po-Probleme hin, sattelbedingter Schmerz her: schön war es doch und Spaß hat es auch gemacht. Vergnüglich ist auch eine Fahrt auf dem neuen und exklusiven Flusskreuzfahrtschiff MS Primadonna, die unter anderem durch die betörende Schlögener Schlinge schippert, an vielen Burgen und Schlössern vorbeizieht und Linz als eines ihrer Ziele hat. Ein ganz anderer Wassergenuss ist eine rasante Fahrt mit dem Motorboot über die Donau, wer will, kann sich auch mit Was-

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich MEHR ALS WASSER

Donauschlinge Hotel in der Schlögener Schlinge

serski oder Fun-Reifen auf die Wellen wagen. In der Nähe der Donau liegt auch die „Hoamat“ etwa 1,5 Gehstunden vom Hotel Donauschlinge entfernt. Hier kann man in einem urigen, total gemütlichen Gastzimmer österreichische Schmankerln aus Omas Kochbüchern schlemmen, von der Panoramaterrasse den Blick auf den großen Teich genießen, im Garten einfach die Seele baumeln lassen und später in einem der wenigen Zimmer übernachten. Im Sommer erwarten den Besucher zudem Open-Air-Veranstaltungen – von Solo zu Viert bis hin zu den besten Musical-Stars. Man kann hier aber auch stilvoll seine Trauung feiern. Allein

heuer werden hier mindestens 50 Hochzeiten stattﬁnden. Und nicht nur die Frischgetrauten werden hier im siebenten Himmel schweben. Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Hotel Donauschlinge Schlögen/Haibach/Donau Tel: +43 (0)72 79 82 12 www.donauschlinge.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland SCHLOSS ESTERHÁZY Neu ab 2016: Schlossführung Besuchen Sie das Appartement der Fürstin, die Schlosskapelle und den berühmten Haydnsaal. Die Schlossführung zeigt die prunkvollen Lebensräume der Fürstengattinnen Esterházy und gewährt Einblicke in Lebenswelten und Biograﬁen von drei charismatischen Frauen: Maria Josefa Hermenegilda – geb. Prinzessin Liechtenstein und passionierte Förderin von Joseph Haydn, Maria Theresia – geb. Prinzessin von Thurn und Taxis und umschwärmte Schönheit des Wiener Kongresses und Lady Sarah Child-Villiers. Begegnen Sie Persönlichkeiten aus der Vergangenheit und berührend-faszinierenden Geschichten von Liebe, Eheglück und Turbulenzen im Führungsteil „Das Appartement der Fürstin“. Weitere Highlights dieser Tour sind die Schlosskapelle und der für seine Akustik weltberühmte Haydnsaal.

Fürsten Esterházy. Der berühmte Maestro, „Erﬁnder des Streichquartetts“ und „Virtuose des Ensembles“, schuf für sie Messen, Opern, Sinfonien, Kammer- und Hausmusik: darunter das legendäre Kaiserquartett, das 1797 erstmals in Eisenstadt erklang. Im Rahmen des Haydn-Tickets kann auch der Haydnsaal besichtigt werden.

Abendführungen für die ganze Familie im Schloss Esterházy Jeden letzten Freitag von Juni bis August. Wenn es abends langsam kühler wird, die Sonne untergeht und die Besucher das Schloss verlassen, dann öffnen sich die Türen für Mutige erneut. Das abendliche Schloss hat einen besonderen Reiz, der bei manchen einen leichten Grusel hervorruft. Spannend wird es allemal, denn vom Keller bis zum Turm können Familien Räume erkunden, die Besuchern sonst nicht zugänglich sind. Festes Schuhwerk nicht vergessen! Altersempfehlung: ab 6 Jahren

Haydnticket Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen und erzählt eindrucksvoll-lebendig die Geschichte des Musikgenies Joseph Haydns und die Musikpﬂege, Festkultur und Lebensart der Familie Esterházy. Über 40 Jahre stand Joseph Haydn als Hofkapellmeister und Komponist im Dienst der

Preis: € 7,00 pro Person | € 21,00 pro Familie Begrenzte Teilnehmerzahl. Um Anmeldung unter ausstellung@esterhazy.at wird gebeten. Termine 29. 7. 2016 19.00 bis 20.15 Uhr 26. 8. 2016 19.00 bis 20.15 Uhr Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0)2682/630 04 7600; www.esterhazy.at/de/ schlossesterhazy Öffnungszeiten Ausstellungen: bis 31. Oktober Täglich 10 bis 17 Uhr

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpläne Atlanten Freizeitführer Bücher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

2016

14. JULI BIS 4. SEPTEMBER

www.wien-event.at

Eine Veranstaltung der

Mehr Infos: www.ﬁlmfestival-rathausplatz.at

Wiener Rathausplatz

Bezahlte Anzeige