Wien Magazin 9 2015 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2015

September September Septembre Settembre

www.wienmagazin.at

2,-

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

Nehmen Sie Platz! Unsere Möbel erzählen Geschichte...

Ausstellungsvorschau: Geschichte und Zukunft des Lichtdesigns

„Lightopia“

16. September 2015 bis 10. Jänner 2016 Eine Ausstellung des Vitra Design Museums und der Fundação EDP

Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien www.hofmobiliendepot.at

in vienna what’s on

Nehmen Sie Platz! Unsere Möbel erzählen Geschichte...

Ausstellungsvorschau: Geschichte und Zukunft des Lichtdesigns

„Lightopia“

16. September 2015 bis 10. Jänner 2016 Eine Ausstellung des Vitra Design Museums und der Fundação EDP

Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien www.hofmobiliendepot.at Ins_HMD_148x175_Wienmagazin_100815_B.indd 1

10.08.15 09:35

WICHTIGE ADRESSEN important addresses • adress importantes • indirizzi importanti

SIGHTSEEING sightseeing • sightseeing

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

BUNDESLÄNDER

ab 60

Fotos: Prof. Eric Holan

Unsere Möbel erzählen Geschichte … im Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien

inhalt

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

in vienna what’s on

Mag.a Renate Brauner Vizebürgermeisterin Vice Mayor Vice Sindaco Vice Maire

Der Herbst steht im Zeichen des Wiener Weins. 700 Hektar Weinbau innerhalb der Stadtgrenzen prägen die Kultur in jeder Hinsicht. Den Weinherbst genießt man bei den romantischen Heurigen am Stadtrand, bei Weinverkostungen und Riedenwanderungen. Am 26. und 27. 9. ermöglicht der Wiener Weinwandertag einen Blick in die Idylle der ansonsten privaten Weingärten. Bier aus Österreich, heimische Kulinarik, Wiener Wein und jede Menge Musik sorgen beim Wiener Wiesn-Fest für gute Stimmung. Das zünftige Fest schlägt von 24. 9. bis 11. 10. auf der Kaiserwiese im Prater seine Zelte auf. Vor der Kulisse des Wiener Riesenrads wird in trachtiger Atmosphäre mit den bekanntesten Volksmusik- und Schlagerstars gefeiert.

What Vienna has in store for you Fall is the best time of year for Vienna wines. Every aspect of the city’s culture is characterized by the 700 hectares of vineyards within the city limits. Viticulturally you can enjoy the fall at romantic heuriger wine taverns on the outskirts, at wine tastings and on vineyard walks. The Vienna Wine Hiking Days on Sept. 26 and 27 give you a glimpse of idyllic private vineyards not normally open to the public. Beer from Austria, local cuisine, Viennese wine and any amount of music put everyone in a good mood for Vienna’s “Wiesn Fest”. This ebullient festival takes place on the Kaiserwiese in the Prater from Sept. 24 to Oct. 11. Against the background of Vienna’s Giant Ferris Wheel, people party in traditional Austrian style with well known folk music singers and pop stars.

Ce qui vous attend à Vienne L’automne est le temps du vin viennois. 700 hectares de vignes, dans la ville, marquent la culture à maints égards. C’est dans les Heuriger, ces tavernes romantiques de la banlieue viennoise, lors de dégustations et de balades dans les vignobles que l’automne et le vin se savourent le mieux : les 26 et 27 sept., l’excursion oenologique Wiener Weinwandertag dévoile des domaines idylliques et d’habitude privés. Bière d’Autriche, gastronomie locale, vin de Vienne et musique à volonté font du festival Wiener Wiesn-Fest un lieu festif. Cette manifestation très couleur locale dresse ses chapiteaux du 24 sept. au 11 oct. au Prater, sur la Kaiserwiese : Grande Roue pour toile de fond et vedettes de musique folklorique ou variétés sur scène sont une garantie d’authenticité !

Cosa vi attende a Vienna L’autunno è tutto all’insegna del Vino Viennese. 700 ettari di aree coltivate a vite entro i confini urbani non possono non influenzare la cultura in tutti i suoi aspetti. Per godersi l’Autunno del Vino vasta recarsi ai romantici Heurige al limite della città, alle degustazioni di vini o anche partecipare ad una passeggiata tra le viti. Il 26 e il 27 settembre nel corso della Giornata viennese della Passeggiata enologica, si potranno anche conoscere gli idilliaci vigneti privati, abitualmente inaccessibili al pubblico. Birra austriaca, cucina locale, Vino Viennese e tanta musica garantiscono il buonumore al festival Wiener Wiesn-Fest. La suggestiva festa viene allestita dal 24 settembre all’11 ottobre sul prato Kaiserwiese nell’area del Prater. Sullo sfondo della Ruota panoramica di Vienna ed immersi in un’atmosfera folcloristica si festeggia al suono dei più noti successi di musica folk e leggera.

Wien Magazin

in vienna what’s on

gastkommentar

Dr. Johanna Rachinger Generaldirektorin der Österreichischen Nationalbibliothek

Bibliothek erleben „Wien wird Weltstadt“: So heißt die aktuelle Ausstellung im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek, die noch bis 1. November zu sehen ist. Schließlich wurde heuer vor 150 Jahren die Wiener Ringstraße feierlich eröffnet, die wie kein anderes städtebauliches Vorhaben den Wandel zur Moderne und den Übergang Wiens von einer biedermeierlichen Idylle zu einer europäischen Metropole markiert. Präsentiert werden mehr als 200 Exponate aus dem Zeitraum von 1823 bis 1930, die damit einen Bogen über ein ganzes Jahrhundert Wiener Stadtgeschichte spannen. Wer diese Ausstellung bei freiem Eintritt sehen möchte, hat dazu im Herbst gleich mehrere Möglichkeiten: bei unserer Aktion „5 Museen, 1 Abend, 0 Euro“, die wir am 17. September gemeinsam mit dem Doro theum organisieren, beim österreichweiten „Tag des Denkmals“ am 27. September und am „Tag der offenen Tür“, dem National feiertag am 26. Oktober. An diesen Tagen kann man natürlich auch unsere anderen Museen bei freiem Eintritt besuchen: das heuer neu eröffnete Literaturmuseum in der Johannesgasse, das weltweit einzige Globenmuseum und das einmalige Esperantomuseum in der Herrengasse sowie das Papyrusmuseum am Heldenplatz. Dort ist übrigens noch bis Jänner 2016 die Ausstellung „Orakelsprüche, Magie und Horoskope“

zu sehen: Historische Schätze aus mehr als 1.800 Jahren gewähren einen faszinierenden Einblick in den Alltag der alten Ägypter, in ihre Vorstellungen, Wünsche, Befürchtungen und Hoffnungen. Nicht ganz so alt sind die Ansichtskarten, die die Österreichische Nationalbibliothek seit kurzem auf ihrem neuen Online-Portal AKON präsentiert: Für Ansichtskarten Online ( http://akon.onb.ac.at/ ) wurden 75.000 urheberrechtsfreie Ansichtskarten gescannt. Durch ihre aufwändige Georeferenzierung können diese Karten sowohl über die Namen der abgebildeten Orte, als auch über eine digitale Weltkarte gefunden werden. Ebenso können sie kostenlos abgespeichert, per EMail verschickt und über Social-Media-Kanäle geteilt werden. Auch das kostenpflichtige Versenden einer gedruckten Ansichtskarte ist möglich. Die Auswahl beinhaltet Ansichtskarten aus allen Teilen der Welt, von den Anfängen der illustrierten Postkarte Ende des 19. Jahrhunderts bis in die frühen 1940er Jahre. Der Schwerpunkt liegt aber in Europa (73.161 Ansichtskarten) und Spitzenreiter ist natürlich Österreich mit 44.159 Ansichts karten. Wenn Sie also an Ihre Freundinnen und Freunde Zuhause nostalgische Urlaubsgrüße aus Wien schicken wollen, werden Sie auf AKON ganz sicher fündig. Gute Unterhaltung beim Schmökern wünscht Ihnen

Wien Magazin

Johanna Rachinger

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

FÄDEN DER MACHT – TAPISSERIEN DES 16. JAHRHU

im KUNSTHISTORISC

Den Glanz, der in der Renaissance von monumentalen, zu besonderen Festivitäten präsentierten Tapisserien ausging, lässt diese Ausstellung wieder aufleben. Sie widmet sich damit einem Medium, das von einflussreichen Würdenträgern einstmals als Symbol der Macht und Repräsentation besondere Wertschätzung erfuhr. Die in der Schau gezeigten, vornehmlich aus kaiserlichem Besitz stammenden Wandbehänge sowie ein einzigartiger Thronbaldachin wurden von den namhaftesten Künstlern der Zeit entworfen. Die Ausstellung vermittelt einen Einblick in den reichen Tapisserienbestand des Kunsthistorischen Museums, der aus konservatorischen Gründen nicht dauerhaft gezeigt werden kann. Anhand von vierzehn ausgewählten Objekten wird die Tapisseriekunst des 16. Jahrhunderts beleuchtet. Aktuelle Arbeiten von Margret Eicher und Nives Widauer spannen einen Bogen in unsere Zeit und geben den Tapisserien einen Hauch ihres einstigen Bedeutungsgehaltes zurück.

Tapisserie mit dem Wappen Kaiser Karls V. Hergestellt unter Willem de Pannemaker, Brüssel, um 1540. Wolle, Seide, Lahn; 197 x 273 cm; Kunsthistorisches Museum, Kunstkammer © KHM-Museumsverband

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

NDERTS AUS DEM KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM HEN MUSEUM WIEN

Herkules schlägt mit der Keule die Köpfe der lernäischen Hydra ab. Tapisserie aus der Serie „Die Taten des Herkules“ (Ausschnitt). Hergestellt unter Michiel van Orley, Oudenaarde, um 1550/65; Wolle, Seide; 418 x 544 cm; Kunsthistorisches Museum, Kunstkammer © KHM-Museumsverband

Thronbaldachin. Entwurf: Hans Vredeman de Vries (1527 – um 1606) und Michiel Coxcie (um 1499 – 1592, Figuren). Ausführung: FNVG, Brüssel, um 1561 (datiert); Wolle, Seide, Lahn; Rückwand: 419 x 271 cm; Kunsthistorisches Museum, Kunstkammer © KHM-Museumsverband

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz Wann: Bis 20. September Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ANSICHTSKARTEN ONLINE Die neue Plattform der Österreichischen Nationalbibliothek Die Österreichische Nationalbibliothek verfügt in ihren Sammlungen über umfangreiche Bestände an illustrierten Postkarten mit topografischen Bildmotiven. Um sie einem möglichst großen Kreis an Interessierten zur Verfügung stellen zu können, wurde eine repräsentative Auswahl von 75.000 Karten gescannt. Seit kurzem können sie auf dem neuen Online-Portal AKON (Ansichtskarten Online) weltweit, kostenlos und rund um die Uhr abgerufen werden. Die k.u.k. Postverwaltung war die erste nationale Gmunden im Salzkammergut, 1918 © Österreichische Nationalbibliothek Behörde, die bereits 1869 die Verwendung sogenannter Correspondenzkarten im Postverkehr gestattete. 1885 wurde auch die mit einem Bilddruck auf der Rückseite versehene Ansichtskarte offiziell zugelassen. Die Österreichische Nationalbibliothek verfügt in ihren Sammlungen über bedeutende Bestände an illustrierten Postkarten, einen Großteil davon in der Kartensammlung.

ORAKELSPRÜCHE, MAGIE UND HOROSKOPE Wie Ägypten die Zukunft sah Wissen über die Zukunft zu erlangen und die Zukunft zu den eigenen Gunsten zu beeinflussen, das war schon vor Tausenden Jahren eine Sehnsucht der Menschen. Auch in Ägypten wollten Privatpersonen genauso wie Staatenlenker mit Prophezeiungen und Orakelsprüchen der Zeit ein kleines Stück voraus sein. Die Österreichische Nationalbibliothek beherbergt in ihrer Papyrussammlung zahlreiche außergewöhnliche Objekte zu diesem Themenkreis. Die erhaltenen Schriftstücke sind dabei nicht nur ein Zeugnis von den Wahrsagepraktiken selbst, sondern vermitteln vor allem einen authentischen Eindruck vom Alltag der Menschen, von ihren Vorstellungen, Wünschen und Befürchtungen. Die Fragen und Themen, die sie beschäftigten, waren damals oft die gleichen wie heute: Wie steht es um mein Liebesglück? Was sagen die Götter und die Sterne über meine Zukunft? Bleibe ich gesund?

Orakelfrage des Asklepiades. Griechisch Papyrus Soknopaiu Nesos, 26. April 6 n. Chr. © Österreichische Nationalbibliothek

Wo: Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Neue Burg, Heldenplatz Wann: Bis 10. Jänner 2016 Öffnungszeiten: September täglich 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 505 87 47-85173, www.onb.ac.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

HOFMOBILIENDEPOT • MÖBEL MUSEUM WIEN Das Museum gewährt Einblicke in österreichische Wohnkultur und Möbelkunst. Es ist eine Rarität unter den Wiener Museen und lädt zu einem ausgedehnten Spaziergang durch drei Jahrhunderte österreichischer Lebensart ein. Die weltweit umfangreichste Biedermeier-Möbelsammlung überrascht durch ihre Formen vielfalt und Farbenpracht selbst Kenner dieser Zeit.

Arbeitszimmer von Kaiser Franz Joseph © SKB/Foto: Lois Lammerhuber

Die nächste Sonderausstellung startet am 16. September 2015 Die Ausstellung »Lightopia« bringt das Möbel Museum Wien zum Leuchten! Gezeigt werden Zukunftsvisionen aus Licht, berühmte Leuchten der Designgeschichte und faszinierende Installationen, die die gestalterische Kraft des Lichts erlebbar machen. Zu sehen sind richtungsweisende Exponate aus der noch nie in Österreich gezeigten Leuchtensammlung des Vitra Design Museums in Weil am Rhein. Sie stammen von Designern wie Wilhelm Wagenfeld, Achille Castiglioni, Gino Sarfatti und Ingo Maurer.

Poul Henningsen, PH Artischocke, 1958 © Foto Sammlung Vitra Design Museum, Andreas Jung

Wo: Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 524 33 57, www.hofmobiliendepot.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

CHRISTOPH NIEMANN. – UNTERM STRICH im MAK

MAK-Ausstellungsansicht, 2015, MAK-Kunstblättersaal. Christoph Niemann, Siebdrucke © MAK/Georg Mayer

Christoph Niemann ist einer der gefragtesten Grafiker der Welt. Seit Jahren gestaltet er Cover für THE NEW YORKER, The New York Times, das TIME Magazine, für WIRED oder das ZEITmagazin, prägt Werbekampagnen, illustriert Texte, produziert Apps oder schreibt Kinder bücher. Das MAK widmet dem vielfach ausgezeichneten Meister seines Fachs eine Ausstellung und zeigt im Kunstblättersaal unter dem Titel CHRISTOPH NIEMANN. Unterm Strich mit 170 Illustrationen, Grafiken, Siebdrucken, Tusche- und Bleistiftzeichnungen, Büchern, Apps und Animationen einen Überblick über sein breites Schaffen.

Wo: MAK Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst – Kunstblättersaal, 1., MAK, Stubenring 5 Wann: Bis 11. Oktober Öffnungszeiten: Dienstag 10 bis 22 Uhr, Mittwoch bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Jeden Dienstag 18 bis 22 Uhr Eintritt frei Information: +43 (0)1 711 36-0, www.MAK.at

BALLGASSE 6. GALERIE PAKESCH UND DIE KUNSTSZENE DER 80ER im WIEN MUSEUM KARLSPLATZ

Es war eine entscheidende Aufbruchszeit auf dem Weg Wiens zu einer modernen Metropole: In der Kunst wurde das in den frühen 80er-Jahren ebenso deutlich wie in Musik, Design und vor im Entstehen neuer Lokale. Die Begriffe „Wiener Szene“ ud „Zeitgeist“ machten die Runde. Vor allem als vitaler Kunstort wurde das bislang periphere Wien in den 80ern international entdeckt: „Das Kunstwunder von Wien“ titelte 1986 das Magazin „Art“. Mit der Galerie, die der junge Grazer Peter Pakesch 1981 in Herbert Brandl, Heimo Zobernig, Galerist Peter Pakesch der Ballgasse startete, verwandelte sich eine Nebengasse und Franz West. (v.l.n.r.), 1987 © Didi Sattmann / Privatarchiv nahe des Stephansplatzes zu einem „heißen Ort“. Hier wurde eine neue Generation junger Künstler erstmals sichtbar – alle Anfang 20 und frisch von der Hochschule für angewandte Kunst. Wo: Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz 8 Wann: 24. September 2015 bis 14. Februar 2016 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag & Feiertag 10 bis 18 Uhr Information: +43 (0)1 505 87 47, www.wienmuseum.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltung

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

CIRCUS- & CLOWNMUSEUM WIEN Hereinspaziert – Hochverehrtes Publikum! Hier sehen Sie die tollkühnsten Artisten, die berühmtesten Dompteure, Illusionisten von Weltgeltung und Clowns, die zu Legenden wurden! Bei einem Besuch im Museum bezeichnete André Heller dieses als „Archiv der wirklichen Träume und der geträumten Wirklichkeit“. Zusätzlich zum Museumsbetrieb wird ein anspruchsvolles künstlerisches Programm geboten. Das Museum ist somit auch ein beliebter Anlaufpunkt für all jene, die einmal Blick in das Circus- & Clownmuseum Wien. Foto: www.momentegrafie Clowns, Jongleure, Artisten, Zauberer, Musiker, Bauchredner und Puppenspieler live erleben möchten. Durch die Kombination Show und Museumsbesuch entstand ein Eventangebot das auch viele junge und neue Besucherschichten anspricht. Wo: Circus- & Clownmuseum Wien, 2., Ilgplatz 7 Öffnungszeiten: Sonntag 10 bis 13; jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 19 bis 21 Uhr. EINTRITT FREI! Information: +43 0676/406 88 68, www.circus-clownmuseum.at

DER GOLDENE HERBST – DIE SCHÖNSTE AUSFLUGSZEIT Per Donauschiff durch die schön gefärbten Auwälder des Nationalparks Donauauen nach Bratislava gleiten und mit einem gemütlichen Radausflug nach Hainburg die Natur erfahren – so lautet unser Ausflugstipp. Die MS Kaiserin Elisabeth bringt Sie von Wien (ab 9 Uhr) nach Bratislava (an 12 Uhr). Nach einer Besichtigung der schönen slowakischen Hauptstadt geht’s am Donauradweg vorbei am Schloss Wolfsthal retour nach Hainburg, wo um 17.30 h die Rückfahrt nach Wien (an 22 Uhr) vorgesehen ist. Ein gemütlicher Ausflug für die ganze Familie! Wer lieber die ganze Strecke hin & retour an Bord bleiben will, kann dies ohne Aufpreis bestellen. Donau Wien Budapest – Bratislava: Burg Bratislava © Marlene Wagenhofer

Preiswerter Wochenendausflug Um € 48,50/P. im September bzw. € 42,– im Oktober sind neben der Schifffahrt hin & retour auch das Frühstück, ein Mittagsteller sowie das Abendessen an Bord inkludiert. Kinder bis 14 Jahre reisen gratis. Termine jeweils Mittwoch bis Samstag bis 24. Oktober. Erm.Code: WIAT15 Info: Schifffahrtsunternehmen Donau Touristik, Tel. +43 (0)732 2080 39, www.donau-schifffahrt.eu, e-mail: kaiserin@donautouristik.com

Wien Magazin

news

in vienna what’s on

TIERGARTEN SCHÖNBRUNN IST FÜNFTBELIEBTESTER ZOO DER WELT Grund zur Freude für den Tiergarten Schönbrunn: Laut einem Ranking der Reiseplattform Tripadvisor ist der Wiener Zoo der fünftbeliebteste Zoo der Welt. Alljährlich werden die sogenannten „Travellers’ Choice Gewinner“ bekannt gegeben, die auf Millionen Bewertungen und Meinungen von Reisenden beruhen. Im Vorjahr belegte der Tiergarten Platz acht. Tiergartendirektorin Dagmar Schratter freut sich über das positive Feedback von Tiergartenbesuchern aus Eisbären im Tiergarten Schönbrunn. Foto: Franz Wunsch aller Welt. „Wenn die Besucher vom Tiergarten begeistert sind, können wir ihr Interesse für die Welt der Tiere wecken und sie für den Schutz bedrohter Tierarten gewinnen.“ Ausschlaggebend für das Ranking ist, wie oft und wie gut ein Zoo in den letzten 12 Monaten bewertet wurde. Auf einer 5-Punkte-Skala geben die Reisenden auf Tripadvisor ihre Bewertung ab und können zusätzlich über ihre Erfahrungen berichten. Insgesamt haben 2.932 User Erfahrungsberichte über den Tiergarten Schönbrunn geschrieben. 2.122 Mal wurde er mit „Ausgezeichnet“ bewertet, 631 Mal mit „Sehr gut“. In den Kommentaren gibt es viel Lob: „Ein sehr schöner Tiergarten mit großen Gehegen und einer Vielzahl an Tieren“, „Jedes Jahr bin ich dort und immer wieder verzaubert“, „Der schönste Zoo der Welt. Man sollte ruhig einen Tag einplanen.“ Informationen: www.zoovienna.at

STIMMZETTEL

SPÖ FPÖ ÖVP Die Grünen Reihung nach letztem

Wahlergebnis

in vienna what’s on

informationen

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 % 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, % +43 (0) 51717, www.oebb.at Postgebühren: Brief bis 20 g Inland e 0,62 Europa e 0,70

% 40 100

–

% 60 160

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, % 525 50 TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19, % 211 14/222 FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: % 7007-0 Flugauskunft: % 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): % +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzflugdienst % +43 512 22 422 100 VIENNA AIRPORT LINES: Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten!

TELEFONAUSKUNFT

Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter % 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle:

ÖAMTC: % 120 – ARBÖ: % 123

% Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

sightseeing

in vienna what’s on WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing.

Third day Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 14

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

in vienna what’s on

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista pa noramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at 33x44_4433 12.12.2013 09:52 Seite 2

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst

1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart 1

3 1010 Wien, Domgasse 5 täglich 10 - 19 Uhr www.mozarthausvienna.at

4 8

_ANZ_44x33_RZ.indd 1

10.12.13 20:19

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

GG-AZ-Wien-Magazin-50x45-drucken.indd 1

12.12.12 12:

ZOOM Kindermuseum 7., Museumsplatz 1 www.kindermuseum.at

Wien Magazin 17.01.14 09:57 Seite

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

8 www.leopoldmuseum.org

Sehensw端rdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

www.praterwien.com

GOURMETFAHRT AUF DER DONAU

ab Wien Hilton Danube, Dienstag, 8. und 29. September, 18.30 Uhr mit MS Kaiserin Elisabeth 5-Gang-Menü, Wein 71,– Euro Info: Tel. 0732 2080 DW 39 www.donaureisen.at 2016 von Mai bis Oktober jeden Dienstag Dinnerfahrt „Wiener Küche“ um € 39,–.

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

SEPTEMBER 2015 - SEPTEMBER - SEPTEMBRE - SETTEMBRE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Redaktion: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Telefon: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER Die neue Theater-Saison beginnt am 4. 9. am Burgtheater mit Nikolaj Gogols „Der Revisor“, inszeniert vom lettischen Regisseur Alvis Hermanis. Das Akademietheater eröffnet am 8. 9. mit der Uraufführung einer Dramatisierung von Maja Haderlaps Roman „Engel des Vergessens“ (Regie: Georg Schmiedleitner). Eine Uraufführung ist auch „dosenfleisch“ von Ferdinand Schmalz am 18. 9. im Kasino in der Regie von Carina Riedl. „Theater wird immer am besten, wenn der Humor und der Abgrund nah aneinander sind“, so das Credo des Autors. „Dann wird der Abgrund sehr viel schmerzlicher und der Humor komischer.“ Im Volkstheater unter der neuen Intendantin Anna Badora und mit einem bis auf vier von der Ära Schottenberg übernommene Schauspieler völlig neuen Ensemble sind 22 Premieren geplant: Gerhard Fritschs Heimkehrerroman „Fasching“ (5. 9.) wird Badora selbst inszenieren. „Hakoah Wien“ (9. 9.) ist die Übernahme des großen Erfolges von Yael Ronen aus Graz. Mit „Nora“ (12. 9.) ver-

La Cage aux Folles

sucht der Tscheche Dušan David Paˇrízek eine Erneuerung Ibsens, die Produktion ist ebenfalls eine Übernahme – vom Düsseldorfer Schauspielhaus. „Der Marienthaler Dachs“ (25. 9.) ist die Uraufführung von Ulf Schmidts Stück, das in Heidelberg 2014 gewann. Regie: Volker Lösch. Der Premierenreigen beginnt im Theater in der Josefstadt mit „Vor Sonnenuntergang“ (5. 9.) von Gerhart Hauptmann. „Es ist ein Stück, das aufgrund von Ökonomiefrage und Kapitalismuswahnsinn sehr in unsere Zeit passt“, meint Direktor Herbert Föttinger. In den Kammerspielen inszeniert Werner Sobotka „La Cage aux Folles“ (10. 9.) von Jerry Herman (Musik und Gesangstexte) und Harvey Fierstein (Buch) als Gegenwartsstück, Und Michael Dangl spielt Zaza. Heribert Sasse spielt im JosefstadtTheater zu seinem 70. Geburtstag sein weitgereistes Solo „Die Leiden des jungen Werther“ von Johann Wolfgang von Goethe. Mit einer atemlosen Reise durch die emotionalen und geographischen Höhen und Tiefen eines postkarten-idyllischen Salzkammerguts – „Im weißen Rössl“ in Josef E. Köpplingers turbulenter Inszenierung (6. 9.) – kehrt die vielleicht erfolgreichste Operette der Zwischenkriegszeit an die Volksoper zurück. Am Pult steht Volksoperndebütant Michael Brandstätter. Sigrid Hauser spielt die resche Rösslwirtin Josepha Vogelhuber, die von Daniel Prohaska als liebevoll beharrlichem Oberkellner Leopold umworben wird. Das Musical „Mozart!“ (24. 9.) aus der Feder des Erfolgsduos Michael Kunze (Text) und Sylvester Levay (Musik) mit bisher 1,9 Millionen Besuchern in sieben Ländern kehrt in der Regie Harry Kupfer nach 16 Jahren an den Ort seiner Welturaufführung zurück. Im Raimund Theater spielt der junge Oedo Kuipers die Titelfigur und verwandelt sich in einen Rockstar zu Zeiten des Rokoko. Mozart extraordinaire. Und Komponist Levay hat extra für die Wiener Fassung ein Liebesduett geschrieben. Nach dem Riesenerfolg und rund 300 Vorstellungen von „Triest“ präsentieren Thomas Stipsits und Manuel Rubey im Duo ihr Nachfolgeprogramm: „Gott & Söhne“ (30. 9.) im Stadtsaal in der Regie von Alfred Dorfer. Birgit Payer

Wien Magazin

in vienna what’s on

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1.–3. 9. Keine Vorstellung 4. 9. Rigoletto (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 5. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 6. 9. Tag der offenen Tür, ab 14 Uhr 7. 9. Rigoletto (G. Verdi), 19 Uhr 8. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 9. 9. La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 10. 9. Rigoletto (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 11. 9. Der fliegende Holländer (R. Wagner), 19.30 Uhr ➣ 12. 9. La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 13. 9. Rigoletto (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 14. 9. Keine Vorstellung 15. 9. Solistenkonzert: Leo Nucci und seine philharmonischen Freunde, 20 Uhr 16. 9. La Cenerentola (G. Rossini), 19 Uhr ➣ 17. 9. La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 18. 9. Ballett: Don Quixote (L. Minkus – Nurejew, Petipa), 19 Uhr ➣ 19. 9. La Cenerentola (G. Rossini), 19 Uhr ➣ 20. 9. Chowanschtschina (M. Mussorgski), 18 Uhr ➣ 21. 9. La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr 22. 9. Ballett: Don Quixote (L. Minkus – Nurejew, Petipa), 19 Uhr ➣ 23. 9. La Cenerentola (G. Rossini), 19 Uhr ➣ 24. 9. Chowanschtschina (M. Mussorgski), 18.30 Uhr 25. 9. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19.30 Uhr ➣ 26. 9. La Cenerentola (G. Rossini), 19 Uhr ➣ 27. 9. Chowanschtschina (M. Mussorgski), 18 Uhr ➣ 28. 9. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 20 Uhr ➣ 29. 9. Il barbiere di Siviglia (G. Rossini), 19.30 Uhr ➣ 30. 9. Chowanschtschina (M. Mussorgski), 18 Uhr ➣ ➣ Oper live am Platz: Die gekennzeichneten Vorstellungen werden live auf den Herbert-von-Karajan-Platz neben der Staatsoper übertragen.

1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9. 8. 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 9.

Keine Vorstellung Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), Premiere, 19 Uhr Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 16.30 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Ballett: Mozart à 2 (Malandain – Mozart) & Don Juan (Malandain – Gluck), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19 Uhr Ballett: Mozart à 2 (Malandain – Mozart) & Don Juan (Malandain – Gluck), 16.30 Uhr Turandot (G. Puccini), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr Heute im Foyer: „Kraut und Ruam“, Konzert der Solistenvereinigung der Volksoper Wien, 19.30 Uhr Die lustige Witwe (F. Lehár), 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19 Uhr Carmen (G. Bizet), 19 Uhr Turandot (G. Puccini), 19 Uhr Ballett: Mozart à 2 (Malandain – Mozart) & Don Juan (Malandain – Gluck), 19 Uhr Pariser Leben (J. Offenbach), 19 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

10. 9. Konzert: Saisoneröffnung 15/16: Das Tagebuch der Anne Frank, 19.30 Uhr Igor Strawinski (1882–1971) Suite L’histoire du soldat (1918) Grigori Frid (1915–2012) Das Tagebuch der Anne Frank Monooper in vier Szenen für Sopran und Kammerensemble (1969/1999) Libretto: Grigori Frid nach dem Tagebuch der Anne Frank, deutsche Adaption: Ulrike Patow

13. 9. Einführungsmatinee: Hans Heiling (H. Marschner), 11 Uhr 13. 9. Oper: Hans Heiling, Premiere, 19 Uhr Romantische Oper in einem Prolog und drei Akten (1833) Musik: Heinrich Marschner Libretto: Eduard Devrient In deutscher Sprache mit deutschen Übertitlen

15. 9. Symposium & Vortrag: Saisonpräsentation 2015/16, 19.30 Uhr Haide Tenner führt mit Gästen durch den Abend

16. 9. Oper: Hans Heiling (H. Marschner), 19 Uhr 18. 9. Oper: Hans Heiling (H. Marschner), 19 Uhr 21. 9. Oper: Hans Heiling (H. Marschner), 19 Uhr 22. 9. Konzert: Wiener Publikumslieblinge, 19 Uhr Galakonzert zugunsten Kunst auf Rädern

23. 9. Oper: Hans Heiling (H. Marschner), 19 Uhr 24. 9. Oper konzertant: Catone in Utica, 19 Uhr Tragedie per musica in drei Akten (1728) Musik: Leonardo Vinci Libretto: Pietro Metastasio Konzertante Aufführung in italienischer Sprache

25. 9. Oper: Hans Heiling (H. Marschner), 19 Uhr

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at

1.–3. 9. Keine Vorstellung 4. 9. Der Revisor (N. Gogol), Premiere, 18 Uhr 5. 9. Antigone (Sophokles), 20 Uhr 6. 9. Der Revisor (N. Gogol), 18 Uhr 7. 9. Antigone (Sophokles), 20 Uhr 8. 9. Der Revisor (N. Gogol), 18 Uhr 9. 9. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche, erw. Neufassung von E. Jelinek), 20 Uhr 10. 9. Der Revisor (N. Gogol), 18 Uhr 11. 9. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche, erw. Neufassung von E. Jelinek), 20 Uhr 12. 9. König Lear (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 13. 9. Spatz und Engel (D. G. Boymann/ T. Kahry), 19 Uhr 14. 9. Dantons Tod (G. Büchner), 20 Uhr 15. 9. König Lear (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 16. 9. Das Konzert (H. Bahr), 19.30 Uhr 17. 9. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 18.30 Uhr 18. 9. Professor Bernhardi (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 19. 9. Spatz und Engel (D. G. Boymann/ T. Kahry), 20 Uhr 20. 9. Das Konzert (H. Bahr), 19 Uhr 21. 9. Professor Bernhardi (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 22. 9. Das Konzert (H. Bahr), 19.30 Uhr 23. 9. Das Konzert (H. Bahr), 19.30 Uhr 24. 9. Bei Einbruch der Dunkelheit (P. Turrini), 19.30 Uhr 25. 9. Der Revisor (N. Gogol), 18 Uhr 26. 9. Der Revisor (N. Gogol), 18 Uhr 27. 9. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche, erw. Neufassung von E. Jelinek), 19 Uhr 28. 9. Keine Vorstellung 29. 9. Antigone (Sophokles), 20 Uhr 30. 9. Bei Einbruch der Dunkelheit (P. Turrini), 20 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1.–5. 9. Keine Vorstellung 6. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 19 Uhr 7. 9. Dorian Gray (O. Wilde), 20.30 Uhr 8. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), Premiere, 19.30 Uhr 9. 9. Keine Vorstellung 10. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 19.30 Uhr 11. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 19.30 Uhr 12. 9. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 13. 9. Das Reich der Tiere (R. Schimmelpfennig), 19 Uhr 14. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 20 Uhr 15. 9. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 16. 9. die unverheiratete (E. Palmetshofer), 19.30 Uhr 17. 9. Sturm (W. Shakespeare), 20 Uhr 18. 9. Die Möwe (A. Tschechow), 19.30 Uhr 19. 9. Die Möwe (A. Tschechow), 20 Uhr 20. 9. Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller. Eine Lesung mit Markus Meyer und Martin Schwab, 19 Uhr 21. 9. die unverheiratete (E. Palmetshofer), 19.30 Uhr 22. 9. die unverheiratete (E. Palmetshofer), 19.30 Uhr 23. 9. Das Reich der Tiere (R. Schimmelpfennig), 19.30 Uhr 24. 9. Das Reich der Tiere (R. Schimmelpfennig), 19.30 Uhr 25. 9. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 20 Uhr 26. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 20 Uhr 27. 9. Die Macht der Finsternis (L. Tolstoi), 19 Uhr 28. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 20 Uhr 29. 9. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 20 Uhr 30. 9. Sturm (W. Shakespeare), 20 Uhr

1.–4. 9. Keine Vorstellung 5. 9. Fasching (G. Fritsch), Premiere, 19.30 Uhr 6. 9. Fasching (G. Fritsch), 19.30 Uhr 7., 8. 9. Keine Vorstellung 9. 9. Hakoah Wien (Y. Ronen), Premiere, 19.30 Uhr 10., 11. 9. Keine Vorstellung 12. 9. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/Nach Nora (H. Ibsen/E. Jelinek), Premiere, 19.30 Uhr 13. 9. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/Nach Nora (H. Ibsen/E. Jelinek), 15 Uhr 14.–16. 9. Hakoah Wien (Y. Ronen), 19.30 Uhr 17. 9. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/Nach Nora (H. Ibsen/E. Jelinek), 19.30 Uhr 18., 19. 9. Fasching (G. Fritsch), 19.30 Uhr 20. 9. Fasching (G. Fritsch), 15 Uhr 21., 22. 9. Keine Vorstellung 23., 24. 9. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/Nach Nora (H. Ibsen/ E. Jelinek), 19.30 Uhr 25. 9. Der Marienthaler Dachs. Zuletzt stirbt endlich die Hoffnung (U. Schmidt), Premiere, 19.30 Uhr 26., 27. 9. Fasching (G. Fritsch), 19.30 Uhr 28., 29. 9. Der Marienthaler Dachs. Zuletzt stirbt endlich die Hoffnung (U. Schmidt), 19.30 Uhr 30. 9. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/Nach Nora (H. Ibsen/E. Jelinek), 19.30 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1.–2. 9. Keine Vorstellung 3. 9. Vor Sonnenuntergang (G. Hauptmann), Premiere, 19.30 Uhr 4. 9. Vor Sonnenuntergang (G. Hauptmann), 19.30 Uhr 5. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 6. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 7. 9. Am Ziel (Th. Bernhard), 19.30 Uhr 8. 9. Am Ziel (Th. Bernhard), 19.30 Uhr 9.–11. 9. Vor Sonnenuntergang (G. Hauptmann), 19.30 Uhr 12. 9. Der Boxer (F. Mitterer), 17 Uhr 13. 9. In memoriam Helmuth Lohner: mit Otto Schenk, Marianne Nentwich, Herbert Föttinger, Maria Köstlinger, Rudolf Buchbinder u.a., 11 Uhr Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr 14. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 15. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 16.–18. 9. Vor Sonnenuntergang (G. Hauptmann), 19.30 Uhr 19. 9. Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr 20. 9. Der Boxer (F. Mitterer), 17 Uhr 21. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 22. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 23. 9. Vor Sonnenuntergang (G. Hauptmann), 19.30 Uhr 24. 9. Vor Sonnenuntergang (G. Hauptmann), 19.30 Uhr 25. 9. Der Boxer (F. Mitterer), 19.30 Uhr 26. 9. Am Ziel (Th. Bernhard), 19.30 Uhr 27. 9. Am Ziel (Th. Bernhard), 15 & 19.30 Uhr 28. 9. Heribert Sasse erzählt: Die Leiden des jungen Werthers (J. W. v. Goethe), 19.30 Uhr 29. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr 30. 9. „Kafka“. Ein Projekt (E. Goerden), 19.30 Uhr

1.–6. 9. Keine Vorstellung 7. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 8. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 9. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 10. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), Premiere, 20 Uhr 11. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 12. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr 13. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 17 Uhr 14. 9. Aufstieg und Fall von Little Voice (J. Cartwright), 20 Uhr 15. 9. Aufstieg und Fall von Little Voice (J. Cartwright), 20 Uhr 16. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 17. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 18. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 19. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr 20. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 17 Uhr 21. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr 22. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr 23. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 24. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 20 Uhr 25. 9. Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr 26. 9. Die Wunderübung (D. Glattauer), 20 Uhr 27. 9. Die Wunderübung (D. Glattauer), 15 & 20 Uhr 28. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr 29. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr 30. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 20 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 1: „dosenfleisch“ von F. Schmalz; 18., 19., 22., 23., 29. 9. um 20 Uhr / www.akademietheater.at Rote Bar im Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 16. 9. Katharina Klar: „Ungefähr 8 Jahre“; 21.30 Uhr / 30. 9. Sebastian Klein: „Der Flaschensammler“; 22 Uhr / www.volkstheater.at Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 11., 12., 16., 17. 9. „Nachtschicht“, theatrale Feldforschung von und mit Wiener NachtarbeiterInnen; 20 Uhr / 18., 19. 9. Musikfestival ParisVienne; 19.30 Uhr / www. volkstheater.at Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24: 22., 26., 28., 30. 9. & 1. 10. Neue Oper Wien: „Die Nase“ von D. Schostakowitsch; 19.30 Uhr / www.theater-wien.at Ronacher, 1., Seilerstätte 9, Tel. 58885: Ab 12. 9. „Mary Poppins“ Das Broadway Musical; Di 18.30 Uhr, Mi–Sa 19.30 Uhr, So 16 Uhr / www.musicalvienna.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18, Tel. 58885: Ab 24. 9. „Mozart! Das Musical“ von M. Kunze, S. Levay; Di 18.30, Mi–Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr (Previews: 12., 15., 19., 22., 23. 9. um 19.30 Uhr, 13. 9. um 18 Uhr) / www.musicalvienna.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austria-ticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: Lady Sunshine & Mister Moon: Die Revue mit den schönsten Melodien der 20er bis 50er Jahre; 17.–19. 9. um 19.30 Uhr, 27. 9. um 15.30 & 19.30 Uhr / 23. 9. Peter Heppner: Akustik Tour 2015; 20 Uhr / 24. 9. Michl Müller: „Ausfahrt freihalten!“ / 25. 9. Theater Slavija Belgrad: „Kako smo voleli druga Tita“ von R. Z. Dori´ c (in serbischer Sprache); 19.30 Uhr / 26. 9. Austrofred in Concert; 21 Uhr / 29. 9. „Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt“ von J. Nestroy; 19.30 Uhr / www.akzent.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 40121 70: 11., 12. 9. Saisoneröffnung WUK performing arts mit Julius Deutschbauer, Luke & Dom, Vincent Riebeek, Philippe Riera & Philipp Gehmacher, Superamas: „Phallotopia“; 20 Uhr / kunstkollektiv Jawui: „Zuckerwattewolken“ (8+); 23. 9. um 18 Uhr, 24. 9. um 10 Uhr, 25. 9. um 10 & 16.30 Uhr, 26. 9. um 16 Uhr / www.wuk.at Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. 0676 316 73 02: Szenische Kaffeehausliteratur von Altenberg, Schnitzler, Kraus, Nestroy, Qualtinger und anderen: 6. 9. „Melange Fatale“, Damen im Kaffeehaus; 13. 9. „Tobak & Mokka“ / 20 Uhr / www.tinteundkaffee.at Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 4, Tickets Tel. 58885: „City of Angels“, Musical von C. Coleman, L. Gelbart, D. Zippel; 3., 5., 11., 12. 9. um 19 Uhr, 6., 13. 9. um 18 Uhr / www.cityofangels.at, www.off-theater.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. 513 14 44: 28. 9.–10. 10. Vienna theatre project: „Marry Me a Little“ by S. Sondheim; Tue–Sat 8 pm / Bar & Co: 21. 9.–3. 10. Theaterkollektiv Yzma: „Abendsand“; Di– Sa 20 Uhr / www.drachengasse.at Freie Bühne Wieden, 4., Wiedner Hauptstraße 60b, Tel. 0664 372 32 72: 21. 9. Fischer4compliments: Klangerlebnis x 3 mit 3 Pianos; 19.30 Uhr / 22., 23., 28., 29. 9. & 5. 10. „Professor Bernhardi“ von A. Schnitzler; 19.30 Uhr / www.freiebuehnewieden.at Globe Wien Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Tel. 96096: 4.–6., 12., 13. 9. Michael Niavarani: „Die unglaubliche Tragödie von Richard III“ frei nach W. Shakespeare; 20 Uhr / www.globe.wien Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 278 54 04: „Charley’s Tante“; 8., 11., 12., 18., 19., 25., 26., 29. 9. um 20 Uhr, 13., 20., 27. 9. um 15 Uhr / Gloria Varieté: 26. 9. The „Manne“-Quins, Travestie; 20 Uhr / www. gloriatheater.at

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Musiktheatertage Wien Bis 12. 9. Internationales Festival für Neues Musiktheater: Werk X im Kabelwerk, 12., Oswaldgasse 35a, Tickets Tel. 0699 10018181: 4., 5., 10.–12. 9. Oper Unterwegs: „Oedipus Lost“, 30 Kurzstücke nach Sophokles im Areal Kabelwerk, Musik: Georges Aperghis, Fabià Santcovsky u. a.; 18 Uhr / 2., 5., 10. 9. Oper Unterwegs (Swimmingpool am Poolhausdach): „Stille Wasser“ nach E. A. Poe, Musik: Iris ter Schiphorst; 20 Uhr / 10. 9. „Was mich daran hindert, eine Oper zu schreiben“, eine Lecture Oper von Klaus Karlbauer; 22 Uhr / Òpera de Butxaca i Nova Creació, Barcelona: „disPlace“, Musik: Raquel-García Tomás, Joan Magrané Figueras; 1., 6., 8. 9. um 20 Uhr, 5., 11. 9. um 22 Uhr / OCD Athens/VYRSO: „Revolt Athens“, Musik: Tilemachos Moussas; 3. 9. um 20 Uhr, 4. 9. um 22 Uhr / „Ujamaa Paradise“, An African Ghost Opera von Thomas Desi, 4., 9., 11., 12. 9. um 20 Uhr, 6. 9. um 18 Uhr www.musiktheatertagewien.at kabinetttheater, 9., Porzellangasse 49, Tel. 0680 225 12 90: „Der Mond täuscht einen Abend vor“, Theaterminiaturen von H. C. Artmann, Konrad Bayer, Gerhard Rühm, Friedrich Achleitner; 22.–24., 26.,28. 9. um 20 Uhr, 27. 9. um 16.30 Uhr / www.kabinetttheater.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34: Bis 12. 9. „Die kleine Komödie“ von A. Schnitzler / Ab 19. 9. „Familienbande“ von R. Mohor,T. Lesser / Di–Sa 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at Konzerthaus, Berio-Saal, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242002: 25., 26. 9. Phace: „Gunten“. Eine Tagebuchmusik von H. Oehring auf Robert Walsers Roman Jakob von Gunten; 19.30 Uhr / www.phace.at, www.konzerthaus.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 26: 17.–19. 9. „Song of myself or (m)other zwei“, Performance von Katrin und Felicitas Wölger; 20 Uhr / 22. 9. frau franzi: „jedermann“; 20 Uhr / www. kosmostheater.at Kunsthistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 525 24: 23., 30. 9. & 10., 21., 28. 10. „Ganymed Dreaming“, literarisch-musikalische Reise durch die Gemäldegalerie; 19–22 Uhr / www.ganymedgoeseurope.com

Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 32: 15., 19., 23. 9. „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart; 19.30 Uhr / 30. 9. „Macbeth“ von G. Verdi; 19.30 Uhr / www.theaterleo.at Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. 929 43 43: 2., 5., 9. 9. „Striptease“ von S. Mrozek / 3. 9. Szenische Lesung: „Ernst und Falk“ von G. E. Lessing / 4., 10., 18. 9. „Die Verwandlung“ von F. Kafka / 11. 9. „Der Spieler“ von F. Dostojewski / 12., 17. 9. „Die Schachnovelle“ von S. Zweig / 16., 30. 9. „Puff“ von G. Barylli / 19. 9. Szenische Lesung: „Brief an den Vater“ von F. Kafka / 23. 9. „Amerika“ von F. Kafka ( in rumänischer Sprache) / 25. 9. „Das Schloss“ von F. Kafka / 26. 9. Teatrul Vidin: „Geschlossene Gesellschaft“ von J.-P. Sartre (in rumänischer Sprache) / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: 15., 25. 9. „Putins Nightmare“. Die Rammelhof-Show / Literatursalon im Gemeindebau: 16. 9. Niki Glattauer, 17. 9. Dirk Stermann, 24. 9. Manfred Rebhandl, 30. 9. Karl Ove Knausgård / 18., 19. 9. Christoph Grissemann, Dirk Stermann & Oliver Welter: „Für die Eltern was Perverses“ / 21., 22. 9. Nikolaus Habjan, Simon Meusburger: „6 Österreicher unter den ersten 5“, Puppenshow / 23. 9. Gabriele Kuhn & Michael Hufnagl: „Paaradox“ / 26. 9. Gregor Seberg: „Das Schwert des Ostens“ / 27. 9. Ursula Strauss, Ernst Molden & Walter Soyka: „Wien Mitte“ / 28., 29. 9. Science Busters: „Wissen, Film und Rock’n’Roll“ / 20 Uhr / www. rabenhof.at Schubert Theater Wien, 9., Währinger Straße 46, Tel. 0676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 15. 9. Die Schubert Theater Eröffnungsshow; 17.–20. 9. Manuela Linshalm: „Fünf tragische Weisen eine Frau zu töten“; 24. 9. Nikolaus Habjan, Manuela Linshalm: „Schlag sie tot“; 25., 26. 9. „Alice“ nach L. Carroll; 30. 9. „Welt-Puppen-Theater“; 19.30 Uhr / www. schuberttheater.at TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 586 52 22: 20. 9. Sport vor Ort, Impro-Theater; 19 Uhr / 22., 23., 25., 26. 9. „Faust-Theater“ von G. Plass; 20 Uhr / 27. 9. TAGebuch Slam; 19 Uhr / www.dasTAG.at Tanzquartier Wien, MuseumsQuartier, Halle G, 7., Museumsplatz 1, Tel. 581 35 91: 25. 9. Season Opening; 20.30 Uhr / www.tqw.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46: Forum I: 23.–26. 9. Wienerlied-Abend mit

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Susanne Marik und Béla Fischer: „Ach, Sie sind mir so bekannt – Rendezvous mit Hermann Leopoldi und Helly Möslein“; 19.30 Uhr / Forum II: 19., 22., 23. 9. Gabriela Benesch & Erich Furrer: „Hilfe, wir sind erleuchtet!“ / 25., 29., 30. 9. Erich Furrer: „Der Mensch, die Krone der ErSchöpfung!“ / 20 Uhr / www.theatercenterforum.com Theater Fink Stationentheater, Tickets Tel. 0680 126 53 86: 2., 3., 5., 9.–12. 9. „A Einedrahra kommt nach Liesing!“, Wiener Kriminalgeschichte mit Schauspiel, Puppenspiel & Musik von S. Fink, Musik: Ernst Molden; Treffpunkt: 23., Maurer Hauptplatz, vor dem Heldendenkmal (Anmeldung erforderlich!); 19.30 Uhr / www.theaterfink.at Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. 526 13 85: Bis 30. 9. Sommerbühne 2015: Musik, Varieté, Kleinkunst & Kindertheater (siehe unter „Events“) / www.theateramspittelberg.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. 713 04 60: 18.–20. 9. Kultur.Herbst.Neubau 2015: Katharina Köller & Antoni Rayzhekov: „10VE“, partizipative musikalische Biofeedback- und Bewegungskomposition; 20, 20.40 & 21.20 Uhr / www.theaterspielraum.at Theatersaal der VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48, Tickets Tel. 0699 19249695: 2., 4., 9., 12., 17., 19. 9. Vienna International Opera Academy:„La fedeltà premiata. Die belohnte Treue“, Oper von J. Haydn; 19 Uhr / www.vioa.at Tschauner Bühne, 16., Maroltingergasse 43, Tel. 914 54 14: 1., 4., 5. 9. Stegreiftheater-Vorstellungen; 19.30 Uhr / 2., 3. 9. Stegreif Reloaded: „SISSI – Beuteljahre einer Kaiserin“; 19.30 Uhr / 6. 9. Dietlinde & Hans-Wernerle: „Sei g’scheit, bleib bled“; 10.30 Uhr / 6. 9. Alex Kristan: „Heimvorteil“; 19.30 Uhr / www.tschauner.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. 402 12 60 0: As of September 7 „Annapurna“ by S. White; Mon–Sat 7.30 pm / www.englishtheatre.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885: 4. 9. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 5. 9. Strobl & Sokal: „Welttournee 2014“ / 6. 9. Elke Winkens: „Putz Dich“; 19 Uhr / 10., 12. 9. Comedy Hirten: „In 80 Minuten um die Welt“ / 11. 9. Joey Green And The RayVille Big Band feat. The Roundtown Horns / 13. 9. Hauptmann: „Ich weiß, was du letztes Schuljahr getan hast“; 19 Uhr / 15.– 17., 29., 30. 9. Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“ /

18. 9. Gery Seidl: „Bitte.Danke.“ / 19. 9. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 20. 9. Viktor Gernot & Richard Österreicher Big Band; 19 Uhr / 22. 9. Chris Lohner: „Lohner packt aus“ / 23. 9. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 24. 9. Fredi Jirkal: „Two and a Houseman“ / 25. 9. Al Cook: White King of Black Blues / 26. 9. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 19.30 Uhr / www.casanova-vienna.at Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92: 1.–3. 9. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 4., 5. 9. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 6., 20. 9. Walter & Vogl: „Heil!Therapie“ / 7., 8. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 9., 16., 23., 30. 9. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 10.–12. 9. Ludwig Müller: „DichterVerkehr“ / 13. 9. Blonder Engel: „Symphathy for the Angel“ / 14. 9. Simon & Jan: „Ach Mensch“ / 15. 9. Hosea Ratschiller: „Doppelleben“ / 17.–19. 9. Christian Hölbling: „Ich kann auch anderst“ / 21. 9. Maurer & Novovesky: „Bald“ / 22. 9. Rudi Schöller: „Auftrieb“ / 24. 9. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 25. 9. Pigor & Eichhorn: „Volumen 8“ / 26. 9. Michael Eibensteiner: „Nacktaffe“ / 27. 9. Flüsterzweieck: „Menschenkür“ / 28., 29. 9. Severin Groebner: „Vom kleinen Mann, der wissen wollte …“ / 19.30 Uhr / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. 0699 192 242 72: 4. 9. Heinz Hofbauer: „Flucht vor’m Leben“ / 5. 9. Gerhard Gradinger: „Burned Out“ / 10. 9. Mohor/Huber: „Heurigen-Kabarett Vol. 1“ / 11. 9. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 12. 9. Walter & Vogl: „Heil!Therapie“ / 14. 9. Robert Mohor: „Kabarainment“ / 18. 9. Jack Nuri: „Der getürkte Türke“ / 19. 9. Hauptmann/Ferner: „Teamteaching“ / 21. 9. Fredi Jirkal: „Two and a Houseman“ / 25. 9. Michael Ricker: „Das Wir in Mir“ / 26. 9. Die Zieher & Leeb Tagesshow / 28. 9. Nadja Maleh: „Placebo“ / 19.30 Uhr / www.gruam.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70: 5. 9. Gunkl & Gerhard Walter: „Herz und Hirn“ / 6. 9. Ehrenreich & Haipl: „Weltrekord in Busen“ / 7. 9. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 8. 9. Gery Seidl: „Bitte.Danke.“ / 9. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 10. 9. Otto Jaus: „Fast fertig – ein musikalischer Amoklauf“, danach im Beisl: Wiener Tschuschenkapelle / 11. 9. Nadja Maleh: „Placebo“ / 12. 9. Boris Bukowski: „Gags & Stories + Songs von Boris“ / 13. 9. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 14. 9. Andreas Steppan: „Steppan singt“ / 15. 9. Die Zieher

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • & Leeb Tagesshow / 16. 9. Bernhard Baumgartner & Jürgen Vogl: „Financing Stars“ / 17. 9. Paschke & Hirschler: „Sex Sells“, danach im Beisl: Die Wandervögel / 18. 9. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 19. 9. Mike Supancic: „Auslese“ / 20. 9. Gery Seidl: „Bitte.Danke.“ / 21. 9. Birgit Denk: Musik am Montag / 22. 9. Patricia Simpson: „Bombenstimme“ / 23. 9. Steinböck & Strobl: „Aramsamsam“ / 24. 9. I Stangl: „In Mama war es doch am schönsten“, danach im Beisl: Balkan Tango Vibes / 25. 9. Christoph Fälbl: „Viecherl & Co.“ / 26. 9. Die Echten: „Hollywood“ / 27. 9. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 28. 9. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“ / 29. 9. Barbara Balldini: „Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ / 30. 9. Heilbutt & Rosen präsentiert: „Flotter 4er“ / 20 Uhr / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 481 17 17: 3. 9. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 4. 9. Walter & Vogl: „Heil!Therapie“ / 5. 9. Christoph Steinbach & Nicolle Rochelle: Boogie, Blues, Swing & Rock’n’Roll / 9., 25. 9. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 10. 9. Isabella Woldrich: „Artgerechte Männerhaltung“ / 11. 9. Bad Powells: Freaking Bad / 12. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 13.–15. 9. maschek.redet.drüber.: „Best of“ / 16. 9. Markus Hirtler als Ermi-Oma: „Ärger Therapie“ / 17. 9. Peter & Tekal: „Verarzten kann ich mich selber“ / 18. 9. Eric Papilayas Q mit Süperlove: „Get Down On It“ / 19. 9. Christoph Fälbl: „Viecherl & Co.“ / 20. 9. Gabriela Benesch & Erich Furrer: „Hilfe, wir sind erleuchtet!“ / 21. 9. Ferner & Hauptmann: „Teamteaching“ / 22. 9. Blum & Oberhauser: „Sex Reden“ / 23. 9. Alex Kristan: „Heimvorteil – die ungebügelte Wahrheit“ / 24. 9. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 26. 9. Pete Art: Best of aus 15 Jahren The Real Holyboys / 27. 9. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“ / 28., 29. 9. Alfred Dorfer & Florian Scheuba: „Ballverlust“ / 30. 9. Gernot Haas: „!!! Zusatzvorstellung !!!“ / 20 Uhr / www.orpheum.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 909 22 44: 8. 9. Alex Kristan: „Heimvorteil – die ungebügelte Wahrheit“ / 9.–11. 9. Lukas Resetarits: „Schmäh“ / 12. 9. Rolf Miller: „Alles Andere ist primär“ / 13., 19., 20., 27. 9. Thomas Mraz: „Après Ski – Ruhe da oben!“ / 14., 23. 9. Oliver Baier, Eva Maria Marold u.a.: „Spiel’s nochmal, Sam!“ / 15. 9. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 16. 9. Roland Düringer: „Ich allein?“ / 17. 9. Florian Scheuba: „Bilanz mit Frisur“ / 18. 9. Django Asül: „Boxenstopp“ / 21. 9. Chin Meyer: „Reichmacher! Reibach sich wer kann!“ / 24., 25. 9.

Drew Sarich und das Endwerk Orchester / 26. 9. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 28. 9. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / 29. 9. Roland Neuwirth: 40 Jahre Neuwirth & Extremschrammeln / 30. 9. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 20 Uhr / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 33: 18., 19. 9. Die Nager-Schlacht des Schüttelreims / 22. 9. Otto Jaus: „Fast fertig – ein musikalischer Amoklauf“ / 23. 9. Mario Lucic: „Sie sprechen aber gut Deutsch“ / 24. 9. Gerafi: „Zongo – Liebe ist doch analog“ / 25. 9. Lydia Prenner-Kasper: „Muttitasking … aus dem Leben einer Gebärmutti“ / 26. 9. Waldi La Classe: „Ein ganz normaler Typ“ / 29. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 30. 9. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 19.30 Uhr / www.alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42: „Bitte alle aussteigen!“, kabarettistische Revue; Mo–Fr 20 Uhr, Sa 16 & 20 Uhr / 20. 9. Kernölamazonen: „Liederliebesreisen:reloaded“; 20 Uhr / 27. 9. Christoph Fälbl: „Papa m.b.H.“; 20 Uhr / www.simpl.at

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 40121 70: kunstkollektiv Jawui: „Zuckerwattewolken“ (8+); 23. 9. um 18 Uhr, 24. 9. um 10 Uhr, 25. 9. um 10 & 16.30 Uhr, 26. 9. um 16 Uhr / www.wuk.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: „Höflich wie ein Löwe“, Schauspiel mit Musik von M. Tscherne (5+); 10.–13. 9. um 16.30 Uhr, 30. 9. um 14.30 Uhr / Michael Moritz: „Totò macht Mittagspause“, Clowntheater (6+); 11. 9. um 18 Uhr, 12. 9. um 17 Uhr / makemake produktionen: „Das ist ja ein Ding“, Tanztheater (8+); 16. 9. um 18 Uhr, 17. 9. um 19 Uhr / Company Two in One: „Break.Out“, Breakdance open air (13+); 16. 9. um 20 Uhr, 17. 9. um 20.30 Uhr / „Kind im Wirbelwind“, Tanz (4+); 17. 9. um 16 Uhr, 18. 9. um 10.30 & 16.30 Uhr, 19., 20. 9. um 16.30 Uhr / 23.–25. 9. „Titus“, Schauspiel von J. Sobrie (12+); 19 Uhr / Plaisiranstalt:

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • „Alltag“, Schauspiel mit Musik (2+); 27. 9. um 16.30 Uhr, 28. 9. um 10.30 & 16.30 Uhr, 29. 9. um 10.30 Uhr / 30. 9. Theater Foxfire: „Boys Awakening“, Tanztheater mit Livemusik nach Frank Wedekinds Frühlings Erwachen; 19.30 Uhr / 30. 9. Theater Ansicht: „Kosmonautin Walentina“, Schauspiel von F. Staffelmayr; 18 Uhr / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 66: 13.–27. 9. „Bröckel und die Nus“ (4+); Sa, So 14.30 & 16.30, Mi, Fr 15 Uhr / www.lilarum.at

Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „5., 18. 9. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 12., 26. 9. „Aladdin“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. 347 80 80: Wiener Kindertheater: „Die schlimmen Buben in der Schule“ von J. Nestroy; 9. 9. um 19 Uhr, 10., 12., 19. 9. um 16 & 19 Uhr, 13. 9. um 11 & 19 Uhr, 20. 9. um 15 & 18 Uhr / www.muth.at

Kinderprogramm Vienna Masters 2015: Longines Global Champions Tour: Int. 5* Springsport, Working Equitation, Int. Ponydressur, Int. Show, Shoppingmeile, Kinderparadies; 17. bis 20. 9. auf dem Rathausplatz / Info, Detailprogramm & Tickets: www.viennamasters.at 150 Jahre Wiener Tramway: Grosse Oldtimer-Parade mit rund 50 historischen Fahrzeugen aus 150 Jahren Wiener Verkehrsgeschichte; Ausstellung „150 Jahre Wiener Tramway“, Kinder-Spielwiese; 27. 9., 10–17 Uhr / Rathausplatz / Info & Detailprogramm: www.wienerlinien.at 1. Kunsthandwerksmarkt im Augarten: Schaumalen, Führungen durch das Museum, Porzellanmalen für Kinder; 25. bis 27. 9. jeweils 10–18 Uhr / in und vor der Porzellanmanufaktur Augarten, 2., Obere Augartenstrasse 1 / www.kunsthandwerks markt-augarten.at Buskers Festival Wien: StraßenkünstlerInnen-Festival am Karlsplatz mit Künstlern aus ganz Europa: Musiker, Feuerkünstler, Akrobaten, Pantomimen, Jongleure & Magier; Streetart, Breakdance, Performances, Kinderprogramm; 11.–13. 9.; 14–22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.buskerswien.at Adria Wien, 1.,Obere Donaustraße, zwischen Salztorbrücke und Augartenbrücke: Beachbar, Sonnenterrasse, Sandspielplatz / www.adriawien.at Sand in the City: Kids-Area; täglich 14–24 Uhr / 3., Lothringerstrasse 22 / www.sandinthecity.at Feuerwehrfest: Vorführungen der Feuerwehr & Rettung, Kinderprogramm; 11.–13. 9.; Fr ab 16 Uhr, Sa 10–24, So 10–22 Uhr / 1., Am Hof Schloss Hof: Großes Pferdefest, 13. 9., 14–17 Uhr / Marchfelder Erntedankfest: Musik & Tanz, Bauernmarkt, Ausstellung von Oldtimer-Traktoren, Sonnenblumenlabyrinth u.a.; 20. 9., 9.30–18 Uhr / 2294 Schlosshof 1, Tel. 02285 20000 / www.schlosshof.at Theater am Spittelberg: Kinderprogramm: jeden So um 11 Uhr / 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85 / www.theateramspittelberg.at Das Leben der Kaiserkinder – wie im Märchen? Bis 13. 9.; täglich um 10.30, 13.30 & 15 Uhr (7+) / Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße (Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at „Mobilität“ + „In Bewegung. Die Mitmachausstellung“ (8–15 Jahre) + „Minimobil“ (2–8 Jahre ); Mo–Fr 9–18, Sa, So 10–18 Uhr / Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 / www.tmw.at Druckwerkstatt. Eine Mitmachausstellung für Kinder von 6 bis 12 Jahren; Bis 6. 9.: Di–So 13 & 15 Uhr / ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 1.–30. 9. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße / Tickets: Tel. 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–30. 9. um 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33 / Tickets: Tel. 512 57 90 / www.soundofvienna.at 1.–3., 5., 6., 8., 9., 11.–16., 19.–22., 25–30. 9. um 18.30 & 20.15 Uhr / 4., 7., 10., 17., 18., 23., 24. 9. um 18.30 Uhr Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1 / Tickets: Tel. 817 21 78 / www. residenzorchester.at

1.–3., 5., 8.–10., 12., 15.–17., 19., 22.–24., 26., 29., 30. 9. um 20.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2 (26. 9.: Hofburg, Festsaal, 1., Heldenplatz) / Tickets: Tel. 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 2., 4., 5., 7., 9., 11., 12., 14.–19., 21., 23.–26., 28., 30. 9. um 20.15 Uhr Wiener Mozart Orchester in historischen Kostümen; Dirigenten: Johannes Wildner, András Deák, Ernst Ottensamer u.a. – Sopran: Sera Gösch, Lydia Rathkolb, Isabell Bringmann u.a. – Bariton: Sebastian Holecek, Sokolin Asllani, Georg Lehner u.a. (Mozart); Musikverein, Großer Saal (18. 9.: Konzerthaus, Großer Saal / 30. 9.: Musikverein, Brahms-Saal) / Tickets: Tel. 505 77 66 / www.mozart.wien 3.–6., 10.–13., 17.–20., 24.–27. 9.: Do, Fr, So 19.30 Uhr, Sa 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7 / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

27. Internationale Haydntage 2015 auf Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt 3. 9. Österreich-Ungarische Haydn Philharmonie – Leitung: Adam Fischer (Schubert, Haydn); 19.30 Uhr 4. 9. Michael Schade, Tenor – Justus Zeyen, Klavier (Schubert „Die schöne Müllerin“); 19.30 Uhr 5. 9. Klassik im Solo & Jazz im Trio: Roland Batik, Tobias Meissl, Heinrich Werkl (Haydn, Schubert, Schabata, Batik, Jazzstandards); 11 Uhr 5. 9. Österreich-Ungarische Haydn Philharmonie – Leitung: Adam Fischer (Schubert, Haydn); 19.30 Uhr 6. 9. Akademie für Alte Musik Berlin – Leitung: Ernst Theis (Walzer und andere Tänze von Haydn, Mozart, Schubert, J. Strauß); 11 Uhr 7. 9. Trio Laflamme (Haydn, Schubert); 11 Uhr 7. 9. Österreich-Ungarische Haydn Philharmonie – Leitung: Adam Fischer – Nicolas Altstaedt, Violoncello (Schubert, Haydn); 19.30 Uhr 8. 9. Trio Frühstück (Schubert, Haydn); 11 Uhr 8. 9. Orchestra of the Age of Enlightenment – Thomas Zehetmair, Violine (Haydn, Schubert); 19.30 Uhr 9. 9. Wiener Bläser Akademie (Haydn, Mozart, Schubert); 11 Uhr 9. 9. Österreich-Ungarische Haydn Philharmonie – Leitung: Adam Fischer (Schubert, Haydn); 19.30 Uhr 10. 9. Klavierduo Soós-Haag (Schubert, Haydn); 11 Uhr 10. 9. Konstantin Wecker pur: Allein mit sich, einem Klavier und Gott und der Welt; 19.30 Uhr 11. 9. Streichquartett „Con Moto“ (Haydn, Schuber); 11 Uhr 11. 9. Österreich-Ungarische Haydn Philharmonie – Leitung: Adam Fischer (Schubert, Haydn); 19.30 Uhr 12. 9. Viviana Sofronitsky, Hammerklaviere (Haydn, Schubert); 11 Uhr 12. 9. Cappella Gabetta – Leitung: Andrés Gabetta – Baiba Skride, Violine (Haydn, Schubert); 19.30 Uhr 13. 9. Österreich-Ungarische Haydn Philharmonie – Wiener Kammerchor – Leitung: Adam Fischer (Schubert, Haydn); 11 & 15 Uhr Tickets & Info: www.haydnfestival.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • MITTWOCH, 2. SEPTEMBER Peter Efler, Klavier (Beethoven) / Ildikó Raimondi, Gesang – Hiroe Imaizumi, Klavier (Tomaschek, Schubert, Liszt, Wolf); Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, 3., Anton-von-Webern-Platz 1, 19.30 Uhr / www. musikseminar.at

SAMSTAG, 5. SEPTEMBER Dritte Mann-Zitherkonzerte; Cornelia Mayer, Zither: Höhepunkte aus „Der dritte Mann“ + Geschichten zur Entstehung der Filmmusik (D, E); Dritte Mann Museum; 18 Uhr / 4., Pressgasse 25 / Tel. 586 48 72 / www. thirdmanmuseum.com

Friday Afternoons – Konzerte der Wiener Sängerknaben / Concerts with the Vienna Boys’ Choir / Concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne / Concerti con i Piccoli Cantori di Vienna & Camerata Schulz: von Motetten über Kunstlieder bis Weltmusik & Pop 11., 18., 25. 9. um 17.30 Uhr MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben / Tickets: www.muth.at & www.mondial-reisen.com/kultur / Tel. 588 04 173 Kartenpreise / Prices: 39–89 €

FREITAG, 11. SEPTEMBER

SONNTAG, 13. SEPTEMBER

„Zeitgenössische Musik“ im Wien des Spätmittelalters – Vortrag mit Konzerten im Archiv der Universität Wien, 1., Postgasse 7: Vortrag von Reinhard Strohm (Universität Oxford), Birgit Lodes (Universität Wien), Marc Lewon (Schola Cantorum Basiliensis); 17–17.45 Uhr / Ensemble Stimmwerk, München (Geistliche Musik); 18.15–19.15 Uhr / Ensemble Leones, Basel (Weltliche Musik); 20–21 Uhr / www.univie.ac.at/650

Caroline Wenborne, Sopran – Monika Bohinec, Mezzosopran – Kristin Okerlund, Klavier (Das Ensemble stellt sich vor); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Alfred Šramek, Bass – Kristin Okerlund, Klavier (Wiener Lied & Oper + Anekdoten aus dem Leben eines Wiener Opernsängers); Heuriger Peter Bernreiter, 21., Amtsstraße 24–26, 12.30 Uhr / www.heurigen-opernfestival.com Philharmonie Marchfeld – Leitung: Bettina Schmitt („In Vino Veritas“: Operette & Wiener Lieder); Schloss Hof, 2294 Schlosshof, 11 Uhr / Tickets: Tel. 02282 3519 / www. philharmonie-marchfeld.at

Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester – Leitung: Gerald Wirth (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173 / www.mondial-reisen.com/kultur Aron Quartett, Klavier – Sophie Druml, Klavier (Dvoˇrák, Mozart u.a.); Heuriger Peter Bernreiter, 21., Amtsstraße 24– 26, 18.30 Uhr / www.heurigen-opernfestival.com

SAMSTAG, 12. SEPTEMBER

DIENSTAG, 15. SEPTEMBER Leo Nucci, Bariton & seine philharmonischen Freunde: Günter Seifert, Raimund Lissy, Violine – Michael Strasser, Viola – Raphael Flieder, Violoncello – Ursula Fatton, Harfe – Kristin Okerlund, Klavier (Rossini, Bellini, Verdi, Marcarini, Donizetti); Staatsoper, 20 Uhr

Grand Prize Virtuoso: Junge Violinisten, Pianisten, Flötisten und andere Instrumentalisten + erfahrene Musiker (Bach, Chopin, Beethoven, Rachmaninow u.a.); MV/MT, 20 Uhr Dritte Mann-Zitherkonzerte; Cornelia Mayer, Zither: Höhepunkte aus „Der dritte Mann“ + Geschichten zur Entstehung der Filmmusik (D, E); Dritte Mann Museum; 18 Uhr / 4., Pressgasse 25 / Tel. 586 48 72 / www. thirdmanmuseum.com Norbert Ernst, Marian Talab, Jinxu Xiahou, Tenor – Kristin Okerlund, Klavier (Puccini, Cilea, Meyerbeer, Crescenzo, Tosti, Giordano, Lehár, Bernstein u.a.); Heuriger Peter Bernreiter, 21., Amtsstraße 24–26, 16 Uhr / www.heurigenopernfestival.com

Konzerte für Kinder Bernhard Fibich: Anna hat Geburtstag; 18. 9., 15.30 Uhr / Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50 / www.hausdermusik.at Topolina: Topolina im Schlauchboot: Christian Enzenhofer, Schlagzeug – Christian Penz, Tuba – Bernhard Walchshofer, Akkordeon – Albert Landertinger, Posaune und Maus (Smetana, J. Strauß), (3–6); 26. 9., 11, 13, 15 Uhr; 27. 9., 11, 13 Uhr / MV/MT

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • MITTWOCH, 16. SEPTEMBER

SAMSTAG, 19. SEPTEMBER

Victoria Loukianetz, Oskar Hillebrandt, Gesang – Elisabeth Kropfitsch, Violine – Othmar Müller, Violoncello – Johannes Kropfitsch, Alexander Rösser, Hiroe Imaizumi, Dmitry Klimenko, Klavier – Erwin Klambaumer, Flöte (Dvoˇrák, Grünfeld, Wieniawski, Beethoven, Massenet, Bellini, Tschaikowskij); Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, 3., Anton-von-Webern-Platz 1, 19.30 Uhr / www.musikseminar.at

philQuintett Wien: Stefan Haimel, Jürgen Pöchhacker, Trompete – Lars Stransky, Horn – Mark Gaal, Posaune – Paul Halwax, Tuba (Holborne, Bach, Wagner, Niehaus); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Dritte Mann-Zitherkonzerte; Cornelia Mayer, Zither: Höhepunkte aus „Der dritte Mann“ + Geschichten zur Entstehung der Filmmusik (D, E); Dritte Mann Museum; 18 Uhr / 4., Pressgasse 25 / Tel. 586 48 72 / www. thirdmanmuseum.com

DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER Caroline Wenborne, Sopran – Margarita Gritskova, Mezzosopran – Maria Prinz, Klavier – Instrumentalsolisten der Wiener Philharmoniker – Moderation: Peter Schmidl, Teresa Vogl (Mozart, Mendelssohn Bartholdy, Krommer, Prinz); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr

FREITAG, 18. SEPTEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Valentina Nafornita, Sopran (Haydn, Enescu, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester – Leitung: Gerald Wirth (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173 / www.mondial-reisen.com/kultur

Staatskapelle Berlin – Dirigent: Daniel Barenboim – Martha Argerich, Klavier (Beethoven, Elgar); MV, 11 Uhr Wiener Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Elisabeth Kulman, Alt (Haydn, Wagner, Schmidt); KH, 11 Uhr Stratos Quartett (Schubert, Brahms); Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 16 Uhr / www.wienmuseum.at

MONTAG, 21. SEPTEMBER Klangforum Wien – Dirigent: Baldur Brönnimann – Agata Zubel, Sopran – Eva Reiter, Kontrabassblockflöte (Reiter, Žuraj, Zubel, Steen-Andersen, A. Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr

DIENSTAG, 22. SEPTEMBER

EntArteOpera – Musik aus Theresienstadt Muth – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. 347 80 80 28. 9. Oktavian Ensemble – Clemens Zeilinger, Klavier – Erika Pluhar, Sprecherin („Verbotene Klänge – Der Mensch“: Gideon Klein, Werner Steinmetz); 19.30 Uhr 29. 9. Studierende des Lehrgangs Klassische Operette der Konservatorium Wien Privatuniversität – Leitung: Wolfgang Dosch – Harumichi Fujiwara, Klavier („Komm mit nach Terezín – Operette, Kabarett in Theresienstadt“); 19.30 Uhr 30. 9. Georgisches Kammerorchester Ingolstadt – Mozart Knabenchor Wien + Mädchenchor – Leitung: Martin Sieghart – Ingrid Habermann, Sprecherin („Musik in Theresienstadt“: Haas, Ullmann, Klein, Krasá); 19.30 Uhr www.muth.at

SONNTAG, 20. SEPTEMBER

Mahler Festival Orchestra Japan – Mahler Concert Choir – Dirigent: Hirofumi Misawa – Kikuko Yazaemon Teshima, Sopran – Yoko Miwa, Alt (Mahler „Symphonie Nr. 2“); MV, 19.30 Uhr Mitglieder der Wiener Philharmoniker – Leitung: Peter Schmidl (Mozart, Hoffmeister, J. Strauß); KH/Ms, 19.30 Uhr Julian Walder, Violine – Ulrich Manafi, Klarinette – Vanessa Wang, Klavier (Chopin, Liszt, Sarasate, Monti); MuTh, 13.30 Uhr Volkhard Steude, Violine – Barbara Moser, Klavier (Mozart, Dvoˇrák, Viardot, Brahms, Verdi/Liszt, Prihoda); MuTh, 19.30 Uhr Martin Haidinger, Lesung – Christoph Angerer, Violine – Christoph Traxler; Klavier (Von Wien nach Podwolotschyska – Mit Roda Roda quer durchs alte Österreich); Radio Kulturhaus, 19.30 Uhr

MITTWOCH, 23. SEPTEMBER Yasue Fujimoto, Sopran – Maki Saeki, Klavier (Brahms,

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/muisiktheater/ HAUS DER MUSIK 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50, www.hdm.at KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at KH/Ms: Mozart-Saal KH/Schs: Schubert-Saal KH/Bs: Berio-Saal MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, Schumann, Wolf, R. Strauss, Kompositionen aus Japan); Haus Hofmannsthal, 3., Reisnerstraße 37, 19.30 Uhr / Tel. 714 85 33 / www.haus-hofmannsthal.at Konrad Huber, Bariton – Giti Maschajekhi, Sopran – Margit Fussi, Klavier – Nariman Hodjati, Tar – Herbert Zeman, Goethe-Spezialist – Moderation: Gudrun Braunsperger („Johann Wolfgang Islam – Westöstlicher Abend zwischen Klassik und Gegenwart“: Goethe, Byron, Puschkin u.a. / Schubert, Schumann, Mendelssohn Bartholdy, Wolf, R. Strauss, Schönberg); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Andreas Stockinger, Klavier (Beethoven, Ravel, Schubert, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 24. SEPTEMBER Nürnberger Symphoniker – Dirigent: Alexander Shelley – Kyunghye La, Sopran – Ludwig Quandt, Violoncello – Shiran Wang, Klavier – Semi Yang, Violine (Beethoven, Mozart, Puccini, Strawinsky, Verdi); MV, 15.30 Uhr Ensemble Kontrapunkte – Leitung: Peter Keuschnig – Katharina Rikus, Sprechstimme (Schönberg, Berg, Bjelik); Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88 50, 19.30 Uhr / www.schoenberg.at

1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MV/BS: Brahms-Saal MV/HS: Hölzerner Saal MV/GL: Gläserner Saal MV/MT: Metallener Saal MV/ST: Steinerner Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at

FREITAG, 25. SEPTEMBER Beethoven-Sinfonieorchester Wien – Teilnehmer des Internationalen Dirigiermeisterkurs 2015 – Chihiro Arai, Klavier – Naoki Sugiyama, Kursleiter (Abschlusskonzert: Wolf, Mozart, Saint-Saëns, Beethoven); MV/GL, 19.30 Uhr Wiener Philharmoniker – Dirigent: Christoph Eschenbach – Clemens Horak, Oboe – Ernst Ottensamer, Klarinette – Ronald Janezic, Horn – Harald Müller, Fagott (Haydn, Mozart, Beethoven; öffentliche Konzertprobe); KH, 15.30 Uhr Ensemble PHACE – Daniel Kamen, Schauspiel – Sabine Freude, Bühnenbild – Aleksandra Kica, Kostüme – Steffen Jäger, Regie (Helmut Oehring „Gunten. Eine Tagebuchmusik auf Robert Walsers Roman ‚Jakob von Gunten‘“); KH/Bs, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz Orchester – Leitung: Gerald Wirth (Motetten, Kunstlieder, Weltmusik, Pop); MuTh, 17.30 Uhr / Tickets: www.muth.at & Tel. 588 04 173 / www.mondial-reisen.com/kultur Aliya Turetayeva, Klavier (Beethoven, Ravel, Schubert, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Dritte Mann-Zitherkonzerte; Cornelia Mayer, Zither: Höhepunkte aus „Der dritte Mann“ + Geschichten zur Ent-

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • stehung der Filmmusik (D, E); Dritte Mann Museum; 18 Uhr / 4., Pressgasse 25 / Tel. 586 48 72 / www. thirdmanmuseum.com

SAMSTAG, 26. SEPTEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent: Christoph Eschenbach – Clemens Horak, Oboe – Ernst Ottensamer, Klarinette – Ronald Janezic, Horn – Harald Müller, Fagott (Haydn, Mozart, Beethoven); KH, 15.30 Uhr Ensemble PHACE – Daniel Kamen, Schauspiel – Sabine Freude, Bühnenbild – Aleksandra Kica, Kostüme – Steffen Jäger, Regie (Helmut Oehring „Gunten. Eine Tagebuchmusik auf Robert Walsers Roman ‚Jakob von Gunten‘“); KH/Bs, 19.30 Uhr Orchester Wiener Akademie – chorus sine nomine – Dirigent: Martin Haselböck – Laura Aikin, Sopran – Michaela Selinger, Alt – Steve Davislim, Tenor – José Antonio López, Bass (Re-Sound Beethoven – Originalklang am Originalschauplatz: Beethoven „Symphonie Nr. 9“); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2, 19.30 Uhr Gala 40 Jahre Freunde der Wiener Staatsoper mit José Carreras, Anita Hartig, Ruggero, Raimondi, Saimir Pirgu, Elena Maximova, Carlos Álvarez, Adrian Eröd, Andreas Lichtenberger, Tibor Kovác, PhilBlech, Kristin Okerlund (Populäres aus der Welt der Klassik und des Musicals);

Konzertcafés Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.wiener-kaffeehaus.at Café Bräunerhof, 1., Stallburggasse 2, Tel. 512 38 93: Klaviertrio; Sa, So, Ftg 15–18 Uhr / www.braeunerhof.at Cafe Central, 1., Ecke Strauchgasse/Herrengasse, Tel. 533 37 63 24: Piano; täglich 17–22 Uhr / www.palaisevents.at Café Imperial, 1., Kärntner Ring 16, Tel. 501 10 389: Piano; Sa, So, Ftg 15.30–19.30 Uhr Café Prückel, 1., Stubenring 24, Tel. 512 61 15: Piano; Mo, Mi, Fr 19–22 Uhr / www.prueckel.at Café Restaurant Weimar, 9., Währinger Straße 68, Tel. 317 12 06: Piano täglich 19.30–23.30 Uhr / www.cafeweimar.at Konzertcafé Schwarzenberg, 1., Kärntner Ring 17, Tel. 512 89 98: Piano & Violine; Do, Fr 19.30–23, Sa, So 17–20.30 Uhr / www.cafe-schwarzenberg.at

MuTh, 19 Uhr / Tickets: Tel. 512 01 71 / www. opernfreunde.at

SONNTAG, 27. SEPTEMBER Sinfonia Iuventus – Dirigent: Tadeusz Wojciechowski (Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr Ensemble Wien (Philipp Fahrbach sen. zum 200. Geburtstag, + Lanner, Strauß-Dynastie); MV/BS, 18.30 Uhr „Contemporary Focus – The Big 6“: The Percussive Planet Ensemble – Leitung & Schlagwerk: Martin Grubinger – Rainer Furthner, Leonard Schmidinger, Rizumu Sugishita, Slavik Stakhov, Sabine Pyrker, Schlagwerk (Cerha, Rihm, Xenakis, Grisey, Reich); KH, 15 Uhr / dreiteilige Veranstaltung, Ende ca. 22 Uhr Orchester Wiener Akademie – chorus sine nomine – Dirigent: Martin Haselböck – Laura Aikin, Sopran – Michaela Selinger, Alt – Steve Davislim, Tenor – José Antonio López, Bass (Re-Sound Beethoven – Originalklang am Originalschauplatz: Beethoven „Symphonie Nr. 9“); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2, 19.30 Uhr Nicole Peña Comas, Violoncello – Julia Tinhof, Klavier (Bach, Dvoˇrák, R. Strauss); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

M0NTAG, 28. SEPTEMBER ensemble XX jahrhundert – Dirigent: Peter Burwik (Berio, Boulez & österreichische zeitgenössische Komponisten); RadioKulturhaus, 20 Uhr Ye Seul Kim, Klavier (Beethoven, Ravel, Schumann, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 29. SEPTEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent & Klavier: Christoph Eschenbach (Mozart, Tschaikowskij, Prokofjew); MV, 19.30 Uhr Altenberg Trio (Mozart, Debussy, Brahms); MV/BS, 19.30 Uhr Bach Consort Wien – Leitung: Rubén Dubrovsky – Musiker von Live Music Now – Bernarda Fink, Mezzosopran (Vivaldi, Puccini, Haydn, Schubert, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Hugo Wolf Quartett (Mozart, Schubert, Uraufführung eines Preisträgerwerkes des Kompositionswettbe werbes von Hugo Wolf Quartett, Alban Berg Stiftung und Jeunesse); KH/Schs, 19.30 Uhr Tiankong Choir – Dirigent: Tian Xiaobao – Deng Chang, Klavier; KH/Bs, 19.30 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Dongsun Kim, Klavier (Bach, Debussy, Haydn, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER

Antoine Tamestit, Viola (Gubaidulina, Bruckner); MV, 19.30 Uhr Martin Ivanov, Klavier (Chopin); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Junge Deutsche Philharmonie – Dirigent: Jonathan Nott –

in vienna what’s on

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3B: 1., 3., 5., 6., 8., 10., 12., 13., 15., 17., 19., 20., 22., 24., 26., 27., 29. 9. Konzerte (Mozart, Beethoven, Schubert); 20.30 Uhr / Tickets: Tel. 0699 1062 6537 / www.classicexclusive.com Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: 4., 11., 18., 25. 9. Musik an Wiens ältester Orgel; Vorstellung der Wöckherl-Orgel & Musik von Frescobaldi, Froberger, Kerll, Muffat u.a.; 14–14.45 Uhr / Treffpunkt: Klosterpforte / www.franziskaner.at/orgel Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. 533 99 27: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna: 20. 9. Mozart: Krönungsmesse / 27. 9. Schubert: Messe G-Dur; Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Tel. 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at / www.hofmusikkapelle.gv.at / Kartenpreise / Prices: 10–36 € / Tageskasse/box office – Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15–17 Uhr, So ab 8 Uhr / Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo–Sa 10–17 Uhr (Ausstellung: „Idee Europa – 200 Jahre Wiener Kongress“, siehe unter „Sonderveranstaltungen“) Karlskirche, 4., Karlsplatz: 5., 12., 19., 26. 9. MozartRequiem; Orchester 1756 – Cantus XVII – Solisten der Salzburger Konzertgesellschaft / 4., 11., 18., 25. 9. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Orchester 1756 auf Originalinstrumenten – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzert-

gesellschaft / 3., 10., 17., 24. 9. Ave Maria – Von Bach bis Vivaldi; Orchester 1756 – Nicholas Spanos, Altus – Marelize Gerber, Natalia Kawalek, Katrin Targo, Sopran u.a. / Beginn: 20.15 Uhr; Tickets: Tel. 0662 828 695 / 2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28., 30. 9. Vienna Concert Orchestra; Iva Nikolova, Violine – Natalyia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Händel, Schubert); 20 Uhr; Tickets: Tel. 0676 6683350 / www.skg.co.at Konzilgedächtniskirche Lainz, 13., Kardinal-König-Platz: 2. 9. Duo Fleischmann & Raskin: Johannes Fleischmann, Violine – Philippe Raskin, Klavier (Brahms, Strawinsky, Schönberg, Mozart); 19.30 Uhr / Tel. 0699 1144 1567 / www.jesuitenkunst.at Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18: 12. 9. dolce risonanza: Gunda Hagmüller, skordierte Violinen –

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at

Wien Magazin

kirchenmusik

in vienna what’s on

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Florian Wieninger, Violone – Anton Holzapfel, Orgel (Biber „Mysterien-Sonaten“); 19.30 Uhr / www.stadtkirche.at Michaelerkirche, 1., Michaelerplatz: 5., 12., 19., 26. 9. Orgel um Acht; Barocke Orgelmusik an der Sieberorgel, anschl. Orgelbesichtigung; 20–20.30 Uhr / www.michaelerkirche.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: 26. 9. Leonhard Leeb, Siegfried Koch, Manuel Lichtenwöhrer, Trompete – Daniel Muck, Bass – Thomas Mair, Vibraphone & Percussion – Bernhard Macheiner, Orgel & Klavier (A Musical Affair: Musik aus Film und Musical); 20.30 Uhr / Tickets: Tel. 0699 105 50 308 / www.leebmusic.com Otto Wagner-Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 25. 9. Cantus Novus Wien – Leitung: Thomas Holmes – Sonja Equiluz, Klarinette („Crux – Nox – Lux: Eine Klangwanderung“: W. Wagner, Lotti, Bruckner, Heiller, Pärt, Lauridsen, Mealor u.a.); 19.30 Uhr / www.musicasacra-wien.at Paulanerkirche, 4., Paulanergasse 6: 23. 9. Ensemble sonor beatus: Margit Vig, Violine, Viola d’amore – Christoph Urbanetz, Viola da gamba (Biber, Marais, Abel); 19.30 Uhr Peterskirche, 1., Petersplatz 6: 1.–30. 9. Orgelmusik; Solisten, Chor & Orchester St. Peter (Bach, Vierne, Schlee u.a.); Mo–Fr 15, Sa, So 20 Uhr / 1., 9., 22., 29. 9. Elias Kim, Violine – Lusine Poppel, Orgel (Corelli, Vivaldi, Bach, Händel u.a.); 19.30 Uhr / 3. 9. Tomoko Mayeda, Violine (BachPartiten Teil 1); 19.30 Uhr / 4., 18. 9. Kathrin Zirbs, Sopran – Karl Riedl, Orgel (Bach, Händel, Franck u.a.); 20 Uhr / 11. 9. Ensemble Choriambus – Camerata Viennensis – Leitung: Martin-Jacques Garand (Bach-Kantaten); 19 Uhr / 14., 21. 9. Neli Giovanna Paula, Sopran – Raimondo Garibaldi, Klavier (Mozart, Dvoˇrák, Mascagni, Caccini u.a.); 20 Uhr / 15. 9. Sinfonia Al Santo Sepolcro (Vivaldi, Haydn u.a.); 20 Uhr / 16. 9. Stefan Donner, Orgel – Alfred Staudigl, Trompete (Torelli, Händel, Bach, Clarke, Mouret, Charpentier); 20 Uhr / 19. 9. Chor der Bachgemeinde Wien (A-cappella-Chöre der Romantik); 18 Uhr / 24. 9. Thomas Schmögner, Orgel – Harri Stoijka, Gitarre (Schmidt, Heiller u.a.); 19.30 Uhr / 25. 9. Tomoko Mayeda, Violine (BachPartiten Teil 2); 19.30 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26., 27. 9. Mozart Klaviersonaten; Internationale Solisten; 18 Uhr; Dauer: ca. 1 Stunde; Tickets: Tel. 0662 875161; www.agenturorpheus.at / 5., 6., 11.–13., 15., 19., 20., 25., 27. 9. Classic Ensemble Vienna; Mozart (Requiem), Bach, Vivaldi, Beethoven u.a.; von 20–21 Uhr; Tickets: Tel. 0680 130 43 34; www.classicensemble vienna.com Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz: Alte Musik; Konzerte auf historischen Instrumenten; Beginn: 19.30 Uhr: 1. 9. Sylvia Haider, Rezitation – Anne Marie Bösch, Flauto dolce – David Bergmüller, Theorbe, Laute (Philidor, de Visée,

Marais u.a. – Gedichte: Wolfgang Hermann) / 7. & 8. 9. ensemble 15.21 & Gambenconsort Almayne: Elisabeth Sturm, Sopran – Judith Mandlburger, Pia Ernstbrunner, Alt – Johannes Kerschner, Gottfried Mandlburger, Tenor – Stefan Kupsa, Joachim Unger, Bass – Johanna Valencia, Maria Valencia, Christian Schlatte, Julian Grahsl, Richard Carter, Viola da gamba (Byrd, Gibbons, Wilbye u.v.a.) / 14. & 15. 9. Ensemble Klingekunst: Sieglinde Grössinger, Traversflöte – Christoph Urbanetz, Viola da gamba – Maja Mijatovic, Cembalo – Ulli Engel, Fani Vovoni, Violine – Martina Reiter, Viola – Alfonso Martin – Violoncello – Herwig Neugebauer, Kontrabass (Gassmann, Ditters von Dittersdorf, Wagenseil u.a.) / 21. & 22. 9. Ensemble Tientos – mvsica antigva: Gertraud Wimmer, Traversflöte – Roswitha Dokalik, Barockvioline – Hermann Platzer, Theorbe – Donát Deákey, Cembalo – Jorge Daniel Valencia, Viola da gamba (Corelli, Vivaldi, Hotteterre u.a.) / 28. & 29. 9. Pandolfis Consort: Aleksandra Zamojska, Sopran – Mária Brüssing, Viola da gamba – El˙zbieta Sajka, Violetta, Viola da braccio – Katherine Mandl, Dulzian – Ana Zauner Pagitsch, Harfe (Szamotuł, Jarz˛ebski, Falconieri u.a.) / 5. & 6. 10. Marelize Gerber, Sopran – Paul Rintelen, Barocktrompete, lochlose Naturtrompete – Annegret Hoffmann, Irma Niskanen, Barockvioline – Lucia Krommer, Barockcello – Matthias Krampe, Orgel (Biber, Telemann, Kuhnau u.a.) Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz Tickets: Tel. 0699 11 16 62 75 www.alte-musik.co.at Sankt Salvator, 1., Wipplingerstraße 6: 30. 9. Duo „CantoViola d’amore“ – Albena Naydenova, Mezzosopran – Marianne Rônez, Barockgeige, Viola d’amore – Ernst Kubitschek, Orgel (Musik aus alter und neuer Zeit aus Bulgarien, der Ukraine und Polen); 19.30 Uhr Schubertkirche Lichtental, 9., Marktgasse 40, Tel. 315 26 46: 1. 9. Angelika Petermichl, Sopran – Erich Strobl, Trompete – Herbert Lederer, Orgel (Bach, Ziani, Pergolesi, Purcell, Cherubini, Händel u.a.); 19.30 Uhr; Tickets: Tel. 315 26 46 / 27. 9. Alexander Wessetzky, Orgel (Bach, Kuhnau, Boëly, Reger, Wessetzky); 19.30 Uhr; Tickets: Tel. 315 26 46 / www.schubertkirche.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: 4., 11., 12., 18., 19., 25., 26. 9. von 20.30–21.30 Uhr; 5. 9. von 21–22 Uhr; Die vier Jahreszeiten; Sommer-Dom-Konzerte. Solisten des Wiener KammerOrchesters (Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ & Mozart, Bach, Schubert, Bruckner); (18. 9. im Dach des Domes); Tel. 581 86 40 / 16. 9. Markus Willinger, Orgel (Bach, Improvisationen u.a.); 20.30 Uhr; www.dommusikwien.at / www.kunstkultur.com / www.stephansdom.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz, Tel. 406 11 92: Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr / www.virc.at / www.votivkirche.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 79 999 79: 5., 6. 9. Disneys Violetta Live; 5. 9. um 15 & 19 Uhr, 6. 9. um 14 Uhr / 18. 9. Kaya Yanar: „Best Of“; 20 Uhr / www.stadthalle.com Jazz-Frühschoppen auf dem Rathausplatz: 6. 9. Original Storyville Jazzband; 12–14.30 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.viennajazz.org Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: 22. 9. R5; 20 Uhr / 27. 9. Måns Zelmerlöw: „Heroes“; 20 Uhr / www.wien-ticket.at / www.ottakringer.at Vienna Masters 2015: 17. bis 20. 9. Longines Global Champions Tour auf dem Rathausplatz: Int. 5* Springsport, Working Equitation, Int. Ponydressur, Int. Show, Shoppingmeile, Kinderparadies / Highlights: 18. 9. Mercedes Benz Championat, 19. 9. Longines Global Champions Tour Grand Prix presented by LGT, 20. 9. Gaston Glock’s Grand Prix Vienna / Weiters: Livestream, Videoprojektionen, Multimedia-Installationen, Partys & Clubbings u.a. / Info, Detailprogramm & Tickets: www.viennamasters.at 150 Jahre Wiener Tramway: 27. 9. Jubiläumsfest am Rathausplatz; 10–17 Uhr / Große Oldtimer-Parade am Ring zwischen Schottentor und Schwarzenbergplatz mit rund 50 historischen Fahrzeugen aus 150 Jahren Wiener Verkehrsgeschichte (Foto-Hotspot beim Burgtheater); 13– 15 Uhr / Showbühne vor dem Rathaus: Orchester der Wiener Linien, 10 Uhr / Christina Stürmer, 11.15 Uhr / Auftritt der Wiener Legenden: Monti Beton, Johann K. (Krankl), Herbert Prohaska, Horst Chmela, Tini Kainrath, Michael Seida, Andy Baum, 15.30–17 Uhr / Weiters: Ausstellung „150 Jahre Wiener Tramway“ / Wiener Linien „Heuriger“ / Kaffee-Genuss-Region / Kinder-Spielwiese / Gastronomie u.a. / Info & Detailprogramm: www.wienerlinien.at Tag des Denkmals: 27. 9. Spezialführungen unter dem Motto „Feuer und Flamme“ bei freiem Eintritt: Hofburg/ Ahnensaal (Blick hinter die Kulissen der Aufgaben des Bundesdenkmalamtes) / Metrokino / Alte Schmiede / Stephansdom – Führung zum Dachstuhl / Sofiensäle / Stadtspaziergang: Doderers „Dämonen“ / Rathaus (mit Restauratorenführungen und Schauwerkstatt) / HofburgBetriebsfeuerwehr / Hauptfeuerwache Floridsdorf u.v.a. / Detailprogramm: www.tagdesdenkmals.at Open House Wien: 12. & 13. 9. in 82 architektonisch spannenden Gebäuden von Büro bis Wohnung: Hochhaus Herrengasse, Headquarter Microsoft, Getreidespeicher Alberner Hafen, Alte Börse, Heumühle, OMV Headquarter, Loft Zwei, Roofjet, sun quarter, magdas Hotel u.v.a. / Info & Detailprogramm: www.openhouse-wien.at MQ Vienna Fashion Week.15: 7.–13. 9. Österreichische und internationale DesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten im

Film Festival 2015 Bis 6. 9. auf dem Wiener Rathausplatz Eintritt frei/free entrance 1. 9. Eric Clapton plays Baloise Session / 2. 9. Berlin Opera Night (Verdi, Puccini, Donizetti, Bellini, Lehár u.a. / 2007) / 3. 9. Hubert von Goisern Live In Vienna / 4. 9. Verdi: Rigoletto (Live aus der Staatsoper) / 5. 9. BartolomeyBittmann: progressive strings vienna + Glen Hansard plays Baloise Session / 6. 9. Porter: Kiss Me Kate (Komische Oper Berlin) Beginn bei Einbruch der Dämmerung / at dusk / à la tombée de la nuit / al tramonto: ca. 20.15 Uhr Internationale Gastronomie; 11–24 Uhr www.filmfestival-rathausplatz.at MuseumsQuartier (Ovalhalle, Arena 21, Freiraum/ quartier 21); 7., Museu msplatz 1; Exhibition: Do, Fr 14–22, Sa, So 12–22 Uhr / 7. 9. Marina Hoermanseder Opening Show, 20.30 Uhr / Fashion Shows im Zelt: 8. 9. von 17– 21 Uhr, 9. 9. von 17–22 Uhr, 10. 9. von 16–21 Uhr, 11. 9. von 14–22 Uhr, 12. 9. von 12–22 Uhr, 13. 9. von 13–20 Uhr / Tickets: www.oeticket.at, www.mqviennafashionweek.com Vienna Design Week: 25 9.–4. 10. 2015 – Internationales Designfestival in ganz Wien: Ausstellungen, Installationen, Führungen & Partys / Fokusbezirk: Favoriten / „Passionswege“: Experimentelle Design-Projekte in Wiener

Feste auf dem Heldenplatz 5., 6. 9. Erntedankfest: Bauernmarkt, Wiener Heurigendorf, Festzelt, Wald- & Holzwelt u.a.; Sa, So ab 10 Uhr 5. 9. Live im Festzelt: Die Langschläger; ab 19 Uhr / 6. 9. Frühschoppen ab 11 Uhr, Segnung & Umzug der Erntewägen der Wiener Bauern, Gärtner und Winzer; 14 Uhr / www.erntedank.jungbauern.at 19. 9. Tag des Sports. Das größte Open Air Sportfestival Österreichs: Über 100 Mitmachstationen, Sport- & Showbühnen, Gewinnspiel, Ehrung der erfolgreichsten SportlerInnen des Jahres u.a.; 10–19 Uhr / Live: The Makemakes (Eintritt frei/free entrance) / Startorte der Radsternfahrt Wien: 2., Ernst Happel-Stadion, 10., Columbus-Center, 14., Auhofcenter, 22., Albert Schultz-Halle & Hauptplatz Schwechat, jeweils ab 10 Uhr / www.beactive-austria.at www.tagdessports.at

Wien Magazin

veranstaltungen

in vienna what’s on

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • THE VIENNASTORE hat eine Mission und rettet nun schon seit Anfang 2014 das Wien-Souvenir. Mit einer feinen Auswahl an Wien-Produkten, wie den Riesenradkeksausstechern, Geldbörserln in Semmeloptik, den Schwimmflügerln mit „Ein-echter-Wiener-gehtnicht-unter“-Aufdruck oder den Würsteltellern aus Porzellan, hat THE VIENNASTORE es geschafft sich nicht nur bei Wien-Gästen zu etablieren, sondern begeistert auch die Wienerinnen und Wiener für sich. Darüber hinaus gibt an den zwei Standorten am Hohen Markt und in der Herrengasse originelle Geschenkideen, kluge Wien-Literatur und eine stilvolle Auswahl an Wohnaccessoires. Ein Besuch lohnt sich! THE VIENNASTORE: 1., Herrengasse 6, Hoher Markt 5; Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10–19 Uhr www.theviennastore.at Traditionsläden / Gastland 2015: Frankreich / Festivalzentrale mit Infopoint, Labor und Pop-up-Café & Olympus Photography Playground: Brotfabrik, 10., Absberggasse 27, täglich 10–20 Uhr / Info: www.viennadesignweek.at vienna contemporary: 24.–27. 9. Internationale Messe zeitgenössischer Kunst mit Fokus auf Zentral-, Ost- & Südosteuropa; Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Do– Sa 11–19 Uhr, So 11–18 Uhr / Programm & Side Events: www.viennacontemporary.at Wiener Wiesn Fest Herzerl Stadl-Party im Praterdome am Riesenradplatz: 24.–26. 9., 30. 9.–3. 10., 7.–10. 10.; ab 22 Uhr / www.wien-ticket.at Parallel Vienna 2015: 23.–27. 9. Rund 150 nationale und internationale KünstlerInnen, 30 Galerien, Project Spaces & Räume, 6 unabhängige KuratorInnen u.v.m. in der ehemaligen Unternehmenszentrale der Post, 1., Postgasse 10, Do–So 12–19 Uhr / Info & Detailprogramm: www.parallelvienna.com Festival des Métiers: 22.–27. 9. Kunsthandwerker der Hermès Ateliers stellen neun unterschiedliche Métiers in der Stallburg der Spanischen Hofreitschule (1., Reitschulgasse 2) vor; täglich 13–20 Uhr / Eintritt frei/free entrance 1. Kunsthandwerksmarkt im Augarten: 25.–27. 9. Keramik & Porzellan von KunsthandwerkerInnen aus Österreich und seinen Nachbarländern in und vor der Porzellanmanufaktur Augarten (2., Obere Augartenstraße 1); jeweils 10– 18 Uhr / Rahmenprogramm: Schaumalen, Führungen durch das Museum, Porzellanmalen für Kinder & Erwachsene / www.kunsthandwerks markt-augarten.at

Brotfabrik, 10., Puchsbaumgasse 1c: 19., 20. 9. Designmarkt Edelstoff*08: JungdesinerInnen aus Kunst, Fashion, Schmuck, Accessoires & Interior auf 2000m2; 11–18 Uhr / www.edelstoff.or.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: Bis 2. 9. Braukultur-Wochen 2015: Bieranstich, Live Musik, Kinderprogramm u.a.; Mo–Sa ab 15 Uhr / 11.–13. 9. Biorama Fair Fair – Messe für nachhaltigen Konsum: Fashion, Design and Food Market; Fr, Sa 12–21, So 12–18 Uhr; www.fairfair.at / 26. 9. Wiener Kaffeehaus-Flohmarkt; 10–15 Uhr Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr Waves Vienna Music Festival & Conference: 30. 9.bis 4. 10. – Wiener Club- und Showcase-Festival: 10 Stages (Heuer, Xpedit Lager, Porgy & Bess, Schwarzberg, Künstlerhaus Passage u.a.), über 100 Acts, Gastländer: Estland, Lettland, Litauen / Aus dem Line-up: Ankathie Koi (AT), 1314 (RU), Anja Chiara (AT), JoyCut (IT), Karma Art (AT), Luke Black (RS), Nvmeri (SK), Oddisee & Good Compny (US), Rodd Dorigo (UK), Torpus & The Art Directors (DE) u.a. / 2., 3. 10. Waves Bratislava (ShuttlebusService von 19–04 Uhr) / Detailprogramm: www. wavesvienna.com / Tickets: www.ticketbox.at Mund.Art.Wien: 40-Minuten-Konzerte am 19. & 20. 9. von 17–23.40 Uhr im Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. 512 88 11 / 19. 9. Karl Hodina & Peter Havlicek (17.00), Wienerglühn (18.00), Raphael Sas Duo (19.00), Palmisano Duo (20.00), Zuckergoscherl (21.00), Sterzinger (22.00), Di Goas (23.00)20. 9. Georg Siegl (17.00), Pfeffer und Konsorten (18.00), Gesangskapelle Hermann (19.00), Die Strottern (20.00), Puschkawü (21.00), Wiener Blond (22.00), Otto Lechner (23.00) / www.wienerlied-und.at Buskers Festival Wien: 11.–13. 9. StraßenkünstlerInnenFestival am Karlsplatz mit Künstlern aus ganz Europa: Musiker, Feuerkünstler, Akrobaten, Pantomimen, Jongleure & Magier / Streetart, Breakdance, Performances, Kinderprogramm; 14–22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www. buskerswien.at 2nd Americana Fest Wien: 10. 9. bis 12. 11.: 25 Clubkonzerte in acht Musikclubs in WienBeginn: ca. 20.30 Uhr, DJ-Line im Anschluss an die Konzerte im fluc, Schwarzberg & Shelter ab ca. 23 Uhr / Konzerte im September: Schwarzberg, 4., Schwarzenbergplatz 10: 10. 9. Jason Eady & Courtney Patton (USA) + Carroll Creek (A) / Fluc, 2., Praterstern 5: 17. 9. Cajun Red Stars (A) + Lloyd Halverson (USA) / 24. 9. Christian Masser (A) + Christian Wirlitsch Guitar Glitter (A)Local, 19., Heiligenstädter Straße 31: 22. 9. New Blue Mountain Crew (A) + Douglas Linton & The Plan B’s (USA/A) / 25. 9. Fia Sco & The Majestics (A) / www.americanafestwien.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: Bis 27. 9. „Sommer im MQ“: Sommermöbellandschaft, Restaurants, Bars & Gastgärten; täglich ab 11 Uhr / Boule-Bahnen; täglich 10 bis 23 Uhr / 17. 9. ArtNight: Rundgang Leopold Museum, Mumok & Kunsthalle; 17–21 Uhr / 5., 6., 19., 20. 9. „Die Projektemacher*innen“. Live erleben, wie Ideen entstehen; MQ Haupthof, 20.30 Uhr (Eintritt frei); www.mqw.at / 3. bis 6. 9. StadtLesen: Schmökern in über 3000 Büchern; 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Eintritt frei); www.stadtlesen.com / 24. 9. Das Südburgenland zu Gast in Wien; 15–21 Uhr / 26. 9. WAMP Designmarkt: Schmuck, Accessoires, Kunst & Kulinarik; 10–18 Uhr; www.wamp.at Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1, Tel. 0664 597 71 22: Bis 3. 9. „Ein Sommer im Schloss“: Open AirKino; täglich 21.30 Uhr / www.kinoimschloss.at / Gastronomie; Mo–Fr ab 17 Uhr, Sa, So ab 15 Uhr / 18.– 20. 9. Historisches Fest; Fr 14–21, Sa 10–21, So 10–19 Uhr / 25.–27. 9. „Sturmtage“; Fr ab 17, Sa, So ab 15 Uhr / www.schlossneugebaeude.at Sand in the City, 3., Lothringerstraße 22: Bis 5. 9. Strandfeeling, Musik & Kulinarik, Kids-Area; täglich 14–24 Uhr / www.sandinthecity.at Kunsthandwerksmarkt am Spittelberg, 7., Spittelberggasse: 5., 6. 9.; Sa 11–20 Uhr, So 10–18 Uhr / www.spittelbergmarkt.at Feuerwehrfest: 1., Am Hof; 11.–13. 9. Vorführungen der Feuerwehr & Rettung, Kinderprogramm, Festzelt mit Musikprogramm; Fr ab 16 Uhr, Sa 10–24, So 10–22 Uhr Dinner in the Sky: 3.–6., 12., 13. 9. Brunch, Weinverkostung, Lunch, Dinner oder Cocktails in 50 Meter Höhe

mit Ausblick auf den Prater und die Wiener Skyline; Kolariks Luftburg im Prater, 2., Waldsteingartenstraße 128, 9– 23.30 Uhr / Tickets: www.dinnerinthesky.at Vienna Food Week: 26. 9.–4. 10. Gastro-Events & Verkostungen in ganz Wien / 2.–4. 10. Streetfood & Marktplatz in der Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19; Fr 14– 22, Sa 10–22, So 10–18 Uhr / www.viennafoodweek.at 10 Jahre Vienna Dance Contest: Internationales Equality Tanzturnier. 26. 9. Dance Contest: Standard – Latein – Wiener Walzer Contest – Cha Cha Funbewerb; 10– 19.30 Uhr / Pink Dance Night; ab 20.30 Uhr / Kuppelsaal der Technischen Universität Wien, 4., Karlsplatz 13 / Detailprogramm: www.viennadancecontest.at 12. Wiener Fotomarathon 2015: „24 Motive, 12 Stunden, eine Kamera und Du!“Fotowettbewerb für Jedermann (Marathon, Halbmarathon, Jugendbewerb bis 16 Jahre). 20. 9. Start (9 Uhr) & Ziel: Messe Wien, 2., Messeplatz 1 / Info: www.foto-marathon.at Streetlife Festival 2015. Das Festival für Stadtmenschen: 12., 13. 9. Straßenkunst, Street-Sports, Urban Gardening, Live-Acts, Workshops u.a.; 6., Babenbergerstraße, Sa 10– 21, So 10–17 Uhr / www.streetlife-festival.at Vienna Night Run für „Licht für die Welt“: 29. 9. über die Wiener Ringstraße, Bewerbe: Laufen, Nordic Walking; 19.45 Uhr, Start/Ziel: Heldenplatz / www.viennanightrun.at Wiener Weinwandertage: 26., 27. 9. Weinverkostungen, Labstationen, Kinderprogramm; Route 1: Neustift am Walde – Sievering – Weingut Cobenzl – Grinzing – Nußdorf / Route 2: Strebersdorf – Bisamberg – Stammersdorf /

Sommer am Donaukanal summer stage, 9., Roßauer Lände, Donaukanalpromenade: Essen & Trinken, Jazz & Soul, Sport & Fun; Mo–Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr / Skulpturengarten: Hans Kupelwieser: „Street Art – Graffiti-Skulpturen“ / Open Art City Lights: Arbeiten von Kirsten Borchert, Gary Danner & Elisa Rose, Udo Fon, Gerhard Himmer, Larissa Leverenz, Nives Widauer, Martina Stock / www.summerstage.at Strandbar Herrmann, 3., Herrmannpark/Urania: Cocktails & Strandfeeling; täglich 10–02 Uhr / Brunch jeden Sa, So & Ftg; ab 10.30 Uhr / www.strandbar-herrmann.at Badeschiff, 1., Donaukanallände zwischen Schwedenbrücke und Urania: Essen – Trinken – Baden, täglich 8–01 Uhr (Pool: 8–20 Uhr) / Am Ufer: klemo Weinbar, Buenos Aires Beach Bar by El Gaucho, Slow Tacos Bar & Taqueria u.a. / www.badeschiff.at Tel Aviv Beach, Station U2/U4 Schottenring, beim Schützenhaus: Feelgood-Oase auf der Sonnenseite des Donaukanals mit Israelischer Küche; täglich 12–24 Uhr / www.neni.at Adria Wien, 1.,Obere Donaustraße, zwischen Salztorbrücke und Augartenbrücke: Beachbar, Sonnenterrasse, Sandspielplatz; www.adriawien.at Weitere Treffpunkte: www.flex.at, www.wienerschuetzenhaus.at, www.motto.at/mottoamfluss

Wien Magazin

veranstaltungen

in vienna what’s on

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Wiesn-Fest auf der Kaiserwiese im Prater 24. 9. bis 11. 10. 2015 Österreichisches Bier, Wiener Wein & Kulinarik, Wiesendorf mit Open-Air-Festbühne, Almhütte & Kinderecke; täglich ab 11.30 Uhr Bundesländertage in den Festzelten: 25. 9. Burgenland / 26. 9. Oberösterreich / 27. 9. Niederösterreich / 30. 9. Wien / 2. 10. Kärnten / 3. 10. Steiermark / 4. 10. Salzburg / 9. 10. Tirol / 10. 10. Vorarlberg): Frühschoppen, Brauchtum & Kulinarik; 11.30–18 Uhr, (Eintritt frei, täglich bis 18 Uhr, 28., 29. 9. & 5., 6. 10. bis 01 Uhr) 24.–26. 9., 30. 9.–3. 10., 7.–10. 10. WiesnFest-Party in 3 Festzelten (Ticket-Reservierung erforderlich): DJ Ötzi & Band, Münchener Freiheit, Bengels reloaded, Die Grafen, Sumpfkröten, Volxrock, Meilenstein u.a.; ab 18.30 Uhr; Tickets: www.wien-ticket.at 2. 10. Rosa Wiener Wiesn-Fest (Wojnar’s Kaiserzelt): Stephanie & Jörg aus dem Bärental, „Saubartln“ & special guest: Allison Jiear, 19 Uhr; 10. 10. Rosa Wiener Wiesn-Frühschoppen, 12–18 Uhr www.rosewiesn.at, www.wienerwiesnfest.at Route 3: Ottakring – Neuwaldegg / 10–18 Uhr / www. wien-event.at Vienna Business Run: 3. 9. im Prater, Bewerbe: Laufen, Nordic Walking (Distanz: 4,1 km); Start/Ziel: Ernst Happel Stadion; ab 18.45 Uhr / www.businessrun.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18: 19. 9. Musicalfest: Backstage-Einblicke, Open-Air-Konzert und vieles mehr; 12.30–17 Uhr / www.musicalvienna.at Ernst Happel-Stadion, 2., Prater: 5. 9. EM-Qualifikation: Österreich : Moldawien; 20.45 Uhr / Tickets: Tel. 96096 555 / www.oefb.at Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: 13. 9. Kulturheuriger am Bauernhof: Weinverkostungen, Livemusik, Kinderprogramm; 10–18 Uhr / www.park.wien.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Tel. 02285 20000: 13. 9. Großes Pferdefest; 14–17 Uhr / 20. 9. Marchfelder Erntedankfest: Musik & Tanz, Bauernmarkt, Ausstellung von Oldtimer-Traktoren, Sonnenblumenlabyrinth u.a.; 9.30– 18 Uhr / 26., 27. 9. Herbstgartentage; 10–18 Uhr / www. schlosshof.at

VOLXkino 2015. 25 + 1 Jahre Frei Luft Wanderkino: Bis 18. 9. 42 Tage, 32 Orte, 14 Bezirke und über 55 Filme / Info: Tel. 0699 128 71 500 / www.volxkino.at Kino am Dach – Rooftop Cinema Worldwide #2: Bis 13. 9. Sommer Open Air Kino auf dem Dach der Hauptbücherei am Gürtel, 7., Urban-Loritz-Platz: 21. 9. The Interview (USA, 2014, Goldberg) / 2. 9. Verstehen Sie die Béliers? (FR, 2015, Lartigau, OmU) / 3. 9. A Girl Walks Home Alone at Night (USA, 2014, Amirpour, OmU) / 4. 9. Pride (GB, 2014, Warchus, OmU) / 5. 9. Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach (SE, NO, FR, D, 2014, Andersson) / 6. 9. Breakfast at Tiffany’s (USA, 1961, Edwards, OmU) / 7.–13. 9. Schlechtwetter-Wiederholungen / Filmbeginn: 20 Uhr / Info & Detailprogramm: Tel. 0699 1136 6947 / www.kinoamdach.at Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: Bis 15. 10. Noir | Polar. Der französische Kriminalfilm 1930–1960 / 24. 9.–12. 10. Kino-Atlas 1 – L.A. Rebellion: Creating a New Black Cinema / Info & Detailprogramm: Tel. 533 70 54 / www.filmmuseum.at Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 5., 6., 12., 13., 19., 20., 26., 27. 9. um 11 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 47–210 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 23–35 € A Tribute to Vienna. Die Spanische Hofreitschule und die Wiener Sängerknaben / The Spanish Riding School and the Vienna Boys’ Choir: 18. 9. um 19 Uhr / Sitzplätze: 47–130 €, Stehplätze: 23 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: Di–Fr / Tue–Fri (außer / except 10. 9.) 10–12 Uhr / Tickets: 14 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): 1.–5., 7., 8., 10.–30. 9. um 14, 15, 16 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschoße der barocken Winterreitschule: 12., 19., 26. 9. um 14.30 Uhr (ca. 80 Minuten); Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. 533 90 31, office@srs.at) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English

Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 18 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Ecke Maysedergasse, 10.30 Uhr Vom Historismus zum Jugendstil (D); T 1., Schwarzenbergplatz/vor McDonald’s, 11 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr Di / Tue Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, 10.30 Uhr Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D, E); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 13.30 Uhr Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Mi / Wed Wiener G’schichten (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 10.30 Uhr Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D); T 1., Kärntner Straße/ Mahlerstraße, 17 Uhr

Do / Thur Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr „Zu wenig Gerechte?“Österreichischer Widerstand im Nationalsozialismus (D); T Reiterstatue Erzherzog Carl, 1., Heldenplatz, 10.30 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr Fr / Fri Der Wiener Naschmarkt / Vienna’s Naschmarkt (D, E); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr „Nieder mit dem Mieder“ – Wiener Mode in der k.u.k. Monarchie (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, 16 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16 Uhr Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 16.30 Uhr Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 16.30 Uhr (Informaton: Viennaguides,Tel. 0664 185 97 14) / www.viennaguides.at Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F); Rendezvous: Place Albertina/Helmut-ZilkPlatz à 18h00, Prix € 19, Info 0699/11300041 / www.decouvrir-vienne.com Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides,Tel. 0664 185 97 14) / www.viennaguides.at Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 14 Uhr So / Sun Wiener Bilderbogen – Geschichten aus dem Alten Wien (D); T 1., Fleischmarkt/Rotenturmstraße, 10.30 Uhr

Wien Magazin

führungen

in vienna what’s on

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Die Wiener „Koteesch“. Das Währinger Cottageviertel (D); T Café Aumann, 18., Aumannplatz, Haltestelle der Linie 40 oder 41, 11 Uhr Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 11.15 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr 150 Jahre Ringstraße (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 16.30 Uhr Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 16.30 Uhr *** Architekturspaziergang: Von der Romanik bis zum Jugendstil (D): 8., 22., 29. 9. um 11 Uhr; T 1., Stephansplatz/Ecke Jasomirgottstraße Auf den Spuren der Stadtbefestigung und der Türkenbelagerung von 1683 / The Turkish Siege of Vienna 1683 (D, E): 14., 21., 28. 9. um 16 Uhr; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse Denkmal-Enthüllungen. Die wirkliche Botschaft hinter den Monumenten (D): 11. 9. um 15 Uhr, 19., 24. 9. um 10 Uhr; T 1., Schwarzenbergplatz, vor dem Hochstrahlbrunnen Die Highlights der Wiener Innenstadt (D): 3., 11., 25. 9. um 11 Uhr; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Drunter und Drüber. Wien unter der Erde und über den Dächern (D): 3., 10., 17. 9. um 16 Uhr; T Stephansplatz/ Jasomirgottstraße Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D): 5., 12., 26. 9. um 11 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 5., 12., 19. 9. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Entdecken Sie das alte Wien! (D): 3., 5., 25. 9. um 11 Uhr, 9., 11., 13., 15., 17., 29. 9. um 14.30 Uhr; T 1., Freyung, Schottenkirche Geheimnisse der Altstadt (D): 2., 8. 9. um 11 Uhr, 6., 19., 30. 9. um 14.30 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Johannesgasse Jugendstil, Secession und die Moderne (D): 5., 12., 19. 9. um 10.30 Uhr; T Novomatic Forum, 1., Friedrichstraße 7 Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 3., 13., 20. 9. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11

Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 5., 12., 19., 30. 9. um 14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Kriminalchronik, Sagen & Legenden Alt-Wiens (D): 20., 24., 26. 9. um 14.30 Uhr; T 1., Hoher Markt 10 Landstraßer Geschichten: ein Spaziergang durch den 3. Bezirk (D): 10., 17. 9. um 16 Uhr, 26. 9. um 14 Uhr; T U3 Haltestelle Rochusgasse, Ausgang Rochusmarkt (oben!) Lieben Sie Brahms? (D): 15. 9. um 10.30 Uhr, 19., 24. 9. um 14 Uhr; T Musikverein, Haupteingang, 1., Musikvereinsplatz 1 Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 4., 11., 18., 25. 9. um 10.30 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Wort, Witz & Widerspruch: Nestroy, Schnitzler, Kraus (D): 16., 23., 30. 9. um 14.30 Uhr; T U1-Station Nestroyplatz, vor Nestroyhof

Führungen / Guided Tours 150 Jahre MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst: 1., Stubenring 5: Führung „Höhepunkte der Sammlung“ (D); jeden Sa 11 Uhr / Guided tours (E): Sun at noon / www.mak.at Burgtheater, 1., Universitätsring 2, Tel. 51444 4140: „Blick hinter die Kulissen“ (D, E); täglich 15 Uhr / www. burgtheater.at Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7: 5., 6. 9. Führung „Die Wiener Ringstraße und der Historismus“; 15 Uhr / www.hofmobiliendepot.at Kunsthistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 525 240: 10. 7. „Das Kunsthistorische Museum – ein Gesamtkunstwerk“; 15 Uhr / www.khm.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. 505 86 81 32: Führungen (D) Mo–Sa 13.45 Uhr / Guided tours (E) Mon– Sat 1 pm / www.musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 521 77 512: Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, Fr– So 16 Uhr / In English: Fri–Sun 3 pm / www.nhm-wien.ac.at Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Mo–Fr 9–15 Uhr, Tel. 40110 2400: Bis 5. 9. Führungen (D, E, I, F, SP) Mo– Sa um 11, 12, 13, 14, 15 & 16 Uhr / Ab 7. 9. Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 23. 9.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / www. parlament.gv.at Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. 52550: Führungen Mo, Mi, Fr um 13 Uhr / www.wien.gv.at/buergerdienst/stadtinfo

Wien Magazin

in vienna what’s on

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18 Uhr / Guided tours in English: Sat 11.30 a.m. / Campusführung: 26. 9. um 13 Uhr; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße /Otto-WagnerPlatz / www.univie.ac.at/fuehrungen DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten: Große Donaurundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 10.30, 11.30, 14 & 15 (Station Reichsbrücke täglich 12.30, 13.30, 16 & 17 Uhr) / Bis 13. 9. City Cruise – Donaukanalrundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 11, 12.30, 14.30 & 16 Uhr / 4.–19. 9. Abendrundfahrt/Evening Sightseeing Cruise ab Schwedenplatz Fr & Sa 19 Uhr / Heurigenfahrt mit Wiener Liedern; jeden Do ab Schwedenplatz; 19.45 Uhr / Info Tel. 588 80 0 / www.ddsg-blue-danube.at Pedal Power– Stadt Radtouren: Classic Vienna Tour: Staatsoper, Stephansdom, Hofburg, Parlament, Rathaus, Prater, Donaukanal, Stadtpark (D, E); täglich 14.30 Uhr / Tour in English daily at 10 am / Vienna Evening Impressions (D, E): Fr, Sa 18.30 Uhr / Fri, Sat 6.30 pm / Treffpunkt / Meeting point: 1., Schillerplatz/Elisabethstraße / Info Tel. 729 72 34 / www.pedalpower.at

in vienna what’s on

Dritte Mann-Tour. Führung durch Wiens Kanallabyrinth, Treffpunkt: 1., Karlsplatz/Girardipark, vis-à-vis Café Museum; Do–So 10–20 Uhr (jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 19 Uhr), ab 12 Jahren, Anmeldung erforderlich / Info Tel. 4000 3033 / www.drittemanntour.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15 Uhr, So 16 Uhr / www.wienkav.at/ows/ UNO-City – Vienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo– Fr (außer/except 23. 9.) um 11, 14 & 15.30 Uhr / www. unis.unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo– Fr 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E): Sa um 14 & 15 Uhr / www.augarten.at Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Schlosshof 1 (55 km von Wien), Tel. 02285 200 00: Schlossführung täglich um 11 & 14 Uhr / Kinderführung jeden So um 13 Uhr / www. schlosshof.at

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle

esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien – Gemäldegalerie, 1., Schillerplatz 3: Ab 27. 9. Bilder im Focus: Feuersäulen – Dunkle Glut. Der Vulkanmaler Michael Wutky / Di–So 10– 18 Uhr / www.akbild.ac.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr / www.schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8, tresor: Ab 2. 9. Rolf Kauka’s Fix & Foxi – Zwei Füchse starten durch / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr / www.kunstforumwien.at Botanischer Garten der Universität Wien, 3., Rennweg 14: Bis 17. 9. Wiener Schule der botanischen Illustration / täglich 10–18 Uhr / www.botanik.univie.ac.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • The School of Constructed Realities / So 11–18 Uhr / www.mak.at

Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Drawing Now: 2015 / Black & White. Highlights aus der Fotosammlung der Albertina / Ab 4. 9. Lyonel Feininger und Alfred Kubin. Eine Künstlerfreundschaft / Bis 6. 9. Abstraktion in Österreich. 1960 bis heute / Ab 25. 9. Edvard Munch. Liebe, Tod und Einsamkeit / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr www.albertina.at

Friedrich Kiesler Stiftung, 6., Mariahilfer Straße 1b: Kiesler & Bartos. The Shrine of The Book / Di–Fr 9–17, Sa 11– 15 Uhr / www.kiesler.org Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Innenhof: Noten:Bilder / täglich 10–22 Uhr / www.hdm.at

Bestattungsmuseum am Zentralfriedhof, 11., Simmeringer Hauptstraße 234 (Tor 2), unter der Aufbahrungshalle 2: Große Runde. Der letzte Weg Prominenter / Mo–Fr 9– 16.30 Uhr / www.bestattungsmuseum.at Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, 1., Wipplingerstraße 8: NS-Zeit in Österreich. Widerstand und Verfolgung / Mo–Fr 9–17, Do 9–19 Uhr / www. doew.at Ernst Fuchs-Museum, Otto-Wagner-Villa I, 14., Hüttelbergstraße 26: Bis 30. 9. Ernst Fuchs – Salvadore Dali: Eine Künstlerfreundschaft / Di–So 10–16 Uhr / www. ernstfuchsmuseum.at Essl Museum, An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg: Deutsche Kunst nach 1960 / Aboriginal Art / Di–So 10–18, Mi 10–21 Uhr / www.essl.museum Geymüllerschlössel, 18., Pötzleinsdorfer Straße 102: Vienna Biennale 2015: MAK Design Salon #4: Dunne & Raby.

Hofburg: Idee Europa – 200 Jahre Wiener Kongress. Eine Ausstellung des Bundeskanzleramtes mit dem Österreichischen Staatsarchiv an historischen Originalschauplätzen: Amalienburg, 1., Ballhausplatz 1A: „Der Kongress wirkt“ / Bundeskanzleramt, 1., Ballhausplatz 2: „Der Kongress tagt“ / Innerer Burghof: „Der Kongress tanzt“ / Hofburgkapelle, 1., Schweizerhof: „Der Kongress klingt“ / Innerer Burghof: Kaiser Franz I. Monument / Mo–Sa 10–17 Uhr (Eintritt frei) / www.bka.gv.at Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7: Ab 16. 9. Lightopia. Geschichte und Zukunft des Lichtdesigns / Sisi im Film. Möbel einer Kaiserin / Di–So 10– 18 Uhr / www.hofmobiliendepot.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Die Ringstraße. Ein jüdischer Boulevard / Bis 20. 9. Transit. Die Iraner in Wien. Fotografien von Christine de Grancy / Ab z / Mo–Fr, So 10– 30. 9. Postkarten aus dem Getto Łód´ 18 Uhr (14., 15., 23. 9. geschlossen) / www.jmw.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn: Der Kongress fährt! Leihwagen, Lustfahrten und Luxus-Outfits am Wiener Kongress 1814/1815 / täglich 9–18 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Ab 18. 9. Charlemagne Palestine. Gesammttkkunnstt MeshuggahhLaand tttt / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr /

Belvedere Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Hommage an Ferdinand Georg Waldmüller / täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Klimt und die Ringstraße / Bis 27. 9. Selbstverständlich Malerei! Sammlung Ploner / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8: Rembrandt – Tizian – Bellotto. Geist und Glanz der Dresdner Gemäldegalerie / täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Fritz Wotruba – Denkmäler, Skulptur und Politik / Bis 13. 9. Hans Weigand: Surfing / 21er-Raum: Iman Issa / Ab 12. 9. Flirting with Stranger – Werke aus der Sammlung / Ab 26. 9. Plamen Dejanoff + BC21 BostonConsulting & Belvedere Contemporary Art Award 2015 + Simon Wachsmuth / Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr www.belvedere.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Ab 3. 9. Ein Raum für Fünf. Zwanzig Architekturjahre / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at designforum wien: Bis 6. 9. Ikonen und Eintagsfliegen. Arthur Zelger und das Grafikdesign in Tirol / Ab 23. 9. Ausstellung Staatspreis Design 2015 / Mo–Fr 10–18, Sa, So 11–18 Uhr / www.designforum.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Individual Stories. Sammeln als Porträt und Methodologie / Vienna Biennale 2015: Future Light: Pauline Boudry/Renate Lorenz. Loving, Repeating / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum: Bis 7. 9. Wally Neuzil. Die Gefährtin Egon Schieles / Bis 14. 9. Tracey Emin – Egon Schiele. Where I Want To Go. / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Bis 13. 9. Ludwig Goes Pop / Ab 10. 9. Blühendes Gift. Zur feministischen Appropriation des österreichischen Unbewussten / Bis 27. 9. John Skoog. Värn – Baloise Kunst-Preis 2014 / Mo 14–19, Di–So 10–19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at quartier21/Freiraum: Ab 25. 9. Levitate / Di–So 13–16 & 16.30–20 Uhr / www.quartier21.at Im öffentlichen Raum: Ken Lum: Coming Soon / www. kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: Joel Meyerowitz. Retrospektive / Galerie: Ab 3. 9. Wie wir leben / Garage: Ab 3. 9. mischer’ traxler: RealLimited. Ein Raum. Eine bedrohte Lebensform. / täglich 10–19 Uhr / www.kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Bis 20. 9. Fäden der Macht. Tapisserien des 16. Jahrhunderts aus dem Kunsthistorischen Museum / Ein ägyptisches Puzzle. Die Restaurierung des Sargdeckels der But-Har-Chonsu / Bis 20. 9. Kaiser Karl V. erorbert Tunis. Dokumentation eines Kriegszuges / Ansichtssache #13: Rubens’ Bildnis der Helena Fourment – Die verborgenen Seiten des „Pelzchens“ / Flandern zu Gast: Ein Diptychon mit Margarete von Österreich aus dem Museum Voor Schone Kunsten in Gent / Ab 29. 9. Feiert das Leben! Zehn „Lebensmasken“ zeitgenössischer Persönlichkeiten werden zu Kunst / Münzkabinett: Münze und Macht im antiken Israel / Di–So 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10– 21 Uhr / www.khm.at Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: Ab 4. 9. Überangebot / Ab 4. 9. Body Interference / Ab 11. 9. Paraflows #10. Festival für digitale Kunst und Kulturen, Wien: „Digital Migration“ / Ab 11. 9. Waltraud Gschiel – Peter Angerer / Ab 11. 9. Waltraud Cooper / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www. k-haus.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Neu eröffnet! / tägl. 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at/literaturmuseum

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Christoph Niemann. Unterm Strich / Vienna Biennale 2015: Mapping Bucharest. Art, Memory, and Revolution 1916–2016 + Uneven Growth: Tactical Urbanisms for Expanding Megacities + 2051. Smart Life in the City + Future Light: Escaping Transparency + Die Kunst zu arbeiten. Handeln in der Digitalen Moderne + 24/7. the human condition / Di 10–22, Mi–So 10–18 Uhr / www. mak.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Die Zauberflöte. Eine Oper mit zwei Gesichtern / täglich 10–19 Uhr / www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Die achtziger Jahre in der Sammlung des MUSA. Pluralismus an der Schwelle zum Informationszeitalter / Startgalerie: Ab 4. 9. Victoria Vinogradova / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11– 16 Uhr / www.musa.at Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Neu eröffnet! / Mi–Sa 14–18, So 10–13 Uhr / www.straussmuseum.at Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., FritzGrünbaum-Platz 1, beim Flakturm im Esterhazypark „Die Geschichte der Folter“ / täglich von 10–18 Uhr (Tel. 585 71 85) / www.folter.at/ Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: Der Makart der Musik. Carl Goldmark, Paradekomponist der Ringstraßenzeit / Mo–Fr 9–13 Uhr / www.wienbibliothek.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: julius klingebiel.zelle.! / Gugging.! Meisterwerke / Di–So 10–18 Uhr / www.gugging.at Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Bis 6. 9. Lessing zeigt Lessing / Ab 20. 9. Wiesenthal in Wien / So–Do 10–18, Fr 10–17 Uhr (14., 15., 23. 9. geschlossen) / www.jmw.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Das Wissen der Dinge. 650 Jahre Universität Wien / Baugesteine der Wiener Ringstraße / Die Präparierte Welt / Buffalo Ballad / Mo, Do–So 9–18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhm-wien.ac.at Nitsch Foundation, 1., Hegelgasse 5: Bis 20. 9. Hermann Nitsch. Zeichnungen 1960 bis 2015 / Di–Fr 11–18 Uhr / nitsch-foundation.com Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1: Wien wird Weltstadt. Die Ringstraße und ihre Zeit / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36: Ab 8. 9. Von Wollaffen und Erdhunden – Chinesisches Spielzeug / Mo–Do 9–18, Fr 9– 14 Uhr / www.wirtschaftsmuseum.at Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Denk an mich! Stammbücher und Poesiealben aus zwei Jahrhunderten / Klimesch – Das Geschäft mit den Dingen. Nahversorger im Museum / Bis 27. 9. Past Future Perfect. Volkskundemuseum trifft auf zeitgenössisches

Spezialgärten und Schauhäuser der Bundesgärten Garten „Am Keller“ und Kronprinzengarten September, Oktober: täglich 9–17 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Irrgarten September: täglich 9–18 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Großes Palmenhaus Mai bis September: täglich 9.30–18 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Wüstenhaus Mai bis September: täglich 9–18 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Schmetterlinghaus im Palmenhaus des Burggartens April bis Oktober: täglich 10–17 Uhr 1., Burggarten www.bundesgaerten.at

slowenisches Design / Ab 24. 9. Bitter Oranges / Di–So 10– 17 Uhr / www.volkskundemuseum.at Otto Wagner – Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumentation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr / www. wienmuseum.at Otto-Wagner-Spital – Pavillon V, 14., Baumgartner Höhe 1: Der Krieg gegen die „Minderwertigen“ – Zur Geschichte der NS-Medizin in Wien / Mi–Fr 10–17, Sa 14–18 Uhr / www.spiegelgrund.at Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Orakelsprüche, Magie und Horoskope. Wie Ägypten in die Zukunft sah / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Ebenbild. Frauen & Porzellan / Mo–Sa 10–18 Uhr / www.augarten.at Ringturm – Ausstellungszentrum, 1., Schottenring 30: Kroatische Inseln. Baukultur über Jahrhunderte / Mo–Fr 9– 18 Uhr Schloss Esterhazy, 7000 Eisenstadt: Das Appartement der Fürstin / Schätze und Geschichte der Esterházy. Eine bewegte Reise durch die Jahrhunderte / „Haydn explosiv. Musik aus Revolutionären Zeiten“ & „Ein Volcks’ Lied für alle“ / Glanzlichter des Schlosses Esterházy / täglich 10– 18 Uhr / www.esterhazy.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1: Der Krieger, die Witwe und ihr Sohn – Prinz Eugen, Maria Theresia und Joseph II. / täglich 10–18 Uhr / www.schlosshof.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: Zu modern für die erste Reihe – Die Baugeschichte der Secession / Ab 11. 9. Mark Leckey – Emily Roysdon / Di–So 10–18 Uhr / www. secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: Freuds Reisen. Kulturelles Erfahren – psychoanalytisches Denken / Brandt Junceau _ Vandal / täglich 10–18 Uhr / Schauraum Berggasse 19: Peter Kogler / www.freud-museum.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Bis 21. 9. Der Meister Tön’ und Weisen… Heinz Zednik – 50 Jahre Staatsoper / Existenz Fest. Hermann Nitsch und das Theater / Mo, Mi–So 10–18 Uhr / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten: Susan Philipsz: War Damaged Musical Instruments (Pair) / täglich 11–18 Uhr / www.khm.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Ernesto Neto und die Huni Kuin ~ Aru Kuxipa | Sacred Secret / Mi, Do 12–17, Fr–So 12–19 Uhr / www.tba21.org Universität Wien, 1., Universitätsring 1: 650 Jahre Universität Wien – Das Hauptgebäude an der Ringstraße; Mo–Fr

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • 8–20, Sa 8–18 Uhr / BIG-Veranstaltungsraum: Der Wiener Kreis. Exaktes Denken am Rand des Untergangs; Mo–Sa 10–18 Uhr / Foyer der Universitätsbibliothek: Ab 23. 9. Umwege. Annäherungen an Immanuel Kant in Wien, in Österreich und in Osteuropa; Mo–Fr 9–20, Sa 9–18 Uhr / Campus der Universität Wien, 9., Spitalgasse 2–4: Fachbereichsbibliothek Zeitgeschichte, Hof 1.12: Vom AKH zum Uni-Campus; Mo–Do 9–16, Fr 9–14 Uhr / www. univie.ac.at/650 Viktor Frankl Museum, 9., Mariannengasse 1: Neueröffnet! / Mo, Mi, So 15–18 Uhr / www.franklzentrum.org Waschsalon Nr. 2 Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: Die Ringstraße des Proletariats. Ein Gegenentwurf / Do 13–18, So 12–16 Uhr / www.dasrotewien-waschsalon.at WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Ab 11. 9. World Press Photo 15 / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.westlicht.com

in vienna what’s on

Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Vom Werden der Wiener Ringstraße / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr / www.wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Der Ring. Pionierjahre einer Prachtstraße / Bis 6. 9. Liebes Wien, Deine Ingeborg Strobl / Ab 24. 9. Ballgasse 6. Galerie Pakesch und die Kunstszene der 80er / Ab 30. 9. Auf den ersten Blick. Junge Illustration aus Wien / Di–So 10–18 Uhr / www. wienmuseum.at Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Ab 11. 9. VIEWien – Architektur entdecken / Mo–Fr 9–16, Do 9–19 Uhr / www.stadtentwicklung.wien.at Wiener Stadt- und Landesarchiv Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Ab 7. 9. Wien und seine Gewässer. Eine turbulente Umweltgeschichte / Mo–Fr 9–15.30, Do 9–19 Uhr / archiv.wien.gv.at

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Ab 4. 9. Phillip Jones und Andrea Trogisch / Mi–Sa 12–18 Uhr Charim Events, 4., Schleifmühlgasse 1a: Ab 10. 9. Eva Beresin. Acht und neunzig Seiten / Mi–Fr 14–18, Sa 12– 14 Uhr

Galerie Gerersdorfer, 9., Währinger Straße 12: Ab 17. 9. Alfons Pressnitz. Neue Ölbilder / Do–Sa 11–20 Uhr Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6: Ab 9. 9. Josef Bücherler – Angela Flaig / Mi–Fr 10–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Kovacek & Zetter, 1., Stallburggasse 2: 14.–26. 9. Contemporary. September Ausstellung + Kiki Kogelnik – great, great, great, … / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Ab 18. 9. Werner Schnelle – Helios. Unikate Papier- & Filmnegative/Gelatin

DialogArt, 3., Rasumofskygasse 7: Bis 30. 9. Daniela Auer – Alexandra Ungern-Sternberg: Reflexão / Mo–Fr 13–18 Uhr Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Ab 3. 9. Text:Bild / Bild:Text II: Symbiose / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10– 14 Uhr Galerie Chobot, 1., Domgasse 6: Ab 13. 9. Michel Nedjar, Mischtechniken, Objekte / Do–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Bis 5. 9. The Summer Show. Photographs 1900–2000 / Ab 11. 9. Charles Schwartz: Light Reclaimed / Di–Fr 14–18, Sa 11–17 Uhr

Parallel Vienna 2015 23. bis 27. 9. Nationale & internationale KünstlerInnen, Galerien, Project Spaces & Räume u.v.m. in der ehemaligen Unternehmenszentrale der Post, 1., Postgasse 10, Do–So 12–19 Uhr Info & Detailprogramm: www.parallelvienna.com

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

in vienna what’s on

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • viennacontemporary 24. bis 27. 9. Internationale Messe zeitgenössischer Kunst mit Fokus auf Mittel- & Osteuropa; Marx-Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Do–Sa 11–19 Uhr, So 11–18 Uhr Programm & Side Events: www.viennacontemporary.at Silber / Underground: Ab 18. 9. Uwe Hauenfels. Metallskulpturen / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Krinzinger, 1., Seilerstätte 16: Ab 17. 9. Joseph Kosuth/Gavin Turk: Or – Im Showroom: Secundino Hernandez: Today / Mo–Fr 12–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Lang Wien, 1., Seilerstätte 16: Gerhard Weissenbacher & Herwig Zens – „Die Dioskuren“ / Do, Fr 12–18, Sa 11– 16 Uhr Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13: Ab 15. 9. Heinz Gappmayer / Di–Fr 14–18 Uhr Galerie Reinthaler, 6., Gumpendorfer Straße 53: Ab 16. 9. Hubert Blanz. Feldforschung / Mi–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Ab 5. 9. „Korrespondenz“: Doris Betz & Bernhard Roth / Di–Do 15–19, Fr 11–18, Sa 12–16 Uhr Hilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 12. 9. Cameron Platter. Hungry / Ab 26. 9. Massimo Vitali / Project Room @ NEXT: Bis 12. 9. Anastasia Khoroshilova’s students //The Rodchenko Art School (Moscow) / Mi–Sa 12–18 Uhr HilgerBROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 12. 9. Angels With Dirty Faces. Curated by Max Presneill / Ab 26. 9. Nassau Calling – Art in The Bahamas [re]-visited / Mi–Sa 12–18 Uhr Kovacek Spiegelgasse, 1., Spiegelgasse 12: Bis 26. 9. Sabine Wiedenhofer, Kunst nach 1945, Skulpturen / Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Österreichische Kunst 1900–1970: Koller-Pinell, Krall, Schröder, StorchAlberti, Waehner u.v.a. / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10– 13 Uhr Loft8 Kunstraum, 10., Absberggasse 29/3: Bis 16. 9. Chen Shuo, Wang Ai, Yang Jin. Coming Back to Vienna / Ab 23. 9. Stylianos Schicho / Di–Sa 12–18 Uhr

curated by_vienna: „Tomorrow Today“ 11. 9. bis 17. 10. 2015 20 KuratorInnen konzipieren Ausstellungen in 20 Wiener Galerien: Projektraum Viktor Bucher, 2., Praterstraße 13/1/2: cur. by_ Vincent Honoré; Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Charim, 1., Dorotheergasse 12: cur. by_ Brigitte Huck & Martin Guttmann; Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr / Kerstin Engholm, 4., Schleifmühlgasse 3: cur. by_ Chris Fitzpatrick; Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: cur. by_ Jeanette Zwingenberger; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6–8: cur. by_ Rózsa Zita Farkas: Rehearsals in Instability; Mo–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11: cur. by_ Joe Scanlan: The Asterisk of Love; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Georg Kargl, 4., Schleifmühlgasse 5: cur. by_ Barnabás Bencsik; Di–Fr 11–19, Sa 11–15 Uhr / Knoll, 6., Gumpendorfer Straße 18: cur. by_ Sebastian Cichocki: Łukasz Jastrubczak. hollow blocks in windowless room; Di–Fr 13–19, Sa 13–17 Uhr / Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: cur. by_ Cointemporary; Di–Fr 11–19, Sa 11–15 Uhr / Krinzinger Projekte, 7., Schottenfeldgasse 45: cur. by_ Harald Falckenberg; Mi–Fr 15–19, Sa 11–15 Uhr / Krobath, 1., Eschenbachgasse 9: cur. by_ Friederike Nymphius: „Notes on Sculpture. A plea for deceleration“; Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Emanuel Layr, 1., An den Hülben 2: cur. by_ Catherine Chevalier & Benjamin Hirte; Di–Fr 12–18, Sa 12–15 Uhr / Mario Mauroner, 1., Weihburggasse 26: cur. by_ Katerina Gregos: „It’s Money Jim, but not as we know it“; Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr / Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: cur. by_ N.O.Madski: KAYA V (Kerstin Brätsch / Debo Eilers); Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: cur. by_ Ruth Noack; Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr / nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: cur. by_ Kolja Reichert; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Gabriele Senn, 4., Schleifmühlgasse 1A: cur. by_ Marcus Hurttig; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: cur. by_ Myriam Ben Salah; Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr / Elisabeth & Klaus Thoman, 1., Seilerstätte 7: cur. by_ Veit Loers: Retro Store; Di–Fr 12–18, Sa 10–16 Uhr / Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: cur. by_ Alfredo Cramerotti: On Being in the Middle; Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Info: www.curatedby.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

events

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Arcotel Hotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34–36, Tel. 521 65 0: Jazz Brunch: 20. 9. Burgundy Street Jazzband; 27. 9. Michaela Rabitsch Quartett; 12–15 Uhr / www.jazzbrunch.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 798 85 95: 1. 9. Jurassic 5 / 2. 9. The Sword + Iron Heel + Communication Killer / 3. 9. The Rumjacks / 5. 9. Mainframe, drum’n’ bass party; 22 Uhr / 8. 9. Metz + Downer; 19 Uhr / 9. 9. Carpenter Brut + Vienna Black Gloves DJ Set / 10. 9. Heat + Travelin Jack + Joy + Death Alley; 19 Uhr / 15. 9. Supercharger + The Scams + Thundermother / 15. 9. GZA / 16. 9. Kim Churchill / 17. 9. Ball Park Music / 18. 9. The Slackers + guests / 20. 9. Genetikk; 19 Uhr / 24. 9. Stoner Rock Night feat. Bone Man + 2 guests; 19 Uhr / 25. 9. Iceberg, 80s/ndw /party; 22 Uhr / 26. 9. Breakdown of Sanity + Dream on Dreamer + Clawerfield; 19 Uhr / 28. 9. Melvins; 19 Uhr / 29. 9. Jex Thoth + Savanah / 30. 9. The Bones + guests; 19 Uhr / Falls nicht anders angegeben: Doors open: 20 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. 407 93 09: 4., 11., 18. 9. Going Underground. Indie Music Club / 5., 12., 19., 26. 9. Alternative Saturday Night / 8. 9. Heast! Hip Hop open Stage / 9. 9. Dirty Dike / 24. 9. Manual Kant + Vicious / 25. 9. Terrorgruppe / 30. 9. Delta Rae / Doors Open 20 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. 407 93 09: 3. 9. Oscar & The Wolf / 14. 9. Parquet Courts / 20. 9. Sea + Air / 24. 9. Life in Film / jeweils 22 Uhr (21.30 Uhr bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. 533 75 25: 12. 9. Xatar / 15. 9. Fashawn / 16. 9. Paul Smith / 17. 9. AnnenMayKantereit / 29. 9. Arcane Roots / 30. 9. Krautschädl / 19 Uhr / www.flex.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50: 8. 9. Die Strottern; 19.30 Uhr / 18. 9. Bernhard Fibich: Anna hat Geburtstag; 15.30 Uhr / 19. 9. HDM Homecoming 2015: Radiation City – Esteban’s – Serafyn; 19.30 Uhr / www. hausdermusik.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 25 75: 1., 2. 9. Simone Kopmajer & Terry Myers / 3. 9. Picadilly Onions / 4. 9. Riverside Stompers / 5. 9. Project Two feat. Susan Rigvava-Dumas / 7. 9. Bettina Krenosz Quartett / 8.–12. 9. John Colianni & 8. 9. Hans Strasser, Joris Dudli, 9. 9. Christian Plattner Quartett, 10. 9. Herbert Swoboda Quintett, 11. 9. Alfons Würzl, Strasser, Joris Dudli, 12. 9. Bernhard Wiesinger, Strasser, Dudli / 14. 9. Stanton Bigband / 15., 16. 9. Mojo Blues Band / 17. 9. Robert Schönherr Quartett / 18., 19. 9. Herwig Gradischnig – Daniel Nösig Five / 21., 22. 9. Don

Menza feat. Oliver Kent, Hans Strasser, Bernd Reiter / 23. 9. Tom Hewson – Fini Bearman / 24. 9. Thiemo’s Swing Scene / 25. 9. Barrelhouse Jazzband / 26. 9. Together / 28. 9. Tobias Faulhammer Quartett / 29., 30. 9.Ed Metz jr. & 29. 9. Joschi Schneeberger Quintett, 30. 9. Herbert Swoboda Quintett / 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: 30. 9. Denk Trio: Birgit Denk, Gesang – Alex Horstmann, Kontrabass – Ludwig Ebner, Gitarre & Sormeh: Golnar Shahyar, Gesang, Daf, Berimbau – Mona Matbou Riahi, Klarinette, Gesang – Jelena Popržan, Viola, Gesang, Loops, Glasharmonika; 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: 8. 9. Andy Lee Lang goes Country Special. A Tribute to Marty Robbins / 9.–13. 9. The Dublin Legends, formerly of The Dubliners: Cannon, Campbell, Watchorn & O Connor / 14. 9. Alexander Goebel & Band / 15. 9. Worried Man & Boy + Ernst Molden & der Nino aus Wien / 16. 9. Michael Seida & Band. Best Of / 18. 9. No Cash, No Hope – A Tribute to Johnny Cash / 20. 9. Classic Jazz Festival – Days of Swing & Wines; 14 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / Metropoldi: 17. 9. Match me if you can. Eine Dating-App-Komödie mit Nina Hartmann und O. Lendl / 18. 9. BeQuadrat: In den Beziehungskisten / 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tickets: Tel. 512 88 11: 1. 9. Franzobel & Thomas Gansch / 2. 9. Craig Handy & 2nd Line Smith; 21 Uhr / 3. 9. Salah Ammo + Orwa Saleh & Friends „Syrian Links“ / 4. 9. Jazzodrom + Janoska Ensemble + The Bullhorns / 6. 9. Markus Geiselhart Orchestra / 7. 9. reformARTorchestra & the ensembles / 8. 9. Rudi Wilfer Solo & Quartet / 9. 9. Manou Walesch / 10. 9. Robert Schönherr Quartet feat. Alexandra Schenk / 11. 9. Wolfgang Muthspiel/Larry Grenadier/Jeff Ballard / 12. 9. Reggie Washington „Rainbow Shadow – Tribute to Jef Lee Johnson“ / 13. 9. Heckel/Schuberth/Sterzinger/Zaric: „Belo-four“ / 14. 9. Amina Figarova Sextet / 15. 9. Tango Jazz Quartet „Astor Piazzolla’s Four Seasons and more“ / 16. 9. Barbara Bruckmüller Big Band feat. Jetlag Allstars „Vintage“ / 17. 9. Max Mutzke & Band / 18. 9. „Sir“ Oliver Mally’s Blues Distillery / 19., 20. 9. Mund.Art.Wien 2015 (siehe unter „Veranstaltungen“) / 21. 9. Jakob Bro/Thomas Morgan/Joey Baron / 22. 9. Queen Esther Quartet / 23. 9. Adam Baldych & Aaron Parks / 24.–27. 9. JazzWerkstatt Wien presents Vienna Roomservice / 28. 9. Arild Andersen Trio / 29. 9. Zap Mama / 30. 9. Stucky/Doran/Tacuma/Studer „Call Me Helium – The Music of Jimi Hendrix“ / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377: 10. 9. Christoph & Lollo; 19 Uhr / 10. 9. Jazzsextett CrissCross; 20 Uhr / 11. 9. Ceora, Modern Jazz Septett; 20 Uhr / 13. 9. ZOË; 18.45 Uhr / 14. 9. Alan Benzie Trio; 20 Uhr /

Wien Magazin

events

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • 15. 9. Axel Zwingenberger & Michael Pewny: Piano Boogie Woogie Meeting; 19.30 Uhr / 18. 9. Skero & Die Müssig Gang; 20 Uhr / 29. 9. Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble: Flamenco Judaico; 19.30 Uhr / 26. 9. Dreispiel im Vierten: Austrofred: Pferdeleberkäse – Aufsätze, Reportagen; Wien Museum, 4., Karlsplatz, 18–18.40 Uhr + AustrofredAcademy; RadioKulturhaus, 19.30–20.10 Uhr + Austrofred in Concert; Theater Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, 21 Uhr / radiokulturhaus.orf.at Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. 988 98 111: 11. 9. Orient meets Occident / 15. 9. Woody Black 4, JazzBassklarinettenquartett / 16. 9. Klezmer Reloaded / 18. 9. Folksmilch / 22. 9. Phishbacher / 23. 9. Randi Tytingvåg Trio / 24. 9. Trio Tannur: Marwan Abado, Oud, Gesang – Paul Gulda, Cembalo – Peter Rosmanith, Perkussion / 25. 9. Ronja* & Living Transit / 29. 9. Scheiny’s All Star Yiddish Revue / 30. 9. Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (Mali) / jeweils 20 Uhr / www.sargfabrik.at SIMM City, 11., Simmeringer Hauptstraße 96A: 11. 9. Chaos Beyond/Legion of Bokor: „The Last Chapter“ / 18. 9. Christopher Seiler: „V8 Hochtourig“ / 19. 9. Zabranjeno Pusenje: „Futurebag Benefiz“ / 20 Uhr / www.simmcity.at Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: Bis 30. 9. Weltmusik, Wiener Musik, Pop, Varieté, Kleinkunst & Comedy, Theater für Kinder / 1., 2. 9. Russian Gentlemen Club: „Moscow calling“ / 3. 9. Ernst Molden & Walter Soyka: „Es Lem“ / 4.–6. 9. Die Zuckerwatte Combo: „Komm ein bisschen mit nach Italien!“ / 7. 9. Birgit Denk: acousticClub / 8. 9. Astrid Golda & Band: „aus:zeit“ / 9. 9. Christoph & Lollo: „Das ist Rock’n’Roll“ / 10. 9. Georg

Breinschmid & Friends: „Double Brein“ / 11. 9. Che Tango, Special Guest: Loukia Agapiou / 12. 9. Edina Thalhammer Duo: „Papermoon reloaded“ / 13. 9. Herr Tischbein: „Clowns und Helden“ / 14. 9. The Singer Songwriter Circus hosted by Clara Blume / 15., 16. 9. Erich Furrer, Martin O., Marc Haller: „Switzerland meets Austria“ / 17. 9. Saedi: „Exhale“ / 18. 9. Meistertrommler Doppelkonzert: Mohammad Reza Mortazavi & Guem / 19. 9. Soneros de Verdad: Son Cubano / 20. 9. klezmer reloaded extended / 21. 9. Die Strottern & Matthias Loibner: „Wien querfeldein weltweit“ / 22. 9. Catch-Pop String-Strong & BartolomeyBittmann / 23. 9. Alma: „Transalpin“ / 24. 9. Elias Meiri Trio: „Elias Méditerranée“ / 25. 9. Georg Clementi: „Zeitlieder“ / 26. 9. Loukia Agapiou trifft Lakis Jordanopoulos / 27., 28. 9. New Fado mit Carminho: „Canto“ / 29. 9. Kernölamazonen: „StadtLand“ / 30. 9. Gesangskapelle Hermann feat. Hans Kumpfmüller: „Mei Goaddnzweag & I“ / 19.30 Uhr / www. theateramspittelberg.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. 749 33 41: 13. 9. Die Krupps / 19. 9. Glenn Hughes / 20. 9. James Cottrial + Thomas Nicholas / 21. 9. Scott Weiland & The Wildabouts / 25. 9. Sonic Heartbreak Festival 2015: Sergeant Steel, Löve I ons, Reverend Backflash, The Crispies, Locomötive, In Between u.a. / 26. 9. Nile + Suffocation / 27. 9. Locomondo / jeweils 20 Uhr / www.szenewien.com Wein & Co, 6., Linke Wienzeile 4: Monday’s Finest: 14. 9. Wolfgang Seligo Jazz Trio; 21. 9. Tanschek-Tockner-Knapp; 28. 9. LaBix; 19 Uhr / www.mondaysfinest.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: 20. 9. The Polyphonic Spree / 28. 9. Magnus / 30. 9. Go Go Berlin / 20 Uhr / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Di: Colors: RnB, Soul, Funk, 80/90er Hip Hop, 90/2000er House; ab 22 Uhr / Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / www.volksgarten.at Volksgarten Pavillon, 1., Burgring: bei Schönwetter täglich ab 11 Uhr, BBQ von Mo–Sa ab 18 Uhr / Mo: Fruity Hop: juicy, fruity & swinging jazz; 20 Uhr / Di: das techno cafe; ab 18 Uhr / Fr: The Birds & The Bees; 22 Uhr / Sa: Soul Nuggets; 20 Uhr / Gesamtprogramm: www.volksgarten-pavillon.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr / www.u-4.at Halle E MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 12. 9. „Discofieber XXL“. Die besten 70er Classics & coolsten Hits der 80er & Originalvideos; 22 Uhr / www.discofieber.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42: 26. 9. „Älternabend“, 40+ Clubbing mit DJ Sweet Susie; 21 Uhr / www.kosmostheater.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676 406 88 68: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schau sammlung des ehem. Hofmobilien- und Material depots

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 51648: Tägl. 10– 22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musik instrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung

Außenansicht des MAK

Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 52177-606: Mi 10–18 Uhr, Sa 10– 13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfort gasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at

Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardefilmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beet hovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 10–18 Uhr Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis A nfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; zur Zeit geschlossen; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: täglich 13–17 Uhr

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pfingstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pfingstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich Carl Aigner Direktor Landesmuseum Niederösterreich Vizepräsident ICOM-Österreich

AUF INS MUSEUM Geschätzte Museumsfreunde, wussten Sie, dass es in Österreich weit über 1000 Museen gibt? Wussten Sie auch, dass Sie im Umkreis von 100 km in der Regel über 100 Museen vor Ihrer Haustüre haben? Österreich hat damit eine der größten Museumsdichten weltweit mit weit über 8 Millionen Museumsbesuche pro Jahr. Diese Bilanz, die oft mit knappsten Mitteln und ehrenamtlichem Engagement geleistet wird, beeindruckt und illus triert auch im Museumsbereich die vielgerühmte Kulturnation Österreich. Vor allem bestä tigen diese Zahlen die oft nicht wahr genommene und auf Nachhaltigkeit fokussierte herausragende Museumsarbeit, die im Spannungsfeld von Gegenwartsanforderungen und dem Denken in Jahrhunderten. Denn Museen sind nicht bloße Freizeiteinrichtungen. Sie sind eine der eindrucksvollsten kulturellen Innovationen, mit denen Europa noch immer globale Geschichte schreibt: kein Land, keine Region heute, in der es nicht Museen oder museumähnliche Einrichtungen gibt; der internationale Museumsrat ICOM mit seinen 117 Nationalkomitees mit über 32000 Mitgliedern, Experten aus 136 Staaten und 30 Fachkomittees bestätigt dies in nachdrücklicher Weise. Museen sind mehr als Orte, wo es Ausstellungen zu sehen gibt. Sie sind nicht nur das Gedächtnis und Archiv von Generationen. In der Art und Weise, wie sie in der jeweiligen Gegenwart mit Vergangenem umgehen und vor allem mit der Arbeit des Sammelns gilt es, immer in die Zukunft zu blicken: Was wird in

Zukunft von dem noch relevant sein, was heute gesammelt wird? In so ferne leisten Museen in mehrfacher Hinsicht Zukunftsarbeit: Sie sind nicht nur Orte einer retrospektiven, sondern gleichzeitig auch Räume einer prospektiven kulturellen Identitätssuche und -findung, den in der Art und Weise, wie sie Vergangenes in die Gegenwart übersetzen, können sie mögliche zukünftige kulturelle Perspektiven und Visionen skizzieren; sie sind in mancher Hinsicht damit Zukunftslaboratorien. Nicht zuletzt aber schaffen sie mit ihren Sammlungen nicht nur geistige und ästhetische, sondern auch große materielle Werte. Und Museen sind Orte, wo es nicht um bloße rationale Wissensvermittlung geht, sondern wo die BesucherInnen in all ihren anthropologischen Gegebenheiten, ob emotional, phsychisch, mental, seelisch, geistig und auch spirituell angesprochen sind. In einer Zeit der rasanten gesellschaftlichen Beschleunigung (der große französische Dromologe Paul Virilo spricht von einem „rasenden Stillstand“), Technologisierung und überfunktionalisierten Lebensformen sind Museen vor allem Schauplätze gesellschaftlicher und persönlicher Sinngewinnung; auch, indem sie gegen kurzatmige Zeitgeistigkeit Stellung beziehen und zeigen, dass jede gesellschaftliche Lebensform nicht „natürlich“, sondern etwas menschlich Gemachtes ist und es daher auch immer Veränderungsmöglichkeiten gibt. Mit herzlichen Museumsgrüßen Ihr Carl Aigner

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich 20 JAHRE WEINHERBST NIEDERÖSTERREICH

Wenn für die Winzer die arbeitsreiche Lese beginnt, fängt für Genießer die schönste Zeit im Jahr an – der Weinherbst Niederösterreich. Dieses Jahr feiert der Weinherbst Niederösterreich sein 20-jähriges Jubiläum und das so gebührend wie noch nie. Weinkulinarien und ein vinophiler Festreigen für die Sinne warten bis zum 20. November auf Weinliebhaber und Genießer. Niederösterreich hat eine eigene, fünfte Jahreszeit – den Weinherbst. Bis Ende November laden rund 100 Weinstraßen-Gemeinden zu über 800 Veranstaltungen, in denen der Wein, die Landschaft, Lebensfreude und Genuss im Mittelpunkt stehen. Neben zahlreichen, hochkarätigen Veranstaltungen stehen vor allem die Weinkulinarien im Rampenlicht, bei denen der Wein mit besonderen kulinarischen Köstlichkeiten verbunden ist. Erlesene 7-Gänge Menüs oder vom Haubenkoch inszenierte, auf den Wein angepasste Speisen werden mit stimmiger Live-Musik kombiniert. Für Aktive werden Weinwanderungen oder gemeinsames Weinlesen mit den Winzerinnen und Winzern angeboten.

Weinkulinarien: Das Spätsommer Weinkulinarium KOSTBARES KAMP Carnuntum © Weinstraße Niederösterreich/Tom Lamm TAL bietet Gelegenheit, Kamptal DAC Reserve-Weine ausgiebig zu verkosten – zum Teil in Kombination mit passenden Speisen. In einigen Weingütern sind Köche zu Gast, andere Winzer laden ihre Gäste mitten in die Weingärten, wo sie zu reifen Kamptaler Weinen ein mehrgängiges Menü servieren. (5. und 6. 9., ab 10 Uhr, € 30,– Eintritt) JAZZ.BRUNCH 2015 Feuersbrunn / WAGRAM: „Die wilde Weinherbstküche“ von und mit Prof. Wolfgang Friedrich & der New Orleans Dixieland Band. Großes Buffet mit Köstlichkeiten vom herbstlichen Wagram und Wagramer Weinen. Anmeldung erforderlich! (27. 9. Mörwald Restaurant „Zur Traube“, 11 h, p.P. € 45,–, Tel. 02738/22 98) CARNUNTUM Weinherbst Kulinarium beim Bittermann: der Gastgeber widmet jedes Monat einem Weingut aus seinem Vinarium. (z.B.: 9.–13. 9. Weingut Markowitsch, 7.–11. 10. Weingut Netzl, 4.–8. 11. Weingut Oppelmayer) Veranstaltungen: Genussmeile THERMENREGION WIENERWALD: Wandern an der „längsten Schank der Welt“ kann man an zwei Wochenenden zwischen Mödling und Bad Vöslau. 80 Weinbaubetriebe aus der Thermenregion Wienerwald bieten Most, Sturm und Wein sowie für die Region typische Schmankerln zur Verkostung an. (5., 6. 9. und 12., 13. 9., Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit) Weinlese am Weingut Martinshof im WEINVIERTEL Veltlinerland: Gemeinsame Weinlese an der frischen Herbstluft mit Weinbauer Michael Martin. Danach Verkostung im Heurigen. (27. 9., 14 Uhr, Anmeldung erforderlich) 20. Leopoldigang Göttlesbrunn: Rund 20 Winzer des berühmten Weinorts im Römerland Carnuntum öffnen ihre Keller und laden zum Verkosten des neuen Jahrgangs ein. (14., 15. 11. von 14 bis 20 Uhr in Göttlesbrunn, Landstraße 36)

Weinherbst-Programm 2015: www.weinherbst.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich AM SCHÖNSTEN IST DER SOMMER IN NIEDERÖSTERREICHS BERGEN In unserer schnelllebigen Zeit und dem täglichen Trubel und Arbeitsstress werden die Berge immer mehr als Rückzugsort wahrgenommen. Frische Luft, grüne Wiesen und Berghütten mit regionalen Köstlichkeiten locken zahlreiche Urlaubs- und Ausflugsgäste in die Bergregionen Niederösterreichs. Uralte Pfade führen Wanderer über sanfte Hügel zu malerischen Gebirgsbächen, weiten Almen und markanten Gipfeln. „Durchatmen und sich der Entspannung hingeben“ heißt es wiederum in den traditionsreichen Semmering: 20-Schilling-Blick © NÖW/MichaelLiebert Luftkurorten. Wilde Schluchten und abwechslungsreich angelegte Kletterparks, zahlreiche Bergbahnen und rasante Sommerrodelbahnen sorgen für die nötige Action, Bewegung in der Natur und beeindruckende Panoramablicke. Bis Mitte Oktober wird der Bergsommer mit von Musik begleiteten Wanderungen, Gipfelmessen, Almfesten, Naturpark-Führungen und einer Vielzahl an kulturellen, kulinarischen und sportlichen Veranstaltungen belebt. Termine und Veranstaltungen im Bergsommer Niederösterreich 2015 Kulturfestival Semmering, bis 6. September: „Im Zeichen der Vielfalt“ lautet das Motto des Festivals. Gefragte Künstler aus den Bereichen Klassik, Jazz, Theater, Kabarett und Kleinkunst können im intimen Rahmen hautnah erlebt werden. www.kultursommer-semmering.at Dirndl-Mostheuriger Hausstein, bis 26. Oktober, Sonn- und Feiertags geöffnet: Besucher erwarten eine urige Holzknechthütte mit Sterz und Feuerflecken, ein Bergbauernmuseum, der Barfußweg und eine Wanderung durch die Taubenbachklamm Foto: SchwaigenReigen@WA-MichaelReidinger zur Nixhöhle. http://veranstaltungen.mostviertel.at/Event/1303/Dirndl-Mostheuriger-HaussteinFamilie-Tuder Dialekt schmeckt – am Berg! Bis 6. September, Wiener Alpen: Junge, frische Dialektmusik, die auf originelle Weise Traditionelles mit Modernem vereint, gewinnt immer mehr Liebhaber. Veranstaltungsorte sind Berggasthäuser und Almhütten, wo unterhaltsame Musik, originelle Texte und regionale Schmankerln geboten werden. www.mundartig.at wort.spiele am THALHOF, bis 6. September, Reichenau an der Rax: Die wort.spiele am THALHOF laden heuer erstmals zu Festspielen ein, deren Zündfunke das Wort ist, das alle Bereiche der Kunst ansteckt, sich fortsetzt im Drama, in der Lyrik, im Film, im Bild, in der Musik, im Dialog. www.thalhof-reichenau.at Schneeberglauf „Mensch gegen Maschine“, 26. September, Puchberg am Schneeberg: Am letzten Septemberwochenende stellen sich traditionsgemäß Profi- wie HobbyläuferInnen der schwierigen Herausforderung, schneller als die Dampflok auf dem Hochschneeberg anzukommen. www. schneeberglauf.at

Information: www.bergsommer.at Digitale Grüße zum Bergsommer können ebenfalls über die Website verschickt werden: http://www.niederoesterreich.at/ecard

Wien Magazin

bundesländer NIEDERÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICHISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2015: „ÖTSCHER:REICH – Die Alpen und wir“ FRANKENFELS:WIENERBRUCK: NEUBRUCK Der markanteste Gipfel des östlichen Alpenbogens vor Wien, der Ötscher, ist Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise in die alpine Welt des Mostviertels. Die Region rund um das 1.893 Meter hohe „Väterchen“ (Otschan, ur-slawisch) ist einzigartig und steht zugleich für den gesamten Alpenraum. Die bäuerlich kleinstrukturierte Kulturlandschaft des Pielachtals und der Eisenstraße trifft rund um Gaming und Annaberg auf eine waldreiche Region der Alpen. Einer der letzten Urwälder der Alpen, die verzweigten Schluchten der Ötschergräben, die Geschichte von Glaube und Pilgerwesen, das Hämmern der Schmiede in der Eisenstraße, das Leben der Holzfäller, die Entdeckungen des Carolus Clusius, die knallrote Dirndlfrucht, die sternenklare Dunkelheit von Puchenstuben und die Biografien von Visionären und Pionie-

Blick auf Ötscher

ren des gesamten Alpenraums sind der Stoff, aus dem die Geschichten der Niederösterreichischen Landesausstellung 2015 sind. 174 RegionspartnerInnen, 83 NaturvermittlerInnen, 15 ÖTSCHER:REICH-Stationen, zwei Rundwanderwege, zwei Ausstellungsstandorte, ein Naturparkzentrum Ötscher-Basis und die Mariazellerbahn. Öffnungszeiten: Bis 1. November, täglich von 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)7416 521 91, www.noe-landesausstellung.at

what’s on in NÖ RENAISSANCESCHLOSS SCHALLABURG: WIKINGER! Die Wikinger faszinieren. Wenn wir an sie denken, tauchen Stimmungen und Bilder auf, die von Literatur und Kunst, von liebevoll gezeichnetem Kinderfernsehen oder gründlich recherchierten Historienserien gefärbt sind. Doch es gibt noch viel mehr zu erfahren über diese Menschen, die sich vor hunderten von Jahren im Norden auf Reisen begaben und – möglicherweise zu Recht – nicht immer gastfreundlich empfangen wurden. Die große

Wikinger

Faszination mag auch eben daran liegen, dass wir noch immer vieles über sie lernen können. In Kooperation mit dem Swedish History Museum Stockholm, MuseumsPartner Innsbruck und dem Lokschuppen Rosenheim dokumentiert die Schallaburg aktuelle Erkenntnisse und den zeitgemäßen Blick der Wissenschaft auf die Wikinger – jenseits der Klischees und Stereotype. Denn in den letzten Jahrzehnten haben archäologische und historische Forschungen die Vorstellungen, die wir von der Epoche zwischen ca. 750 und 1100 n. Chr. in Skandinavien haben, erheblich verändert. Mit 500 hochkarätigen Exponaten und einer spannenden Architektur beweist die bisher umfassendste Wikinger-Ausstellung in Österreich, dass die wahre Geschichte der skandinavischen Völker im Frühmittelalter noch spannender ist als sämtliche Mythen, die sich um sie ranken. Öffnungszeiten: Bis 8. November, Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2754 6317-0, www.schallaburg.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ SCHLOSS HOF: DER KRIEGER, DIE WITWE UND IHR SOHN PRINZ EUGEN, MARIA THERESIA UND JOSEPH II. Nach 300 Jahren weitgehender Absenz begrüßt Prinz Eugen jetzt wieder seine Gäste in Schloss Hof. In fiktionalen Gesprächen verhandeln Prinz Eugen, Maria Theresia und Joseph II. ihre unterschiedlichen Ansichten über „modernes“ Wohnen im Barock und Klassizismus, über aufwendige barocke Festtafeln bzw. josephinische Sparsamkeit, aber auch über Glücksund Gesellschaftsspiele und über das fürstliche Schlafzimmer als öffentlichen Ort. Ein Nachtgewand liegt unachtsam hingeworfen auf einem Bett, es entsteht der Eindruck, dass auf der prachtvollen klassizistischen Sitzgarnitur eine Konversation stattfindet. Tafelmusik begleitet das festliche Mahl, das als animierte Projektion auf der fürstlichen Tafel verfolgt werden kann. Unfassbar, wie bis heute Person und Leistungen Prinz Eugens für unterschiedlichste, ja gegensätzliche Zwecke ausgeschlachtet werden: In der österreichischen Monarchie, im 1. Weltkrieg und im Nationalsozialismus, aber auch in zeitgenössischen Wahlkämpfen oder im Tourismus wird er instrumentalisiert. Er begegnet den BesucherInnen als trickreicher Krieger, Wunder wirkender Magier, geheimer König und unermesslich reicher Liebhaber der Schönen Künste, d. h. als Superstar ganz nach heutigem Geschmack! Auch in der Neuaufstellung der Prunkräume des Schlosses finden Kinder in jedem Raum eine für sie entwickelte Station: Wie sehe ich mit einer barocken und einer klassizistischen Perücke aus? Wie tafelte Prinz Eugen? Welche Spiele hätte ich im Barock gespielt? Wie richte ich ein barockes Wohnzimmer ein? Die Kinder ebene befindet sich immer in nächster Nähe zur Information für Erwachsene und ist so gestaltet, dass sie großen und kleinen Besucher Innen Spaß macht und ideal für einen Fa milienbesuch ist! NEU: Hop On Hop Off-Bus ab Wien Mitte, viennasightseeing.at Öffnungszeiten: Bis 2. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2285 20 000, www.schlosshof.at

bundesländer KARIKATURMUSEUM KREMS: MORDILLO Wenn sprachlose Figuren mit großen Nasen eine bunte, verführerische Welt bevölkern, den Ausweg aus verschlungenen Labyrinthen suchen oder sich in absurden Sportarten üben, dann befinden wir uns in der Welt von Guil-

MORDILLO (Detail)

lermo Mordillo (*1932 Argentinien). Seine Bildgeschichten entfalten sich über das Herz direkt in den Verstand, dringen in alle Bevölkerungsschichten ein und erfassen sämtliche Altersstufen. Das Karikaturmuseum Krems zeigt erstmals in Österreich in einer international heiß ersehnten Ausstellung dieses Mordillo-Universum in über 100 Originalen, farbenfroh aber deshalb nicht minder kritisch. Hinter einer märchenhaften Fassade lauert ab und zu das Unheil, wiederum in liebenswürdiger Gestalt mit großer Nase. Sosehr die gewaltige Knollennase zum Markenzeichen geworden ist, es geht Mordillo doch mehr um die Augen, deren Zeichnung die Seele der Figuren abbildet. Mit wenigen Strichen kann er hier zwischen Langeweile, Entsetzen und Verzücken variieren und damit seine Figuren wortlos zum Sprechen bringen. Die ausgestellten Originale stammen aus dem großen Familienschatz des Künstlers und werden erstmals in Österreich präsentiert. Öffnungszeiten: Bis 22. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

Wien Magazin

bundesländer TULLN: Die Kunst- und Gartenstadt an der Donau im Sommer erleben Zu keiner anderen Jahreszeit ist die Gartenstadt schöner, als im Sommer. Warum? Wegen der Erlebnisse in den schattenspendenden Wasserlandschaften inmitten der Natur, zum Beispiel beim Bootfahren im idyllischen Wasserpark, dem Baden im naturbelassenen Aubad oder dem Flanieren entlang der am Stadtzentrum gelegenen Donau.

what’s on in NÖ EGON SCHIELE MUSEUM: EGON SCHIELE – FRÜHE GEMÄLDE Die aktuelle Ausstellung steht im Zeichen der frühen Gemälde Egon Schieles. Die Werke des Teenagers entstehen zwar unmittelbar nach Studienbeginn an der Wiener Akademie, doch deren Bildinhalte weisen eindeutig nach Klosterneuburg. Stadt- und Naturlandschaften

1.000 Shades of Green Die prächtigen Grünräume bieten Erholung für Auge und Gemüt – besonders sehenswert ist die GARTEN TULLN, Europas erste ökologische Gartenschau. Und nicht zu vergessen: Tulln bietet einmaligen Kunstgenuss rund um Tullns berühmtesten Sohn Egon Schiele – mit Geburtshaus, -Museum, -Garten und Schiele-

Donaubühnekonzert

Weg. Unvergessliche Konzerte erleben die Gäste der Donaubühne – direkt am großen Strom und unter freiem Himmel. Tickets: im Ticketshop „Gute Unterhaltung“ in Tulln (Wiener Straße 16, Tel. 02272/68909), in jeder Raiffeisenbank und unter www.ticketbox. at (Ermäßigungen für Raiffeisen Club-Mitglie der und MIT.Einander-Mitglieder), bei oeticket (www.oeticket.com, Tel. 01/96096) und auf www.donaubuehne.at.

sind das vorherrschende Thema der frühen Ölbilder, die zumeist nach Skizzen vor der Natur entstehen. „Jede freie Stunde war er draußen auf den Wiesen am Bachbett oder in den Wäldern und bezeichnete mit Farbstiften Blatt für Blatt seines Zeichenblocks“, so Otto Kunz, ein Freund der Familie. Den ersten Ausstellungserfolg feiert Schiele auch mit seinen frühen Ölbildern. Der Sechzehnjährige stellt 1908 als Junior gemeinsam mit den erfolgreichsten Künstlern Klosterneuburgs aus. Die Präsentation „Junge Kunst im Stift“ vereint insgesamt 10 Gemälde Schieles. Öffnungszeiten: Bis 26. Oktober, Dienstag bis Sonntag und Feiertag 10 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2272 64570, www.egon-schiele.eu

Wien Magazin

what’s on in NÖ LANDESMUSEUM NIEDERÖSTERREICH: FIGL VON ÖSTERREICH Am 9. Mai 2015 jährt sich zum 50. Mal der Todestag Leopold Figls. Dieses Jubiläum ist Anlass für eine Ausstellung, die dem wechselvollen Leben dieses Niederösterreichers gewidmet ist. Als Bauernsohn in Rust im Tullnerfeld zur Welt gekommen, führte ihn sein Weg nach einem Studium an der Hochschule für Bodenkultur zunächst in den Bauernbund. Als prominenter Vertreter des Ständestaates während des „Anschlusses“ verhaftet und in das KZ Dachau gebracht, wurde er erster Bundeskanzler der 1945 neu entstandenen Republik. Während seiner Funktion als Außenminister erlangte Österreich mit dem Staatsvertrag wieder seine Unabhängigkeit. Ab 1962 bis zu seinem frühen Tod widmete er seine Arbeit wieder als Landeshauptmann seiner engeren Heimat Niederösterreich. Öffnungszeiten: Bis 26. Oktober, Dienstag bis Sonntag, Feiertag (auch Montag geöffnet) 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2742 90 80 90, www.landesmuseum.net OSTARRICHI-KULTURHOF Neuhofen an der Ybbs: KALTER KRIEG UND FRIEDEN 1955/2015 60 Jahre Staatsvertrag Als Österreich 1955 wieder frei und neutral wird, stehen sich „Ostblock“ und „Westmächte“ ideologisch gegenüber. Die Welt befindet sich im Kalten Krieg. Der Eiserne Vorhang trennt Europa und schürt Ängste. Dann folgt ein Glücksmoment der Weltgeschichte: Der Fall des Eisernen Vorhangs und die längste Friedensperiode der europäischen Geschichte! Wie wurde das möglich? Entdecke Österreich! Mach 7 Schritte durch seine Geschichte – und lerne dabei Europa verstehen! Komm an den Verhandlungstisch und bau mit am Friedenspuzzle! Öffnungszeiten: Bis 26. Oktober, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9–12 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 10–12 & 13–17 Uhr, Tel.: +43 (0)7475 52700-40, www.ostarrichi-kulturhof.at, www. neuhofen-ybbs.at

bundesländer ARCHÄOLOGISCHER PARK CARNUNTUM Im Archäologischen Park Carnuntum können sich Besucher auf eine Zeitreise begeben, bei der das römisch-antike Leben im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar und anschaulich dargestellt wird. Auf dem Gelände des Freilichtmuseums Petronell-Carnuntum geben drei idealtypisch rekonstruierte, voll möblierte und funktionstüchtige Gebäude den Blick auf den Alltag der Römer frei: ein Bürgerhaus, eine prächtige Stadtvilla und eine öffentliche Thermenanlage. Alles ist so, als hätten die Bewohner die Häuser gerade verlassen. Die Fußbo-

Das Freilichtmuseum Petronell-Carnuntum

denheizungen verströmen wohlige Wärme, in den Küchen duftet es nach Kräutern und Gewürzen, und wer ganz hungrig ist kann sich an reich gedeckten Obstschalen bedienen. Im Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg lässt eine Multimedia-Präsentation die Welt der Gladiatoren wiederauferstehen. Das Museum Carnuntinum präsentiert wechselnde Sonderausstellungen. Bis 2016 ist hier die Ausstellung „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“ zu sehen, die den Weg vom antiken Vielgötterglauben hin zum christlichen Monotheismus zeigt. Veranstaltungshöhepunkte: 20. 9. Kinderfest; Freilichtmuseum PetronellCarnuntum; 9–17 Uhr Öffnungszeiten: Bis 15. November, täglich 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 (0)2163 3377-0, www.carnuntum.co.at

Wien Magazin

what’s on in OÖ

bundesländer OBERÖSTERREICH BAD ISCHL Oberösterreiche Landesgartenschau 2015 Des Kaisers neue Gärten Das Motto der Gartenschau nimmt Bezug auf die Kaiservilla samt Kaiserpark, die über 60 Jahre lang als Sommersitz von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth diente.

In diesen Jahrzehnten wurde das Image von Bad Ischl als „k. und k. – Stadt“ begründet. Aber es ist auch Anspruch der Gartenschau, neue Gärten zu schaffen und zu zeigen. Neben der Erneuerung des gartenkulturellen Erbes kommen zeitgemäße Gestaltungsansätze nicht zu kurz. Die OÖ Landesgartenschau schafft Anlagen von bleibendem Wert. Das über 20 ha große Ausstellungsgelände bleibt überwiegend auch nach der Gartenschau erhalten. Öffnungszeiten: Bis 4. Oktober, Tel.: +43 (0)6132 22855, www.badischl2015.at

Kurpark

DIAKONIEWERK GALLNEUKIRCHEN Landessonderausstellung 2015 Hilfe: Lebensrisken und Lebenschancen Texte, Infografiken, Symbole und interaktive Installationen sind die Mittel, mit denen die Landessonderausstellung 2015 soziale Herausforderungen wie Armut, Krankheit, Behinderung oder Leben am Rand der Gesellschaft begreifbar, einfühlbar und verstehbar macht. Inhaltliches Zentrum ist das System der sozialen Sicherung. Dieses basiert auf der Idee einer Gesellschaft, deren Pflicht es ist, sich um Menschen in Problemlagen anzunehmen. Den architektonisch interessanten Rahmen stellt das Haus Bethanien in Gallneukirchen, Mutterhaus der Diakonie, dar. Als soziale Ins-

Mutterhaus

titution ist die Diakonie damit nicht nur Ort, sondern gleichzeitig Gegenstand der Ausstellung. Der Weg durch die Ausstellung zeigt die wechselhafte Entwicklung des gesellschaftlichen Umgangs mit Lebensrisken. Die BesucherInnen sind eingeladen, sich in verschiedene Rollen hineinzuversetzen, sich einzulassen auf die imaginäre Konfrontation mit Lebenslagen, Schicksalsschlägen und verschiedenen Formen von Hilfestellungen. Die Ausstellung soll uns auch bewusst machen, dass unsere soziale Sicherheit Schwachstellen hat und dass neben der gesellschaftlichen Verantwortung jeder Mensch individuelle Verantwortung für ein gutes Leben und Zusammenleben trägt. Öffnungszeiten: Bis 2. November, täglich 9 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)720 300305, www.landesausstellung.com

Wien Magazin

what’s on in Burgenland AUSSTELLUNGEN IM SEPTEMBER 2015 Schloss Esterházy:

Burg Forchtenstein:

Das Appartement der Fürstin (nur mit Führung möglich) Glanzlichter des Schlosses Esterházy Haydn explosiv Weinmuseum Highlight-Führung: Schätze und Geschichte der Esterházy Schloss-Ticket (alle vier Ausstellungen)

Burgführung mit Waffensammlung Esterházy Schatzkammer Esterházy Ahnengalerie Highlight Führung Öffnungszeiten: Bis 31. Oktober täglich 10 bis 18 Uhr Burg Forchtenstein, 7212 Forchtenstein Tel.: +43 (0)2626/812 12 www.esterhazy.at/de/burgforchtenstein

Öffnungszeiten: Bis 30. September täglich 10 bis 18 Uhr Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0)2682/630 04 7600 www.esterhazy.at/de/schlossesterhazy

Schloss Lackenbach Der Natur auf der Spur Öffnungszeiten: 1. Oktober bis 20. Dezember Freitag bis Sonntag sowie feiertags 9 bis 17 Uhr; Schloss Lackenbach, 7322 Lackenbach Tel.: +43 (0)2619/200 12 www.esterhazy.at/de/schlosslackenbach

Wien Magazin

what’s on in Salzburg „HELLO Wer Ja zu „hello Salzburg“ sagt, darf sich auf wunderschöne bis atemberaubende Superlative freuen. Immer schön, doch bei Sonnenuntergang schier märchenhaft: Ein Aperitif auf der Stadtterrasse der Festung Hohensalzburg, die bereits seit dem 11. Jahrhundert über der Stadt thront. Die Aussicht, die sich einem beim Blick hinunter auf die Stadt, hinüber zu den Stadtbergen und umliegenden Gipfeln, bietet, verdient das Wort traumhaft wirklich. Eine Führung durch die nächtliche Burganlage, dem größten erhaltenen Festungsbau Mitteleuropas, gestaltet sich dann zur Melange aus Spannung, mittelalterlicher Atmosphäre und dem Zauber des Lichtermeers unten in der Stadt und dem des Funkelns oben am Sternenhimmel. Auch bei Tag besticht Salzburg. Mit seinen vielen kleinen Geschäften, mit dem Hutgeschäft und dem des Knöpfemachers, mit gepflegten Cafés und romantischen Gassen und schönen Plätzen ist es für mich normalerweise einer der schönsten Städte Österreichs. Normalerweise, denn bis 2016 verunzieren zahlreiche Baustellen das Juwel. Im DomQuartier merkt man gottlob wenig davon. 2.000 Exponate auf 15.000 Quadratmeter erzählen Geschichte aus 1.300 Jahren. Geschichtsfreunde müssen unbedingt auch noch das Salzburger Freilichtmuseum in Großgmain besuchen. Es lässt sich herrlich bummeln in diesem 50 Hektar großen Museumsareal, vom reizvollen Bauerngarten, zum alten Bauernhaus, zur historischen Gaststätte. 100 ländliche Originalbauten sind hier wieder errichtet, viele sind original eingerichtet. Wer nicht gehen mag, nimmt den nostalgischen Bummelzug, wer hungrig ist, kehrt ins alte Gasthaus ein und lässt sich Spezialitäten aus Urgroßmutters Kochbuch servieren.

Nach dem Essen sollst du 1.000 Schritte tun – am besten im Park des Lustschlosses Hellbrunn, dessen weltberühmte Wasserspiele Groß und Klein zu faszinieren wissen. Das fröhliche Gejohle der Kinder und das erschrockene Auf- und Weghüpfen so manches Erwachsenen, wenn da plötzlich irgendwo eine Wasserfontäne aufspritzt, stimmt vergnüglich (so lange man nicht der hüpfende Erwachsene ist!). Hellbrunn gehört übrigens, ebenso wie Groß gmain oder Hohensalzburg, zu „hello Salzburg“: Unter dieser Dachmarke präsentieren sich seit dem heurigen Frühjahr elf Ausflugsziele in Stadt und Land Salzburg. Ein weiteres „hello“ sollte „Pflicht“ bei einem SalzburgBesuch sein: das Haus der Natur. Allein das schillernde Farbenspektrum der Fische in der Unterwasserwelt ist gigantisch. Unglaublich, was es da alles gibt. Um nichts weniger faszinierend sind die Weltraumausstellung, in der man Geheimnisse und rätselhafte Phänomene unseres Universums erkunden kann sowie die stattliche Ansammlung von Saurier-Riesen. Riesig im doppelten Sinn des Wortes, sowohl von der Größe als auch vom Eindruck her, ist die Werfener Eisriesenwelt, zu der Österreichs steilste Seilbahn führt. Diesem Superlativ entstiegen, wandelt man dann durch das gewaltige Höhlenportal von 20 Meter Breite und 18 Meter Höhe in den nächsten – in die größte Eishöhle der Welt: Riesige Hallen, enge Durchlässe, atemberaubende Eispaläste, kleine Eisfiguren, dann wieder mächtige Eisskulpturen versetzen den Besucher immer wieder in fast kindliches Staunen. Ich allerdings staunte ein wenig schaumgebremst: Eisesfinger ob fehlender Handschuhe. Bei Null Grad wird es, auch wenn man 700 Stufen erklimmt, schon empfindlich kalt. Mein Rat an alle, die in diese Faszination in Eis eindringen wollen: Handschuhe im Gepäck, festes Schuhwerk sowieso.

Wien Magazin

what’s on in Salzburg SALZBURG“ So genossen wie danach habe ich die Wärme der Sonne noch selten. Genossen habe ich ferner die hoch interessante Führung durch die Burg Hohenwerfen, einer Wehranlage aus dem 11. Jahrhundert. Ein weiterer „hello“Partner sind die beeindruckenden Hochgebirgsstausseen Kaprun. Noch ein weiteres Highlight zum Schluss, dessen Schönheit zahlreiche Gäste aus nah und fern immer wieder in seinen Bann zieht: Die Großglockner Hochalpenstraße darf mit Fug und Recht als einer der schönsten Panoramastraßen der Alpen bezeichnet werden. 48 Kilometer traumhafte Natur links und rechts des Weges, blühende Almwiesen, duftende Bergwälder, mächtige Felsen, Grün und Grau in vielen Nuancen, sanfte Hänge in Moll, bizarres Eis, seine Majestät der Großglockner, sattsehen geht gar nicht.

Salzburger Freilichtmuseum

Stadt Salzburg – Kapitelplatz

Apropos satt: In Fusch an der Glocknerstraße steht der Gasthof Fuscher Lacke. Gemütlich ist’s hier, das Essen gut, der Ausblick toll, das wirklich Besondere aber ist der Mankei-Wirt und vor allem sein Maxi, ein Murmeltier, das ihn von klein auf begleitet. Und täglich grüßt der Wirt sein Murmeltier. Und Gäste können Zeugen sein! Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Salzburger Land Tourismus 5300 Hallwang www.salzburgerland.com Hello Salzburg 5020 Salzburg www.hello-salzburg.at

Wasserspiele Hellbrunn

Eisriesenwelt Werfen

what’s on in Steiermark EIN NEUES HOTEL IN BAD AUS

Aussenpanoramaansicht des Narzissenhotels

Wieder ein Paradies mit Ecken: Ein neues Hotel in Bad Aussee verkörpert einerseits das, was man Urlaubers Traum nennt, weist aber andrerseits ein paar Gegebenheiten auf, die nicht so super sind. Im Prinzip bin ich allergisch auf esoterischen Kram. Und skeptisch, wenn es um einen Kraftplatz, Kraftort und dergleichen geht. Doch hier muss ich passen: Der Kraftort NarzissenBad Aussee strahlt wirklich irgendetwas Besonderes aus; viel positives Flair in jedem Fall, aber auch noch irgendetwas Unbeschreibbares, das unter die Haut geht. Möglich, das auch das ein wenig mitgespielt hat, dass das NarzissenBad Aussee im heurigen März zur besten Therme Österreichs in den Kategorien Wellness und Gesundheit ausgezeichnet wurde. Gesundheit: Das NarzissenBad Aussee besticht in erster Linie mit Sole, mit Solesee, Solegrotte, Soleinhalationsdampfbad. Gemeinsam mit einem heimischen Heilwasser hilft die Ausseer Sole, die seit rund 100 Jahren erfolgreich bei diversen Problemen eingesetzt wird,

unter anderem bei Gelenksproblemen, bei rheumatischen Erkrankungen, bei Problemen der Atemwege, bei Stoffwechselstörungen. Aber auch Gesunde profitieren vom belebenden Vergnügen im Solebecken, im Attraktionsbecken, im Sauna-Bereich. Sprudelnde Geysire, Lichtspiele und Unterwassermusik erhöhen den Genuss. Und wer sich dann noch mit duftendem Narzissenöl massieren und verwöhnen lässt, ist dem Relaxhimmel schon ein Stückerl näher.

Hotelrezeption Narzissenhotel

Wien Magazin

what’s on in Steiermark SEE – DAS NARZISSENHOTEL wurde auf dem Lerchenreither Plateau das viersternige Narzissenhotel errichtet und heuer im Juli eröffnet. Dass der Panoramablick aus dem Hotel hinaus schlicht umwerfend ist, ergibt sich aus vorherigen Beschreibungen. Aber auch der Blick ins Hotel hinein streichelt den Sehsinn: heimische Hölzer, traditionelle Stilelemente, gemütliche, große Suiten, wohnlich und einfach zum Wohlfühlen. Was mich persönlich gestört hat: Hotelgäste müssen sich den Badebereich mit Tagesgästen teilen, es gibt also keinen eigenen Bereich für die, die im Haus wohnen. Soll aber kommen, wurde erklärt. Erklärungsbedürftig ist vielleicht auch, warum es in einem Viersternhotel nur drei verschiedene Käsesorten am Buffet und keine Möglichkeit gibt, sich den Orangensaft selbst zu pressen. Der „Rest“ der gastronomischen Seite ist hingegen top, die steirisch-mediterrane Küche mundet sehr, Essensqualität, Service und Atmosphäre stimmen. Stimmig ist auch die Ruhe und Gediegenheit im Hotel, das in erster Linie erwachsende Gäste verwöhnen will, sich nicht als Kinderhotel versteht. Verwöhnen will auch Hoteldirektor Heiko Neumann seine Gäste. Und eines muss man ihm lassen: Dem Sprichwort von „hier ist der Gast noch König“ wird sein Bemühen um jeden einzelnen Gast in den allermeisten Fällen gerecht. Beurteilung insgesamt: Mehr Paradies als Ecken! Waltraud Edelmayer

Zimmer im Narzissenhotel

edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Himmlisch auch die bühnenreife Landschaftskulisse rundherum. Eine grüne Traumgegend für jeden Wandergeschmack, Dachstein, Totes Gebirge und Loser grüßen und laden nicht nur ausgesprochene Bergfexe, sondern auch gemütlichere Berggeher in ihre Gefilde, etliche Badeseen tupfen die Landschaft blau bis türkis. Und in dieser wohlfeilen Melange aus toller Therme und bezaubernder Natur und gleich angrenzend an das NarzissenBad Aussee

Wien Magazin

Nähere Information: Narzissenhotel, Pötschenstraße 172 8990 Bad Aussee www.narzissenhotel.at

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI SONJA FRANZKE

TOTAL ALLES ÜBER WIEN The complete Vienna

Folio Verlag Wien/Vienna – Bozen/Bolzano 48 Seiten, gebunden, deutsch/englisch 13 x 13 cm 978-3-85256-665-8 E 9,90

Nach dem großen Erfolg von „Total alles über Österreich“ wagt sich Sonja Franzke nun mit den Buchgestalterinnen von no.parking an die Bundeshauptstadt mit ihren historischen, kulinarischen und kulturellen Besonderheiten: von der k. u. k. Monarchie und der Kaffeekultur über das Wiener Schnitzel und den Prater bis zum ¾-Takt und dem neuen Hauptbahnhof. Die bestens recherchierten Daten und Fakten stammen von Spezialisten unterschiedlichster Disziplinen. Nützliches und unnützes Wissen über Wien, Charakteristisches und Skurriles wird in amüsante Schaubilder und Grafiken übersetzt: aufschlussreich, mit viel Humor und vor allem unterhaltsam. Na servas Kaiser!

STADTBEKANNT MEDIEN GMBH (HG.)

WIENER KÜCHE VEGAN

Verlag Holzbaum Wien 160 Seiten, gebunden, mit farbigen Abbildungen 15 x 21,5 cm 978-3-902980-28-1 E 19,99

Die Wiener Küche ist geprägt von der k.u.k.Monarchie und damals wie heute in aller Munde. Der Wandel der Zeit macht auch vor Wien nicht halt und die neuen Einflüsse bereichern die klassische Wiener Küche. Ein Guide voll mit veganen Vorspeisen, Hauptspeisen und Desserts – kulinarisch anspruchsvoll und wertvoll aber gleichzeitig einfach nachzukochen und für’s Geldbörserl so gar keine zusätzliche Belastung. Mit dem STADTBEKANNT-Kochbuch „Wiener Küche Vegan“ bleibt einem am Ende des Tages bloß ein zufriedenes, sattes und gutes Gefühl im Bauch zurück und bei manchen vielleicht sogar ein verführerisches Lächeln auf den Lippen.

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpl채ne Atlanten Freizeitf체hrer B체cher Wien Magazin

| KOHLMARKT 9 | 3TEL.: | FAX: | EMAIL: A-1010 | TEL.: 01/533 | FAX: | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT A-1010WIEN WIEN| WALLNERSTRASSE 01/533 86 86 85 85 DWDW 86 86 SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

ViennaBiennale ViennaBiennale ViennaBiennale

Wien. Die Stadt fürs Leben.

OKTOBER

JUNI

11 4 2015

Bezahlte Anzeige

Fotos: Oliver Hangl, Schreinerkastler, Groupshow Berlin, Stuart Whipps

Courtesy of Marcelle Alix and Ellen de Bruijne Projects

Ideas for Change. Die Vienna Biennale 2015 ist die erste Biennale, die Kunst, Design und Architektur verbindet. Fragen des künftigen Zusammenlebens in einer modernen Metropole werden spartenübergreifend diskutiert und mit den Mitteln der Kunst thematisiert. Die Vienna Biennale trägt dazu bei, Wiens Ruf als Stadt der zeitgenössischen Kunst zu festigen. Organisiert wird sie vom MAK - Österreichisches Museum für angewandte Kunst/ Gegenwartskunst gemeinsam mit der Kunsthalle Wien, dem Architekturzentrum Wien, der Universität für angewandte Kunst Wien, departure und dem AIT Austrian Institute of Technology. www.viennabiennale.org