Wien Magazin 12 2017 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2017

Dezember December Décember Dicembre

www.wienmagazin.at

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

31. Altwiener Christkindlmarkt Wien 1., Freyung bis 23. Dezember 2017 – täglich von 10 bis 21 Uhr www.altwiener-markt.at

2,-

Jahresbeginn ist Ordnerzeit ... Viele Ordner-Qualitätsmarken zum Angreifen von Bene, Leitz, Esselte, Artoz und Roessler bis hin zu Recycling-Ausführungen. Kommen Sie und befühlen Sie Ihre Arbeitsmittel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

in der Neubaugasse und im EKZ Galleria in der Landstraße Ihr nachhaltiger Bürobedarfsspezialist

www.mastnak.at

what’s on in vienna

31. Altwiener Christkindlmarkt Wien 1., Freyung bis 23. Dezember 2017 – täglich von 10 bis 21 Uhr www.altwiener-markt.at

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

BUNDESLÄNDER

ab 63

Fotos: Prof. Eric Holan

31. Altwiener Christkindlmarkt in Wien

inhalt

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

Mag.a Renate Brauner

Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft und Internationales Präsidentin des Wiener Tourismusverbandes

Im Advent ist Wien besonders stimmungsvoll. Romantische Weihnachtsmärkte – vom Wiener Weihnachtstraum am Rathausplatz bis zum Schloss Schönbrunn – und festlich beleuchtete Straßen verwandeln die Stadt in ein zauberhaftes Märchenland. In den Straßen duftet es nach gebratenen Maroni, geschmückte Tannen- und Fichtenbäume sorgen für weihnachtliches Flair. Der Silvesterpfad ist das Highlight zum Jahreswechsel in Wien. Die Innenstadt, der Rathausplatz und der Prater werden zu einem riesigen Festgelände mit zahlreichen Gastronomieständen, Musik- und Show-Bühnen und fulminanten Feuerwerken. Um Mitternacht tanzen Tausende zu den Klängen der Pummerin, der großen alten Glocke im Stephansdom, ins neue Jahr.

What Vienna has in store for you [E] Advent is a particularly exhilarating time in Vienna. Romantic Christmas markets – from Vienna Christmas World on Rathausplatz to Schönbrunn Palace – and the festive lights in the streets transform the city into a magical fairy land. The streets are filled with the smell of roast chestnuts, and decorated pines and fir trees add a Christmas flair. The New Year’s Eve Trail is a highlight at the turn of the year in Vienna, when the city center, Rathausplatz and the Prater are turned into a huge festival site with numerous food stalls, music and show stages, as well as spectacular fireworks. At midnight, thousands of people dance their way into the New Year to the ringing of the Pummerin, the enormous old bell of St. Stephen’s Cathedral.

Ce qui vous attend à Vienne [F] Pendant l’Avent, Vienne redouble de charme : les marchés de Noël romantiques (du Rêve de Noël viennois sur la Rathausplatz au marché du château de Schönbrunn) et les rues aux illuminations festives transforment la capitale en un monde féérique. Des effluves de marrons chauds planent sur la ville et, avec leur décoration de Noël, les sapins et épicéas créent une ambiance de fête. Le Sentier de la Saint-Sylvestre est le grand moment du Réveillon viennois. Centre-ville, Rathausplatz et Prater sont alors un immense espace festif, avec moult stands gastronomiques, podiums pour spectacles ou concerts, feux d’artifice grandioses. À minuit, des milliers de gens accueillent la nouvelle année en dansant au son de la « Pummerin », énorme et vénérable cloche de la cathédrale Saint-Etienne.

Cosa vi attende a Vienna [I] Nel periodo dell’Avvento Vienna è particolarmente suggestiva: romantici mercatini natalizi, dall’Incanto del Natale viennese in piazza Rathausplatz fino al mercatino della Reggia di Schönbrunn, e strade illuminate a festa trasformano la città in un magico paese delle favole. Nelle vie si sente il profumo delle caldarroste, pini e abeti creano con i loro addobbi un’atmosfera speciale. Il Percorso di San Silvestro è il pezzo forte del Capodanno a Vienna. Il centro storico della città, la piazza Rathausplatz e l’area del Prater si trasformano in una gigantesca festa all’aperto con numerosi chioschi gastronomici, palcoscenici che propongono musica dal vivo e show, nonché fantastici fuochi d’artificio. A mezzanotte migliaia di persone danzano incontro al nuovo anno al rintocco della “Pummerin”, la grande e antica campana del Duomo di Santo Stefano.

Wien Magazin

Foto: Inge Prader

what’s on in vienna

gastkommentar

Dr. Gabriele Zuna-Kratky Direktorin Technisches Museum Wien

Sehr geehrte Damen und Herren! Die Versorgung mit permanent verfügbarer Energie ist eine Herausforderung für große Städte und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen wird für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt immer wichtiger. Das Thema Energiewende wird uns die nächsten Jahre immer mehr begleiten, da die fossilen Rohstoffe zur Neige gehen. Seit November 2017 beschäftigt sich das Technische Museum Wien in der neuen interaktiven Ausstellung ON/OFF mit den wichtigsten Fragen rund um das österreichische Stromnetz der Gegenwart und Zukunft. ON/OFF erklärt die technischen Grundlagen, den gesellschaftspolitischen Kontext der Technologien und gibt Informationen rund um die Relevanz des Themas für unser tägliches Leben. Im Herbst 2018 erwartet Sie eine neue Sonderausstellung, die sich um ein zentrales Thema unseres Lebens dreht: „Arbeit und Produktion“ zeigt Visionen,

Ideen und Vorstellungen zur Zukunft der Arbeit. Da das Technische Museum Wien traditionell ein Erlebnismuseum für die ganze Familie ist, stehen auch unsere beiden Kinderbereiche MINI und MINI MOBIL zur Verfügung. Hier können Zwei- bis Achtjährige spielerisch lernen und die Welt der Mobilität erfahren: Im Kreisverkehr oder Tunnel gibt es für die jungen VerkehrsteilnehmerInnen unterschiedliche Herausforderungen zu bewältigen. Am „Flughafen“ steht ein Flieger zum Einsteigen bereit und das „Weltall“ lädt zum Erkunden ein. Weiterführende Informationen zu unseren Angeboten finden Sie auf der Web site: www.technischesmuseum.at Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in der Bundeshauptstadt Wien und viel Spaß in unserem Erlebnismuseum! Ihre Gabriele Zuna-Kratky

Wien Magazin

Adv e n t m a r kt

Advent in vienna

WIENER WEIHNACHTSTRAUM 2017

1., Rathausplatz: Bis 26. 12. Wiener Christkindlmarkt; So – Do 10 – 21.30, Fr und Sa von 10 – 22 Uhr / 24. 12. von 10 – 18 Uhr / Bis 23. 12. Turmblasen: täglich 20 – 20.30 Uhr / Weihnachtswelt im Rathauspark: Bis 26. 12. / Christkindls Bühne: Christkindls Chöre täglich ab 18 Uhr / Der kleine Eistraum: bis 14. 01. 18, täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr, 24. 12. von 10 bis 18 Uhr / www.wienerweihnachts traum.at

KULTUR- UND WEIHNACHTSMARKT VOR DEM SCHLOSS SCHÖNBRUNN 13., Schönbrunner Schlossstraße: Bis 26. 12. täglich 10 – 21 Uhr / 24. 12. von 10 – 16 Uhr, 25. 12. – 1. 1. von 10 – 18 Uhr / Adventkonzerte: Mo – Fr ab 18, Sa, So, Ftg ab 15 Uhr / Kindermuseum & Poldis Bastelwerkstatt: täglich 10 –17 Uhr / www.weihnachtsmarkt.co.at WEITERE WEIHNACHTSMÄRKTE: Altwiener Christkindlmarkt, 1., Freyung: Bis 23. 12. täglich 10 bis 21 Uhr / www.altwiener-markt.at Weihnachtsdorf am Maria-Theresien-Platz, zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: Bis 26. 12. So bis Do 11 bis 21, Fr, Sa 11 bis 22 Uhr / 24. 12. 11 bis 16 Uhr, 25. und 26.12. 11 bis 19 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Weihnachtsdorf im Schlosspark, 3., Schloss Belvedere, Prinz-Eugen-Straße 27: Bis 26. 12. Mo bis Fr 11– 21 Uhr, Sa und So 10 – 21 Uhr / 24. 12. 10 bis 15 Uhr, 25. und 26.12. 10 bis 19 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Weihnachtsdorf im Alten AKH, 9., Alser Straße 4: Bis 23. 12. Mo bis Fr 15 – 22, Sa und Ftg 12 – 22 Uhr, So 12 – 21 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Spittelberger Weihnachtsmarkt, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse & Gutenberggasse: Bis 23. 12. Mo – Do 14 – 21 Uhr, Fr 14 – 21.30, Sa 10 – 21.30, So, Ftg 10 – 21 Uhr / www.spittelberg.at Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz: Bis 23. 12. täglich 12 – 20 Uhr / www.artadvent.at Wintermarkt am Riesenradplatz, 2., Prater: Bis 7. 1. Mo – Fr 12 – 22 Uhr, Sa, So, Ftg 11 – 22 Uhr / Live Konzerte: „Der Prater rockt“; Do – Sa 19 Uhr / Riesenrad: täglich 10 – 21.45 Uhr / www.wintermarkt.at/wintermarkt 6

Wien Magazin

Foto: © stadt wien marketing.

17. November – 26. Dezember 2017

Bezahlte Anzeige

Rathausplatz

ted Augmen me a G y t li Rea

spielen Kinder der für Kin n wnloade Jetzt do henke & Gesc suchen

Mit freundlicher Unterstützung von:

www.wienerweihnachtstraum.at

Adv e n t m a r kt

Advent in vienna

ADVENTKONZERTE im STEPHANSDOM 2017

Unsere Konzerte finden an den Adventwochenenden jeden Freitag, Samstag und Sonntag bis 23. Dezember 2017 statt – Dauer jeweils eine Stunde Termine: Fr. 1.12. 20.30 Uhr; Sa. 2.12. 20.30 Uhr; So. 3. 12. 22.00 Uhr; Do. 7. 12. (Sondertermin) 20.30 Uhr; Fr. 8. 12. 22.00 Uhr; Sa. 9. 12. 20.30 Uhr; So. 10. 12. 22.00 Uhr; Fr. 15. 12. 20.30 Uhr; Sa. 16. 12. 20.30 Uhr; So. 17. 12. 22.00 Uhr; Fr. 22. 12. 20.30 Uhr; Sa. 23. 12. 20.30 Uhr Ausführende: Solisten des Wiener KammerOrchesters & Trompete Programm: Werke von W. A. Mozart, J. S. Bach, F. Schubert, J. Haydn und anderen sowie die schönste n Adventlieder und ausgesuchte Texte Kartenpreis: € 40,–/30,– mit Sicht, € 20,– ohne Sicht; innerhalb der Kartenkategorie ist freie Sitzplatzwahl Karten unter: Kunst & Kultur – ohne Grenzen Tel.: (0)1 581 86 40 tickets@kunstkultur.com, www.kunstkultur.com

TROMPETENZAUBER in der ANNAKIRCHE 2017 Unsere Konzerte finden in der Adventzeit jeden Freitag, Samstag und Sonntag von 1. bis 23. Dezember 2017 statt – Dauer ca. eine Stunde Termine: Fr. 1. bis So. 3. 12. 19.30 Uhr; Do. 7. Dez. – 19.30 Uhr (Sondertermin); Fr. 8. 12. 20.00 Uhr, Sa. 9. und So. 10. 12. 19.30 Uhr; Fr. 15. bis So. 17. 12. 19.30 Uhr; Fr. 22. und Sa. 23. 12. 19.30 Uhr Ausführende: Johannes Moritz, Trompete; Reinhard Schobesberger, Orgel/Piano Programm: Werke von W. A. Mozart, J. S. Bach, F. Schubert, J. Haydn und anderen sowie die schönsten nationalen und internationalen Adventlieder Kartenpreis: € 25,–; in der Kirche ist freie Sitzplatzwahl, die Kirche ist BEHEIZT Karten unter: Kunst & Kultur – ohne Grenzen Tel.: (0)1 581 86 40 tickets@kunstkultur.com www.kunstkultur.com 8

Wien Magazin

TÄG L I C H VON 12 BIS 20 UHR

1 7. 1 1 . – 2 3 . 1 2 . 2017

KUNST & HANDWERK AM KARLSPLATZ IN WIEN E I N E V E R A N S TA LT U N G V O N

DIVINA ART

W W W. A R TA DV E N T. AT

Advent in vienna

Adv e n t m a r kt

Bildrechte: pictureproducts

Eine besonders gemütliche Atmosphäre und vorweihnachtliche Stimmung erwartet die Besucher des Altwiener Christkindlmarktes auf der Freyung. Seit mehr als dreißig Jahren fasziniert dieser traditionelle Christkindlmarkt seine Gäste und überrascht jedes Jahr mit neuen exklusiven Ausstellern. Ein besonderes Augenmerk wird hier auf echtes Kunsthandwerk, erlesene Spezialitäten und spezielle Weihnachtsdekorationen gelegt. Des Weiteren kann man entlang des Marktes die 45 Meter lange „Längste Krippe Österreichs“ besichtigen. Doch nicht nur das traditionelle Kunsthandwerk lädt zu einem Besuch auf der Freyung ein. Auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm auf der Bühne, welches Kasperlvorführungen, Märchenerzählungen, Kunsthandwerksvorführungen und ab dem ersten Adventwochenende auch täglich weihnachtliche Musikprogramme darbietet, zeichnet das Ambiente auf der Freyung aus. Die unverwechselbare Stimmung am „Altwiener Christkindlmarkt“ kann man bei einem Rundgang durch den Markt genießen und den Tag gemütlich bei Punsch, Glühwein oder einer heißen Trinkschokolade im Lichterschein des Christbaumes ausklingen lassen.

1., Freyung Bis 23. Dezember, täglich von 10 bis 21 Uhr

www.altwiener-markt.at

Wien Magazin

Advent in Burgenland

A d ve n t

24.11.-24.12.

CHRISTKINDL MARKT2017

ADVENTHÜTTEN LADEN MIT SPEIS, TRANK UND KUNSTHANDWERK ZUM VERWEILEN EIN. LICHTERGLANZ UND TANNENDUFT IN DER HISTORISCHEN INNENSTADT FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT

E RÖ

24.1 FNUNG 1.2 17 U 017 HR

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Donnerstag: 11:00 - 21:00 Uhr Freitag, Samstag und Feiertag: 10:00 - 22:00 Uhr Sonntag: 13:00 - 21:00 Uhr | 24.12.: 10:00 - 14:00 Uhr

Pannonischer

ADVENT2017 esterhazy.at/advent

08. bis 10. Dezember 15. bis 17. Dezember Schloss Esterházy, Eisenstadt

01. bis 03. Dezember Burg Forchtenstein

08. bis 10. Dezember Schloss Lackenbach

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WINTERSHOPPING und WEIHNACHTSQUARTIER im MUSEUMSQUARTIER MQ Wintershopping Außergewöhnliche Geschenke, Design, Mode und vieles mehr – der MQ Point bietet originelle Winterprodukte. Von ausgefallener Weihnachtsdeko über lustige Geschenkideen, bis hin zu kulinarischen Köstlichkeiten ist für jeden etwas dabei. Unentschlossene können mit einem MQ Point Geschenkgutschein neben Museumsbesuchen, Designerstücken und vielem mehr in jedem Fall viel Freude schenken. Im MQ Point verläuft die Geschenksuche noch dazu völlig stressfrei, denn der MQ Point hat täglich geöffnet, für Spät entschlossene und Silvestershopper auch am 24.12. und 31.12. bis 16 Uhr. MQ Jahreskarte – Ganz bestimmt das Richtige schenken – Kunstinteressierte finden in den rund 60 kulturellen Einrichtungen am Areal zahlreiche Veranstaltungen, Ausstellungen, Wintershopping © Klaus Fritsch Workshops und vieles mehr. Mit der MQ Jahreskarte für LEOPOLD MUSEUM, mumok und Kunsthalle Wien, die um € 79,– exklusiv im MQ Point erhältlich ist, kann man 365 Tage Kunst und Kultur erleben, inklusive freien Eintritt zu allen Ausstellungen sowie Einladung zu allen Vernissagen. Wo: MQ Point im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1/5 Wann: bis 31. Dezember 2017 Öffnungszeiten: täglich 10 bis 19 Uhr, 24.12. und 31.12. bis 16 Uhr Information: Tel.: +43 (0)820 600 6001, www.mqpoint.at

WeihnachtsQuartier – 1.000 m² Design Design-LiebhaberInnen aufgepasst! Am ersten De zemberwochenende präsentiert das WeihnachtsQuartier rund 100 unabhängige Labels und junge Kreative aus dem In- und Ausland. Auf 1.000 m2 warten außergewöhnliche Kreationen und originelle Unikate abseits des Mainstreams aus den Kategorien Mode, Schmuck, Accessoires, Kunst, Grafik, Produktdesign & Food. Vorbeischauen zahlt sich aus!

Designverkaufsschau

Wo: MQ Ovalhalle, Arena21 und frei_raum Q21 im MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1/5 Wann: 1. bis 3. Dezember 2017 Öffnungszeiten: 1.12. 14 bis 20, 2.12. 10 bis 20, 3.12. 10 bis 19 Uhr Information: wwww.weihnachtsquartier.at 12

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltung

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

KÖNIGLICH SCHÖN MÄRCHENHAFTE SHOW „KINGS & QUEENS“ IM PALAZZO Herrschaftlich, schräg, romantisch und intrigant: 2017 geht Toni Mörwald PALAZZO in Wien mit einer neuen Show „Kings & Queens“ in die bereits 15. Spielsaison und lädt erneut zu unvergessliche Stunden im einzigartigen Spiegelpalast. Nach einer fulminanten Jagd nach dem großen Glück dreht sich in der kommenden Spielsaison alles um „Kings & Queens“: Ein König ist besorgt um seine Tochter. Mit ihrer viel zu emanzipierten und offenen Art gibt sie sich ständig mit dem Pöbel www.PALAZZO.org ab, findet Gefallen an den Freigeistern im Land und wird dabei allzu oft von Drachen, bösen Magiern und Widersachern entführt. Um seine Tochter endlich standesgemäß zu vermählen, entschließt er sich, ein rauschendes Fest zu veranstalten – der König lädt zum Hofe. Bei „Kings & Queens“ erleben die P ALAZZO-Besucher eine aufwendig inszenierte Show, die sich als kulinarische Komödie in drei Akten und vier Gängen präsentiert. Als Vorspeise präsentiert der Haubenkoch „Geräucherte Bachforelle mit roten Rüben, Oberskren und Kerbel, Saibling mit Schnittlauch, Traubenkernöl und Limettencreme und Sashimi vom Waller mit Wasabi, Ingwer, Chili und Kräutersalat“. Danach wird eine „Weiße Erdäpfelcremesuppe mit wildem Majoran, gebackenem Wachtelei und Trüffel-Pommes frites“ gereicht. Als Hauptgang folgt eine „Confierte Entenkeule an Champagnerkraut mit Erbsenpüree, Grammelknödel und karamellisiertem Apfel“. Zum krönenden Abschluss des 4-Gang-Menüs gibt es eine „Pralinenstollen von dunkler Schokolade mit Krokant und Nougat an Sauerkirschen, Eierliköreis und Punsch-Zabaione“. Für alle, die lieber auf Fleisch und Fisch verzichten möchten, hat Toni Mörwald natürlich auch eine vegetarische Variante seines Menüs kreiert. Ebenso kommen auch Menschen mit Allergien und Unverträglichkeiten bei PALAZZO keinesfalls zu kurz. Auf Wunsch kann bei der Zubereitung aller Speisen selbstverständlich auf Getreide, Meeresfrüchte und -fische, Nüsse, Soja, Honig, www.PALAZZO.org rohes Obst etc. verzichtet werden. Wo: Spiegelpalast, 2., Wiener Prater, Ausstellungsstraße/Ecke Perspektivstraße Wann: 19. November 2017 bis 11. März 2018 Information: Tickets und weitere Informationen unter www.palazzo.org oder unter der kostenlosen Service-Hotline 0800 01 77 66

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

GETEILTE GESCHICHTE.

VIYANA – BECˇ – WIEN im WIEN MUSEUM KARLSPLATZ Die Arbeitsmigration aus Jugoslawien und der Türkei hat die Stadt Wien seit den 1960er-Jahren entscheidend geprägt und verändert. Mit den dama ligen Anwerbeabkommen sollte es österreichischen Unternehmen ermöglicht werden, den akuten Arbeitskräftemangel kurzfristig auszugleichen; viele „Gastarbeiter“ kamen ihrerseits mit der Vorstellung, eine Weile in Österreich zu arbeiten, um sich später mit dem angesparten Geld eine bessere Existenz in ihrem Heimatland zu ermöglichen.

Peter Mijatovicˇ (links) mit Kollegen auf einer Baustelle in Wien, um 1969 Schenkung von Niko und Zorica Mijatovicˇ, 2016 Foto: © Privat

Doch die Idee einer zeitlichen Befristung erwies sich in vielen Fällen als unrealistisch. Familienmitglieder zogen nach, Vereine wurden ins Leben gerufen, Geschäfte und Unternehmen von Migrant_innen gegründet – und die geplante Rückkehr auf später verschoben.

Auf Basis von Objekten und Materia lien, die im Zuge des Projektes „Migration Sammeln“ 2015/16 für das Wien Museum gesammelt wurden, eröffnet die Ausstellung „Geteilte Geschichte. Viyana – Beč – Wien“ Einblicke in den Alltag der Menschen – sei es am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit. Mit persönlichen Erinnerungen untrennbar verknüpft, erzählen oftmals profane Alltagsdinge die unterschiedlichsten Geschichten, Erfahrungen und Erlebnisse. Migrationsgeschichte wird so als Teil der Wiener Stadtgeschichte lesbar.

Muttersprachlicher Zusatzunterricht, um 1977 Schenkung des Dachverbandes für serbische Vereine in Wien, 2016 Foto: © Jovan Ritopecˇki

Wo: Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz 8 Wann: bis 11. Februar 2018 Öffnungszeiten: Di bis So und Ftg 10 bis 18 Uhr, 24.12. und 31.12. 10 bis 14 Uhr, Geschlossen: 1.1., 1.5., 25.12. Information: Tel.: +43 (0)1 505 87 47- 85173, www.wienmuseum.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

RUBENS. KRAFT DER VERWANDLUNG im KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM WIEN Peter Paul Rubens (1577 – 1640) war bereits zu Lebzeiten ein Star und gilt bis heute zu Recht als bedeutendster flämischer Barockmaler. Das Kunsthistorische Museum besitzt etwa vierzig Gemälde des Meisters und seiner Werkstatt. Dazu zählen farbstarke und figurenreiche Werke wie die großen Altarbilder, die aus der Antwerpener Jesuitenkirche stammen, wie auch Hauptwerke von intimerem Charakter: etwa das Haupt der Medusa, das berühmte Pelzchen oder das späte Selbstbildnis. Nun widmet das Kunsthistorische Museum diesem Protagonisten der Euopäischen Malerei eine prachtvolle Ausstellung. Der Wiener Bestand wird dabei mit zahlreichen Leihgaben aus den großen Peter Paul Rubens, Ecce Homo; nicht später als Öl auf Holz, 125,7 × 96 cm; St. Petersburg, Sammlungen 1612, Staatliche Eremitage, Inv. GE 3778 © The State Hermitage Museum, der Welt zu St. Petersburg 2017 einem spekta kulären Ensemble vereint. Die Ausstellung thematisiert Rubens’ ungeheure Kraft, künstleische Lösungen aus dem Werk anderer Meister herauszugreifen, um diese so zu verwandeln, dass er sie für die eigenen Kompositionen nutzen konnte. Jener Dialog mit Kunstwerken seiner berühmten Vorgänger und Zeitgenossen beschäftigte Rubens zeitlebens und prägte sein fünfzigjähriges Schaffen. Die Ausstellung präsentiert neben Rubens daher auch Skulpturen aus Antike und Renaissane sowie die Kunst Peter Paul Rubens, Die vier Paradiesflüsse; um großer Meister wie Tizian oder Tintoretto, an deren 1615, Öl auf Leinwand, 208 × 283 cm; Wien, Kunsthistorisches Museum, Gemäldegalerie, Beispiel Rubens seine eigenwilligen und radikal neuen Inv. GG 526 © KHM-Museumsverband Bildformeln entwickelte. Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz Wann: bis 21. Jänner 2018 Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr, Do. 10 bis 21 Uhr Im Dezember täglich geöffnet! Information: Tel.: +43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

ZOOM Kindermuseum

visiting mozart 1 3

4 7 2

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

„ Bosch tritt auf

Gemäldegalerie der Akademie zu Gast im Theatermuseum

Lobkowitzplatz 2, 1010 Wien tägl. außer Di 10–18 Uhr

6 Literaturmuseum www.onb.ac.at

Johannesgasse 6, 1010 Wien

7 6 Museumsplatz 1, 1070 Wien www.mqw.at

AFFAEL

29.9.2017-7.1.2018

SehenswĂźrdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

LET’S SHOP ... ... in ov er boutiq 50 ues!

ANDERS SHOPPEN IN DEN BOUTIQUEN DER

Diﬀerent from any other mall: a multitude of exclusive boutiques, excellent gastronomy and selected shops for your daily needs await you next to the Vienna State Opera.

U-Bahn-Linie

Strebersdorf

S-Bahn-Linie

Jedlersdorf

Lokalbahn Wien-Baden

Vienna International Busterminal

Krottenbachstr.

Jägerstraße

Nußdorfer Straße

Burggasse Stadthalle

Penzing

Schwedenplatz

r to en

rre

Ne nte M gü arg rte ar l e

Bahnhof Meidling

Kardinal-Nagl-Platz Schlachthausgasse Praterkai

Erdberg

Stadtpark

Gasometer

rü c ga ken ss e

Zippererstraße

tte

Matzleinsdorfer Platz Südtiroler Platz Hauptbahnhof

Donaumarina

Rochusgasse

Stephansplatz

Karlsplatz

lin eid M

Speising

Seestadt

Landstraße (Bhf. Wien Mitte)

Museumsquartier

Pil g ga ram ss e

ße ra

feld

tst

Lä

nn ru

hö

Niederhofstraße

Hie

tzin

.V eit

te rS B t. V ga rau eit ss ns e ch we

ig-

Gumpendorfer Straße

Donauspital

Donaustadtbrücke

. rg au

Volkstheater

W eid Ha ling de au W rsd olf or in f de rA u

for

d rs ke ur

Stadlau

Stadion

gle

Westbahnhof

Aspern Nord

Aspernstraße Hardeggasse

Krieau

Rathaus

Zie

m iu or

t na Sa

Hausfeldstraße

Messe Prater

Praterstern

Nestroypl.

Hirschstetten

ErzherzogKarl-Straße

Vorgartenstraße

Taborstraße

Schottentor

Thaliastraße

Schweglerstraße

Kaisermühlen VIC Donauinsel

Johnstraße

Breitensee

Schottenring

Josefstädter Straße

Hütteldorfer Straße

Alte Donau

Traisengasse

Roßauer Lände

FranzJosefsBahnhof

Alser Straße

Kendlerstraße

Kagran

Friedensbrücke

Michelbeuern AKH

Ottakring

Kagraner Platz

Handelskai Dresdner Straße

Währinger Straße Volksoper Hernals

ldo

Aderklaaer Straße

Spittelau

Gersthof

Park & Ride

tte

Süßenbrunn

Leopoldau Großfeldsiedlung

Rennbahnweg

Ticketstelle der Wiener Linien

Hü

Siemensstraße

Heiligenstadt

Oberdöbling

Infostelle der Wiener Linien

Floridsdorf

Neue Donau

Kundenzentrum der Wiener Linien (U3 Erdberg)

Gerasdorf

Brünner Straße

Nußdorf

City Airport Train (Eigener Tarif, VOR-Tickets ungültig)

Rennweg

Taubstummengasse Quartier Belvedere

Biocenter Vienna St. Marx Geiselbergstr.

Enkplatz

Haidestraße

Simmering Hetzendorf

Schedifkaplatz Tscherttegasse Schöpfwerk Am Schöpfwerk Gutheil-Schoder-Gasse Alterlaa Inzersdorf Lokalbahn

Erlaaer Straße

Liesing

Perfektastraße Siebenhirten

Neu Erlaa Schönbrunner Allee

Keplerplatz

Troststraße Blumental

Vösendorf-Siebenhirten WLB Wiener Neudorf, Baden (Endstation)

SCHNELLVERBINDUNGEN IN WIEN www.wienerlinien.at

Zentralfriedhof

Grillgasse

Reumannplatz Altes Landgut

Kledering

Kaiserebersdorf

Alaudagasse Neulaa Oberlaa

Schwechat

Atzgersdorf

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

DEZEMBER 2017 - DECEMBER - DÉCEMBRE - DICEMBRE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H., Chefredakteurin: Waltraud Edelmayer, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1070 Wien, Lindengasse 31-33/4/4, Telefon: +43/1/982 71 91. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 35.000. Erscheint 10x jährlich. Einzelpreis e 2,–, Jahresabonnement e 22,–, Ausland e 30,–. Tel.: 982 71 91, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM DEZEMBER Das Jahr geht zur Neige. Wien ist zur Vorweihnachtszeit besonders stimmungsvoll. Im Advent, der Zeit des hoffnungsvollen Wartens auf das Weihnachtsfest, präsentiert sich die Stadt von seiner romantischsten Seite. Mit einer Reihe von Veranstaltungen – zum Beispiel mit Yello Live (6. 12.) und raffiniertem Electro-Pop des Schweizers Dieter Meier, mit dem Chanson-Altmeister Charles Aznavour (9. 12.) und „Disney in Concert“ (16. 12.) in der Wiener Stadthalle. Oder Theater: „Maria Stuart“ (7. 12.) im Theater in der Josefstadt uraufgeführt. In Günter Krämers Sicht darauf reduziert sich Schillers Drama auf fünf Personen, auf den Kampf zweier Diven. Mit Elisabeth Rath als Maria Stuart und Sandra Cervik als Elisabeth. „Die Zehn Gebote“ (15. 12.) nach den Filmen von Krzysztof Kieslowski bringt das Volkstheater in einer Bühnenbearbeitung und in der Regie Stephan Kimmig auf die Bühne. Werner Gruber, Publikumsliebling, Buch-Autor, Kolumnist, Planetariums- und Sternwarten-Chef und Physik-Entertainer in fast allen Disziplinen, erklärt im Rabenhof die „Physik von Weihnachten“ (4. 12.), wo noch ein „Christmas Special“ (8., 17. und 18. 12.) geboten wird: Britischer als die Queen, trockener als der Gin ihrer Mutter, schneller als Top Gear und „more amusing“ als Monty Python – Stuart Freeman

Thomas Maurer/Stadtsaal

und seine Freunde sind noch immer „Englishmen in Austria“. Im Theater Akzent (Detail-Infos: www.akzent. at) gibt’s „Ein Fest des Lachens“ (7. und 16. 12.) mit Heinz Marecek, „XMAS News“ (14.12.), das neue Weihnachtsmusical aus dem Performing Center Austria, und „Jingle Bells reloaded“ (15. 12.) mit Erwin Steinhauer, Georg Graf und Peter Rosmanith. „Die Zukunft“, wusste schon Karl Valentin, „ist auch nicht mehr, was sie mal war.“ Das kann sein. Kann aber auch nicht sein. Schlüpfrig ist die Zukunft jedenfalls. Und Thomas Maurer neues Kabarett-Programm – „Zukunft“ (14.12.) – hat im Stadtsaal in Wien Mariahilf Premiere. Dort ebenso das etwas andere Weihnachtsprogramm „Glöckchen hier – Glöckchen da“ (16. 12.) mit Irmgard Knef und verschärften An- und Einsichten der süffisanten Berliner Grand Dame des Chanson-Kabaretts über Weihnachten und die Vorfreude auf das Fest der Liebe. Und Heilbutt & Rosen feiern das Fest der Feste auf seine spezielle Art: Bei „Weihnachten aus der Dusche“ (21. 12.) kann man völlig neuen Texten zu altbekanntem Liedgut lauschen, musikalische Blödelei und Plauderei vom Feinsten erleben und mit Theresia Haiger und Helmuth Vavra, begleitet von Berthold Foeger am Piano, feststellen: Weihnachten ist doch die schönste Zeit im Jahr! Die Tage „zwischen den Jahren“ gehören schließlich im Konzerthaus traditionell zu den buntesten der Saison: Ob mit Beethovens 9. Symphonie (31. 12.), zusätzlich dessen zweiter Symphonie am 30. 12. und 1. 1., bei den Silvester-Konzerten der Wiener Symphoniker heuer unter deren Chefdirigenten Philippe Jordan, oder mit „The Big Mulatság“ (31. 12.; 22.30 Uhr) im Janoska-Style und einer musikalischen Reise quer durch Europa, vom Balkan über Frankreich nach Spanien mit Gästen wie dem Trompetengenie Thomas Gansch oder der Opernsängerin Daniela Fally – ein „guter Rutsch“ ins neue Jahr ist © Pressefoto honorarfrei garantiert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

1.12. Daphne von R. Strauss, 20.00 2.12. Don Pasquale von G. Donizetti, 19.30 3.12. Premiere: Lulu von A. Berg, 17.00 4.12. Daphne, 20.00 5.12. Elektra von R. Strauss, 20.00 6.12. Lulu, 18.00 7.12. Daphne, 20.00 8.12. Elektra, 16.00 9.12. Lulu, 18.00 10.12. Der Rosenkavalier von R. Strauss, 18.00 11.12. Elektra, 20.00 12.12. Lulu, 18.30 13.12. Der Rosenkavalier, 18.30 14.12. Arabella von R. Strauss, 19.00 15.12. Lulu, 18.30 16.12. Der Rosenkavalier, 18.30 17.12. Ballett: Verklungene Feste & Joesphs Legende (Neumeier – R. Strauss), 14.00 & 19.30 18.12. Arabella, 19.00 19.12. Der Rosenkavalier, 18.30 20.12. Ballett: Verklungene Feste & Joesphs Legende, 19.30 21.12. Arabella, 19.00 22.12. Die Zauberflöte von W. A. Mozart, 19.00 23.12. Ballett: Der Nussknacker (Nurejew – Tschaikowski), 19.30 25.12. Die Zauberflöte, 19.00 26.12. Hänsel und Gretel von E. Humperdinck, 17.00 27.12. Die Zauberflöte, 19.00 28.12. Ballett: Der Nussknacker 19.30 29.12. Die Zauberflöte, 19.00 30.12. Hänsel und Gretel, 19.00 31.12. Die Fledermaus von J. Strauß, 19.00 1.1. Die Fledermaus, 19.00 2.1. Hänsel und Gretel, 19.00 3., 5.1. Die Fledermaus, 19.00 4.1. I Puritani von V. Bellini, 19.00 6.1. Ballett: Der Nussknacker,14.00 & 19.30

VOLKSOPER

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1.12. Die Zauberflöte von W. A. Mozart, 19.00 2.12. Die lustige Witwe von F. Lehár, 19.00 3.12. Pinocchio, Oper von P. Valtinoni, 16.00 4.12. Die Fledermaus von J. Strauß, 19.00 5.12. Wie man Karriere macht, ohne sich anzustrengen, Musical von F. Loesser, 19.00 6.12. Pinocchio, 11.00 7.12. Die Räuber von G. Verdi,19.30 8.12. Pinocchio, 16.00 9.12. Ballett-Premiere: Roméo etJuliette (Bombana – Berlioz),19.00 10.12. Pinocchio, 16.00 11.12. Die Räuber, 19.00 12.12. Ballett: Roméo et Juliette,19.30 13.12. Wie man Karriere macht,ohne sich anzustrengen,19.00 14.12. Pinocchio, 18.30 15.12. Ballett: Roméo et Juliette,19.30 16.12. Hänsel und Gretel von E. Humperdinck, 18.00 17.12. Weihnachtskonzert, 14.00 & 18.00 18.12. Pinocchio, 18.00 19.12. Ballett: Roméo et Juliette, 19.00 20.12. Hänsel und Gretel, 11.00 21.12. My Fair Lady von F. Loewe, 19.00 22.12. Ballett: Roméo et Juliette, 19.30 23.12. Hänsel und Gretel, 18.00 25.12. Hänsel und Gretel, 17.00 26.12. Axel an der Himmelstür von R. Benatzky, 19.00 27.12. Ballett: Roméo et Juliette,19.30 28.12. Hänsel und Gretel, 18.30 29.12. Axel an der Himmelstür, 19.30 30.12. My Fair Lady, 19.00 31.12. Die Fledermaus, 13.30 & 19.00 1.1. Die Fledermaus; 19.00 2.1. Axel an der Himmelstür; 19.00 3.1. My Fair Lady, 19.00 4.1. Hänsel und Gretel, 18.30 5.1. Die Hochzeit des Figaro; 19.00 6.1. My Fair Lady, 17.00

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS

6., Linke Wienzeile 6 Tel.: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

1.12. Musiktheater: Hagen, Premiere, 19.00 Werkeinführungen: 18.00 Uhr vor jeder Vorstellung Musik und Text von Richard Wagner (1848-74) In einer Fassung von Tatjana Gürbaca, Bettina Auer und Constantin Trinks – In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln – Neuproduktion des Theater an der Wien – Uraufführung – ORF RadioSymphonieorchester Wien – Arnold Schoenberg Chor

2.12. Musiktheater: Siegfried, Premiere, 19.00

Musik und Text von Richard Wagner (1848-74) In einer Fassung von Tatjana Gürbaca, Bettina Auer und Constantin Trinks – In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln – Neuproduktion des Theater an der Wien – Uraufführung

3.12. Musiktheater: Brünnhilde, Premiere, 19.00

7.12. Musiktheater: Hagen, 19.00 9.12. Musiktheater: Siegfried, 18.30 10.12. Musiktheater: Brünnhilde, 18.30 15.12. Oper konzertant: Egmont, 19.00 Musik von Ludwig van Beethoven Texte von Johann Wolfgang von Goethe

17.12. Musiktheater: Hagen, 19.00 18.12. Musiktheater: Siegfried, 18.30 19.12. Musiktheater: Brünnhilde, 18.30 29.12. Musiktheater: Hagen, 19.00 30.12. Musiktheater: Siegfried, 18.30 31.12. Musiktheater: Brünnhilde, 18.30 KAMMEROPER, 1., Fleischmarkt 24 4.12. Don Pasquale, 19.30 Dramma buffo in drei Akten (1843) Musik von Gaetano Donizetti

6.12. Don Pasquale, 19.00 9.12. Portraitkonzert: J. Henao Gonzalez, 19.30 Tenor Julian Henao Gonzalez – Klavier Marcin Koziel

12.12. Don Pasquale, 19.00 14.12. Portraitkonzert: Matteo Loi, 19.30 Bariton Matteo Loi – Klavier Marcin Koziel

BURGTHEATER

1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at

1.12. Spatz und Engel von D.G. Boymann/T. Kahry, 20.00 2.12. Ein Volksfeind von H. Ibsen, 19.30 3.12. Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare, 16.30 5.12. Die Orestie von Aischylos, 19.30 6.12. Liebesgeschichten und Heiratssachen von J. Nestroy, 19.30 7.12. Geächtet von A. Akhtar, 20.00 8.12. Die Komödie der Irrungen von W. Shakespeare, 15.00 8., 9.12. Paul Pizzera & Otto Jaus: „unerhört solide“, 20.00 10.12. Ein Volksfeind, 15.00 Otto Schenk & Michael Niavarani: „Zu blöd um alt zu sein“, 20.00 11., 12.12. Radetzkymarsch, 19.00 13.12. Michael Heltau und die Wiener Theatermusiker: Einen blauen Ballon möcht‘ ich haben..., 20.00 14.12. Premiere: Radetzkymarsch nach dem Roman von J. Roth, 19.00 15.12. Ein Sommernachtstraum, 19.30 16.12. Radetzkymarsch, 19.00 17.12. Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße von P. Handke, 17.30 Feststiege: „Die Wand“ von M. Haushofer, 21.00 18.12. Radetzkymarsch, 19.00 19.12. Die Orestie, 20.00 20.12. Radetzkymarsch, 19.00 21.12. Die Orestie, 19.30 22.12. Hexenjagd von A. Miller, 17.30 23.12. Ein Volksfeind, 19.00 25.12. Schlechte Partie von A. Ostrowskij, 18.00 26.12. Ein Sommernachtstraum, 18.00 27.12. Radetzkymarsch, 19.00 28.12. Ein Sommernachtstraum, 19.00 29.12. Pension Schöller von C. Laufs, W. Jacoby, 19.00 30.12. Schlechte Partie, 19.00 31.12. Liebesgeschichten und Heiratssachen, 15.00 Die Wiener Theatermusiker, 20.30

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1.12. Coriolan von W. Shakespeare, 20.00 2.12. Willkommen bei den Hartmanns von S. Verhoeven. Familienstück für Menschen von 12–99 Jahren, 17.00 3.12. Die Perser von Aischylos, 19.00 4.12. Endspiel von S. Beckett, 19.30 5.12. Engel des Vergessens von M. Haderlap, 19.30 6.12. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas von J. Pommerat, 20.00 7.12. Die Perser, 20.00 8.12. Ludwig II., nach dem Film von Luchino Visconti, 19.00 9.12. Dorian Gray von O. Wilde, 20.00 10.12. Willkommen bei den Hartmanns, 16.00 11.12. Ein europäisches Abendmahl von J. Erpenbeck, N. Haratischwili, E. Jelinek, T. Mora, S. Oksanen, 20.00 12.12. Hotel Europa oder Der Antichrist. Ein Projekt frei nach J. Roth, 20.00 14.12. Moby Dick – Eine literarischmusikalische Lesung mit Klaus Maria Brandauer und Arno Waschk, 20.00 15.12. Die Geburtstagsfeier von H. Pinter, 19.30 16.12. Die Welt im Rücken, nach dem gleichnamigen Roman von T. Melle, 19.30 17.12. Vor Sonnenaufgang, 18.00 18.12. Vor Sonnenaufgang, 20.00 19.12. Eiswind / Hideg szelek von Á. Schilling und É. Zabezsinszkij, 20.00 20.12. Premiere: Vor Sonnenaufgang von E. Palmetshofer nach G. Hauptmann, 19.30 21.12. Die Perser, 19.30 22.12. Ludwig II., 18.30 23.12. Der Talisman von J. Nestroy, 19.30 25.12. Willkommen bei den Hartmanns, 17.00 26.12. Die Welt im Rücken, 19.00 27.12. Vor Sonnenaufgang, 19.30 28.12. paradies fluten von T. Köck, 19.30 29.12. Ludwig II., 19.30 30.12. Die Geburtstagsfeier, 19.30 31.12. Bella Figura von Y. Reza, 19.00

1.12. Höllenangst von J. Nestroy, 19.30 2.12. Nathan der Weise von G. E. Lessing, 19.30 3.12. 1984 von G. Orwell, 19.30 5.12. Wien ohne Wiener. Ein Georg-KreislerLiederabend, Puppen: N. Habjan, Musik: Franui, 19.30 7.12. 1984, 19.30 8.12. 1984, 19.30 9.12. Wien ohne Wiener, 19.30 10.12. Wien ohne Wiener, 15.00 11.12. Höllenangst, 19.30 12.12. Iphigenie in Aulis | Occident Express von Euripides/ S. Voima | von S. Massini, 19.30 14.12. 1984, 19.30 15.12. Premiere: Die Zehn Gebote nach K. Kieslowski, 19.30 16.12. 1984, 19.30 17.12. Höllenangst, 15.00 18.12. Iphigenie in Aulis | Occident Express, 19.30 19.12. Wien ohne Wiener, 19.30 20.12. Wien ohne Wiener, 19.30 21.12. Höllenangst, 19.30 22.12. Die Zehn Gebote, 19.30 23.12. Nathan der Weise von G. E. Lessing, 19.30 26.12. Nathan der Weise, 18.00 27.12. Iphigenie in Aulis | Occident Express, 19.30 28.12. Die Zehn Gebote, 19.30 29.12. Höllenangst, 19.30 30.12.Der Menschenfeind von Molière, 19.30 31.12. Höllenangst, 19.30 1.1. „Mir san net nur mir XIX“, Neujahrsgala, 18.00 2.1. Höllenangst, 19.30 3.1. 1984, 19.30 4.1. Wien ohne Wiener, 19.30 5.1. Die Zehn Gebote, 19.30

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1.12. Die Wildente von H. Ibsen, 19.30 2.12. Professor Bernhardi von A. Schnitzler, 19.30 3.12. Professor Bernhardi, 15.00 & 19.30 4., 5.12. Der Engel mit der Posaune von E. Lothar, 19.30 6.12. Maria Stuart, 19.30 7.12. Premiere: Maria Stuart von F. Schiller, 19.30 8.12. Maria Stuart, 19.30 9.12. Wie man Hasen jagt von G. Feydeau, 19.30 10.12. Wie man Hasen jagt, 15.00 11.12. Professor Bernhardi, 19.30 12.12. Professor Bernhardi, 19.30 13.12. Sieben Sekunden Ewigkeit von P. Turrini, 19.30 14.12. Der Engel mit der Posaune, 18.00 15.12. Der Engel mit der Posaune, 19.30 16.12. Professor Bernhardi, 19.30 17.12. Professor Bernhardi, 15.00 & 19.30 18.12. Sieben Sekunden Ewigkeit, 19.30 19.12. Der Engel mit der Posaune, 19.30 20.12. Maria Stuart, 19.30 21.12. Maria Stuart, 19.30 22.12. Der Engel mit der Posaune, 19.30 23.12. Wie man Hasen jagt, 19.30 25.12. Wie man Hasen jagt, 19.30 26.12. Wie man Hasen jagt, 19.30 27.12. Der Engel mit der Posaune, 19.30 28.12. Professor Bernhardi, 19.30 29.12. Professor Bernhardi, 19.30 30.12. Wie man Hasen jagt, 19.30 31.12. Wie man Hasen jagt, 16.00 & 20.00 1.1. Wie man Hasen jagt, 19.30 2.1. Sieben Sekunden Ewigkeit, 19.30 3.1. Sieben Sekunden Ewigkeit, 19.30 4.1. Professor Bernhardi, 19.30 5.1. Professor Bernhardi, 19.30 6.1. Josefstädter Neujahrskonzert, 11.00 / Maria Stuart, 19.30

1.12. Harold und Maude von C. Higgins um 19.30 2.12. Terror von F. v. Schirach um 15.00 & 19.30 3.12. Terror von F. v. Schirach um 15.00 & 19.30 4.12. Schon wieder Sonntag von B. Larbey um 19.30 5.12. Schon wieder Sonntag um 19.30 6.12. Arsen und Spitzenhäubchen von J. Kesselring um 19.30 7.12. Monsieur Claude und seine Töchter nach dem Film von P. de Chauveron um 19.30 8.12. Monsieur Claude und seine Töchter nach dem Film von P. de Chauveron um 19.30 9.12. Shakespeare in Love nach M. Norman & T. Stoppard um 19.30 10.12. Shakespeare in Love um 19.30 11.12. Harold und Maude von C. Higgins um 19.30 12.12. Harold und Maude um 19.30 13.12. Shakespeare in Love um 19.30 14.12. Shakespeare in Love um 19.30 15.12. Die 39 Stufen nach J. Buchan, A. Hitchcock um 19.30 16.12. Die 39 Stufen nach um 15.00 17.12. Die 39 Stufen nach um 15.00 & 19.30 18.12. Terror von F. v. Schirach um 19.30 19.12. Shakespeare in Love um 19.30 20.12. Schon wieder Sonntag um 19.30 21.12. Schon wieder Sonntag um 19.30 22.12. Die 39 Stufen um 19.30 23.12. Die 39 Stufen um 19.30 25.12. Die 39 Stufen nach um 19.30 26.12. Die 39 Stufen nach um 19.30 27.12. Die 39 Stufen nach um 19.30 28.12. Terror von F. v. Schirach um 19.30 29.12. Terror von F. v. Schirach um 19.30 30.12. Shakespeare in Love um 19.30 31.12. Shakespeare in Love nach M. Norman & T. Stoppard um 16.00 & 20.00 1.1. Shakespeare in Love um 19.30 2.1. Terror von F. v. Schirach um 19.30 3.1. Terror von F. v. Schirach um 19.30 4.1. Die 39 Stufen nach um 19.30 5.1. Die 39 Stufen nach um 19.30 6.1. Terror von F. v. Schirach um 19.30

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Studio Walfischgasse 4, 17.–20.12. Tanzdemonstrationen der Ballettakademie; 10.30 & 15.30 / 22.12. Weihnachtskonzert mit Ensemblemitgliedern der Wiener Staatsoper; 17.30 Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6: Die RingTrilogie von R. Wagner: 1., 7., 17., 29.12. „Hagen“, 19.00; 2., 9., 18., 30.12. „Siegfried“, 18.30; 3.,10., 19., 31.12. „Brünnhilde“, 18.30 / www.theater-wien.at Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24: 4., 6., 12.12. „Don Pasquale“ von G. Donizetti; 19.00 / www.theater-wien.at Raimund Theater, 6., Wallgasse18, Tel. +43 1 58885: „I am from Austria“. Das Musical mit den Hits von Rainhard Fendrich; Di, Mi 18.30, Do–Sa 19.30, So 16.30, 2., 9., 30., 31.12. um 15.00 & 19.30 (23.–26.12. geschlossen) / www. musicalvienna.at Ronacher, 1., Seilerstätte 9, Tel. +43 1 58885: „Tanz der Vampire“, Musical von M. Kunze, J. Steinman; Di, Mi 18.30, Do–Sa 19.30, So 16.30, 2., 9., 16., 30., 31.12. um 15.00 & 19.30 (23.–26.12. geschlossen) / www.musicalvienna.at Halle E im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. +43196096: 28.11.–16.12. Richard O‘Brien‘s Rocky Horror Show; Di–Sa 20.00, Sa 15.00 & 20.00, So 15.00 & 19.00 / www.oeticket.com Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; 2., 9., 16., 27., 29., 30.12. & 6.1. um 19.00, 3., 10., 17., 25., 31.12. & 1.1. um 16.00 / www.marionettentheater.at

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekenn zeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Odeon, 2., Taborstraße 10, Tel. +43 1 216 51 27: 27.– 31.12. Serapions Ensemble: „Rebellion“ (Teil 2 der Trilogie Fidèles d‘amour); 20.00 / www.odeon-theater.at Vestibül im Burgtheater, „Drei sind wir“ von W. Höll; 3., 10.12. um 20.00 / „Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen“ von S. Berg; 7.12. um 20.30, 4.1. um 20.00 / „Über d’Häusa“. Ein zeitgenössischer Wiener Liederabend; 11.12. um 20.00 / „Oberösterreich“ von F. X. Kroetz; 15.12. & 2.1. um 20.00, 19.12. um 20.30 / BurgÖffner. (Familien-)Fest (5–99, Eintritt frei); 16.12. von 14.00–17.00 / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 3., Am Schwarzenbergplatz 1 Kartenverkauf siehe Burgtheater Texte. Preis für junge Literatur. Galafinale; 7.12. um 19.00 / „Kartonage“ von Y.Y. Önder; 11., 13.12. um 20.00 / „Lass dich heimgeigen, Vater oder Den Tod ins Herz mir schreibe“ von J. Winkler; 15., 16., 18.12. um 20.00 / www.aketemietheater.at Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 4., 6., 18.12. „Vereinte Nationen“ von C. J. Setz / 8.12. „Selbstbezichtigung“ von P. Handke / 9.12. „Philoktet“ von H. Müller / 11.12. „Superheldinnen“ von B. Markovic / 19.12. „Hangmen (die Henker)“ von M. McDonagh / 20., 21.12. „Extremophil“ von A. Badea / 20.00 / www.volkstheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. +43 1 501 65 3306: 1.12. Klaus Hoffmann: „Leise Zeichen“ / 2., 5.12. „Bunbury“ von O. Wilde / 4.12. Musicalstars in Concert: The Milestones Project / 7., 16.12. Heinz Marecek: „Ein Fest des Lachens“ / 8.12. Ernst & Christoph Grissemann: „Klappe, Santa!“ / 11.12. Joseph Lorenz liest: „Ist das jetzt die stille Zeit?“ (im Studio) / 12.12. Michael Hufnagl: „Abend mit einem Mannsbild“ / 13.12. Fritz Karl & Streichquartett Sonare Linz: „Ausgerechnet Weihnachten!“ / 14.12. Performing Center Austria: „XMas News“, Weihnachtsmusical; 19.00 / 15.12. Erwin Steinhauer, Georg Graf, Peter Rosmanith: „Jingle Bells reloaded“ / 18.12. Pecoraro & Pecoraro: „Still, Still, Still“ / 20.12. Miguel Herz-Kestranek: „Advent, Advent – der Obstler brennt“ / 29., 30.12. Angelika Kirchschlager, Ulrike Beimpold, Maria Happel & Arabella Cortesi: „Weibsbilder“ / 31.12. Wolfgang Böck: „Ein (be-)rauschender Jahreswechsel“, 16.00; Andreas Steppan & Band, 19.30; Christoph & Lollo: „Absprung 2017 – Telemark 2018“; 22.45 / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 / www.akzent.at Ateliertheater, 7., Burggasse 71, Tel. +43 650 505 10 25: 7., 8.12. „Quartett“ von H. Müller; 20.00 / 14.12. „Jack Mormon“, A Tragicomedy by J. Cloud; 20.00 / 16., 21.12. Peter Bocek: „Der Herr Karl“, ein Monolog mit Musik; 19.00 / www.ateliertheater.net Bronski & Grünberg, 9., Porzellangasse 8, Tel. +43 681 20 67 45 40: 1., 13.–15., 28.–30.12. „Rigoletto – Denn er hat

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • es nicht anders VERDIent. Eine Clownanalyse“ / 8.–10.12. „Richard III“ von W. Shakespeare / 19.30 / www.bronskigrünberg.at brut im Theater Nestroyhof Hamakom, 2., Nestroyplatz 1, Tel. +43 1 587 87 74 10: 4., 5., 7.–9.12. Gin Müller, Jan Machacek u.a.: „Fantomas Monster – Teil 2/Mexiko“, Performance; 20.00 / brut im Volkskundemuseum Wien: 8., Laudongasse 15–19 Alix Eynaudi: „Chesterfield“, Tanz; 1., 2.12. um 19.00, 3.12. um 15.00 / brut im Nesterval‘s: 10., Gellertplatz 7 3., 4., 6., 8., 9., 11., 12.12. „Nesterval‘s Dirty Faust. The Time of their Life – and Death“, Performance; 18.30 / www.brut-wien.at Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 41, Tel. +43 676 360 62 06: 1., 5., 7.12. Loulou Omer: „Hinsichtlich der Frage“, Performance; 20.00 / 16.12. „Heute Abend: Lola Blau“ von G. Kreisler; 20.00 / www.off-theater.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. +43 1 513 14 44: 4.–22.12. The English Lovers: „The Greatest Christmas Show on Eart!“; Tue–Sat 8.00 pm / 8., 22.12. The Late Night Theater Jam; 10.30 pm / Bar & Co: 5.–9., 12.–16.12. Michaela Hurdes-Galli, Lorenzo Tonello: „nach Lulu“ / 11.12. Improkrimi – Mord is Back in Town / 20.00 / www.drachengasse.at Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien zu Gast im Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2 Tel. +43 1 588 16 2201: „Bosch on stage“. Hieronymus Bosch: Das Wiener Weltgericht, Schauspiel von J. Junod; 3.12. um 18.00, 4., 11.–13.12. um 19.00 / www.boschonstage.at Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. +43 1 278 54 04: „Crazy Christmas“ von R. Mohor; 1., 9., 12., 15., 19.12. um 20.00, 2., 16.12. um 15.00 & 20.00, 3., 10., 17.12. um 15.00 / 31.12. „Ein Schluck zuviel“ von P. Chesnot; 17.00, 20.00, 23.00 / Gloria Varieté: 2.12. Chris Lohner: „Was, schon wieder Weihnachten?“ / 15., 16.12. The „Manne“Quins, Travestie / 20.00 / Gloria Kabarett: 31.12. Susanne Marik & Béla Fischer: „Kann denn Liebe Sünde sein“; 17.00 & 20.00 / www.gloriatheater.at kabinetttheater, 9., Porzellangasse 49, Tel. +43 1 585 74 05: Hugo Ball „Krippenspiel. Concert bruitiste“; 12., 13., 15., 16., 18.–20., 22.12. um 19.00, 17.12. um 17.00, 23.12. um 18.00 / reservierung@kabinetttheater.at KIP – Theater im Café Prückel, 1., Biberstraße 2, Tel. +43 1 512 54 00: 2.–22.12. Open House Theatre: „A Christmas Carol“ by C. Dickens (in englischer Sprache); Di–Sa & 8.12. um 19.30, 16., 17.12. um 14.30 / www.kip.co.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 24 34: Bis 6.1. „Ladykillers“ von M.C.E. Körver; Di–Sa (außer 19.–23. & 30.12.) 20.15, 31.12. um 18.00 & 21.00 / www. komoedieamkai.at

KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. +43 1 523 12 26: 5.–9., 12.–16.12. „Muttersprache Mameloschn“ von S. M. Salzmann; 20.00 / www.kosmostheater.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. +43 680 335 47 32: 1.12. „ToT in Wien“; 20.00 / 4., 18., 20., 22.12. Elena Schreiber, Robert Kolar: „Völlig WeihUmnachtet!“; 20.00 / 7.12. „Schöner sterben mit Puccini“; 19.30 / 9.12. „Am Stammersdorfer Friedhof“; 20.00 / 11., 13., 16.12. „Hänsel & Gretel“ von E. Humperdinck; 19.30 / 31.12. L.E.O.–Silvestergala; 18.00 & 22.00 / www. theaterleo.at Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Tel. +43 676 5625502: „Werbung Liebe Zuckerwatte“ von M. Wurmitzer; 5., 6., 8.12. um 20.30, 9., 10.12. um 19.30 / www. salon5.at MUK.theater, 1., Johannesgasse 4a, Tel. +43 1 512 77 47 255: 15., 16., 18.–20.12. „Die Abenteuer des Königs Pausole“, Operette von A. Honegger, A. Willemetz; 19.00 / www.muk.ac.at Max Reinhardt Seminar, Neue Studiobühne, 14., Penzinger Straße 7, Tel. +43 1 711 55 2802: 13.–16.12. „Die Frau vom Meer“ von H. Ibsen; 19.30 / www.maxreinhardtseminar.at Neue Tribüne Wien im Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. +43 664 23 44 256: 1., 2., 4.–8., 11.–16.12. „Boeing Boeing“ von M. Camoletti / 9.12. Karlheinz Wukov & Ausseer Bradlmusi: „Oh, du fröhliche Weihnachtszeit“ / 20.00 / www.tribuenewien.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. +43 680 3183311: Operette in der Krypta: „Die Fledermaus“; 28.12. & 4.1. um 19.30, 31.12. & 6.1. um 20.00 / www.inhoechstentoenen.com Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. +43 681 20 75 44 96: 1., 2., 8., 13., 21.12. „Der Prozess“ von F. Kafka / 3., 10.12. „Bennetek van“ von B. Pohl (in ungarischer Sprache mit deutschen Untertiteln) / 6., 23., 28.12. „Die Verwandlung“ von F. Kafka / 7., 15., 20.12. „24 Stunden aus dem Leben einer Frau“ von S. Zweig / 9., 14., 22., 29.12. „Die Schachnovelle“ von S. Zweig / 16., 27.12. „Die Legende vom heiligen Trinker“ von J. Roth / 17.12. „Der Marilyn Monroe Prozess“ von G. Tino (in ungarischer Sprache) / 30., 31.12. „Cissy & Hugo a Caracas“ / 20.00 / www.pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. +43 1 712 82 82: Literatursalon: 1.12. Wladimir Kaminer; 9.12. Robert Pfaller / 2., 19., 20.12. „Viel gut essen“ von S. Berg & Kreisky / 4.12. Grubers Universum: Die Physik von Weihnachten / 5., 6.12. Andreas Vitásek: „Grünmandl oder Das Verschwinden des Komikers“ / 7., 10., 11., 12., 31.12. Florian Scheuba, Thomas Maurer, Robert Palfrader „Wir Staatskünstler“ / 8., 17., 18.12. Stuart Freeman: An Englishman in Austria –

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Christmas Special / 13., 14.12. „Ja, eh!“ von S. Sargnagl, Musik: Voodoo Jürgens & Band / 15.12. maschek.: „Fake! – In Wahr-heit falsch“ / 21.12. Stermann & Grissemann: „Sonny Boys“ / 22.12. Fuzzman & Wiener Beschwerdechor feat. The Singin‘ Rebels: Halleluja! / 29., 30.12. Peter Klien: „Reporter ohne Grenzen“ / 20.00, 31.12. um 18.00 & 21.00 / www.rabenhoftheater.com Scala, 5., Wiedner Hauptstraße 108, Tel. +43 1 544 20 70 Bis 7.12. „Der Herr der Zwiebelringe“ von B. Max / Ab 16.12. „Der gute Mensch von Sezuan“ von B. Brecht / Mi–Sa 19.45 / www.theaterscala.at Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. +43 1 317 01 01: 6.–9., 13.–16.12. „Die Zukunft reicht uns nicht (Klagt, Kinder, klagt!)“ von T. Köck; 20.00 / 31.12. „Elektra – Was ist das für 1 morgen?“, elektronische Kammeroper von J. Suske; 19.00 / www.schauspielhaus.at Schubert Theater Wien, 9., Währingerstraße 46, Tel. +43 676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 7., 8., 15.–17.12. „Weihnachten für alle!“; 19., 20.12. „Alice“ / 19.30 3.12. Die Ehrlichen Betrüger: „Garantiert Schwindelfrei!“; 19.00 14.12. Peekaboo, Impro-Theater; 20.00 / www.schuberttheater.at TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. +43 1 586 52 22: 2., 4., 5.12. „Faust-Theater“ von G. Plass; 20.00 / 6.12. Theater:Gig – Sir Tralala & Hans; 19.30 / 8., 9.12. „Weiße Neger sagt man nicht“ von E. Muschol; 20.00 / 10.12. „Sport vor Ort“, Impro-Theater; 19.00 / 12., 13., 18., 19.12. „Johanna. Eine Passion“ von C. Himmelbauer; 20.00 / 14.12. Zieher & Leeb: „Fake Off!“. Die Aufdecker-Show; 20.00 / 15., 16.12. Theater im Bahnhof, Graz: „Wahr und gut und schön“; 20.00 / 17.12. TAGebuch Slam; 19.00 / www.dasTAG.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. +43 1 310 46 46: Forum I: „Ein Käfig voller Narren“ von J. Poiret; 1., 2., 5.–7., 12.–16., 27.–30.12. um 19.30, 17.12. um 18.00, 31.12. um 17.30 & 20.30 / Forum II: 1., 2.12. „Taxi-Taxi“ von R. Cooney / 5.–7.12. Flo & Wisch: „Hallo Christkind“ / 8., 9.12. The Swingaroos & The Pocket Big Band / 12.12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 13.–15.12. Norbert Dallinger, Christian Spandl: „2 Musterbuam“ / Wiener Weihnachts Blues; 16.12. um 20.00, 17.12. um 18.30 / 27.–31.12. Schlagerrevue: „Die verrückten 50er“ / 20.00, 31.12. um 18.00 & 21.00 / Forum III: www.theatercenterforum.com Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. +43 1 713 04 60: 1., 2.12. „Die Schwärmer“ von R. Musil; 19.30 / 9., 10., 12.12. „Projekt Talisman“ (Tickets & Info: www.ottstudio.at); 19.30 / 14., 15.12. Open House Theatre: „White Rabbit Red Rabbit“ by N. Soleimanpour; 8.00 pm / www.theaterspielraum.at

Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. +43 1 402 12 60 0: Until December 22 „Wait Until Dark“ by F. Knott; Mon–Sat 7.30 pm / www.englishtheatre.at Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. +43 1 535 32 00 11: 1., 2.12. „Me Are The World“, Opernspektakel über das Ende aller Vielfalt von S. Kamerun / 16., 17.12. „Macht und Rebel“ nach M. Faldbakken / 21., 22.12. Residenztheater München: „Der Schweinestall“ von P. P. Pasolini / 19.30 / www.werk-x.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. +43 1 58885: 1.–3., 20., 21.12. Viktor Gernot & His Best Friends: „X-Mas Is Here“ / 4., 5.12. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 6.12. Steinböck & Strobl: „Weihnachtstralala“ / 7.12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 8., 9.12. The Rats Are Back: „Coming To Town – X-MasShow“ / 10.12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 11.12. Alexander Goebel: „ ...wieder solo“ / 12.12. Nadja Maleh: „Best-Of“ / 13.–15.12. Monika Gruber: „Wahnsinn!“ / 16., 22.12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 17.12. Dornrosen: „Knecht Ruprechts Töchter“ / 18.12. Chris Lohner: „Was, schon wieder Weihnachten?“ / 19.12. Alex Kristan: „Lebhaft“ / 23.12. The Black Music Night / 27., 28.12. Comedy Hirten: „Jahresrückblick“ / Kernölamazonen: 29.12. „Liederliebesreisen:Reloaded“; 30.12. „StadtLand“; 31.12. „Best of“ / Mo–Sa 19.30, So 19.00, 31.12. um 17.00 & 21.00 / www.casanova-vienna.at Eden Bar, 1., Liliengasse 2, Tel. +43 1 96096: 1.12. Wolf Frank: „Christmas-Hits & Weihnchts-Hetz“ (Tickets: www. stimmwunder.at) / 2.12. Martin & Oliver: „Night & Day“ / 8.12. Uschi Noccieri & Hubert Wolf: „Candlelight & Liebestöter“ / 9.12. Roth-Zwillinge: „Es weihnachtet wieder“ (Tickets Tel. +43 676 43 28 722) / 14.12. Christoph Prinz & The Princetones: „Spirit Of Christmas“ (Tickets Tel. +43 664 1459111) / 15.12. Adi Hirschal: „Klinge-Linge-Ling“ / 16.12. Peter Jiru: „Ihr Aufschnitt bitte!“ / 21.12. Lisbeth Bischoff: „Merci, Udo Jürgens“ / 19.30 / www.edenbar.at

Halle E im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. +43 1 58885: Silvester im MQ: 31.12. Otto Schenk; 18.00 / Gery Seidl: „Sonntagskinder“; 21.15 / www.wien-ticket.at Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. +43 1 408 44 92: 1.12. Vitus Wieser: „Gangster“ / 2., 16., 29.–31.12. I Stangl: „Habe fertig!“ / 3., 10., 17.12. Maurer & Novovesky: „Jetzt“ / 4., 11., 18., 23.12. Omar Sarsam: „Oh Du Andere!“ / 5., 19., 27., 28.12. Stefan Haider: „Free Jazz“ / 6.12. Christof Spörk: „Am Ende des Tages“ / 7.12. Martin Puntigam: „Supererde“ / 8.12. BlöZinger: „bis morgen“ / 9.12. Angelika Niedetzky: „Gegenschuss“ / 12.12.

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Omar Sarsam: „Diagnose: Arzt“ / 13.12. Flüsterzweieck: „Stabile Eskalation“ / 14.12. Rudi Schöller: „Kompass“ / 15.12. Hosea Ratschiller: „Heute: Hosea Ratschiller“ / 20.12. Gebrüder Moped: „Keine Angst“ / 21.12. David Scheid: „Remix“ / 22.12. Pepi Hopf: „Der Seelentröster“ / 1.1. Christoph & Lollo: „Neujahrskonzert“ / 3.1. Clemens Maria Schreiner: „Immer Ich“ / 4.–6.1. Die lange Nacht des Kabaretts / Mo–Do & So 19.30, Fr & Sa 19.00, 31.12. um 18.00 & 21.00 / Niedermair Late Night: 1.12. Der Machatschek: „AdWEANtskalender“ / 2.12. Thomas Franz-Riegler: „Jammast eh?“ / 8.12. Mario Lucic: „Adoleszenz“ / 15.12. Hausmann/Sarsam/Scheid: „Eins zu Zwei“ / 16.12. Christoph & Lollo: „Das ist Rock‘n‘Roll“ / 22.00 / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. +43 699 192 242 72: 1.12. Leo Lukas & Simon Pichler: „Fremde (teern und) Federn“ / 2.12. Schmid.inger: „1000 Rosen“ / 8.12. Pepi Hopf: „Der Seelentröster“ / 9.12. Mohor & Blaboll: „Von Christkinderln und Weihnachtsmandeln“ / 11.12. Robert Mohor: „Frohe Weihnacht“ / 15.12. Lydia Prenner-Kasper: „Leise pieselt das Reh“ / 16.12. Josef Burger: „Das Geheimnis meines Misserfolges“ / 18.12. Hauptmann: „#Kidz“ / 19.30 / www.gruam.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242002: 16.12. Viktor Gernot & His Best Friends; 21.00 / Gernot Kulis: „Herkulis“; 27.–29.12. um 19.30, 31.12. um 19.00 & 22.30 / www.konzerthaus.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. + 43 1 485 38 70: 1., 2.12. Caedmon‘s Fayre – Irish Christmas Concert / 3.12. Die Echten: „Gans in Weiss“; 11.00 / 3.12. Flo Und Wisch: „Hallo Christkind“ / 4.12. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 6.12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 7., 13.12. Peter & Tekal: „Es ist ein Arzt entsprungen“ / 8.12. Joesi Prokopetz: „Alle Jahre immer wieder“ / 9.12. Ludwig W. Müller: „Absolute Weltklapse – eine Einweisung“ / 10.12. Patricia Simpson & Andy Woerz: „Maria und Josef“ / 11.12. Nadja Maleh: „Best-Of“ / 12.12. Weinzettl & Rudle: „Drama-Queen & Couchpotato“ / 14.12. Lydia Prenner-Kasper: „Leise pieselt das Reh“, danach im Beisl: Wiener Tschuschenkapelle / 15.12. Roland Düringer: „Der Kanzler“ / 16.12. Van Gurk: „Weihnachten mit Van Gurk“ / 17.12. Scheitz, Horowitz & Friends: „Das Glück hat an Huscher“; 11.00 / 17.12. Chris Lohner: „Was, schon wieder Weihnachten?“ / 18.12. Weinzettl & Rudle: „Ach du heilige“ / 19., 20.12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 22.12. Safer Six: „safer siXmas“ / 23.12. Die Echten: „Gans in Weiss“ / 20.00 / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. + 43 1 481 17 17: 1., 12.12. Tricky Niki: „hypochondria“ / 2.12. Der

Nino aus Wien: wach / 3.12. Lukas Resetarits: „70er – leben lassen“; 13.00 / 3.12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 4., 5.12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 6.12. Weinzettl & Rudle: „Ach du heilige“ / 7., 29.12. Gunkl: „Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt“ / 8.12. Jimmy Schlager & die vier Heiligen drei Könige / 9.12. Pete Art & the Rock‘n‘Roll Junkies XXL / 10.12. Otto Schenk: „Wer ist‘s, der an die Türe pumpert ...?“; 12.30 / 10.12. Lydia Prenner-Kasper: „Leise pieselt das Reh“ / 11.12. Weinzettl & Rudle: „Drama-Queen & Couchpotato“ / 13.12. Stipsits, Bäer & Dr. Ganster: „Von Danzer bis Stinatz – Vol. 1“ / 14.12. Roland Düringer: „Der Kanzler“ / 15.12. Andy Lee Lang: Country Christmas / 16.12. Falco Platinum Show: Weiß wia Schnee / 17.12. Favorhythm Gospel Singers Weihnachtsshow / 18.12. Alex Kristan: „Lebhaft“ / 19.12. Charlotte Ludwig: Char-la-la-lotte / 20.12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 21.12. Heinz Marecek: „Ein Fest des Lachens“ / 22.12. Peter & Tekal: „Es ist ein Arzt entsprungen“ / 23.12. The Real Holy Boys & Friends feat. Herbert Prohaska / 28.12. Omar Sarsam: „Oh Du Andere“ / 30.12. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 31.12. Heilbutt & Rosen: „Best of 25 Jahre“ / 3., 4.1. Gernot Kulis: „Herkulis“ / 5.1. Monti Beton: Elvis Night / 20.00, 31.12. um 17.00 & 21.30 / www.orpheum.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. +43 1 909 22 44: 1.12. Christoph Sieber: „Hoffnungslos optimistisch“ / 2.12. Axel Zwingenberger: Blues & Boogie Woogie / 3., 10., 17.12. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 4., 5., 8.12. Alfred Dorfer: „und ...“ / 6., 7., 31.12. Lukas Resetarits: „70er – leben lassen“ / 9., 11.12. Gunkl: „Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt“ / 12.12. Stermann & Grisseman: „Gags, Gags, Gags“ / 13.12. Roland Düringer: „Der Kanzler“ / 14., 15., 18.–20.12. & 5.–7.1. Thomas Maurer: „Zukunft“ / 16.12. Irmgard Knef: „Glöckchen hier – Glöckchen da“ / 21.12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 22.12. Steinhauer, Graf & Rosmanith: „Jingle Bells reloaded“ / 23.12. remasuri: „langer Einkehrsamstag“ / 27.–30.12. Scheitz, Chmelar, Fleischhacker, Spörk & Tartarotti: „Das war 2017“ / 1.–3.1. Familie Lässig: „Wirklich Tour 2018“ / 4.1. Dota: „Mit Pauken und Trompeten“ / 20.00, 31.12. um 17.00 & 21.00 / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. +43 1 310 46 33: 1.12. Magda Leeb: „überLeeben“ / 2.12. Guido Tartarotti: „Selbstbetrug für Fortgeschrittene“ / 5.12. Gunkl & Gerhard Walter: „Herz und Hirn“ / 6.12. Rudi Schöller: „Kompass“ / 7.12. Bernhard Lentsch: „calma“ / 8.12. Gunkl: „Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt“ / 9.12. David Scheid: „Remix“ / 11.12. Günter Schütter und Gerafi: „Die unheilige 3faltigkeit“ / 12.12. BlöZinger: „bis morgen“ / 13.12. Leopold Toriser: „Spaß für Geld“ /

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 14.12. Pepi Hopf: „Der Seelentröster“ / 15.12. Franziska Singer: „Luft nach Unten“ / 16.12. Harry Granitzer: „Nur Passagier“ / 18.12. Tina Rauch: Country Christmas Concert / 19.12. Vitus Wieser: „Gangster“ / 20.12. Alexander Sedivy: „Die Blutbildshow“ / 21.12. Gerafi: „Zusammen sind wir individuell“ / 22.12. Omar Sarsam: „Oh du Andere!“ / 30., 31.12. Ludwig W. Müller: „Absolute Weltklapse – eine Einweisung“ / 19.30, 31.12. um 17.30 & 20.30 / www. kabarett-wien.at

Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. +43 1 512 47 42: Bis 16.12. & ab 25.12. „Im freien Fall“, kabarettistische Revue; Mo–Fr 20.00, Sa 16.00 & 20.00, 31.12. um 19.00 & 22.30 / 19.–22.12. Die grosse Heinz Erhardt Revue; 20.00 / www.simpl.at Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6, Tel. +43 1 512 47 42: 1., 2., 5.–9., 12.–16., 19., 21.–23.12. „Let It Snow!“, Weihnachtsvarieté / 27.–31.12. Varieté des Glücks / 20.00, 31.12. um 17.00 & 22.30 / www.vindo.at

Kinderprogramm Wiener Weihnachtstraum auf dem Rathausplatz, Bis 26.12. Christkindlmarkt; So–Do 10.00–21.30, Fr, Sa 10.00– 22.00, 24.12. von 10.00–18.00, 25., 26.12. von 11.00–21.30 / 1.–23.12. Turmblasen; täglich 20.00–20.30 / Rathauspark: Weihnachtsmärchenwelt, Krippe, Rentierzug, Wiener Eistraum (bis 14.1. täglich 10.00–22.00, 24.12. 10.00–18.00, 31.12. geschlossen) – Eispfade & Eisflächen zum Schlittschuhlaufen / Rathaus, Festsaal: 1.–24.12. Kasperltheater; Fr–So 13.30 & 14.30 / www.wienerweihnachtstraum.at Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn, 13., Schönbrunner Schlossstraße: Für Kinder: Weihnachtswerkstatt, Mitmach-Rallye, Poldis Bastelwerkstatt im Kindermuseum, Erlebnis-Sternenhäuschen, Marionettentheater u.a. – Termine siehe: www.weihnachtsmarkt.co.at Wiens Weihnachtsdörfer: siehe bei Veranstaltungen, auf Seite 41 Spittelberger Weihnachtsmarkt, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse, Stiftgasse & Gutenberggasse: Bis 23.12. Mo–Do 14.00–21.00, Fr 14.00–21.30, Sa 10.00–21.30, So, Ftg 10.00–21.00 / www.spittelberg.at Wintermarkt am Riesenradplatz, 2., Prater: Bis 7.1. Mo–Fr 12.00–22.00, Sa, So, Ftg 11.00–22.00, 24.12. von 10.00–17.00, 31.12. von 11.00–02.00 / www.wintermarkt.at/wintermarkt Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz, Bis 23.12. täglich 12.00–20.00 / www.artadvent.at Mittelalterlicher Adventmarkt im Heeresgeschichtlichen Museum, 30.11.–3.12. Fechtvorführungen, Gaukler, Feuershow u.a. / www.hgm.or.at Weihnachtsmarkt Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1: 2., 3., 8.–10., 16., 17.12. von 10.00–19.00 / www.schlosshof.at Wintertainment im Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. +43 1 5261385: Kinderprogramm: 10.12. um 11.00 & 15.00, 17.12. um 11.00, 14.00 & 1600, 23.12. um 11.00 & 14.00 / www.theateramspittelberg.at Wiener Silvesterpfad durch die Altstadt, Freyung: „okidoki“-Kinder-Silvester-Party, ab 14.00, anschliessend Schlager & Austropop / www.wien-event.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. +43 1 513 48 50: Kinderkonzerte: 2.12. Marko Simsa: Tastenzauber – Klavierhits & Weihnachtslieder für Kinder; 14.30 / 3., 8.–10., 21.–23.12. Bernhard Fibich: Neue Advent- & Weihnachtslieder; 15.30 / 7.12. Gernot Kranner: Ich schenk‘ Dir den Mond; 15.30 / 17.12. Gernot Kranner: Der gestiefelte Kater! – Mitsing-Musical für Kinder (4+); 15.30 / 24.12. Gernot Kranner: Peter Pan! – Mitsing-Musical für Kinder (4+); 10.30 & 14.00 / www.hausdermusik.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. +43 1 347 80 80: 14., 15.12. Kinder der Volksschule der Wiener Sängerknaben: Reise durch die weihnachtlichen Kontinente; 15.00 / www.muth.at Spanische Hofreitschule, Spezialführungen für Kinder (D): 8.12. um 14.00 (10–14 Jahre) & 15.00 (6–10 Jahre) ZOOM Kindermuseum, Du und ich, dort und da. Eine Ausstellung über Flucht, Ankunft und Zusammenleben für Kinder und Familien (6–12) / Di–Fr um 14.00, 15.30, Sa, So & 8., 27.–29.12. & 2.–5.1. um 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 (24.–26., 31.12. & 1.1. geschlossen) / www.kindermuseum.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Kindertheater in der Volksoper, siehe bei Theater auf Seite 25 Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47: „Hänsel und Gretel“; 1., 9, 16., 23., 28.12. um 16.00, 17.12. um 11.00 / „Lena sucht das Christkind“; 2., 4., 7., 11., 15., 18., 21.12. um 16.00, 10., 24.12. um 11.00 / „Die Kinderzauberflöte“; 3.12. um 11.00, 8., 16., 22., 26., 30.12. um 16.00 / 31.12. „Die Kinderfledermaus“; 13.00 / www.marionettentheater.at Burgtheater, 1., Universitätsring 2, Blaues Foyer: BurgGeschichten: 3.12. „Der Zwerg Nase“ (5+); 10.12. „Weihnachtsgeschichten vom Franz“ (6+); 17.12. „Das fliegende Klassenzimmer“ (8+); jeweils 11.00 / 1. Foyer: Vorhangverbot!, Eine Reise durch 240 Jahre Burgtheatergeschichte; 1., 15., 29.12. um 16.30 / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 3., Am Schwarzenbergplatz 1: Kartenverkauf siehe Burgtheater „An der Arche um acht“ von U. Hub (6+); 2., 4., 5., 6.,27.12. & 4., 6.1. um 16.00, 3.12. um 13.30, 20.12. um 10.30 & 16.00, 21., 22.12. um 10.30, 23.12. um 14.00, 30.12. um 15.00 / www.aketemietheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. +43 1 501 65 3306: 2.12. „Lilly und die Angstfee“ (6+); 11.00, 14.30 & 16.15 / www.akzent.at Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 41, Tel. +43 676 360 62: Märchenbühne der Apfelbaum: 2., 3., 9., 10.12. „Schneeweisschen und Rosenrot“ (3+), 16.00; „Die Heilige Nacht“ (4+), 15., 16., 22., 23.12. um 14.30 & 16.00, 24.12. um 11.00 & 14.00 / www.off-theater.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. +43 1 522 07 20 20: „Gretel“, Tanztheater (8+); 2.12. um 18.00, 3.12. um 16.00 / 8.–10.12. „Hüpfen“, Tanztheater (3+); 14.30 / „Die kleine Hexe“, Schauspiel mit Musik (6+); 5.12. um 18.00, 8.–10., 17., 23., 27.–30.12. um 16.00, 20., 21.12. um 14.30, 24.12. um 11.00 & 14.30, 31.12. um 11.00 / 13., 15.12. „Gott und die Welt“, Performance

(6+); 14.30 / 14., 15.12. „Groove!“, Rhythmus-Tanztheater (13+); 19.30 / 21.12. „BrainGame”, Tanztheater (14+); 19.30 / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. +43 1 710 26 66: Bis 17.12. „Die Weihnachtspuppe“ (3+); Mi, Fr 15.00, Sa, So & 8.12. um 14.30 & 16.30 / „Weihnacht im Winterwald“ (3+); 20.12. um 15.00, 21., 22., 23.12. um 14.30 & 16.30, 24.12. um 11.00, 13.00 & 15.00 / www.lilarum.at MuTh, Konzertsaal der Wiener Sängerknaben 2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 347 80 80: „Dornröschen“, Märchenoper von E. Humperdinck (6+); 2.12. um 14.00, 3.12. um 16.00 / „Neues Wiener Krippenspiel” (4+); 22.12. um 17.00, 23.12. um 11.00 & 17.00 / www.muth.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. +43 680 3183311: FamilienOper: 25., 26., 30.12. & 3., 5.1. „Die Zauberflöte“; 27., 28.12. & 4., 6.1. „Hänsel und Gretel“; 29.12. & 2.1.„Arche Noah“ / 14.00 / www.inhoechstentoenen.com Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. +43 1 523 91 80: Theater Heuschreck: „Von Engerln und Bengerln“ (3+); 2., 16.12. um 14.00, 10.12. um 14.30, 17.12. um 11.00 / www.heuschreck.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. +43 1 712 82 82: „Die Nibelungen“ (11+); 2., 17.12. um 14.00, 3.12. um 17.00, 4., 15., 18.12. um 15.30 / www.rabenhoftheater.com

Theater der Jugend, 7., Neubaugasse 38, Information: Tel. 521 100 / www.tdj.at Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38, Tel. +43 1 521 100: „Cinderella passt was nicht“ von T. Taufke, P. Lund (6+); 12., 13., 15., 18., 20.12. um 16.00, 16.12. um 14.30 & 18.00, 17.12. um 14.00 & 17.30, 19.12. um 15.00 & 18.00, 21.12. um 18.00 Theater im Zentrum, 1., Liliengasse 3: „Der Fluch des David Ballinger“ von L. Sachar (11+); 1., 4.–6., 12., 13., 18., 19.12. um 16.00, 2., 3., 16., 17.12. um 15.00 & 18.30, 7.12. um 14.00 / www.tdj.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 1.–23. & 26.–30.12. um 20.30 / 24.12. um 15.00 / 25.12. & 1.1. um 16.00 & 20.30 / 31.12. um 19.00 / 2.–6.1. um 20.30 Schloss Schönbrunn Konzerte; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Weiß-GoldZimmer, 13., Schönbrunner Schlossstraße Tel. +43 1 812 50 04 / www.imagevienna.com 25., 26.12. um 20.30 / 31.12. um 18.30 / 1.1. um 11.00 & 18.00 Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); 25., 26.12.: Hofburg, Festsaal, 1., Heldenplatz / 31.12. & 1.1.: Gartenpalais Liechtenstein, 9., Fürstengasse 1) Tel. +43 1 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 1.–23. & 25.–30.12. um 20.15 / 24.12. um 18.00 / 31.12. um 20.15 & 22.30 / 1.1. um 11.00, 17.00 & 20.15 / 2.–6.1. um 20.15 Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33, Tel. +43 1 512 57 90 / www.soundofvienna.at 7.–10., 16.–18., 21.–23.12. um 20.15 Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Palais Niederösterreich, 1., Herrengasse 13 (21.–23.12.: Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4) Tel. +43 1 513 01 39 / www.royalclassic.at 1.–10., 16.–24., 27.–30.12. um 20.15 Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1 Tel. +43 1 817 21 78 / www.residenzorchester.at 1.–3., 7.–10., 14.–17., 18.–31.12. & 1.–6.1.: jeweils 19.30, Sa 18.00 Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7, Tel. +43 1 911 90 77 / www.mozarthaus.at 3.12. Ars Vivendi / 10.12. SmartEnsemble / 17.12. Neuer Madrigalchor Beginn: 18.30 (Eintritt frei) Chorkonzerte im Advent im überdachten Innenhof; Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30 / www.hausdermusik.com 6., 7., 21.12. um 19.00 / 8.12. um 17.00 / 9.12. um 15.00 Gute Hirten – Weihnachten mit den Wiener Sängerknaben; Wiener Sängerknaben, Chorus Juventus & Schubert-Akademie; MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 347 80 80 / www.muth.at

Konzerte für Kinder Allegretto: Ensemble Triophonus Viennensis – Walter Samuel Bartussek, Pantomime (Korngold „Der Schneemann“ / 6+); MV/BS, 2.12., 14.00 & 17.00, 3.12., 11.00 & 16.00 Piccolo: Franziska Adensamer, Schauspiel, Akkordeon, Percussion – Julia Ruthensteiner-Schwarz, Schauspiel, Gesang, Klavier – Florian Fennes, Schauspiel, Klarinette, Saxophon – Matthias Schwetz, Schauspiel, Trompete, Posaune, Musik („Übers Fürchten“ / 6+); KH/Bs,2., 3.12., 11.00, 15.00, 17.00 Cinello: Aline Kristin Mohl, Schauspiel, Tanz – Clara Murnig, Klavier (Cinello liebt den Walgesang / 1–3); KH/Bs, 6., 7.12., 11.00, 14.30 & 16.00 KlingKlang: Ensemble KlingKlang – Manuela Linshalm, Puppenspielerin – Lucia Hall, Violine – Arne Kircher, Violoncello – Elisabeth Aigner-Monarth, Klavier – Hanne Muthspiel-Payer, Moderation und Flöte (Glöckchen in der Stube: Cage, Kreisler, Mozart u.a. / 4–6); MV/MT, 16., 17.12., 11.00, 13.00, 15.00

FREITAG, 1. DEZEMBER Barockorchester Wroclaw (Breslau) – Posener Knabenchor – Dirigent: Jaroslaw Thiel – Magdalene Harer, Sopran – Julia Böhme, Alt – Virgil Hartinger, Tenor – Tomáš Král, Bass (Bach „Weihnachtsoratorium“, 1.12. Teile I–III, 2.12. Teile IV–VI); MV, 19.30 Max Müller, Bariton, Sprecher – Alliance Quartett Wien – Christoph Moser, Klarinette – Maria Jauk, Flöte – Maximilian Ölz, Kontrabass (Dumas „Geschichte eines Nussknackers“ / Tschaikowskij); MV/GL, 20.00 Angélica Castelló, Gobi Drab, Katrin Hauk, Thomas List, Steffi Neuhuber, Reni Weichselbaum, Paetzold-Bass-blockflöten (Mayer, Herndler, Oliveros, Improvisation & Eigenkompositionen); Alte Schmiede, 19.00 Wien Modern #30: Webern Symphonie Orchester – Dirigent: Jean-Bernard Matter (Preisträgerwerke des mdw-Kompositionswettberbs „Bilder im Kopf“); RadioKultuhaus,19.00 (Öffentliche Generalprobe 11.00) – wienmodern.at Simeon Goshev, Klavier (Liszt, Mozart); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

SAMSTAG, 2. DEZEMBER Barockorchester Wroclaw (siehe 1.12.); MV, 19.30 Max Müller (siehe 1.12.); MV/GL, 20.00 007 The Music of James Bond: Großes Orchester – Solisten:

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Maya Hakvoort, Nazide Aylin, Sandra Pires; KH, 19.30 Wiener Singakademie – Dirigent: Heinz Ferlesch – Katharina Hofbauer, Harfe – Karin Hopferwieser, Violoncello – Rafael Neira-Wolf, Gitarre – Mark Royce, Klavier – Simon Schellnegger, Viola – Monika Jeschko, Moderation (Sing Along „Weihnachten“); KH/Ms, 14.30 & 17.00 Mario Berger, Gitarre (Mozart bis Flamenco, Bach bis Latin, Eigenkompositionen); KH/Schs, 19.30 Ensemble Neue Streicher – Leitung: Andrew Jerome Preysinger – Uta Schwabe, Sopran – Alois Mühlbacher, Countertenor – Stephen Chaundy, Tenor (Händel „Messias“ SingAlong, Chöre zum Mitsingen); Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18, 19.30 Info: Tel. +43 650 26 43 357 / ensemble@neuestreicher.at www.neuestreicher.at Steude Quartett (Beethoven, Wolf, Brahms); MuTh, 19.30 Julia Rinderle, Klavier (Beethoven, Brahms, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

SONNTAG, 3. DEZEMBER Akademischer Orchesterverein in Wien – Dirigent: Christian Birnbaum – Rainer Honeck, Violine (Vivaldi, Tschaikowskij); MV, 11.00 Orchester Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck – Chen Reiss, Sopran (Mozart); MV, 19.30 Max Müller (siehe 1.12.); MV/GL, 15.00 Disney Fantasia Live in concert: Max Steiner Orchester – Dirigent: Gottfried Rabl; KH, 14.00 007 The Music of James Bond (siehe 2.12.); KH, 19.30 Ensemble Desmarest – Leitung & Cembalo: Ronan Khalil – Max Emanuel Cencic, Countertenor (Sakrale Musik am Dresdner Hof: Jan Dismas Zelenka); KH/Ms, 19.30 Antoine Tamestit, Viola (Biber, Bach, Telemann, Neuwirth, Reger); KH/Schs, 19.30 Das Wiener Hornquartett & Holzbläsersolisten der Wiener Philharmoniker (Mozart „Gran Partita“); Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, 19.30 Tickets: Tel. +43 676 6398446 / clemens.gottfried@utanet.at Paul Gulda, Klavier – Rudolf Leopold, Violoncello (Ton und Text zur Adventszeit: Bach, Mozart, Brahms & Lesung besinnlicher Texte); Leopold Museum, 7., Museums- platz 1, Tel. +43 1 525 700, 11.00 / www.leopoldmuseum.org Marianna Prizzon, Sopran – Elisabeth Mahler, Mezzosopran – Steffan Mullan, Tenor – Markus Karczok, Bassbariton – Jonathan Floril, Klavier (Beethoven, Bellini, Bizet, Leoncavallo, Offenbach, Verdi, Wagner); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00 Michael Schade, Tenor – Kristin Okerlund, Klavier – StudentInnen der mdw – Moderation: Thomas Dänemark (Benefizadventkonzert der Freunde der Wiener Staatsoper); Schlosstheater Schönbrunn, 13., Schönnbrunner Schlossstraße, 19.00 Tickets: www.opernfreunde.at

MONTAG, 4. DEZEMBER Artemis Quartett (Mendelssohn Bartholdy, Schostakowitsch, Schumann); KH/Ms, 19.30

Ayako Sasaki, Klavier (Beethoven, Brahms, Chopin, Debussy, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

DIENSTAG, 5. DEZEMBER Julian Rachlin, Boris Brovtsyn, Violine – Sarah McElravy, Viola – Nicolas Altstaedt, Violoncello – Denis Kozhukhin, Klavier – Andreas Ottensamer, Klarinette (Brahms, Schumann); MV/ BS, 19.30 Balthasar-Neumann-Chor, -Ensemble und -Solisten – Dirigent: Thomas Hengelbrock (Monteverdi „Vespro della Beata Vergine“); KH, 19.30 Artemis Quartett (siehe 4.12.); KH/Ms, 19.30 Curious Chamber Players – Dirigent: Rei Munakata (Bång, Løffler, Hartman, Munakata, Worsaae); Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, 20.00 Vahid Khadem-Missagh, Violine – Dorothy Khadem-Missagh, Klavier (Pärt, Schubert, Franck); MuTh, 19.30 Andreas Planyavsky, Flöte – Peter Matzka, Aileen Dullaghan, Violine – Martin Kraushofer, Viola – Solveig Nordmeyer, Violoncello – Nadja Kayali, Moderation, Rezitation (Reger, Roussel, Schönberg, Webern, Debussy); Arnold Schönberg Center, 20.00 16. Fidelio-Wettbewerb Preisträger-Innenpräsentation ‚Fidelio.Interpretation‘; RadioKulturhaus, 19.30 Laura Rieger, Mezzosopran – Gisela Jöbstl, Klavier (Brahms, Britten, Schubert, C. & R. Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

MITTWOCH, 6. DEZEMBER Jerusalem Quartet (Mozart, Janácek, Dvorák); MV/BS, 19.30 Andrea Carroll, Sopran – Stephen Hopkins, Klavier (Schubert, Debussy, Rachmaninow, Granados, Rodrigo, Weill); MV/ GL, 20.00 Grigorij Sokolov, Klavier (Beethoven); KH, 19.30 Michael Dangl, Lesung – Célimène Daudet, Klavier (Tania Blixen „Saison in Kopenhagen“ / Bloch, Bonis, Liszt); KH/ Schs, 12.30 Ivana Pristašová, Violine – Petra Ackermann, Viola – Roland Schueler, Violoncello – Philipp Meier, Klavier – Germán ToroPérez, Klangregie (Komponistenporträt Germán Toro-Pérez); Alte Schmiede, 19.00 Martin Thoma, Bariton, Moderation – Martin Keller, Gitarre (Wedekind); Stadtarchäologie, Festsaal, 2., Obere Augartenstraße 26–28, Tel. +43 681 1071 6307, 19.30 / www. met-2000.eu Concilium musicum Wien – Thomas Lichtenecker, Countertenor (Vivaldi, Haydn, Mozart, Händel); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4, 19.30 / Tickets: Tel. +43 1 890 54 04 / www.haydn-gesellschaft.at Preisträger/innen & Dozenten der Austria Barock Akademie (Aufbruch aus Italien – von Rom nach Hamburg); RadioKulturhaus, 19.30 Eliza Marian-Zurmann, Alt – Ana Szilágyi, Klavier (Britten, Verdi, Wolf); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • DONNERSTAG, 7. DEZEMBER Thomas Hampson, Bariton – Wolfram Rieger, Klavier (Schubert, Wolf); MV, 19.30 Ludwig Orchestra – Dirigentin & Sopran: Barbara Hannigan (Nono, Schönberg, Berg, Gershwin); KH, 19.30 Haydn Philharmonie – Dirigent & Violoncello: Nicolas Altstaedt (Beethoven, Schostakowitsch); Ensemble Trisonante (Beethoven, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00 András Lakner-Bognár, Genhea Jung, Josef Gasser, Orgel – Brassquintett „Webern Knechte“ (R. Strauss, Gigout, Curnow, Mück u.a.); St. Gertrud, 18., Währinger Straße/Kutschkergasse, 20.00 / www.wiener-orgelkonzerte.at

FREITAG, 8. DEZEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent: Riccardo Muti (Haydn, Bruckner); MV, 11.00 Grenzlandchor Arnoldstein (Kärntner Advent); MV, 19.30 Philharmonie der Universität Wien – Leitung: Veronika Schmid, Antanina Kalechyts, Davide de Ferrari (Charpentier „Weihnachtsoratorium“, Gospels); Universität Wien, Großer Festsaal, 1., Universitätsring 1, 15.00 philharmonie.wien Dirk Stermann, Rezitation – Georg Breinschmid, Kontrabass & Gesang – Florian Willeitner, Violine („Der Junge bekommt das Gute zuletzt“); Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30, 19.30 Tickets: Tel. +43 1 96096 / klassik.oeticket.com / www. stadtinitiative.at Klavierduo Kanade Joho – Michael Weingartmann (Beethoven, Brahms, Dvorák); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

SAMSTAG, 9. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 8.12.); MV, 15.30 Concentus Musicus Wien – Dirigent: Stefan Gottfried (Ouvertüren und Concerti grossi: Telemann, Händel, Bach); MV, 19.30 Coro Giovanile Pugliese – Dirigent: Luigi Leo (Felis, Leo u.a.); MV/MT, 20.00 Grenzlandchor Arnoldstein – Blech- Blås-Weisenbläser – Kärntner Harfenklang – Walter Genser, Sprecher („Kärntner Advent“); KH/Ms, 15.30 James Rapport, Kontrabass – Linus Köhring, Klavier (Beethoven, Köhring, Paulus, Steinberg); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

SONNTAG, 10. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 8.12.); MV, 11.00 Kammerorchester Wien-Berlin – Rudolf Buchbinder, Klavier (Mozart, Haydn); MV, 19.30 Sinfonietta Cracovia – Dirigent: Jurek Dybał – Tomasz Konieczny, Bassbariton – Johann Hindler, Klarinette (Mahler, Nowowiejski, Schubert/Mahler); MV/BS, 19.30

Josef Hader, Lesung – Johanna Winkel, Sopran – Yvonne Gesler, Klavier (E.T.A. Hoffmann, Poe, Stoker, Bernhard u.a. / Schubert, Schumann, Wagner, Rihm, Queen); KH/Ms, 19.30 Narek Hakhnazaryan, Violoncello – Pavel Kolesnikov, Klavier (Schumann, Brahms, Ligeti, Tschaikowskij, Schostakowitsch); KH/Schs, 19.30 Margaret Plummer, Mezzosopran – Orhan Yildiz, Bariton – Cécile Restier, Klavier (Purcell, Mozart, R. Strauss, J. Strauß, Leoncavallo, Massenet, Puccini); Staatsoper, Gustav MahlerSaal, 11.00 Philharmonie der Universität Wien (siehe 8.12.); Universität Wien, 15.00 Ensemble sonor beatus: Margit Vig, Barockvioline, Viola d‘amore – Christoph Urbanetz, Viola da gamba – Anton Gansberger, Oktavcembalo, Baldachinorgel (Schmelzer, Biber, Telemann, Abel, Bach); Palais Colloredo, 4., Waaggasse 4, 11.00 & 17.00 Daria Kovaleva, Klavier (Liszt, Prokofjew, Tschaikowskij); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

MONTAG, 11. DEZEMBER Philharmonie der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya – Daniel Schostok, Tenor – Cai Yayi, Nanyin Solo (Upadhyaya „Symphonie Nr. 2 ‚Chang‘An Men – Tor zum dauernden Frieden‘“); MV, 20.00 Peter Rosmanith, Schlagzeug, Percussion – Otto Lechner, Akkordeon, Gesang („Die Abenteuer des Prinzen Achmed“, D 1926, Regie: Lotte Reiniger, Musik: Peter Rosmanith, Otto Lechner); KH, 19.30 Klangforum Wien – Dirigent: Emilio Pomàrico – Joonas Ahonen, Klavier (Andre, Cendo, Robin); KH/Ms, 19.30 Georg Klimbacher, Bariton – Andreas Fröschl, Klavier – Lukas Haselböck, Moderation (Schönberg, Cerha, Renhart, Ivony); Arnold Schönberg Center, 19.30 Daniel Dascalu, Klavier (Bach, Schumann, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

DIENSTAG, 12. DEZEMBER Cappella Gabetta – Cecilia Bartoli, Mezzosopran – Sol Gabetta, Violoncello („Cecilia & Sol“: Dolce Duello. Arie barocche per voce e violoncello: Hasse, Caldara, Albinoni, Gabrielli, Pollarolo, Händel, Raupach, Boccherini, Gluck); MV, 19.30 Janácek Philharmonie Ostrava – Dirigent: Guerassim Voronkov – Rolando Villazón, Tenor – Ildar Abdrazakov, Bass (Donizetti, Gounod, Boito, Verdi); KH, 19.30 Alice Coote, Mezzosopran – Julius Drake, Klavier (Elgar, Poulenc, Saint-Saëns, Hahn); KH/Ms, 19.30 Josef Mayr, Klavier (Schonthal, Frieberger, Vosecek, W. Wagner); Alte Schmiede, 19.00 ensemble reconsil – Leitung: Yalda Zamani (Watanabe, Lee, Hilli, Skweres, Heinisch, Covello); Reaktor, 17., Geblergasse 40, 19.30 / www.reaktor.art

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • MITTWOCH, 13. DEZEMBER

SAMSTAG, 16. DEZEMBER

Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan (Kurtág, Bruckner); MV, 19.30 Emmanuel Tjeknavorian, Violine (Bach, Ysaye, Prokofjew, Enescu, Ehrenfellner, Ernst); MV/BS, 19.30 Ensemble Kontrapunkte – Dirigent: Peter Keuschnig (Schermann, Ferek-Petric, Liebhart, D’Ase, Purgina, Wagendristel); MV/GL, 19.30 Weihnachtskonzert in den Katakomben: Arno Argos Raunig, Sopranist – Franz-Marcus Siegert, Violine/Viola – Matthias Krampe, Cembalo – Johann Raunig, Zazlpaint – Christian Blankenstein, Moderation (Händel, Vivaldi, Durante u.a.); Johanneskapelle, 1., Weihburggasse 14, 19.30 Tickets: Tel. +43 664 191 49 16 / www.arnoargos.com Ivana Nikolic, Oboe – Nada Majnaric, Klavier (Bach, Mozart, Pasculli); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

Orchestra filarmonica di Lucca – Dirigent: Andrea Colombini (Italienische Operngala); MV, 19.30 Küchl-Quartett – Robert Bauerstatter, Viola – Tsuyoshi Tsutsumi, Violoncello (Mozart, Brahms); MV/BS, 18.30 Christmas in Vienna: ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Stefan Gottfried – Olga Peretyatko, Sopran – Anne Sofie von Otter, Mezzosopran – Juan Diego Florez, Tenor – Günter Haumer, Bariton; KH, 19.30 / www.christmasinvienna.com Ensemble Ornamentum Philharmonicum (Telemann, Corelli, Biber, Bach); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11.00 Clemencic Consort auf Originalinstrumenten – Leitung: René Clemencic („In dulci jubilo“ – Pastoralen, Arien und Duette des Barock: Strozzi, Monteverdi, Carissimi, Merula, Schütz, Dedekind u.a.); Palais Lobkowitz, Eroicasaal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19.00 Tickets: Tel. +43 664 1201591 / clemencic. consort@utanet.at / www.clemencic.at Philharmonie der Universität Wien – Leitung: Vijay Upadhyaya (Weihnachtslieder, Pop acapella-Arrangements); Universität Wien, Großer Festsaal, 1., Universitätsring 1, 20.00 philharmonie.wien Susanna Artzt, Klavier (Chopin); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

DONNERSTAG, 14. DEZEMBER Wiener Symphoniker (siehe 13.12.); MV, 19.30 Wiener Virtuosen (Gounod, R. Strauss, Dvorák); MV/BS, 19.30 Matteo Loi, Bariton – Marcin Koziel, Klavier (Porträtkonzert); Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.theater-wien.at 1. Frauen-Kammerorchester von Österreich – lrina-Kalina Goudeva, Stimme, Kontrabass – Dimitry Smirnov, Violine – Manaho Shimokawa, Tanz (Tsernova, Bernstein, Shchedrin); Odeon, 2., Taborstraße 10, 19.30 / www.odeon-theater.at Merlin Ensemble Wien – Leitung & Violine: Martin Walch – Till Alexander Körber, Klavier – Luis Zorita, Violoncello (Schönberg, Debussy, Zemlinsky, Brahms); Arnold Schönberg Center, 19.30 Kinder der Amadeus International School Vienna (Liszt, Mozart u.a.); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

FREITAG, 15. DEZEMBER Wiener Symphoniker (siehe 13.12.); MV 19.30 Myung-Wha Chung, Jan Vogler, Eun-Sun Hong, Violoncello – Viviane Hagner, Suyoen Kim, Violine – Lars Enders Tomter, Kyungmin Park, Viola – Yeoleum Son, Klavier – Anneleen Lenaerts, Harfe (Celebrating 2018 Pyeongchang Winter Olympics – A Special Gala: Yun, Brahms, Tschaikowskij); MV/BS, 19.30 Susanne Schäffer, Teofil-Iustinian Todica, Violine – Joachim Kelber, Viola – Bas Jongen, Violoncello – Dorothy KhademMissagh, Klavier (Tanejew, Medtner, Brahms); MV/MT, 20.00 Christmas in Vienna – Vorpremiere (siehe 16.12.); KH, 19.30 Quatuor Mosaïques (Mozart, Haydn); KH/Ms, 19.30 Philharmonie der Universität Wien (Schubert, Vivaldi); Universität Wien, Großer Festsaal, 1., Universitätsring 1, 20.00 – philharmonie.wien Vasil Ivanov, Klavier (Bach, Chopin, Liszt, Rachmaninow); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

SONNTAG, 17. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Slowakischer Philharmonischer Chor – Gumpoldskirchner Spatzen – Dirigent: Andrés OrozcoEstrada – Catherine Foster, Heidi Melton, Sunhae Im, Sopran – Janina Baechle, Kelley O Connor, Alt – Robert Dean Smith, Tenor – Jochen Schmeckenbecher, Bariton – Georg Zeppenfeld, Bass (Mahler „Symphonie Nr. 8“); MV, 15.30 Leonidas Kavakos, Violine – Yuja Wang, Klavier (Janácek, Schubert, Debussy, Bartók); MV, 19.30 Wiener KammerOrchester – Dirigent: Stefan Vladar – Lisa Larsson, Sopran (Puccini, Martinsson, R. Strauss); KH/Ms, 10.30 & 15.30 Clemencic Consort (siehe 16.12.); Palais Lobkowitz, 11.00 & 17.00 Philharmonie der Universität Wien (siehe 16.12., 20.00); Universität Wien, Großer Festsaal, 1., Universitätsring 1, 15.00 Concilium musicum Wien – Siegfried Koch, Trompete – Peter Frisée, Orgel – Christoph Angerer, Violine – Peter Uray, Rezitation („Und so leuchtet die Welt langsam der Weihnacht entgegen“: Schmelzer, Fantini, Viviani, Gershwin); Palais Eschenbach, 1., Eschenbachgasse 11, 16.00 Tickets: Tel. +43 1 890 54 04 / www.haydn-gesellschaft.at Sarah Ellensohn, Orgel – Dominik Wagner, Kontrabass (Daquin, Bruch, Roger-Ducasse, W. Wagner, Karg-Elert, Höller, Messiaen); RadioKulturhaus, 19.30 Yuriko Hara, Klavier (Bach, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE ALTE SCHMIEDE 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29, www.alte-schmiede.at ARNOLD-SCHÖNBERG-CENTER 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88 50, www.schoenberg.at GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/muisiktheater/ KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at KH/Ms: Mozart-Saal KH/Schs: Schubert-Saal KH/Bs: Berio-Saal MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereins platz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorfer Atalante Quartett (Dvorák, Beethoven); Beethoven Museum, 19., Probusgasse 6, 16.00 / www.wienmuseum.at

MONTAG, 18. DEZEMBER Seong-Jin Cho, Klavier (Debussy, Chopin); KH/Ms, 19.30 Acros Trio (Bretón, Schubert, Oscher); MuTh, 19.30 Rick-Henry Ginkel, Klavier (Chopin, Beethoven, Mozart, Sibelius, Tschaikowskij); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00 Rudolf Gindlhumer, Flöte – Claudia Kefer-Gindlhumer, Oboe – Karl Eichinger, Klavier – Wolfgang Gratschmaier, Tenor, Texte (Eine Weihnachtsgeschichte); Bezirksmuseum Floridsdorf (Mautner Schlössl), 21., Pragerstraße 33, 19.30 Tickets: Tel. +43 699 111 629 84

DIENSTAG, 19. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester (siehe 17.12.); MV, 19.30 Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent: Philippe Jordan – Julia Kleiter, Sopran – Wiebke Lehmkuhl, Alt – Werner Güra, Tenor – Andrè Schuen, Bariton (Bach „Weihnachtsoratorium“, Teile 1–3); KH, 19.30 Philharmonic Five: Tibor Kovác, Ekaterina Frolova, Violine + Gerhard Marschner, Viola + Peter Somodari, Violoncello + Christopher Hinterhuber, Klavier (Brahms & „Geschichten aus dem Wienerwald“); KH/Ms, 19.30 Tanja Cinc, Klavier (Beethoven, Chopin, Kosovic, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

MITTWOCH, 20. DEZEMBER Yamagata Chuo High School Wind Orchestra (Internationale Musik); MV, 14.00

straße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MV/BS: Brahms-Saal MV/HS: Hölzerner Saal MV/GL: Gläserner Saal MV/MT: Metallener Saal MV/ST: Steinerner Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at WIENER STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at Tonkünstler-Orchester (siehe 17.12.); MV, 19.30 Artis-Quartett – Ettore Causa, Viola (Mozart, Einem, Bruckner); MV/BS, 19.30 Quatuor Arod (Mozart, Mendelssohn Bartholdy); KH/Schs, 12.30 Yow-Ting Hsieh, Klavier (Chopin, Liszt, Schubert, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

DONNERSTAG, 21. DEZEMBER Lautten Compagney Berlin – Arnold Schoenberg Chor – Dirigent: Erwin Ortner – Cornelia Horak, Sopran – Sara Mingardo, Alt – Steve Davislim, Tenor – Florian Boesch, Bass (Händel „Der Messias“); MV, 19.00 Wiener Symphoniker (siehe 19.12.); KH, 19.30 Michail Goleminov, Klavier, Laptop, Video (Porträtkonzert Michail Goleminov); Alte Schmiede, 19.00

FREITAG, 22. DEZEMBER Christmas with Vienna Imperial Philharmonics (Ein Bogen weihnachtlicher Klänge von Wien bis Hollywood); MV/BS, 19.30 Wiener Symphoniker (siehe 19.12.); KH, 19.30 Auner-Quartett – Thomas Weinhappel, Bariton (Webern, Schubert „Die Winterreise“); Altes Rathaus, Bank Austria Salon, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Tickets: Tel. +43 688 977 51 03 / www.aunerquartett.at Ieva Pranskute, Violine – Mislav Brajkovic, Violoncello – Aki Maeda, Klavier (Beethoven, Schubert, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Silvester- & Neujahrskonzerte: siehe auch Seite 33 („Regelmässig stattfindende Konzerte“) New Year’s Concerts: see also page 33 („Regular concerts“)

SAMSTAG, 23. DEZEMBER Bolschoi Don Kosaken – Leitung: Petja Houdjakov (Weihnachtskonzert); KH, 19.30

DIENSTAG, 26. DEZEMBER

Philippe Jordan – Emily Magee, Sopran – Anke Vondung, Alt – Andreas Schager, Tenor – Dimitry Ivashchenko, Bass (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); KH, 19.00 Janoska Ensemble – Thomas Gansch, Trompete – Daniela Fally, Sopran – Christoph Wagner-Trenkwitz, Schauspiel u.v.a. (Silvester-Gala „The Big Mulatság“); KH, 22.30

MONTAG, 1. JÄNNER Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Riccardo Muti (Strauß-Dynastie u.a.); MV, 11.15 Strauß Festival Orchester Wien (siehe 28.12.); KH, 11.00 Wiener Symphoniker (siehe 30.1.); KH, 20.00

DIENSTAG, 2. JÄNNER

Duo Yui-Park: Soo-Hyun Park, Violine – Kasumi Yui, Klavier (Mozart, Grieg, Schumann, Brahms); Palais Lobkowitz, Eroica-Saal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19.00 Tickets: Tel. +43 1 713 11 07 / www.kuenstlerforum.at

Ensemble Neue Streicher – Vocalensemble Indigo – Dirigent: Azis Sadikovic – Kirlianit Cortes-Galvez, Tenor – Georg Ille, Violine – Mode-ration: Arabella Fenyves (Neujahrskonzert „Rosen aus dem Süden“); Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30, 19.30 / www.oeticket.com

DONNERSTAG 28. DEZEMBER

MITTWOCH, 3. JÄNNER

Tonkünstler-Orchester – Dirigent: Alfred Eschwé – Sopran: 28., 29.12. Caroline Melzer, 5.1. Raffaela Lintl (Joh. Strauß, Weber, Saint-Saëns, Lanner, Lehár, Offenbach, Lumbye, Heuberger, Joh. Strauß, Joh. Strauß Vater); MV, 19.30 Strauß Festival Orchester Wien – Dirigent: Peter Guth („Auf die Widmung kommt es an!“: Strauß-Dynastie u.a.); KH, 19.30

Vienna Imperial Philharmonics – Ensemble Koinonia – Dirigent: Karl Korak (J. Strauß, Lehár & Co.); MV/BS, 19.30

FREITAG, 5. JÄNNER Tonkünstler-Orchester (siehe 28.12.); MV, 19.30

FREITAG, 29. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester (siehe 28.12.); MV, 19.30 Strauß Festival Orchester Wien (siehe 28.12.); KH, 19.30

SAMSTAG, 30. DEZEMBER Voraufführung des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker (siehe 1.1.); MV, 11.00 Wiener Ring-Ensemble (Strauß-Dynastie, Lehár, Rossini, Lanner); MV/BS, 19.30 Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent: Philippe Jordan – Emily Magee, Sopran – Anke Vondung, Alt – Andreas Schager, Tenor – Dimitry Ivashchenko, Bass (Beethoven „Symphonien Nr. 2 & Nr. 9“); KH, 20.00 Nikolaus Habjan, Kunstpfeifer – Lila Scharang, Klarinette – Daniel Nguyen, Klavier („Ich pfeif auf die Oper“); KH/Ms, 19.30 Nepomuk Ensemble (Brahms, Barcaba, Dvorák); Palais Lobkowitz, Eroica-Saal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19.00 – Tickets: Tel. +43 1 713 11 07 / www.kuenstlerforum.at Cornelia Mayer, Zither („Der dritte Mann“); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, 18.00 / www.thirdmanmuseum.com

SONNTAG, 31. DEZEMBER Silvesterkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Riccardo Muti (Strauß-Dynastie u.a.); MV, 19.30 Wiener Ring-Ensemble (siehe 30.12.); MV/BS, 15.00 Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent:

Konzertcafés

Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.wiener-kaffeehaus.at Café Bräunerhof, 1., Stallburggasse 2: Klaviertrio; Sa, So, Ftg 15.15–18.00 (außer 24., 31.12.) / www.braeunerhof.at Cafe Central, 1., Strauchgasse/Herrengasse: Piano; täglich 17.00–22.00 (außer 24.12.) / www.palaisevents.at Café Diglas, 1., Wollzeile 30: Piano; täglich 19.00– 22.00 (außer 25.12.) / www.diglas.at Café Imperial, 1., Kärntner Ring 16: Piano; Sa, So, Ftg 15.30–19.30 (außer 24., 31.12.) Café Prückel, 1., Stubenring 24: Piano; Mo, Mi, Fr 19.00–22.00 (außer 25.12.) / www.prueckel.at Café Restaurant Weimar, 9., Währinger Straße 68: Piano; Do–So 16.00–19.00 (außer 24.12.) / www.cafeweimar.at Konzertcafé Schwarzenberg, 1., Kärntner Ring 17: Piano & Violine; Do, Fr 19.30–23.00, Sa, So 17.00–20.30 (außer 24.12.), 31.12. ab 20.30 (open end) / www.cafe-schwarzenberg.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3b, Tel. +43 699 1062 6537: Trompetenzauber: 1.–3., 7., 9., 10., 15.–17., 22., 23.12. um 19.30 / 8.12. um 20.00 Reinhard Schobesberger, Orgel/Klavier – Johannes Moritz, Trompete (Bach, Mozart, Schubert, Haydn u.a. + Adventlieder) / tickets@kunstkultur.com Canisiuskirche, 9., Pulverturmgasse 11, „Le Carillon“: Inge Kuhn, Traversflöte – Laura Bradley, Gambe – Chiara Massini, Cembalo (Telemann, Braun, Boismortier, Philidor u.a.); 16.12., 20.00 Hofmusikkapelle, 1., Hofburg: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna / 3.12. Fux: Missa confidentiae / 10.12. Gallus: Missa Pater noster / 17.12. Gabrieli: Missa brevis / 24.12. Hassler: Missa secunda / 25.12. Haydn: Nicolaimesse / 31.12. Mozart: Credo-Messe Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof – Beginn: 9.15; Tickets: Hofmusikkapelle, Hofburg, 1010 Wien, Tel. +43 1 533 99 27 / office@hofmusikkapelle.gv.at / www.hofmusikkapelle.gv.at / Kartenpreise / Prices:

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg 10.15 / www.dommusik-wien.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg 11.00 / www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz: So, Ftg 10.30 / www.jesuitenwien1.at / www.chorvereinigung-augustin.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz: Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages; So 11.15 / www.virc.at

11–37 € Tageskasse / box office: Hofburgkapelle: Fr 11.00–13.00 & 15.00–17.00, So 8.00–9.00 Gute Hirten – Weihnachten mit den Wiener Sängerknaben / Christmas with the Vienna Boys’ Choir & Chorus Juventus & Schubert-Akademie: 6., 7., 21.12. um 19.00, 8.12. um 17.00, 9.12. um 15.00 / MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1; Tel. +43 1 347 80 80 / www.muth.at Kartenpreise / Prices: 33–56 €, Kinder & Jugendliche: 9–20 € Kalvarienbergkirche, 17., Sankt-Bartholomäus-Platz 3, Caroline Atschreiter, Thomas Heinrich, Mario Weber, Orgel (Froberger, Bach, Reger u.a. + Improvisation); 14.12., 19.30 / www.wiener-orgelkonzerte.at Kapuzinerkirche, 1., Tegetthoffstraße 2, Mozartiana Chor Japan – Dirigent: Akiyasu Fukushima (Mozart „Requiem“); 18.30 / Mozartiana Chor Japan – Dirigent: Akiyasu Fukushima (Mozart „Requiem“); 6.12., 18.30; Tickets: Tel. +43 1 581 86 40 / tickets@kunstkultur.com / Stadtchor Klosterneuburg (Bach, Vivaldi, Alpenländische Weihnachtslieder); 29.12., 19.30; Tickets: Tel. +43 664 4470473 / tickets@stadtchor.at Karlskirche, 4., Karlsplatz, Tel. +43 662 828 695: Vienna Concert Orchestra 3., 10., 12., 14., 18., 21., 25., 27.12. & 1.1. um 20.00; Iva Nikolova, Alexandra Tirsu, Violine – Natalia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Schubert, Beethoven, Händel) / www. viennaticketoffice.com Lutherkirche, 18., Martinstraße 23, wu chor wien – Leitung: Andrés García („A Spur durchn Schnee“); 1.12., 19.30 / www.wuchorwien.com Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18, Jan Equiluz, Trompete – Yasuku Yamamoto, Orgelpositiv (Bach, Buonaventura Viviani, Mendelssohn Bartholdy); 18.12., 19.00 Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37: Christmas Trumpet in der Malteserkirche 1.–3., 8.–10., 15.–17., 21.–23., 27.–30.12. um 20.00 Werke für Trompete und Orgel von Bach, Mozart, Händel u.a. / www.wienkonzert.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: Advenkonzert der Wiener Sängerknaben; 1.12., 17.00–18.00 Tickets: Tel. +43 1 3616263 20 / www.groups-falktours.com / Wiener Bachsolisten – BachChorWien – Dirigent: Ernst Wedam – Anita Vozsech, Sopran – Karsten Henschel, Altus – Martin Fournier, Tenor – Georg Lehner, Bariton (Händel „Messiah“); 3.12., 19.00; Tickets: Tel. +43 650 820 56 81 / www.bachgemeinde.at / Trumpets in Concert – A very special Christmas: Leonhard Leeb, Gernot Kahofer, Manuel Lichtenwoehrer, Trompete – Bernhard Macheiner, Orgel/Keyboard

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • – Thomas Mair, Pauke, Percussion (Händel, Vivaldi, Pachelbel, X-Mass Meadley, Turmblasen u.a.); 9., 14., 16. 12., 19.30; Tickets: Tel. +43 699 10550 308 / www.leebmusic.com St. Anna Kirche, 1., Annagasse: Mozart & Beethoven: 5., 6., 14., 19., 21., 27., 28., 29., 30.12. & 1.–6.1. um 19.30 / Mozart & Schubert: 12.12. um 19.30 Streichquartett; Tickets: Tel. +43 699 1062 6537 / www.classicexclusive.com Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 318 33 11: Orgelmusik: 1.–31.12. & 1.–6.1.: Mo–Fr um 15.00, Sa, So um 20.00 Bach, Mendelssohn Barholdy, Vierne, Schlee u.a. / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6, Tel. +43 680 130 43 34: Classic Ensemble Vienna 2., 3., 5., 9., 10., 12., 16., 17., 19., 25., 26., 27., 29.12. & 1., 2.1. um 20.00 Mozart, Bach, Vivaldi, Beethoven, Schubert / www.classicensemblevienna.com / Mozart Klaviersonaten 17., 23., 24., 30., 31.12. & 6.1. um 18.00; Internationale Solisten; 6 Dauer: ca. 1 Stunde / www. agenturorpheus.at Pfarrkirche Cyrill & Method, 21., Theumermarkt 2, Chorvereinigung Ipharadisi („Von Engel und Esel usw...“); 8.12., 15.30 / www.ipharadisi.at

veranstaltungen

Reformierte Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 16, Harmonia Classica Chor – Jowita Sip, Sopran – Alexander Blechinger, Tenor – Grazyna Milan, Violoncello – Alfred Hertel, Oboe – Hiroe Imaizumi, Orgel, Klavier (Bach, Blechinger, Britten, Franck, Greiza, Händel, Haydn, Herzog, Pattenhausen, Pelinka, Satie, Torre / Pixner, Kriegler, Meissner); 2.12., 15.30 / harmoniaclassica.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: Adventkonzerte: 1., 2., 7., 9., 15., 16., 22., 23.12. um 20.30 / 3., 8., 10., 17.12. um 22.00 Solisten des Wiener Kammer Orchesters & Trompete (Mozart, Bach, Haydn, Schubert u.a. + Adventlieder & -texte) / Wiener Domorchester – Mozartiana Chor Japan – Chorus Viennensis – Dirigent: Akiyasu Fukushima (Mozart „Requiem“); 4.12., 24.00 / Maya Hakvoort, Tini Kainrath, Marjan Shaki, Ramesh Nair, Andreas Lichtenberger („Voices of Musical – Advent“); 11.12., 19.00; Tickets: Tel. +43 1 581 86 40 / tickets@kunstkultur.com / Konstantin Reymaier, Orgel (Orgelkonzert zum Jahresschluss); 30.12., 20.30 / www.dommusik-wien.at Wotrubakirche, 23., Ottillingerplatz 1, wu chor wien – Leitung: Andrés García („A Spur durchn Schnee“); 3.12., 17.30 / www.wuchorwien.com

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Weihnachtstraum auf dem Rathausplatz, Bis 26.12. Christkindlmarkt; So–Do 10.00–21.30, Fr, Sa 10.00–22.00, 24.12. von 10.00–18.00, 25., 26.12. von 11.00–21.30 / 1.–23.12. Turmblasen; täglich 20.00– 20.30 / Rathauspark: Weihnachtsmärchenwelt, Krippe, Rentierzug, Wiener Eistraum (bis 14.1. täglich 10.00– 22.00, 24.12. 10.00–18.00, 31.12. geschlossen) – Eispfade & Eisflächen zum Schlittschuhlaufen / www.wienereistraum.com / Rathaus, Festsaal: 1.–24.12. Internationales Adventsingen; Fr–So von 15.30–19.00, 24.12.

von 15.30–16.30 / www.wienerweihnachtstraum.at Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn, 13., Schönbrunner Schlossstraße: Bis 23.12. täglich 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–16.00, 25., 26.12. von 10.00–18.00 / Neujahrsmarkt: 27.12.–1.1. von 10.00–18.00 / Adventkonzerte: Mo–Fr ab 18.00, Sa, So, Ftg ab 14.00 / www.weihnachtsmarkt.co.at Weihnachtsmarkt am Stephansplatz, Bis 23.12. täglich 11.00–21.00, 24.12. von 11.00–16.00, 25., 26.12. von 11.00–19.00 / www.weihnachtsmarkt.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • K.u.k. Weihnachtsmarkt am Michaelerplatz, Bis 26.12. täglich 10.00–20.00, 24.12. von 10.00–17.00 / www. kuk-weihnachtsmarkt.at Wiens Weihnachtsdörfer, Maria-Theresien-Platz: zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: Bis 23.12. So–Do 11.00–21.00, Fr, Sa 11.00–22.00, 24.12. von 11.00–16.00, 25., 26.12. von 11.00–19.00 / Schloss Belvedere: 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Bis 23.12. Mo–Fr 11.00–21.00, Sa, So 10.00–21.00, 24.12. von 11.00–15.00, 25., 26.12. von 11.00–19.00 / Altes AKH: 9., Alser Straße 4: Bis 23.12. Mo, Di, Do, Fr 15.00–22.00, Mi, Sa, Ftg 12.00–22.00, So 12.00–21.00 / www.weihnachtsmarkt.at Spittelberger Weihnachtsmarkt, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse, Stiftgasse & Gutenberggasse / Bis 23.12. Mo–Do 14.00–21.00, Fr 14.00–21.30, Sa 10.00–21.30, So, Ftg 10.00–21.00 / www.spittelberg.at Altwiener Christkindlmarkt auf der Freyung, Bis 23.12. täglich 10.00–21.00 / www.altwiener-markt.at Advent Genussmarkt bei der Oper, 1., Mahlerstraße 6: Bis 31.12. täglich (außer 24.12.) 11.00–21.00, 31.12. 11.00–24.00 / www.adventgenussmarkt.at Christkindlmarkt auf der Atmosphere Rooftop Bar at The Ritz-Carlton, 1., Schubertring 5–7 Bis 23.12. täglich 16.00–21.00, 24.12. von 16.00–18.00, 25., 26.12. von 16.00–22.00 Adventmarkt Am Hof, 1., Am Hof: Bis 23.12. Mo–Do 11.00–21.00, Fr–So & Ftg 10.00–21.00 / www.weihnachtsmarkt-hof.at

Ball- und Silvestergalas Hofburg Silvesterball, „The Perfect Moment in Time“, Tickets Tel. +43 1 587 36 66 214 / www. hofburgsilvesterball.com Silvestergala im Kursalon Wien, Tickets Tel. +43 1 512 57 90 / www.silvester-kursalon.at Silvestergala im Wiener Rathaus, Tickets Tel. +43 1 713 13 33 / www.silvestergala.com Silvestergala im Palais Auersperg, Tickets Tel. +43 1 40107 / www.auersperg.com Silvestergala im Palais Todesco, Tel. +43 1 526 13 61 / www.gerstner-konditorei.at / Silvestergalas in Wiener Hotels: events.wien.info

Winter im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: Bis 23.12. Winterlandschaft, Punsch & Snacks in den „MQbis“, Lichtinstallationen, DJ-Sounds u.a.; Mo–Fr ab 16.00, Sa, So ab 14.00 /6.12. MQ Hofkonzert: Adventmusik mit Ensembles der Universität für Musik und darstellende Kunst; 18.00/ 1.–3.12. WeihnachtsQuartier (Ovalhalle, Arena21, frei_raum): Mode, Schmuck, Accessoires, Kunst, Grafik & Food; Fr 14.00–20.00, Sa 10.00–20.00, So 10,00–19.00 /9., 10.12. BuchQuartier: Die Buchmesse der kleinen und unabhängigen Verlage; 11.00–20.00 / www.mqw.at Weihnachtswunderwelt, 4.–23.12. Adventmarkt für Genuss, Design & Lifestyle; Wien Mitte – The Mall, 3., Landstraßer Hauptstraße 1b, Mo–Mi 9.00–20.00, Do, Fr 9.00–21.00, Sa 9.00–18.00 / www.modepalast.com Weihnachtsmarkt im Theatermuseum, 7.–10.12. „Gutes vom Bauernhof“; 1., Lobkowitzplatz 2, 11.00–18.00 Mittelalterlicher Adventmarkt im Heeresgeschichtlichen Museum, 30.11.–3.12. Fechtvorführungen, Gaukler, Feuershow u.a. ; 3., Arsenal, Objekt 1, Do 13.00–22.00, Fr, Sa 10.00–22.00, So 10.00–20.15 / www.hgm.or.at Kunst & Kram Weihnachtsmarktin der Bunkerei, 2., Obere Augartenstraße 1a: 8.–10., 15.–17.12. von 14.00– 22.00 / www.bunkerei.at Oh Edelstoff Designmarkt, 2. & 3.12., Sa 11.00–20.00, So 11.00–18.00; Marx Halle, 3., Karl Farkas Gasse 19 / www.edelstoff.or.at „Weihnachtszauber“ Schloss Wilhelminenberg, 16., Savoyenstraße 2: Bis 23.12. Mo–Do 16.00–21.00, Fr 15.00–21.00, Sa, So, Ftg 11.00–21.00 Weihnachtsschau & Adventmarkt in den Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: Bis 17.12. Do–So 10.00–20.00 / www.park.wien.at Christmas in Vienna, 16.12. Weihnachtsmusik aus aller Welt mit Olga Peretyatko, Anne Sofie von Otter, Juan Diego Florez, Günter Haumer; Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, 19.30 (Vorpremiere: 15.12.) / Tickets: Tel. +43 1 242 002 / www.konzerthaus.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz15., 17.–20., 22.12. The Original USA Gospel Singers & Band / 9., 14., 16.12. Trumpets in Concert – A very special Christmas / 19.30 / Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.wien-ticket.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz1., 9., 15., 16.12. Stella Jones & The American Christmas Gospel / 8.12. Dennis Jale & The Original Elvis Gospel Chor / 19.12. Weihnachten mit Vicky Leandros / 20.00 / Tickets: Tel. +43 1 96096 / www.oeticket.com

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Karlskirche, 4., Karlsplatz 1., 8., 9., 15., 16., 22.12. The Christmas Gospel / 17.12. Ural Kosaken Chor / 20.00 – Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.wien-ticket.at Wintertainment im Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. +43 1 5261385: 6.12. Paul Chaim Eisenberg & Roman Grinberg: Jiddische Singers und Schrajbers / 8.12. Hansi Caruso & Band: sinatraworks 2017 / 9.12. Norbert Schneider & Band / 10.12. Dornrosen: Knecht Ruprechts Töchter Vol.II / 11.12. Aliosha Biz, Alexander Shevchenko, Giora Seeliger: Panik im Schtetl / 12.12. Edson Cordeiro & Musiker / 13.12. Evi & das Tier: Sex & Quatsch & Rock‘n Roll / 14.12. Papermoon: Magic Christmas / 15., 16.12. Birgit Denk: Weihnachtskonzert / 18.12. Safer Six: Santa‘s Babies / 19., 20.12. MoZuluArt: African Christmas / 21., 22.12. Kernölamazonen: Kugel & Keks / 23.12. Safer Six: Warten auf das Christkind / 23.12. OldSchool Basterds: Looking for Santa / 19.30 / www.theateramspittelberg.at Winter Festival im Schloss Cobenzl, 7.–10.12. Adventmarkt, Wohnzimmerkonzerte, Kaminfeuerlesungen u.a.; 19., Am Cobenzl 94, Do 16.00–22.00, Fr, Sa 11.00– 22.00, So 11.00–20.00 / www.luftschloss.wien Neujahrsfest auf dem Rathausplatz, 1.1. Silvestermarkt / Übertragung des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker aus dem Musikverein auf Video Wall; 11.00 Neujahrsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn, 27.12.–1.1. von 10.00–18.00 / www.weihnachtsmarkt.co.at Silvesterdorf Maria-Theresien-Platz, zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: 27.–30.12. von 11.00–19.30, 31.12. von 11.00–18.00 / www.silvesterdorf.at K.u.k. Silvestermarkt am Michaelerplatz, 27.–30.12. von 10.00–20.00, 31.12. von 10.00–02.00, 1.1. von 13.00– 20.00 / www.kuk-weihnachtsmarkt.at Wintermarkt am Riesenradplatz, 2., Prater: Bis 7.1. Mo– Fr 12.00–22.00, Sa, So, Ftg 11.00–22.00, 24.12. von 10.00–17.00, 31.12. von 11.00–02.00 / www.wintermarkt.at/wintermarkt Internationaler Wiener Silvesterlauf rund um die Altstadt, 31.12. Start (11.00) & Ziel (11.15–12.30) am Kärntner Ring, Höhe Ringstraßengalerien: 5350m rund um den RingInfo: Tel. +43 1 729 65 85 / www.lcc-wien.at Flohmarkt am Naschmarkt, jeden Sa 6.30–18.00 Oper Live am Platz / Live Opera on the Square, 1., Herbert-von-Karajan-Platz, neben der Staatsoper / next to the State Opera House: 27.–31.12. & 1., 2.1. Live aus der Wiener Staatsoper auf Video Wall / live from the Vienna State Opera / 1.1. Live aus dem Musikverein:

Wiener Silvesterpfad durch die Altstadt 31.12. Show, Musik & Unterhaltung auf 11 Bühnen; 14.00–02.00 Rathausplatz: Hitparty & Riesenfeuerwerk / Freyung: „okidoki“-Kinder-Silvester-Party, ab 14.00 , anschließend Schlager & Austropop / Am Hof: Soul, R&B, Funk und Rock & Roll / Graben: „Der größte Ballsaal Wiens“, Open-Air-Tanzparkett für Walzer, Swingtime, Tango & Co / Stephansplatz: Walzer und Big Bands / Kärntner Straße: Hit-Mix /Neuer Markt: Party- & Clubsounds /Herbert-von-Karajan-Platz/ Staatsoper: 14.00–02.00 Opern- und Ballettszenen auf Video-Wall; Liveübertragung der Fledermaus von Johann Strauß aus der Staatsoper ab 19.00 / Haus der Musik: Über den Virtuellen Dirigenten die Wiener Philharmoniker dirigieren (Eintritt frei von 14.00–22.00) / Prater, Riesenradplatz: „Let’s Party Together“ & Mitternachts-Musikfeuerwerk / Aspern Seestadt: Familien-Silvester & Wiener Kultbands / Info: SilvesterpfadApp (ab Dezember): „Oroundo Vienna“ www.wien-event.at Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker; ab 11.00 / www.staatsoper.at Palazzo, Die aufregende Dinnershow im Spiegelpalast: „Kings & Queens“ Varieté mit Akrobaten, Tänzern & Salonorchester; Prater, 2., Ausstellungsstraße/Perspektivstraße, Di–Sa 19.30, So 18.00 Tickets Tel. +43 800 01 77 66 / www.palazzo.org this human world 2017, 30.11.–10.12. International Human Rights Film Festival: Dokumentar-, Spiel- und Animationsfilme, Panels, Publikumsdiskussionen, Workshops u.a. / www.thishumanworld.com Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1,Tel. +43 1 533 70 54: 7.12.–3.1. This is not America – Austrian Drifters. Suchbewegungen zwischen Film und Pop, 1976 bis 2014 / 1.12.–4.1. Kathryn Bigelow & Co. / 26.–30.12. Marx Brothers & Luis Buñuel / 23., 24.12. The Wizard of Oz / www.filmmuseum.at Film Archiv Austria im Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Tel.+43 1 512 18 03: 3.12.–10.1. Analog_Digital. Die Restaurierungen des Filmarchiv Austria / 7.– 16.12. Fotofilm / 14.12.–10.1. Georg Friedrich / www. filmarchiv.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Trabrennverein – Trabrennpark Krieau, 2., Nordportalstraße 247, Tel. +43 1 728 00 46 46: Renntage: 10.12. um 16.00, 18., 28.12. um 17.00 / www.krieau.at Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@ srs.at / www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 2., 3., 9., 10., 16., 17., 23., 28., 31.12. & 2., 5.1. um 11.00; 30.12. um 19.00 Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 52–164 € (28., 30., 31.12. & 2.1.: 63–217 €) Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 28 € (28., 30., 31.12. & 2.1.: 37 €) A Tribute to Vienna: Die Spanische Hofreitschule mit Prof. Seifert, Mitglied der Wiener Philharmoniker, und seinen philharmonischen Kollegen / A performance with Prof. Seifert, member of the Vienna Philharmonic Orchestra, and his philharmonic colleagues: 8.12. um 19.00

Sitzplätze: 50–135 €, Stehplätze: 25 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: 1., 5.–8., 12., 13., 15., 19.–22., 24., 26., 27., 29., 30.12. & 3., 4., 6.1. von 10.00–12.00Tickets: 15 € (keine Reservierung / no reservation) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): 1.–23., 27.–30.12. & 1.– 6.1. um 14.00, 15.00 & 16.00 / Architekturführung bis in die Dachgeschosse der barocken Winterreitschule (D): 2., 9., 16.12. & 6.1. um 14.30 / Treffpunkt / meeting point: Besucher-zentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10–21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

Wienerlied – und? Der musikalische Adventkalender am 1.12. im 1. Bezirk und am 23.12. im 23. Bezirk Beginn: 19.30, am 1.12. um 20.30 1.12. Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11: Duo Rittmansberger Soyka + Marie Spaemann & Christian Bakanic / 2.12. HdB Leopoldstadt, 2., Praterstern 1: The Bulgarian Voices Angelite / 3.12. Figurentheater Lilarum, 3., Göllnergasse 8: Monika Stadler & Sigi Finkel / 4.12. Schwarzberg, 4., Schwarzenbergplatz 10: Hands & Bits / 5.12. Arena Bar, 5., Margaretenstraße 117: Peter Hudler + Hanna Palme / 6.12. TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67: Sir Tralala + Hans / 7.12. Theater am Spittelberg, 7., Siebensterngasse 10: Fräulein Hona / 8.12. Fromme Helene/Vogelkeller, 8., Josefstädter Straße 15: Mary Broadcast + Gottfried Gfrerer / 9.12. Schubert Theater, 9., Währinger Straße 46: Stummfilm „Sparrows“ (USA 1926). Live: Heideline Gratzl & Melissa Coleman / 10.12. Yamaha Concert Hall Wien, 10., Schleiergasse 20: h:g + Stringulatur / 11.12. Concordia Schlössl, 11., Simmeringer Hauptstraße 283: Zinq / 12.12. Schutzhaus Häuserl am Spitz, 12., Franz-Siller-Weg 116: Martin Auer & Franz Haselsteiner / 13.12. Hotel Restaurant Bergwirt, 13., Maxingstraße 76: Wiener Brut & Oliver Steger / 14.12. Breitenseer Lichtspiele, 14., Breitenseer Straße 21: Amanda Rotter, Peter Havlicek + Tommy Hojsa & Bernhard Moshammer / 15.12. Blue Tomato, 15., Wurmsergasse 21: Wolfgang Staribacher & Bernhard Rabitsch / 16.12. Weinhaus Sittl, 16., Lerchenfelder Gürtel 51: Kurt Girk, Rudi Koschelu, Marie-Theres Stickler / 17.12. Schutzhaus am Heuberg, 17., Röntgengasse 39: Kollegium Kalksburg / 18.12. Martinschlössl, 18., Martinstraße 18: Satuo / 19.12. Buschenschank Hengl-Haselbrunner, 19., Iglaseegasse 10: Gesangskapelle Hermann + Alptriebtrio / 20.12. Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6: Lost Compadres / 21.12. Strandgasthaus Birner, 21., An der oberen Alten Donau 47: Bohatsch & Skrepek / 22.12. Café Falk, 22., Wagramer Straße 137 / Kagraner Platz: Der Nino aus Wien / 23.12. Schutzhaus Rosenhügel, 23., Atzgersdorfer Straße 171: Melange SonidoInfo & Tickets: Tel. +43 676 5129104 www.wienerlied-und.at

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 16 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Do, Fr, Sa / Thu, Fri, Sat Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt (D); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14.00 / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 11am Mo & Fr / Mon & Fri (außer/except 25.12.) Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16.00 Di, Do, So Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30, Do & So 14.00 Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di 10.30, Fr 16.00 Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse, 10.30 (außer/except 1.1.) Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 (außer/except 25.12.) Mi / Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel (D); T TouristInfo, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14.00 Do / Thu Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.00

Fr / Fri Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien / The Hare with Amber Eyes – The story of the Ephrussi Family (D, E); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16.00 Sa / Sat Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 (Information: Viennaguides, Tel. +43 664 185 97 14) www.viennaguides.at Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Der Wiener Zentralfriedhof – Stadt der Toten (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 11.00 Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14.00 So / Sun (außer/except 24.12.) 150 Jahre Ringstraße (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 11.00 *** Alte Advent- und Weihnachtsbräuche in Wien, (D): 1., 15.12. um 15.00; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal (Information Tel. +43 664 1732605) / www.wiensehen.at Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst, (D): 1., 15.12. & 5.1. um 14.00; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal „Da Vinci-Code“ in Wien – Fiktion oder Wahrheit?, (D): 9.12. um 10.30, 29.12. um 14.00; T 1., Michaelerplatz, Ausgrabungen Der Stephansdom und seine Geheimnisse, (D): 2., 9., 23., 26., 30.12. um 10.00; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Die Hofburg und ihre Geheimnisse, (D): 3., 17., 24., 31.12. um 11.15; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe, (D): 2., 9., 16., 30.12. um 11.00; T 1., Neuer Markt, Brunnen Engelswege & Teufelspfade – ein himmlischer Spaziergang, (D): 9., 26., 30.12. um 16.30; T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Entdecken Sie das alte Wien!, (D): 2., 6., 8., 10.12. & 3., 5.1. um 14.30, 30.12. um 11.00; T 1., Freyung, vor der Schottenkirche Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus, (D): 10.12. um 11.15, 29.12. um 10.30; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Faust & die Kathedrale, (D): 21., 28.12. um 10.00; T 1., Stephansplatz, Riesentor Fress-, Sauf- und Luderhäuser, (D): 15., 22.12. um 16.30; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße Friedhof St. Marx – Begräbnisstätte von Mozart und der Haute Volée des 19. Jahrhunderts, (D): 5., 10.12. um 14.30; T 3., Leberstraße 6–8, beim Haupttor Glück – Glücksbringer – Glücklichsein, (D): 27., 29.12. um 16.30; T 1., Stephansplatz 3 Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen, (D): 7., 28.12. um 16.15; T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank Heiligenstadt – ein romantischer Winterspaziergang, (D): 2., 6.1. um 10.30; T 19., vor dem Bahnhof Heiligenstadt Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna, (D, E): 6., 23., 28.12. & 2.1. um 13.30; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud, (D, E): 2., 9., 26., 30.12. & 5.1. um 13.30; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz, 14.00 Kriminalchronik, Sagen, Legenden Alt-Wiens, (D): 3., 29.12. & 6.1. um 14.30; T 1., Hoher Markt 10 Künstler, Käuze, kluge Köpfe – berühmte Bewohner der Josefstadt, (D): 2., 6.1. um 14.00; T Alser Kirche, 8., Alser Straße 17 Menschen im Hotel – Berühmte Wien-Besucher, (D): 5.1. um 13.00; T Hotel Imperial, 1., Kärntner Ring 16 Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis, (D): 8., 22.12. um 14.00; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal Servus Piefke. Der feine Unterschied zwischen Deutschland und Österreich, (D): 5., 12.12. um 14.00; T 1., Hoher Markt, Brunnen Tanz- und Balltradition in Wien / Dance and Ball Tradition in Vienna, (D, E): 1., 15., 22.12. um 10.00; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse Vom Historismus zum Jugendstil, (D): 4., 11., 29.12 um 11.00; T 1., Schwarzenbergplatz/McDonald‘s Weihnachten in Wien – ein Fest für die Familie, (D): 4., 11., 18.12. um 10.00; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse

Weltarchitektur beim Prater: der neue Campus WU / A New University near the Prater: The Campus WU, (D, E): 2., 16.12. um 14.00; T U2-Station Messe-Prater, Ausgang Messe Wien eine Stadt erzählt: lebens- und liebenswertes Wien, (D): 4., 11., 18.12. um 14.00; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co., (D): 8.12. um 10.30, 27.12. um 14.00; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms, (D): 1., 7., 15., 29.12. um 10.30; T 1., Neuer Markt, Brunnen

Führungen / Guided tours Kapuzinergruft 1., Neuer Markt Führung Kapuzinerkloster und Kapuzinergruft, (D); Mi, Do 14.00 / Guided tour Capuchin Monastery and Imperial Burial Vaults (E); Wed, Thu 3.30 pm / www.kapuzinergruft.com Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Eingangsfoyer, Tel. +43 1 242002: Führungen (D): 1., 5., 8., 12., 14., 19., 28., 29.12. & 2., 5.1. um 13.00 / www.konzerthaus.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. +43 1 505 86 81 32: Führungen (D) Mo–Sa 13.45, 30.12. um 15.00, 31.12. um 13.45, 1.1. um 14.00 & 14.45 / Guided tours (E) Mon–Sat 1.00 pm, 30.12. at 2.00 pm, 31.12. at 11.00 am, 12.00 & 13.00 pm, 1.1. at 2.00 pm & 2.45 pm (24.–26.12. geschlossen/closed) / www.musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. +43 1 521 77 512: Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; Mi 18.30, Fr–So (außer 24.12.) 16.00 / In English: Fri–Sun (except Dec 24) 3.00 pm / www.nhm-wien.ac.at Parlament in der Hofburg, 1., Josefsplatz/Redoutensäle Info Mo–Fr 9.00–15.00, Tel. +43 1 40110 2400: Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 4.–9., 20., 21., 24.–26., 31.12. & 1., 6.1.) um 10.45, 13.45, 14.45, 15.45, Fr auch 12.45, Sa auch 11.45, 12.45 & 16.45 / www.parlament. gv.at Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. +43 1 52550: Führungen Mo, Mi, Fr (außer 8., 15., 25.12. & 1.1.) um 13.00 / www.wien.gv.at Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. +43 1 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18.00 / Guided tours in English: Sat 11.30 am / www.univie.ac.at/fuehrungen Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. +43 1 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Do (außer 25., 26.12. & 1.1.) um 10.15 & 11.30 / Führungen Museum (D, E): jeden Sa 14.00 & 15.00 / www.augarten.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenk stätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Albertina, 1., Albertinaplatz 1: Raffael / Bis 3.12. Bruegel. Das Zeichnen der Welt / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Contemporary Art. Die Sammlung Batliner / Robert Frank / Ab 15.12. Meisterwerke der Architekturzeichnung / täglich 10.00–18.00, Mi, Fr 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–14.00 / www.albertina.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg im Fokus. Fotografien 1880–1950 / Mo–Fr 10.00–17.00 (8., 25., 26.12. & 1.1. geschlossen) / www. schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Gerhard Rühm / tresor: Andere Räume. collected #7 / täglich 10.00–19.00, Fr 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–15.00, 31.12. von 10.00–16.00, 1.1. von 12.00–19.00 / www. kunstforumwien.at Belvedere, Oberes Belvedere: 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Rueland Frueauf d.Ä. und sein Kreis / täglich 9.00–18.00, Fr 9.00–21.00, 24.12. von 9.00–14.00 / Unteres Belvedere & Orangerie: 3., Rennweg 6: Herausforderung Moderne. Wien und Zagreb um 1900 / Die Kraft des Alters / täglich 10.00–18.00, Fr 10.00–21.00, 24.12. von 10.00– 14.00 / 21er Haus: 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Duett mit Künstler_in. Partizipation als künstlerisches Prinzip / Spiegelnde Fenster. Reflexionen von Welt und Selbst / Eva Kotátková / Anita Leisz / Mi, Fr 11.00–21.00, Do, Sa, So & 25., 26.12. & 1.1. von 11.00–18.00, 24.12. von 11.00–14.00 / www.belvedere.at Beethoven Museum,19., Probusgasse 6: Neueröffnetes Beethoven Museum / Di–So 10.00–13.00 & 14.00–18.00, 24., 31.12. von 10.00–13.00 (25.12. & 1.1. geschlossen) / www.wienmuseum.at

Das Rote Wien im Waschsalon Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: Presse und Proletariat. Sozialdemokratische Zeitungen im Roten Wien / Dachgeschoss: Bis 21.12. Eine Zukunft für die Vergangenheit. Neuzugänge aus der Sammlung Herbert Exenberger / Do 13.00–18.00, So 12.00–16.00 (22.–31.12. geschlossen) / www.dasrotewien-waschsalon.at Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, 1., Wipplingerstraße 8: NS-Zeit in Österreich. Widerstand und Verfolgung / Mo–Fr 9.00–17.00, Do 9.00–19.00 (8., 25., 26.12. & 1.1. geschlossen) / www. doew.at Dom Museum Wien, 1., Stephansplatz 6: Wiedereröffnetes Museum: Historische Schätze aus dem Stephansdom, Avantgarde-Klassiker aus der Sammlung Otto Mauer, zeitgenössische Kunst / Bilder der Sprache – Sprache der Bilder / Mi–So 10.00–18.00, Do 10.00–20.00, 24.12. von 10.00–14.00 / www.dommuseum.at Gustav Klimt Atelier, 13., Feldmühlgasse 11: Bis 31.12. Klimts Leben und Werk, 1911–1918 / Do–So & 25., 26.12. von 10.00–18.00 / www.klimtvilla.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: 2x 175 Jahre Philharmoniker: New York und Wien / täglich 10.00–22.00, 24.12. von 10.00–18.00 / www.hdm.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Israel before Israel – Fotografien von Ze’ev Aleksandrowicz 1932–1936 / Ab 6.12. Genosse. Jude. Wir wollten nur das Paradies auf Erden / Mo–Fr, So 10.00–18.00, 24.12. von 10.00–16.00 / www.jmw.at Kaiserappartements – Audienzwartesaal, 1., Hofburg, Michaelerkuppel: Erzsébet: Sisi und die Ungarn / täglich 9.00–17.30 (Kassaschluss 16.30) / www.hofburg-wien.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn: 300 Jahre Maria Theresia. Frauenpower und Lebensfreude / täglich 10.00–16.00, 24.12. von 10.00–13.00 / www. khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Marlene Maier & Olena Newkryta: Everything a Hand Can‘t Take / täglich 11.00–19.00, Do 11.00–21.00 (24.12.–4.1. geschlossen) / www.kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: Visions of Nature / Garage: The Big Invisible. Kuratiert von Jade Niklai & Yasmine Ostendorf / täglich 10.00–18.00, 24.12. von 10.00–15.00 / www. kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Rubens. Kraft der Verwandlung / Stein und Bronze. Herbert Albrecht / Ansichtssache #20: Girolamo da Trevi-

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • so, Allegorische weibliche Figur / Münzkabinett: Zuhanden Ihrer Majestät. Medaillen Maria Theresias / täglich 10.00– 18.00, Do (außer Münzkabinett) 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–15.00, 1.1. von 12.00–18.00 / www.khm.at

Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: „Der Pianist Wiens“ Alfred Grünfeld (1852–1924) / Mo–Fr 9.00–13.00 (8., 25., 26.12. & 1.1. geschlossen) / www.wienbibliothek.at

Künstlerhaus 1050, 5., Stolberggasse 26: Andere Geschichte(n) / Di, Mi 14.00–18.00, Do, Fr 14.00–21.00, Sa 11.00–18.00 (8.12., 23.12.–1.1. & 6.1. geschlossen) / www.k-haus.at

Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12: Bis 23.12. Martin Luther und die Folgen in der Musik / Mo–Fr 9.00–18.00, Sa 9.00–14.00 (8.12. geschlossen) / www.musikverein.at

Kunstraum Nestroyhof, 2., Nestroyplatz 1: Gerlinde Thuma: Zeitgleiche Räume / Mo–Fr 11.00–19.00, Sa 11.00–17.00 (8., 25., 26.12. & 1., 6.12. geschlossen) / www.kunstraum-nestroyhof.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Im Rausch des Schreibens. Von Musil bis Bachmann / Di–So 10.00– 18.00, Do 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–15.00 / www. onb.ac.at/museen/literaturmuseum MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Thomas Bayrle. Wenn etwas zu lang ist – mach es länger / Ab 15.12. Ästhetik der Veränderung – 150 Jahre Universität für angewandte Kunst / 100 Beste Plakate 16. Deutschland Österreich Schweiz. / Di 10.00–22.00, Mi–So 10.00–18.00, 24., 31.12. von 10.00–15.00 / www.mak.at Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4: Analog_Digital. Media (Ex)Changes / Fotogramme – Celluloid in einem anderen Licht / täglich 15.00–21.00 (24., 31.12. geschlossen) / www.metrokino.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Mozart und seine Wiener Netzwerke – Ein Querschnitt / täglich 10.00– 19.00, 24.12. von 10.00–16.00 / www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: ba ≠ b + a | 10 Jahre MUSA. Aus der Sammlung der Stadt Wien / Startgalerie: Bis 30.12. Linda Berger / Di–Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.00, Sa 11.00–16.00 (8., 26.12. & 6.1. geschlossen) / www.musa.at Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Bis 23.12. 150 Jahre Walzer an der schönen blauen Donau / Mi–Sa 14.00–18.00, So 10.00–13.00 / www. strauss-museum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: karl vondal.! erotisches / johann garber.! bastler und meistermaler / gugging.! meisterwerke / Di–So 10.00–17.00 (24., 26., 31.12. geschlossen) / www.gugging.at Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Helena Rubinstein. Die Schönheitserfinderin / So–Do 10.00–18.00, Fr 10.00–14.00, 24.12. von 10.00–16.00 / www.jmw.at

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Hund und Katz / Mustangs. Fotografien von Manfred Baumann / Mark Dion „The Tar Museum“ / Mo, Do–So & 26.12. & 2.1. von 9.00–18.30, Mi 9.00–21.00, 24.12. von 9.00–15.00 (25.12. & 1.1. geschlossen) / www.nhmwien.ac.at Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1: 300 Jahre Freimaurer. Das wahre Geheimnis / Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–15.00 (8.12. geschlossen) / www.onb.ac.at Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36: Industrielle Schätze / Mo–Do 9.00–18.00, Fr 9.00–14.00 (8.12. & 25.12.–5.1. geschlossen) / www.wirtschaftsmuseum.at Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Handschriften und Papyri. Wege des Wissens / Di–So 10.00–18.00, Do 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–15.00 (8.12. geschlossen) / www.onb.ac.at Peterskirche, 1., Petersplatz: Bis 17.12. 60. Krippenschau in St. Peter: Krippen aus Wien und Niederösterreich / täglich 10.00–18.00 / www.krippenfreundewien.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Rosenthal. Ein Mythos. Porzellan aus drei Jahrhunderten / Mo–Sa 10.00–18.00 (8., 25., 26.12. & 1., 6.1. geschlossen) / www.augarten.at Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße: Bis 26.12. „Es weihnachtet im Kindermuseum“ / Sa, So & 8., 25., 26.12. um 10.30, 13.30 & 15.00 (6+ / Reservierung: Tel. +43 1 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: R.H. Quaytman: An Evening, Chapter 32 / Olga Chernysheva: Chandeliers in the Forest / Di–So 10.00–18.00, 24.12. von 10.00–15.00 / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: „Der Wohnung geht es gut“ – Die Freuds in der Berggasse 19 / täglich 10.00–18.00, 24.12. von 10.00–14.00, 1.1. von 11.00–18.00 / www.freud-museum.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: ON/OFF – Die interaktive Ausstellung zum Stromnetz /

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien, a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Das Terrassenhaus. Ein Wiener Fetisch? SammlungsLab01 / Form folgt Paragraph / täglich 10.00–19.00, 24., 31.12. von 10.00–14.00 / www.azw.at Kunsthalle Wien Museumsquartier, Publishing as an Artistic Toolbox: 1989–2017 / Florian Hecker. Halluzination, Perspektive, Synthese / täglich 11.00–19.00, Do 11.00–21.00, 25., 26.12. & 1.1. von 12.00–18.00 (24., 31.12. geschlossen) / www.kunsthallewien.at Leopold Museum, Ferdinand Hodler: Wahlverwandtschaften von Klimt bis Schiele / Spuren der Zeit / Anton Kolig / Victor Hugo. Der schwarze Romantiker / Mo, Mi–So & 26.12. & 2.1. von 10.00–18.00, Do 10.00–21.00, 31.12. von 10.00–17.00 (24.12. geschlossen) / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Naturgeschichten. Spuren des Politischen / Kunst ins Leben! Der Sammler Wolfgang Hahn und die 60er-Jahre / watching sugar dissolve in a glass of water / Julian Turner. warum nicht – Kapsch Contemporary Art Prize 2017 / Mo 14.00–19.00, Di–So & 25.12. von 10.00– 19.00, Do 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–14.00, 31.12. von 10.00–16.00, 1.1. von 12.00–19.00 / www.mumok.at quartier21/Galerie der Komischen Künste, Kunst in Cartoons / täglich 11.00–18.00 / www.komischekuenste.com

Die Zukunft der Stadt. weiter_gedacht_ / Quartettspiele im Museum. Ein Ferrari in der Kunststoff-Box / Mo–Fr 9.00– 18.00, Sa, So 8., 26.12. & 6.1. von 10.00–18.00, 24.12. von 10.00–15.00 (25., 31.12. & 1.1. geschlossen) / www.tmw.at

on / Pop-Up World / Lisl Ponger / Dejan Kaludjerovic / Mo, Di, Do–So 10.00–18.00, Fr 10.00–21.00, 24.12. von 10.00–15.00, 1.1. von 12.00–18.00 / www.weltmuseumwien.at

Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Der magische Raum. Bühnenbildmodelle aus drei Jahrhunderten / Tenorissimo! Placido Domingo in Wien / Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien zu Gast im Theatermuseum: Bosch, Rembrandt, Rubens, Tizian, Van Dyck. Neupräsentation der Schausammlung / Thomas Ender – Von Triest nach Rio de Janeiro. Eine Ausstellung des Kupferstichkabinetts / Korrespondenzen: Bosch & Burgert / Mo, Mi–So & 26.12. von 10.00–18.00 (24., 25.12. & 1.1. geschlossen) / www.theatermuseum.at

WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: The Polaroid Project / Di, Mi, Fr & 30., 31.12. von 14.00–19.00, Do 14.00–21.00, Sa, So & 8.12. & 6.1. von 11.00–19.00 (24., 26.12. geschlossen) / www.westlicht. com

Volkskundemuseum Wien, 8., Laudongasse 15: heimat : machen. Das Volkskundemuseum in Wien zwischen Alltag und Politik / Ab 15.12. Europoly. The European Union Identity Trading Game / Di–So 10.00–17.00, 24., 31.12. von 10.00–15.00 / www.volkskundemuseum.at Weltmuseum Wien, 1., Neue Burg, Heldenplatz: Wiedereröffnetes Museum – Präsentation der vollständigen Schausammlung: Federkopfschmuck „Penachio“, Sammlung James Cook, Objekte der Bradsilienexpedition des Johann Natterer u.v.a. / Sharing Stories / Rajkamal Kahl-

Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: „So schön kann Wissenschaft sein!“ Mit Kronprinz Rudolf im Unterricht, mit Kaiserin Elisabeth von Schloss zu Schloss, mit Arthur Schnitzler beim Villenkauf. Zeitkapseln aus der Sammlung Brigitte Hamann / Mo–Do 9.00–18.30, Fr 9.00–16.30 (8., 25., 26.12. & 1.1. geschlossen) / www.wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Ganz Wien. Eine Pop-Tour / Geteilte Geschichte. Viyana – Bec – Wien / Di–So 10.00–18.00, 24., 31.12. von 10.00–14.00 / www. wienmuseum.at Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Fürsorge und Ökonomie. Das Wiener Bürgerspital um 1775 / Mo–Fr 9.00–15.30, Do 9.00–19.00 (8., 25., 26.12. & 1.1. geschlossen) / wien.gv.at/kultur/archiv

Wien Magazin

what’s on in vienna

galerien

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 8., 25., 26.12. & 1., 6.1. sind die Galerien geschlossen / On December 8, 25, 26 & January 1, 6 galleries will be closed

AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Kacper Kowalski: „Over” / Mi–Sa 13.00–18.00 Bäckerstraße4. Plattform für junge Kunst, 1., Bäckerstraße 4: Bis 22.12. Zeichnungen – Malerei / Di–Fr 11.00–19.00 Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Ab 5.12. Collage II: Alexandra Baumgartner – Anita Witek: Welcome Home / Di, Fr 14.00–19.00, Mi, Do 12.00–19.00, Sa 10.00–14.00 Gabriele Senn Galerie, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 21.12. Marko Lulic. Performative Sculptures / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie bei der Albertina · Zetter, 1., Lobkowitzplatz 1: Bis 30.12. Gunter Damisch / Mo–Fr 10.00–18.00, Sa 11.00–14.00 Galerie Crone Wien, 1., Getreidemarkt 14, Eingang Eschenbachgasse: Peter Jellitsch – Christine de Grancy / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–15.00 Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, 1., Seilerstätte 7: Jürgen Klauke: Klauke der Zeichner / Di–Fr 12.00– 18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie Heike Curtze und Petra Seiser, 1., Seilerstätte 15: Bis 22.12. Körpersprachen / Di–Fr 12.00–19.00, Sa 12.00–16.00

Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13/3: Bis 22.12. Gerhard Frömel: „essentiell” / Do–Fr 14.00–18.00 Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: Bis 22.12. Julia Haller / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–15.00 Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, 1., Grünangergasse 1: Bis 23.12. Daniel Knorr / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie Slavik – Schmuckkunst, 1., Himmelpfortgasse 17: Winterreise / Mi–Fr 10.00–13.00, 14.00–18.00, Sa 11.00–17.00 Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: Bis 21.12. Natalia LL / Di–Fr 13.00–18.00, Sa 11.00–15.00 Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6: Bis 23.12. Maria Temnitschka: „transition“. Malerei / Mi– Fr 13.00–18.00, Sa 11.00–15.00 Hilger Wien 10, 10., Absberggasse 27: Hilger NEXT: Bis 23.12. Photographs (by) Erik Binder, Anastasia Khoroshilova, Martin Kollár, Ángel Marcos, Brian McKee, Julie Monaco, Nafez Rerhuf, Massimo Vitali / Project Room@ Next: Bis 23.12. Stephanie Rainer: Body of no return / Do–Sa 12.00–18.00 IG Bildende Kunst, 6., Gumpendorfer Straße 10–12: Bis 21.12. What does the Artist do? / Di, Mi 13.00–18.00, Do, Fr 10.00–15.00 Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18: Bis 5.1. Erste Jahresschau der Wiener Antisten – Non Government Art / Di–Fr 13.00–19.00, Sa 13.00–17.00 Kunsthalle Exnergasse, 9., Währinger Straße 59/2: Bis 16.12. Slow Down! / Di–Fr 13.00–18.00, Sa 11.00–14.00

Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Bis 2.12. Nobuyoshi Araki / Ab 8.12. Recent Acquisitions. Photographs 1900–2000 / Di–Fr 14.00–18.00, Sa 11.00–17.00

Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Bis 23.12. Österreichische Kunst 1900–1970 / Di–Fr 10.00–13.00 & 14.00–18.00, Sa 10.00–13.00

Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Bis 2.12. Fabian Fink / 13.–22.12. Karl-Heinz Ströhle / Di–Fr 14.00– 18.00, Sa 11.00–14.00

Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18–20: Bis 16.12. Herbstbunt – Neuerwerbungen Kunst des 20. Jahrhunderts / Ab 18.12. Kunst des 20. Jahrhunderts & individuelle Wohnaccessoires / Mo 14.00–18.00, Di–Fr 11.00–12.00 & 14.00–18.00, Sa 11.00–13.30

Galerie Krinzinger, 1., Seilerstätte 16: Hauptgalerie: Sudarshan Shetty: The Cave Inside / Showroom: Sakshi Gupta: I Marvel at Your Forgetfulness / Kabinett: Eva Schlegel/Martha Jungwirth: Asian Experience / Di–Fr 12.00–18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie Krobath, 1., Eschenbachgasse 9: Bis 21.12. Katja Strunz: Anschauung der Form / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–15.00

Leica Galerie Wien, 1., Walfischgasse 1: Per-Anders Pettersson: African Catwalk / Mo–Fr 10.00–19.00, Sa 10.00–18.00 OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: Bis 16.12. Das Bilderbuch der Elizaveta Porodina / Mi–Sa 12.00–18.00

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: Bis 15.12. Karin Fisslthaler: „We‘re Like Crystal“ / Di–Fr 12.00–18.00, Sa 11.00–14.00 Sehsaal, 5., Zentagasse 38/1: Bis 16.12. Bau Quattordici (2017). GPS – Global Participation Project / Mi–Fr 16.00–19.00, Sa 12.00–18.00

events

Suppan Fine Arts, 1., Habsburgergasse 5: 7.–20.12. Attila Adorján: Backstage and more / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–14.00 Wiener Kunstsupermarkt, mit mehr als 6.000 Werken von 90 Künstlern aus 14 Ländern; 6., Mariahilferstraße 103; Mo–Fr 11.00–19.00, Sa 10.00–18.00 / www. kunstsupermarkt.at

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz, Tel. +43 1 79 999 79: 2.12. Havasi. Symphonic Concert Show; 19.30 / 2.12. RebellComedy – Hoch ansteckend; 20.00 / 4.12. Xavier Naidoo – Nicht von dieser Welt; 19.30 / 6.12. Yello Live 2017; 20.00 / 8.12. Five Finger Death Punch – In Flames – Special guests: Of Mice & Men; 19.30 / 9.12. Charles Aznavour: ... one night only!; 19.30 / 10.12. Julia Engelmann: Jetzt, Baby – Poesie und Musik; 19.00 / 15.12. Nockalm Quintett: Nockalm Weihnacht; 20.00 / 16.12. Disney in Concert 2017: Magic Moments mit dem Hollywood-Sound-Orchester; 19.00 / 16.12. St. Petersburg Festival Ballet: Schwanensee; 18.00 / 20.12. Andy Lee Lang Rockin‘ Christmas 2017; 20.00 / 22.12. Die Toten Hosen: „Laune der Natour“; 20.00 / 23.12. Royal Christmas Gala – An Evening With Sarah Brightman, Gregorian and special guests; 19.00 / 2., 3.1. Bolschoi Staatsballett Belarus: 2.1. Schwanensee, 3.1. Nussknacker; 20.00 / www.stadthalle.com Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, Tel. +43 1 512 83 29: 8.12. Gestrandete Klänge: Graham Lambkin – Dino Spiluttini / 15.12. Schwingstarre Moment: Tobias Leibetseder, Luiza Schulz Vazquez, Angélica Castelló, Astrid Schwarz: neue Werke für Elektronik / 20.12. Entrückte Rhapsodien: Áine O‘Dwyer – Burlin Muhdpa / 19.00 / www.alte-schmiede.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. +43 1 798 85 95: 1.12. Itchy + Smile And Burn / 1.12. Nothing But Thieves + The Excerts + Airways / 2.12. Mainframe, drum‘n‘ bass; 22.00 / 3.12. Black Rebel Motorcycle Club / 4.12. Secrets + Our Hollow, Our Home; 20.00 / 5.12. Kontra K / 7.12.

10 Years Roadtrip To Outta Space; 20.00 / 8.12. Harley „Cro-Mags“ Flanagan + Lifesick; 20.00 / 8.12. Sólstafir + Myrkur; 20.00 / 10.12. Hoodie Allen + Goody Grace / 10.12. Greenleaf + The Atomic Bitchwax + Steak / 11.12. Enter Shikari + Lower Than Atlantis / 14.12. The Whiskey Foundation / 15.12. CKY + Lionize / 16.12. Gregor Meyle / 16.12. Superglueart + guests; 20.00 / 29.12. Iceberg, 80s/nbw/party; 22.00 / Falls nicht anders angegeben: Doors open: 19.00 / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. +43 1 407 93 09: 1.12. Knuckle Puck / 5.12. Lili + Tin Man Falls / 6.12. Honig & Blut: Svaba Ortak, Esref u.v.m. / 8.12. Wild Evel & The Trashbones / 15.12. Kitty In A Casket / 19.12. John Smith / 20.12. Vicious / Doors Open 20.00 / www. b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. +43 1 407 93 09: 1.12. Damian Lynn / 5.12. Christoph & Lollo / 6.12. Milburn / 7.12. Mambo Kurt / 13.12. Ankathie Koi / 14.12. Attwenger / 18.12. Sham 69 + Kaligula / 19.12. Julian & Der Fux / Beginn 22.00 (21.30 bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21.00 / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. +43 1 533 75 25: Halle: 1.12. Comeback Kid; 19.30 / 4.12. The Horrors; 19.00 / 9.12. Stick to your Guns; 18.00 / 10.12. Northlane; 19.00 / Cafe: 8.12. Telquist + Green Apple Sea / 22.12. Drive Moya + Hiddenbythe grapes / 20.00 / www. flex.at Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12: 2.12. Otto Schenk & Michael Niavarani: „Zu blöd um

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (In fo, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) alt zu sein“ / 3.12. MTV‘s Headbangers Ball Tour; 18.30 / 4.12. Milky Chance: The Blossom Tour 2017 / 5.12. Bushido / 6.12. The Third Waltz – Voodoo Jürgens & Haberer / 8.12. Marteria: Roswell Tour 2017 / 9.12. Gentleman MTV Unplugged / 12.12. Stone Sour / 16.12. Alkbottle / 19.12. Zum Tod Lachen 2017 – Benefiz-Kabarett mit Josef Hader, Michael Niavarani, Paul Gulda, Christoph Spörk u.a. / 22. & 23.12. Bonez Mc & Raf Camora / 30.12. Thomas Stipsits: „Bauernsilvester“ / 20.00 / www.planet.tt Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 11: 8.12. Die Seer; 20.00 / www.oeticket.com Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 25 75: 1.12. Worry Later / 2.12. Burgundy Street Jazzband / 4.12. Marianne Mendt Nachwuchsförderung / 5.12. Ray Aichinger & Mattias Nilsson / 6.12. Oravec – Wiesinger Five / 7.12. Red Hot Pods / 8.12. Riverside Stompers / 9.12. Project Two feat. Susan Rigvava-Dumas / 11.12. Caoba / 12.12. Paul Fields Trio / 13., 14.12. Mojo Blues Band / 15., 16., 18.–22.12. Thomas Gansch. Remembering Art Farmer / 23.12. Barrelhouse Jazzband / 26.12. Big Joe‘s New Orleans Jazzband / 27.12. Herbert Swoboda Quintett / 28.–30.12. Marianne Mendt / 21.00 / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242 002: 1.12. Chris Pichler, Dörte Lyssewski, Robert Palfrader, Peter Matic, Sprecher – Annika von Trier, Geräuschemacherin: „Die Wendeltreppe“ / 4.12. Carla Bruni: „French Touch“; 21.00 / 6.12. Ein Abend im Advent: Peter Simonischek, Ramsch&Rosen, Auersthaler Adventbläser u.a. / 8.12. China Moses: „Nightintales Tour 2017“ / 8.12. Martin Kohlstedt, Klavier, Elektronik; 21.00 / 9.12. Konstantin Wecker: „Poesie und Widerstand“ / 13.12. Dawa; 20.00 / 13.12. Nino Katamadze & „Insight“ / 17.12. Thomas Gansch: „Schlagertherapie“; 21.00 / 20.12. Die Strottern & Blech / 22.12. Swinging Christmas: Gerhard Aflenzer Broadway Big Band – Special Guest: Dennis Jale / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 / www. konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. +43 1 407 77 407: 1.12. Andy Lee Lang & Band: Country Christmas / 2.12. Die lange Nacht des A Cappella: The Sons of Pitches + Solala + Mouth-o-Matic + LALÁ Vocalensemble / 3.12. Otto Schenk: „Wer ist‘s, der an der Türe pum-

pert...“; 18.00 / 5.12. Russian Gentlemen Club: „Russian Groovy Christmas Show“: Georgij Makazaria, Aliosha Biz, Alexander Shevchenko, Roman Grinberg, Sascha Danilov, Natalia Ushakova / 8.12. Thomas Borchert: Beflügelte Weihnachten / 9., 10.12. Dennis Jale & The Terry Blackwood Imperials: Rockin‘ Christmas Gospels / 11., 21.12. Michael Seidas Weihnachtshow / 12., 13.12. 22nd Irish Christmas Festival – The Original Show: Alan Kelly Gang + Connla – Special Guest-Dancer: Liam Scanlon / 14.12. Roman Grinberg & KLEZmetropol: Swingin‘ Chanukka – Special Guests: Fräulein Kokett / 16., 17.12. Monti Beton & Johann K.: Christmas Classics / 18.12. Louie Austens musikalische Weihnachtsreise / 19.12. A Christmas Blues & Boogie Dream: Kim Cooper, Wild Cow Sonny, Michael Pewny Trio / 20.12. Böck. Hirschal.Schuchter.Gruber. Die Neigungsgruppe Lametta präsentiert „Sich verschenken“ / 6.1. Monti Betons Elvis Night / 20.00/ Metropoldi: 8.12. Gabriela Benesch & Erich Furrer: „Oh, Ihr Fröhlichen!“; 20.00 / www.wienermetropol.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. +43 1 347 80 80: 1.12. Schiffkowitz und Schirmer: Fürstenfeld goes Weltklassik; 19.30 / 9.12. 5 Jahre MuTh-Fest; 20.00–1.00 / 12.12. Kärntner Singgemeinschaft in Wien: Kärntner Advent; 13.30 / 13.12. Adi Hirschal: Klingelingeling; 19.30 / 31.12. Das Beste zum Schluss: Willi Resetarits, Matthias Schorn, Georg Breinschmid, Jarkko Riihimäki & die Strottern; 19.30 / www.muth.at Novomatic Forum, 1., Friedrichstraße 7, Tel. +43 1 588855: 12.12. Ramesh Nair & Lukas Perman: „The Gentlemen of Swing“; 19.00 / www.wien-ticket.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 15.12. Tagträumer / 11.12. Mighty Oaks / 17.12. One Ok Rock / 20.00 / www.oeticket.com Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11 Tel. +43 1 512 88 11: 1.12. Duo Rittmannsberger & Soyka + Marie Spaemann & Christian Bakanic / 2.12. LA Big Band & Lorenz Raab; 20.00 / 2.12. Ismael Barrios Salsa Explosion; 23.00 / 3.12. James Carter’s Elektrik Outlet; 17.00 / 3.12. Elfi Aichinger‘s Core / 4.12. Orges & The Ockus-Rockus Band ft. Thomas Gansch & Benny Omerzell / 6.12. James Morrison / Portrait mathias rüegg: 7.12. Vienna Art Orchestra ‚The Minimalism of Erik Satie‘ & A Winter’s Journey – Franz Schuberts Winterreise; 8.12. Once upon a Time in the Seventies. & My Poet’s Love; 9.12. Oliver Schnyder Trio & The Schumann Songbook / JBBG – Jazz Bigband Graz ‚Triology‘: 10.12. ‚Urban Folktales‘; 11.12. ‚True Stories‘; 12.12. ‚Electric Poetry‘ / 13.12. Ernst Molden & Das Frauenorchester / 14.12. Schlippenbach Trio ‚Winterreise 2017‘ / 14.12. Mars Williams ‚An Ayler X-

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • Mas‘; 23.00 / 15.12. Morgan James / 16.12. The P&B Stageband Gina Schwarz‘ Pannonica Project feat. Julia Hülsmann / 17.12. Afro-American Gospel feat. Nobuntu, Chanda Rule & Carlton Holmes; 17.00 / 17.12. Ulrich Drechsler Quartet feat. Yasmin Hafedh / Kick Jazz 2017: 18.12. HI5 + First Gig Never Happened + Verena Zeiner & Klio; 19.12. Woody Black 4 + Atanas Dinovski & Paul Schuberth + Luzid Chaos / 20., 21.12. Fiva X JRBB / 22.12. Jon Sass‘ Souluba feat. Jonny Sass / 23.12. Karl Ritter Solo & Guests / 24.12. Christmas Special Marina & The Kats; 22.00 / 25.12. Gewürztraminer / 26.12. The Flying Schnörtzenbrekkers / 27.12. Ostinato / 28.12. Wickerl Adam & Conrad Schrenk‘s S.W.N.-Bro‘Sis ‚Frank Zappa – The Torture Never Stops‘ / 29.12. Rudi Berger ‚Vienna Calling – A Viennese Jazz & Music Tale‘ / 30.12. Harri goes Beatles / 31.12. Silvester Special Karl Ratzer Quintet; 22.00 / 1.1. New Years Special Karl Ratzer Quintet / 2.1. Raphael Wressnig & The Soul Gift Band feat. Gisele Jackson / 3.1. Christian Lillingers Grund / 4.1. Erika Stucky ‚Papito‘ feat. FM Einheit & La Cetra Barockensemble / 5.1. Susana Sawoff & Raphael Meinhart / 6.1. Panzerballett ‚X-mas death Jazz‘ / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. +43 1 501 70 377: 1.12. Elektro Guzzi; 19.00 / 2.12. Jiddischer Kulturherbst: Ensemble Varnitshkes + Erwin Steinhauer; 19.30 / 6.12. Roland Knie: „Stille Nacht allerseits!“; 19.30 / 6.12. SoloTogether: Violetta Parisini & Lukas Lauer-

mann; 20.00 / 10.12. Piccanto; 19.00 / 12.12. Bettina Krenosz Quartett; 19.30 / 13.12. Chris Pichler, Peter Matic: „Weihnachtsjukebox“; 19.30 / 13.12. AkkordeonQuartett Belofour; 20.00 / 14.12. Hans-Joachim Roedelius & Arnold Kasar: „Einfluss“; 20.00 / 15.12. dieSteinbach & Wolfram Berger: „Neiche Kerzn“; 19.30 / 15.12. HI5; 20.00 / 19.12. Garish; 20.00 / radiokulturhaus.orf.at Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. +43 1 988 98 111: 1.12. Lange Nacht der Weltmusik / 5.12. Der Nino aus Wien & Ernst Molden / 6.12. Oscar Antolí Ensemble / 14.12. Panfili & Friends / 14.12. Jazz Revue Bruckner & IG(eh) Hop / 19.12. Mühlbacher‘s USW. / 19.30 / www.sargfabrik.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. +43 1 749 33 41: 1.12. Nothing But Thieves; 20.30 / 2.12. Wellhello + Cloud9; 20.00 / 14.12. Jamaram; 20.00 / www.szenewien.com Wiener Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 1., Opernring 2: 8.12. Wiener Comedian Harmonists, 11.00 / Tickets: Tel. +43 1 513 1 513 / www.wiener-staatsoper.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. +43 1 401 21 70: 1.12. [dunkelbunt]; 20.00 / 14.12. Shantel & Bucovina Club Orkestar; 21.00 / 15.12. Gerard; 20.00 / 19.12. Onk Lou & The Better Life Inc.; 20.00 / 20.12. Denk: „Tänker“; 20.00 / 21.12. Bock auf Kultur Abschlussevent: Erwin & Edwin, Gospel Dating Service, Neuschnee, pauT; 20.00 / 31.12. Loveball. Beauty & The Beast; 23.00 / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22.00 / Fr: The Mix: RnB & House; ab 22.00 / Sa: Vanity #Supernights: HipHop/Dance/Rnb; ab 23.00; 31.12. Vanity – #SuperSilvester mit dem Besten aus HipHop, Dance & RnB. Die legendäre Silvester Party in der Babenberger Passage / www.club-passage.at Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz: 12.12. Kunstschatzi „Ikonen“: Cocktailbar & DJ-Line; 19.00–23.00 / www.khm.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „U4 Donnerstag“,House & R‘n‘B / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 25.12. Asian Night / 28.12. Club Wiener Linien / 31.12. U4 Silvester powered by Behave! und Addicted to Rock (Tickets: http://www.u4.at/silvester-2017) / 22.00 / www.u4.at WUK, 9., Währinger Straße 59: 9.12. Vienna Fearleaders: Kalenderrelease-Party; 21.00 / 31.12. LoveBall: „Beauty & the Beast“; 23.00 / www.loveball.at / www.wuk.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676 406 88 68: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dom Museum Wien, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 52-3300: Mi–So 10 –18 Uhr, Do 10 –20 Uhr, Mo, Di geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schau sammlung des ehem. Hofmobilien- und Material depots

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 513 48 50: Tägl. 10–22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musik instrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung

Außenansicht des MAK

Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 521 77-606: Mi 10–18 Uhr, Do 10–13 Uhr, Sa 10–13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfort gasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at

Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardefilmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beet hovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 10–18 Uhr Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, F ahrten mit historischen Wagen: Anfang nfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, Mai bis A So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: täglich außer Mi 10–18 Uhr, Fr bis 21 Uhr; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: Tägl. außer Mo von 8.30–17 Uhr geöffnet, Sa, So, Ftg und in den Ferien von 9.30–17 Uhr. Juli, Aug. und Sept. geänderte Öffnungszeiten. www.kindermuseum.at

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pfingstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pfingstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

NATURHISTORISCHES MUSEUM WIEN MUSTANGS. Fotografien von Manfred Baumann Bis 11. Februar 2018 1900 gab es rund 2 Millionen Mustangs; danach wurde ihr Bestand drastisch reduziert, und seit 1971 wird ihre Zahl vom Bureau of Land Management kontrolliert. Seither sind die Mustangs fixer Bestandteil des amerikanischen Mythos und des amerikanischen Traums. Sie trugen die Menschen quer über den Kontinent – in Kriege, zu neuen Ufern oder ins Verderben. Sie wurden gebraucht und missbraucht, geschunden, gequält, erschossen, aber auch verehrt und geliebt. Heute nähren sie unsere Sehnsucht nach Freiheit, Unabhängigkeit und Wildheit. Sie blicken mit neugierigem Vertrauen auf uns und haben unseren Schutz verdient. 2002 begann Manfred Baumann, bekannte Persönlichkeiten zu fotografieren. 2005 gelang ihm ein Shooting mit Roger Moore, danach porträtierte er Tony Curtis, David Hasselhoff, John Malkovich, Kathleen Turner, Bruce Willis, Angelina Jolie sowie viele © Manfred Baumann andere Stars und internationale Top Models. 2013 startete er eine Zusammenarbeit mit der National Geographic Society und brachte einen Bildband mit Landschaftsund Reisefotografien heraus; seit 2016 kooperiert er mit Leica.

HUND & KATZ Bis 2. April 2018 In Österreich gibt es mindestens 600.000 Hunde und 1,5 Millionen Katzen – Rassehunde und Mischlinge, Rassekatzen und Straßenkater, Blindenführhunde und Rettungshunde. Sie sind aus unseren Häusern und Straßen und auch aus unserer Vorstellungswelt nicht wegzudenken. Aber was wissen wir wirklich über sie? Spiele und Computeranimationen ermutigen Besucherinnen und Besucher, die Welt einmal durch die Augen ihres Vierbeines zu sehen, um dessen Verhalten besser zu verstehen. Sinne, Fähigkeiten, Gefühle, Intelligenz und Körpersprache werden thematisiert. Es gibt Gelegenheit, die breite Palette der Lautäußerungen und die Botschaft, die sie vermitteln, zu interpretieren: Ärger, Irritation, Hunger, Angst, Schmerz, bis zu Wohlbefinden, Suche nach Nähe und Bedürfnis nach Aufmerksamkeit. Im Gegenzug ist zu erfahren, wie die eigene Körpersprache von Katzen und Hunden interpretiert wird. Daneben bietet die Ausstellung Information über die wilden Stammformen, über Rassehunde und Rassekatzen, deren gezielte Züchtung und Domestikationserscheinungen, aber auch über Herausforderungen wie möglichst artgerechte Haltung in der Großstadt.

Wo: Naturhistorisches Museum Wien, 1., Burgring 7 Öffnungszeiten: Do. bis Mo. 9 bis 18.30, Mi. 9 bis 21 Uhr, Di. geschlossen Information: Tel.: + 43 (0)1 52177-0, www.nhm-wien.ac.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

EIN SCHLEPPERFAHRZEUG FÜR DAS MUSEUM NEUZUGANG FÜR DIE DAUERAUSSTELLUNG „MOBILITÄT“ im TECHNISCHEN MUSEUM WIEN Im Prolog zur Ausstellung zeigen wir 14 verschiedene Menschen, die auf 14 unterschiedliche Arten mobil sind und somit die gesamte Bandbreite des Themas abstecken, darunter auch einen Stein, den ein Flüchtling auf seiner Flucht benutzte: Asif Safdary floh 2008 als 14-Jähriger aus Afghanistan. Wir fragten ihn, welcher Gegenstand seine Flucht am besten repräsentiert. So kam sein Stein in die Ausstellung Schlepperfahrzeuge auf dem Parkplatz der Polizei inspektion AGM Nickelsdorf. Baujahr 2004 Mobilität. Er benutzte den Stein bei seiner Flucht von © Technisches Museum Wien Griechenland nach Italien: Im Hafen von Patras versteckte er sich in einem LKW-Container, der per Schiff nach Italien transportiert wurde. In Patras gaben andere Flüchtlinge ihm den Rat, einen Stein mitzunehmen, damit er sich in Italien beim LKW-Fahrer durch Klopfen mit dem Stein auf die Innenseite des Containers bemerkbar machen kann. Wo: Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18, Sa., So. und Ftg. 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 89998-0, www.technischesmuseum.at

HERAUSFORDERUNG MODERNE WIEN UND ZAGREB UM 1900 in der ORANGERIE, UNTERES BELVEDERE

Die Kunst um 1900 in Mitteleuropa entstand in einem regen Dialog zwischen Wien, dem Zentrum des damaligen Vielvölkerstaates, und den Hauptstädten der Kronländer. So entwickelte sich auch der Austausch zwischen Wien und Zagreb als Folge der allgemeinen Modernisierung in Europa. Der Kulturaustausch zwischen den beiden Städten war ausschlaggebend für die stilistische Zugehörigkeit der kroatischen Kunst um die Jahrhundertwende. Durch diese neuen Strömungen, die von jenen in Wien ausgebildeten Künstlern und Architekten nach Zagreb gebracht wurden, wandelte sich das Gesamtbild des kulturellen Lebens im heutigen Kroatien in einer Zeitspanne von etwa zwanzig Jahren. Die Ausstellung Wien und Zagreb um 1900 zeigt Schlüsselwerke österreichischer und kroatischer Künstler_innen der Jahrhundertwende. Zu sehen sind Werke von Gustav Klimt, Koloman Moser, Carl Moll, Vlaho Bukovac, Ivan Meštrović, Robert Auer, Tomislav Krizman sowie von anderen Protagonisten der Wiener und Zagreber Moderne.

Wo: Unteres Belvedere, 3., Rennweg 6 Wann: bis 18. Februar 2018, Mo. bis Do. 10 bis 18, Fr. 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 795 57-0, www.belvedere.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

Korrespondenzen: BOSCH & BURGERT JONAS BURGERT: IHR SCHÖN GEMÄLDEGALERIE DER AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN ZU GAST IM THEATERMUSEUM Jonas Burgert zählt heute zu den spannendsten Künstlern der zeitgenössischen Figuration. Er malt monumentale, manchmal riesenhafte Bilder – wie jüngst das 22 Meter lange Werk Zeitlaich. Seine Gemälde baut der Maler altmeisterlich auf, von dunklen Gründen zu leuchtender Farbigkeit gehend, die in ihrer Tonalität immer kühler wird. Die figurenreichen und farbintensiven, theatralischen Jonas Burgert, Ihr Schön, 2016, Öl auf Leinwand © Lepkowski Studios Werke des Künstlers erzählen von Absurditäten, Widersprüchen und Hoffnungen, von unseren alltäglichen Alpträumen. Auf den ersten Blick scheint das Chaos auf den Leinwänden zu regieren. Burgert breitet ein Welt theater vor uns aus, doch geht es ihm nicht um Politik oder Gesellschaftskritik sondern um das menschliche Grundbedürfnis von Sinnerfüllung und Sehnsucht nach Transzendenz. Der Mensch ist sich selbst der größte Feind, es geht Burgert um die innere Verfassung des Menschen, um Emotionen. In Burgerts Gemälden gibt es keine durchgehende Erzählung, collagehaft setzt er Szenen aneinander, die menschlichen Figuren sind vereinzelt. Genau dies ist auch bei Hieronymus Boschs 500 Jahre früher entstandenem Jüngsten Gericht der Fall. Bei Bosch wie bei Burgert muss der Betrachter, die Betrachterin sich in das „Wimmelbild“ einsehen, erst nach und nach erkennt er oder sie einzelne Figuren und Szenen. Ein charakteristisches Beispiel für Jonas Burgerts Kunst ist Ihr Schön aus dem Jahr 2016, das der Maler selbst für den Dialog mit Boschs Wiener Weltgericht ausgesucht hat. Ein weiteres verbindendes Element zwischen den beiden Malern ist die Farbe: Bei Bosch sind es die leuchtenden Rot-, Blau- und Grüntöne in Öltempera auf Eichenholz, die auch nach 500 Jahren nichts von ihrer Leuchtkraft verloren haben. Boschs Figuren sind ebenfalls auf dunkle, meist braune Untergründe gesetzt. Die Farben Burgerts entsprechen dem 21. Jahrhundert, oft grell und neonfarben. Der Maler selbst äußerte: „Über die Farbe versuche ich, den Zynismus unserer Gegenwart zu dokumentieren, den scheinwerfergrellen Unterhaltungswahnsinn der Medien, dem wir alle ausgeliefert sind.“ Wo: Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien zu Gast im Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2 Wann: bis 2. April 2018 Öffnungszeiten: Täglich außer Dienstag 10 bis 18 Uhr, 24. und 25.12. geschlossen Information: Tel.: +43 (0)1 588 16 2201, www.akademiegalerie.at

Wien Magazin

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing. Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Third day Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 60

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista noramica della città, dall’alto dei giardini pa del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing. Schönbrunn

Foto: Eric Holan

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

Burgtheater

Foto: Eric Holan

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

informationen

what’s on in vienna

INFORMATIONS • INFORMATIONS • INFORMACIÓN Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 % 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, % +43 (0) 51717, www.oebb.at Postgebühren: Brief bis 20 g Inland e 0,68 Europa e 0,80

–

% 60 160

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, % 525 50 TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19, % 211 14/222 FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: % 7007-0 Flugauskunft: % 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): % +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzflugdienst % +43 512 22 422 100 VIENNA AIRPORT LINES: Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten!

TELEFONAUSKUNFT

Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter % 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle:

ÖAMTC: % 120 – ARBÖ: % 123

% 40 100

% Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich DIE SCHÖNSTEN ADVENTMÄRKTE NIEDERÖSTERREICHS Weihnachtsmarkt Schloss Hof: 2. und 3., 8. bis 10., 16. und 17. Dezember Im Arkaden- und Meierhof bieten rund 100 Marktstände traditionelle Handwerkskunst, Geschenkideen und kulinarische Spezialitäten an. Weihnachtliche Schlossführungen, stimmungsvolle Adventmusik und ein reichhalWeihnachtsdorf Schloss Hof tiges Kinderprogramm machen den Besuch im Weihnachtsdorf Schloss Hof zu einem unvergesslichen Erlebnis. www.schlosshof.at

Göttweiger Advent: 2. bis 10. Dezember Das Benediktinerstift Göttweig öffnet bereits zum 28. Mal seine Pforten für ein reichhaltiges Adventprogramm mit Handarbeiten, Christbaumschmuck und Krippenschnitzer. Neben den täglichen Adventkonzerten um 14.30 Uhr gibt es am Wochenende ein buntes Kinderprogramm. www.stiftgoettweig.at

Mittelalterlicher Adventmarkt in Korneuburg: 16. bis 17. Dezember Eine besondere Stimmung erwartet Sie beim Adventmarkt in Korneuburg mit mittelalterlichem Flairim Rathaus und im Innenhof. www.korneuburg.gv.at

Flammende Weihnacht: „Flammende Weihnacht“

auf den Adventmärkten der Most- und Eisenstraße. Wenn Most und Eisen glühen, ist Advent an der Mostund Eisenstraße. Sechs stimmungsvolle Adventmärkte verleihen der Region einen besonderen weihnatlichen Zauber. Mit einem dampfenden Häferl Glühmost in den Händen, den lodernden Feuerkorb vor Augen, das rhythmische Hammerschlagen im Ohr, wird Besuchern warm ums Herz. Flammende Lichterweihnacht: Waidhofen an der Ybbs, 7. bis 10. Dezember; Flammende Kartausenweihnacht: Gaming, 2. bis 10. Dezember; Flammende Hofweihnacht: Seitenstetten, 15. bis 17. Dezember; Flammende Schmiedeweihnacht: Ybbsitz, 16. und 17. Dezember. www.flammende-weihnacht.at

Christkindlmarkt auf der Schallaburg: 15. bis 17. Dezember Originelles Kunsthandwerk steht beim Christkindlmarkt auf der Schallaburg ganz im Mittelpunkt. Kulinarisch werden Besucher mit Mostviertler Spezialitäten verwöhnt. Für den kommenden Advent wurde das Kinderprogramm erweitert, ein Krampuslauf sowie eine Feuershow stehen täglich am Programm. www.schallaburg.at

Advent in St. Pölten: Bis 23. Dezember Neben vielfältigen kunsthandwerklichen Erzeugnissen und gastronomischen Leckereien werden kulturelle Veranstaltungen und vor allem ein reiches Programm für Kinder geboten. Alte Bräuche wie der Besuch des Nikolos oder der Perchtenlauf warten auf die jungen Besucher. www.veranstaltungsservice-stp.at

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich Traditioneller Waldviertler Christkindlmarkt im Schloss Rosenburg: 2. und 3., 8. bis 10. Dezember Der wahrscheinlich romantischste Christkindlmarkt in ganz Niederösterreich. Erleben Sie zahlreiche Aussteller im einmaligen Ambiente von Schloss Rosenburg. Entdecken Sie Kunsthandwerk aus Holz, wunderschönen Weihnachtsschmuck oder kulinarische Köstlichkeiten passend zur Weihnachtszeit. www.rosenburg.at

Märchenhafter Advent in Bad Vöslau: Bis 17. Dezember Vor dem Schloss tummeln sich lebende Märchenfiguren, ein farbenfrohes Kinderkarussell lädt zum Mitfahren ein. So richtig kreativ sein kann man im Bastelzimmer und beim Kekse backen. Im Schloss bittet das Christkind höchstpersönlich zur Christkindlsprechstunde. Lauschen Sie Chören und Ensembles auf der Parkbühne im Freien. www.maerchenhafter-advent.at, www.badvoeslau.at Märchenhafter Advent in Bad Vöslau

Mödlinger Adventzauber: Bis 24. Dezember Das vorweihnachtlich geschmückte Mödling lädt auch heuer zum besonderen Advent-Erlebnis. Das strahlende Rathaus, der feierlich beleuchtete Christbaum am Schrannenplatz, die vorweihnachtlich geschmückte neue Hauptstraße und die zahlreichen Adventmärkte sorgen für stimmungsvolles Weihnachtsflair. Am 9.12. findet der traditionelle „Mödlinger Adventritt“ begleitet von zahlreichen historischen Vereinen und Verbänden statt. www.mödling.at

Badener Adventmeile: Bis 24. Dezember Im Badener Kurpark und in der Badener Fußgängerzone erleben Sie in dieser Zeit eine herrliche Adventlandschaft. Wer gerne noch eine Alternative hat, kann vom 7. bis 10. Dezember den Badener Kunst Advent besuchen. www.advent.baden.at, www.kunstadvent-baden.at

Adventmarkt im Binderstadl, Stift Klosterneuburg: 2. und 3., 9. und 10. Dezember

© O. Dehelian Seit vielen Jahren ist der Adventmarkt der Stiftspfarre Punschhütte an der Badener Adventmeile fixer Bestandteil des Klosterneuburger Advents. Der Reinerlös des Adventmarktes geht auch heuer wieder an ausgewählte karitative Einrichtungen. www.stift-klosterneuburg.at

Weihnachtsmarkt Klosterneuburg: 8. bis 23. Dezember Am Rathausplatz stimmt ein buntes Programm die Besucher auf Weihnachten ein. Auch für ein abwechslungsreiches Kinderprogramm ist gesorgt. Wer sich sportlich betätigen will, kann dies bei der Kunst-Eisstockbahn tun oder beim Adventlauf mitmachen. www.weihnachtsmarkt-klosterneuburg.at

Schloss-Adventmarkt Schloss Hernstein: 7. bis 10. Dezember Alljährlich öffnet das ehemalige Jagdschloss der Familie Habsburg-Lothringen alle historischen Räume, die während des Jahres exklusiv den Hotel- und Seminargästen vorbehalten sind. Genießen Sie bei den „Spezialitätenstandln“ ein reichhaltiges Angebot von Köstlichkeiten aus der Region. Die Handwerksausstellung in den historischen Räumen des Schlosses zeigt vielfältiges Kunsthandwerk und bietet erlesene Geschenkartikel. www.schloss-hernstein.at/adventmarkt

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich Schloss-Advent Reichenau: Bis 17. Dezember (Samstag, Sonntag und 8. Dezember) Das bunte Adventprogramm im Schloss Reichenau bieter Musik vom Kreuzberger Musikverein und der Chorgemeinschaft Maria Schutz.Besonders beliebt sind die stimmungsvollen Töne der Bläserensembles. Modelleisenbahn, Puppenworkshop und Krippenausstellung sorgen für Unterhaltung für Kinder. Beim „Holzknechtadvent“ zeigen Schuhplattler, Sterzköche und Motorsägen-Schnitzer ihr Können. Außerdem: Kerzenzieher, Drehorgelspieler, Ballett und Tanzlmusi und der Krampus wird ebenfalls vorbeischauen. www.reichenau.at

Advent am Schlossberg Kirchschlag, Bucklige Welt: 8. bis 10. Dezember Beim Adventmarkt in der Ruine über Kirchschlag in der Buckligen Welt sorgen Krampus und Nikolaus sowie Zauberer und Kindertheater für gute Laune und feierliche Vorweihnachtsstimmung. Kinder freuen sich über den beheizten Bastel-Raum, Eltern über ein vielfältiges Angebot von authentischem Kunsthandwerk aus der Region. Ein Shuttlebus nach Krummbach ermöglicht einen Abstecher zum Adventmarkt im Museumsdorf. www.kirchschlag-bw.gv.at

Advent in der Johannesbachklamm: 7. bis 10. Dezember

Advent Gaming

Inmitten der traumhaften Naturkulisse erwartet Besucher Kunsthandwerker, die ihr Können unter Beweis stellen, Märchenerzähler, zahlreiche Verkaufsläden mit weihnachtlichen Geschenkartkeln, wärmende Getränke und Bodenständiges. Die Attraktion aber ist sicherlich „der größte geschmückte Christbaum Österreichs“, der mit überdimensionalen Kerzen, Kugeln, Zuckerln und Packerln aufgeputzt wird. www.wuerflach.at

Advent am Dom in Wiener Neustadt: 15. bis 17. Dezember Stiller Advent in der romantischen Altstadt von Wiener Neustadt – nicht überladen und laut sondern klein und fein unter dem mächtigen Turm des Doms. Man freut sich an traditioneller Live-Musik, an Advent- und Weihnachtsliedern und es gibt Schauhandwerker zu bestaunen, Weihnachtsschmuck zu kaufen und kulinarische Schmankerl zu genießen. Im stimmungsvollen Nettlkeller der Probsterei sorgt die Krippenausstellung für feierliche Vorfreude.www.smtwn.at

Bergadvent in Rohr am Gebirge: 16. und 17. Dezember Ein echter Geheimtipp unter Einheimischen ist der Bergadvent in Rohr am Gebirge. Weithin bekannt ist der Bergadvent in den Gutensteiner Alpen für die lebendige Krippe und den Eisbaum: Eine große Fichte wird vereist und bildet den Eingang. Ob Räucherforellen oder Weihnachtsgebäck, die Adventweisen im Musikhaus und die Glasbläser und Silberschmiede bei der Arbeit – für Abwechslung ist gesorgt. www.rohrimgebirge.at

Adventmarkt in der längsten Kellergasse Europas in Hadres: 9. und 10., 16. und 17. Dezember Beim Adventmarkt in der längsten, baulich geschlossenen Kellergasse Europas, werden fast ausschließlich selbstgemachte Speisen und Getränke sowie Produkte und Basteleien aus eigener Hand angeboten. Fackelbeleuchung, Feuerkörbe, Musikvorführungen, Dichterlesungen, Nikolausbesuch und eine besinnliche Adventstunde schaffen eine einzigartige Atmosphäre. www.hadres.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland „DAS EISENBERG“ Wer die Einsamkeit liebt Die Einsamkeit muss einer schon mögen. Sonst könnte es sein, dass man sich hier nicht ganz pudelwohl fühlt. Ihr Pudel aber wird sich tausendprozentig wohlfühlen. Hier am Busen der Natur im Südburgenland, in einem Hotel im Dreiländereck Österreich – Ungarn – Slowenien. Wer Hunde und die Natur nicht mag, sollte besser nicht hierher kommen: Hierher nach St. Martin an der Raab im südburgenländischen Bezirk Eisenberg. Hier liegt, eingebettet in das vielfältige Grün von Wiesen, Hügeln und Wäldern das Viersterne-Hotel „Das Eisenberg“. Nur zwei Autostunden von Wien eröffnet sich hier einem eine komplett andere Welt: Gras, Blumen, Wiesen, Bäume,

Naturschatz zu ausgedehnten Wanderungen einlädt, versteht sich eigentlich von selbst. Das Vergnügen auf Schusters Rappen – zum Beispiel durch den Naturpark Dreiländereck – bietet solchermaßen Balsam für Augen und Seele, bietet aber auch beste Voraussetzungen für Stressabbau und Entspannung. Nur die Sonne macht hier Überstunden, strahlt an etwa 300 Tagen im Jahr. Auch im Winter. Und nun endlich zu den Hunden. Warum muss man sie mögen, um hier glücklich zu sein? Dass „Das Eisenberg“ hundefreundlich ist, sieht man schon am Eingang. Auf einer riesigen Tafel steht hier geschrieben: „Hundetücher – Tücher für Pfotenreinigung – für saubere Pfoten und saubere Böden“. Freilich

Gartenlandschaft

Hügel, Blätter, Weinlaub wetteifern in bunten Grünnuancen, das Grau städtischer Betonwüsten ist Lichtjahre entfernt. Und still ist’s, Verkehrslärm war gestern. Jawohl: Viel mehr als Natur gibt’s hier nicht. Wie gesagt: Man muss die Einsamkeit mögen. Dann ist man hier goldrichtig, dann wird man von diesem Hotel mit dem Naturjuwel rundherum begeistert sein. Dass ein solcher 66

gibt es auch Schüsseln mit Wasser und Leckerlis für unsere vierbeinigen Freunde. Alle möglichen davon trifft man im und ums Hotel: dicke und dünne, große und kleine, neugierige und desinteressierte. Nicht jeder Vierbeiner ist am Doggy-Pool interessiert, auch die Hundedusche ist nicht jedes Hundes Sache, aber den Hundespielplatz liebt fast ein jeder. Jedoch: Auch als absolute Hunde-

Wien Magazin

what’s on in Burgenland HOTEL IM BURGENLAND fühlt sich hier pudelwohl. liebhaberin muss ich sagen: Das Gekläffe, das fast jedesmal einsetzt, wenn ein neuer Hund beim Abendessen ins Restaurant kommt, ist gewöhnungsbedürftig. Vielleicht sollte man seinen Liebling beim Abendessen doch besser am Zimmer lassen. Stichwort Abendessen, Stichwort Zimmer: Beides verdient Lob. Das Essen ist wirklich ausgezeichnet, die Zimmer sind großzügig und schön ausgestattet. Letzteres kann man mit Fug und Recht auch vom NaturSPA im Hotel sagen: Ein Besuch in Dampfbad oder Kräutersauna, eine Runde im PanoramaAußenpool oder eine wohltuende Massage mit duftenden Kräuterölen können schon zum Fest für Körper und Geist werden.

Hundefreundliches Hotel

anfreunden: Bei einer Führung durch die riesigen Schweineställe wird schon fast glaubhaft, dass sich die Tiere hier sauwohl fühlen könnten. Kann schon sein, dass sich der eine oder andere dennoch in der Schokolademanufaktur Zotter wohler fühlt, sie liegt auch nur ca. 20 Autominuten vom „Das Eisenberg“ entfernt. Und zur Schnapsbrennerei & Essigmanufaktur Gölles oder auf den Straußenhof Donner sind es auch nur rund 15 Autominuten. Das Hotel hat also nicht nur bezüglich Natur eine bevorzugte Lage. Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Zimmer mit Ausblick

Zu einem Fest für Gusto und Gaumen kann ein Ausflug in die etwa 25 Autominuten entfernte Vulcano-Schinkenwelt werden: Der feine luftgetrocknete Schinken zergeht auf der Zunge, aber auch der Einblick in die Verarbeitung, Produktion und Reifetechnik wird Schinkenliebhabern Berge geben. Sogar Tierfreunde könnten sich unter Umständen mit dem Vulcano-Schinken

Nähere Information: Das Eisenberg 8383 St. Martin an der Raab/Eisenberg Tel: +43 (0)3329 48833-0 www.daseisenberg.at

Wien Magazin

what’s on the Danube SCHIFF Auf der Donau von Budapest nach Passau Mittags bei strahlendem Sonnenschein checke ich in Budapest an Bord der PRIMADONNA ein, mein schwimmendes Hotel für die nächsten Tage, um wenig später Budapest zu erkunden: Oper, die St. Stephans-Basilka und entlang der Donau zum Parlament. In dem riesigen neugotischen Gebäudekomplex sind auch die ungarischen Krönungsinsignien: Stephanskrone, Zepter, Reichsapfel und das Schwert zu besichtigen. – Noch auf einen Espresso bevor es wieder aufs Schiff geht. Nach dem viergängigen Abendessen – darunter Steinpilze mit Serviettenknödel – dreht das Schiff noch eine Runde durch die hell erleuchtete Stadt – einfach prachtvoll!

lotte Ludwig die Gäste mit Wiener Liedern … Viel Applaus!! Vierter Tag Während ich gerade beim Frühstück bin, gleitet die PRIMADONNA zum Anleger in Grein. Zeit für einen kurzen Spaziergang blauen Himmels tatsächlich so blau, so blau...einfach fantastisch die Aussicht vom Sonnendeck aus zu genießen. Nächster Stopp: Komarom: Es lohnt sich durch die märchenhafte mit stilvollen Gebäuden geschmückte Stadt zu spazieren. – Um 18 Uhr geht die Reise weiter und Radomir Bobokovic, erster Kapitän auf der PRIMADONNA, lädt zum Besuch ins Steuerhaus. Während wir ihm bei seiner Arbeit über die Schulter schauen, erzählt er, dass er aus einer alten Schifffahrtsfamilie stammt und schon seit 10 Jahren bei der Donau-Touristik arbeitet: zunächst auf der KAISERIN ELISABETH, bevor er zur PRIMADONNA, dem einzigen Flusskatamaran Europas wechselte, ein Schiff, von dem er sofort begeistert war. Inzwischen sind aber der Kapitän und seine Crew ein eingespieltes Team. Er kennt die rund 3000 Kilometer lange Donau wie seine Westentasche und ist nach wie vor von der Landschaft entlang des Flusses begeistert. – Genauso wie das Ehepaar,

MS PRIMADONNA zu Füßen der Basilika von Esztergom

Zweiter Tag Um 7 Uhr früh legt die PRIMADONNA in Sturovo-Esztergom an. Zur Wahl stehen eine Rad- und eine Sightseeingtour. Ich wähle die zweite Variante: Mit einem kleinen Bummelzug fährt unsere Gruppe zur geschichtsträchtigen Basilika von Esztergom mit dem weltweit größten auf Leinwand gemalten Altarbild. Kaum zurück auf dem Schiff fahren wir entlang der slowakischen Grenze. Überraschung: Die Donau ist dank des strahlend Abends wird u.a. auch ein feiner Tafelspitz mit Rösti serviert und anschließend im Bordtheater unterhält Char

Kapitän Radomir Bobokovic

Wien Magazin

what’s on the Danube AHOI! mit dem Motorschiff PRIMADONNA mit dem ich abends in der Bar ins Gespräch komme. Die beiden haben sich auf einem Donau-Schiff nicht nur kennen gelernt und auch geheiratet, sondern verbringen seither alle Jahre ein bis zwei Wochen rund um ihren Hochzeitstag auf einer Donau-Fahrt.

großartigen Sammlung und den aktuellen Sonderausstellungen. Danach steht noch ein Orgelkonzert mit Anton Reinthaler in der Stadtpfarrkirche auf dem Programm. – Die Reise geht dem Ende zu: zum letzten Mal genieße ich das köstliche Abendessen – diesmal gebratene Edelfische – und den Schlummertrunk an der Bar.

Die Donau so blau, so blau …

Zauberhaftes Komarom

Dritter Tag Vorbei an Bratislava erreichen wir vormittags Wien. Obwohl ich in Wien wohne, bin ich bei einer klassischen Stadtrundfahrt mit anschließendem geführtem Spaziergang dabei – hat Spass gemacht! Später wieder an Bord mache ich es mir am Sonnendeck gemütlich. – Abends wird u.a. auch ein feiner Tafelspitz mit Rösti serviert und anschließend im Bordtheater unterhält Charlotte Ludwig die Gäste mit Wiener Liedern... Viel Applaus!! Vierter Tag Während ich gerade beim Frühstück bin, gleitet die PRIMADONNA zum Anleger in Grein. Zeit für einen kurzen Spaziergang durch das Barockstädtchen mit dem ältesten Theater Österreichs und schon heißt es „Leinen los!“. Kurz nach Grein beobachte ich die Fahrt durch eine Schleuse, ganz schön spannend! – Nachmittags Ankunft in Linz: Mein erster Weg führt mich ins LENTOS, das Kunstmuseum mit der

Fünfter Tag Gegen 7 Uhr erreichen wir unser Ziel: Die Drei-Flüsse-Stadt Passau. Nach Koffer packen und Frühstück heißt es Abschied nehmen: Schön war’s! – Da ich noch Zeit bis zur Heimfahrt habe, löse ich mir ein Ticket für eine „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt. Knapp eine Stunde dauert die Fahrt durch das malerische „Venedig Bayerns“ bis zum Zusammenfluss von Donau, Inn, Ilz und wieder zurück ins Zentrum … Edith Köchl

Nähere Information: Donau Touristik GmbH Österreichs führender Anbieter für Rad- & Schiffsreisen Tel: +43 (0)732 2080 www.donaureisen.at

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI RENATE HOLM

»WER SEINER SEELE FLÜGEL GIBT …«

Amalthea Signum Verlag, 240 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen Gebunden 978-3-99050-098-9 E 25,–

Mit Kunst das Leben meistern. Aufgezeichnet von Christine Dobretsberger »Man kann 30 Jahre lang 50 bleiben!« 2017 feiert Renate Holm ihr 60-jähriges Bühnenjubiläum – seit unglaublichen sechs Jahrzehnten berührt und begeistert sie ihr Publikum, auf der Opern-, Operetten- und Theaterbühne ebenso wie auf der Kinoleinwand oder mit Schallplatten- und CD-Aufnahmen. Die Zauberformel, die es ihr ermöglicht, sich ihren beeindruckenden Tatendrang zu bewahren, ist einfach: »Disziplin und Humor!« In diesem Buch erzählt Renate Holm, wie sehr das Singen ihr Leben prägt und wie sie den Herausforderungen des Alltags mit Kunst begegnet.

BEATE MAXIAN

TOD IN DER HOFBURG Ein Wien-Krimi

Goldmann Verlag, 384 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen Hardcover 978-3-44248-285-6 E 8,99

Ganz Wien ist anlässlich des Jahreswechsels in Feierlaune. Auch Journalistin Sarah Pauli – sie hat tatsächlich Karten für das weltberühmte Neujahrskonzert der Philharmoniker ergattert. Doch die feierliche Hochstimmung schlägt in tiefes Entsetzen um: Als die Besucher nach der Veranstaltung den Konzertsaal verlassen, eröffnet ein Heckenschütze das Feuer und tötet ein Ehepaar. Sarah lässt die schreckliche Tat keine Ruhe. Sie recherchiert und entdeckt einen Zusammenhang mit einem Mord, der sich wenige Tage zuvor in der Wiener Hofburg ereignet hat. Doch der Todesschütze nimmt schon sein nächstes Opfer ins Visier ...

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpläne Atlanten Freizeitführer Bücher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

Silvesterpfad 31.12.2017 • ab 14:00 Uhr

Rathausplatz Hitparty und Riesenfeuerwerk Freyung „okidoki“ Kinder-Silvester-Party und Am Hof Soul, R&B, Funk und Rock & Roll Graben Der größte Ballsaal Wiens Stephansplatz Walzer und Big Bands Kärntner Straße Hit-Mix Neuer Markt Party- & Clubsounds Herbert von Karajan-Platz/Wiener Staatsoper Liveübertragung: „Die Fledermaus“ Haus der Musik Dirigent für einen Abend Prater/Riesenradplatz Let’s party together mit Musikfeuerwerk Aspern/Seestadt Familien-Silvester und Wiener Kultbands

www.wien-event.at

Bezahlte Anzeige

danach Schlager und Austropop

INFOS IN ECHTZEIT: DIE OROUNDO VIENNA #SILVESTERPFAD APP

Eine Veranstaltung der