Wien Magazin 07 2018 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2018

Juli July Juillet Luglio August August Août Agosto

www.wienmagazin.at

e 3,60

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

(n) erleben

e t h c i h c Ges

im Kindermuseum Schloss Schönbrunn

Entdecke die Welt der Kaiserkinder und verkleide dich als Prinz oder Prinzessin! Täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet · www.kaiserkinder.at

Bezahlte Anzeige

EINE STADT, DIE BIKERN BERGE GIBT. WIEN KANN.

Wien bietet Mountainbike-Routen für jedes Niveau und für jeden Geschmack. Das hügelige Gebiet des Wienerwaldes lässt Mountainbiker-Herzen höher schlagen: Ein eindrucksvolles Streckennetz innerhalb des Stadtgebietes, das bequem über die Stadt Wien live-App angezeigt werden kann, lässt adrenalingeladene Mountainbike-Fahrten über Stock, Stein und Wurzeln zu und bietet Spaß sowohl für Hobbybiker als auch für Profis. Darüber hinaus locken am Streckenrand viele Einkehrmöglichkeiten um die Energiereserven wieder aufzufüllen. Alle Infos www.sport.wien.at, App-Download unter www.wien.at/live/app

what’s on in vienna (n)

Geschichte erleben im Kindermuseum Schloss Schönbrunn

Entdecke die Welt der Kaiserkinder und verkleide dich als Prinz oder Prinzessin! Täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet · www.kaiserkinder.at

„Geschichte(n) erleben“ im Kindermuseum Schloss Schönbrunn

inhalt

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

SOMMERTHEATER

ab 56

Fotos: Prof. Eric Holan

BUNDESLÄNDER 62

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm-Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

HIGHLIGHTS IM JULI/AUGUST

Anne Teresa De Keersmaeker (BE) & Jean-Guihen Queyras (FR) / Rosas (BE) – Mitten wir im Leben sind/Bach 6 Cellosuiten © Anne Van Aerschot

Hochsommer in Wien. Beim traditionellen Jazz Fest Wien (bis 10. 7.) mit 60 Konzerten an insgesamt elf Schauplätzen ist er ein Höhepunkt in der Staatsoper: Bassbariton Thomas Quasthoff (3. 7.) kehrt mit Big Band und Klassikern aus dem Great American Songbook auf die Bühne zurück. Außerdem im Haus am Ring: die großartige Sängerin Melody Gardot im Doppelkonzert mit dem österreichischen Entertainer und Crooner Louie Austen (4. 7.), der Trompeter Till Brönner und der Bassist Dieter Ilg, zwei begnadete Storyteller an einem Abend mit der jungen Sängerin Jazzmeia Horn (5. 7.). Der US-amerikanischen Soulsänger und Fixstern der Hip-Hop-Szene Cee-Lo Green (6. 7.), der als Gnarls Barkley einige soulige Welterfolge wie „Crazy“ hatte, gastiert erstmals in Österreich. Last but not least beschließt die aus dem britischen Leeds stammende Singer/Songwriterin und Gitarristin Corinne Bailey Rae (7. 7.) den Konzertreigen in der Oper (Detail-Infos: www.jazzfest.wien). Das ImPulsTanz-Festival (12. 7. bis 12. 8.) in verschiedenen Locations in Wien über die Bühne geht, legt heuer einen Fokus auf die Verbindung von Musik und Tanz. Bereits am ersten Festivalwochenende bespielt etwa die belgische Choreografin Anne Teresa De Keersmaeker gemeinsam mit ihrer Compagnie Rosas und dem Cellisten Jean-Guihen Queyras tänzerisch das Burgtheater mit Bachs Cello suiten. Dem Altmeister des Butoh, Tatsumi Hijikata, widmen sich zwei Künstler: der aus Singapur 4

stammende Choreograf und Medienkünstler Choy Ka Fai und der US-Amerikaner Trajal Harrell. Die 1933 als „entartet“ erklärte Kunst der Tänzerin Valeska Gert steht im mumok im Mittelpunkt der Darbietungen von Eszter Salomon und Julie Flierl. Das gewohnt vielseitige Programm wartet weiters mit Namen wie Marie Chouinard, Florentina Holzinger, Chris Haring oder Mark Tompkins auf (Detail-Info: www.impulstanz.com). Das bereits 9. Wiener Popfest mit rund 60 Acts samt Rahmenprogramm mit Live-Showcases und Diskussionen eröffnen am 26. 7. die IndiePioniere Naked Lunch, Dives und die Rapperin Mavi Phoenix auf der Seebühne am Teich vor der Karlskirche. Bis 29. 7. haben sich u. a. Kreisky, Aivery, Kreiml & Samurai, Alicia Edelweiss, Felix Kramer und AliceD angesagt (freier Eintritt, Detail-Info: www.popfest.at). Ein Festival mit afrikanischem Esprit versprechen die Afrika Tage Wien (10. bis 28. 8.). Kunst, Kultur und viel Musik lassen Besucher beinahe drei Wochen lang in eine andere Welt eintauchen. Neben den Bad Boys des Reggae, „Inner Circle“ aus Jamaika, gastieren unter anderem Bob Marleys Sohn Ky-Mani Marley (22. 8.) und Jazz- und Soul-Legende Manu Dibango (25. 8.) auf der Donauinsel (www. wien.afrika-tage.de). Der Platz zwischen Rathaus und Burgtheater wird im Sommer wieder zum Open-Air-Kino für Opern- und Konzertfilme. Die Vorführungen beginnen nach Einbruch der Dunkelheit (ca. 21 Uhr). Gezeigt werden beim Film Festival auf dem Rathausplatz (bis 2. 9.) zum großen kulinarischen Begleitprogramm mit Köstlichkeiten aus aller Welt (täglich von 11 bis 24 Uhr) Produktionen aus Oper, Ballett, Weltmusik und Jazz. Im Mittelpunkt stehen u. a. Leonard Bernstein, der heuer seinen 100. Geburtstag begehen würde, der Bossa Nova, der 60. Jubiläum feiert, und Falco, dessen Todestag sich zum 20. Mal jährt (freier Eintritt; Detail-Programm: www. filmfestivalrathausplatz.at).

Wien Magazin

what’s on in vienna

gastkommentar

Karl Regensburger Intendant ImPulsTanz Vienna International Dance Festival

Sehr geehrte Damen und Herren, liebes Publikum! Für alle, die sich schon jetzt bange fragen, wie wohl nach der Fußball-WM die Wiener Sommertage zu gestalten sind – keine Sorge: Dance it Up! Am 12. Juli eröffnet mit dem ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival Europas größtes Ereignis für zeitgenössischen Tanz und Performance. Bis zum 12. August laden wir Sie herzlich zum Erleben großer Kunst auf den schönsten Bühnen Wiens ein! Eventuell aufgestauter SelberBewegungsdrang wiederum kann kreativ ausgelebt werden: in über 100 Workshops für Tanzbegeisterte aller Altersgruppen und Fähigkeiten von und mit renommierten Tanzschaffenden von Ballett bis Urban Dance. Oder des Nachts in unserer festival lounge im Burgtheater Vestibül, täglich und bei freiem Eintritt mit angesagten Clubsounds, FestivalArtists on Decks und Live-Acts einer neuen Generation von Wiener ClubmusikerInnen! ... die ohne Ball tanzen sind u.a. drei der aktuell bedeutendsten Choreografinnen weltweit: Anne Teresa De Keersmaeker zeigt mit ihrer Compagnie Rosas zum Live-Spiel des großen Cellisten Jean-Guihen Queyras im Wiener Burgtheater ihr gefeiertes neues Stück Mitten wir im Leben sind/Bach 6 Cellosuiten. Mit der Kanadierin Marie Chouinard, Leiterin der Tanzbiennale Venedig, feiern wir im Volkstheater ihr 30-jähriges ImPulsTanz-Jubiläum. Und

Meg Stuart gibt neben ihrer „ImPulsTanz Classic“ Arbeit BLESSED mit Solos und Duetten im Odeon Einblick in ihr gesamtes Schaffen – spätestens dann weiß man, warum die gerade 50-jährige Choreografin aktuell den Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk erhalten hat! Apropos Preise: Wir gratulieren dem österreichischen Autor Thomas Köck zum renommierten Mühlheimer Dramatikerpreis und freuen uns auf ein „Perfect Match“ bei ImPulsTanz mit dem Musiker Andreas Spechtl im mumok – Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien. 13 tänzerischchoreografische Positionen werden dort in einen hochspannenden Dialog mit der mumok-Ausstellung Doppelleben. Bildende KünstlerInnen machen Musik treten. Insgesamt erwarten Sie über 50 Produktionen, darunter 15 Uraufführungen, acht junge Positionen in der [8:tension] Young Choreographers’ Series und 15 zum Teil brandneue Arbeiten aus Österreich. Es geht um Künstliche Intelligenz, musizierende Roboter und tanzende Insekten, um Sexualität, Zusammenleben und Sterben und, immer wieder, um die Kraft der Schönheit. Vom Heldenplatz bis zum Würstelstand – Tanz! Anpfiff pünktlich am 12. Juli um 21:00 Uhr im Odeon Theater! Ich freue mich auf unsere künstlerischen Gäste und natürlich – auf Sie!

Wien Magazin

Ihr Karl Regensburger 5

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

GESCHICHTE(N) im Kindermuseum SCHLOSS Das Kindermuseum Schloss Schönbrunn lädt seine jungen Besucher zu einer Reise in die Monarchie zur Zeit von Maria Theresia und ihren Nachfahren ein. Historische Gegebenheiten werden durch viele Interaktionsmöglichkeiten kindgerecht vermittelt. Im Vordergrund steht das Leben der Kaiserkinder am Hof, das sich außergewöhnlich gestaltete.

Maskottchen Poldi fährt mit der Kutsche vor

Auf den Spuren der Kaiserkinder Die jungen Bewohner des Schlosses lebten vornehm. Das zeigt das Dialograd, das in mehreren Ausstellungsräumen den damaligen Alltag von armen und reichen Kindern gegenüberstellt. Die Räume sind unterschiedlichen Themenbereichen gewidmet und veranschaulichen, wie sich die Kinder am Hof kleideten, wie sie spielten, wie sie aßen und vieles mehr. Den Museumsbesuchern ist es erlaubt, selbst am kaiserlichen Leben teilzuhaben. So können Kinder prachtvolle Frisuren nachmachen, Kleider anprobieren und die festliche Tafel decken. Sogar Spielsachen, die aus alter Zeit stammen, dürfen benützt werden. Der Rundgang durch ins Mädchen bei Perücke © SKB/Foto: Reza Sarkari gesamt zwölf Ausstellungs6

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ERLEBEN SCHÖNBRUNN räume beginnt in einer Gemäldegalerie, die einige Porträts der Kaiserkinder zeigt und findet im „großen Kaiserhof“, in dem sich die Kinder verkleiden und auf dem Thron fotografieren können, seinen krönenden Abschluss. Abwechslungsreiches Spezialprogramm Noch intensiver wird das Museumserlebnis bei den Raum Mode © SKB/Foto: Reza Sarkari Veranstaltungen des Kindermuseums. Themenführungen, die alle paar Monate wechseln, gehen auf manche Sachverhalte ganz besonders ein, etwa auf die Rolle der Dienerschaft oder die Lebensgeschichte einzelner Kaiserkinder. Einzigartig sind auch die Sonderveranstaltungen im Kindermuseum wie beispielsweise das Quadrilletanzen, die Bastelwerkstatt von Maskottchen Poldi oder die Geburtstagsfeste, die im kaiserlichen Ambiente gebucht werden können. Bei der aktuellen Themenführung „Adeliger Körperkult“ erfährt man, wie es um die Hygiene zu Kaisers Zeiten bestellt war. Die Führungen finden bis 9. September täglich um 10.30, 13.30 und um 15.00 Uhr statt. Tipp: Das perfekte Kombi-Ticket „Kindermuseum & Irrgarten“ Das Ticket beinhaltet den Eintritt in das Kindermuseum Schloss Schönbrunn und den Irrgarten. Im Kindermuseum erfährt man Interessantes über das Leben der Kaiserkinder, im Irrgarten gilt es, den richtigen Weg auf die Plattform zu finden. Wo: Kindermuseum Schloss Schönbrunn 13., Schloß Schönbrunn Weitere Informationen und Details zum Programm: Tel.: +43 (0)1 811 13-344, www.kaiserkinder.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

DIE EREMITAGE ZU GAST – MEISTER im KUNSTHISTORISCHEN Eine der bedeutendsten Gemälde sammlungen der Welt ist zu Gast in Wien: Vierzehn Meisterwerke aus der Eremitage in St. Petersburg treten in Dialog mit hochkarätigen Werken des Kunsthistorischen Museums. Gezeigt werden unter anderem Gemälde von Botticelli, Tintoretto, Rembrandt und van Dyck. Die repräsentative Auswahl von Meisterwerken aus beiden Häusern bietet einen konzentrierten Überblick über die europäische Malereigeschichte von der Renaissance bis

Vigilius Eriksen (Kopenhagen 1722 – 1782 Rungstedgård) Katharina II. vor einem Spiegel; Leinwand, 262,5 × 201,5 cm, um 1762 und 1764 © St. Petersburg, Staatliche Eremitage, 2018 Foto: Pavel Demidov

zum Frühklassizismus. In der Gegenüberstellung wird deutlich, wie mühelos die durch den gemeinsamen Kulturraum Europa verbundenen Bildpaare miteinander kommunizieren. Kunsthistorisches Museum und Staatliche Eremitage Ambrosius Holbein (Augsburg um 1494– um 1519 Basel?) Bildnis eines zwanzigjährigen Mannes; 1518, Holz, 44 × 32,5 cm © St. Petersburg, Staatliche Eremitage, 2018

Die Staatliche Eremitage und das Kunsthistorische Museum zählen zu den bedeutendsten Kultureinrichtungen der Welt. Sie

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WERKE VON BOTTICELLI BIS VAN DYCK MUSEUM WIEN sind vor allem durch ihre jeweiligen Gemälde galerien berühmt. Die Bildpaare Eingeleitet wird die Ausstellung von zwei religiösen Werken Sandro Botticellis und Albrecht Altdorfers – eine Begegnung, die die unterschiedlichen Wesenszüge der Renaissance nördlich und südlich der Alpen veranschaulicht. Aus den nördlichen Kunstlandschaften treffen sich wichtige Gemälde von Hans und seinem Bruder Ambrosius Holbein sowie von Bartholomäus Spranger und Hans von Aachen. Die italienische Kunst, ein Schwerpunkt beider Museen, ist mit venezianischer Malerei vertreten. Gemälde von Nicholas Poussin und Bernardo Strozzi führen in die ersten Jahrzehnte des römischen Barock. Aus dem „Goldene Zeitalter“ der holländischen und flämischen Kunst werden Werke von Rembrandt, Frans Hals, Jan Steen, Rubens und van Dyck gezeigt. Mit Thomas Gainsborough und Philipp Hackert sind schließlich Künstler englischer und deutscher (preußischer) Herkunft in der Schau zu sehen. Ermöglicht wird der Austausch der Gemälde zwischen den Galerien in St. Petersburg und Wien durch die Unterstützung der Generalsponsoren OMV und Gazprom anlässlich ihrer 50-jährigen Zusammenarbeit.

Anton von Maron (1731 Wien – 1808 Rom) Maria Theresia mit der Statue des Friedens; Leinwand, 287 × 125 cm, 1773 © KHM-Museumsverband

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz, Münzkabinett Wann: bis 2. September 2018 Öffnungszeiten: Juni bis August täglich 10 bis 18 Uhr, Do. bis 21 Uhr September bis Mai Di. bis So. 10 bis 18 Uhr, Do. bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

100 BESTE PLAKATE 17 Deutschland Österreich Schweiz im MAK DESIGN LABOR Von humorvollen Werbebotschaften bis zu gesellschaftskriti schen Statements bietet die MAK-Ausstellung zum Wettbewerb 100 BESTE PLAKATE 17. Deutschland Österreich Schweiz ein facettenreiches Spektrum an zeitgenössischem Plakatdesign. Die jährlich von einer internationalen Fachjury gekürten ein hundert gleichberechtigten Gewinner plakate reichen von studentischen Projekten bis zu Auftragsarbeiten etablierter GrafikdesignerInnen und Werbeagenturen. Im Jahr 2017 zeigt sich bei den Siegerprojekten ein starker Trend zu seriellen Plakatkombinationen und unkonventionellen grafischen Lösungsansätzen. Der fünfköpfigen Jury des bereits zur Tradition gewordenen Grafikdesignwettbewerbs, bestehend aus dem Kommunika tionsdesigner Jens Müller (Düsseldorf, Vorsitz), dem Plakatkünstler Peter Bankov Atelier: Beton – Grafik: Benjamin Buch (Prag), den Grafikdesignern egger, Daniel Car, Oliver Hofmann, Albert Exergian (Wien) und Performing New Europe 2018; Auftrag geber: Szene Salzburg, Druck: Offset Michael Kryen bühl (Bern/ 5020, Drucktechnik: Offsetdruck, Luzern) sowie dem Gestalter Österreich © Beton/100 Beste Plakate e.V. Daniel Wiesmann (Berlin) lag eine Rekordzahl von 2.293 Plakaten von 657 verschiedenen TeilnehmerInnen vor. Im Zuge des zweistufigen Auswahlverfahrens wurden – nach Ländern gegliedert – 45 Sujets aus Deutschland, 50 aus der Schweiz, eine Deutschland-Schweiz-Kooperation und vier Einsendungen aus Österreich prämiert. Zu den österreichischen SiegerInnen des Wettbewerbs zählt bereits zum vierten Mal das österreichische Designstudio Beton. Daniel Car, Oliver Hofmann und Benjamin Buchegger reüssierten mit ihrer rein typografischen Inter pretation Performing New Europe für das International Performing Arts Festival in der SZENE Salzburg. Ihr Plakat schließt grafisch an die künstlerische Tradition der Decollage, einer Kunstform des Nouveau Réalisme der frühen 1960er Jahre, an.

Atelier: gggrafik – Grafik: Götz Gramlich, Max Hathaway, Alphabet Festival, Plakat F, aus einer Serie von 20 Plakaten, Auftraggeber: Nationaltheater Mann heim, Druck: flyeralarm GmbH, Druck technik: Offsetdruck, Deutschland © Götz Gramlich, Max Hathaway/ 100 Beste Plakate e.V.

Wo: MAK Österreichisches Museum für angewandte Kunst/Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5 Wann: bis 23. September 2018 Öffnungszeiten: Dienstag 10 bis 22 Uhr, Mittwoch bis Sonntag 10 bis 18 Uhr jeden Dienstag 18 bis 22 Uhr Eintritt e 5,– Information: +43 (0)1 711 36-0, www.MAK.at

Wien Magazin

what’s on IMPULSTANZ ausstellung in vienna Vienna International Dance Festival

FESTIVALERÖFFNUNG DAVE ST. PIERRE Néant – Void 12. Juli, 21:00 16. Juli, 22:00, Odeon

ÖSTERREICHISCHE ERSTAUﬀÜHRUNG

ANNE TERESA DE KEERSMAEKER & JEAN-GUIHEN QUEYRAS / ROSAS Mitten wir im Leben sind/ Bach6Cellosuiten 14. + 15. Juli, 21:00, Burgtheater

12 July — 12 August 2018

ÖSTERREICHISCHE ERSTAUﬀÜHRUNG

CIE. MARIE CHOUINARD SOLOS AND DUETS Act 1: 24. Juli Act 2: 26. Juli Act 1 + 2: 28. Juli 21:00, Volkstheater

ÖSTERREICHISCHE ERSTAUﬀÜHRUNG

De Keersmaeker, Queyras Mitten wir im Leben sind/Bach6Cellosuiten © Anne Van Aerschot

FRANÇOIS CHAIGNAUD & NINO LAISNÉ Romances inciertos, un autre Orlando 03. August, 21:00, Volkstheater ÖSTERREICHISCHE ERSTAUﬀÜHRUNG

LOUISE LECAVALIER / FOU GLOURIEUX Battleground 07. + 08. August, 19:30, Odeon

SIMON MAYER Oh Magic 07. August, 21:00, Volkstheater

XAVIER LE ROY Le sacre du printemps (2018) 12. August, 18:00 + 21:00, MuseumsQuartier – Halle G ÖSTERREICHISCHE ERSTAUﬀÜHRUNG

Wien Magazin Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

www.impulstanz.com

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

Korrespondenzen: BOSCH & ALRAUNE ALRAUNE: TEXTILE HÖLLENQUALEN GEMÄLDEGALERIE DER AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN ZU GAST IM THEATERMUSEUM Die Ausstellungsreihe Korrespondenzen Das Herzstück der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien ist das Triptychon mit der Darstellung des Jüngsten Gerichts von Hieronymus Bosch (um 1450/55 – 1516). Das dreiteilige Altarwerk zählt zu den weltweit bedeutendsten Kunstwerken der Zeit um 1500. Das Retabel gibt bis heute Rätsel auf und ist der unbestrittene Publikumsmagnet der Sammlung. Die Ausstellungsreihe zeigt Korrespondenzen zwischen dem Werk des niederländischen Malers und den anderer KünstlerInnen auf und setzt in regelmäßiger Folge Kunstwerke zu seinem Weltgerichts-Altar in Beziehung. Alraune: Textile Höllenqualen Die 1952 in Tübingen geborene Textilkünstlerin Al- Alraune, Gott sieht alles, 2017, Materialmix © Alraune raune nähte 1981 ihr erstes textiles Environment. Alraune hat auf internationalem Terrain mit ihren Kunstfiguren und Tausenden von Objekten Szenerien wie ein Varieté, ein ganzes Grand Hotel oder einen Metzgerladen gezeigt. Ihre Welt pendelt zwischen Alltag und dem alltäglichen Irrsinn in unserer Welt. Insbesondere die Titel von Alraunes Exponaten in Schwarz, Rot und Silber geben den BesucherInnen Anregungen zum Nachdenken und dem Herstellen der »Korrespondenzen« zwischen den textilen Arbeiten und dem Wiener Weltgericht von Hieronymus Bosch. Der Titel Gott sieht alles spielt auf die christliche Ikonographie an, in der das Auge Gottes im Mittelpunkt eines Dreiecks dargestellt wird. Boschs Ei auf der Mitteltafel des Triptychons ist von einem Pfeil durchbohrt; bei Alraune steckt im Ei mit dem Auge Gottes ein Messer – bei Bosch Symbol für die TodAlraune, Lust und Ekel, Früchte für Hieronymus, 2006 und 2017 © Alraune sünde des Zorns, der Ira. Wo: Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien zu Gast im Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2 Wann: bis 23. September 2018 Öffnungszeiten: Täglich außer Dienstag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 588 16 2201, www.akademiegalerie.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

THE PLACE TO BE. SALONS ALS ORTE DER EMANZIPATION im JÜDISCHEN MUSEUM WIEN Heute würde man die Wiener Salons zwischen 1780 und 1938 als Networking im besten Sinne bezeichnen. Diese meist von jüdischen Gastgeberinnen geprägten Kommunika tionsräume waren in zweifacher Hinsicht Orte der Emanzipation und der Ermächtigung: für die Entwicklung einer bürgerlich-kritischen Zivilgesellschaft und nicht zuletzt für Frauen, die von der Öffentlichkeit noch ausgeschlossen

Salon Arnstein

waren. Die Ausstellung stellt die Salons von Fanny von Arnstein und Josephine von Wertheimstein bis hin zu den Reformsalons von Berta Zuckerkandl und Eugenie Schwarzwald als kultivierte Orte der Politik und als politische Orte der Kultur vor. Sie macht die Leistungen der Salonièren für die Wiener Kultur-, Wirtschafts- und Politikszene begreiflich. Und sie zeigt schließlich, welche Bedeutung die Wiener Salonkultur für die vertriebenen Wiener Jüdinnen und Juden im Exil erlangte und dass es im Wien der Nachkriegszeit nicht zufällig die aus dem englischen Exil zurückgekehrte Hilde Spiel war, die diese Kultur noch einmal „salonfähig“ machte.

Berta Zuckerkandl

Wo: Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11 Wann: bis 14. Oktober 2018 Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag geschlossen Information: Tel.: +43 (0)1 535 04 31, www.jmw.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

SAG’S DURCH DIE BLUME!

Wiener Blumenmalerei von Waldmüller bis Klimt in der ORANGERIE DES UNTEREN BELVEDERE Blumenbilder hatten über die Epochen hinweg eine starke Symbolkraft. In Wien erreichte das Blumenbild im 19. Jahrhundert eine unvergleichliche Vielfalt, Qualität und Bedeutung. Im künstlerischen Schaffen von Ferdinand Georg Waldmüller bis Gustav Klimt nehmen Blumen eine bedeutende Stellung ein. Diese florale Seite der Kunstgeschichte beleuchtet nun die aktuelle Ausstellung in der Orangerie im Unteren Belvedere. Das Spektrum der Ausstellung reicht vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Dabei kann auf reiche Bestände des Belvedere zurückgegriffen werden, die zum Teil seit Jahrzehnten nicht mehr zu sehen waren. Das Genre der Blumenmalerei umfasst in dieser Zeitspanne sowohl die „Entdeckung“ der heimischen Natur, als auch die Opulenz der Ringstraßenzeit, und schließt die Verfremdung und erneute Stilisierung um 1900 (Gustav Klimt, Egon Schiele) mit ein. Blumenma- Ferdinand Georg Waldmüller, Stillleben mit Früchten, Blumen und silbernem Pokal lerei steht damit exem© Belvedere, Wien plarisch für die generelle Entwicklung der Kunstgeschichte und die damit verbundene Befreiung von der akademischen Norm. Frauen wie Pauline Koudelka-Schmerling oder Olga Wisinger-Florian, die immer noch von der akademischen Ausbildung ausgeschlossen waren, konnten sich in diesem Genre erstmals neben ihren männlichen Kollegen als Künstlerinnen einen Namen machen. Dieser Aspekt findet Eingang in die Ausstellung, wie auch die Vorbilder und Einflüsse von außen, auf die die österreichische Blumenmalerei zurückgreift. Dies wird im Rahmen der Ausstellung anhand hochkarätiger Leihgaben veranschaulicht. Hinzu kommen einige ausgewählte Werke zeitgenössischer Pauline Koudelka-Schmerling, Blumenkranz KünstlerInnen, die oft erstaunliche Parallelen zu den Arbeimit Madonnenrelief © Belvedere, Wien ten ihrer Vorgänger aufweisen. Wo: Unteres Belvedere, 3., Rennweg 6 Wann: bis 30. September 2018 Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 795 57-0, www.belvedere.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

FLORENTINA PAKOSTA in der ALBERTINA Die ALBERTINA widmet Florentina Pakosta (*1933 in Wien) anlässlich ihres 85. Geburtstags eine groß angelegte Retrospektive mit über 100 Werken. Über Jahrzehnte hinweg hat sie kontinuierlich wie konsequent feministische Positionen und Anliegen vertreten. Parallel zur Ausstellung entsteht in der ALBERTINA in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin ein umfassendes Werkverzeichnis, das die Grundlagen für die zukünftige Forschung und die Auseinandersetzung mit ihren Arbeiten schafft. Florentina Pakosta befasst sich im Gegensatz zu anderen Vertreterinnen der Feministischen Avantgarde nicht mit dem eigenen Körper als Projektionsfläche, sondern mit denen mächtiger Männer. In Florentina Pakosta, Knotenpunkt I, 1989; Öl auf Leinwand, ihren Satiri- Albertina Wien. Sammlung Essl © Bildrecht Wien, 2018 schen Arbeiten prangert sie patriarchale Machtstrukturen an, indem sie sie überzeichnet. Von Anfang an stehen dabei die Rolle(n) der Frau und ihre Ungleichheit im Verhältnis zu jener der Männer im Fokus. Diese Thematik zieht sich als roter Faden durch ihr gesamtes Œuvre: In surrealen Körperstudien verschmelzen die Personen mit Florentina Pakosta, Zeitgenossen, 1982, Schablonentechnik auf Papier, Albertina Wien Accessoires ihrer Eigen© Bildrecht Wien, 2018 schaften und werden so zu Hybridwesen aus Toilettenschüsseln, Scheren, Skalpellen oder Waffen. Physiognomie der Macht Die Ausstellung spannt einen großen Bogen von den 1970er-Jahren bis in die unmittelbare Gegenwart, von Anfang an ist Florentina Pakosta politisch und gesellschaftlich engagiert. Die Künstlerin konzentriert sich weitgehend auf das Medium Zeichnung. Inhaltlich reicht das Spektrum ihrer Themen von akribisch ausgearbeiteten physiog- Florentina Pakosta, Masochistisch, nomischen Studien und surrealistisch verfremdete Körperbilder bis 1983, Schablonentechnik auf papier, Albertina Wien hin zu monumentalen Porträtzeichnungen. © Bildrecht Wien, 2018 Wo: Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Wann: bis 26. August 2018 Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 534 83-0, www.albertina.at

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

ZOOM Kindermuseum

visiting mozart 1 6

5 4 7 2

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

„ Bosch tritt auf

Gemäldegalerie der Akademie zu Gast im Theatermuseum

Lobkowitzplatz 2, 1010 Wien tägl. außer Di 10–18 Uhr

SCHATZKAMMER DES WISSENS 26.1.2018–13.1.2019

6 Prunksaal

www.onb.ac.at

Josefsplatz 1, 1010 Wien

Museumsplatz 1, 1070 Wien www.mqw.at

MONET BIS PICASSO www.albertina.at

SehenswĂźrdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

LET’S SHOP ... ... in ov er boutiq 50 ues!

ANDERS SHOPPEN IN DEN BOUTIQUEN DER

Diﬀerent from any other mall: a multitude of exclusive boutiques, excellent gastronomy and selected shops for your daily needs await you next to the Vienna State Opera.

U-Bahn-Linie

Strebersdorf

S-Bahn-Linie

Jedlersdorf

Lokalbahn Wien-Baden

Vienna International Busterminal

Krottenbachstr.

Jägerstraße

Nußdorfer Straße

Burggasse Stadthalle

Penzing

Schwedenplatz

r to en

rre

Ne nte M gü arg rte ar l e

Bahnhof Meidling

Kardinal-Nagl-Platz Schlachthausgasse Praterkai

Erdberg

Stadtpark

Gasometer

rü c ga ken ss e

Zippererstraße

tte

Matzleinsdorfer Platz Südtiroler Platz Hauptbahnhof

Donaumarina

Rochusgasse

Stephansplatz

Karlsplatz

lin eid M

Speising

Seestadt

Landstraße (Bhf. Wien Mitte)

Museumsquartier

Pil g ga ram ss e

ße ra

feld

tst

Lä

nn ru

hö

Niederhofstraße

Hie

tzin

.V eit

te rS B t. V ga rau eit ss ns e ch we

ig-

Gumpendorfer Straße

Donauspital

Donaustadtbrücke

. rg au

Volkstheater

W eid Ha ling de au W rsd olf or in f de rA u

for

d rs ke ur

Stadlau

Stadion

gle

Westbahnhof

Aspern Nord

Aspernstraße Hardeggasse

Krieau

Rathaus

Zie

m iu or

t na Sa

Hausfeldstraße

Messe Prater

Praterstern

Nestroypl.

Hirschstetten

ErzherzogKarl-Straße

Vorgartenstraße

Taborstraße

Schottentor

Thaliastraße

Schweglerstraße

Kaisermühlen VIC Donauinsel

Johnstraße

Breitensee

Schottenring

Josefstädter Straße

Hütteldorfer Straße

Alte Donau

Traisengasse

Roßauer Lände

FranzJosefsBahnhof

Alser Straße

Kendlerstraße

Kagran

Friedensbrücke

Michelbeuern AKH

Ottakring

Kagraner Platz

Handelskai Dresdner Straße

Währinger Straße Volksoper Hernals

ldo

Aderklaaer Straße

Spittelau

Gersthof

Park & Ride

tte

Süßenbrunn

Leopoldau Großfeldsiedlung

Rennbahnweg

Ticketstelle der Wiener Linien

Hü

Siemensstraße

Heiligenstadt

Oberdöbling

Infostelle der Wiener Linien

Floridsdorf

Neue Donau

Kundenzentrum der Wiener Linien (U3 Erdberg)

Gerasdorf

Brünner Straße

Nußdorf

City Airport Train (Eigener Tarif, VOR-Tickets ungültig)

Rennweg

Taubstummengasse Quartier Belvedere

Biocenter Vienna St. Marx Geiselbergstr.

Enkplatz

Haidestraße

Simmering Hetzendorf

Schedifkaplatz Tscherttegasse Schöpfwerk Am Schöpfwerk Gutheil-Schoder-Gasse Alterlaa Inzersdorf Lokalbahn

Erlaaer Straße

Liesing

Perfektastraße Siebenhirten

Neu Erlaa Schönbrunner Allee

Keplerplatz

Troststraße Blumental

Vösendorf-Siebenhirten WLB Wiener Neudorf, Baden (Endstation)

SCHNELLVERBINDUNGEN IN WIEN www.wienerlinien.at

Zentralfriedhof

Grillgasse

Reumannplatz Altes Landgut

Kledering

Kaiserebersdorf

Alaudagasse Neulaa Oberlaa

Schwechat

Atzgersdorf

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

JULI 2018 - JULY - JUILLET - LUGLIO AUGUST 2018 - AUGUST - AOÛT - AGOSTO Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H., Chefredakteurin: Waltraud Edelmayer, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1070 Wien, Lindengasse 31-33/4/4, Telefon: +43/1/982 71 91. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 35.000. Erscheint 10x jährlich. Einzelpreis e 3,60, Jahresabonnement e 30,–, Ausland e 40,–. Tel.: 982 71 91, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at, Druck: AV+Astoira Druckzentrum GmbH

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. MuTh, Konzertsaal der Wiener Sängerknaben 2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 347 80 80: Armel Opera Festival 2018: 3.7. „Das Riesenbaby“, Oper von G. Vajda; 19.30 4.7. „Lady Sarashina“, Oper von P. Eötvös; 19.30 / www.muth.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. +43 680 3183311: Oper in der Krypta: 4., 11., 18.8. „La Traviata“; 20.00 / 10., 14., 21., 30.8. „Die Wiener Zauberflöte“; 19.30 / 25.8. „Madama Butterfly“; 20.00 / Operette in der Krypta: 2., 9., 17., 24., 31.8. „Die Fledermaus“; 19.30 / www.inhoechstentoenen.com Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19.00, So 16.00 / www.marionettentheater.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. +43 680 335 47 32: 5.7. L.E.O.–Singalong; 20.00 13., 15.7. „Starlights from Old Broadway“; 20.00 / 20., 23.7. „Der Ring des Nibelungen“; 19.30 / 30., 31.7. „Die Leberknödelparade“; 20.00 / 8.,

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über A ustria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

11., 15.8. „Letztes erfeuliches Opernkabarett“; 20.00 / 21., 24., 27.8. „La Traviata“; 19.30 / www. theaterleo.at Wiener Lustspielhaus, 1., Am Hof, Tickets Tel. +43 1 58885: 11.–13., 17.–20., 23., 25.–27., 31.7. & 1., 3., 7.–10., 13.–17., 20., 21., 23., 24., 27.–30.8. & 1.9. „Der eingebildede Kranke (neu verschrieben)“, musikalische Komödie von M. Gruber; 20.00 / www.wienerlustspielhaus.at

Theater, Kabarett & Kleinkunst von A bis Z Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. +43 676 316 73 02: Szenische Kaffeehausliteratur von Altenberg, Schnitzler, Kraus, Nestroy, Qualtinger und anderen: 6., 13., 20.7. & 5., 19., 26.8. „Sünde & Kaffee“, erotische Miniaturen 8., 15.7. & 2., 9., 23., 30.8. „Dalles & Dowidl“, jüdisches Kabarett aus den 20iger Jahren 27.7. & 3., 17., 24.8. „Tinte & Kaffee“, die Literatencafés von Wien Specials: 22.7. & 16.8. Jüdisches zum Lachen mit Günter Tolar; 29.7. Komödiantinnen, Adel und Skandale; 10., 12.8. K.u.K.–Café; 31.8. Rosa Mayreder und Alma Mahler Beginn: 20.00 / www.tinteundkaffee.at Gärten von Schloss Pötzleinsdorf, 18., Geymüllergasse 1, Tel. +43 664 56 77 298: 24.–28., 31.7. & 1.–4., 7.–11., 16., 17.8. Shakespeare im Park: „Viel Lärm um nichts“; 19.00 (bei Schlechtwetter im Festsaal) / www.shakespeare-park.com Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. +43 1 408 44 92: 24., 25.8. Aufsperrfest I & II: „Feuerwerk des Kabaretts“ 26.–28.8. Thomas Maurer: „Zukunft“ 29., 30.8. Omar Sarsam: „Herzalarm“ 31.8. Gerold Rudle: „Captain Rudle“ Beginn: 20.00 / www.niedermair.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 24 34: 19.7.–8.9. „Es war die Lerche“ von E. Kishon; Di–Sa 20.15 / www.komoedieamkai.at Theater Fink, Tickets Tel. +43 680 1265386: (Anmeldung unbedingt erforderlich) Jeden Fr: „Abschiedslied der zum Tode verurteilten Theresia K.** oder Als Resi’s Hackl zur Hülf‘ holte!“. Ein Streifzug durch die Wiener Kriminalgeschichte mit

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival 12. Juli–12. August 2018 / Info Tel. +43 1 523 55 58 / Tickets (credit card): Tel. +43 1 712 54 00 111 Tageskasse: Bis 10.7. ImPulsTanz Office im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, quartier 21/ Kulturbüros, Mo–Fr 11.00–19.00, ab 11.7. im Foyer des Volkstheaters, 7., Neustiftgasse 1, täglich/daily 11.00–19.00, Tel. +43 1 521 11 231: www.impulstanz.com ImPulsTanz festival lounge im Burgtheater Vestibül (Eintritt frei/ Free Entry): 12.7.–12.8. Sofas, DJs, Konzerte, Snacks & Cocktails; täglich ab 22.00 [8: tension] = Young Choreographers’ Series Burgtheater, 1., Universitätsring 2 14., 15.7. Anne Teresa De Keersmaeker (BE) & Jean-Guihen Queyras (FR) / Rosas (BE): „Mitten wir im Leben sind/Bach6Cellosuiten“; 21.00 Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1 Cie. Marie Chouinard (CA): 24.7. „Solos and Duets – Act 1“; 26.7. „Solos and Duets – Act 2“; 28.7. „Solos and Duets – Act 1+2“; 21.00 / 1.8. Florentina Holzinger (NL/AT): „Apollon“; 21.00 / 3.8. François Chaignau & Nino Laisné (FR): „Romances inciertos, un autre Orlando“; 21.00 / 5.8. [ImPulsTanz Classic] Salva Sanchis (BE/ES): „Radical Light“; 20.00 / 7.8. Simon Mayer (AT): „Oh Magic“; 21.00 Odeon, 2., Taborstraße 10 Dave St. Pierre (CA): „Néant Void“; 12.7. um 21.00, 16.7. um 22.00 Choy Ka Fai (DE/SG): „Dance Clinic“; 19., 21.7. um 21.00 Choy Ka Fai (DE/SG): „UnBearable Darkness“; 20., 22.7. um 21.00 Dorothée Munyaneza (FR/RW): „Unwanted“; 25.7. um 22.00, 26.7. um 19.00, 27.7. um 20.30 Meg Stuart/Damaged Goods (DE/ BE/US): „Solos and duets“; 31.7. um 21.00, 1.8. um 23.00 Jan Fabre/Troubleyn (BE): „The generosity of Dorcas“; 3.8. um 22.30, 5.8. um 21.30 Louise Lecavalier /Fou glourieux (CA): „Battleground“; 7., 8.8. um 19.30 Cecilia Bengolea (FR/AG) & Florentina Holzinger (NL/AT): „Insect Train“; 10.8. um 21.00, 12.8. um 22.30 Halle G im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, [ImPulsTanz Classic] Meg Stuart / Damaged Goods (DE/BE/US) & EIRA (PT): „Blessed“; 8.8. um 21.00, 10.8. um 22.30 Xavier Le Roy (FR): „Le sacre du printemps (2018)“; 12.8. um 18.00 & 21.00 mumok – Museum moderner Kunst, 7., Museumsplatz 1, Andreas Spechtl & Thomas Köck (DE/AT): „Ghostdance“; 13., 16.7. um 19.00 [8:tension] Karin Pauer (AT): „five hundred thousand years of movement“; 17., 19.7. um 19.00 [8:tension] Ofelia Jarl Ortega (SE): „B.B.“; 18.7. um 19.00 Gaigg/Lang/Ritsch/Zott (AT): „V-Trike“; 23.7. um 20.00 [8:tension] Mathias Ringgenberg aka PRICE (CH/BR): „Where Do You Wanna Go Today“; 27., 29.7. um 19.00 Clara Furey (CA): „When Even The“; 28.7. um 19.30, 30., 31.7. um 19.00 Akemi Takeya (AT/JP): „Tapped/ Untapped“; 1., 3.8. um 19.00 Eszter Salamon (FR/DE): „MONUMENT 0.3: The Valeska Gert Museum“; 2.8. um 21.00, 4.8. um 19.00 Ivo Dimchev (UK/BG): „Ivo Dimchev, A Selfie Concert“; 6.8. um 20.30 Jule Flierl (DE): „Störlaut“; 9.8. um 21.00, 11.8. um 19.30 Fortsetzung Kasten nächste Seite

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz, Pierre Rigal (FR): „Standards“; 17.7. um 21.00, 19.7. um 23.00 [8: tension] Ofelia Jarl Ortega (SE): „B.B.“; 20.7. um 22.30 Ivo Dimchev (UK/BG): „Avoiding deLIFEath“; 24., 26.7. um 23.00 Trajal Harrell (US): „Caen Amour“; 29.7. um 21.00 Trajal Harrell (US): „In the Mood for Frankie“; 31.7. um 23.00 Mark Tompkins (FR/US) / I.D.A. (FR): „Stayin Alive“; 2.8. um 19.30, 4.8. um 22.30 [8:tension] Jamila Johnson-Small (UK): „i ride in colour and soft focus, no longer anywhere“; 7.8. um 23.00, 9.8. um 19.30 Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19 [8:tension] Shamel Pitts (US): „Black Velvet – Architectures and Archetypes“; 16.7. um 21.00, 18.7. um 21.00 [8:tension] Jaha Koo (NL/KR): „Cuckoo“; 25.7. um 20.45, 27.7. um 22.00 Cie. Willi Dorner (AT): „many“; 30.7. um 21.00, 2.8. um 23.00 [8:tension] Silke Huysmans (BE) & Hannes Dereere (BE): „Mining Stories“; 6.8. um 22.00, 8.8. um 23.00 Michikazu Matsune (AT/JP) with Frans Poelstra (AT/NL) & Elizabeth Ward (AT/US): „All Together“; 10., 12.8. um 19.30 mumok Hofstallungen, [8:tension] Alex Baczynski-Jenkins (UK/PL): „Us Swerve“; 24., 26.7. um 19.00 Christine Gaigg (AT): „Meet“; 28.7. um 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 30. & 31.7. um 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Liquid Loft /Chris Haring (AT): „Foreign Tongues“, „Babylon (Slang)“; 4.8. um 20.30, 6.8. um 19.00 Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 41, Anne Juren (AT/FR): „Private Anatomy Lesson“; 23., 25., 27., 29.7. um 18.30 & 21.00 Ivo Dimchev (UK/BG): „Voilá – the most important thing in the universe“; 10.8. um 18.00 Heldenplatz, Valerie Oberleithner (FR/AT) & Magdalena Chowaniec (AT/PL): „iChoreography – Conversations“; 20., 22.7. um 18.00 Würstelstand am Schwarzenbergplatz Andrea Maurer (AT): „Found Poems at the Würstelstand besides the Theatre“; 23., 26.7. um 22.20, 22.40, 02.20 / 27.7. & 10.8. um 22.00, 22.30, 23.00, 23.30, 01.00, 01.30 / 29.7. um 20.20, 20.40, 22.30 / 31.7. um 22.20, 22.40, 00.10 / 2., 9.8. um 18.50, 19.10, 21.10 / 4.8. um 21.50, 22.10, 00.20 / 7.8. um 22.20, 22.40, 00.40 / 11.8. um 20.20, 20.40, 22.40 Workshopzentrum Arsenal, 3., Arsenal, Objekt 19 Workshop Opening Lecture: „impressions‘18“; 15.7. um 15.00 Meg Stuart (DE/BE/US) & Mark Tompkins (FR/US): „Serious Fun“; 25., 27., 28.7. um 18.00 Dance Contest: Rhythm is a Dancer, Hosted by Storm; 4.8. um 20.00 Nick Power (AU/KH): „Between Tiny Cities“; 11.8. um 15.00 & 18.00 Final Workshop Showing: „expressions‘18“; 11.8. um 16.00 Im PulsTanz Partys, im Kasino am Schwarzenbergplatz 27.7. ImpulsTanz-Party A-Side (Cid Rim, Restless Leg Syndrome); 22.00 / 10.8. ImpulsTanz-Party B-Side (Amadinda Soundsystem, Kristan Davidek, Dalia Ahmed); 22.00 ImPulsTanz Workshops, 16.7.–10.8. Workshops für Amateure & Profis, Kinder & Jugendliche, Golden Ager & TanzliebhaberInnen www.impulstanz.com/ workshops18 www.impulstanz.com

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Schauspiel, Puppenspiel & Live-Musik 13., 27.7. & 10., 24.8. Treffpunkt 5., Wiedner Hauptstraße 91; 19.00 6., 20.7. & 3., 17., 31.8. Treffpunkt 1., Hoher Markt 4; 19.00 / www.theaterfink.at

Joesi Prokopetz: „Querfeldein“ 28.7. Weinzettl & Rudle: „DramaQueen & CouchPotato“ & Herbert Steinböck: „Aus jedem Dorf a Hund“ Beginn 19.30 / www.wienerkabarettfestival.at

Liebhartstaler Bockkeller, 16., Gallitzinstraße 1, Tel. +43 699 816 39 394: 15., 17., 20.–24., 27., 28.8. „Die Frau vom Meer“ nach H. Ibsen; 20.00 / www. armestheaterwien.at

Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. +43 1 526 13 85: Sommerbühne 2018: Musik, Comedy & Kleinkunst, Kindertheater / www. theateramspittelberg.at

Rathaus, Arkadenhof, 1., Lichtenfelsgasse 2, Tel. +43 1 58885: Wiener Kabarettfestival 2018: 23.7. Omar Sarsam: „Herzalarm“& Gery Seidl: „Eine Stunde Seidl“ 24.7. Kaufmann & Herberstein:„Alles Wird Gut“ & Alexander Goebel: „Männer – Der Soloabend“ 25.7. Alfred Dorfer: „und ...“ & Verena Scheitz: „Iss was G‘scheitz“ 26.7. Klaus Eckel: „Very best of greatest Hits“ & Flo & Wisch: „Waschmänner“ 27.7. Lukas Resetarits: „70er Leben Lassen“ &

Theater im Paradiesgarten, im Garten der Pfarre Grinzing 19., Himmelstraße 25: 28., 29.7. & 1., 3.–5.8. „Jedermann“ von H.v.Hofmannsthal; 19.30 / www.facebook.com/ TheaterimParadiesgarten Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. +43 1 512 47 42: Ab 30.8. „Alles war gut!“, kabarettistische Revue; Mo–Fr 20.00, Sa 16.00 & 20.00 / www.simpl.at

Tschauner Bühne 16., Maroltingergasse 43, Tel. +43 1 914 54 14: 1., 3., 7., 8., 20., 21., 24.–26., 31.7. & 3., 4., 7., 10., 11., 17., 21., 24., 25., 31.8. Stegreiftheater-Vorstellungen; 19.30 / 4.–6.7. & 14.–16.8. Stegreif 2.0: „Hotel Tschauner – Die Neue“, Stegreif mit Musik; 19.30 / 18., 27.–29.7. & 8., 9., 28.– 30.8. / „Pflanz der Vampire“, kabarettistisches Musical; 19.30 / Kabarett: 9.7. Comedy Mamis Vol. 5 10.7. Ludwig W. Müller: „Absolute Weltklapse – eine Einweisung“ / 11.7. Gery Seidl: „Sonntagskinder“ / 12.7. Omar Sarsam: „Herzalarm“ / 13.7. Chris Lohner: „Anekdoten aus meinem Leben“ / 14.7. Verena Scheitz/Thomas Schreiweis: „Iss was G‘scheitz“ 19.7. Stefan Haider: „Free Jazz“ / 22.7. Joesi Prokopetz: „Vollpension“ / 1.8. Kernölamazonen: „Liederliebesreisen“ / 2.8. Heilbutt & Rosen: „Best of“ / 5., 26.8. Weinzettl & Rudle: „DramaQueen & CouchPotato“ / 12.8. Peter & Tekal: „Gesund gelacht“ 18., 19.8. Herrliche Damen: „Zeit-Los“ 27.8. Herbert Steinböck & Thomas Strobl: „Wilde Mischung“ / 2.9. Alex Kristan: „Lebhaft“ Beginn 19.30 / Musik: 2.7. Monti Beton: Sommernacht des Rock‘n‘Roll / 16.7. Hans Thessink: A Roots & Blues Revue / 23.7. Die Zuckerwattecombo: Komm ein bisschen mit nach Italien / 30.7. Michael Seida & Band / 6.8. Alexander Goebel & Band 17.8. Birgit Denk & die Novaks: Kabarettlieder der 50er / 20.8. The Real Holy Boys feat. Herbert Prohaska / 8.9. Willi Resetarits & Stubenblues Beginn 19.30 / Matinéen: 5.8. Charlotte Ludwig & die 16er Buam / 12.8. Die Stehaufmandln / 26.8. Rudi Koschelu, Tommy Hojsa, Tini Kainrath & Fifi Pissecker / 2.9. Andy Lee Lang Trio Beginn 10.30 www.tschauner.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kinderprogramm Montur & Pulverdampf 2018: Heeresgeschichtliches Museum 3., Arsenal, Objekt 18; 7. & 8.7. Zeitreise durch 7 Jahrhunderte Militärgeschichte: Feldlager, Artillerievorführungen, Schaukämpfe, Handwerk, Turnierritt, Kinderprogramm, Mittelaltermarkt; Sa 10.00–22.00, So 10.00–19.30 / www.hgm.or.at Wiener Prater: „Praterdienstag“: Kinderschminken, Pantomime, Stelzengeher, Jonglierworkshops u.a.; jeden Di im Juli & August 14.00–18.00 / 21.7. Familientag: Straßenkünstler, Kinderdisco, Hula Hoop u.a., 12.00–18.00; Feuerwerk, 21.50 / www.prateraktiv.at Kulturheuriger am Bauernhof: Blumengärten Hirschstätten 22., Quadenstraße 15: 1., 15., 29.7. & 12., 26.8. Kinderprogramm; ab 14.00 / www.park.wien.at Kinderopern Festival 2018: 6.7.–31.8. im Rahmen des Film Festivals 2018 am Wiener Rathausplatz – Eintritt frei/Free Entry Beginn: 17.00 / 6.7. Wagners Nibelungenring für Kinder (Wiener Staatsoper, 2007) / 13.7. Wagner: Die Feen (Wiener Staatsoper, 2012) / 20.7. Opera Vox – Verdi: Rigoletto + Puccini: Turandot (Welsh Natonal Opera, 1994, 1995) / 27.7. Humperdinck: Hänsel und Gretel (1981) / 3.8. Mozart: Die Zauberflöte für Kinder (Wiener Staatsoper, 2003) / 10.8. Kolonovits/Messner: Antonia und der Reißteufel – Eine Pop-Oper (Volksoper Wien, 2010) / 17.8. Lorthing/Schulze: Undine – Eine Zauberoper (2015) / 24.8. Opera Vox – Rossini: Der Barbier von Sevilla (Welsh National Opera, 1994) + Musikkurzfilme für Kinder – Highlights der Vienna Shorts Agentur / 31.8. Cinderella – Wiener Fassung für Kinder (Agrana Studiobühne, 2018) dotdotdot: 13.7.–24.8. dotdotdot 4plus Kurzfilmfestival für Menschen ab 4 Jahren im Großen Saal des Volkskundemuseums; jeden Do um 17.00 Afrika-Tage Wien 2018: Donauinsel, 22., bei der Floridsdorfer Brücke (Station U6 Handelskai oder Neue Donau), Tickets Tel. +43 1 58885: 10.–27.8. Afrikanischer Basar, Sahara-Zelt, Pony- und Eselreiten, Lesungen, Bauchtanz, Trommelworkshops, Kinderprogramm & Kulinarik; Mo–Fr 14.00–24.00, Sa, So 11.00–24.00 / www.afrika-tage.at Sommertheater am Spittelberg: 7., Spittelberggasse 10 Tickets Tel. +43 1 526 13: Kindertheater: jeden So 11.00, 8.7. & 5.8. um 11.00 & 14.00 / www.theateramspittelberg.at ZOOM Kindermuseum: Du und ich, dort und da. Eine Ausstellung über Flucht, Menschenrechte und Zusammenleben (6–12) Di–So 13.30 & 15.30 www.kindermuseum.at Schottenstift: 1., Freyung 6:Blinder Passagier – Eine Reise in ein unsichtbares Land (11.7.–25.8.) Mi–Sa 13.00–19.00 / www.imdunkeln.at / Hands Up Di–Do 9.00–18.00, Fr 9.00–17.00 / www.handsup.wien Reservierung erforderlich: Tel. +43 1 890 60 60

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. +43 1 402 12 60 0: Until July 7 „The Odd Couple“ by N. Simon; Mon–Sat 7.30pm / www.englishtheatre.at Wiener Lustspielhaus, 1., Am Hof, Tickets Tel. +43 1 58885: 11.7.–1.9. „Der eingebildede Kranke (neu verschrieben)“, musikalische Komödie von M. Gruber; 20.00 / Gäste im Lustspielhaus: 16.7. Adi Hirschal & Wolfgang Böck: „Strizzilieder“ 21.7. Erich Schleyer liest Märchen 24.7. Adi Hirschal: „Wiener und andere Menschenfresser“ 2.8. Agnes Palmisano und OÖ Concert Schrammeln 6.8. Stermann und Grissemann: „Gags, Gags, Gags“ 22.8. Adi Hirschal & Erika Pluhar 25.8. Heilbutt & Rosen: „Willkommen in der Schwarzgeldklinik“ 31.8. Adi Hirschal und das Samtorchester Beginn: 20.00 / www.wienerlustspielhaus.at

what’s on in vienna

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. +43 680 3183311: Für Kinder: „Die Zauberflöte“; 17.8. um 16.00, 25.8. um 15.00 / www.inhoechstentoenen.com Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47: 7., 21.7. & 4., 18.8. „Die Kinderzauberflöte“; 16.00 / 14., 28.7. & 11., 25.8. „Die Entführung aus dem Serail“; 16.00

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 2.–7., 9.–14., 16.–21., 23.–28., 30., 31.7. & 1.–4., 6.–11., 13.–18., 20.–25., 27.–31.8. um 20.15 Wiener Mozart Orchester in historischen Kostümen / Internationale Gesangs- und Instrumentalsolisten (Mozart); Musikverein, Großer Saal (außer: 9.–14.7. & 20.–25.8., 27.–31.8.: Wiener Staatsoper) Tel. +43 1 505 77 66 / www.mozart.wien

3., 5., 7., 10., 12., 14., 17., 19., 21., 24., 26., 28., 31.7. & 2., 4., 7., 9., 11., 14., 16., 18., 21., 23., 25., 28., 30.8. um 20.30 Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Konzerthaus, MozartSaal (außer: 3., 5., 17., 19., 21.7.: Hofburg, Zeremoniensaal/Festsaal, 1., Heldenplatz)/ Tel. +43 1 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 1.–31.7. & 1.–31.8. um 20.30 Schloss Schönbrunn Konzerte; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schloss Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstra-

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 12. Summa Cum Laude International Youth Music Festival Vienna Veranstaltungsorte & Tickets: MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben (2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 347 80 80, www.muth.at) /Prater (2., Riesenradplatz, Eintritt frei) / Haus der Musik (1., Seilerstätte 30, Eintritt frei) / Jüdisches Museum (1., Dorotheergasse 1, Eintritt frei, www.jmw.at) / Musikverein (1., Musikvereinsplatz 1, Tel. +43 1 505 81 90, www.musikverein.at) / Konzerthaus (3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242 002, www.konzerthaus.at) 7.7. MuTh: ShiJiazhuang Foreign Language Education Group Symphony Orchestra (China) + OJPA Aspirantes (Spanien); 11.00 / Die Telemänner (Deutschland) + Australian Children’s Choir (Australien); 15.00 / Northern Sydney Youth Orchestra (Australien) + OJPA – Youth Alicante Orchestra (Spanien); 19.00 / Prater: UWCSEA String Orchestra (Singapur); 12.30 / Montreal Suzuki String Orchestra (Kanada); 14.30 / OJPA Aspirantes (Spanien); 16.30 / World Music Program Ensembles (Kanada); 18.30 / Harmonieorkest Kunstacademie Noord-Limburg (Belgien); 20.00 / Haus der Musik: St. Mary’s Pro- Cathedral Girls’ Choir (Irland); 15.00 / Haileybury String Orchestra & Choir (Australien); 16.30 / St. Michael’s Grammar School Choir (Australien); 19.30 8.7. MuTh: World Music Program Ensembles (Kanada) + Manila Symphony Junior Orchestra (Philippinen); 11.00 / Corfu Children’s Choir (Griechenland) + Taipei Municipal JieShou Junior High School Wind Band (Taiwan); 15.00 / St. Margarete’s Anglican Girls School Choir & Chamber Strings (Australien) + Heep Yunn School (China, Hong Kong); 19.00 / Prater: Youth Orchestra Promúsica of Málaga (Spanien); 14.00 / Klarup Pigekor Choir (Dänemark); 17.00 / ShiJiazhuang Foreign Language Education Group Symphony Orchestra (China); 19.00 / Haus der Musik: Die Telemänner (Deutschland); 15.00 / MLC Melbourne (Australien); 18.00 / Jüdisches Museum: Jerusalem Conservatory Hassadna String Orchestra (Israel); 19.00 9.7. Musikverein: OJPA – Youth Orchestra Alicante (Spanien) + World Music Program Ensembles (Kanada); 19.30 / MuTh: Youth Orchestra Promúsica of Málaga (Spanien) + Jerusalem Conservatory Hassadna String Orchestra (Israel); 10.00 / Harmonieorkest Kunstacademie Noord-Limburg (Belgien) + St. Mary‘s Pro-Cathedral Girls‘ Choir (Irland); 15.00 / Oakville Symphony Youth Orchestra (Kanada) + Montreal Suzuki String Orchestra (Kanada); 19.00 / Prater: Xi‘an Kingfar Middle School Angelvoices Choir (China); 13.30 / Northern Sydney Youth Orchestra (Australien); 15.00 / Mazer Youth Philharmonic Orchestra (Taiwan); 18.30 / Nanyang Girls’ High School String Ensemble (Singapur); 20.30 / Haus der Musik: Klarup Pigekor Choir (Dänemark); 15.00 / Corfu Children‘s Choir (Griechenland); 17.00 / Australian Children‘s Choir (Australien); 19.00 10.7. Konzerthaus: Gala Winners Concert (Mozart, Beethoven, Schubert u.a.); 17.00 www.sclfestival.org/scl-concerts-2018

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Forum Gitarre Wien 2018 23.–29.8. 28. Internationales Gitarrefestival Konzerte im Konzerthaus / Berio- Saal, 3., Lothringerstraße 20 & Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30, Tel. +43 1 405 34 59: 23.8. Marcin Dylla, Lorenzo Micheli, Gitarre & Hamamalis Streich4ett – You Wu, Jagoda Swidzinska, Gitarre (Villa-Lobos, Tedesco, Błazewicz, Scarlatti, Giuliani, Regondi, Brouwer); Konzerthaus/Beriosaal, 19.30 24.8. Lorenzo Micheli, Marcin Dylla Gitarre (Ponce, Tedesco, Tansman, Paganini, Tarrega); Ehrbar Saal, 19.30 25.8. Marko Topchii, Judicael Perroy Gitarre (Bach, Rodrigo, Scriabin, Sor, Mertz, Assad); Ehrbar Saal, 19.30 26.8. Carlo Marchione, Gitarre – Amadeus Guitar Duo (Händel, Bach, Crayenvanger, Rabay, Giuliani, Telemann, Montes, Zenamon); Ehrbar Saal, 19.30 27.8. Tango Night: Giampaolo Bandini, Bandoneon – Cesare Chiachiaretta, Gitarre (Piazzolla, Rapezzi, Pujol, Brouwer); Ehrbar Saal, 19.30 28.8. Alvaro Pierri, Gitarre – Yuka Blickensdorfer, Klavier (Bach, Walton, Piazzolla, Nobre); Ehrbar Saal, 19.30 29.8. Finale des 23. Internationalen Wettbewerbs „Forum Gitarre Wien“; Konzerthaus/ Beriosaal, 18.30 www.forum-gitarre.at

ße 47 / Tel. +43 1 812 50 04 / www.imagevienna. com 1.–31.7. & 1.–31.8. um 20.15 Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß, Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33 / Tel. +43 1 512 57 90 / www. soundofvienna.at 1.–30.7. & 1.–31.8. um 18.30 & 20.15 Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1 oder Palais Wiener Börse, 1., Wipplingerstraße 34 / Tel. +43 1 817 21 78 / www.residenzorchester.at 2., 5., 6., 16., 19., 20., 23., 26., 27.7. & 16., 17., 20., 23., 24.8. um 20.15 Wiener Royal Orchester ;2 Ballettpaare – Gesangssolisten (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); 1., 7., 8., 12.–15., 21., 22., 28.–30.7. & 2.–6., 9.–13., 18., 19., 25., 26., 30., 31.8. um 20.15 Haus der Industrie; 3., Schwarzenbergplatz 4 / Imperialsaal, 1., Beethovenplatz 1 Tel. +43 1 513 01 39 / www.royal-classic.at 1., 5.–8., 12.–15., 19.–22., 26.–29.7. & 2.–5., 9.–12., 16.–19., 23.–26., 30., 31.8.: Do, Fr, So 19.30, Sa 18.00 Mozart Ensemble / Mozart, Schubert, Haydn, u.a. in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7 / Tel. +43 1 911 90 77 / www.mozarthaus.at 3., 5., 10., 12., 17., 19., 24., 26., 31.7. & 2., 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28., 30.8. um 16.00 Sommerkonzerte / im Mozarthaus Vienna / Einstündiges Klavierkonzert (Mozart); 1., Domgasse 5 / Tickets: ticket@mozarthausvienna.at / www. mozarthausvienna.at

SONNTAG, 1. JULI Manon Fischer-Dieskau, Klavier (Mozart, Rachmaninow, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00 9., Türkenstraße 19; Tel. +43 1 317 06 99:

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • MONTAG, 9. JULI The World Peace Choral Festival 26.–29.7. Internationales Jungendchorfestival 26.7. Feierliche Eröffnung im Stephansdom 29.7. Galakonzert im Musikverein: Chöre des World Peace Choral Festival – Wiener Sängerknaben – Solisten der teilnehmenden Chöre – Dirigent: Gerald Wirth (Klassische & zeitgenössische Werke, traditionelle Volkslieder, Hymne des World Peace Festivals); Musikverein, 1., Musikvereinsplatz 1, 11.00, 16.00, 19.30 / www.musikverein.at Info & Detailprogramm: www.wpcf.at

World Music Program Ensembles – OJPA – Youth Orchestra Alicante – Dirigenten: Francisco Maestre, Adrian Dyck, Paige Freeborn (Beethoven, SaintSaëns, Guridi, Márquez, Colplay, A-ha, Europe, Rihana, Marc Anthony, u.a); Musikverein, Großer Saal, 19.30 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

DIENSTAG, 10. JULI DSMG Krashna Musika Delft – TU Orchester Wien (Kammermusik); Schottenkirche, 20.00, 1., Freyung 6; Eintritt frei / Free Entry Abschlusskonzert 12. Summa Cum Laude International Youth Music Festival 2018 – Konzerthaus, Großer Saal, 17.00, 3., Lothringerstraße 20 / www. konzerthaus.at

DONNERSTAG, 12. JULI MONTAG, 2. JULI Semion Gurevich, Violine – Dina Bolshakova, Violoncello – Daria Goremykina, Klavier (Brahms, Haydn, Rachmaninow, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19.00 9., Türkenstraße 19; Tel. +43 1 317 06 99

FREITAG, 6. JULI Euna Kim, Kitty Cheung, Violine – Ana Topalovic, Violoncello – Evelyn Chang, Cindy Ho, Klavier (Mozart, Beethoven, Schubert); Konzerthaus, Schubert-Saal, 19.30 / 3., Lothringerstraße 20 / www. konzerthaus.at

SONNTAG, 8. JULI Bataclana Quintet (Piazolla, Gallo, Capelletti, Devreese); Mozarthaus Vienna, 19.30, 1., Domgasse 5; Tickets: Tel. +43 1 504 665 1310

DSMG Krashna Musika Delft – TU Orchester Wien (Hummel, Rachma- ninow); TU Wien, Kuppelsaal, 20.00, 4., Karlsplatz 13; Eintritt frei / Free Entry

FREITAG, 13. JULI Deutsche Streicherphilharmonie – Dirigent: Wolfgang Hentrich – SoRyang, Klavier (Bruch, Chopin, Mahler, Bacewicz, Vivaldi); Musikverein, Großer Saal, 19.30 /1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at Freiburger Barockorchester – Philharmonia Chor Wien – Dirigent: René Jacobs – Arttu Kataja, Il Conte di Almaviva – Sophie Karthäuser, La Contessa di Almaviva – Sunhae Im, Susanna – Robert Gleadow, Figaro – Olivia Vermeulen, Cherubino – Salomé Haller, Marcellina – Thomas Walker, Don Curzio, Basilio – Marcos Fink, Bartolo, Antonio – Mirella Hagen, Barbarina (Mozart: „Le Nozze di Figaro”, konzertante Aufführung); Schloss Esterházy, Haydnsaal, 19.00, 7000 Eisenstadt; Tickets: Telefon +43 2682 65065 / www.esterhazy. at

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE ALTE SCHMIEDE 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29, www.alte-schmiede.at ARNOLD-SCHÖNBERG-CENTER 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88 50, www.schoenberg.at GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/muisiktheater/ KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at

MITTWOCH, 18. JULI Trio Eleutheria (Ysaye, Abrahamsen, Norgard, Schönberg); Arnold Schönberg Center, 19.30 / 3., Zaunergasse 1–3 / www.schoenberg.at

MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereins platz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at HAUS DER MUSIK 1., Seilerstätte 30, Tel. +43 1 513 48 50, www.hausdermusik.com

pin, Liszt); Ehrbarsaal, 19.30 (Abendkassa), 4., Mühlgasse 30

MITTWOCH, 25. JULI Kristijan Vuckovic, Klavier (Chopin, Liszt, Rachmaninow); Ehrbarsaal, 19.30 (Abendkassa), 4., Mühlgasse 30

SAMSTAG, 21. JULI Jean Muller, Klavier (Bach, Liszt, Debussy, Ligeti – Eröffnungskonzert Vienna Piano Academy); Ehrbarsaal, 19.30, (Abendkassa), 4., Mühlgasse 30 Cornelia Mayer, Zither (Musikalische Höhepunkte aus „Der dritte Mann“, Geschichten & Anekdoten zur Entstehung der Filmmusik); Dritte Mann Museum, 18.00, 4., Pressgasse 25 / www.thirdmanmuseum.com

DONNERSTAG, 26. JULI Stephan Möller, Klavier (Beethoven); Bezirksamt Margareten, Festsaal, 15.00 / 5., Schönbrunner Straße 54; Tickets: Tel. +43 1 929 40 27

SAMSTAG, 28. JULI

SONNTAG, 22. JULI Gala Concert I + II of The World Orchestra Festival; Musikverein, Großer Saal, 16.00 & 19.30 /1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

MONTAG, 23. JULI Viktoria Hirschhuber, Klavier (Bach, Schubert, Cho-

2018 World Junior Student Arts Festival (Chor- und Orchesterkonzert); Musikverein, Großer Saal, 11.00, 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

SONNTAG, 29. JULI Gala Concert I–III of The World Peace Choral Festival; Musikverein, Großer Saal, 11.00, 16.00, 19.30 / 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • SONNTAG, 5. AUGUST

Picknickkonzerte in Schloss Esterházy (Eisenstadt) Konzerte: Sa um 19.30, So um 11.00 im Haydnsaal – Picknick: Sa ab 17.30, So in der Konzert-Pause im Privatpark des Schlosses (bei Schlechtwetter in den Prunkräumen) 21. & 22.7. Camerata Salzburg – Dirigent: Sir Roger Norrington – Beatrice Rana, Klavier (Haydn, Beethoven) 18. & 19.8. Haydn Philharmonie – Avi Avital, Mandoline (Haydn, Paisiello, Rossini, Vivaldi, Wolf) Tickets & Bestellung der Picknickkörbe: Tel. +43 2682 65065 www.esterhazy.at

New Cosmos Philharmoniker – New Cosmos Festival Choir – Lúcnica Chor – Dirigent: Peter Ritzen – Luz Leskowitz, Violine – Stella Chang, Sopran – Taisiya Labetskaya, Alt – Jingma Fan, Tenor – Jan Danckaert, Bass – Wolfgang Capek, Orgel (Beethoven, Tschaikowskij, Elgar, Mendelssohn Bartholdy, Bruckner); Musikverein, Großer Saal, 19.30 / 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at HwaYoung An, Klavier (Beethoven, Bach, Corigliano, Prokofiev); Ehrbarsaal, 20.00, 4., Mühlgasse 30; Tickets: Tel. +43 1 929 40 27

MONTAG, 6. AUGUST Eugenie Russo, Maurizio Moretti, Klavier (Brahms, Liszt, Debussy, Borodin, Bartok); Ehrbarsaal, 20.00, 4., Mühlgasse 30; Tickets: Tel. +43 1 929 40 27

DIENSTAG, 7. AUGUST Klavierkonzerte junger Talente aus Hongkong; Musikverein, Gläsener Saal, 19.00, 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

MITTWOCH, 8. AUGUST

MONTAG, 30. JULI Duo Luna Derbez-Salazar: Paulina Derbez, Violine – Arceli Salazar, Klavier (Ponce, Ibarra, Aranda, Revueltas, u.a.); Haus der Musik, 20.00, 1., Seilerstätte 30 / www.hausdermusik.com Abschlusskonzert der Teilnehmer der Vienna Piano Academy mit Preisverleihung; Ehrbarsaal, 18.30 (Abendkassa), 4., Mühlgasse 30

SAMSTAG, 4. AUGUST Eugenie Russo, Stephan Möller, Maurizio Moretti, Kurt Seibert, Klavier – Günther Zerbes, Bariton (Schumann, Beethoven, Debussy, Brahms, Stolz, Pick); Ehrbarsaal, 20.00, 4., Mühlgasse 30; Tickets: Tel. +43 1 929 40 27

Vsevolod Zavidov, Klavier (Beethoven, Schumann, Prokofiev, Tschaikovskij, Rachmaninow, Ravel); Ehrbarsaal, 20.00 / 4., Mühlgasse 30; Tickets: Tel. +43 1 929 40 27

Kurt Seibert, Stephan Möller, Klavier – Günther Zerbes, Bariton (Schumann, Beethoven); Ehrbarsaal, 20.00, 4., Mühlgasse 30; Tickets: Telefon +43 1 929 40 27

FREITAG, 10. AUGUST Grigory Sokolov, Klavier (Haydn, Schubert); Schloss Esterházy, Haydnsaal, 19.30, 7000 Eisenstadt; Tickets: Tel. +43 2682 65065 / www.esterhazy.at

SONNTAG, 12. AUGUST Sommerkonzert „Let the Dream come true“; Musikverein, Großer Saal, 19.00, 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Alte Musik in St. Ruprecht auf historischen Instrumenten Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz Beginn: jeweils 19.30 Tickets: Tel. +43 699 11 16 62 75, 2. & 3.7. Ensemble Colcanto – Barbara Wolfmayr, Alt – Christoph Hesse, Violine – Bernhard Prammer, Orgel, Cembalo (Telemann, Händel) 9. & 10.7. Ensemble Genteel Companions: Lydia Graber, Blockflöte, Leitung – Johanna Kargl, Sofija Krsteska, Barockvioline – Alfonso Martin, Barockcello – Klaus Haidl, Laute – Dmitry Bondarenko, Cembalo (Telemann, Blavet, Mancini u.a.) 16. & 17.7. Ensemble Ex Silentio: Fanie Antonelou, Gesang – Dimitris Kountouras, Flöten, Leitung – Iordanis Foutsizoglou, Oud – Iman Khammar, Santoor, Tombak (Vaqueiras, Cairel, Faidit u.a.) 23. & 24.7. musica novantica vienna: Katharina Kröpfl, Robert Pinkl, Traversflöte – Wolfgang Rieger, Barockcello – Erich Traxler, Cembalo (Finger, Händel, J. Chr. Bach u.a.) 30. & 31.7. Ruth Bruckner, Block- flöte – Carl-Philipp Kaptain, Barockposaune – Kunihiro Mimura, Viola da Gamba – Magdalena Hasibeder, Orgel (Taeggio, Bovicelli, Cima u.a.) 6. & 7.8. Aleksandra Zamojska, Sopran – Pandolfis Consort: Elzbieta Sajka-Bachler, Viola d’amore, Viola – Vera Orasek, Viola d’amore, Viokine – Günter Schagerl, Violoncello – Chiara Massini, Cembalo (Ariosti, Händel, Telemann u.a.) 13. & 14.8. Hiroko Huemer, Giuditta Isoldi, Céline Lamanda, Nóra Márta, Birgit Schörghofer, Traversflöten (Blavet, Telemann, Bodin de Boismortier) 20. & 21.8. Fiori Musicali Austria: Claudia Guarín, Sopran – Karin Hageneder, Blockflöten – Pia Pircher, Viola da gamba – Pat Feldner, Percussion – Marinka Brecelj, Cembalo, Leitung (Werke aus der „Klagenfurter Orgeltabulatur“, Hofhaimer, Isaac, Mainerio u.a.) 27. & 28.8. Johanna & Richard Carter, Viola da gamba – Marinka Brecelj, Cembalo (Schenck, Snep, Hacquart) Nachtkonzerte (Beginn: 22.00): 4.7. Hiroko Huemer, Traversflöte (Bach, Telemann, Graupner) 11.7. Robert Pinkl, Flûte traversière (Marais, Hotteterre, Bodin de Boismortier, C. P. E. Bach, Quantz) 18.7. Dimitris Kountouras, Traversflöte des Mittelalters (Reuental, Wolkenstein, Venatdorn u. a.) 25.7. Ruth Bruckner, Blockflöten, Gesang (d’Arezzo, da Firenze, Razzi) www.alte-musik.co.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 11. Kammermusikfestival Schloss Laudon 14., Mauerbachstraße 43, Tickets: Tel. +43 1 971 74 49: 20.8. aron quartett – Niko Friedrich, Klarinette (Krah, Tansman, Mozart); 19.30 21.8. Koehne Quartett (Schwertsik, Krenek, Schostakowitsch); 19.30 / Vorgespräch: Kurt Schwertsik 22.8. aron quartett – Eloisa Cascio, Klavier (Mozart, Schulhoff, Dvorák); 19.30 23.8. aron quartett – Gottlieb Wallisch, Klavier (Wolf, Gál, Beethoven); 19.30 24.8. aron quartett – Hartmut Ometsberger, Viola – Valentin Erben – Violoncello (Beethoven, Zemlinsky, Schönberg); 19.30 25.8. aron quartett – Andrei Yeh, Klavier (Mendelssohn Bartholdy, Eisler, Heher, Korngold); 19.30 / Vorgespräch: Hannes Heher 26.8. aron quartett – André Fischer, Gitarre – Sébastien Singer, Violoncello (Haydn, Graetzer, Piazzolla); 11.00 www.schlosslaudonfestival.at

FREITAG, 17. AUGUST European Chinese Culture Artists Association – Junge Talente aus Hongkong; Musikverein, Gläsener Saal, 19.00, 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at

träger des Rosario-Marciano-Klavierwettbewerbs (Mozart, Beethoven); Ehrbarsaal, 18.00, 4., Mühlgasse 30 / Tickets: Tel. +43 1 929 40 27

DONNERSTAG, 23. AUGUST

Cornelia Mayer, Zither (Musikalische Höhepunkte aus „Der dritte Mann“, Geschichten & Anekdoten zur Entstehung der Filmmusik); Dritte Mann Museum, 18.00, 4., Pressgasse 25 / www.thirdmanmuseum.com

isa 2018 – Internationale Sommerakademie der mdw: TeilnehmerInnen des Kurses für „Zeitgenössische Musik“ und des Workshops „Arnold Schönberg und die Wiener Schule“ (Schönberg, Robin, Murail); Arnold Schönberg Center, 19.30, 3., Zaunergasse 1–3 / www.schoenberg.at

SONNTAG, 19. AUGUST

FREITAG, 24. AUGUST

Beijing Sunset Show – 2018 Vienna Summer Concert; Musikverein, Großer Saal, 19.30, 1., Musikvereinsplatz 1 / www.musikverein.at New VIS Orchestra – Dirigent: Georgi Nikolov – Preis-

PreisträgerInnenkonzert der Sommerakademie isa18 („Musik und Demokratie“); RadioKulturhaus, Großer Sendesaal, 19.30, 4., Argentinierstraße 30a; Tel. +43 1 501 70 377 / radiokulturhaus.orf.at

SAMSTAG, 18. AUGUST

Wien Magazin

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Sommerkonzerte in der Schubertkirche Lichtental 9., Marktgasse 40, Tel. +43 1 315 26 46: Beginn: jeweils 19.30 3.7. Martina Steffl, Mezzosopran – Klemens Sander, Bariton – Veronika Weinhandl, Klavier (Reger, Abt, Schubert, Schumann, Mendelsson Bartholdy) 10.7. Midori Ortner, Klavier (Schubert) 17.7. Frederick Blum, Klavier – Maria Szepesi, Sopran (Bach, Hodor, Schubert) 24.7. Norman Shetler, Klavier (Mozart, Schumann, Schubert) 31.7. Susanna Artzt, Manfred Wagner- Artzt (Schubert, Chopin, Mozart) 7.8. Wiener Schubertbund – Leitung & Moderation: Fritz Brucker – Nina Violetta Aichner, Klavier (Schubert, Strauß Vater, Wagner, Schumann, Haydn, May, Weber, Mendelsson Bartholdy) 14.8. Taner Türker, Violoncello – Junko Tsuchiya, Klavier (Schubert, Beethoven, Franck) 21.8. Wiener Waldhornverein (Wagner, Schubert, Brahms, Mozart, Seyfried, Janezic, Fauré, Mendelssohn Bartholdy, Turner) 28.8. Sarah Power, Sopran – Andrea Linsbauer, Klavier (Purcell, Schubert, Fauré, Hahn, Chaminade, Ireland, Hughes, Larchet, Lehár, Herbert) / www.schubertkirche.at Annakirche, 1., Annagasse 3b, Tel. +43 699 1062 6537: Konzerte in der St. Anna Kirche um 20.30 / Mozart & Beethoven: 3., 7., 14., 17., 21., 24., 28.,

31.7. & 4., 7., 11., 12., 14., 16., 18., 19., 21., 23., 25., 26., 28., 30.8./ Mozart & Schubert: 1., 8., 15., 22., 29.7. & 2., 5., 9.8. / Mozart & Haydn: 5., 12., 19.7. Haydn & Beethoven: 10.7. Streichquartett / www.classicexclusive.com Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: Musik an Wiens ältester Orgel in der Franziskanerkirche 6., 13., 20., 27.7. & 3., 10., 17., 24., 31.8. um 14.00–14.45 / Präsentation der WöckherlOrgel von 1642 & Musik von Frescobaldi, Muffat, Froberger, Kerll u.a.; Treffpunkt: Klosterpforte / Siegfried Koch, Barocktrompete – Susanne Kurz, Sopran – Johannes Ebenbauer, Wöckherl-Orgel (Fantini, Viviani, Scarlatti, Volckmar, Händel, Bach); Franziskanerkirche, 3.8., 19.30, Eingang: Klosterpforte / www.woeckherl-orgel.wien Hofmusikkapelle, 1., Hofburg: Wiener Sängerknaben/Vienna Boys’ Choir, Im Juli und August finden keine Messen oder Konzerte mit den Wiener Sängerknaben statt. / During July and August there are no masses or concerts with the Vienna Boys’ Choir / hofmusikkapelle.gv.at www.wsk.at Karlskirche, 4., Karlsplatz, Tel. +43 662 828 695: Mozart & Vivaldi in der Karlskirche Vivaldi – Die vier Jahreszeiten: 5., 6., 12., 13., 19., 20.7. & 2., 3., 7., 9., 10., 14., 16., 17., 21., 23., 24., 28., 30., 31.8. um 20.15 / Mozart-Requiem: 7., 14., 21.7. & 4., 11., 18., 25.8. um 20.15 / Orchester / Ensemble 1756 – Chor Cantus XVII; / www. konzert-wien.info / Vienna Concert Orchestra 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23., 25., 30.7. & 1., 6., 8., 13., 15., 20., 22., 27., 29.8. um 20.00 Alexandra Tirsu, Violine – Natalia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Schubert, Bach, Beethoven, Händel); www.viennaticketoffice.com Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37 Trompete & Orgel in der Malteserkirche 7., 14., 21., 28.7. & 4., 11., 18., 25.8. um 20.00 / Werke von Händel, Mozart, Bach, Schubert, Haydn; Tel. +43 664 890 45 45 / www.wienkonzert.at Michaelerkirche, 1., Michaelerplatz, Orgel um Acht in St. Michael 7., 14., 21., 28.7. & 4., 11., 18., 25.8. um 20.00/ Orgelmusik an der Sieberorgel, der größ-

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Die goldene Stunde in der Jesuitenkirche 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz, Beginn: jeweils 18.20 Eintritt frei 1.7. Erzsébet Windhager-Geréd, Orgel (Duruflé, Falcinelli, Escaich) 8.7. Heinz Marek, Orgel (Karg-Elert) 15.7. Johannes Zeinler, Orgel (Deutsch, Florentz) 22.7. Daniel Gottfried, Orgel (Alain) 29.7. Wolfgang Capek, Orgel (Vierne) 5.8. Nikita Gasser, Orgel (Rautavaara, Messiaen)

Sommer-Orgelfestival 2018 in St. Augustin Augustinerkirche, 1., Josefsplatz, Beginn: jeweils 20.00 2.7. Wolfgang Capek, Orgel (Bach, Vierne, Roger-Ducasse, Nibelle) 9.7. Sebastian Küchler-Blessing, Orgel (Bach, Pachelbel, Liszt u. a.) 16.7. Helmuth Luksch, Orgel (Bach, Mozart, Beethoven, Tschaikovskij, Grieg) 23.7. Elmo Cosentini, Orgel (Bach, Couperin, Reuchsel, Reubke) 30.7. Jaroslav Tuma, Orgel (Bach, Klicka, Dvorak, Janacek u. a.) / www.augustinerkirche.at

12.8. Christoph Hauser, Orgel (Williams) 19.8. Nathan J. Laube, Orgel (Baker, Alain, Latry) 26.8. Ulrich Walther, Orgel (Bach, Reger) / www.diegoldenestunde.at ten Barockorgel Wiens (30 Minuten), Orgelführung / www.michaelerkirche.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 318 33 11: Classic Ensemble Vienna 1., 3., 7., 8., 10., 14., 15., 17., 21., 22., 24., 28., 29., 31.7. & 4., 5., 7., 11., 12., 14., 18., 19., 21., 25., 26., 28.8. um 20.00 / Beethoven, Bach, Vivaldi, Mozart, Schubert / www.classicensemblevienna.com / Andreas Wagner, Orgel – Luis Abicht, Trompete (Händel, Bach, Telemann, u.a.); 16.7., 2., 9., 20.8., 19.30 Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6, Tel. +43 680 130 43 34:Mozart Klaviersonaten 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29.7. & 4., 5., 11., 12., 18., 19., 25., 26.8. um 18.00, Dauer: ca. 1 Stunde Internationale Solisten; Tel. +43 662 87 51 61 / www.agenturorpheus.at / Orgel um Drei in St. Peter

1.–31.7. & 1.–31.8. Mo–Fr um 15.00 Werke von Bach bis Mendelsson Bartholdy, Vierne, Schlee u.a.; www.peterskirche.at Stephansdom, 1., Stephansplatz, A. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten im Stephansdom: Sommer-Dom-Konzerte: 6., 13., 20., 21., 27., 28.7. & 3., 4., 10., 11., 16.–18., 24., 25., 31..8. von 20.30–21.30 Solisten des Wiener KammerOrchesters; Tickets: tickets@ kunstkultur.com / City of Birmingham Orchestra Symphony Chorus – City of Birmingham Choir – Sing mit! Festivalchor – Orchester Tschechische Virtuosen – Dirigent: Gerald Wirth – Monika Riedler, Sopran – Stephen Chaundy, Tenor – Daniel Ochoa, Bariton (Benjamin Britten „War Requiem“); 7.7., 20.30 / The Metropolitan Youth Orchestra & Chorale of New York – Dirigent: Scott Stickley – Shoshana Hershkowitz, Chorleitung – Sandra Baskin, Klavier („von Klassik bis Gospel“); Stephansdom, 11.7., 20.30 / Wiener Dom-orchester – Sing mit! Festivalchor – Monika Riedler, Sopran Christa Ratzenböck, Alt – Gernot Heinrich, Tenor – Markus Volpert, Bass (Mozart „Requiem“); 14.7., 20.30 / Tickets: Tel. +43 1 581 86 40

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Afrika-Tage Wien 2018 Donauinsel, 22., bei der Floridsdorfer Brücke (Station U6 Handelskai oder Neue Donau), Tickets Tel. +43 1 58885: 10.–27.8. Afrikanischer Basar, Sahara-Zelt, Pony- und Eselreiten, Lesungen, Bauchtanz, Trommelworkshops, Kinderprogramm & Kulinarik; Mo–Fr 14.00–24.00, Sa, So 11.00–24.00 / Open Air-Konzerte (Konzertbeginn jeweils um 18 & 20.30): 10.8. Desert Mountain Tribe; Jahcoustix 11.8. Ronald Reggae; Idan K & The Movement Of 12.8. Abdou Day; Jamaram 13.8. Jayasri; Tschebberwooky 14.8. Marcus Moh & One World; Samory-I 15.8. Stanley Rubyn; Inner Circle 16.8. Claudia Masika; Hoodna Orchestra 17.8. Yossi Fine & Ben Aylon; Bombino 18.8. IYASA; Gili Yalo 19.8. Petaw Band; Quarter to Africa 20.8. Souldja; Elvis Zuma & Sky Peace Band 21.8. Superjam; Cloud Tissa & House of Riddim 22.8. Rootz Radicals; Ky-mani Marley 23.8. Dactah Chando; Alborosie & Shengen Clan 24.8. Kalan; Sona Jobarteh 13., 20., 27.8. CharityDays: Eintritt frei/Free Entry / www.afrika-tage.at

Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz, Tel. +43 1 79 999 79; 28.7. Judas Priest, Special Guest: Accept; 19.00 / 18.8. Justin Timberlake: The Man Of The Woods Tour; 19.30 / www.stadthalle.com Wiener Prater, 5., 12., 19., 26.8. „Sonntagsmusik im Wiener Prater”: Marschmusik & Hits mit Musikkapellen aus Österreich; ab 14.00 (Calafatiplatz) / 20., 21.7. „Praterfestival” Hits, Club- & Festivalsounds, Drum & Bass, Techno & RnB auf 3 Bühnen (Eintritt frei/Free Entry); 19.00–01.00 / www.prateraktiv.at Feste an der Alten Donau, U1 Station Alte Donau; 21.7. Radio Wien Lichterfest: Geschmückte Boote, Musik & Feuerwerk (bei Schlechtwetter am 28.7.) / 27.7. & 26.8. Die Bootsvermieter laden zur Vollmondfahrt / www.alte-donau.info Kulturheuriger am Bauernhof, Blumengärten Hirschstätten 22., Quadenstraße 15; 1., 15., 29.7. & 12., 26.8. Weinverkostungen, Livemusik, Kinderprogramm; ab 14.00 / www.park.wien.at / www. kv22.at Neustifter Kirtag, 19., Neustift am Walde, Salmannsdorf 17.–20.8. Weinverkostung, Musik & Unterhaltung, Winzerumzüge u.a. Fr ab 17.30, Sa ab 15.00, So ab 10.00, Mo ab 16.00 / www.neustift-am-walde.at Stammersdorfer Weintage, 21., Stammerdorfer Straße; 25. & 26.8. Wein, Musik & Unterhaltung; 14.00– 24.00 / www.lebenswertes-floridsdorf.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1; 28.6.– 29.8. Braukultur-Wochen 2018: Bieranstich, Livemusik, Brauerei- führungen u.a.; Mo–Sa 16.00–24.00 / www.ottakringer.at Sand in the City, 3., Lothringerstraße 22; Strandfeeling, Musik & Kulinarik; täglich 14.00–24.00 / www. sandinthecity.at VIENNA MAJOR 2018, Beach Volleyball auf der Donauinsel 1.–5.8. zwischen Floridsdorfer Brücke und U6/Schnellbahnbrücke at.beachmajorseries.com / Turnier der 32 weltbesten Damen- und Herren Beachvolleyball-Teams; Beach Village, On Court Entertainment, Public Viewing Area u.a.

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Vienna Classic Days 2018, 17.–19.8. Oldtimer-Event / 17.8. Vienna Classic Sundown-Trophy; Start beim Donaupark; 16.01 / 18. & 19.8. Präsentation von über 200 Fahrzeugen aus über 100 Jahren Automobilgeschichte rund um das Rathaus ab 9.00 / 18.8. Start der Fahrzeuge vor dem Rathaus um 11.01 / Mittagsstopp: Wien Mitte „the mall“ Große Parade am Ring: Abfahrt beim Rathaus ab 17.00 / 19.8. Start der Fahrzeuge vor dem Rathaus um 11.01 / Mittags: Oldtimer-Picknick im Donaupark / Finale beim Rathaus ab 16.00 / www.viennaclassicdays.com Liquid Market, Evergreengarten im Volksgarten, 1., Heldenplatz; 13., 14.7. Vienna Cocktail Festival: 30 Bars präsentieren 60 Cocktails; 15.00–22.00 / www. liquidmarket.bar Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18.00 Film Festival 2018, 30.6.–2.9. am Wiener Rathausplatz Eintritt frei/Free Entry / Beginn: 30.6.–10.7. um 21.30, 11.–31.7. um 21.15, 1.–14.8. um 21.00, 15.–23.8. um 20.45, 24.8.–2.9. um 20.30 / Internationale Gastronomie; 11.00–24.00 / 30.6. Puccini: La Bohème (Opéra national de Paris, 2017) / 1.7. Bernstein dirigiert Beethoven: Young People’s Concerts: Forever Beethoven (New Yorker Philhar- moniker, 1968) + Sinfonie Nr. 9 (Wiener Philharmoniker, 1979) / 2.7. Norah Jones – Live at Ronnie Scott‘s (London, 2017) / 3.7. Classic Cuts: Joshua Bell, Violine (Brahms) – Christine Schäfer, Sopran (Schuhmann) – Il Giardino Armonico (Vivaldi: Vier Jahreszeiten – Sommer); 1998 + Igudesman & Joo: BIG Nightmare Music – Musical Madness on a Symphonic Scale (Mozart, Bach, Rachmaninow, Vivaldi, Beethoven, Strauß); Grieg Hall, Bergen, 2017 / 4.7. Scalamare – In Transit – Golden Oldies – Amuse (Tanz modern, NL, 2016, 2017) + Haydn: Die Schöpfung – La Fura dels Baus (Grand Théâtre, Paris 2017) / 5.7. Wunschkonzert: Alicia Keys oder Nelly Furtado plays Baloise Session (Basel, 2017) / 6.7. Karlsson: Play (Choreografie: Alexander Ekman, Ballet de l‘Opéra de Paris, Opéra national de Paris, 2017) / 7.7. Daniil Trifonov, Klavier (Chopin, Konzerthaus Dortmund, 2017) / 8.7. Roger Cicero – Live at Montreux (2010) / 9.7. The Great Ghosts – Monuments

en mouvement (Tanz modern, Panthéon, Paris, 2017) + Pagliardi: Caligula (Oper, Théâtre d’Arras, 2017) / 10.7. BOSSA 60: Roberto Menescal, Chris Delano, Leila Pinheiro, Bossacucanova, Four Bossa u.a. (2017) / 11.7. Tschaikovskij: Der Nussknacker (Les Ballets de Monte-Carlo, Grimaldi Forum, 2015) / 12.7. Discofootball (Tanz modern, Ballet de Lorraine, Nancy, 2017) / + Beth Ditto (L’Aéronef, Lille, 2017) / 13.7. Teodor Currentzis & Music Aeterna (Mozart: Requiem, Salzburg, 2017) + Glenn Gould, Klavier (Bach: Die Goldberg Variationen, 1981) / 14.7. Hans Zimmer – Live in Prag (2016) / 15.7. Minkus: Don Quixote (Ballett; Wiener Staatsoper, 2016) / 16.7. Lehár: Das Land des Lächelns (Opernhaus Zürich, 2017) / 17.7. Herbert Pixner Projekt (2016) + Nils Frahm – Live at Montreux (2015) / 18.7. Bernstein – Young People’s Concerts (Beethoven: Fidelio); 1970 + Vladimir Horowitz, Klavier (Chopin, Schumann, Rachmaninow); Weißes Haus, Washington, 1978 / 19.7. Bastille – Live at Eden Session (Cornwall, 2017) + Nelly Furtado oder Alicia Keys plays Baloise Session (Basel, 2017, –> 5.7.) / 20.7. Tschaikowskij: Schwanensee (Bolshoi Theater, 2015) / 21.7. Verdi: Giovanna D‘Arco (Teatro Regio, Parma, 2016) / 22.7. Neujahrskonzert 2018 (Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti) / 23.7. Norah Jones (–> 2.7.) / 24.7. Classic Cuts (–> 3.7.) + Rheinlegenden – Berliner Philharmoniker, Gustavo Dudamel (Waldbühne, Berlin, 2017) / 25.7. Puccini: La Bohème (–> 30.6.) / 26.7. Die Fantastischen Vier – MTV Unplugged II (2012) – Beginn: 20.30 / 27.7. Miss Saigon: 25th Anniversary Performance (Musical, 2016) / 28.7. Neumeier: Nijinsky (Hamburg Ballett, Staasoper Hamburg, 2017) / 29.7. Strauß Sohn: Wiener Blut (1971) / 30.7. The Great Ghosts – Monuments en mouvement (s. 9.7.) + Sibelius: Die Waldnymphe und En Saga (Gothenburg Symphonie Orchester, 2017) / 31.7. Jamiroquai – Live at Montreux (2003) / 1.8. Daniil Trifonov spielt Chopin (–> 7.7.) / 2.8. Alicia Keys plays Baloise Session (Basel, 2017) / 3.8. Minkus: Don Quixote (–> 15.7.) / 4.8. Bizet: Carmen (Opéra national de Paris, 2017) / 5.8. Scalamare – In Transit – Golden Oldies – Amuse (–> 4.7.) + Herbert Pixner Projekt (2016) / 6.8. Disco-

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • football (–> 12.7.) + Igudesman & Joo: BIG Nightmare Music (–> 3.7.) / 7.8. Lehár: Das Land des Lächelns (–> 16.7.) / 8.8. Glenn Gould, Klavier (Bach: Die Goldberg Variationen, 1981) + Orff & La Fura Dels Baus: Carmina Burana (Slowenische Philharmoniker, 2017) / 9.8. Beth Ditto (–> 12.7.) + The Beatles – Sgt. Pepper Live: Ed Harcourt, Carl Barât, Peter Doherty u.a. (Philharmonie, Paris, 2017) / 10.8. Verdi: Aida – Wiener Philhar- moniker, Riccardo Muti, Anna Netrebko (Salzburger Festspiele, 2017) / 11.8. BOSSA 60 (–> 10.7.) / 12.8. Verdi: Giovanna D‘Arco (–> 21.7.) / 13.8. Tschaikowskij: Schwanensee (–> 20.7.) / 14.8. Ray Charles + Nils Frahm – Live at Montreux (1997, 2015) / 15.8. Gounod: Roméo et Juliette (Wiener Staatsoper, 2017) / 16.8. Scalamare – In Transit – Golden Oldies – Amuse (–> 4.7.) + Nek plays Baloise Session (Basel, 2017) / 17.8. Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (O2, London, 2010) / 18.8. Sommernachtskonzert 2017 (Wiener Philharmoniker, Christoph Eschenbach, Schönbrunn) / 19.8. Karlsson: Play (–> 6.7.) / 20.8. Hans Zimmer – Live in Prag (2016) / 21.8. Europakonzert – Zypern 2017: Berliner Philharmoniker, Mariss Jansons + Pixel (Tanz modern, Adrien M & Claire B Company, Compagnie Käfig, Maison des Arts et de la Culture, Créteil, 2014) / 22.8. Bizet: Carmen (–> 4.8.) / 23.8. Nelly Furtado plays Baloise Session (Basel, 2017) + Bastille Live at Eden Session (Cornwall, 2017) / 24.8. Bernstein dirigiert Beethoven (–> 1.7.) / 25.8. Falco Symphonic Live (Wiener Neustadt, 1994) + Roger Cicero – Live at Montreux, 2010) / 26.8. Verdi: Aida (–> 10.8.) / 27.8. Tschaikowskij: Der Nussknacker (–> 11.7.) / 28.8. Miss Saigon (–> 27.7.) / 29.8. Teodor Currentzis & Music Aeterna (–> 13.7.) + Sibelius: Die Waldnymphe und En Saga (–> 30.7.) / 30.8. Die Fantastischen Vier (–> 26.7.) / 31.8. Mozart: Così fan tutte (Paris Opera Orchestra, Philippe Jordan, 2017) / 1.9. Streetparade – Keine Filmvor- führung! / 2.9. Musikkurzfilme – Highlights der Vienna Shorts Agentur / www. filmfestival-rathausplatz.at Kino wie noch nie, 28.6.–26.8. Open Air-Kino am Augartenspitz, 2., Obere Augartenstraße 1; Filmfestival des Filmarchiv Austria in Kooperation mit der

Viennale: Klassiker & Wiederentdeckungen, Österreich-Premieren, Specials: Miloš Forman + „Make Love, Not War“ + Cinema Sessions (österreichische Stummfilmklassiker mit zeitgenössischer Musik) + Best of: Kino wie noch nie / Filmbeginn: bis 31.7. um 21.30, ab 1.8. um 21.00 / Bio-Gastronomie, 18.00– 24.00 Wiederholung der Filme am Folgetag um 20.30 im Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4 / Info & Detailprogramm: www.kinowienochnie.at Kino am Dach 2018, 1.6.–9.9. Open Air-Kino auf dem Dach der Hauptbücherei am Gürtel, 7., UrbanLoritz-Platz 2 Info & Detailprogramm: Tel. +43 699 1136 6947: #15 – „Grenzenloses Kino“: internationalpreisgekrönte Filmhits, österreichische Produktionen, Film-Klassiker & die besten Filme der letzten 15 Jahre / Filmbeginn: Juni & Juli: 21.00, August 20.30 / www.kinoamdach.at Kino unter Sternen, 29.6.–21.7. Open Air am Karlsplatz 4., Karlsplatz / Resslpark / Eintritt frei/Free Entry / Info & Detailprogramm: Tel. +43 1 585 23 24 25: Programmschwerpunkt „Fremd“, österreichische Produktionen, „Wonderama“: Filmmusicals der 30er Jahre Filme in Deutsch und im Original mit deutschen/englischen Untertiteln Vorprogramm: 20.30 / Filmbeginn: 21.30 Vorführungen finden bei jedem Wetter statt. / www.kinountersternen.at Kino im Kammergarten, 1.–22.8. / 3., Unteres Belvedere, Rennweg 6 Eintritt mit dem Museumsticket Motto: Spirit of 68 – Filme im Original mit deutschen Untertiteln Filmbeginn: 20.30 / Info & Detailprogramm: www.belvedere.at/ Kino_im_Kammergarten dotdotdot Open Air Kurzfilmfestival, 3.7.–24.8. im Volkskundemuseum 8., Laudongasse 15–19 jeden Do & Fr / Filmbeginn: 21.30 / 21.00 / 20.30 / „We’re in this together now“– Utopie eines globalen Humanismus: 150 Kurzfilme, Workshops, Filmgespräche, Personale, barriereFREItag / 3.7. Sommerfest im Volkskundemuseum – Festival-Kickoff mit Speis und Trank, Workshops und Projektionen mit dotdotdot, ab 17.00 / Info & Detailprogramm: www.dotdotdot.at Stumm & Laut 2018, 16.–18.8. Filmfest am Columbusplatz Selten gezeigte historische Stummfilme mit

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • eigens für den jeweiligen Film arrangierter (elektronischer) / Live-Musik 10., Columbusplatz, Filmbeginn: ca. 20.00 Eintritt frei/Free Entry Info & Detailprogramm: www.stummundlaut.at VOLXkino 2018 – das mobile Filmfestival, 8.6.–14.9. Freiluft-Wanderkino: 44 Tage, 33 ungewöhnliche Orte, 14 Bezirke & über 50 Filme – Schwerpunkte: Filme von nebenan & 100 Jahre Republik Eintritt frei/ Free Entry Info & Detailprogramm: Tel. +43 699 128 715 00 / www.volxkino.at Lesungen auf der summer stage, 9., Rossauer Lände; 19.7. Dieter Chmelar & Guido Tartarotti; 22.7. Michael Schotten- berg; 26.7. Eva Rossmann, 29.7. Livia Klingl; Beginn: 20.00 / „Gemischter Satz. Literatur und Wein“: 5.8. Julya Rabinowich; 12.8. Theresa Prammer; 19.8. Cordula Simon; 26.8. Mareike Fallwickl; 2.9. Niki Glattauer; Weinverkostung ab 18.00, Lesung 20.00 / www.summerstage.at

MUSIC FESTIVALS & LIVE MUSIK Jazz Fest Wien, 15.6.–10.7.2018 Tickets Tel. +43 1 58885: Staatsoper, 1., Opernring 2: 1.7. Caro Emerald / 2.7. Norbert Schneider Special / 3.7. Thomas Quasthoff & Big Band Vereinigte Bühnen Wien / 4.7. Melody Gardot | Louie Austen / 5.7. Till Brönner & Dieter Ilg – Nightfall | Jazzmeia Horn / 6.7. Cee-Lo Green / 7.7. Corinne Bailey Rae Beginn: 19.30 / Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11 / 1.7. Rhys Lewis / 2.7. Jonah Nilsson / 3.7. Handsemmel Records – „The Mighty Roll“ / 4.7. Binker & Moses / 5.7. Mammal Hands / 6.7. Focusyear Band 18 | Jam Music Lab Band / 7.7. Andrea Bucko / 8.7. Gabriel Royal Beginn: 21.00 / Reigen, 3.7. Jeff Jensen From Memphis TN / 4.7. Trio Balkan Strings / 5.7. Markus Gottschlich Trio / 6.7. Beto Dourah and Band – Brasilien / 7.7. Son del Nene Band – Son Cubano Beginn: 20.30 / Jazzland, 2., 3.7. Christian Dozzler & the Blues Wave / 4., 5.7. Thomas Gansch / 6., 7.7. Carole Alston / 9., 10.7. Mojo Blues Band / 11., 12.7. Harri Stojka Trio / Beginn: 21.00 / Rathausplatz, (Eintritt frei/Free Entry) / 8.7. Maja Jaku; 18.00 / 9.7. Roxy Stern; 18.00 10.7. Her; 18.00 / Jazz-Matineen am Rathausplatz, (Eintritt frei/Free Entry) 1.7. Original Storyville

SOMMER IM MQ 7., Museumsplatz 1, Sommermöbel, Bars & Gastgärten, Restaurants; täglich ab 11.00 Weekend DJ Sounds, Boule-Bahnen, Aquadrome Bootsrennen u.a MQ Hofmusik: 18.7. Liver; 19.00 7.8. Sketches and Dualities; 19.00 19.7. & 16.8. Art Night: Rundgang Leopold Museum, mumok & Kunsthalle; 17.00–21.00 12.7.–30.8. O-Töne. Das Literaturfest im MQ: Autorenlesungen aktueller Österreichischer Literatur in den MQ Höfen: 12.7. Robert Seethaler & Marie Gamillscheg; 19.7. Arno Geiger & Yara Lee; 26.7. Milena Flašar & Barbara Rieger; 2.8. Norbert Gstrein & Ljuba Arnautovic; 9.8. David Schalko & Helmut Neundlinger; 16.8. Verena Rossbacher & Tanja Paar; 23.8. Daniel Wisser & David Fuchs; 30.8. Peter Henisch & Bernhard Strobel; 20.00 / www.o-toene.at 13.7.–1.9. frame[o]ut: Freiluftkino im Hof 8; jeden Fr, Sa ab 21.30; 1.–29.8. Architektur.Film.Sommer im Staatsratshof; Mi 20.30 / MQ-Vorplatz: Minigolf im Skulpturenpark „MQ Amore“; Mo–Fr 12.00–22.00, Sa, So, Ftg 10.00–22.00 Food Festival Vienna: Trend, Tradition & Außergewöhnliches; Fr 12.00–22.00, Sa 11.00–22.00, So 11.00–19.00

Wien Magazin

www.mqw.at

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Jazzband / 8.7. Aquarius Jazzband 15.7. Blue Note Six / 22.7. Eddie‘s Swing Cats 29.7. Piccadilly Onions / 5.8. Guido Spannocchi Trio 19.8. Turnaround / 26.8. Burgundy Street Jazzband / 2.9. Vienna Jazz Serenaders jeweils 12.00–14.00 / www.jazzfest.wien Popfest Wien, Eintritt frei/Free Entry / 26.–29.7. am Kunstplatz Karlsplatz: Rund 60 österreichische Musikprojekte live in den Kunst- und Kulturhäusern rund um den Karlsplatz und auf der „Seebühne“: 26.7. Naked Lunch, Mavi Phoenix, Dives, Hearts Hearts u.a. / 27.7. Kreisky, Aivery, AliceD, Jung An Tagen u.a. / 28.7. Kreiml & Samurai, Felix Kramer, Alicia Edelweiss u.a. 29.7. Andreas Spechtl, Farce u.a. / Open Air Do ab 18.30, Fr & Sa ab 17.00 / Indoor Do ab 21.00, Fr ab 22.00, Sa ab 11.00, So ab 12.00: Wien Museum, Technische Universität, Heuer, Theater Akzent, Karlskirche, Roxy / www. popfest.at Ernst-Happel-Stadion, 2., Prater; Tickets: Tel. +43 1 96096: 11.7. Helene Fischer Open Air Tour, Support: Ben Zucker; 19.30 / 7., 8.8. Ed Sheeran; 18.00 / www.oeticket.com Krieau Wien, 2., Nordportalstraße 247; Tickets: Tel. +43 1 96096: 28.7. Electric Nation Vienna: DJ Martin Garrix, Alan Walker, Robin Schulz, Deorro, Will Sparks, Alle Farben, Third Party u.a.; 13.00 / www.oeticket. com Open Air Festival Bühne Donaupark, 22., Arbeiterstrandbadstraße 122 (Eintritt frei/Free Entry) 7.7.–26.8. jeweils von Fr–So Fr: Kabarettabend; 19.30 Sa: Kinderprogramm; 16.30 / Sa: Austropop, Rock, Blues; 19.30 So: Wienerlied; 18.00 / www.buehnedonaupark.at Hafen Open Air, 17., 18.8. Österreichisches Pop Festival (Eintritt frei/Free Entry) Alberner Hafen, 11., beim Friedhof der Namenlosen (Shuttlebus- Ticket 5 € ab U3 Simmering, Fr 11.00–01.00, Sa 11.30– 01.00) / 17.8. ab 13.00: Jakob & Marie Louise, Flo Gruber, Amon, Freihean, SOIZ, Sankil & The Jones Singers, Luke Andrews (ca. 19.00), MELVEE (ca. 20.30), WIR4 – Das beste von Austria 3 (ca. 22.00) / 18.8. ab 13.00: hisham, Paul Schuster, Prohaska, Just Different Band, NILA, Patricia Hill, Moby Stick,

Dennis Jale & Band (ca. 20.30), Rainhard Fendrich (ca. 22.00) / www.hafenopenair.at Blasmusikkonzert, der Hoch- und Deutschmeister / k.u.k. Wiener Regimentskapelle IR4 / 7.7. & 4.8. bei der Pestsäule am Graben; 17.00–18.00 Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation E spagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Piber meets Vienna Lipizzanergestüt Piber zu Gast in Wien / Lipizzaner Stud Piber pays a visit to Vienna: 3.7.–5.8. Di–So / Tue–Sun 11.00–12.00 Vorführungen / Performances 18., 19., 25., 26., 31.8. um / at 11.00

SOMMER AM DONAUKANAL Donaukanalpromenade zwischen Franzensbrücke und Spittelau: Strandbar Herrmann: 3., Herrmannpark/ Urania / www.strandbar-herrmann.at Cocktails & Strandfeeling; täglich 10.00–02.00 Brunch jeden Sa, So & Ftg; ab 10.00 Praterkasperl-Vorstellungen; jeden Sa 11.00 Yogasession; jeden So 10.00 summer stage: 9., Rossauer Lände: Essen & Trinken, Jazz & Soul, Sport & Fun; Mo–Sa ab 17.00, So ab 15.00 / www.summerstage.at Live Konzerte: 5.7. Die Mayerin; 8.7. Ina Regen; 13.7. Mira & Adam; 21.7. Gewürztraminer; 24.7. Rian Beginn: 20.00 Weitere Treffpunkte am Donaukanal: Hafenkneipe, Central Garden, Badeschiff, Blumenwiese, Adria Wien, Flex, Das Werk u.a.

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training 7.– 11., 13.–17., 21.–24., 28.–30.8. 10.00–12.00 keine Reservierung / no reservation Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): täglich / daily 14.00, 15.00, 16.00 außer / except 9., 16., 23., 30.7.: 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00 Architekturführungen (only in German): 7., 21.7. & 4., 18., 25.8.: um 14.30

führungen

Treffpunkt für die Führungen / meeting point for the guided tours: Besucherzentrum / visitor centre Hofburg, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen/ registration recommended) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10–21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 16 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English Die Stadtspaziergänge finden bei einer Mindestteilnehmerzahl von drei Personen bei jedem Wetter statt. / Guided City Walks take place in any weather, minimum number of participants: 3 Preis / Price: 16 € (ausgenommen Eintrittspreise / excluding admission fees) T=Treffpunkt / Meeting Point Führungsdauer / Duration: 1½–2 h D=Deutsch, E=Englisch Weitere Termine / Further dates & Infos: Wiener Spaziergänge, Tel. +43 1 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt (D); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse, 14.00

Thu, Fri, Sat Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse, 9.30 am Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16.00 Mo & Do / Mon & Thu Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, Mo 10.30, Do 16.15 Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di 9.30, Fr 16.15

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Do & Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Do um 14.00, Sa 16.30 Mo / Mon Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Di / Tue Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern / History of Vienna in War and Post-War Times (D, E); T 1., Schwedenplatz/ Rotenturmstraße, 13.30 Mi / Wed (außer/except 15.8.) Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Fr / Fri Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße / Schwedenplatz, 13.30 „Verkaufts mein G‘wand, ich fahr in Himmel“ – Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriehof, Tor 2, 11., Simmeringer Hauptstraße 234 (Information Tel. +43 664 173 26 05, www.wiensehen.at), 14.00 Literaturspaziergang: Altenberg, Kraus, Torberg u.a. (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Bank; 16.00 Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16.00 Vendredi Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F); Rendezvous: Place Albertina/ Helmut-Zilk-Platz à 18h00, Prix € 22, Info +43 699 11300041 / www.decouvrir-vienne.com Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.15 Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 (Information: Viennaguides, Tel. +43 664 185 97 14) www.viennaguides.at Der Wiener Zentralfriedhof – Stadt der Toten (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Haupt-

straße 234, 11.00 Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14.00 So / Sun 150 Jahre Ringstraße (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 11.00 *** Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst (D): 6., 20.7. & 3., 17.8. um 16.30; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D): 1., 8.7. & 5., 19.8. um 11.15; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Entdecken Sie das alte Wien! (D): 4., 9., 16., 25.7. um 11.00, 7., 12., 14., 19., 21., 26.7. um 14.30; T 1., Freyung, vor der Schottenkirche Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 6., 13., 20.7. um 17.00; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße Geheimnisse der Altstadt (D): 2., 11., 23.7. um 11.00; T 1., Kärntner Straße/Johannesgasse Gott ist in keiner guten Verfassung! Tod und Alltag im Bürgerkrieg 1934 (D): 17., 24., 31.7. & 14., 21., 28.8. um 15.00; T 1., Heldenplatz, Äußeres Burgtor Hundertwassers städtische Fantasien (D): 7., 21.7. & 4., 18.8. um 14.00; T 1., Schwedenplatz/ Rotenturmstraße Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 1., 12., 25.7. & 13., 16., 26.8. um 14.00; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 7., 14., 28.7. & 6., 18., 23., 31.8. um 14.00; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D): 1., 8.7. & 5., 26.8. um 14.00; T 1., Albertinaplatz, Mahnmal Prachtbauten des Jugendstils entlang der Wienzeile (D): 2., 9., 16.7. um 16.00; T 1., Ecke Kärntner Straße 42/Elisabethstraße

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Führungen / Guided tours DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten, Info Tel. +43 1 588 80 0 / Große Donaurundfahrt: täglich/ daily ab Schwedenplatz 10.30, 11.30, 14 & 15 (Station Reichsbrücke / täglich 12.25, 13.25, 15.55 & 16.55) / City Cruise – Donaukanalrundfahrt: täglich/ daily ab Schwedenplatz 11.00, 13.00, 14.30, 16.00 & 17.30 / Abendrundfahrt/ Evening Sightseeing Cruise ab Schwedenplatz täglich/ daily 19.00 Dritte Mann-Tour, Führung durch Wiens Kanallabyrinth, Treffpunkt: 1., Karlsplatz / Girardipark, vis-à-vis Café Museum / ab 12 Jahren, Anmeldung erforderlich, Info Tel. +43 1 4000 3033: Do–So 10.00–20.00, jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 19.00 / www.drittemanntour.at Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof; Besichtigung: Mo, Di 10.00–14.00, Fr 11.00–13.00 Kapuzinergruft, 1., Neuer Markt; Führung Kapuzinerkloster und Kapuzinergruft (D); Mi–So 14.00 Guided tour Capuchin Monastery and Imperial Burial Vaults (E); Wed–Sat 3.30 pm / www.kapuzinergruft. com Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20; Eingangsfoyer, Tel. +43 1 242 002: Führungen (D): jeden Di & Fr 10.30 / www.konzerthaus.at MuseumsQuartier-Tours, 7., Museumsplatz 1 Treffpunkt/meeting point: Haupteingang/Main Entrance, MQ Point: Areals-Führung (D) jeden Sa 14.00/ Site Tour (E) every Sat 3 pm Backstage-Tour #tourQ21: jeden Sa 15.00 (D), every Sat 4 pm (E) 21.7. & 18.8. Führung durch das KaiserQuartier (D, E); 16.00 / www.mqw.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12; Tel. +43 1 505 86 81 32: Führungen (D, E) Mo–Sa 12.00 / Guided tours (E) Mon–Sat 10.00 & 11.00 am / www. musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-TheresienPlatz; Tel. +43 1 521 77 512: Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; Mi 18.30, Fr–So 16.00 In English: Fri–Sun 3.00 pm / www. nhm-wien.ac.at

Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1; Tel. +43 1 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15.00, So 16.00/ Besichtigung der Kirche: Sa 16.00–17.00, So 12.00–16.00 / www.wienkav.at/ows Österreichische Postsparkasse, 1., Georg-CochPlatz 2; Besichtigung des grossen Kassensaals Mo– Fr 8.00–17.30 Wagner:Werk Museum: Mo–Fr 10.00–17.30 / www.ottowagner.com Pedal Power – Stadt Radtouren, Info Tel. +43 1 729 72 34: Treffpunkt / Meeting point: 1., Bösendorferstraße 5; Classic Vienna Tour: City, Ringstraße, Hofburg (D): täglich 14.30 / Tour in English daily 10 am / Wasser & Wein Radtour: Fr, Sa 15.00 / www.pedalpower.at Rathaus, Stadtinformationszentrum 1., FriedrichSchmidt-Platz 1; Tel. +43 1 52550: Führungen Mo– Fr (außer 15.8.) 13.00 / www.wien.gv.at Universität Wien, 1., Universitätsring 1; Tel. +43 1 427 71 76 01: Führungen Sa 10.30, Do 18.00 / Guided tours in English: Sat 11.30 am Campusführung: 7.7. & 11.8. um 13.00; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße /Otto-Wagner-Platz / www. univie.ac.at/fuehrungen Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten; Tel. +43 1 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Do (außer 15.8.) um 10.15 & 11.30 / Führungen Museum (D, E): jeden Sa 14.00 & 15.00 / www.augarten.at Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Schlosshof 1; (55 km von Wien), Tel. +43 2285 200 00: Schlossführung täglich um 11.00 & 14.00/ Kinderführung: So 13.00 / www.schlosshof.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg (12 km von Wien), Tel. +43 2243 411 212: Führungen täglich zwischen 9.00 und 18.00 / www.stift-klosterneuburg.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées ci-dessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine.

täglich 10.00–18.00, Fr 10.00–21.00 / Belvedere 21: 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1 Günter Brus. Unruhe nach dem Sturm (bis 12.8.) / Sophia Süssmilch. Kann ich mal die Braun? (12.7.–12.8.) / Rachel Whiteread (bis 29.7.) Alexander Kluge. Pluriversum Mi, Fr 11.00–21.00, Do, Sa, So 11.00–18.00 / www.belvedere.at

Albertina, 1., Albertinaplatz 1; Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner Florentina Pakosta (bis 26.8.) Alfred Seiland. Retrospektive Meisterwerke der Architekturzeichnung aus der Albertina Contemporary Art (ab 11.7.) / täglich 10.00–18.00, Mi, Fr 10.00–21.00 / www.albertina.at

Ernst Fuchs-Museum, 14., Hüttelbergstraße 26; Die Salonkultur des alten Wien – Glanzvolle Bühne einer Gesellschaft Di–So 10.00–16.00 / www. ernstfuchsmuseum.at

Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3 Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke (ab 16.7.) Mo–Fr 10.00–17.00 (15.8. geschlossen) / www.schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8; Wang Huangsheng (1.–30.8.) Zhou Shaohua (ab 16.8.) / täglich 10.00–19.00, Fr 10.00–21.00 / www.kunstforumwien.at Belvedere, Oberes Belvedere: 3., Prinz-EugenStraße 27; Schausammlung neu Ines Doujak. Hera Der Canalettoblick / täglich 9.00–18.00, Fr 9.00–21.00 / Unteres Belvedere & Orangerie: 3., Rennweg 6; Klimt ist nicht das Ende. Aufbruch in Mitteleuropa (26.8.) / Sag‘s durch die Blume! Wiener Blumenmalerei von Waldmüller bis Klimt /

Das Rote Wien, im Waschsalon Karl-Marx-Hof 19., Halteraugasse 7; Karl Marx in Wien / Do 13.00–18.00, So 12.00–16.00 / www.dasrotewienwaschsalon.at Dom Museum Wien, 1., Stephansplatz 6; Bilder der Sprache – Sprache der Bilder (bis 23.8.) / Mi–So 10.00–18.00, Do 10.00–20.00 / www.dommuseum. at Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 24; Der Weg zum Anschluss 1938. Anleitung zur Abschaffung der Demokratie (bis 25.8.) / Sa 14.00–18.00 / www.3mpc.net

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30; Wiener Moderne. Ein neues musikalisches Zeitalter täglich 10.00–22.00 / www.hdm.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18; Schutz und Hilfe. Das Österreichische Bundesheer 1955–1991 / täglich 9.00–17.00 / www.hgm.at Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7; Wagner, Hoffmann, Loos und das Möbeldesign der Wiener Moderne. Künstler, Auftraggeber, Produzenten. / Di–So 10.00–18.00 / www.hofmobiliendepot.at Josephinum, 9., Währinger Straße 25; Die Wiener Medizinische Fakultät 1938 bis 1945 / Chiasmata 17–18. Anna Artaker & Tatiana Lecomte / Mi 16.00–20.00, Fr, Sa 10.00–18.00 / www.josephinum.ac.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien, a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert SOS Brutalismus. Rettet die Betonmonster! (bis 6.8.) Europas Beste Bauten. Mies van der Rohe Award 2018 (ab 23.8.) täglich 10.00–19.00 / www.azw.at designforum wien, Go West! American Illustration Mo–Fr 10.00–18.00, Sa, So 11.00–18.00 / www.designforum.at frei_raum Q21 exhibition space, Productive Work-What is it supposed to be? Di–So 13.00–16.00, 16.30–20.00 / www.q21.at Kunsthalle Wien Museumsquartier, Olaf Nicolai. There is No Place before Arrival (ab 13.7.) Space for Kids: WeltTraumStadt (ab 2.7.) täglich 11.00–19.00, Do 11.00–21.00 / www.kunsthallewien.at Leopold Museum, Egon Schiele. Die Jubiläumsschau WOW! The Heidi Horten Collection Gustav Klimt Machen Sie mich schön, Madame D’Ora! (ab 13.7.) Zoran Mušic. Poesie der Stille (bis 6.8.) Moriz Nähr. Fotografie und Wiener Moderne (ab 24.8.) täglich 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Doppelleben. Bildende Künstler_ innen machen Musik Klassentreffen. Werke aus der Sammlung Gaby und Wilhelm Schürmann / 55 Dates – Highlights aus der mumok Sammlung (ab 12.7.) Photo / Politics / Austria (ab 12.7.) Film und mehr. Aus den Archiven von Kurt Kren und Ernst Schmidt jr. (ab 12.7.) Loretta Fahrenholz (ab 12.7.) Mo 14.00–19.00, Di–So 10.00–19.00, Do 10.00–21.00 / www.mumok.at

Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11; The place to be. Salons als Orte der Emanizipation Teddy Kollek. Der Wiener Bürgermeister von Jerusalem / Mo–Fr, So 10.00–18.00 / www.jmw.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn Kaiserin Elisabeth von Österreich Imperial Speed / täglich 9.00–17.00 / www.khm.at „Klimt Villa“ – Gustav Klimt Atelier, 13., Feldmühlgasse 11; Klimts Leben und Werk, 1911–1918 Klimt lost / Do–So & 15.8. 10.00–18.00 / www. klimtvilla.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße; Kate Newby. I can‘t nail the days down täglich 11.00–19.00, Do 11.00–21.00 / www.kunsthallewien.at

Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weissgerberstraße 13; Elina Brotherus – It’s Not Me, It’s a Photograph (bis 19.8.) / Garage: Resanita – Das Haus als Wirt Innenhof: Rainer Prohaska. Ponte est täglich 10.00–18.00 / www. kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz; Die Eremitage zu Gast. Meisterwerke von Botticelli bis van Dyck Stairway to Klimt. Mit Klimt auf Augenhöhe – Die Klimtbrücke + „Nuda Veritas“ / The Shape of Time (bis 8.7.) / Der vergessene Papyrus Ansichtssache #21: Ein Maler als Modell (bis 22.7.) Münzkabinett, Zuhanden Ihrer Majestät. Medaillen Maria Theresias täglich 10.00–18.00, Do (außer Münzkabinett) 10.00–21.00 / www.khm.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Kunstraum Nestroyhof, 2., Nestroyplatz 1; raumbezogen 02 – Stefan Wischnewski / Mo–Fr 11.00– 19.00, Sa 11.00–17.00 / www.kunstraum-nestroyhof.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6; Berg, Wittgenstein, Zuckerkandl. Zentralfiguren der Wiener Moderne täglich 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 / www.onb.ac.at/museen/ literaturmuseum MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5; Post Otto Wagner: Von der Postsparkasse zur Postmoderne / 300 Jahre Wiener Porzellanmanufaktur / Klimt‘s Magic Garden: A Virtual Reality Experience by Frederick Baker / Adriana Czernin: Fragment Gustav Peichl: 15 Bauten zum 90sten (bis 19.8.) / 100 Beste Plakate 17. Deutschland Österreich Schweiz / Di 10.00–22.00, Mi–So 10.00–18.00 / www.mak.at Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4; Die Stadt ohne Juden / Muslime / Flüchtlinge / Ausländer täglich 15.00–21.00 / www.filmarchiv.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5; Mozarts Weg in die Unsterblichkeit. Das Genie und die Nachwelt täglich 10.00–19.00 / www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8; Museum: Die 90er Jahre 1. Aufzug – Ein Wiener Diwan (bis 1.7.) / 2. Aufzug – Subversive Imaginationen (ab 12.7.) / Startgalerie: Klitclique / ArcheYOLO (13.7.–30.8.) / Di–So 10.00–18.00, 15.8. geschlossen / www.musa.at Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3; Der musikalische Glanz der Donaumonarchie – Carl Michael Ziehrer zum 175. Geburtstag (ab 8.8.) / Mi–Sa 14.00–18.00 / www.straussmuseum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging existence.! der mensch in der sammlung jeanclaude volot / gehirngefühl.! kunst aus gugging von 1970 bis zur gegenwart / Di–So 10.00–18.00 / www.gugging.at

Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8; Verfolgt. Verlobt. Verheiratet. Scheinehen ins Exil / So–Do 10.00–18.00, Fr 10.00–17.00 / www.jmw.at Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf LoosRäume, 1., Bartensteingasse 9; „Der Pianist Wiens“ Alfred Grünfeld (1852–1924) / Mo–Fr 9.00–13.00, 15.8. geschlossen / www.wienbibliothek.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-TheresienPlatz Kometen. Die Mission Rosetta. Our Place in Space – Astronomie und Kunst im Dialog / Mo, Do–So 9.00–18.30, Mi 9.00–21.00 / www.nhmwien.ac.at Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1 Schatzkammer des Wissens – 650 Jahre Österreichische National- bibliothek / täglich 10.00–18.00, Do 10.00–21.00 / www.onb.ac.at Otto Wagner Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz; Dokumentation Otto Wagner Di–So 10.00–18.00 / www.wienmuseum.at Palais Coburg, 1., Coburgbastei 4; Haus der Könige – Das Wiener Palais Coburg: Throne, Triumphe, Tragödien (bis 29.7.) / täglich 11.00–20.00 / www. palais-coburg.com Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1 ewig schön. 300 Jahre Wiener Porzellan. 1718–2018 / Mo–Sa 10.00–18.00 / www. augarten.at Schloss Esterházy Esterházyplatz, 7000 Eisenstadt Melinda Esterházy: „Das Leben hat mir viel geschenkt“ / Haydn explosiv / Glanzlichter des Schlosses Esterházy / täglich 10.00–18.00 / www. esterhazy.at Secession, 1., Friedrichstraße 12; Andere Mechanismen Di–So 10.00–18.00 / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19; Parallelaktionen. Freud und die Literaten des Jungen Wien täglich 10.00–18.00 / www.freud-museum.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212; Geliebt – gelobt – unerwünscht. Haushaltsdin-

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • ge zwischen Wunsch und Wirklichkeit Stadtverbindungen. Wien–Bratislava ON/OFF – Die interaktive Ausstellung zum Stromnetz / Mo–Fr 9.00–18.00, Sa, So & 15.8. 10.00–18.00 / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2; „Ich denke ja gar nichts, ich sage es ja nur.“ Ödön von Horváth und das Theater / Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien zu Gast im Theatermuseum: Bosch, Rembrandt, Rubens, Tizian, Van Dyck. Neupräsentation der Schausammlung Paradisus Vindobonensis – Blumen- aquarelle von Anton Hartinger (bis 26.8.) / Bosch & Alraune: Textile Höllenqualen Mo, Mi–So 10.00–18.00 / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten; Felix GonzalesTorres täglich 11.00–18.00 / www.khm.at Volkskundemuseum Wien, 8., Laudongasse 15; „Am Anfang war ich sehr verliebt...“ – 40 Jahre Wiener Frauenhäuser Testimony – Truth or Politics. Formen der Erinnerung an die Jugoslawien- Kriege / Di–So 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 / www. volkskundemuseum.at

galerien

Weltmuseum Wien, 1., Heldenplatz; Sharing Stories. Dinge sprechen Rajkamal Kahlon. Staying with Trouble Pop-Up World. Erzählungen Lisl Ponger. The Master Narrative Dejan Kaludjerovic. Conversations Out of the Box. Bewegte Welten Mo, Di, Do–So 10.00–18.00, Fr 10.00–21.00 / www.weltmuseumwien.at WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40; Vivian Maier – Street Photographer (bis 19.8.) / Stefanie Moshammer. Therese (bis 19.8.) / Di, Mi, Fr 14.00–19.00, Do 14.00–21.00, Sa, So & 15.8. 11.00–19.00 / www.westlicht.com Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock; „Wir wissen es, dass diese Beamtenschaft ihre Pflicht tun wird.“ / Die Wiener Stadtverwaltung 1938 / Mo–Do 9.00–18.30, Fr 9.00–16.30, 15.8. geschlossen / www.wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz; Otto Wagner Mit Haut und Haar. Frisieren, Rasieren, Verschönern Fluchtspuren / Di–So 10.00–18.00 / www.wienmuseum.at

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27; Ruth Horak: „Curator‘s Desktop“ (bis 4.8.) AnzenbergerMasterclass 2017/2018 „Octagon” (bis 4.8.) / Mi–Sa 12.00–18.00 bäckerstrasse4. Plattform für junge Kunst, 1., Bäckerstraße 4; Sommer 18 – 10 Jahre bäckerstraße4 (bis 27.7.) / Di–Fr 11.00–19.00

Charim Galerie, 1., Dorotheergasse 12; Robert Muntean. Feel good now (bis 27.7.) / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–14.00 Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59; Collage IV – Raum. Claudia Larcher, Klaus Pamminger (bis 14.7.) / Di, Fr 14.00–19.00, Mi, Do 12.00–19.00, Sa 10.00–14.00

Wien Magazin

what’s on in vienna

galerien

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9 Lucie Stahl – The Simple Life (bis 28.7.) / Di–Fr 11.00– 18.00, Sa 11.00–15.00

Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 15.8. sind die Galerien geschlossen On August 15 galleries will be closed Galerie Crone Wien, 1., Getreidemarkt 14, Eingang Eschenbachgasse From The Inside to the Outside (bis 27.7., wieder ab 20.8.) / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–15.00 Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, 1., Seilerstätte 7; Michael Kienzer – grau und farbig / Di–Fr 12.00– 18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5; Shepard Fairey „Golden Future“ (bis 31.7.) / Di–Fr 10.00– 18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie Frey, 1., Gluckgasse 3; Johannes Domenig | Nature meets human (bis 20.7.) / Mo–Fr 11.00– 18.30, Sa 11.00–16.00 Galerie Gerersdorfer, 9., Währinger Straße 12; 25 Visionen (bis 7.7.) / Do–Sa 11.00–20.00 Galerie Gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging type brut / Mo–Fr 10.00–18.00 Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7; The Summer Show: Photographs 1900–2000 / Di–Fr 14.00– 18.00, Sa 11.00–17.00 Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17a; „unmittelbar auf Papier“ – Astuy, Beer, Bohatsch, Ferrari, Gasteiger, Goessl, Haider, Maier, Oberhuber, von Samsonow, Schleinkofer, Ströhle u.a. (bis 24.8.) / Di–Fr 14.00– 18.00, Sa 11.00–14.00 Galerie Konzett, 1., Spiegelgasse 21; Rudolf Polanszky – retrospektiv (bis 4.8.) / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–17.00 Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13/3; Douglas Allsop: Reflexion (bis 13.7.) / Do–Fr 14.00–18.00 Galerie Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11 Christine & Irene Hohenbüchler (bis 21.7.) / Di–Fr 11.00– 18.00, Sa 11.00–16.00

Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, 1., Grünangergasse 1 Caitlin Lonegan / Di–Fr 11.00–18.00, Sa 11.00–16.00 Galerie Slavik – Schmuckkunst, 1., Himmelpfortgasse 17; Schmuckkunst im Sternenglanz: Rike Bartels, Floor Mommersteeg, Margit Jäschke, Jiro Kamata (bis 28.7.) / Mi–Fr 10.00–13.00, 14.00–18.00, Sa 11.00–17.00 Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4 Masken – Bertlmann, Eder, Herrmann, Kampl, Oursler, Rainer, Sterbak (bis 19.7.) / Di–Fr 13.00–18.00, Sa 11.00– 15.00 Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6; Tilmann Zahn | Ulrich Plieschnig | Alexandra Deutsch (bis 14.7.) Mi–Fr 13.00–18.00, Sa 11.00–15.00 Galerie V&V, 1., Bauernmarkt 19; Andrea Maxa Holmschlager: SpitzenArbeiten (bis 31.7.) / Mi–Do 15.00–19.00, Fr 12.00–19.00, Sa 12.00–18.00 HilgerBROTKunsthalle, 10., Absberggasse 27; Hilger NEXT: Stinkfish _ Material Borders (bis 28.7.) / Do–Sa 12.00–18.00 Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18; Mara Mattuschka – La Vie En Rose (bis 21.7.) / Di–Fr 13.00–18.00, Sa 13.00–16.00 Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18–20 Klassische Moderne / Mo 14.00–18.00, Di–Fr 11.00– 12.00 & 14.00–18.00, Sa 11.00–13.30 Leica Galerie Wien, 1., Walfischgasse 1; Nadja Gusenbauer: Sperrzone Tschernobyl. Verschwunden 1999 / Mo–Sa 10.00–18.00 OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27; Julian Schnabl – Polaroids (bis 4.8.) Mi–Sa 12.00–18.00 Palais Schönborn-Batthyány, 1., Renngasse 4; Walter Vopava / Di–Fr 11.00–17.00, Do 11.00–20.00 ZS art Galerie, 7., Westbahnstraße 27–29; Das Werk als Raum im Raum (bis 27.7.) / Mo–Fr 11.00– 18.30

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (In fo, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26)

Arena, 3., Baumgasse 80; Tel. +43 1 798 85 95: 5.7. An Acousric Evening with Nahko & Trevor Hall; 19.00 / 9.7. Wolves in the Throne Room + Wolvennest; 19.00 / 12.7. Suuns; 19.00 / 1.8. Real Mckenzies; 19.00 / 4.8. Chelsea Wolfe + Brutus; 19.00 / 4.8. Sworn Enemy + Dystrust; 20.00 / 7.8. H2O + Coldhands; 20.00 / 8.8. Terror + Municipal Waste + Companion; 19.00 / 14.8. Goo Goo Dolls; 19.00 / 27.8. Madball + Risk It! + Owe You Nothing; 19.00 / 28.8. Ariel Pink + Zinn; 19.00 / Arena Open Air: 10.7. Sunsplash Festival feat. Ziggy Marley u.v.a.; 15.30 / 13.7. Jessie J; 18.00 / 17.7. Eels + guests; 18.00 / 19.7. Calexico; 19.00 / 23.7. In-To-It Festival feat. Fink + Seasick Steve u.a.; 17.30 / 28.7. Tocotronic; 19.00 / 11.8. Reggae Inna Arena; 15.00 / 29.8. Incubus; 18.00 / Gelände: 7.7. Mainframe; 22.00 / 27.7. & 31.8. Iceberg; 22.00 / Arena Sommerkino: 16.–22.8.; 20.00 / arena.wien B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73; Tel. +43 1 407 93 09: 4.7. My Secret Playground; 20.00 / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32; Tel. +43 1 407 93 09: 12.7. Tyler Bryant & The Shakedown 16.7. Kate Voegele & Tyler Hilton 30.7. Airways / 31.7. Bonecrusher; Kings without Crowns / 5.8. Bob Log III / 23.8. Sons of the East

/ Beginn 22.00 (21.30 bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21.00 / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring; Tel. +43 1 533 75 25: 10.7. Bas; 19.00 / 11.7. Night Lovell; 19.00 / 13.7. Freestruggle; 22.00 / 20.7. Delinquent Habits; 20.00 / www.flex.atı Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle 11., Guglgasse 12; 16.7. Gene Simmons Band; 20.00 / www.planet.tt Grelle Forelle, 9., Spittelauer Lände 12; 18.7. Moonchild; 19.00 / www.oeticket.com / www. grelleforelle.com Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 25 75: 2.–12.7. Jazzfest Wien / 14., 15.8. Mojo Blues Band / 17.8. Burgundy Street Jazzband 18.8. Original Storyville Jazzband 21.8. Picadilly Onions / 22.8. Paul Fields Trio & Jazzklusiv 23.–25.8. Axel Zwingenberger 27.8. Royal Flush Orchester / 28., 29.8. Diknu Schneeberger Trio 30.8. Stanton Big Band / 31.8. V.S.O.P.-Jazzband / Beginn 21.00 / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20; Tel. +43 1 242 002: 11.7. Elvis Costello & The Imposters, 19.30 / 25. & 26.7. Joan Baez, 20.00 / www. konzerthaus.at Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11; Tel. +43 1 505 63 56: 1.–8.7. Jazzfest Wien / 9.7. Karl Ratzer Quintet / 10., 11.7. Stanley Clarke Band / 12.7. Studio Dan: More Creatures & Other New Stuff / 14.7. Iris Electrum / 15.7. Roy Ayers Ubiquity / 16.7. Sly & Robbie meet Nils Petter Molvaer / 17.7. Christian Sands Trio 20.7. Nicolas Simion Sextet 23.7. Somi / 24.7. Gregor Huebner & El Violin Latino feat. Yumarya / 25.7. Matthias

Sommertheater am Spittelberg 7., Spittelberggasse 10 Tickets Tel. +43 1 526 13 85: 2.7. acousticClub mit Birgit Denk 3.7. MoZuluArt: Zulu Music meets Mozart / 4.7. Five Sax: Sax Voyage / 5.7. The Led Farmers: Irish Folk / 6.7. Omar Bashir Group feat. Rita Movsesian: Strings & Fortsetzung Kasten nächste Seite

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • Voice / 7.7. Bye Maxene: 40er-swing & Pop- Hits der Gegenwart / 9.7. Die Strottern: waunsd woadsd / 10.7. Nelio: Mundart-Pop & Kaiko: Indie-Pop meets Lounge / 11.7. Meena Cryle & Chris Fillmore Band / 12.7. Wolfram Berger & Christian Bakanic & Peter Rosmanith: music & poetry / 13.7. Thomas Gansch & Georg Breinschmid: One Night Stand Vol.7 / 14.7. Erika Pluhar & Bossa Quartett / 15.7. Klazz Brothers & Cuba Percussion / 17.7. Ernst Molden & das Frauenorchester / 18.7. Slow Motion mit Miki Liebermann, Monika Stadler, Peter Rosmanith & Georg Graf: Hausmusik / 19.7. Nkwali: Zimbabwe Soul; Djakali Kone & Miguel Delaquin Duo / 20.7. Ludique! From Berlin with Love / 21.7. Jacqueline Patricio Da Luz Trio: Vivo Sonhando / 24.7. Christoph & Lollo: Das ist Rock‘n‘Roll / 25.7. Bela Koreny und Freunde: Marmor, Stein und Eisen / 26.7. Cuca Roseta & Musiker: Fado / 27.7. Kernölamazonen & Friends / 28.7. Kernölamazonen: Liederliebes reisen:Reloaded / 30.7. Spittelberg Crew & Friends: Hauskonzert / 31.7. Der Nino aus Wien & Band / 1.8. Goran Bojcevski Trio & Moritz Weiss Klezmer Trio / 2.8. Robert Rotifer: Über uns; Sibylle Kefer: Hob i di / 3.8. Zoë im Trio: acoustic sessions / 4.8. Streetview Dixieclub: Back to New Orleans / 6.8. acousticClub mit Birgit Denk / 7.8. Ernst Molden & Der Nino aus Wien / 8.8. Karin Bachner & Richard Oesterreicher & Pocket Big Band: Ella.Forever / 9.8. Trio Amarcord+: Es war einmal in Italien / 10.8. Gustavo Ovalles & Sonidos Del Orinoco Band: Musik aus Venezuela / 11.8. Sergio Cattáneo Tango Show / 15.8. Stephan Paryla: 20 Jahre Hur & Moll / 16.8. Kobalo: Fasikan Burkina Acoustic Groove; Pascal „Papi“ Lopongo & Roland Guggenbichler & Luis Ribeiro: Rumba piano / 17.8. Arte Flamenco: Compañia Maria Serrano / 18.8. Sergio Cattáneo Tango Show / 20.8. Belle Fin: takt I gefuehl; Strandhase, neue Lieder / 21.8. Simone Kopmajer & Band & Terry Myers / 22.8. Bela Koreny und Freunde: Marmor, Stein und Eisen / 23.8. Wiener Blond: Wiener Lieder; Gebrüder: Lalaberg / 24.8. Marwan Abado & Hakan Gürses: Muhabbat / 25.8. Maria Ana Bobone & Musiker: Fado & Piano / 27.8. Die Strottern: waunsd woadsd / 28.8. La Viennaise: Brigitte & Roland Guggenbichler & Band feat. Walther Soyka & Karl Stirner / 29.8. Kollegium Kalksburg: alles muss raus / 30.8. Erika Pluhar & Klaus Trabitsch & Gigi Skokan & Adula Ibn Quadr: Lied*Wien*Wir / 31.8. & 1.9. Birgit Denk & Band: Tänker Beginn: 19.30 www.theateramspittelberg.at

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • Schriefl & Shreefpunk / 26.7. Sketchbook Quartet/ Sketchbook Orchestra 28.7. Escoffery/Davis/ Schieferdecker/Dudli / 29.7. Jan Sturiale / 30.7. Dweezil Zappa / 7.8.International Music Academy Orpeus: Jazz Chamber Music / 10.8. Black Art Jazz Collective / 16.8. Studio Percussion Graz / 27.8. Three Motions: The Ritual – For Cecil Taylor / 28.8. Jaimie Branch Quartet Beginn: 20.30 / www.porgy.at Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43; Tel. +43 681 20 75 44 96: 25.–28.7. Kurt Prohaska Trio: The Hank Jones Centennial – Just Friends; 20.00 / www.pygmaliontheater.at

((szene)), 11., Hauffgasse 26; Tel. +43 1 749 33 41: 3.7. Exodus; 20.00 10.7. Soulfly; 20.00 / 11.7. Cannibal Corpse; 20.00 / 14.7. Iced Earth; 20.00 / 23.8. Wintersun; 20.00 / www.szenewien.com WUK, 9., Währinger Straße 59; Tel. +43 1 401 21 70: 17.7. Nathaniel Rateliff & The Night Sweats; 20.00 / 18.7. Julian Marley & The Uprising Band; 20.00 / 20.7. The Naked And Famous; 20.00 / Platzkonzerte: 23.7.–10.8. Sommer, Open Air, Live-Musik bei freiem Eintritt – jeweils um 20.30 im WUK Hof (bei Schlechtwetter im Foyer) + chillige DJ-Sets nach den Konzerten / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Do: censored/retro: House/ RnB & Nostalgic; ab 22.00 / Fr: Fresh by Juicy: RnB & HipHop; ab 22.00 / Sa: Vanity #Supernights: HipHop/Dance/RnB; ab 23.00 / www.club-passage.at Albert & Tina, Albertina, 1., Albertinaplatz 1: jeden Mi: Art-Clubbing mit Live-Djs auf der Bastei der Albertina (nur bei Schönwetter); 18.00–23.00 / www.albertina.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „U4 Donnerstag“, House & RnB Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House jeweils ab 22.00 / www.u4.at Volksgarten, 1., Burgring: „Vogalicious“ – fast jeden Do, Hits; 19.00 / 5.7. & 2.8. „30 Dancing“, Hits; 19.00 / Fr: „Be Loved“, House & RnB; 23.00 / Sa: „Overground“, House; 23.00 / www. volksgarten.at Volksgarten Pavillon, 1., Burgring: bei Schönwetter täglich ab 11.00, BBQ von Mo–Sa 18.00–22.00 / Mo: Fruity Hop: Swing, Jazz & Blues for dancers; 20.00 / Di: das techno cafe; ab 18.00 / Mi: Glee Club: Hiphopjam; 22.00 Do: Methusalem: Popcorn Sound of Vienna; 20.00 / Fr: The Birds & The Bees: HipHop, Soul, Funk, Disco; 22.00 / Sa: Specials; 22.00 / So: EXperiment Tango Wien; ab 16.00 / www.volksgarten-pavillon.at Vienna City Beach Club, 22., Kaisermühlendamm, Neue Donau Mitte (nähe U2 Station Donaustadtbrücke) Badestrand, Volleyballplätze, Kulinarik, Drinks & Music (nur bei Schönwetter); Mo–Do 14.00–23.00 / Fr 12.00–03.30, Sa 10.00–03.30 / So, Ftg 10.00–23.00 / Events & Musikprogramm: www.vcbc.at

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpläne Atlanten Freizeitführer Bücher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND TO DO DURING YOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing. Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Third day Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 54

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista pa noramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

Sommertheater

what’s on in Summer

THEATERFEST NIEDERÖSTERREICH 2018 Musical Sommer Amstetten – 20. Juli bis 11. August: „Rock of Ages – Das Musical“; 3300 Amstetten, Tel. +43 (0)7472 601 454, www.musicalsommeramstetten.at Filmhof Wein4tel Asparn/Zaya – 13. Juli bis 18. August: „Bezahlt wird nicht!“; 2151 Asparn/Zaya, Tel. 0664/506 69 49, www.filmhof.at Bühne Baden – bis 2. September: „Die lustige Witwe“; 14. Juli bis 31. August: „Der Bettelstudent“; 2500 Baden, Sommerarena, Tel. +43 (0)2252 225 22, www.buehnebaden.at Stadttheater Berndorf – 1. August bis 2. September: „Boeing Boeing“; 2560 Berndorf, Stadttheater, Tel. +43 (0)2672 822 53 43, www.berndorf.gv.at Oper Burg Gars – 12. Juli bis 4. August: „Tosca“; 3571 Gars am Kamp, Burgruine, Tel. +43 (0)2985 33000, www.operburggars.at Festspiele Gutenstein – 13. Juli bis 6. August: „Der Verschwender“; 2770 Gutenstein, Theaterzelt, Tel. +43 (0)2634 72700, www.festspielegutenstein.at Theatersommer Haag – 4. Juli bis 11. August: „Was ihr wollt“; 3350 Haag, Hauptplatz, Tel. +43 (0)7434 446 00, www.theatersommer.at Klassikfestival Schloss Kirchstetten – 2. bis 18. August: „Der Barbier von Sevilla“; 2135, Kirchstetten, Schloss Kirchstetten im Weinviertel, Tel. +43 (0)2523 831415, www.schloss-kirchstetten.at Operklosterneuburg – 7. Juli bis 3. August: „La Traviata“; 3400 Klosterneuburg, Kaiserhof Stift Klosterneuburg, Tel. +43 (0)2243 444 424, www.operklosterneuburg.at Schlossfestspiele Langenlois – 19. Juli bis 4. August: „Der Vogelhändler“; 3550 Langenlois, Schloss Haindorf, Tel. +43 (0)2734 3450, www.schlossfestspiele.at Kultursommer Laxenburg – bis 19. August: „Stille Nacht“; 2361 Laxenburg, im Hof der Franzensburg, Tel. +43 (0)2236 73640, www.kultursommerlaxenburg.at Herrenseetheater Litschau – 10. bis 19. August: „Hin & Weg“; 3874 Litschau, Herrenseetheater, Tel. +43 (0)720 40 77 04, www.herrenseetheater.at Sommerspiele Melk – bis 4. August: „Luzifer“; 5. Juli bis 14. August: „Hells Bells“; 3390 Melk, Wachauarena, Tel. +43 (0)2752 540 60, www.sommerspielemelk.at Sommertheater Mödling – 7. Juli bis 11. August: „Jedermann“; 2340 Mödling, Pfarrkirche St. Othmar, Tel. +43 (0)2236 400 125 www.theater-moedling.at Theater im Bunker Mödling – 12. August bis 2. September: „Karl MayBe. – Mit Schmetterhand und Silberbüchse“; 2340 Mödling, Luftschutzbunker, Tel. +43 (0)1 544 20 70, www.theaterimbunker.at Stadttheater Mödling – 18. Juli bis 5. August: „Alice im Wunderland“; 2340 Mödling, Stadttheater, Tel. +43 (0)699 11 99 00 90, www.teatro.at Sommerspiele Perchtoldsdorf – bis 28. Juli: „Ernst ist das Leben“; 2380 Perchtoldsdorf, Burg Perchtoldsdorf, Tel. +43 (0)1 866 83-40 www.sommerspiele-perchtoldsdorf.at

Wien Magazin

what’s on in Summer

Sommertheater

Festival Retz – 5. bis 22. Juli: „Die Pilger“; 2070 Retz, Stadtpfarrkirche St. Stephan, Tel. +43 (0)2942 22 23 52, www.festivalretz.at Sommernachtskomödie Rosenburg – bis 5. August: „Monsieur Claude und seine Töchter“; 3573 Rosenburg, Tel. +43 (0)664 163 05 43, www.sommernachtskomoedie-rosenburg.at Nestroy Spiele Schwechat – bis 4. August: „Zu ebener Erde und erster Stock“; 2320 Schwechat-Rannersdorf, Schloss Rothmühle, Tel. +43 (0)650 472 32 12, www.nestroy.at Felsenbühne Staatz – 20. Juli bis 11. August: „Les Misérables“; 2134 Staatz, Felsenbühne, Tel. +43 (0)676 462 20 50, www.felsenbuehne-staatz.at Festspiele Stockerau – bis 4. August: „Viel Lärm um Nichts“; 2000 Stockerau, Dr. Karl Renner-Platz, Tel. +43 (0)2266 676 89, www.festspiele-stockerau.at Wachaufestspiele Weißenkirchen – 17. Juli bis 25. August: „Das Geheimnis der 3 Tenöre“; 31. August bis 9. September: „Geschichten aus dem Wienerwald“; 3610 Weißenkirchen, Teisenhoferhof, Tel. +43 (0)2715 22 68, www.wachaufestspiele.com Festival Schloss Weitra – 6. Juli bis 6. August: „Die Fledermaus“; 3970 Weitra, Schloss, Tel. +43 (0)664 515 09 86, www.schloss-weitra.at

DER FESTIVALSOMMER 2018 IM BURGENLAND Burg Forchtenstein – 7. bis 29. Juli: Fantastisch; 7212 Forchtenstein, Burg, Tel. +43 (0)2626 63 125, www.forchtenstein.at Burgspiele Güssing – 7. Juli bis 12. August: „Ein kleiner Sommernachtstraum“; 18. bis 14. August: „Die lustigen Weiber von Windsor“; www.burgspiele.eu Güssinger Kultur-Sommer – bis 21. Juli: „Weekend im Paradies“; 7540 Güssing, Tel. +43 (0)5 9010-8510, www.kultursommer.net Halbturner Schlosskonzerte: bis 18. August; www.halbturner-schlosskonzerte.at jOPERA jennersdorf festivalsommer – 2. bis 12. August: „Der Barbier von Sevilla“; 8380 Jennersdorf, Tel. +43 (0)3329 43037, www.jopera.at Sommerfestival Kittsee – bis 15. Juli: „Die Csardasfürstin“; Tel. +43 (0)1 203 63 57, www.sommerfestival.at Kammermusikfest Lockenhaus – 5. bis 21. Juli: „Die Hochzeit des Figaro“; Tel. +43 (0)2616 20202, www.kammermusikfest.at Musical Güssing – 17. September bis 6. Oktober: „Saturday Night Fever“; www.musicalguessing.com Schloss-Spiele Kobersdorf – bis 29. Juli: „Arsen und Spitzenhäubchen“; 7332 Kobersdorf, Wasserschloss, Tel. +43 (0)2682 719 8000, www.schlossspiele.com Seefestspiele Mörbisch – 12. Juli bis 25. August: „Gräfin Mariza“; 7072 Mörbisch am See, Seebühne, Tel. +43 (0)2682 66210-0, www.seefestspiele-moerbisch.at Theater Sommer Parndorf – 6. bis 29. Juli: „Der Diener zweier Herren“; 7111 Parndorf, Tel. +43 (0)2166 22772, www.theatersommer.info

Wien Magazin

Sommertheater

what’s on in Summer

n n a m r e d e J7.7.–11.8.2018 • mödling nnsthal

Hofma Hugo von

www.theater-moedling.at

SOMMERKONZERTE WIENERWALD 2018 Mittwoch, 4. Juli, 20 Uhr; Schloss Hunyadi – Hof Eröffnungskonzert; Camerata Hunyadi Freitag, 6. Juli, 20 Uhr: Schloss Hunyadi – Hof Kammermusik im Schlosshof Samstag, 7. Juli, 20 Uhr: Schloss Hunyadi – Hof Klaviermusik im Schlosshof Camerata

Dienstag, 10. Juli, 18 Uhr: Schloss Hunyadi – Saal Preisträgerkonzert Wienerwald; prima la musica NÖ 2018

Mittwoch, 11. Juli, 20 Uhr: Schloss Hunyadi – Hof; Schubertiade; Deutsche Tänze in der Fassung für Streichquartett Donnerstag, 12. Juli, 11 Uhr: Schlösschen a. d.Weide; Bach-Matinee Freitag, 13. Juli, 20 Uhr: Schloss Hunyadi – Hof; Serenadenkonzert Sonntag, 15. Juli, 18 Uhr: Schloss Hunyadi, Riefelsaal; Abschlusskonzert der Seminarteilnehmer

4. bis 15. Juli Schloss Hunyadi, Maria Enzersdorf Informationen: Tel.: +43 (0)676 884 03-0, www.sommerkonzerte.org 58

Wien Magazin

what’s on in Summer

Sommertheater

WACHAU FESTSPIELE WEISSENKIRCHEN

Auch in diesem Jahr präsentiert der Intendant der Wachauer Festspiele Marcus Strahl wieder ein atemberaubendes Programm. Den Anfang macht in diesem Jahr die Österreich Premiere von „Das Geheimnis der 3 Tenöre“. Im Nachfolgestück des Sensationserfolges von Ken Ludwig „Othello darf nicht platzen“ spielen Stephan Paryla-Raky, Gerhard Dorfer, Ben Maracek und Leila Strahl von 20. Juli bis 25. August in der unterhaltsamen Verwechslungskomödie. Am Sonntag den 26. August bringen Andy Lee Lang & The Wonderboys Rock’n’Roll zu den Festspielen. Ödön von Horváths „Geschichten aus dem Wienerwald“ mit Waltraut Haas, Christian Geschichten aus dem Das Geheimnis der 3 Tenöre Futterknecht und Marcus Strahl bilden zwischen Wienerwald 31. August und 9. September den Abschied. Das Geheimnis der 3 Tenöre: 20., 21., 22., 27., 28., 29. Juli; 3., 4., 5., 17., 18., 19., 24., 25. August Geschichten aus dem Wienerwald: 31. August; 1., 2., 7., 8., 9. September

20. Juli bis 9. September Wachaufestspiele Weissenkirchen Informationen: Tel.: +43 (0)2715 2268, www.wachaufestspiele.com

12. JULI BIS 25. AUGUST 2018

Gräfin Mariza VON EMMERICH KÁLMÁN

Wien Magazin

! üh ne l ä re B u k a t S pe k TE RÖ S S G ELT E I D ER W D E G E IG www.seefestspiele.at

„Das Geheimnis der 3 Tenöre“ & Geschichten aus dem Wiener Wald“

what’s on in Burgenland PANNONISCH AKTIV AM NEUSIEDLER SEE Badespaß, Radfahren, Surfen, Segeln, Wandern, Reiten

Kitesurfen

Radfahren

Surfen

Sonnenuntergang

Das mediterrane Klima macht die Region Neusiedler See zum Anziehungspunkt für Freizeitsportler, Badehungrige und Sonnenanbeter. Schon im Frühling läutet das Summer Opening mit dem Surf Worldcup den Sommer ein – ab April ist mit Kaiserwetter zu rechnen! Für alle Bewegungshungrigen also beste Voraussetzungen: Surfen, Kitesurfen, Segeln, Stand Up Paddeln, Seekajak, Kanu, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Radfahren, Reiten und Golfen – schier unbegrenzt scheinen die Möglichkeiten am Neusiedler See, um Körper und Geist in Schwung zu halten. Und das Beste daran – am Neusiedler See ist Sport zu jeder Jahreszeit möglich! Dort wo im Frühling, Sommer und Herbst die Wassersportler schöne Manöver ins Wasser zirkeln, flitzen im Winter die Eisläufer über den gefrorenen See. Sollte der See wider erwarten einmal nicht zufrieren, sind Spaziergänge entlang der Ufer oder Walking Touren durch die Weinberge wärmstens zu empfehlen. Rund um Österreichs einzigen Steppensee warten nicht weniger als 40 auch thematisch unterschiedliche Radwanderwege. Unendlich viele Möglichkeiten also, um die einzigartige pannonische Landschaft zu erkunden. Individuelle Radtour ausgewählt – schon geht’s los! Alle Radwege sind bestens beschildert und zumeist asphaltiert. Perfekt ausgestattet und zudem von Experten hoch prämiert sind die Erlebnisrastplätze rund um den sonnenreichsten See Österreichs. Dazu noch die sprichwörtliche burgenländische Gastfreundschaft in Verbindung mit den ebenso hochdekorierten Weinen …! Ideales Radlerwetter gibt’s übrigens zumeist schon von März bis in den Oktober hinein.

Informationen: www.neusiedlersee.com

Wien Magazin

Sa. 21. 7. 2018

19:30 Uhr • Haydnsaal

So. 22. 7. 2018

11:00 Uhr • Haydnsaal

Beatrice Rana

PICKNICK MIT BEETHOVEN Sa. 18. 8. 2018

19:30 Uhr • Haydnsaal

So. 19. 8. 2018

11:00 Uhr • Haydnsaal

Avi Avital Picknickkörbe oder serviertes Deluxe- Picknick ausschließlich buchbar im Ticketbüro pan.event.

esterhazy.at

Tickets auch erhältlich bei:

HAYDN AUF URLAUB

bundesländer BADEN – FESTIVAL LA GACILLY-BADEN PHOTO: DIE SINNLICHE MAGIE GROSSARTIGER FOTOKUNST Das Festival La GacillyBaden Photo ist eine Kooperation zwischen dem Fotofestival La Gacilly Photo, dem Foto grafen und Verleger Lois Lammerhuber und der Stadt Baden. Das Thema: I love Africa. Durch die ästhetische Magie von 35 Bilderzäh lungen in 2000 Fotografien auf bis zu 300 m2 großen Leinwänden verwandeln sich die Gärten, Gässchen und Plätze der Stadt Baden in eine „Bilder-Stadt“. Der öffentliche Raum wird zum Szenenbild für ein Gesamtkunstwerk, dessen Energie sich aus zwei Schwerpunkten nährt: Geografie und Umwelt. Zum einen rückt moderne Fotokunst ein Land oder einen Kontinent in den Fokus: Dieses Jahr erzählen vor allem Bilder aus afrikanischen Portraitstudios von den Träumen der Menschen, die südlich der Sahara zuhause sind. Zum anderen berich ten Langzeit-Reportagen von den berühren den und überraschenden Beziehungen zwi schen Mensch und Tier. Das Festival. NATUR, SCHÖNHEIT, KUNST, WOHL ERGEHEN – und freier Eintritt begründen den Erfolg des Festivals im französischen La Gacilly. 2018 feiert das Festival seine Pre miere in Baden und ergänzt die 14-jährige Arbeit in La Gacilly, getragen vom Wunsch, der Öffentlichkeit zu zeigen, dass Kultur in Europa fundamental ist und dass die Regionen Niederösterreich und Bretagne dank der Fotografie zu dieser Dynamik beitragen können.

what’s on in NÖ RÖMERSTADT CARNUNTUM Die Römerstadt Carnuntum macht Geschichte lebendig. Im weltweit einzigen rekonstruierten römischen Stadtviertel erleben Sie drei komplett wiederaufgebaute Gebäude mit römischer Fußbodenheizung, funktionstüchtigen Küchen und prächtigen malereien. Das Amphitheater geWand währt einen Einblick in die faszinierende Welt der Gladiatoren, im Museum Carnuntinum beleuchtet die Ausstellung „Der Adler Roms – Carnuntum und die Armee der Cäsaren“ das römische Militär.

Carnuntum 333 – Festival der Spätantike Bis zu 100 Mitwirkende aus ganz Europa drehen die Zeit um 1700 Jahre zurück und leben 4 Tage lang in den Häusern im Römischen Stadtviertel, als wären die Zeit und die Weltgeschichte ringsherum stehen geblieben. Spazieren Sie durch das Römische Stadtviertel und werden Sie Zaungäste der Geschichte und des Alltagslebens der Stadt Carnuntum in der Spätantike.

Dauer: bis 30. September 2018

Veranstaltungshöhepunkte 2018: 12. – 15. August: Carnuntum 333. Festival der Spätantike 16. September: Kinderfest

Rückfragen & Kontakt: Klaus Lorenz, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden; klaus. lorenz@baden.at, Tel.: +43 (0)2252/86800 -614

Öffnungszeiten: bis 18. November, täglich 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 2163/3377-0 www.carnuntum.at

Wien Magazin

SCHLOSS KIRCHSTETTEN Belcanto-Oper „Der Barbier von Sevilla“, „Klassik unter Sternen“ und „Symphonic Rock“ als Highlights 2018

Im Sommer 2018 feiert das Opern- & Klassikfestival auf Schloss Kirchstetten seinen 20. Geburtstag. Ganz nach der Maxime Belcanto hautnah! dürfen im „KLEINSTEN Opernhaus Österreichs“ und im stimmungsvollen Ehrenhof 2018 zahlreiche Programm-Höhepunkte erwartet werden. Beim Sommernachtserlebnis SYMPHONIC ROCK trifft am 19. Juli die geballte Klangkraft eines Symphonieorchesters auf die Wucht eines Rockkonzerts. Fulminante Klassik-Hits unter freiem Himmel stehen bei der Festivaleröffnung mit KLASSIK UNTER STERNEN IX – Französische Nacht am 21. Juli im Vordergrund. Herzstück des Festivals ist die Belcanto-Oper: Von 4. bis 18. August ist Rossinis Der Barbier von Sevilla im einzigartigen Maulpertschsaal zu erleben (Vorpremiere: 2. August).

bundesländer DORFGESCHICHTE(N) IM MUSEUMSDORF NIEDERSULZ Wie war das damals? Das größte Freilichtmuseum Niederösterreichs zeigt das Leben in einem Weinviertler Dorf im Zeitschnitt vor 100 und mehr Jahren. Foto: © NÖ Werbung/Rita Newman

what’s on in NÖ

Rund 80 Gebäude wie Bauernhöfe, Handwerkerhäuser, Kapellen, Stadeln, ein Wirtshaus und eine Schule, Keller und Keller gasse aus zwei Jahrhunderten wurden im Museumsdorf originalgetreu wieder errichtet und zeigen auf einer Fläche von 22 ha das Alltagsleben von anno dazumal. Einzigartig sind die farbenprächtigen Bauerngärten im Museumsdorf. Die Blumen-, Kräuter- und Gemüsegärten sowie Vorgärten werden mit authentischen Pflanzenraritäten und regionaltypischer Flora kultiviert. Das Wirtshaus mitten am Dorfplatz mit e inem angeschlossenen, gemütlichen Salettl bietet saisonale Wirtshaus-Klassiker. Zahlreiche Veranstaltungen beleben das Museumsdorf während der Saison. 2018 wird ein Presshaus in der historischen Kellergasse neugestaltet und wiedereröffnet! TIPP: Eintritt für Kinder bis 18 Jahre FREI!

info@schloss-kirchstetten.at www.schloss-kirchstetten.at

Öffnungszeiten: Bis 1. November 2018 täglich von 9.30 bis 18 Uhr 2224 Niedersulz 250 Tel.: +43 (0)2534 333 www.museumsdorf.at

Wien Magazin

bundesländer SCHLOSS HOF & SCHLOSS NIEDERWEIDEN Ausstellung „Warum isst die Welt, wie sie isst?“ Teil 1, bis 18. November 2018

Schloss Hof und Schloss Niederweiden widmen sich 2018 im Rahmen einer großen Sonderausstellung der Frage „Warum isst die Welt, wie sie isst?“ Auf Schloss Hof begeben sich die Gäste auf die spannende Reise in die Welt des Essens – vom Anbau, über die Ernte bis hin zur Verarbeitung von Lebensmitteln. Anhand von „Vertical Farming“ oder einer großen „Aquaponicanlage“ können sich die BesucherInnen ein Bild einer möglichen Zukunft der Lebensmittelproduktion machen. Im nahe gele genen Schloss Niederweiden geht es um das sinnliche Erleben und darum, welchen enormen Einfluss die sensorische Wahrnehmung auf unser Essen hat – veranschaulicht durch spannende Installa tionen. WARUM ISST DIE WELT, WIE SIE ISST? Schloss Hof „Aus der Erde auf den Teller“ 2294 Schloßhof 1 Schloss Niederweiden „Sinn und Sinnlichkeit“ 2292 Engelhartstetten, Niederweiden 1 Weitere Infos und Termine: Tel.: (02285) 200 00 | www.schlosshof.at Öffnungszeiten: Schloss Hof (Sommersaison) und Schloss Niederweiden: bis 28. November 2018 täglich 10 bis 18 Uhr 64

what’s on in NÖ VIERTELFESTIVAL NÖ „Narrnkastl schaun“ im Waldviertel: Bühne frei für 68 Kunst- und Kulturprojekte beim „Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2018“! 68 Projekte (davon 17 Schulprojekte) werden beim Viertelfestival NÖ – Waldviertel 2018 bis 5. August 2018 im Waldviertel umgesetzt. Die Projekte wurden aus 173 Einreichungen von einer 16-köpfigen Jury ausgewählt. Auf dem Programm steht ein spannender Mix aller Kunstsparten: Regionalgeschichte trifft auf zeitgenössische Kunst, Performance auf Theater, traditionelle Blasmusik auf neuartige Soundexperimente, Volkskultur auf Kabarett. Erstmals werden fünf der insgesamt 17 Schulprojekte in Koopera tion mit dem Musikschulmana gement NÖ anlässlich dessen 60-jährigen Beste- © Viertelfestival NÖ/Dieter Werderitsch hens umgesetzt. Diese Zusammenarbeit soll langfristig weitergeführt werden. Das gesamte Waldviertel wird bespielt: Unter den Spielorten befinden sich ungewöhnliche Spielorte wie z.B. die Blockheide bei Gmünd, der Sportplatz SV Appel Vitis oder der Schmalspurbahnhof Gmünd. Vor dem Hintergrund des Festival-Mottos „Narrnkastl schaun“ befassen sich viele Kunstschaffende in ihren Projekten mit der Waldviertler Landschaft, mit Orten der Entschleunigung, der Entspannung und der Inspiration und loten Bedingungen kreativer Schaffensprozesse aus. Weitere Infos und Termine: www.viertelfestival-noe.at

Wien Magazin

HAUS DER NATUR IM MUSEUM NIEDERÖSTERREICH GARTEN – LUST. LAST. LEIDENSCHAFT.

Die Ausstellung spannt einen historischen Bogen von der neolithischen Revolution über die mittelalterlichen Klostergärten und die Barockgärten bis hin zu den Not-, Armen- und Schrebergärten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Die Koniferengärten der 1970er sind ebenso ein Thema wie der „Naturgarten“ und neuesten Entwicklungen wie das urban gardening. In einer sprichwörtlich blühenden und plätschernden Ausstellungsarchitektur versammelt die Schau die schönsten Gärten Niederösterreichs vom Museumsdorf Niedersulz über den Archäologischen Park Carnuntum bis hin zu Schloss Hof an einem Ort. Dabei wird auf die jeweils typischen Pflanzen samt ihren Besonderheiten und auf die jeweiligen Trends in der Gartengestaltung eingegangen. Wie entstanden Kulturpflanzen? Wer erfand den Gartenzwerg und wer entwickelte den Heckenschnitt? Was hat Karl der Große mit Gärten zu tun und warum verursachten Tulpenzwiebel einen Börsencrash? Das sind nur einige der Fragen, mit denen sich die Sonderausstellung in einem spannenden Streifzug durch die Kulturgeschichte des Gartens auseinandersetzt. Öffnungszeiten: Bis 10. Februar 2019 Dienstag bis Sonntag, Feiertage 9 – 17 Uhr Montag (außer Feiertag) geschlossen Info: www.museumnoe.at

bundesländer EGON SCHIELE MUSEUM IN TULLN EGON SCHIELE PRIVAT Das Egon Schiele Museum in Tulln hat sich im Vorfeld des 100. Todestages des berühmtesten Sohnes der Stadt neu aufgestellt. Das Leben und Schaffen des Künstlers von Weltruf (1890 – 1918) wird mittels modernster Technologie beleuchtet. Das neu konzipierte Egon Schiele Museum präsentiert in einer Schatzkammer Originalwerke, die die äußerst interessante Beziehung Egon Schieles mit seinem Onkel und Vormund Leopold Czihaczek beleuchten.

what’s on in NÖ

Unter dem Motto „Egon Schiele privat – eine biographische Annäherung“ lädt das Museum anhand von Original-Tonaufnahmen und mit augmented-reality-Effekten animierten Originalfotos zu einer Begegnung mit Egon Schieles Familie. Am Egon Schiele Weg und im Egon Schiele Geburtshaus kann die Entdeckungsreise durch das Leben des Ausnahmekünstlers fortgesetzt werden. Im Rahmen der GREEN ART Tulln werden heuer Garten und Kunst verschränkt. Öffnungszeiten: Bis 4. November 2018 Dienstag bis Sonntag, Feiertage 10 – 17 Uhr Montag (außer Feiertag) geschlossen Info: www.schielemuseum.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland ENTSPANNEN IM SONNENREICHSTEN

die St. Martins-Therme

Nirgends anders kann man seinen Thermenaufenthalt so facettenreich gestalten wie in der St. Martins-Therme und Lodge. Das Angebot reicht über ein großes Wellness- und Entspannungsprogramm mit verschiedenen Thermalbecken, Whirlpools und Saunawelten sowie einen erfrischenden Badesee an heißen Tagen.

Auch das Abendessen verführt mit einem schmackhaften vier Gänge-Menü. Besonders hervorzuheben sind die köst lichen Nachspeisen. Am besten genießt man das Essen mit einem Glas Rotwein zum malerischen Sonnenuntergang über dem See.

Die Therme ist im Sommer wie auch im Winter ein Genuss für Groß und Klein. Die große Liegewiese und die Beach Bar am Badesee sorgen bei heißen Temperaturen für die richtige Sommerstimmung.

Zimmer- und Thermenangebote Die Therme verfügt über 194 Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf die pannonische Landschaft und einem Zugang zu eignen Wellness- und Saunabereichen sowie einem Fitnessstudio und eigenem

Außenaufnahme Summer-Island

Zimmer St. Martinstherme

Auch die Kulinarik und das Getränke sortiment hat einiges zu bieten.

Seeabschnitt. Die Therme bietet auch viele Entspannungs- und Entdeckungsmöglichkeiten.

Beginnend mit einem kraftvollen und vielseitigen Frühstücksbuffet, bestehend aus vielen regionalen Spezialitäten, welche man im Restaurant mit Blick auf den See genießen kann. 66

Diese umfassen zahlreiche Massage- und Kosmetikbehandlungen, Wasseraerobic und spannende Natursafaris im Nationalpark Seewinkel.

Wien Magazin

what’s on in Burgenland BUNDESLAND ÖSTERREICHS – im Burgenland

Mit erfahrenen Rangers erkundet man die naturgeschützten Gebiete des Neusiedler Sees, dabei lernt man die artenvielfältige Tierwelt kennen. Touren durch die unberührte Wildnis – St. Martins Ranger zeigen den Weg In der warmen Jahreszeit erhalten die Gäste die Möglichkeit, den Fährten von Steppenrindern, Wasserbüffeln, weißen Eseln oder den letzten Wildpferden der Erde, den Przewalski-Pferden, zu folgen, einige der 330 hier nachgewiesenen Vogelarten zu beobachten oder in der Nacht mit Spektiven den Sternenhimmel

Sauna

und mit Nachtsichtgeräten die Umgebung zu erkunden. Die Touren führen auch zum Fischen und Barbecue auf den nahegelegenen Zicksee, zur Genuss-Safari in der Region und die St. Martins Ranger leiten auch zum Bau eines Schilfkanus an.

Radfahren & Badespaß Die St. Martins-Therme bietet jedem Tagesgast die Möglichkeit kostenlos ein E-Bike während seines Aufenthalts auszuleihen und für ein paar Stunden die Natur und Umgebung rund um St. Martins zu erkunden. Wenn man für seinen Urlaub Erholung und gleichzeitig Abenteuer sucht, ist man in der St. Martins-Therme genau richtig. Antonia Nösterer Antonia_noesterer@hotmail.com

Nationalpark Seewinkel

Nähere Information: St. Martins-Therme 7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1 Tel: +43 (0)2172/20 500 www.stmartins.at

Wien Magazin

what’s on in Kärnten HOTEL MOSERHOF IN Wasserratten, Wanderer und Pferdefreunde kommen auf diesem Fleck im sonnigen Süden Österreichs voll auf ihre Kosten. Dort, wo ein Familienbetrieb am Kärntner Millstätter See in Feierlaune ist.

Sonnenterrasse Moserhof

Die 50 Jahre sieht man ihm nicht an, nie und nimmer. „Wir haben uns auch sehr bemüht, es gut in Schuss zu halten“, strahlt Franziska Moser-Winkler, Hausherrin im Hotel Moserhof, das heuer seinen 50er feierte und noch immer feiert. Das Vier-Sterne-Haus in Seeboden, drei Gehminuten vom Millstätter See entfernt, wurde also 1968 erbaut. Robert Seniorchef Moser legte den Grundstein dazu. Was heißt Senior! Ein Mann in 68

voller Blüte, der jetzt noch ein bisschen mehr Zeit für seine Leidenschaften hat. Die haben jeweils vier Beine und sind wunderschön. Robert Moser züchtet Pferde. 27 sind’s momentan und ein Fohlen (Stand Juni 2018). Wenn der Pferdefreund in Reichweite seiner Tiere kommt, kommen alle angetrabt. Mosers liebevolle Streicheleinheiten und Küsse will sich keines der Pferde entgehen lassen. Ein schöner Anblick. Gekrönt noch durch die umgebende Landschaft, die Gott wohl in Feierlaune erschaffen hat. Den wunderschönen Millstätter See gibt’s zu bestaunen; und die wahrlich traumhafte Naturkulisse des Nationalparks Hohe Tauern; und den Biosphärenpark Nockberge – ein Paradies für Auge, Seele und Wanderer. Ob einer nun gemütlich in den Buchten des Sees spazieren will oder lieber zu einer kleineren oder größeren Tour auf die Alm oder den Berg aufbricht – Müllers Lust

Relax Oase

Wien Magazin

what’s on in Kärnten SEEBODEN – KÄRNTEN kann man hier in vielen Variationen frönen. Im Sommer 2017 wurde das Hotel Moserhof für sein Wanderangebot und seine Lage, direkt an den Wanderrouten, mit dem österreichischen Wandergütesiegel ausgezeichnet. Apropos Wanderangebot: Hausherr Gerhard Winkler, selbst zertifiBadeteich zierter Bergwander führer und Bergretter, lädt Hotelgäste zu individuell geführte Touren ein und kennt so manches verträumte Eckerl, das man alleine kaum finden würde. Die Blumen haben Gerhard Winkler übrigens in den Moserhof gebracht: Er besitzt eine riesige Gärtnerei und wurde eines Tages von Franziska Winkler um Rat gefragt, welche Blumen und Sträucher sie denn setzen sollte. Schon bald danach gab’s rote Rosen und eine Hochzeit. 2013 übernahmen die beiden dann das Hotel. Und bauten um und aus. Das Resultat kann sich sehen lassen: unter anderem ein 500 Quadratmeter großer Wellness-Bereich mit großzügiger Saunalandschaft, Dampfbad, Indor-Pool, Heublumen-Sanarium mit Seeblick sowie mit Beauty- und Massage-Angeboten. Auch die Suiten und Zimmer sind vom Feinsten. Stolz ist das Hoteliers-Paar auch auf das neue Restaurant GenussReich, in dem Gaumenfreuden, garantiert glutamatfrei und regional gewürzt, kredenzt werden. Hier schmeckt sogar die vegane Küche.

Küchenchef Lee Wielstra versteht sich freilich auch auf Kärntner Spezialitäten, die viel mehr sind als die berühmten Kasnudeln. Eine ganz andere Spezialität wartet in der Höh’: „Biwak Gardino“, ein Holzhäuschen am Berg, in dem man als Hotelgast romantisch übernachten und mit Blick über den gesamten Millstätter See frühstücken kann. „Anlässlich des 50. Geburtstages unseres Hauses wartet auf unsere Gäste heuer noch so manch schöne Überraschung“, sagt das Hoteliers-Ehepaar. Und hüllt sich in geheimnisvolles Schweigen. Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at Nähere Information: Hotel Moserhof 9871 Seeboden am Millstätter See, Hauptstraße 48 Tel: +43 (0)4762/81400 www.moserhof.com

Wien Magazin

what’s on in Oberösterreich LANDESAUSSTELLUNG „DIE RÜCKKEHR DER LEGION“

Zinnlegion

Landesausstellung Römerfest Enns 2013

Unter dem Titel „Die Rückkehr der Legion. Römisches Erbe in Oberöster reich“ gibt die OÖ. Landesausstellung von 27. April bis 4. November 2018 mit Schaugrabungen, eindrucksvollen Originalfunden, Forschungs-Abenteuern für Nachwuchs-Archäologen, interaktiven Apps und virtuellen Welten einen vielschichtigen Einblick in das Leben der Römer vor 1800 Jahren. Die Landesausstellung 2018 führt die Besucherinnen und Besucher auf Spurensuche in die Zeit des „Imperium Romanum“. Eine Mischung aus eindrucksvollen Funden und moderner Präsentationstechnik zeigt die Vielfalt der Siedlungsbauten und Bedeutung der Handelsstraßen in Oberösterreich. Im Zentrum stehen die neu gestalteten Ausstellungen im Museum Lauriacum und in der Unterkirche der Basilika St. Laurenz in Enns, die sich dem vielfältigen Leben im Legionslager und der römischen Zivilsiedlung sowie dem frühen Christentum in Oberösterreich widmen. Entlang der alten römischen Straßen in Enns ergänzen Archäologie-Stationen die Ausstellungen und vermitteln die Dimension des römi schen Legionslagers und der Zivilsiedlung sowie die Beziehung zur mittelalterlichen Stadt. Informationstafeln, Stereoskope und eine App lassen Enns zur Zeit der Römer virtuell wiederauferstehen. Im Oberen Donautal wurden im Vorfeld der Landesausstellung eine kleine römi sche Badeanlage in Schlögen und ein römisches Kleinkastell in Oberranna bei Engelhartszell freigelegt. Die Ausgrabun gen werden mit Schutzbauten gesichert und sind als Nebenschauplätze ebenfalls Teil der OÖ. Landesausstellung.

Bis 4. November 2018 Information: www.landesausstellung.at Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)

Wien Magazin

Eine exklusive Möglichkeit das MQ zu entdecken

MQ TOURS

entgeltliche Einschaltung

amstag Jeden S -Führung &

ls MQ A rea ge -Führung k st a Q21 Bac

tlich 1x mona s samstag hs durc Führung artier u rQ e Kais

#VISITMQ INFOS UNTER: WWW.MQW.AT/TOURS

CULTURE PUNCH

Rosebud

SOMMER IM MQ bis 01.09.

KULTUR HAT VIELE GESICHTER. WWW.MQW.AT/SOMMER #MQSOMMER

Generalsponsor des MQ

Gefördert von

ThePlacetoBe Salons als Orte der Emanzipation Bis 14. Oktober 2018

Dorotheergasse 11, Wien 1 · So –Fr 10 – 18 Uhr · www.jmw.at