Wien Magazin 09 2016 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2016

September September Septembre Settembre

www.wienmagazin.at

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

Elisabeth Eine Kaiserin hoch zu Ross

Bis 8. Jänner 2017

Ausstellung im Audienzwartesaal

Kaiserappartements · Sisi Museum · Silberkammer Hofburg Wien · Michaelerkuppel · 1010 Wien · U3 Herrengasse tägl. 9.00 - 17.30 Uhr · Einlass bis 16.30 Uhr www.hofburg-wien.at

2,-

WIENS KUHLSTER Flohmarkt

Fr 30. Sept. & Sa 01. Okt. 2016

Infos unter: www.neubaugasse.at und 0664 330 03 39 Besuchen Sie uns auch auf

Gefördert aus den Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien, mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien.

what’s on in vienna Elisabeth Eine Kaiserin hoch zu Ross

Bis 8. Jänner 2017

Ausstellung im Audienzwartesaal

Kaiserappartements · Sisi Museum · Silberkammer Hofburg Wien · Michaelerkuppel · 1010 Wien · U3 Herrengasse tägl. 9.00 - 17.30 Uhr · Einlass bis 16.30 Uhr www.hofburg-wien.at

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

BUNDESLÄNDER

ab 60

Fotos: Prof. Eric Holan

Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross in der Wiener Hofburg – Kaiserappartements

inhalt

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

Mag.a Renate Brauner

Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft und Internationales Präsidentin des Wiener Tourismusverbandes

Die MQ Vienna Fashion Week ist ein Fixtermin der Modeszene: Von 12. bis 18. 9. zeigen hauptsächlich österreichische Designer in zahlreichen Modeschauen ihr Können. Ab 30. 9. macht die Vienna Design Week bereits zum zehnten Mal die Stadt zum Zentrum für Design. In ganz Wien finden über 100 Veranstaltungen statt, Schwerpunkt ist heuer im 5. Bezirk. Der Herbst steht im Zeichen des Wiener Weins. 700 Hektar Weinbau innerhalb der Stadtgrenzen prägen die Kultur in jeder Hinsicht. Den Weinherbst genießt man bei den romantischen Heurigen am Stadtrand, bei Weinverkostungen und bei Spaziergängen durch die Weinberge. Beste Gelegenheit dafür ist der Wiener Weinwandertag am 1. und 2. Oktober.

What Vienna has in store for you The MQ Vienna Fashion Week is an essential event for all fashion players: numerous fashion shows showcase the skills of mainly Austrian designers from Sept. 12 to 18. From Sept. 30 the tenth Vienna Design Week will once again transform the city into a center for design. Over 100 events will be taking place in Vienna, this year’s emphasis being on the 5th district. Fall is the best time of year for Vienna wines: every aspect of the city’s culture is characterized by the 700 hectares of vineyards within the city limits. Viticulturally you can enjoy the fall at romantic heuriger wine taverns on the outskirts, at wine tastings, and on walks through the vineyards. The Vienna Wine Hiking Days on 1 and 2 October offer the best opportunity to do so.

Ce qui vous attend à Vienne La MQ Vienna Fashion Week est un rendez-vous incontournable de la mode : du 12 au 18 sept., les créateurs (autrichiens en priorité) enchaînent les défilés. À partir du 30 sept., la Vienna Design Week, qui en est déjà à sa dixième édition, transforme à nouveau Vienne en vitrine du design. Une bonne centaine de manifestations émaillent la capitale, avec un focus spécial sur le 5e arrondissement. L’automne est le temps du vin viennois. 700 hectares de vignes, dans la ville, marquent la culture à maints égards. L’automne et son bon vin se savourent dans les Heuriger, tavernes romantiques de la banlieue viennoise, lors de dégustations ou de balades dans les vignobles. Occasion idéale pour ce faire : le Wiener Weinwandertag, excursion oenologique qui a lieu les 1er et 2 oct.

Cosa vi attende a Vienna La MQ Vienna Fashion Week è un appuntamento fisso del mondo della moda: dal 12 al 18 settembre diversi stilisti, la maggior parte dei quali viene dall’Austria, propongono nel corso di numerose sfilate le loro creazioni. A partire dal 30 settembre la Vienna Design Week trasforma per la decima volta la città in un centro del design. In tutta Vienna si organizzano più di cento manifestazioni. Quest’anno si punta l’attenzione sul quinto distretto. L’autunno è tutto all’insegna del Vino Viennese. 700 ettari di aree coltivate a vite entro i confini urbani non possono non influenzare la cultura in tutti i suoi aspetti. Per godersi l’Autunno del Vino basta recarsi ai romantici Heurige al limite della città, alle degustazioni di vini o anche partecipare ad una passeggiata tra le viti. La miglior occasione per farlo è Giornata viennese della Passeggiata enologica il 1° e 2 ottobre.

Wien Magazin

what’s on in vienna

gastkommentar

Dr. Sabine Haag Generaldirektorin des Kunsthistorischen Museum und Österreichischem Theatermuseum

Sehr geehrte Damen und Herren, am 17. Oktober 1891 wurde das Kunsthistorische Museum, gewidmet den „Denkmälern der Kunst und des Alterthums“, eröffnet. 20 Jahre lang war gebaut worden, so mancher Wiener wurde mit der Baustelle gegenüber der Hofburg groß. Auch zuvor konnte man die kaiserlichen Kunstsammlungen bei freiem Eintritt besichtigen – nun aber präsentierte sich alles unter einem Dach. 2016 feiern wir daher ein Jubi läum: 125 Jahre Kunsthistorisches Museum! Unter dem Motto „Museum für alle“ haben wir neue Vermittlungsangebote, Gesprächsreihen, Ausstellungen und Events ins Programm aufgenommen, die ich Ihnen hier kurz vorstellen möchte: Bis Ende September erwarten Sie bei schönem Wetter am Maria Theresien-Platz Führungen zu „Alten Meistern outdoor“ – Liegestühle inklu sive! Als Fotomotiv steht permanent eine Replik der weltberühmten Saliera vor dem Museum. Unter dem Titel „Edmund de Waal trifft A lbrecht Dürer“ setzen wir in diesem Herbst unsere Serie „Artist’s Choice“ fort: ein zeitgenössischer Künstler wird eingeladen, sich als Kurator zu betätigen, d.h. er kann aus dem Bestand des Museums Objekte zu einer Ausstellung zusammenstellen. Der rote Faden ist dabei das Auge des Künstlers: Aus ihrem üblichen Zusammenhang gelöst und oft unerwarteten Nachbarn zur Seite gestellt, sprechen Gemälde und Objekte mit einer neuen Stimme. Zu sehen ab 11. Oktober.

mit dem Wiener Publikum zu teilen (12. September: Gabriele Finaldi, Direktor der National Gallery; 7. November: Eike Schmidt, Direktor der Uffizien in Florenz). Am 16. Oktober organisieren wir einen exklusiven Kunstvermittlungstag mit Rundgängen, Workshops und Vorträgen – alles was Sie brauchen, ist eine gültige Eintrittskarte. Ab 18. Oktober stehen unter dem Titel „Das vollendete Museum“ drei Kabinettausstellungen auf dem Jubiläumsprogramm. Sie präsentieren ausgewählte Aspekte der Architektur, Ausstattung und Objektpräsentation rund um das Eröffnungsjahr 1891. Besonders freue ich mich über die neue OnlineSammlung: das Kunsthistorische Museum hat seine Bilddatenbank komplett überarbeitet. Sie umfasst nun über 10.000 eigene Objekte, bietet umfangreiche Recherchemöglichkeiten und ab sofort wird eine genaue Standortinformation im Haus angezeigt. So ist es für Sie jetzt möglich, schon im Vorfeld einen Rundgang durch die Galerien und Sammlungsräume mit persönlichen Lieblingsobjekten zusammenzustellen. Ein wenig Vorbereitung auf 4.000 Jahre Kunst und Kultur kann nicht schaden! In diesem Sinne einen schönen Herbst und viel Vergnügen beim Kunstgenuss, alle Details zum Jubiläumsprogramm finden Sie unter www. khm.at.

Wir haben befreundete Museumsdirektoren eingeladen, ihre Gedanken zur Zukunft der Museen

Wien Magazin

Ihre Sabine Haag

ausstellung

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

SISI HOCH Sonderausstellung in der Im Audienzwartesaal der Kaiserappartements erwartet Sie derzeit ein sportliches Programm: Kaiserin Elisabeth war nicht nur bekannt für ihre Schönheit, sondern auch für ihre beeindruckenden Reitkünste und ihren außerordentlichen Mut im Sattel. Für den Wiener Hof waren ihre waghalsigen Vorlieben allerdings ein Skandal. Um der strengen höfischen Etikette zu entfliehen, begab sich Elisabeth daher auf ausgedehnte Auslandsreisen, um ihr Können weiter zu perfektionieren und ihrer Leidenschaft nachgehen zu können.

Gebrauchssattel der Kaiserin Elisabeth © Kaiserliche Wagenburg Wien, Inv.-Nr. G 298

Schimmel Flick und Flock, Öl auf Leinwand, Wilhelm Richter, 19. Jhdt. © Bundesmobilienverwaltung Hofburg Wien-Kaiserappartements Foto Marianne Haller

Wien Magazin

Die Sonderausstellung „Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross“ lädt dazu ein, Sisi als passionierte Reiterin kennenzulernen. Nicht nur die ersten Reitversuche der jungen Kaiserin oder die innige Freundschaft zu ihrem „Piloten“ Bay Middleton werden gezeigt, sondern auch die Gefahren des Reitsports werden thematisiert. Zu den besonderen Highlights der Ausstellung zählen wertvolle Expo-

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ZU ROSS WIENER HOFBURG

Statuette – Reithandschuhe – Bild Sassetot

nate aus dem Besitz Elisabeths, wie etwa ein Gemälde ihrer beiden Zirkuspferde „Flick und Flock“ oder ein original erhaltener Damensattel. An ausgewählten Terminen gibt es Kuratorenführungen (siehe Website). Der Besuch der Ausstellung ist in der Eintrittskarte für Silberkammer, Sisi Museum und Kaiserappartements inkludiert. Wo: Hofburg – Kaiserappartements | Sisi Museum | Silberkammer 1., Hofburg/Michaelerkuppel Wann: bis 8.1. 2017 Öffnungszeiten: täglich 9 bis 17.30 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 533 75 70, www.hofburg-wien.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WAGNER:WERK MUSEUM POSTSPARKASSE Otto Wagners Postsparkassengebäude gilt als Schlüsselwerk der europäischen Moderne und der Wiener Jahrhundertwende. Mit dem 1904 –1912 errichteten Gebäude schuf Wagner (1841–1918) seinen modernsten und bedeutendsten Bau. Seine Forderung „Etwas Unpraktisches kann nie schön sein“ war das Resultat jahr zehnte langer bau künstlerischer Aufgabenanalysen und überlegenen Könnens. In jedem Ausstattungsmerkmal, jedem von Wagner entworfenen Möbel führen Zweckmäßigkeit und Gebrauchsfähigkeit zu intelligenten, hoch ästhetischen Lösungen. Im kleinen Kassensaal der Postsparkasse Wagner:Werk – Raum 2 befindet sich das WAGNER:WERK, in dem ca. 200 historische Fotos, Dokumente, Zeitungsberichte, Pläne, innovative Materialien und das Gebäudemodell ausgestellt werden, um interessierten Besuchern das Werk Otto Wagners näherzubringen. Außerdem gibt es Filmbeiträge zur Postsparkasse und Otto Wagner auf Deutsch und Englisch. Gegen Terminvereinbarung können Sie eine Führung durch das Museum oder eine exklusive Führung, die neben dem Museum auch die historischen Räumlichkeiten im 1. Stock beinhaltet, buchen. Eintritt: Euro 8,–; Euro 6,– ermäßigt für Studenten, Senioren und Gruppen – Eintritt frei für Kunden der BAWAG P.S.K. gegen Vorweis ihrer Bankomatkarte; Kinder und Jugendliche unter 19 Jahren. Standardführung: Euro 100,–; Großer Sitzungssaal Exklusive Führung: Euro 225,– Wo: WAGNER:WERK – Museum Postsparkasse, 1., Georg-Coch-Platz 2 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr, An Samstagen, Sonn- und Feiertagen geschlossen Information: Tel.: +43 (0) 59905-33825, www.ottowagner.com

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

HIERONYMUS BOSCH 500 Drohnen im Paradies – eine alltägliche Apokalypse in der GEMÄLDEGALERIE DER AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN Das große Weltgerichtstriptychon des Hieronymus Bosch in der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien ist eines der bedeutendsten Kunstwerke nicht nur Österreichs. 2016 wiederholt sich zum 500. Mal das Todesjahr des niederländischen Meisters. Dementsprechend hat auch die Gemäldegalerie ihr heuriges Jahresthema ganz diesem Anlass gewidmet. So konnte der 1966 in Zagreb geborene Künstler Ivica Capan gewonnen werden, sich mit dem Jüngsten Gericht von Ivica Capan (* 1966 Zagreb), Drohnen im Paradies. Die alltägliche ApokaHieronymus Bosch künstlerisch ausei- lypse, 2016, Fotomontage, pigment print on hahnemühle photorag baryta © Ivica Capan nanderzusetzen und eine Arbeit speziell für die Gemäldegalerie zu schaffen. Sein für das Bosch-Jahr entwickeltes Werk wird in einer Intervention der Reihe IM FOCUS bis 9. Oktober 2016 unter dem Titel „HIERONYMUS BOSCH 500. Drohnen im Paradies – Eine alltägliche Apokalypse“ gezeigt. In Weiterentwicklung seiner Auseinandersetzung mit Gemälden von Veronese oder Rubens verwendet Capan auch hier das Motiv der Drohne, Modell Predator („Raubtier“) MQ-1, das 1995 bis 2015 für die US-Army produziert und für Kriegseinsätze mit Hellfire-Raketen ausgestattet wurde. Zur Darstellung der Bedrohlichkeit dieser tödlichen, unbemannten Waffe, die ferngesteuert militärische Stellungen eliminieren soll, oft aber als „Kollateralschaden“ Zivilisten trifft, legt Ivica Capan über die drei Tafeln des Weltgerichtsaltars in vorderster Bildebene ein Netz von seriell angeordneten Drohnen. Ursprünglich als Einzelmotiv gemalt und in weiterer Folge digital reproduziert, schweben die Drohnen distant, ohne Schatten und beängstigend in einer in sich geschlossenen Sphäre über Hieronymus Boschs düsterem Weltenpanorama. Der Künstler verdeutlicht in dieser Parallelsetzung des furchtbaren Weltbilds des Hieronymus Bosch mit den erschreckenden Gegenwartsbezügen seine eigenen kritischen, durchaus ebenfalls pessimistischen Zukunftsperspektiven. Er verweist damit auf die kontinuierliche Weiterentwicklung grausamster Kriegstechnologien und die in Hinsicht auf ein friedliches Zusammenleben offensichtlich nur sehr bescheidene Lernfähigkeit des Menschen. Ivica Capan, geboren 1966 in Zagreb, hat neben Malerei auch Philosophie und Kunstgeschichte studiert. Er lebt und arbeitet in Wien. Wo: Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3 Wann: bis 9. Oktober 2016 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Feiertag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 58 816-2222, www.akademiegalerie.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

STERLING RUBY

im WINTERPALAIS des BELVEDERE Sterling Ruby (* 1972, lebt und arbeitet in Los Angeles, USA) zählt zu den umstrittensten und unberechenbarsten Künstlern seiner Generation. Sein Œvre reicht von glasierten biomorphen Keramiken und gegossenen Urethanskulpturen über großformatige Sprüharbeiten auf Leinwand, Zeichnungen mit Nagellack und Collagen bis zu Videoarbeiten. Die Ausstellung in den barocken Prunkräumen der ehemaligen Winterresidenz des Prinzen Eugen von Savoyen bildet einen außergewöhnlichen und einzigartigen Kontrast zu den ästhetischen Positionen des Künstlers. Ausstellungsansicht „Sterling Ruby“, 2016, Winterpalais Im Fokus von Rubys erster großer Überblicksausstellung © Belvedere, Wien in Europa stehen Keramiken, Skulpturen aus Bronze, Stahl und Urethan, Mobiles, seine Soft Sculptures sowie eine Serie von Wandteppichen, die eigens für die Schau entwickelt wurde. Die Arbeiten schaffen einen visuellen und konzeptionellen Gegenpol zur imperialistischen Kulisse des Winterpalais. Wo: Winterpalais – Belvedere, 1., Himmelpfortgasse 8 Wann: bis 16. Oktober, täglich 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 795 57-0, www.belvedere.at

JULIUS TANDLER oder: DER TRAUM VOM „NEUEN MENSCHEN“ DAS ROTE WIEN im Waschsalon Karl-Marx-Hof Anlässlich des 80. Todestages von Julius Tandler widmet das Museum „Das Rote Wien im Waschsalon Karl-Marx-Hof“ seine aktuelle Sonderausstellung dem Arzt, Wissenschaftler und Stadtrat für das Wohlfahrts- und Gesundheitswesen. Gezeigt werden auch Briefe aus dem im Josephinum befindlichen Nachlass. Julius Tandler, ab 1920 Stadtrat für das Wohlfahrts- und Gesundheitswesen, ist eine der zentralen Persönlichkeiten des Roten Wien. Unter seiner Ägide wird soziale Hilfe von einer „gewährten Gnade“ zum Rechtsanspruch für alle, die sie brauchen. Tandler entwickelt ein System der „geschlossenen Fürsorge“, das die Menschen von der Zeugung bis zum Tod erfasst. Wo: Waschsalon Nr. 2, 19., Karl-Marx-Hof, Halteraugasse 7 Wann: 22. September 2016 bis 1. Mai 2017 Do 13 bis 18 Uhr; So 12 bis 16 Uhr Information: Tel.: +43 (0)664 885 40 888 www.dasrotewien-waschsalon.at

Wien Magazin

Julius Tandler

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ELIGIUS-PREIS 2016. SCHMUCK IN ÖSTERREICH Eine Kooperation der Galerie im Traklhaus und des MAK

Mit der Ausstellung ELIGIUS-PREIS 2016. Schmuck in Österreich bietet das MAK erneut einen Einblick in die zeitgenössische österreichische Schmuck szene. Bereits zum dritten Mal zeigt das MAK die Einreichungen zum EligiusPreis für Körperschmuck und Schmuckobjekte, der vom Land Salzburg vergeben wird. Die Ausstellung, die nach der Präsentation in der Galerie im Traklhaus Salzburg im MAK zu sehen ist, präsentiert neben den Werken der diesjährigen Preisträgerin Lena Grabher und jener von Anna Heindl, die für die Position „retrospektiv“ nominiert wurde, Werkgruppen von Sonja Bischur, Susanne Blin, Petr Dvorak, Ursula Guttmann, Andrea Maxa Halmschlager, Paul Iby, Beatrix Kaufmann, Viktoria Münzker, Eva Petrič, Konstanze Prechtl, Ulrich Reithofer Anna Heindl, Collier Lola Montez, 2014. Gold 585, und Bernhard Stimpfl-Abele. Edelstahl Zum zweiten Mal wurde heuer eine renommierte Schmuckposition unter dem Beryll, © Manfred Wakolbinger Titel „retrospektiv“ ausgezeichnet. Mit dieser Kategorie wird ergänzend zu den aktuellen Tendenzen im österreichischen Schmuckschaffen ein bereits seit Langem erfolgreiches Werk gewürdigt. Wo: MAK FORUM, MAK, 1., Stubenring 5 • Wann: bis 25. September Öffnungszeiten: Di 10 bis 22 Uhr, Mi bis So 10 bis 18 Uhr; jeden Dienstag 18 bis 22 Uhr; Eintritt frei Information: Tel.: +43 (0)1 711 36-233, www.mak.at

16. / 17. / 18.3.17 WIEN - STADTHALLE F Ticketmaster: 01 253 888 · www.ticketmaster.at | Oeticket: 01 96096 · www.oeticket.com | Wiener Stadthalle: 01 79 999 79 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.livenation.at

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

HAUS DER MUSIK – DAS KLANGMUSEUM Das Haus der Musik ist ein interaktives Klangmuseum in der Wiener Innenstadt. Die Ausstellungsbereiche ermöglichen neue, innovative Zugänge zum Thema Musik. Ein einzigartiges, musikalisches Erlebnis – didaktisch modernst aufbereitet. Eine Fläche von 3.000 m² steht ausschließlich Bereichen zur Verfügung, die den unterschiedlichsten Auseinandersetzungen mit Musik und vor allem dem Erleben von Musik gewidmet sind. Zahlreiche interaktive Installationen laden zur Entfaltung der eigenen Kreativität ein:

HDM – Außenansicht

Als virtueller Dirigent leiten Sie hier das Orchester der Wiener Philharmoniker, beim Walzer Würfel Spiel komponieren Sie Ihren persönlichen Walzer und mit Namadeus verwandeln Sie Ihren Namen in eine originale Mozart-Komposition. Mit virto|stage, dem multimedialen Musiktheater, gestalten Sie Ihr persönliches

Musik- und Opern erlebnis; hier beeinflussen Sie das Bühnenbild und die Musik – intuitiv und allein durch die Bewegungen Ihres Körpers. Mit STAIRPLAY präsentiert das Haus der Musik eine neue Musikinstallation. Die Feststiege des historischen Palais verwandelt sich dabei in ein interaktives Piano mit bewegungssensitiven Stufen als Tasten.

Virtueller Dirigent

Wo: Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30 Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 22 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 513 48 50, www.hdm.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

„WIEN 1900“ und DIE WELTGRÖSSTE EGON SCHIELE-SAMMLUNG im LEOPOLD MUSEUM Das Leopold Museum beinhaltet eine der bedeutendsten Sammlungen zur österreichischen Kunst der frühen Moderne. Es trägt den Namen seines Gründers, des Wiener Sammlers und Kunstexperten Dr. Rudolf Leopold (1925–2010), der seine im Laufe von fünf Jahrzehnten zusammengetragene Sammlung 1994 in eine für diesen Zweck errichtete Privatstiftung einbrachte. Seit 2001 ist die Sammlung im neu errichteten Leopold Museum – entworfen von den Architekten Manfred und Laurids Ortner – im MuseumsQuartier auch der Öffentlichkeit zugänglich. Im Zentrum des Museums steht die weltweit größte und bedeutendste Kollektion von Werken des österreichischen Malers und Zeichners Egon Schiele. Mehr als 40 Gemälde und über 180 Arbeiten auf Papier von Egon Schiele geben Einblick in das Werk dieses faszinierenden Künstlers.* Weitere Höhepunkte stellen die Gemälde von Gustav Klimt dar, darunter eines seiner Hauptwerke Tod und Leben. Diese sind eingebettet in eine umfassende Präsentation der Epoche „Wien 1900“, in der die Kunst des Jugendstils und der Wiener Secession eine herausragende Rolle spielen. Eine Auswahl von kunstgewerblichen Objekten von Koloman Moser und Josef Hoffmann unterstreichen die Bedeutung des Designs in dieser Zeit. Ganz wesentlich steht das Leopold Museum auch für die Kunst des Expressionismus und zeigt neben Werken von Egon Schiele auch wichtige Exponate von Richard Gerstl und Oskar Kokoschka sowie eine große Sammlung zur österreichischen Kunst zwischen 1918 und 1938. Egon Schiele, Selbstbildnis mit Lampionfrüchten, 1912 © Leopold Museum, Wien

Zitat: Ich bin Mensch. Ich liebe den Tod und liebe Aus Egon Schieles Gedicht „Ein Selbstbild“, 1910 das Leben.

Gustav Klimt, Tod und Leben, 1910/15 © Leopold Museum, Wien

* Leider können die Papierarbeiten aufgrund ihrer Lichtempfindlichkeit nur im Rahmen von Sonderausstellungen gezeigt werden.

Wo: Leopold Museum im MuseumsQuartier Wien, 7., Museumsplatz 1 Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr; Dienstag geschlossen Information: Tel.: +43 (0)1 525 70-0, www.leopoldmuseum.org

Wien Magazin

ausstellung

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

UNTER FREMDEM HIMMEL. Aus dem Leben jugoslawischer GastarbeiterInnen – im Volkskundemuseum Im Jahr 1966 wurde ein Abkommen zur Anwerbung von „GastarbeiterInnen“ zwischen Österreich und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien geschlossen, um den Arbeitskräftemangel in Österreich auszugleichen. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums dieses Anwerbeabkommens zeigt der Grazer Verein JUKUS im Volkskundemuseum Wien von 2. September bis 16. Oktober 2016 die Ausstellung „Unter fremdem Himmel“, die anschließend in Graz, Klagenfurt und Kapfenberg gastieren wird. Mit einem engagierten Vermittlungsprogramm für Jugendliche Privatarchiv Niko Mijatovic´ und Zorica Mijatovic´ © JUKUS und ZeitzeugInnengesprächen in Form von Stadt- rundgängen und Diskussionsrunden stellt die Ausstellung einen wichtigen Beitrag zum heurigen Jubiläumsjahr in der Bundeshauptstadt dar. Wo: 8., Volkskundemuseum, Laudongasse 15–19 • Wann: bis 16. Oktober Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 17 Uhr, Mo. geschlossen (außer an Feiertagen) Information: Tel.: +43 (0)1 406 89 05, www.volkskundemuseum.at

„ SPETTACOLO BAROCCO! TRIUMPH DES THEATERS im THEATERMUSEUM

Keine Kunstform war besser dazu geeignet, die spektakulären Schaueffekte des Barock umzusetzen, als das Theater. Mit theatralischen Festzügen, prunkvollen Opernaufführungen und opulenten Rossballetten wussten sich die Herrscher im 17. und 18. Jahrhundert in Szene zu setzen. Erfindungsreiche Künstler schufen dafür Ausstattungen, die bis heute unübertroffen sind. Das Theatermuseum besitzt zahlreiche Arbeiten dieser Meister der Illusion und präsentiert viele zum ersten Mal: von schnell hingeworfenen Skizzen bis zu erstaunlich farbenfroh ausgeführten Präsentationsblättern; ergänzt werden diese durch hervorragende Leihgaben – darunter auch originale Kostüme und Kulissen aus dem Schlosstheater von Český Krumlov (Böhmisch Krumau). Die Ausstellung des Theatermuseums wurde von Daniela Franke, Rudi Risatti, Andrea SommerMathis und Alexandra Steiner-Strauss kuratiert und von BLAICH + DELUGAN gestaltet. Wo: 1., Theatermuseum, Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2 Wann: bis 30. Jänner 2017 Öffnungszeiten: Täglich außer Dienstag 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 24 3460, www.theatermuseum.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

news

ES SIND PANDA-ZWILLINGE! Die Geräusche aus der Wurfbox waren bereits verdächtig, nun herrscht Gewissheit: Am 7. August 2016 hat nicht nur ein Pandajungtier im Tiergarten Schönbrunn das Licht der Welt erblickt, sondern Zwillinge. „Da wir auf natürliche Aufzucht setzen, beobachten wir das Geschehen in der Wurfbox nur über eine Kamera. Es hat so geklungen, als würden zwei Jungtiere quietschen. Gesehen haben wir auf den Aufnahmen aber immer nur eines. Am Freitag konnten die Pfleger dann erstmals zwei am Bildschirm erkennen“, erklärt Tiergartendirektorin Dagmar Schratter. Dass Große Pandas Zwillinge zur Welt bringen, kommt häufig vor. Meist zieht die Mutter allerdings nur das kräftigere Jungtier groß. Die Entwicklung beider Jungtiere schaut nach den ersten Tagen sehr © Tiergarten Schönbrunn – 15. 8. 2016 gut aus. Die Überlebenschancen bei Pandas in den ersten Wochen liegen dennoch nur bei 50 Prozent. Daher erfolgt die Namensgebung nach chinesischer Tradition erst nach 100 Tagen. Zoologin Eveline Dungl: „Beide Jungtiere haben kleine dicke Bäuche und Pandamutter Yang Yang ist sehr entspannt.“ Fürsorglich kümmert sich das erfahrene Pandaweibchen um seine beiden Jungtiere, putzt und säugt die geschätzt 15 Zentimeter großen Zwillinge. Dungl: „Man sieht die Kleinen auf den Aufnahmen recht selten, weil Yang Yang sie ständig zwischen ihren großen Pfoten wärmt. Sie bekommen aber täglich mehr Flaum und auch die schwarz-weiße Zeichnung ist schon zu erkennen. Was man deutlich hört, sind die Trink- und Komfortlaute, wenn sie von ihr gesäugt oder geputzt werden.“ Die Pfleger beobachten die Aufzucht rund um die Uhr über die Kamera. Unter www.zoovienna.at berichtet das Pandateam ab sofort aus erster Hand über die Entwicklung der Jungtiere.

Informationen: www.zoovienna.at

SPECIAL GUEST:

WORLD TOUR 2016

P R E S E N T E D B Y L I V E N AT I O N A N D B A R R A C U D A M U S I C

STADT HALLE 15.09. WIENER 04.10. WIENER STADTHALLE CZUCCHEROFORNACIARI | WWW.ZUCCHERO.IT

CREDIT: Thomas Unterberger

ELTON JOHN AND HIS BAND

Tour 2016

STADTHALLE 17.11. WIENER ELECTRONICA 1 OUT NOW!

ELECTRONICA 2 OUT MAY 6TH

WONDERFUL CRAZY NIGHT TOUR AB FRÜHLING 2016 IM HANDEL

Wiener

24.11. stadthalle

09.12. WIENER STADTHALLE www.seilerundspeer.at

MUSICTICKET.AT | OETICKET.COM•TEL: 01/96096 | BARRACUDAMUSIC.AT | f BARRACUDAMUSIC

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst

1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart 1 3

6 8

5 4

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

www.akademiegalerie.at

5 Hieronymus Bosch Rubens | Rembrandt 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm

6 7 www.onb.ac.at

Papyrusmuseum Heldenplatz 1010 Wien

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

MONET BIS PICASSO www.albertina.at

SehenswĂźrdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

DIE GANZE WELT DES

PAPIERS Papier sind wir - seit 1910! MIT TOP-BERATUNG!

7, Neubaugasse 31 3, Galleria, Landstraßer Hauptstraße 99

www.mastnak.at

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

SEPTEMBER 2016 - SEPTEMBER - SEPTEMBRE - SETTEMBRE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Verantwortliche Redakteurin: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Tel.: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER Die neue Theater-Saison beginnt am 1. 9. im Theater an der Josefstadt mit einer Uraufführung von Ödön von Horváth: „Niemand“ ist eine Entdeckung, bisher unpubliziertes Frühwerk des österreichisch-ungarischen Schriftstellers mit dem Untertitel „Tragödie in sieben Bildern“. Für das von Herbert Föttinger inszenierte Mietshausdrama mit zwielichtigen Charakteren werden gleich 24 Schauspieler wie Gerti Drassl, Marianne Nentwich, Raphael von Bargen, Florian Teichtmeister und Martin Zauner benötigt. Im Akademietheater steht zum Auftakt der Spielzeit Samuel Becketts „Endspiel“ (4. 9.) auf dem Programm, inszeniert von Regie-Altmeister Dieter Dorn. Das bereits bei den Salzburger Festspielen gezeigte Stück des irischen Schriftstellers entwirft postapokalyptische Katastrophenszenarien und ist zugleich auch eine Komödie, ein irrwitziger Zweikampf über dem Abgrund von Leere und Absurdität – u.a. mit Nicholas Ofczarek und Michael Maertens. Für die Bühne hat Stefan Zimmermann „Monsieur Claude und seine Töchter“ nach der Filmkomödie

Bettina Mönch in Axel an der Himmelstüre Foto: © Johannes Ifkovits/Volksoper Wien, zum einmaligen Abdruck freigegeben

von Philippe de Chauveron und Guy Laurent adaptiert: Premiere ist am 8. 9. in den Kammerspielen. Peter Marton, der „Vorstadtweiber“-Callboy, kommt unter die Haube im Culture-Clash-Stück. Und wer ist die Braut, die zum soliden Leben verführt? Ausgerechnet ein „Vorstadtweib“: Martina Ebm! Dusan David Parizek inszeniert als Eröffnungsproduktion im Volkstheater Katherine Anne Portes Roman „Das Narrenschiff“ (9. 9.) in eigener Bühnenfassung, u. a. mit Michael Abendroth, Gábor Biedermann, Bettina Ernst, Lukas Holzhausen, Katharina Klar und Stefanie Reinsperger. Der Gesellschaftsroman, 1965 mit Oskar Werner verfilmt, beschreibt die Ausgangslage vor dem deutschen Größenwahn und seiner katastrophalen Wirkung. Die Volksoper bringt mit Ralph Benatzkys „Axel an der Himmelstür“ (17. 9.) einen Hauch von Hollywood nach Wien. Die Geschichte rund um den Möchtegern-Reporter Axel, der seine große Chance in einer Story über den Kinostar Gloria Mills wittert, wird von Peter Lund in Szene gesetzt, mit neuen musikalischen Arrangements von Kai Tietje. Am Pult des Orchesters steht Lorenz C. Aichner. Nach der unbedarften Philia in „Die spinnen, die Römer!“ gibt sich Bettina Mönch nun als Hollywood-Diva Gloria unnahbar und glamourös. Andreas Bieber, der im Raimundtheater als Fred in „Ich war noch niemals in New York“ auf der Bühne stand, heftet sich als Axel Swift an ihre Fersen. Die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberflöte erzählt das neue Musical „Schikaneder“ (30. 9.) rund um den Theatervisionär, der privat eher ein Hallodri war, im Raimund Theater, u.a. mit Milica Jovanovic und Mark Seibert. Die Vereinigten Bühnen Wien (VBW) wollen mit der Uraufführung an Erfolge wie „Elisabeth“ anknüpfen. „Das Musical ist wirklich lustig“, schwärmte Komponist Stephen Schwartz. Der dreifache Oscar-Preisträger ist nicht nur für die Musik in „Schikaneder“ verantwortlich, sondern komponierte u.a. auch schon die Filmmusik für den Zeichentrickfilm „Pocahontas“. Regisseur ist Trevor Nunn, der schon Uraufführungen von Welthits wie „Cats“ oder „Les Miserables“ inszeniert hat.

Wien Magazin

what’s on in vienna

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

3. 9. Tag der offenen Tür ( Zählkarten in der Kassenhalle der Bundestheater), 14 & 17.30 Uhr 4. 9. Turandot (G. Puccini), 19 Uhr ➣ 5. 9. Lohengrin (R. Wagner), 18 Uhr 6. 9. Carmen (G. Bizet), 19 Uhr ➣ 7. 9. Turandot, 19 Uhr ➣ 8. 9. Madama Butterfly (G. Puccini), 19 Uhr ➣ 9. 9. Carmen, 19 Uhr ➣ 10. 9. Turandot, 19 Uhr ➣ 11. 9. Lohengrin, 17.30 Uhr ➣ 12. 9. Madama Butterfly, 19 Uhr 13. 9. Carmen, 19 Uhr ➣ 14. 9. Madama Butterfly, 19 Uhr ➣ 15. 9. Lohengrin, 18 Uhr 16. 9. La Fille du régiment (Donizetti), 19 Uhr ➣ 17. 9. Ballett: Le Corsaire (Legris nach Petipa u.a.), 19 Uhr ➣ 18. 9. Lohengrin, 17.30 Uhr ➣ 19. 9. La Fille du régiment, 19 Uhr 20. 9. Ballett: Le Corsaire, 19 Uhr 21. 9. Salome (R. Strauss), 20 Uhr ➣ 22. 9. La Fille du régiment, 19 Uhr ➣ 23. 9. Ballett: Le Corsaire, 19 Uhr ➣ 24. 9. Salome, 20 Uhr ➣ 25. 9. La Fille du régiment, 19 Uhr ➣ 26. 9. Ballett: Van Manan / Ekman / Kylián, 19.30 Uhr ➣ 27. 9. Keine Vorstellung 28. 9. Solistenkonzert: Juan Diego Flórez, 20 Uhr 29. 9. Aida (G. Verdi), 19 Uhr ➣ 30. 9. Simon Boccanegra (G. Verdi), 19 Uhr ➣ ➣ Oper live am Platz: Die gekennzeichneten Vorstellungen werden live auf den Herbert-von-Karajan-Platz neben der Staatsoper übertragen.

1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9. 8. 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 9.

Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr Die Zauberflöte, 16.30 Uhr Die Fledermaus, 19 Uhr Die Zauberflöte, 19 Uhr Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19.30 Uhr The Sound of Music, 19 Uhr Die Zauberflöte, 19 Uhr Im weißen Rössl, 19.30 Uhr Im weißen Rössl, 16.30 Uhr Die Fledermaus, 19 Uhr Einführungssoiree zu Axel an der Himmelstür, 19.30 Uhr Im weißen Rössl, 19.30 Uhr Axel an der Himmelstür, 19 Uhr The Sound of Music, 18.30 Uhr Premiere: Axel an der Himmelstür (R. Benatzky), 19 Uhr The Sound of Music, 19 Uhr Heute im Foyer: Susanne Marik, Béla Fischer: „Kann denn Liebe Sünde sein ...?“, 19.30 Uhr Heute im Foyer: Trio Arte, 19.30 Uhr La Traviata von G. Verdi, 19 Uhr Im weißen Rössl, 19.30 Uhr Axel an der Himmelstür, 19 Uhr Ballett: Die Schneekönigin (Corder – Prokofjew), 18.30 Uhr Axel an der Himmelstür, 19 Uhr La Traviata, 19 Uhr Im weißen Rössl, 19.30 Uhr Die Zauberflöte, 19 Uhr Axel an der Himmelstür, 19 Uhr Ballett: Die Schneekönigin, 19 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

11. 9. Einführungsmatinee: Hamlet (W. Shakespeare), 11 Uhr 13. 9. Sonderveranstaltung: Saison-Präsentation 2016/17, 19.30 Uhr Mit Haide Tenner und Gästen

14. 9. Musiktheater: Hamlet Oper in 25 Szenen (2016) 19 Uhr, Uraufführung Musik von Anno Schreier Libretto von Thomas Jonigk nach Motiven von William Shakespeares gleichnamigem Drama „Saxo Grammaticus“ Historia Danica und Francois de Belleforests Histoires tragiques In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln

16. 9. Musiktheater: Hamlet, 19 Uhr 17. 9. Konzert: Il delirio amoroso Wiener Philharmoniker, 19.30 Uhr

18. 9. 21. 9. 23. 9. 24. 9.

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at

4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9. 8. 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9.

Konzert mit Musik von Georg Friedrich Händel Musikalische Leitung: Emmanuelle Haïm Sopran: Lenneke Ruiten

16. 9. 17. 9.

Musiktheater: Hamlet, 19 Uhr Musiktheater: Hamlet, 19 Uhr Musiktheater: Hamlet, 19 Uhr Konzert: Dido und Kleopatra, 19.30 Uhr

18. 9.

Barocke Arien von Henry Purcell, Christoph Graupner, Georg Friedrich Händel, Johann Adolph Hasse, Antonio Sartorio, Francesco Cavalli u.a. Musikalische Leitung: Giovanni Antonini Sopran: Anna Prohaska / Il Giardino Armonico

19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9.

KAMMEROPER, 1., Fleischmarkt 24

27. 9. La Traviata, Permiere: 19 Uhr Melodramma in drei Akten (1853) Musik von Giuseppe Verdi Libretto von Francesco Maria Piave In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

29. 9. La Traviata, 19 Uhr

25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 9.

Antigone (Sophokles), 19 Uhr Drei Schwestern (A. Tschechow), 20 Uhr Antigone, 20 Uhr Der eingebildete Kranke (Molière), 20 Uhr Spatz und Engel (D. G. Boymann/ T. Kahry), 20 Uhr Der eingebildete Kranke, 19.30 Uhr Der Diener zweier Herren (C. Goldoni), 20 Uhr Der Diener zweier Herren, 19 Uhr Der eingebildete Kranke, 19.30 Uhr Drei Schwestern, 20 Uhr Drei Schwestern, 20 Uhr Der Herr Karl (H. Qualtinger & C. Merz) Figurentheater mit Nikolaus Habjan, 20 Uhr Spatz und Engel, 20 Uhr Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße (P. Handke), 19.30 Uhr Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße, 18 Uhr Josef Hader: „Hader spielt Hader“, 20 Uhr Keine Vorstellung Der Diener zweier Herren, 20 Uhr Der Diener zweier Herren, 20 Uhr Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche), erweiterte Neufassung (E. Jelinek), 20 Uhr Premiere: Torquato Tasso (J. W. v. Goethe), 19.30 Uhr Drei Schwestern, 19 Uhr Der Diener zweier Herren, 20 Uhr Torquato Tasso, 20 Uhr Torquato Tasso, 20 Uhr Die Affäre Rue de Lourcine, 20 Uhr Torquato Tasso, 20 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

4. 9. Premiere: Endspiel (S. Beckett), 19 Uhr 5. 9. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 6. 9. Endspiel, 20 Uhr 7. 9. Endspiel, 20 Uhr 8. 9. Keine Vorstellung 9. 9. Endspiel, 20 Uhr 10. 9. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 20 Uhr 11. 9. Bella Figura (Y. Reza), 19 Uhr 12. 9. Die Präsidentinnen (W. Schwab), 20 Uhr 13. 9. Keine Vorstellung 14. 9. Endspiel, 20 Uhr 15. 9. Die Präsidentinnen, 20 Uhr 16. 9. Premiere: Coriolan (W. Shakespeare), 19.30 Uhr 17. 9. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 20 Uhr 18. 9. Bella Figura, 19 Uhr 19. 9. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 20. 9. Coriolan, 19.30 Uhr 21. 9. Bella Figura, 20 Uhr 22. 9. Endspiel, 20 Uhr 23. 9. Eiswind / Hideg szelek. Ein Projekt von Á. Schilling und É. Zabezsinszkij, 20 Uhr 24. 9. Coriolan, 19.30 Uhr 25. 9. Dorian Gray, 19 Uhr 26. 9. Eiswind / Hideg szelek, 20 Uhr 27. 9. Hotel Europa oder Der Antichrist. Ein Projekt frei nach J. Roth, 20 Uhr 28. 9. Das Konzert (H. Bahr), 20 Uhr 29. 9. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 20 Uhr 30. 9. Hotel Europa oder Der Antichrist, 20 Uhr

9. 9. Premiere: Das Narrenschiff (K. A. Porter), 19.30 Uhr Bühnenfassung in eigener Übersetzung Dušan David Paˇrízek Regie Dušan David Paˇrízek 10. 9. Das Narrenschiff, 19.30 Uhr; 11. 9. Das Narrenschiff, 15 Uhr 13. 9. Das Narrenschiff, 19.30 Uhr 15. 9. Brooklyn Memoiren (N. Simon), Deutsch von Ursula Lyn, 19.30 Uhr 16. 9. Nora3 inkl. Ein Puppenheim/ Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte/ Nach Nora (H. Ibsen/ E. Jelinek), 19.30 Uhr 17. 9. Das Narrenschiff, 19.30 Uhr 18. 9. Das Narrenschiff, 19.30 Uhr 19. 9. Brooklyn Memoiren (N. Simon), Deutsch von Ursula Lyn, 19.30 Uhr 20. 9. Lost and Found (Y. Ronen und Ensemble), 20 Uhr 21. 9. Das Narrenschiff, 19.30 Uhr 22. 9. Das Narrenschiff, 19.30 Uhr 24. 9. Niemandsland (Y. Ronen und Ensemble), 19.30 Uhr 25. 9. Premiere: Niemandsland (Y. Ronen und Ensemble), 19.30 Uhr 26. 9. Brooklyn Memoiren (N. Simon), Deutsch von Ursula Lyn, 19.30 Uhr 27. 9. Niemandsland (Y. Ronen und Ensemble), 19.30 Uhr; 18.45 Uhr Weißer Salon: Stückeinführung 30. 9. Der Menschenfeind (Molière) (öffentliche Generalprobe), 19 Uhr; Übersetzung von Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens Regie Felix Hafner

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1. 9. Premiere: Niemand (Ö. von Horváth), 19.30 Uhr 2. 9. Niemand, 19.30 Uhr 3. 9. Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr 4. 9. Die kleinen Füchse, 15 & 19.30 Uhr 5. 9. Niemand, 18 Uhr 6. 9. Niemand, 19.30 Uhr 7. 9. Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 8. 9. Niemand, 19.30 Uhr 9. 9. Niemand, 19.30 Uhr 10. 9. Anatol, 19.30 Uhr 11. 9. Anatol, 17 Uhr 12. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 13. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 14. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 15. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 16. 9. Niemand, 19.30 Uhr 17. 9. Niemand, 19.30 Uhr 18. 9. Niemand, 15 & 19.30 Uhr 19. 9. Niemand, 19.30 Uhr 20. 9. Niemand, 19.30 Uhr 21. 9. Anatol, 19.30 Uhr 22. 9. Anatol, 19.30 Uhr 23. 9. Anatol, 19.30 Uhr 24. 9. Anatol, 19.30 Uhr 25. 9. JosefStadtgespräch: Eva Maria Klinger im Gespräch mit Silvia Meisterle und Siegfried Walther, 11 Uhr Anatol, 17 Uhr 26. 9. Die kleinen Füchse, 18 Uhr 27. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 28. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 29. 9. Die kleinen Füchse, 19.30 Uhr 30. 9. Niemand, 19.30 Uhr

5. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 6. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 7. 9. Menschen im Hotel (V. Baum), 19.30 Uhr 8. 9. Premiere: Monsieur Claude und seine Töchter nach dem Film von P. de Chauveron, G. Laurent; 19.30 Uhr 9. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 10. 9. Menschen im Hotel, 19.30 Uhr 11. 9. Menschen im Hotel, 15 & 19.30 Uhr 12. 9. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 19.30 Uhr 13. 9. Schon wieder Sonntag, 19.30 Uhr 14. 9. Menschen im Hotel, 19.30 Uhr 15. 9. Menschen im Hotel, 19.30 Uhr 16. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 17. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 18. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 15 & 19.30 Uhr 19. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 20. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 21. 9. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 19.30 Uhr 22. 9. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 23. 9. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 24. 9. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 25. 9. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 26. 9. Schon wieder Sonntag, 19.30 Uhr 27. 9. Schon wieder Sonntag, 19.30 Uhr 28. 9. Menschen im Hotel, 19.30 Uhr 29. 9. Menschen im Hotel, 19.30 Uhr 30. 9. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Kasino am Schwarzenbergplatz, 3., Am Schwarzenbergplatz 130. 9. „Ich will in die entgegengesetzte Richtung“. Hermann Beil liest Thomas Bernhard, Festvorstellung; 20 Uhr / www.akademietheater.at Rote Bar Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 11. 9. Tango Argentino: Crossovermilonga; 18.30 Uhr / 15. 9. Stefan Suske: „Notizen eines Heimkehrers“; 22 Uhr / 16. 9. Am Klavier Martin Listabarth; 22 Uhr / www.volkstheater.at Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 30. 9. „Mittelschichtblues“ von D. Lindsay-Abaire; 19.30 Uhr / www.volkstheater.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18: Ab 30. 9. „Schikaneder“, Musical von S. Schwartz, C. Struppeck; Di, Mi 18.30, Do–Sa 19.30, So 16.30 Uhr / www.musicalvienna.at Ronacher, 1., Seilerstätte 9: Ab 15. 9. „Evita“, Musical von T. Rice, A. L. Webber; Di, Mi 18.30, Do–Sa 19.30, So 16.30 Uhr / www.musicalvienna.at Theater Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. +43 699 107 45 907: 13., 16.–18. 9. Neue Oper Wien: „Staatsoperette“, Musiktheater von M. Mautner, I. Suchy nach dem Film von Otto M. Zykan; 19 Uhr / www.neueoperwien.at Musiktheatertage Wien, 30. 8.–11. 9. Internationales Festival für Neues Musiktheater: Werk X im Kabelwerk, 12., Oswaldgasse 35a, Info Tel. +43 699 10018181: 30., 31. 8. & 4., 6. 9. Nomad.theatre, Tanzquartier Wien, Zentralwerk Dresden: „Opera of Entropy“, Sound/ Komposition: J. Sánchez-Chiong; 19.30 Uhr / „The Butt“, Oper nach dem Roman von W. Self, Musik: S. Self; 1.–3.

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

9. um 19.30, 4. 9. um 18 Uhr / „Operan! Übers Entkommen“, siebenszenisches Musiklaboratorium; 3. 9. um 21 Uhr, 7., 10. 9. um 19.30 Uhr, 11. 9. um 18 Uhr / 8. 9. „Great Sound in the Rush“, Opera Semi-Seria von L. Sáry; 19.30 Uhr / 9., 11. 9. Phace, Cie. Off Verticality: „H / A / U / T“, Musik: J. Szymtka; 19.30 Uhrweiters: Smartoper, Performance & TalksPay as you want, Zählkarten unter: www.mttw.at Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste, 6., Lehárgasse 6–87., 9., 13., 15., 18. 9. „Baruchs Schweigen“, Kammeroper von E. Milch-Sheriff / 8., 10., 12., 14., 17. 9. „Kein Mond, kein Taxi“, Schauspiel von T. Thomasberger / 19.30 Uhr / www.entarteopera.com Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. +43 1 501 65 3306: 13., 16.–18. 9. Neue Oper Wien: „Staatsoperette“ von O. M. Zykan; 19 Uhr / 23. 9. Kerstin Heiles, Christoph Pauli & Band: „Tribute to Whitney Houston“ / 24. 9. Andrea Eckert: „Wenn ich mir was wünschen dürfte“ / 30. 9. Topsy Küppers: „Noch einmal mit Gefühl“ 19.30 Uhr / Studio im Akzent: 19. 9. Lesung Wolfgang Hübsch, Christine Ostermayer: „Ist die schwarze Köchin da?“ von L. Winiewicz / 27. 9. Nina Hartmann: „Schön, dass es mich gibt“, 19.30 Uhr / www.akzent.at brut, 1., Karlsplatz 5, Tel. +43 1 587 87 74: 25.–29. 9. toxic dreams: „Thomas B or Not“, Screwball-Comedy oder Hassgeschichte in 5 Akten; 20 Uhr / www.brut-wien.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. +43 1 40121 70: 9., 10. 9. Saisoneröffnung WUK performing arts mit Marlene Hausegger, Indira Nunez, Die Rabtaldirndln, Charlotta Ruth (Saal, Foyer, Projektraum & WUK Areal); 19 Uhr / www.wuk.at Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. +43 676 316 73 02: Szenische Kaffeehausliteratur von Altenberg, Schnitzler, Kraus, Nestroy, Qualtinger und anderen: 4. 9. „Sünde & Kaffee“, erotische Miniaturen; 11. 9. „Dalles & Dowidl“, jüdisches Kabarett aus den 20er Jahren, 20 Uhr / www.tinteundkaffee.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. +43 1 513 14 44: 28. 9.–15. 10. „Atmen“ von D. Macmillan; Di– Sa 20 Uhr; Bar & Co: 26. 9.–8. 10. Yzma Theaterkollektiv: „Spektakel Total!“; Di–Sa 20 Uhr / www.drachengasse.at Freie Bühne Wieden, 4., Wiedner Hauptstraße 60b, Tel. +43 664 372 32 72: 6.–8. 9. Barbara Wussow, Albert Fortell: „Beziehungen“ / 22.–24., 26.–29. 9. „Das weite Land“ von A. Schnitzler; 19.30 Uhr / www.freiebuehnewieden.at Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. +43 1 278 54 04: „Opa ist die beste Oma“, Komödie von L. Fox; 9., 10., 12.,

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 16., 17., 23., 24., 27., 30. 9. um 20 Uhr, 11., 18., 25. 9. um 15 Uhr; Gloria Varieté: 30. 9. The „Manne“-Quins, Travestie; 20 Uhr / www.gloriatheater.at KIP – Theater im Café Prückel, 1., Biberstraße 2, Tel. +43 1 512 54 00: 29. 9. & 1., 4.–6., 11.–13. 10. Erika Deutinger: „Katia Mann – Die Frau hinter Thomas Mann“ & Christian Spatzek: „Hedy Lamarr – Ein Filmstar aus Wien, gezeichnet von Hollywood“, zwei One-Woman-Einakter von H. Korherr; 20 Uhr / www.kip.co.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 24 34: Ab 3. 9. „EiferSucht“, Komödie von E. Vilar; Di–Sa (außer 6. 9.) 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. +43 1 523 12 26: 21. 9.–1. 10. „Der varreckte Hof“, Stubenoper von G. Ringsgwandl; Mi–Sa 20 Uhr / 27. 9. frau franzi – Dienstag ist Putztag: „hamlet“; 20 Uhr / www.kosmostheater.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. +43 680 335 47 32: 10., 14. 9. „Schlampenterzette“ – Wienerlieder, Berliner Kabarett, Opernparodien & Pfeif-

Willkommen in meinem Salon.

Berta Zuckerkandl Uraufführung: 22.Oktober 2016, 19.30 Uhr Palais Schönburg, Rainergasse 11, 1040 Wien Weitere Vorstellungen: 24. Oktober bis 17. November 2016 Musikalisches Theaterstück in zwei Akten, basierend auf Berta Zuckerkandls Tagebucheintragungen Regie: Erhard Pauer Konzept & Idee: Beatrice Gleicher Berta Zuckerkandl, Wiens einst wohl bekannteste Saloniére, lädt in ihren Salon ein, in dem sich wie anno dazumal die Crème de la Crème aus Theater, Musik, Malerei und Architektur treffen, wie Gustav Mahler, Sigmund Freud oder Gustav Klimt. Sektempfang zur Begrüßung warmes Buffet inkl. Getränke nach dem 1. Akt Nachspeisenbuffet nach dem 2. Akt; Preis: € 85,– Kartenverkauf: Tel. +43 676 9700074 www.bertazuckerkandl.at, www.kunstspielerei.com

nummern; 20 Uhr / 17., 20., 24., 28. 9. „Der Freischütz“ von C. M. von Weber zum Mitsingen; 19.30 Uhr / www.theaterleo.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47„Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. +43 1 407 77 407: 29., 30. 9. „Die Wonderboys von Hernois“, Musical mit Andy Lee Lang & Lukas Perman; 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. +43 1 712 82 82: 13.–15., 27.–29. 9. maschek: „Fake! – In Wahrheit falsch“ / 16.–18., 21., 22. 9. Christoph Grissemann & Dirk Stermann: „Sonny Boys“ / 20., 23., 24. 9. Paul Kraker: „Die Tagespresse Show. Österreichs seriösester Newsroom“ / 25. 9. Nikolaus Habjan, Simon Meusburger: „6 Österreicher unter den ersten 5“, Puppentheater / 20 Uhr; Literatursalon im Gemeindebau: 12. 9. Juli Zeh; 19. 9. Ela Angerer; 26. 9. Thomas Raab; 20 Uhr / www.rabenhof.at Schubert Theater Wien, 9., Währingerstraße 46, Tel. +43 676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 21.–23. 9. „Paperman“, Show mit Figuren, Objekten, Schattenspiel / 26., 27. 9. „Parterre-Akrobaten“ – mit/nach/von/ durch/über Hans Carl Artmann & Kurt Schwitters; 19.30 Uhr / www.schuberttheater.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. +43 1 526 13 85: Sommerbühne 2016: Musik, Comedy & Kleinkunst / www.theateramspittelberg.at TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. +43 1 586 52 22: 15.–20. 9. „Moment!“ Fifth International Improv Festival Vienna; 19 Uhr / www.viennaimprovfestival.com, www. dasTAG.at Tanzquartier Wien, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. +43 1 581 35 91: 24. 9. Saisoneröffnung im MQHaupthof: Trisha Brown Dance Company: „In Plain Site“ & Bandaloop: „Trisha Browns Man Walking Down the Side of a Building“; 17.30 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.tqw.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. +43 1 310 46 46: Forum I: 10. 9. Musical-Dance-Company: „Musical goes Rock“ (Tickets Tel. +43 681 849 260 50); 19 Uhr / 16., 17. 9. theater ensemble 365: „stErben ist tödlich“, Komödie von C. Steinwasser (Tickets Tel. +43 680 225 80 28); 19.30 Uhr / 21.–24. 9. Susanne Marik: „FiakerMilli“, am Klavier: Bèla Fischer; 19.30 Uhr / 28.–30. 9. MusikTheater Brandenburg: „Der (ein)gebildete Kranke – Reloaded!“, Musical-Comedy nach Molière; 19.30 Uhr;

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Forum II: 16., 17. 9. Emmi & Willnowsky: „Keiner wird gewinnen“; 20 Uhr / 20.–24. 9. Il Vero Teatro: „Zerfall“, Schauspiel von V. Buchecker (Tickets Tel. +43 677 619 680 88); 20 Uhr / 27.–29. 9. Manfred Satke: „Dienstschluss“; 20 Uhr / 30. 9. & 1. 10. Dr. Michael Mandak: „Mehr für alle“; 20 Uhr / www.theatercenterforum.com Theater Fink Stationentheater, Tickets Tel. +43 680 126 53 86: 1.–3., 7.–9., 14.–17. 9. „A Einedrahra kommt nach Liesing!“, Wiener Kriminalgeschichte mit Schauspiel, Puppenspiel & Musik von S. Fink, Musik: Ernst Molden; Treffpunkt: 23., Maurer Hauptplatz, vor dem Heldendenkmal (Anmeldung erforderlich!); 19.30 Uhr / www.theaterfink.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. +43 1 713 04 6021., 23., 24., 27., 28. 9. „Hexenjagd“ von A. Miller; 19.30 Uhr / 30. 9. & 1. 10. „Izanagi und Izanami“ von E. Fried; 20 Uhr / www.theaterspielraum.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2Tel. +43 1 525 24 3460: 2., 3. 9. IFANT: „Festen – Oder vom Barock in der zeitgenössischen Seele“; Performance; 16 Uhr – Reservierung: office@ifant.at/ 25., 26., 30. 9. Maxi Blaha: „Es gibt mich nur im Spielgelbild“, Texte von Elfriede Jelinek zum 90. Geburtstag von Ingeborg Bachmann; 20 Uhr / www.theatermuseum.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1aEphemeropterae – Sommer-Performances im TBA21-Augarten: 2. 9. Jakob Jakobsen, Heinrich Dunst; 16. 9. Mario García Torres; 19 Uhr Das Programm kann Änderungen unterliegen: www.tba21.org Tschauner Bühne, 16., Maroltingergasse 43, Tel. +43 1 914 54 14: 1., 2. 9. Tschauner Reloaded: „Im Weißen Rössl“, nach dem Singspiel von R. Benatzky, Musik: Die Rössl Combo; 19.30 Uhr / 3. 9. Stegreif Klassik: „Blasi, die Sexbombe“; 16 & 19.30 Uhr / 4. 9. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“; 19.30 Uhr / „Stürmische Zeiten“: 23. 9. Offenes Tanzen mit der Arge Volkstanz Wien; 24. 9. Offenes Singen mit Herbert Zotti & Die Strottern; 17– 19.30 Uhr / www.tschauner.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. +43 1 402 12 60 0: As of September 13 „Woody Sez“, The Life & Music of Woody Guthrie; Mon–Sat 7.30pm / www. englishtheatre.at Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. +43 1 535 32 00 1122., 23., 29., 30. 9. aktionstheater ensemble: „Jeder gegen jeden“ von M. Gruber; 19.30 Uhr / www.werk-x.at Wiener Lustspielhaus, 1., Am Hof, Tel. +43 1 96096: 1., 3. 9. „Don Giovanni – Der letzte Mann“; 20 Uhr / 2.

9. Adi Hirschal und das Samtorchester; 20 Uhr / www. wienerlustspielhaus.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. +43 1 58885: 8., 9. 9. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 10. 9. Marion Petric: „Fisch Grete und das Kammerl des Schreckens“ / 11., 12. 9. Viktor Gernot & Monika Gruber: „Küss die Hand“ / 13., 15., 27. 9. Comedy Hirten: „In 80 Minuten um die Welt“ / 14. 9. Christof Spörk: „Ebenholz“ / 16. 9. Jäger & Köchl: „Loriot Meisterwerke. Warum Männer und Frauen nicht zusammenpassen“ / 17. 9. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 19. 9. Isabella Woldrich: „Artgerechte Frauenhaltung“ / 20. 9. Joesi Prokopetz: „Giraffen können nicht husten“ / 21. 9. Steinböck & Strobl: „Aramsamsam“ / 22., 23. 9. Kernölamazonen: „Stadt Land“ / 24., 26., 30. 9. Heilbutt & Rosen: „Che GueVavra“ / 25. 9. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 28. 9. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 29. 9. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / Mo–Sa 19.30 Uhr, So 19 Uhr / www.casanova-vienna.at Eden Bar, 1., Liliengasse 2, Tel. +43 1 96096: 10. 9. Biju & Band / 15., 16. 9. Anita Eberwein: „Deutschlands Diven“ / 17. 9. Wolf Frank: „Star Voices“ / 22. 9. Adi Hirschal: „Wiener Und Andere Menschenfresser“ / 23. 9. Peter Jiru: „Ihr Aufschnitt bitte!“ / 30. 9. Paulinho: „Das Magische Kabarett“, 19.30 Uhr / www.oeticket.at Globe Wien Marx Halle, 3., Karl Farkas Gasse 19, Tel. +43 1 96096: 28.–30. 8., 3., 4., 9., 12., 14.–16., 18., 19. 9. „Romeo & Julia“, Komödie von M. Niavarani / 7., 8. 9. Schenk & Niavarani: „Zu blöd um alt zu sein“ / 19.30 Uhr / www.globe.wien Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. +43 1 408 44 92: 1. 9. Thomas Maurer: „Ab Hof“ / 2. 9. Guido Tartarotti: „Selbstbetrug für Fortgeschrittene“ / 3. 9. RaDeschnig: „Zimmer Küche Kabinett“ / 4., 11., 18. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 5., 6. 9. Gery Seidl: „Bitte. Danke.“ / 7. 9. Haipl & Knötzl: „Dackeln im Sturm“ / 8. 9. Maurer & Novovesky: „Bald“ / 9., 10. 9. Nadja Maleh: „Placebo“ / 12. 9. Rudi Schöller: „Auftrieb“ / 13. 9. Jess Jochimsen: „Für die Jahreszeit zu laut“ / 14. 9. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 15.–17. 9. Severin Groebner: „Vom kleinen Mann, der wissen wollte ...“ / 19. 9. Hosea Ratschiller: „Doppelleben“ / 20. 9. Christof Spörk: „Ebenholz“ / 21. 9. Florian Scheuba: „Bilanz mit Frisur“ / 22.–24., 26. 9. Stefan Haider: „Free Jazz“ / 25. 9. Gunkl & Walter: „Herz und Hirn“ / 27. 9. Stefan Waghubinger: „Außergewöhnliche Belastungen“ / 28., 29. 9. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los!“ / 30. 9. Die lange Nacht des Kabaretts Tour 2015 / 19.30 Uhr / www.niedermair.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. +43 699 192 242 72: 8. 9. Mohor/Huber: „HeurigenKabarett Vol. 1“ / 9. 9. Robert Mohor: „Bilanz des Monats“ / 15., 19. 9. Stefan Haider: „Free Jazz“ / 16. 9. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 17. 9. Robert Mohor: „Mensch, Mohor!“ / 22. 9. Martin Kosch: „Wann ist ein Mann Kein Mann?“ / 23. 9. Josef Burger: „Kinder seids stad ... reloaded“ / 24. 9. Lesung Dolly Schmidinger: „Ich hab sie nicht gezählt“ / 30. 9. Peter Deringer: „Weltumrundung – die Dritte“ / 19.30 Uhr / www.gruam.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. +43 1 485 38 70: 5. 9. Katze im Sack: Überraschungsabend / 6. 9. Blonder Engel: „Unfrisiert“ / 8. 9. Nina Hartmann: „Schön, dass es mich gibt“ / 9. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 10. 9. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 12. 9. BeQuadrat: „In den Beziehungskisten“ / 13. 9. Zieher & Leeb: „Die Zieher & Leeb Tagesshow“ / 14., 15. 9. Roland Düringer: „Weltfremd?“ / 16. 9. Rudi Fussi: „Jetzt rede ich!“ / 17., 30. 9. Peter & Tekal: „Echt krank!“ / 18. 9. Flo & Wisch: „Ameriga“ / 19. 9. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / 20. 9. Matthias Franz Stein: „Jenseits“ / 21. 9. Lisa Eckhart: „Als ob Sie Besseres zu tun hätten“ / 22. 9. Thomas Franz-Riegler: „Jammast eh ...?“ / 23. 9. Die Echten: „Hard-Chor“ / 24. 9. Marc Haller: „Erwin aus der Schweiz“ / 25. 9. Clemens Maria Schreiner: „Was Wäre Wenn“ / 26. 9. Aida Loos: „Achtung! Fertig! Loos!“ / 27. 9. Nadja Maleh: „Best-Of Kabarett“ / 28. 9. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 29. 9. Werner Brix: „Zuckerl“ / 20 Uhr / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. +43 1 481 17 17: 3. 9. Konzert Lichtwärts & Ulli Bäer / 8. 9. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 9. 9. Dornrosen: „Weltscheibn – Hits in der Hitz“ / 13. 9. Josef Hader: „Hader spielt Hader“ / 14. 9. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“ / 15. 9. Peter & Tekal: „Echt krank!“ / 16. 9. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 17. 9. The Blues Bros. Corporation meet the Legends of Rock / 18. 9. Steinböck & Rudle: „Kipferl forever“ / 19. 9. Thomas Malirsch: „Die Thomas MalirShow“ / 20. 9. Markus Hirtler als Ermi-Oma: „Mein Testament“ / 21. 9. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 22. 9. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 23. 9. The Bad Powells: „Bad to the future!“ / 24. 9. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 25. 9. Blue Note Six & Friends: Classic Jazz from Vienna / 26. 9. Martin & Oliver: „Night & Day“ / 27. 9. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 28. 9. Markus Hauptmann: „Highlights aus der Schule“ / 29. 9. Alf Poier: „The Making Of Alf Poier“ / 30. 9. Flo & Wisch: „Ameriga“ / 20 Uhr / www.orpheum.at

Prater Alm, 2., Prater 71b, Tickets Tel. +43 1 58885: Kabarettsommer im Prater: 26. 8. Tricky Niki: „PartnerTausch“; 27. 8. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“; 2. 9. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“; 3. 9. Alex Kristan: „Heimvorteil“; 9. 9. Gregor Seberg: „Best of“; 10. 9. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“; 16. 9. Verena Scheitz: „Scheitz dir nix“; 17. 9. Andrea Händler: „Ausrasten“ / 19.30 Uhr / www.wien-ticket.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. +43 1 909 22 44: 1.–3. 9. „Die Tankstelle der Verdammten“, Rockmusical von G. Ringsgwandl / 4., 11., 18., 25. 9. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 6., 7. 9. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 8. 9. Günter Grünwald: „Deppenmagnet“ / 9. 9. Schmieds Puls: „I care a little less about everything now“ / 10. 9. Palfrader & Scheuba: „Flügel“ / 12. 9. Bernhard Ludwig: „Anleitung zum lustvoll Leben“ / Science Busters: 13. 9. „Das Universum ist eine Scheissgegend“; 14. 9. „Blade“ / 15. 9. Ernst Molden & Der Nino aus Wien / 16. 9. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 17. 9. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / 19. 9. Teho Teardo & Blixa Bargeld: Nerissimo Tour 2016 / 20. 9. Steinböck & Strobl: „Aramsamsam“ / 21., 22. 9. Josef Hader: „Hader spielt Hader“ / 23. 9. Irmgard Knef: „Ein Lied kann eine Krücke sein“ / 24. 9. Chin Meyer: „Reichmacher! Reibach sich wer kann!“ / 26. 9. Hader & friends / 27. 9. Soyka Stirner + Wiener Tschuschenkapelle / 28. 9. Alex Kristan: „Heimvorteil“ / 29. 9. Der Nino aus Wien, Raphael Sas / 30. 9. Lukas Resetarits: „Schmäh“ / 20 Uhr / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. +43 1 310 46 33: 14. 9. Josef Hader & die jungen Wilden / 15. 9. Flüsterzweieck: „Menschenkür“ / 16., 17. 9. Die Nager-Schlacht des Schüttelreims / 20. 9. Mario Lucic: „Der Ghettoneurotiker“ / 21. 9. Thomas Malirsch: „Die Thomas MalirShow“ / 22. 9. Guido Tartarotti: „Selbstbetrug für Fortgeschrittene“ / 23. 9. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 24. 9. Berni Wagner: „Kitsch“ / 27. 9. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 28. 9. 2gewinnt: „Schmusen“ / 29., 30. 9. Clemens Maria Schreiner: „Was Wäre Wenn“ / 19.30 Uhr / www.alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. +43 1 512 47 42: „Verflixt und zugenäht!“, kabarettistische Revue; Mo–Fr 20 Uhr, Sa 16 & 20 Uhr / www.simpl.at Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6, Tel. +43 1 512 47 42: Dinnershows: 1.–3., 8.–10., 22.–24. 9. „Hereinspaziert! – 250 Jahre Wiener Prater“ / 15.–17. 9. „Das Goldene Wienerherz“, 20 Uhr / www.vindo.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Kinderoper in der Walfischgasse 4, 1., Walfischgasse 4: „Pünktchen und Anton“, Kinderoper von I. Eröd; 25. 9. um 11 Uhr, 27., 28. 9. um 10.30 Uhr / www.wienerstaatsoper.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: 3., 17. 9. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 16., 24. 9. „Die Kinderfledermaus“; 16 Uhr / 10. 9. „Aladdin“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: Dschungel Wien & TheaterFoxfire: „Quartier 2030 – Die Stadt sind wir“, Performance Parcour im Museums-Quartier (13+); 23.,

28.–30. 9. um 18 Uhr, 24., 25. 9. um 17 Uhr / Lottaleben: „Die Wetterküche“, Performance mit interaktiven Elementen (7+); 24., 25. 9. um 16.30 Uhr, 26., 27. 9. um 10.30 Uhr / www.dschungelwien.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: Kindertheater jeden So um 11 Uhr / www.theateramspittelberg.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. +43 1 710 26 66: Ab 10. 9. „Quakalulubaby“ (3+); Mi, Fr um 15 Uhr, Sa, So 14.30 & 16.30 Uhr / www.lilarum.at MuTh, Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 347 80 80: Wiener Kindertheater: „Der eingebildete Kranke“ von Moliére (6+); 7. 9. um 19 Uhr, 8., 10., 17. 9. um 16 & 19 Uhr, 11. 9. um 18 Uhr, 18. 9. um 15 & 18 Uhr / 12.–15., 20.–22. 9. Justus Neumann: „Häuptling Abendwind oder Kaufe Niere – bezahle bar“ (14+); 19.30 Uhr / www.muth.at Peterskirche (Krypta), 1., Petersplatz 1, Tel. +43 680 3183311: 24. 9. Kinderoper: „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart, 25. 9. Kinderoperette: „Der kleine Prinz“ von A. Müller jun.; 14 Uhr / www.inhoechstentoenen.com

Kinderprogramm Vienna Masters 2016, 15.–18. 9.: Longines Global Champions Tour in der Wiener Krieau: KidsArea, Musikfestival u.a. / Highlights: 15. 9. Kinder-Pferde-Show / www.viennamasters.at 125 Jahre KHM – „Museum für alle“ am Maria-Theresien-Platz: Bis 30. 9. Saliera-Fotopoint, Liegestuhl-Landschaft & „Alte Meister outdoor“: Repliken weltbekannter Meisterwerke aus der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums werden erklärt; Di um 14, 15 & 16 Uhr, Do um 14, 15, 16 & 17 Uhr / Kinder-Malworkshop; Di 14–16.30 Uhr, Do 14–17.30 Uhr / www.khm.at Buskers Festival Wien: 9.–11. 9.: StraßenkünstlerInnen-Festival am Karlsplatz mit Künstlern aus ganz Europa: Kinderprogramm 14–22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.buskerswien.at 3CityWave, 3., Schwarzenbergplatz; Wellenreiten – 3Kids-Camps, Sonnendeck Musik, Gastronomie; täglich 10–22 Uhr; Info & Terminbuchung: www.3citywave.at Feuerwehrfest, 1., Am Hof, 9.–11. 9. Vorführungen der Feuerwehr & Rettung, Kinderprogramm; Fr ab 16 Uhr, Sa 10–24, So 10–22 Uhr Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Tel. +43 2285 20000: 11. 9. Großes Pferdefest, Kinder-Ponyreiten; ab 14 Uhr, Kinderprogramm (ab 13 Uhr) / Schlossführung täglich um 11 & 14 Uhr / Kinderführung: „Barockes Schlossleben – eine Zeitreise“; So 13 Uhr / www.schlosshof.at „Wenn ich groß bin, werde ich Kaiser“, Sa, So um 10.30, 13.30 & 15 Uhr (7+), Schloss Schönbrunn erleben, Kindermuseum; 13., Schönbrunner Schlossstraße: Reservierung: Tel. +43 1 81113 239) / www.kaiserkinder.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 1.–3., 5.–10., 12.–17., 19.–24., 26.–30. 9. um 20.15 Uhr Wiener Mozart Orchesterin historischen Kostümen; Dirigenten: Johannes Wildner, András Deák, Ernst Ottensamer u.a. – Sopran: Sera Gösch, Lydia Rathkolb, Isabell Bringmann u.a. – Bariton: Sebastian Holecek, Sokolin Asllani, Georg Lehner u.a. (Mozart); Musikverein, Großer Saal (1., 17., 23., 26.–30. 9.: Musikverein, Brahms-Saal), Tel. +43 1 505 77 66 / www.mozart.wien

Konzerte für Kinder Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Telefon +43 1 513 48 50: Sa. 17. 9. Barbara Rektenwald, Klavier – Marko Simsa, Erzähler (Tastenzauber. Klavierhits für Kinder: Schostakowitsch, Schumann, Mozart, Zawinul, Manzini, Bach u.a.); 15.30 Uhr / www.hdm.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben: Sa 10. 9.: Superar Orchester Wien – Wiener Sängerknaben – Yu Horiuchi, Hyungki Joo, Klavier – Moderation: Bernhard Fellinger (Naske/Deken „Die Struwwelkinder“); 10.30 Uhr 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80 / www.muth.at Topolina: Maki Namekawa, Klavier – Albert Landertinger, Posaune und Maus („Topolina tanzt den Mausetanz“: Bartók, Tschaikowskij / 3–6); MV/MT, 24. 9., 11, 13, 15 Uhr Klassik cool!: Elena Schneider, Musikvermittlung – Minae Chung, Violine – Christo Popov, Klavier: Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“); Bezirksmuseum Josefstadt, 8., Schmiedgasse 18, 25. 9., 10.30 Uhr www.grossundklein.info Konzerthaus: Bartolomey/Bittmann: Matthias Bartolomey, Violoncello – Klemens Bittmann, Mandola, Violine (Crossover-Mix zwischen Klassik, Jazz, Pop & Kammermusik / 12+); 30. 9., 19 Uhr / www.konzerthaus.at

1., 3., 6.–8., 10., 13.–15., 17., 20.–22., 24., 27., 28., 29. 9. um 20.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz (Konzerthaus: 1., 3., 13. 9. Mozart-Saal, 15. 9. Großer Saal), Tel. +43 1 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 1.–30. 9. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße, Tel. +43 1 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–30. 9. um 20.15 Uhr; Sommer Soirée: 3., 10., 17., 24. 9. um 18 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33, Tel. +43 1 512 57 90 / www.soundofvienna.at 2., 3., 7., 10., 11., 13., 14., 16., 21., 23., 24., 28. 9. um 20.30 Uhr Wiener Johann Strauß Virtuosen; Dirigent: Vinicius Kattah – Sängerin, Tanzpaar & Zeremonienmeister (StraußDynastie); Sofiensäle, 3., Marxergasse 17, Tel. +43 1 890 66 64 / www.johannstrauss konzerte.com 1.–8., 10., 12., 16.–22., 24.–30. 9. um 18.30 & 20.15 Uhr / 9., 14., 15., 23. 9. um 20.15 Uhr / 11., 13. 9. um 18.30 Uhr Wiener Residenzorchesterin historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auer-

Friday Afternoons Konzerte der Wiener Sängerknaben / Concerts with the Vienna Boys’ Choir / Concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne / Concerti con i Piccoli Cantori di Vienna & Camerata Schulz: von Motetten über Kunstlieder bis Weltmusik & Pop 9., 16., 23., 30. 9. um 17.30 Uhr MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1; Tickets: www.muth.at & www.mondial-reisen.com/kultur, Tel. +43 1 588 04 173 Kartenpreise / Prices: 39–89 €

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • sperg, 8., Auerspergstraße 1, Tel. +43 1 817 21 78 / www.residenzorchester.at 1.–4., 8.–11., 18., 19. 9. um 20.15 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4 / Palais Niederösterreich, 1., Herrengasse 13, Tel. +43 1 513 01 39 / www.royalclassic.at 1.–4., 8.–11., 15.–18., 22.–25., 29., 30. 9.: Do, Fr, So 19.30 Uhr, Sa 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7, Tel. +43 1 911 90 77 / www.mozarthaus.at 9., 16., 23., 30. 9. um 17.30 Uhr Friday Afternoons; Wiener Sängerknaben & Camerata Schulz – Leitung: Gerald Wirth (Vivaldi, Mozart, J. Strauß, Motetten, Pop u.a.); MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 588 04 173, www.muth.at & / www.mondial-reisen.com

SONNTAG, 4. SEPTEMBER Lucy-Ana Hopfmüller-Gaston, Fabian Rieser, Violine & Moderation – Sugi Shin, Klavier (Mozart, Beethoven, J. Strauß); Haus der Musik, Innenhof, 1., Seilerstätte 30, 15.30 Uhr; Eintritt frei/free entrance / www.hdm.at

DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER Concilium musicum Wien – Christoph Angerer, Violine, Viola, Viola d’amore – Guido Mancusi, Klavier („Österreich grüßt Italien“: Toeschi, Vivaldi, Mancusi, Mozart, Angerer, Schubert); Italienisches Kulturinstitut, 3., Ungargasse 43, 19 Uhr / www.concilium.at

FREITAG, 9. SEPTEMBER Wiener Sängerknaben – Camerata Schulz – Leitung: Gerald Wirth (Vivaldi, Mozart, J. Strauß, Motetten, Pop u.a.); MuTh, 17.30 Uhr / Tickets:Tel. +43 1 588 04 173, www.muth.at & www.mondial-reisen.com

EntArteOpera 2016 „Verfemte und Vergessene Komponistinnen“ 7., 9., 13., 15., 18. 9.: „Baruchs Schweigen“, Kammeroper von Ella Milch-Sheriff; Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste, 6., Lehárgasse 6–8, 19.30 Uhr 7. 9.–2. 10.: Ausstellung „Marsch der Frauen – Ungehörige Komponistinnen zwischen Aufbruch, Bruch & Exil“; Aula der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, täglich 10–18 Uhr 8., 10., 12., 14., 17. 9.: „Kein Mond, kein Taxi“, Schauspiel von Theresa Thomasberger; Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste, 19.30 Uhr 11. 9.: Kabarettkonzert „Henry Love.S Hilde“: Lehrgang Operette der MUK/Uni Wien – Leitung: Wolfgang Dosch; Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste, 19.30 Uhr 16. 9.: Symposium: „Sind Komponistinnen entartet?“; Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste, 19.30 Uhr 23. 9.: Hermine Haselböck, Gesang – Clemens Zeilinger, Klavier – Franz Bartolomey, Violoncello („Verbotene Klänge“: Vitezslava Kaprálová, Charlotte Schlesinger, Henriette Bosmans, Vally Weigl); KH/Schs, 19.30 Uhr 2. 10.: Wiener Concert-Verein – Dirigent: Doron Salomon – Thomas Albertus Irnberger, Violine – Milena Viotti, Horn – Reinhard Wieser, Klarinette – Michael Korstick, Klavier („Ungehörige Komponistinnen“: Ethel Smyth, Gustav Mahler, Vitezslava Kaprálová, Bohuslav Martin); MV/BS, 19.30 Uhr www.entarteopera.com

SAMSTAG, 10. SEPTEMBER

SONNTAG, 11. SEPTEMBER

Cornelia Mayer, Zither & Moderation („Der dritte Mann“); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, 18 Uhr / Tickets: Telefon +43 1 586 48 72, www.thirdmanmuseum .com

Salonorchester der Philharmonie Marchfeld – Dirigentin: Bettina Schmitt – Moderation: Wolfgang Gratschmaier („I Vino Veritas“: Operette & Wiener Lieder); Schloss Hof, 2294 Schlosshof, 11 Uhr / www.schlosshof.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • MONTAG, 12. SEPTEMBER MusicAeterna – Dirigent: Teodor Currentzis – Robin Johannsen, Sopran (Rameau); KH, 19.30 Uhr Orchester der Königlichen Hauptstadt Krakau Sinfonietta Cracovia – Dirigent: Jurek Dybał – Gábor Boldoczki, Trompete (Lessel, Mozart, Szymanowski, Penderecki, Dvoˇrák); KH/Ms, 19 Uhr Klavierquintett Wien – Moderation: Teresa Vogl, Peter Schmidl („Philharmonische Verführung“: Brahms, Nowakowski, Schubert); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr

MITTWOCH, 14. SEPTEMBER Johannes Kropfitsch, Klavier – Elisabeth Kropfitsch, Violine (Massenet, Chopin) / Julia Conwell, Gesang – Miyuki Schüssler, Klavier (tba) / Erwin Klambauer, Flöte (tba) / Oskar Hillebrandt, Gesang – Hiroe Imaizumi, Klavier (Lortzing); Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, 3., Anton-von-Webern-Platz 1, 18.30 Uhr www. musikseminar.at Szymanowski Quartett, – Dietrich Henschel, Bariton – Markus Pawlik, Klavier – Udo Samel, Lesung – Visual

Sounds Around Me – Festival akusmatischer Musik 30. 9.–2. 10. im Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste, 6., Lehárgasse 6 30. 9. Theodoros Lotis: „To sound or not? Sound art and other tales in the era of tear gas“ / In Concert: Theodoros Lotis, Dimitris Savva, Orestis Karamanlis 1. 10. Jonty Harrison: „Tracks, channels and loudspeakers: some thoughts on the composition and performance of acousmatic music“ / In Concert: Komponistenporträt Jonty Harrison 2. 10. Jonathan Prager: „The interpretation of acousmatic music from the 90’s until today and the Paris Acousmonium ‚MOTUS‘“ / In Concert: Denis Dufour, Ivo Malec Vorträge (in englischer Sprache): 18.30 Uhr In Concert: 19.30 Uhr www.alte-schmiede.at

100 Jahre Sammlung alter Musikinstrumente des KHM 22.–25. 9. Symposium „Die Sammlung alter Musikinstrumente des Kunsthistorischen Museums Wien – Die ersten 100 Jahre“ Konzerte in der Sammlung alter Musikinstrumente, 1., Heldenplatz, Neue Burg: 23. 9.: Quatuor Mosaïques (Woelfl, Haydn / Instrumente von Franz Geissenhof: Violinen, Wien 1806, SAM 683 und 684 & Viola, Wien 1797, SAM 685 & Violoncello, Wien 1794, SAM 686); 19.30 Uhr 25. 9.: Mitsuko Uchida, Hammerflügel (Mozart, Beethoven / Hammerflügel: Anton Walter, Wien ca. 1790, SAM 454 & Conrad Graf, Wien nach 1828, SAM 570); 11 Uhr Tickets für die Konzerte:Tel. +43 1 52524 4602, info.sam@khm.at Symposium-Detailprogramm: www.khm.at

Artist Matthew Mishory (Artur Schnabel – Hommage in Werken, Briefen, Bildern); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr

FREITAG, 16. SEPTEMBER Wiener Sängerknaben (siehe 9. 9.); MuTh, 17.30 Uhr

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER Orchestre de l’Opéra National de Paris – Dirigent: Philippe Jordan – Anja Kampe, Sopran (Wagner: aus „Der Ring des Nibelungen“); MV, 19.30 Uhr Philharmonic Ensemble Vienna: Shkëlzen Doli, Violine – Holger Groh, Viola – Sebastian Bru, Violoncello – Gottlieb Wallisch, Klavier (Mozart, Beethoven, Brahms); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Wiener Philharmoniker – Dirigent: Emmanuelle Haïm – Lenneke Ruiten, Sopran („Il delirio amoroso“: Händel); Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.theater-wien.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • SONNTAG, 18. SEPTEMBER Orchestre de l’Opéra National de Paris – Dirigent: Philippe Jordan – Jean-Yves Thibaudet, Klavier (Prokofjew, Ravel, Mussorgskij/Ravel); MV, 11 Uhr Bayerisches Staatsorchester – Dirigent: Kirill Petrenko – Diana Damrau, Sopran (Wagner, R. Strauss, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr Mariinsky Orchestra – Dirigent: Valery Gergiev – Denis Matsuev, Klavier (Prokofjew); KH, 19.30 Uhr Ilseyar Khayrullova, Mezzosopran – Joseph Dennis, Tenor – Stephen Hopkins, Kristin Okerlund, Klavier (Das Ensemble stellt sich vor); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr

MONTAG, 19. SEPTEMBER Susanne Marik, Gesang – Béla Fischer, Klavier (Marlene Dietrich, Hildegard Knef, Zarah Leander, Gerhard Bronner u.a.); Volksoper, Foyer, 9., Währinger Straße 78, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 1 513 1 513 / www.volksoper.at

DIENSTAG, 20. SEPTEMBER Orchester Wiener Akademie – Tschechischer Philharmonischer Chor Brno – Dirigent: Murry Sidlin – Aga Mikolaj, Sopran – Janina Baechle, Mezzosopran – Bruce Sledge, Tenor – Jongmin Park, Bass – Moderation: Katharina Stemberger, Erwin Steinhauer (Defiant Requiem: Verdi at Terezín); KH, 19.30 Uhr Trio Arte: Anne Harvey-Nagl, Violine – Ricardo Bru, Violoncello – Eric Mechanic, Klavier (Dvo rˇ ák, Schubert); Volksoper, Foyer, 9., Währinger Straße 78, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 1 513 1 513 / www.volksoper.at

MITTWOCH, 21. SEPTEMBER The Philharmonics (Movie Night – Großes Kino mit The Philharmonics); KH, 19.30 Uhr Yoko Saotome-Huber, Violine – Patricia Pagny, Klavier (Beethoven, Brahms, Mozart, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER Akademisten der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Vinzenz Praxmarer – Solisten: Xin Wang, Anna-Katharina Tonauer, Julian Gonzalez, Hanzhang Tang, Kristján Jóhannesson, Nataliya Stepanyak, Minsoo Ahn, Vito Lattarulo,

Hammerklavier – Wolfgang Gratschmaier, Regie (Mozart „Così fan tutte“, konzertante Aufführung in italienischer Sprache in gekürzter Fassung); KH/Ms, 19.30 Uhr

FREITAG, 23. SEPTEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent: Zubin Mehta (Mozart, Debussy, Schubert); MV, 19.30 Uhr Magdalena Kožená, Mezzosopran – Malcolm Martineau,

KONZERTSÄLE MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MV/BS: Brahms-Saal MV/GL: Gläserner Saal MV/MT: Metallener Saal KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at KH/Ms: Mozart-Saal KH/Schs: Schubert-Saal KH/Bs: Berio-Saal GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99 MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Klavier (Dvo rˇ ák, Wolf, R. Strauss, Fauré, Schönberg); KH/Ms, 19.30 Uhr Hermine Haselböck, Gesang – Clemens Zeilinger, Klavier – Franz Bartolomey, Violoncello; KH/Schs, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 9. 9.); MuTh, 17.30 Uhr Gerasim Mangurov, Bariton – Svetlomir Zlatkov, Klavier (Hadjiev, Hristov, Stoyanov, Vladigerov); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

bacher, Tenor – Martin Achrainer, Bass (Mendelssohn Bartholdy, Gruchmann, Bruckner); KH, 19.30 Uhr Orchester Wiener Akademie (siehe 24. 9.); Österreichische Akademie der Wissenschaften, 11Uhr Yuliya Lebedenko, Violine – Mario Eritreo, Klavier (Brahms); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER

Wiener Philharmoniker – Dirigent: Zubin Mehta (Mozart, Bruckner); MV, 19.30 Uhr Heinz-Georg Pfützenreuter, Violine – Petra Greiner-Pawlik, Klavier (Brahms, Dvoˇrák, Goldmark, Mozart, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Zubin Mehta – Rudolf Buchbinder, Klavier (Brahms, Debussy, Ravel); MV, 15.30 Uhr Orchester Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck – Ronald Brautigam, Hammerflügel (Re-Sound Beethoven – Originalklang am Originalschauplatz: Beethoven „Ouvertüre ‚Coriolan‘“ & „Klavierkonzert Nr. 3“, Schubert „Große C-Dur-Symphonie“); Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 2, 19.30 Uhr / resound.wienerakademie.at Deutschmeister Schrammeln: Mit Liliputbahn & Fiaker zum Lusthaus im Prater, anschließend Wiener Jause & Konzert; 14 Uhr / Info & Tickets: Tel. +43 1 58885, www.wienticket.at / www.deutschmeister-schrammeln.at Cornelia Mayer, Zither (siehe 10. 9.); Dritte Mann Museum, 18 Uhr Il Giardino Armonico – Dirigent: Giovanni Antonini – Anna Prohaska, Sopran („Dido und Kleopatra“: Purcell, Graupner, Händel, Hasse, Sartorio, Cavalli u.a.); Theater an der Wien, 6., Linke Wienzeile 6, 19.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.theater-wien.at Andrej Kasik, Klavier (Bach, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG 25. SEPTEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 24. 9.); MV, 11 Uhr Württembergische Philharmonie Reutlingen – Dirigent: Michael Maciaszczyk – Giampiero Sobrino, Klarinette (Karłowicz, Donizetti, Verdi, Dvoˇrák); MV, 19.30 Uhr Küchl-Quartett – Robert Bauerstatter, Viola (Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Brahms); MV/BS, 18.30 Uhr Wiener Jeunesse Orchester – Linzer Jeunesse Chor – Mozartchor Linz – Dirigent: Herbert Böck – Ursula Langmayr, Sopran – Christa Ratzenböck, Alt – Alexander Kaim-

MONTAG, 26. SEPTEMBER

DIENSTAG, 27. SEPTEMBER Maxim Vengerov, Violine – Marios Papadopoulos, Klavier (Brahms); MV, 19.30 Uhr Acros Klaviertrio (Beethoven & iberoamerikanische Komponisten); MuTh, 13.30 Uhr Peter Lang, Klavier (Debussy); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 28. SEPTEMBER Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma – Dirigent: Sir Antonio Pappano – Gil Shaham, Violine (Rossini, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr JessTrio-Wien (C. P. E. Bach, Dvoˇrák); KH/Ms, 12.30 Uhr Juan Diego Flórez, Tenor – Vincenzo Scalera, Klavier (Das Programm wird später bekannt gegeben); Staatsoper, 20 Uhr Streicherensemble – Leitung: Alexander Heil – Marie Isabel Kropfitsch, Violine – Dominik Wagner, Kontrabass – Julia Duscher, Sopran (Mozart); Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, Tel. +43 1 512 17 91 70, 19.30 Uhr – www.mozarthausvienna.at Affetti Musicali: Marianne Rônez, Barockvioline – Ernst Kubitschek, Orgel (Frescobaldi, Veracini, Corelli, Herrando u.a.); St. Salvator, 1., Wipplingerstraße 6, 19.30 Uhr Volkhard Steude, Violine – Roland Batik, Klavier (Mozart, Beethoven, Saint Saëns); MuTh, 19.30 Uhr Katrin Targo, Sopran – Ekaterina Nokkert, Klavier (Poulenc, Rautavaara, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER

FREITAG, 30. SEPTEMBER

Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Roma – Dirigent: Sir Antonio Pappano – Rudolf Buchbinder, Klavier – Daniele Rossi, Orgel (Rossini, Beethoven, SaintSaëns); MV, 19.30 Uhr Chorus Viennensis. Männerchor ehemaliger Wiener Sängerknaben – Leitung: Florian Maierl – Eduard Kutrowatz, Kontrabass (Schubert, Liszt, Kodály, Bartók); MuTh, 19.30 Uhr Nicolás Agustín di Marco, Violine – Nikolina Ljiljak, Klavier (Axt, Szymanowski); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Quartet van Kuijk (Residenzquartett / Mozart, Debussy u.a.); Schloss Esterházy, Haydnsaal, Esterházyplatz, 7000 Eisenstadt, 19.30 Uhr Tickets: Tel. +43 1 96 0 96 & +43 2682 63004 7600 / www.esterhazy.at

ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius Meister – Gidon Kremer, Violine (Resch, Weinberg, Sibelius); MV, 19.30 UhrTickets: MV & Wiener Sängerknaben (siehe 9. 9.); MuTh, 17.30 Uhr Klavierduo Hye-Jin Han & Dong-Sun Kim (Haydn, Mozart, Ravel, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Elisabeth Fellnhofer, A. Kainz, H. Kohl, Gesang, Moderation – L. Grossmann, Klavier („Bei uns in Reichenberg....“: Wiener Lieder, Couplets + Erinnerungen an Max(i) Böhm); Cafe Schopenhauer, 18., Staudgasse 1, 16 Uhr Chamber Orchestra of Europe – Dirigent: Roger Norrington – Francesco Piemontesi, Klavier (Haydn, Beethoven); Schloss Esterházy, Haydnsaal, Esterházyplatz, 7000 Eisenstadt, 19.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 96 0 96 & +43 2682 63004 7600 / www.esterhazy.at

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3b: Mozart & Schubert: 1., 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25., 29. 9. um 20.30 Uhr; Mozart & Beethoven: 3., 6., 10., 13., 17., 20., 24., 27. 9. um 20.30 Uhr, Streichquartett; Tel. +43 699 1062 6537 / www. classicexclusive.com Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: Musik an Wiens ältester Orgel in der Franziskanerkirche: 2., 9., 16., 23., 30. 9. von 14–14.45 Uhr, Vorstellung der Wöckherl-Orgel von 1642 & Musik von Frescobaldi, Muffat, Froberger, Kerll u.a.; Treffpunkt: Klosterpforte, www.franziskaner.at/orgel Hofburgkapelle, 1., Hofburg: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de

l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna / 18. 9. Albrechtsberger: Krönungsmesse / 25. 9. Schubert: Messe G-Dur, D 167; Schweizerhof – Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Hofmusikkapelle, Hofburg, 1010 Wien, Telefon +43 1 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at / www. hofmusikkapelle.gv.at / Kartenpreise / Prices: 10–36 € / Tageskasse/box office: Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15– 17, So ab 8 Uhr; Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo, Di 10–14, Fr 11–13 Uhr Karlskirche, 4., Karlsplatz: Vivaldi – Die vier Jahreszeiten: 2., 6., 9., 16., 23., 27., 30. 9.; Mozart-Requiem: 3., 10., 17., 24. 9.; Ave Maria – Bach, Mozart, Vivaldi u.a.: 1., 8., 15., 22., 29. 9.: Orchester & Ensemble 1756 auf historischen Instrumenten – Cantus XVII – Marelize

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Gerber, Sopran – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft; 20.15 Uhr, Tel. +43 662 828 695, www.konzert-wien.info / Vienna Concert Orchestra: 5., 7., 12., 14., 19., 21., 26., 28. 9. um 20 Uhr; Iva Nikolova, Alexandra Tirsu, Violine – Natalia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Schubert, Beethoven, Händel); www.viennaticketoffice.com / Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18: 23. 9.: Vesna Hassler, Katrin Auzinger, Gesang – Eva Neuhäuserer, Ingrid Wagner-Kraft, Viola da Gamba – Matthias Krampe, Orgelpositiv (Renaissance & Barock: Morley, Purcell, Simpson u.a. / Neue Musik: Keil, Stiegler, Hinterdorfer, Banlaky); Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18, 19.30 Uhr / www.stadtkirche.at Otto Wagner Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 23. 9.: Chorus sine nomine – Leitung: Johannes Hiemetsberger (Rachmaninow „Das große Abend- und Morgenlob“); 19.30 Uhr / www.vocumenta.at Paulanerkirche, 4., Favoritenstraße 1: 28. 9.: Ensemble sonor beatus: Margit Vig, Barockvioline, Viola d’amore – Christoph Urbanetz, Viola da Gamba (Ariosti, Marais, Bach, Abel); 19 Uhr Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 318 33 11: Orgelmusik in St. Peter: 1.–30. 9.: Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr, Solisten, Chor & Orchester St. Peter (Bach, Vierne, Schlee u.a.) / Do 1. 9.: Annamaria König, Mezzosopran – Vera Zhuk, Violine – Tatiana Stcherba, Orgel (Das Programm wird später bekannt gegeben); 20 Uhr / 5. 9.: Hevreh Ensemble (Modern sacral music from

6. Internationaler Franz-Schmidt-Orgelwettbewerb 16. 9.: Eröffnung: Festvortrag Peter Planyavsky; Universität für Musik und darstellende Kunst, Festsaal, 1., Seilerstätte 26, 17.30 Uhr 17., 18. 9.: 1. Runde; Marienkirche, 17., Wichtelgasse 74 20., 21. 9.: 2. Runde; Kalvarienbergkirche, 17., St.-Bartholomäus-Platz 3 23. 9.: Finale; Schottenkirche, 1., Freyung 6 24. 9.: Preisträgerkonzert + Preisverleihung; Schottenkirche, 16 Uhr Info & Detailprogramm: www.orgelwettbewerb.at

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So. um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So. um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr www.virc.at

USA); Peterskirche, 20 Uhr / 7. 9.: Thomas Zbiral, Violine (Bach, Paganini, Ysaÿe, Telemann u.a.); 19.30 Uhr / 13. 9.: Kathrin Zirbs, Sopran – Mario Eritreo, Orgel (Das Programm wird später bekannt gegeben); 19.30 Uhr / 19. 9., 30. 9.: Kathrin Zirbs, Sopran – Karl Riedl, Orgel ( Bach, Händel, Franck u.a.); 20 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: Oper in der Krypta: 15. 9. „La Bohème“ von G. Puccini, 29. 9. „La Traviata“ von G. Verdi; 19.30 Uhr, www.inhoechstentoenen.com / Mozart Klaviersonaten: 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25. 9. um 18 Uhr; Internationale Solisten; Dauer: ca. 1 Stunde, Tel. +43 662 875161, www.agenturorpheus.at / Classic Ensemble Vienna: 3., 4., 8., 10., 11., 13., 17., 18., 20., 24., 25., 28. 9. von 20–21 Uhr, Mozart (Requiem), Bach, Vivaldi, Beethoven u.a.; 6 Tel. +43 680 130 43 34, www. classicensemble vienna.com / Sa 3. 9.: Carina Schmeisser, Sopran – Eva Kriechbaum, Klavier (Mozart, Haydn, Schubert, Kriechbaum); 15 Uhr / 22. 9.: DOLCIssimo Wien – Leitung: Anastassia Tsizova – Akiko Forster, Sopran – Kiril Chobanoff, Bariton (Mozart-Arien); 19.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 680 3183311, www.inhoechstentoenen.com

Wien Magazin

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Pfarre Heiligenstadt, Beethovensaal, 19., Pfarrplatz 3: Wiener Thalia-Quartett – Gast: Martina Dorak, Sopran (Schrammel, J. Strauß, Lanner u.a.); Beethovensaal der Pfarre Heiligenstadt, 9. 9., 19 Uhr Reformierte Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 16: Kreisler Trio Wien (Beethoven, Cerha, Reger); 12. 9., 19.30 Uhr Ruprechtskirche, 1., Ruprechtsplatz: Alte Musik in St. Ruprecht; Konzerte auf historischen Instrumenten, Beginn: 19.30 Uhr 5. & 6. 9. b-Five Blockflötenconsort (Gesualdo, Ferrabosco, Dowland u.a.) / 12. & 13. 9. The Little Consort: Johanna Carter, Pardessus de viole, Basse de viole – Richard Carter, Basse de viole – Hermann Platzer, Theorbe (Marais, Cappus, d’Hervelois u.a.) / 19. & 20. 9. Ex Silentio: Irini Bilini-Moraiti, Gesang – Dimitris Kountouras, Blockflöten, Traverso & Leitung – Elektra Miliadou, Fani Vovoni, Fidel (Codex Buranus, Dufay, Machaut u.a.) / 26. & 27. 9. Yalilé Cardona-Alonso, Sopran – Ensemble Columbus: Christiane Bruckmann, Violine – David Bergmüller, Theorbe – Eva Neunhäuserer, Gambe – Jeremy Joseph, Cembalo (Nebra, Pignolet de Montèclair, Händel u.a.), Tel. +43 699 11 16 62 75 / www.alte-musik.co.at Schubertkirche Lichtental, 9., Marktgasse 40: 6. 9. Martina Steffl, Mezzosopran – Wolfgang Breinschmid, Flöte – Veronika Weinhandl, Klavier (Bach, Händel,

what’s on in vienna

Telemann, Honegger, Cornelius, Mendelssohn Bartholdy); Tel. +43 1 315 26 46, 19.30 Uhr / 17. 9.: Wilma Maller, Sopran – Barbara Caroline Reiter, Mezzosopran – Kyoko Yoshizawa, Klavier (Schumann, Brahms, Dvoˇrák, Mahler u.a.); Tel. +43 1 315 26 46, 19.30 Uhr / www. schubertkirche.at St. Michael, 1., Michaelerplatz; Orgel um Acht in St. Michael: 3., 10., 17., 24. 9. von 20–20.30 Uhr, Barocke Orgelmusik an der Sieberorgel, anschl. Orgelbesichtigung; / 16. 9.: Gustav Auzinger, Orgel („Wien und der europäische Süden“: Fux, Zipoli, Martini, Martín y Coll u.a.); Telefon +43 1 533 800 00, 19.30 Uhr / www.michaelerkirche.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: A. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Sommer-Dom-Konzerte: 2., 9., 10., 16., 17., 23., 30. 9. 20.30–21.30 Uhr, 3. 9. 21–22 Uhr; Solisten des Wiener KammerOrchesters (Vivaldi, Mozart, Schubert, Bruckner, Bach); Tel. +43 1 581 86 40/ www.kunstkultur.com / 14. 9.; Roger B. Williams, Orgel (Bach, Ritter, Messiaen, McLeod u.a.); 20.30 Uhr, www.dommusikwien.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg: 15. 9.: Wiener Sängerknaben – Superar („Kinder singen für Kinder“, Benefizkonzert); Tel. +43 2243 411 212, 19 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Telefon 79 999 79: 14. 9. The Who – 50 Years Tour; 19.30 Uhr / 15. 9. Nickelback; 19.30 Uhr / 16., 17. 9. Luke Mockridge: „I’m Lucky, I’m Luke“; 20 Uhr / www.stadthalle.com Vienna Summer Break: 2. 9. Nightride by Wiener Linien: mit/with 1 gratis-Ticket free public transport & free entrance to 50 Clubs, 400 Djs & Acts (Registrierung: www. nightride.at) 3. 9. Streetparade Parkring/Stadtpark: Trucks mit Sound Machines für „miteinander feiern & miteinander leben“, 13 Uhr; Streetfestival auf dem Rathausplatz, 17 Uhr / Aftershowpartys im Praterdome und anderen

Locations, ab 23 Uhr / 4. 9. Sound Stage im MuseumsQuartier; ab 12 Uhr / Summerbreak Closing: Pratersauna Pool-Party, 2., Waldsteingartenstraße 135, ab 17 Uhr / www.viennasummerbreak.at Vienna Masters 2016: 15.–18. 9. Longines Global Champions Tour in der Wiener Krieau: Internationales 5* Springreiten, Dressurprüfungen, Working Equitation, Trabrennen, Showprogramm, KidsArea, Musikfestival u.a. / Highlights: 15. 9. Kinder-Pferde-Show, 16. 9. CSI5* Prix of Vienna, 17. 9. Longines Global Champions Tour Grand Prix pres.by LGTProgramm & Tickets: www.viennamasters.at

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • 40 Jahre Circus Roncalli – Jubiläumstournee: „Reise zum Regenbogen“, 15. 9.–16. 10 auf dem Wiener Rathausplatz; Vorstellungen: Di–Sa 15 & 19.30, So 14 & 18 Uhr; Tickets Tel. +43 1 3555666 / www.roncalli.at China Magic – Festival des Lichts: 1. 9.–9. 10. 2016 Laternen, Licht & Farbe: bis zu 20 Meter hohe Gebäude und Kunstwerke aus aller Welt aus Seide und Bambus auf 70.000m² / Hauptbühne: täglich Showprogramm mit Tanz, chinesischer Musik & Magie / ScherenschnittWorkshops für Kids / chinesische und österreichische Kulinarik; Donauinsel, zwischen Brigittenauer Brücke und Floridsdorfer Brücke; Mo–Fr 17–23 Uhr, Sa, So 15– 23 Uhr, Tickets Tel. +43 1 58885 / www.wien-ticket.at / www.lunofestival.at 125 Jahre KHM – „Museum für alle“ am Maria-TheresienPlatz: Bis 30. 9. Saliera-Fotopoint, Liegestuhl-Landschaft & „Alte Meister outdoor“: Repliken weltbekannter Meisterwerke aus der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums werden erklärt; Di um 14, 15 & 16 Uhr, Do um 14, 15, 16 & 17 Uhr / Kinder-Malworkshop; Di 14–16.30 Uhr, Do 14–17.30 Uhr / www.khm.at Open House Wien: 10. & 11. 9. in architektonisch spannenden Gebäuden von Büro bis Wohnung: Kleingartenhaus XS, METAStadt Altes Wagenwerk, Loft Zwei, sun quarter, Hochhaus Herrengasse, Wasserschloss Laudon, Wotruba Kirche, Kipferlhaus, Klima-Wind-Kanal, future evolution house, Wasserturm Favoriten, u.v.a.; Info & Detailprogramm: www.openhouse-wien.at Tag des Denkmals: „Gemeinsam unterwegs“; 26. 9. Spezialführungen bei freiem Eintritt: Burgtheater / Griechisch-orthodoxe Kathedrale zur Hl. Dreifaltigkeit / Palais Erzherzog Wilhelm/Deutschmeisterpalais / Arena Wien / Französische Botschaft / Starhembergkaserne – Fernmeldemuseum / Schloss Neugebäude / Baha’i Center Austria, ehem. Offizierskasino / Vega-Payer-WeyprechtKaserne / Türkenschanzpark / Waschsalon Karl-Marx-Hof u.a. / Detailprogramm: www.tagdesdenkmals.at viennacontemporary: 22.–25. 9. Internationale Messe zeitgenössischer Kunst mit Fokus auf Mittel- & Osteuropa. Sonderpräsentationen: Solo Expanded, ZONE1, Nordic Highlights, Focus Ex-Yugoslavia & Albania, Film- & Videokunst, Gespräche & Podiumsdiskussionen im Rahmen von Keys to Contemporary Art und Collectors Forum, Young Collectors Talk u.a.; Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Do, Fr 11–19 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr, Programm & Side Events: www.viennacontemporary.at Vienna Design Week: 30 9.–9. 10. 2016; Internationales Designfestival in ganz Wien: Ausstellungen, Installationen, Führungen & Partys / Fokusbezirk: Margareten / „Passionswege“: Experimentelle Design-Projekte in Wiener

Film Festival 2016: Bis 4. 9. auf dem Wiener Rathausplatz Eintritt frei/free entrance 1. 9.: Iggy Pop plays Baloise Session 2. 9.: Mozart: Idomeneo (Harnoncourt; Styriarte 2008) 3. 9.: Street Parade – Keine Filmvorführung! 4. 9.: Red Bull Flying Bach „Footwork & Fugues“ + Musik im Film. Highlights von VIS Vienna Independent Shorts Beginn bei Einbruch der Dämmerung / at dusk / à la tombée de la nuit / al tramonto: ca. 20.15 Uhr Internationale Gastronomie; 11–24 Uhr www.filmfestival-rathausplatz.at Traditionsläden / Gastland 2016: Tschechien Festivalzentrale mit Infopoint & Pop-up-Café: Bothe & Ehrmann, 5., Schlossgasse 10–14, täglich 10–20 Uhr, Programm & Info: www.viennadesignweek.at Parallel Vienna 2016: 21.–25. 9. Mehr als 400 nationale & internationale KünstlerInnen, 20 Galerien, 40 Project Spaces und 30 Artist Spaces, 15 unabhängige KuratorInnen u.v.m. in der Alten Post, 1., Dominikanerbastei 11: 20. 9. Eröffnung (18–22 Uhr) + Opening Party (22 Uhr), Mi–Fr 12–19 Uhr, Sa, So 10–19 Uhr, Info & Detailprogramm: www.parallelvienna.com MQ Vienna Fashion Week.16: 13.–18. 9. Österreichische und internationale DesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten im MuseumsQuartier (Ovalhalle, Arena 21, Freiraum/ quartier 21); 7., Museumsplatz 1; Exhibition: Do, Fr 14–22, Sa, So 12–22 Uhr / 12. 9. Opening Show by Claire Sibille /Fashion Shows im Zelt: 12. 9. von 18–23 Uhr,13., 15. 9. von 17–23,14. 9. von 16–23 Uhr,16. 9. von 15–23 Uhr, 17. 9. von 11–23 Uhr18. 9. von 12–23 Uhr /Tickets: www.mqvfw.com Goldenes Quartier, 1., Seitzergasse3., 4. 9. Pic Nic in the City Rasen, Polster, Decken & Live-Musik, den eigenen Picknick-Korb mitbringen oder bestellen; Sa 13–21, So 10–15 Uhr 7. 9. Vogue Fashion’s Night Out: Mode-Party mit den internationalen Labels des Goldenen Quartiers, Wiener Modemachern, Lena Hoschek und dem Wiener Elektro Duo Möwe; ab 18.45 Uhr, Detailprogramm: www. goldenesquartier.com Mund.Art.Wien: 40-Minuten-Konzerte am 17. & 18. 9. im Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. +43 1 512 88 11:

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • 17. 9. Steinberg & Havlicek (17.00), Alex Miksch (18.00), Der Jodlklub (19.00), Trio Lepschi (20.00), Sibylle Kefer (21.00), David Stellner Duo (22.00), Sterzinger (23.00) / 18. 9. Manuela Diem & Marie-Theres Stickler (17.00), Zur Wachauerin (18.00), Sabine Stieger (19.00), Gesangskapelle Hermann (20.00), Heli Deinboek & Paul Reschenhofer (21.00), Trio Alptrieb Trio (22.00), Musser & Schwamberger (23.00) / www.wienerlied-und.at Waves Vienna Music Festival & Conference: 29. 9.–1. 10. Wiener Club- und Showcase-Festival: 10 Stages (WUK, Disco Palme, Café Weimar, Clash, Schuberttheater u.a.), über 100 Acts, Gastländer: Deutschland, Israel / Aus dem Line-up: A Life A Song A Cigarette (AT), Avec (AT), Big Deal (US), Black Honey (UK), Elsa Tootsie & The Mini Band

Wiener Wiesn-Fest auf der Kaiserwiese im Prater 22. 9.–9. 10. 2016 Österreichisches Bier, Wiener Wein & Kulinarik, Wiesendorf mit Open-Air-Festbühne und 4 Almhütten; täglich 11.30–01 Uhr (Eintritt frei/free entrance) Bundesländertage in den Festzelten (23. 9. Burgenland / 24. 9. Niederösterreich / 25. 9. Oberösterreich / 28. 9. Wien / 30. 9. Kärnten / 1. 10. Steiermark / 2. 10. Salzburg / 8. 10. Tirol): Frühschoppen, Brauchtum & Kulinarik; 11.30–18 Uhr, (Eintritt frei täglich bis 18 Uhr, 26., 27. 9. & 3., 4. 10. bis 01 Uhr) Wiener Wiesn-Fest-Party 22.–24. 9., 28. 9.–1. 10. & 5.–9. 10. in 3 Festzelten (Ticket-Reservierung erforderlich): Live: VoXXclub, Right Said Fred, Junge Zillertaler, Saragossa Band, Powerkryner, Sumpfkröten u.a.; ab 18.30 Uhr – Tickets: www.wien-ticket.at Wiener Wiesn-Fest Trachten Clubbing 25. 9. im Wiesbauer-Festzelt; 19–23 Uhr Nacht der Landwirtschaft 27. 9. im Wiesbauer-Festzelt; ab 18 Uhr Rosa Wiener Wiesn-Fest 30. 9. in Wojnar’s Kaiserzelt; ab 18 Uhr 8. 10. Rosa Wiener Wiesn-Frühschoppen, 12–18 Uhr, www.rosawiesn.at www.wienerwiesnfest.at

(AT), Finley Quaye (UK), Gold Panda (UK), Golf (DE), Hannah Epperson (CA), Kafka Tamura (UK), Klaus Johann Grobe (CH), Langtunes (IR), Monophobe (AT), Noep (EE), Pola Rise (PL), Resisters (AT), Satellites (RO), Svper (ES), Throes + The Shine (PT), Vimes (DE), Waelder (AT) u.a. Detailprogramm: www.wavesvienna.com, Tickets: www. ticketbox.at Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr Buskers Festival Wien, 9.–11. 9. StraßenkünstlerInnenFestival am Karlsplatz mit Künstlern aus ganz Europa: Musiker, Feuerkünstler, Akrobaten, Pantomimen, Jongleure & Magier / Streetart, Breakdance, Performances, Kinderprogramm; 14–22 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www. buskerswien.at Flohmarkt, 7., Neubaugasse: 30. 9. & 1. 10. von 8–19 Uhr / www.neubaugasse.at 100 Jahre Naschmarkt: Fest an verschiedenen Plätzen des Naschmarkts, Zentrale Bühne auf der Schleifmühlbrücke: Musik, Spiel, Spass, Showküchen, Führungen, Gastronomie u.v.a.; 2. 9. ab 14 Uhr, 3. 9. ab 12 Uhr Oper Live am Platz / Live Opera on the Square, 1., Herbertvon-Karajan-Platz, neben der Staatsoper / next to the State Opera House: 4., 6.–11., 13., 14., 16.–18., 21.–26., 29., 30. 9. Live-Übertragung der Vorstellungen der Wiener Staatsoper (siehe S. 23) / Performances of the Vienna State Opera will be broadcast live on video screen (see page 23) / www.wiener-staatsoper.at Tag des Sports: 2., Prater, Parkplatz Ernst Happel Stadion 24. 9. Das größte Open Air Sportfestival Österreichs: Sport& Showbühnen, Gewinnspiel, Ehrung der erfolgreichsten SportlerInnen des Jahres u.a.; 10–19 Uhr / www. tagdessports.at Vienna Business Run, 8. 9. im Prater; Bewerbe: Laufen, Nordic Walking (Distanz: 4,1 km),Start/Ziel: Ernst Happel Stadion; ab 18.30 Uhr / www.businessrun.at Vienna Night Run – für „Licht für die Welt“: 27. 9. über die Wiener Ringstraße, Bewerbe: Laufen, Nordic Walking; 19.50 Uhr, Start: Universitätsring/Grillparzerstraße, Ziel: Parlament / www.viennanightrun.at 3CityWave, 3., Schwarzenbergplatz; Wellenreiten für Surfprofis und Anfänger mitten in Wien auf einer Fläche von über 1.000 m² – Beginner-Sessions + Leihausrüstung, 3Kids-Camps, Sonnendeck Musik, Gastronomie; täglich 10–22 UhrInfo & Terminbuchung: www.3citywave.at AugartenErntedankfest/16: 10., 11. 9. Bauernmarkt, Wiener Heurigendorf, GenussPicknick, Festzelt, Wald- & Holzwelt u.a.; Sa 10–19 Uhr, So 10–18 Uhr / 11. 9. Segnung der Erntefrüchte, Frühschoppen, ab 14 Uhr

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Umzug der Erntewägen der Wiener Bauern, Gärtner und Winzer – www.erntedank.jungbauern.at Fest im Park, 7., Weghuberpark/Lerchenfelder Straße: 10., 11. 9. Markterei Markthalle, Street-Food, Kinderprogramm, Live-Musik; After-Hour-Patry im 25hours Hotel; Sa 11–22, So 11–18 Uhr / www.25hours-hotels.com Streetlife Festival 2016. Das Festival für Stadtmenschen: 17., 18. 9. Flanieren, Tanzen, Reden, Street-Sports, LiveActs, Workshops u.a.; 1., Babenbergerstraße, Sa 10–22, So 10–17 Uhr / www.streetlife-festival.at Gault & Millau Genuss-Messe, 17., 18. 9. Essen & Trinken der besten Köche & Winzer Österreichs; Kursalon, 3., Johannesgasse 33, Sa 11–20 Uhr, So 10–19 Uhr / www.diegenussmesse.at Marx Halle, 3., Maria-Jacobi-Gasse 229. 9.–2. 10. Vienna Food Festival: Essen & Trinken, Markthalle, Street Food, Showküche u.a. – Info: www.viennafoodfestival.info Feuerwehrfest, 1., Am Hof, 9.–11. 9. Vorführungen der Feuerwehr & Rettung, Kinderprogramm, Festzelt mit Musikprogramm; Fr ab 16 Uhr, Sa 10–24, So 10–22 Uhr Raimund Theater, 6., Wallgasse 1824. 9. Musicalfest: Backstage-Einblicke, Open-Air-Konzert und vieles mehr; 12.30–17 Uhr / www.musicalvienna.at Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: 11. 9. Kulturheuriger am Bauernhof: Weinverkostungen, Kinderprogramm, Live: Manfred Chromys Texasschrammeln; ab 14 Uhr / www.park.wien.at Wamp Designmarkt – Where Art Meets People: 3. 9. MuseumsQuartier, Vorplatz; 11–19 Uhr / www.wamp.at Dinner in the Sky, 2.–4. 9. Brunch, Wine Tasting, Lunch, Dinner oder Cocktails in 50 Meter Höhe mit Ausblick auf die Wiener Skyline; Kolariks Luftburg im Prater, 2., Waldsteingartenstraße 128 Tickets: www.dinnerinthesky.at Kunsthandwerksmarkt am Spittelberg, 7., Spittelberggasse: 3., 4. 9.; Sa 11–20, So 10–18 Uhr / www.spittelbergmarkt.at Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1: 16.–18. 9. Mittelalterfest; Fr 14–21, Sa 10–21, So 10–19 Uhr / 22.– 25. 9. „Erdäpfelfest“; jeweils ab 15 Uhr / www.schlossneugebaeude.at Alte Donau, U1 Station Alte Donau: 16. 9. Die Bootsvermieter laden zur Vollmondfahrt / www.alte-donau.info Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Tel. +43 2285 20000: 11. 9. Großes Pferdefest, Kinder-Ponyreiten; ab 14 Uhr / 17., 18. & 24., 25. 9. Herbst-Gartenfest: Tipps & Workshops für Pflanzenliebhaber, Jazz- und Volksmusik, Kinderprogramm (ab 13 Uhr), Kulinarik; 10–18 Uhr / www.schlosshof.at

13. Wiener Fotomarathon 2016: „24 Motive, 12 Stunden, eine Kamera und Du!“Fotowettbewerb für Jedermann (Marathon, Halbmarathon, Jugendbewerb bis 16 Jahre); 25. 9. Start (9 Uhr) & Ziel: Messe Wien, 2., Messeplatz 1, Info: www.fotomarathon.at Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: 26. 8.–13. 10. Wahl der Waffen. Der französische Kriminalfilm 1958–2009 / 12.–26. 9 Kino-Atlas 4: MünchenSchwabing; Info & Detailprogramm: Tel. +43 1 533 70 54, www.filmmuseum.at Film Archiv Austria im Metro Kinokulturhaus: 1., Johannesgasse 4, Tel. +43 1 512 18 03: 16. 9.–19. 10. Sex in Wien (Filmschau zur Ausstellung des Wien Museums / 26. 9.– 19. 10. Porn Sensation – zwischen Kunst & Pornographie / Kinostarts: 15.–21. 9. „Un solo colore“ von J. Burger; 19. 9.–2. 10. „Der zornige Buddha“Info & Detailprogramm: www.filmarchiv.at

Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at

Sommer am Donaukanal summer stage, 9., Rossauer Lände, Donaukanalpromenade, Essen & Trinken, Sport & Musik; Mo–Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr / Live: 24. 6. Jimmy Schlager; 20 Uhr / www.summerstage.at Strandbar Herrmann, 3., Herrmannpark/Urania: Cocktails & Strandfeeling; täglich 10–02 Uhr / Brunch jeden Sa, So & Ftg; ab 10.30 Uhr www.strandbar-herrmann.at Badeschiff, 1., Donaukanallände zwischen Schwedenbrücke und Urania; Essen – Trinken – Baden, täglich ab 10 Uhr (Pool: 8–22 Uhr) 3., 4. 9. Ship Food Market; 12–22 Uhr / Am Ufer: klemo Weinbar, Gspritzter Ferdl, It’s All About The Meat Baby (Burger & Cocktails) u.a. / www.badeschiff.at Tel Aviv Beach, Station U2/U4 Schottenring, beim Schützenhaus, Feelgood-Oase auf der Sonnenseite des Donaukanals mit Israelischer Küche; täglich 12–24 Uhr, www.neni.at Weitere Treffpunkte: www.flex.at, www.ottowagnerschuetzenhaus.at, www.adriawien.at, www.motto.at/mottoamfluss

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25. 9. um 11 Uhr; Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 50–164 €, Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 25–28 € A Tribute to Vienna – Die Spanische Hofreitschule und die Wiener Sängerknaben / The Spanish Riding School and the Vienna Boys’ Choir: 9., 30. 9. um 19 Uhr; Sitzplätze: 50– 135 €, Stehplätze: 25 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: Di–Fr / Tue–Fri 10– 12 UhrTickets: 15 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): täglich / daily 14, 15, 16 Uhr; Architekturführung bis in die Dachgeschosse der barocken Winterreitschule (D): Sa / Sat 14.30 Uhr (ca. 80 Min.) Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. +43 1 533 90 31, office@srs.at) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com

what’s on in vienna

Sommer im MuseumsQuartier 7., Museumsplatz 1 „Sommer im MQ“: Sommermöbellandschaft, Restaurants, Bars & Gastgärten; täglich ab 11 Uhr Boule-Bahnen; täglich 14–22 Uhr 1. 9.: O-Töne: Lesung Richard Schuberth & Heinrich Steinfest; 20 Uhr 15. 9.: ArtNight: Rundgang Leopold Museum, Mumok & Kunsthalle; 17–21 Uhr 24. 9.: Saisoneröffnung Tanzquartier Wien: Trisha Brown Dance Company: „In Plain Site“ & Bandaloop: „Trisha Browns Man Walking Down the Side of a Building“; 17.30 Uhr (Eintritt frei/free entrance) www.mqw.at Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½– 2 h / D = Deutsch, E = English Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr

Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2 ½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Di & Sa Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Di / Tue Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D, E); T 1., Schwedenplatz/ Rotenturmstraße, 13.30 Uhr Mi / Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Do / Thur Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr „Zu wenig Gerechte?“Österreichischer Widerstand im Nationalsozialismus (D); T Reiterstatue Erzherzog Carl, 1., Heldenplatz, 10.30 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr

Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D); T Liebenberg-Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 11 Uhr Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 14 Uhr So / Sun Wiener Bilderbogen – Geschichten aus dem Alten Wien (D); T 1., Fleischmarkt/Rotenturmstraße, 10.30 Uhr Die Wiener „Koteesch“. Das Währinger Cottageviertel (D); T Café Aumann, 18., Aumannplatz, Haltestelle der Linie 40 oder 41, 11 Uhr Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 11.15 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr *** 12. September 1683: Tagebuch der Befreiung Wiens / 1683: Diary about Vienna’s liberation from the Ottomans (D, E): 2., 16., 30. 9. um 16 Uhr; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F): 2., 9., 16. septembre à 18h00; Rendezvous: Place Albertina/Helmut-Zilk-Platz, Prix € 22, Info: Tel. +43 699 11300041 / www.decouvrir-vienne.com

Fr / Fri / Ven Der Wiener Naschmarkt / Vienna’s Naschmarkt (D, E); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr

Drunter und Drüber. Wien unter der Erde und über den Dächern (D): 2., 16., 23. 9. um 15 Uhr; T Rotenturmstraße/Erlgasse

Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr

Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 3., 10., 17. 9. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen

Neubau: Vom biedermeierlichen Rotlichtviertel zum hippen Grossstadtflair (D); T 7., Mariahilfer Straße 2, 14 Uhr Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Jugendstil, Secession und die Moderne (D); T Secession, 1., Friedrichstraße 12,10.30 Uhr Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides,Tel. +43 664 185 97 14) / www.viennaguides.at

Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D): 2., 16., 30. 9. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 2., 16., 23. 9. um 18 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 11., 14., 22., 30. 9. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 3., 9., 17., 24. 9. um 14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Kaiser Franz Joseph ganz privat (D): 10., 17., 24. 9. um 14.30 Uhr; T 1., Kärntner Ring/Schwarzenbergstraße

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • „Nieder mit dem Mieder“ – Wiener Mode in der k.u.k. Monarchie (D): 2., 9., 16., 23. 9. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Servus Piefke – Der feine Unterschied zwischen Deutschland und Österreich (D): 17. 9. um 15 Uhr, 21. 9. um 17 Uhr; T 1., Hoher Markt, Brunnen

Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. +43 1 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15 Uhr, So (mit Aufstieg zur Jugendstilorgel im Chor) 16 Uhr / Jugendstilführung am Lemoniberg; jeden Mi 14– 15.30, Treffpunkt: Direktionsgebäude / www.wienkav.at/ ows/

Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. (D): 12., 19., 26. 9. um 14 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal

Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. +43 1 52550; Führungen Mo, Mi, Fr (außer 30. 9.) 13 Uhr / www.wien.gv.at/buergerdienst/stadtinfo

Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 2., 9., 16., 30. 9. um 10.30 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen

Secession, 1., Friedrichstraße 12 ,15. 9. Secession (Con)temporary: Führung durch die aktuelle Ausstellung (D, E, 17 Uhr / www.secession.at

Führungen / Guided tours Burgtheater, 1., Universitätsring 2, Tel. +43 1 51444 4140:„Blick hinter die Kulissen“ (D, E); täglich 15 Uhr / www.burgtheater.at DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten, Große Donaurundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 10.30, 11.30, 14 & 15 (Station Reichsbrücke täglich 12.30, 13.30, 16 & 17 Uhr) / Info Tel. +43 1 588 80 0 / www.ddsg-bluedanube.at Dritte Mann-Tour, Führung durch Wiens Kanallabyrinth, Treffpunkt: 1., Karlsplatz/ Girardipark, vis-à-vis Café Museum; Do–So 10–20 Uhr (jeweils zur vollen Stunde, letzte Führung um 19 Uhr), ab 12 Jahren, Anmeldung erforderlich, Info Telefon +43 1 4000 3033 / www. drittemanntour.at Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. +43 1 533 99 27: Besichtigung/visiting hours: Mo, Di/Mon, Tue 10–14, Fr/Fri 11–13 Uhr / www.hofburgkapelle.at Kapuzinergruft, 1., Neuer Markt, Führung Kapuzinerkloster und Kapuzinergruft (D); Mi–Sa 14 Uhr / Guided tour Capuchin Monastery and Imperial Burial Vaults (E); Wed– Sat 3.30 pm / www.kapuzinergruft.com Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Eingangsfoyer, Tel. +43 1 242002, Führungen (D) jeden Mo & Mi um 10.30 Uhr / www.konzerthaus.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. +43 1 505 86 81 32Führungen (D) Mo–Sa um 13.45 Uhr / Guided tours (E) Mon–Sat 1 pm, www.musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. +43 1 521 77 512, Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, So 16 Uhr / In English: Sun 3 pm/ www.nhm-wien.ac.at

Pedal Power, Stadt Radtouren Classic Vienna Tour: City, Ringstraße, Hofburg (D, E); täglich 14.30 Uhr / Tour in English daily at 10 am /Vienna Evening Impressions (D, E): Fr, Sa 18.30 Uhr / 6.30 pm / Treffpunkt / Meeting point: 1., Schillerplatz/Elisabethstraße 16, Info Tel. +43 1 729 72 34 / www.pedalpower.at Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Mo–Fr 9–15 Uhr, Tel. +43 1 40110 2400: Bis 5. 9. Führungen (D, E, I, F, SP) Mo–Sa 11, 12, 13, 14, 15 & 16 Uhr / Ab 6. 9. Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 21., 22. 9.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / www.parlament.gv.at Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. +43 1 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18 Uhr / Guided tours in English: Sat 11.30 a.m. / Campusführung: 17. 9. um 13 Uhr; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße / OttoWagner-Platz / www.univie.ac.at/fuehrungen UNO-City – Vienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. +43 1 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo–Fr/Mon–Fri 11, 14 & 15.30 Uhr / www.unis. unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. +43 1 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Do 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E): Sa um 14 & 15 Uhr / www.augarten.at Kaiserliches Festschloss Hof, 2294 Schlosshof 1 (55 km von Wien), Tel. +43 2285 200 00: Schlossführung täglich um 11 & 14 Uhr / Kinderführung: „Barockes Schlossleben – eine Zeitreise“; So 13 Uhr / www.schlosshof.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg (12 km von Wien), Tel. +43 2243 411 212: Führungen: „Sakrale Tour“, „Habsburger Tour“, „Weinkeller Tour“, „Schatzkammer“, „Museumstour“; täglich zwischen 10 und 16.30 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3: Gemäldegalerie: Altbekanntes und Unerkanntes. Kunst der Zeichnung vom 15. bis zum 18. Jahrhundert. Das Kupferstichkabinett zu Gast in der Gemäldegalerie / Bilder im Focus: Hieronymus Bosch 500. Drohnen im Paradies – Eine alltägliche Apocalypse / Rubens, Snyders, Hoogstraten. Fünf hochkarätige Werke aus den Fürstlichen Sammlungen Liechtenstein zu Gast in der Gemäldegalerie / Di–So 10–18 Uhr Aula: Ab 7. 9. Marsch der Frauen – Ungehörige Komponistinnen zwischen Aufbruch, Bruch & Exil, täglich 10–18 Uhr / www.akbild.ac.at Albertina, 1., Albertinaplatz 1: Ab 16. 9. Seurat, Signac, Van Gogh. Wege des Pointillismus / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Jim Dine. I Never Look Away. Selbstportraits / Albertina Contemporary. Andy Warhol bis Anselm Kiefer / Land & Leute. Aus der Fotosammlung der Albertina / Bis 11. 9. Aldo Giannotti / täglich 10–18, Mi 10– 21 Uhr / www.albertina.at

Fotografie – Von Makart bis Klimt / täglich 10–18, Mi 10– 21 Uhr; Winterpalais, 1., Himmelpfortgasse 8: Sterling Ruby / täglich 10–18 Uhr; 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Ai Weiwei. translocation – transformation / Die Sprache der Dinge. Materialgeschichten aus der Sammlung / Cornelius Kolig. Organisches / Di, Do–So 11– 18, Mi 11–21 Uhr / www.belvedere.at Circus- & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7: Wunderwelt Prater – 250 Jahre Wiener Prater / Do 19–21, So 10–13 Uhr / www.circus-clownmuseum.at Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, 1., Wipplingerstraße 8: NS-Zeit in Österreich. Widerstand und Verfolgung / Mo–Fr 9–17, Do 9–19 Uhr / www.doew.at Geldmuseum der Österreichischen Nationalbank, 9., OttoWagner-Platz 3: Die Währungshüterin. 200 Jahre Oesterreichische Nationalbank / Di, Mi 9.30–15.30, Do 9.30–17.30, Fr 9.30–13.30 Uhr / www.geldmuseum.at GeschichtenOrt Hofburg, Eine Ausstellung im Stadtraum zwischen Josefsplatz und Museumsquartier: 20 Installationen – 1 öffentlicher Raum / www.geschichtenort.eu Geymüllerschlössel, 18., Pötzleinsdorfer Straße 102: AltWiener Uhren-Sammlung Franz Sobek / Ab 25. 9. Clegg & Guttmann. Biedermeier reanimiert / So 11–18 Uhr / www.mak.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: Re-Sound Beethoven. Kabinettausstellung / täglich 10–22 Uhr / www.hdm.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Bis 11. 9. 125 Jahre HGM / Ab 20. 9. Jimmy Kets: The graves are nice this time of year. Fotos / täglich 9–17 Uhr / www.hgm.at Josephinum, 9., Währinger Straße 25: de oculis. Die Sammlung Aichmair / Mi 16–20, Fr, Sa 10–18 Uhr / www. josephinum.ac.at

Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr / www.schoenberg.at

Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Stars of David. Der Sound des 20. Jahrhunderts / Bis 18. 9. Wege ins Vergnügen. Unterhaltung zwischen Prater und Stadt / VALIE EXPORT interveniert / Ab 28. 9. Das Wohnzimmer der Familie Glück / Mo–Fr, So 10–18 Uhr / www.jmw.at

Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Ab 8. 9. Martin Kippenberger / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr / www.kunstforumwien.at

Kaiserappartements – Audienzwartesaal, 1., Hofburg, Michaelerkuppel: Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross / täglich 9–16.30 Uhr / www.hofburg-wien.at

Belvedere – Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Franz Joseph. Der Kaiser und das Belvedere / Bis 4. 9. Meisterwerke im Fokus: Max Kurzweil – Licht und Schatten / Intervention: Yan Pei-Ming – Crucifixion / täglich 10–18 Uhr; Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Sünde und Secession. Franz von Stuck in Wien / Inspiration

Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg, Schweizerhof: Gottes Lob. Kirchliche Textilien aus der Zeit Maria Theresias / Mo, Mi–So 9–17.30 Uhr / www.khm.at

Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Bis 18. 9. Andrea Büttner. Beggars and iPhones / täglich 11– 19, Do 11–21 Uhr; Im öffentlichen Raum: Ron Terada.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Concrete language/See other side of sign / www.kunsthallewien.at

Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Wiener Synagogen. Ein Memory / So–Do 10–18, Fr 10–17 Uhr / www.jmw.at

Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: Martin Parr – A Photographic Journey / Galerie: Found not Taken – Edson Chagas / Garage: Abfallwert steigend / täglich 10–18 Uhr www. kunsthauswien.com

Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: Der Komponist Max Brand. Visionen, Brüche und die unstillbare Sehnsucht nach der elektronischen Oper / Mo–Fr 9–13 Uhr / www.wienbibliothek.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Bis 18. 9. Michael Benson’s Otherworlds. Reise durch das Sonnensystem / Mo, Do–So 9–18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhm-wien.ac.at

Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Bis 11. 9. Feste feiern. 125 Jahre – Jubiläumsausstellung / Bis 25. 9. Von Alexandria nach Abu Simbel. Ägypten in frühen Fotografien 1849–1875 / Ansichtssache #16: Ein Kaufmann in der Gunst des Kaisers. Christoph Amberger, Ulrich Ehinger und seine Ehefrau, Ursula Meuting / Münzkabinett: Das Gold des Kaisers / Di–So 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr „Museum für alle“ am Maria-Theresien-Platz; Ab 22. 9. Infinite Screen – Der Turm von Babel. Projektion auf die Fassade des KHM; täglich ab Dämmerung bis 24 Uhr / www.khm.at

Otto Wagner Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumentation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr www.wienmuseum.at

Kunstraum Nestroyhof, 2., Nestroyplatz 1: Bis 15. 9. „RealFiktional“: Julie Hayward, Objekte – Thomas Reinhold, Gemälde / Ab 29. 9. „Bildbilder“/ Mo–Fr 11–19, Sa 10–17 Uhr / www.kunstraum-nestroyhof.at

Otto-Wagner-Spital – Pavillon V, 14., Baumgartner Höhe 1: Der Krieg gegen die „Minderwertigen“ – Zur Geschichte der NS-Medizin in Wien / Mi–Fr 10–17, Sa 14–18 Uhr / www.spiegelgrund.at

Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Bleistift, Heft & Laptop. Zehn Positionen aktuellen Schreibens / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at/literaturmuseum

Franz Joseph 1830–1916

MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Friedrich Kiesler. Lebenswelten / Neuaufstellung MAK-Schausammlung Asien. China – Japan – Korea / Bis 25. 9. Robert La Roche. Personal View / Kay Walkowiak. Forms in Time / Josiah McElheny: The Ornament Museum / 7.–25. 9. Elegius-Preis 2016 – Schmuck in Österreich / Bis 4. 9. Mode-Utopien. Haute Couture in der Grafik / Ab 28. 9. 100 Beste Plakate 15. Deutschland Österreich Schweiz. / Di 10–22, Mi–So 10–18 Uhr / www.mak.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Mozart im Mozarthaus. Highlights im Komponistenalltag / täglich 10–19 Uhr – www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6– 8: Zelko Wiener. Zwischen 0 und 1. Kunst im digitalen Umbruch / Startgalerie: 2.–29. 9. Stephanie Kaiser / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr / www.musa.at Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Eduard Strauß. Das vergessene Genie der Walzer-Dynastie / Mi–Sa 14–18, So 10–13 Uhr / www.strauss-museum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: johann hauser: der künstler bin ich! / gugging.! meisterwerke / Di–So 10–18 Uhr / www.gugging.at

Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Ab 2. 9. Unter fremdem Himmel. Aus dem Leben jugoslawischer GastarbeiterInnen / Di–So 10–17 Uhr / www.volkskundemuseum.at

Ausstellung zum 100. Todestag Kaiser Franz Josephs an vier Standorten: Schloss Schönbrunn 13., Schönbrunner Schlossstraße: Mensch & Herrscher / täglich 9–17 Uhr Kaiserliche Wagenburg Wien13., Schloss Schönbrunn: Repräsentation & Bescheidenheit / täglich 9–17 Uhr Hofmobiliendepot, Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7: Fest & Alltag / täglich 10–18 Uhr Schloss Niederweiden 2292 Engelhartstetten: Jagd & Freizeit / täglich 10–18 Uhr www.franzjoseph2016.at

*** Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal 1., Josefsplatz 1: Der ewige Kaiser. Franz Joseph I. 1830–1916 / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr www.onb.ac.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Hieroglyphen und Alphabete. 2500 Jahre Unterricht im Alten Ägypten / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Wild & frei – Tiere aus Porzellan – 1923 bis heute / Mo– Sa 10–18 Uhr / www.augarten.at Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt: Haydn explosiv. Musik aus revolutionären Zeiten / täglich 10–18 Uhr / www.esterhazy.at Schloss Schönbrunn erleben, Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße : „Wenn ich groß bin, werde ich Kaiser“ / Sa, So um 10.30, 13.30 & 15 Uhr (7+ / Reservierung: Tel. +43 1 81113 239) / www.kaiserkinder.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: Ab 8. 9. Thea Djordjadze – Yto Barrada / Di–So 10–18 Uhr / www.secession.at

Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Spettacolo Barocco. Triumph des Theaters / Five Truths. Shakespeares Wahrheit und die Kunst der Regie / Ab 22. 9. Seine Freiheit, unsere Freiheit. Václav Havel und das Burgtheater / Mo, Mi–So 10– 18 Uhr / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten: Bis 6. 9. Ron Mueck / Ab 12. 9. Nomadic Artefacts / täg. 11–18 Uhr / www.khm.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Mario García Torres: An Arrival Tale / Mi, Do 12–17, Fr–So 12–19 Uhr Ephemeropterae: Performances bei TBA21 im Augarten: 2., 16. 9. jeweils 19– 21 Uhr / www.tba21.org Votivkirche, 9., Rooseveltplatz: Ab 1. 9. Michelangelos Sixtinische Kapelle / täglich 10–18 Uhr / www.sixtinischekapelle.at

Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: „Das ist das starke Geschlecht.“ Frauen in der Psychoanalyse / täglich 10–18 Uhr / www.freud-museum.at

Waschsalon Nr. 2, Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: Ab 22. 9. Julius Tandler oder: Der Traum vom „neuen Menschen“ / Do 13–18, So 12–16 Uhr / www.dasrotewienwaschsalon.at

Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg: Der Erzherzogshut – 400 Jahre Krone für Österreich / Sakrale Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts / täglich 9–18 Uhr – / www.stift-klosterneuburg.at

WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Ab 9. 9. World Press Photo 16 / täglich 11–19, Do 11– 21 Uhr / www.westlicht.com

Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: Die Zukunft der Stadt. weiter_gedacht_ / Inventarnummer 1938 / Mo–Fr 9–18, Sa, So 10–18 Uhr / www.tmw.at

Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Tafelkratzer, Tintenpatzer. Schulgeschichten aus Wien / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr / www. wienbibliothek.at

MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at designforum wien: Ab 16. 9. North. West East. A Journey with Mattiazzi / Mo–Fr 10–18, Sa, So 11–18 Uhr / www.designforum.at frei_raum Q21 exhibition space: Bis 4. 9. AJNHAJTCLUB / Ab 23. 9. „What is left?“ / Di–So 13–16 & 16.30– 20 Uhr / www.quartier21.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Beton / Nathalie Du Pasquier: Big Objects Not Always Silent / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum: Bis 5. 9. Berlinde de Bruyckere. Suture / Ab 23. 9. Fremde Götter. Faszination Afrika und Ozeanien / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne / Painting 2.0 – Malerei im Informationszeitalter / Pakui Hardware. Vanilla Eyes / Mo 14–19, Di–So 10–19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Chapeau! Eine Sozialgeschichte des bedeckten Kopfes / Ab 15. 9. Sex in Wien. Lust. Kontrolle. Ungehorsam / Bis 18. 9. Gezeichnete Moderne. Rudolf Weiss, ein Schüler Otto Wagners / Di– So 10–18 Uhr / www.wienmuseum.at

what’s on in vienna

Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Ab 5. 9. „Jugend hinter Gittern“ – Aus den Akten des Wiener Jugendgerichtshofes 1945 bis 1960 / Mo–Fr 9–15.30, Do 9–19 Uhr / wien.gv.at/kultur/ archiv

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 15. 8. sind die Galerien geschlossen / On August 15 galleries will be closed Artmark Galerie Wien, 1., Singerstraße 17–19: Ab 9. 9. Rudolfine P. Rossmann – Michael Kravagna / Do, Fr 13– 18, Sa 11–15 Uhr Atelier Galerie Loft 8, 3., Wassergasse 19: 7.–24. 9. sechs mal sechs: Eibelwimmer, Galdberger, Hanl, Leverenz, Abdel Azim Mohamed, Maringer / Mi–Sa 13–18 Uhr Bäckerstraße4. Plattform für junge Kunst, 1., Bäckerstraße 4: Ab 6. 9. Thomas Gänszler / Di–Fr 11–19 Uhr Charim Events, 4., Schleifmühlgasse 1a: 9.–29. 9. Peter Zimmermann / Mi–Fr 14–18, Sa 12–14 Uhr Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Licht II – Lichträume / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10–14 Uhr

Galerie Chobot, 1., Domgasse 6: Ab 15. 9. Josef Pillhofer, Skulpturen, Zeichnungen / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: 3.–24. 9. Christine Heuer – 1934–1986. Zeichnungen, Aquarelle / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Ab 9. 9. Austrian Pictorialism – Photographs 1895–1930 / Di–Fr 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Gans, 7., Kirchberggasse 4: Ab 15. 9. Mario Dalpra, Skulpturen – Paul Landerl, Fotografie / Di–Fr 12–18, Sa 12– 15 Uhr Galerie Nathalie Halgand, 6., Stiegengasse 2/3: Ab 8. 9. Leander Schönweger & Jumpei Shimada / Mi–Fr 12–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Ulrike Hrobsky, 1., Grünangergasse 6: Ab 10. 9. Oswald Stimm: „Der Tänzer in der Zeit“ / Mi–Fr 10–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Kovacek & Zetter, 1., Stallburggasse 2: 12.–24. 9. contemporary Ausstellung / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie bei der Albertina · Zetter, 1., Lobkowitzplatz 1: Ab 12. 9. Neuheiten im Herbst. Malerei Bildhauerei Design / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr

Galerie Reinthaler, 6., Gumpendorfer Straße 53: Ab 15. 9. Hubert Blanz: Das Haus vom Nikolaus / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr

viennacontemporary

Galerie Slavik – Schmuckkunst, 1., Himmelpfortgasse 17: Ab 1. 9. Anna Heindl & Stefano Marchetti / Mi–Fr 10–13, 14–18, Sa 11–17 Uhr

22.–25. 9.: Internationale Messe zeitgenössischer Kunst mit Fokus auf Mittel- & Osteuropa; Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Do, Fr 11–19 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr / Programm & Side Events: www.viennacontemporary.at

Galerie Straihammer und Seidenschwann, 1., Grünangergasse 8/3: Ab 8. 9. hochStapelei – Judith.P.Fischer, Zeichnungen und Objekte + Eigentlichkeiten – Johann Feilacher, Skulpturen / Di–Fr 12–18, Sa 11–15 Uhr

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Ab 8. 9. „Extranality“: Herman Hermsen, Timothy Carson, Peter Vermandere / Mi, Do 15–19, Fr 12–19, Sa 12–18 Uhr Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: Ab 9. 9. Lawrence Weiner / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Hilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Bis 10. 9. Look Again! Von der Pop Art zur Street Art. Cash, Cans & Candy – ein Street Art Projekt / Ab 17. 9. Leila Pazooki / Hilger BROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: Ab 17. 9. The Hilger Collection Part 2 / Do–Sa 12–18 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Bis 30. 9. Auf Reisen – Landschaft und Stadtleben. Österreichische Malerei 1900–1960 / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10–13 Uhr Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18–20: Graphik und Druckgraphik des 20. Jahrhunderts / Margit König: Tierbilder / Mo 14–18, Di–Fr 11–12 & 14–18, Sa 11– 13.30 Uhr

Parallel Vienna 2016 21.–25. 9.: Prasentationsplattform für junge sowie auch etablierte Kunst Alte Post, 1., Dominikanerbastei 11 20. 9.: Eröffnung (18–22 Uhr) + Opening Party (22 Uhr), Mi–Fr 12–19 Uhr, Sa, So 10–19 Uhr Info & Detailprogramm: www.parallelvienna.com Produzentengalerie, 3., Radetzkystraße 4: 8.–24. 9. Annemarie Ebm-Schaljo: Der Spiegel des Ich / Mi–Fr 12– 18, Sa 11–17 Uhr Stilgalerie, 7., Auerspergstraße 2: Bis 9. 9. Matthias Kretschmer, Kreisbilder / 13.–23. 9. Zinsberger Josef & friends / Di–Do 11–18, Fr 11–17 Uhr

curated by_vienna „Meine Zukunft habe ich mir selbst ausgedacht“ 9. 9.–15. 10. (falls nicht anders angegeben) Das Galerienfestival mit internationalen Kuratorinnen und Kuratoren: Charim, 1., Dorotheergasse 12: cur. by_ Bassam El Baroni: Nemocentric; Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr / Crone, 1., Getreidemarkt 14, Eingang Eschenbachgasse: cur. by_ Dirk Schönberger: Jugendzimmer; Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Kerstin Engholm, 4., Schleifmühlgasse 3: cur. by_ Heike Munder: Resistance Performed Revised – Aesthetic Strategies under Repressive Regimes in Latin America; Di–Fr 11–18, Sa 12–16 Uhr / Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: cur. by_ Luis Pedro Miret Perez: Chaotica. An Approach to Chaos from the Perspective of Cuban Fine Arts; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11: cur. by_ Jacopo Crivelli Visconti: The winter of our discontent; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Georg Kargl Fine Arts, 4., Schleifmühlgasse 5: cur. by_ Maria Arusoo: Winter Is Coming (Homage to the Future); Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr / Knoll, 6., Gumpendorfer Straße 18: cur. by_ Edit Sasvári; Di–Fr 13–19, Sa 13–17 Uhr / Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: cur. by_ Giulia Ferracci: Timezone; Di–Fr 10–19, Sa 11–16 Uhr / Krinzinger Projekte, 7., Schottenfeldgasse 45: cur. by_ Diana Campbell Betancourt: You Cannot Cross the Sea Merely by Staring at the Waves; Mi–Fr 15–19, Sa 11–14 Uhr / Krobath, 1., Eschenbachgasse 9: cur. by_ Bettina Steinbrügge; Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / Emanuel Layr, 1., Seilerstätte 2/26: cur. by_ Kari Rittenbach: Fieber; Mi–Fr 12–18, Sa 11–15 Uhr / Mario Mauroner, 1., Weihburggasse 26: cur. by_ Luigi Fassi: Nur im Okzident (Only in the Western World); Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr / Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: cur. by_ Susanne Titz; Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr / nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: cur. by_ Chris Sharp: As if in a foreign country; Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: cur. by_ Æsa Sigurjónsdóttir: Feckless and Hotheaded; Di–Fr 12–18, Sa 11–14 Uhr / Gabriele Senn, 4., Schleifmühlgasse 1A: cur. by_ Cosima von Bonin: Enough Romance. Let’s Fuck.; Di– Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr / Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: cur. by_ Michel Blancsubé: Jana Sterbak; Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr / Elisabeth & Klaus Thoman, 1., Seilerstätte 7: cur. by_ Dieter Buchhart & Anna Karina Hofbauer: Re-Coding; Di–Fr 12–18, Sa 10–16 Uhr / unttld contemporary, 4., Schleifmühlgasse 5: cur. by_ Krist Gruijthuijsen: The Me in Me; Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr Info: www.curatedby.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. +43 1 798 85 95 1. 9. The Flying Eyes + High Brian / 3. 9. Mainframe Recordings Open Air Festival, drum’n’bass; 22 Uhr / 5. 9. Sunn O))) + Big Brave; 19 Uhr / 6. 9. The Rumjacks + Igel vs. Shark; 19 Uhr / 9. 9. Open Air: Julian Le Play; 18 Uhr / 10. 9. Murda Noiz, techno; 22 Uhr / 13. 9. The Warlocks + Dead Rabbits / 15. 9. Moose Blood + Pup + Luca Brasi / 22. 9. Felix Jaehn; 18.30 Uhr / 22. 9. Yawning Man + LSD & The Search For God / 24. 9. Hass / 26. 9. Nothing / 27. 9. Born of Osiris + Veil Of Maya + Volumes + Black Crown Initiate; 19 Uhr / 29. 9. Apologies, I Have None + Blackout Problems / 30. 9. Iceberg, 80s/ndw/party; 22 Uhr / Falls nicht anders angegeben: Doors open: 20 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. +43 1 407 93 09: 1. 9. Brous One + Lil Supa’ + Camu / 5. 9. The Fall of Troy / 6. 9. Lovecat / 8. 9. Powernerd / 12. 9. Dilly Dally / 19. 9. Frankie Cosmos / 22. 9. VSA – Michaela Singt! / 28. 9. Zodiac + Raveneye + Honeymoon Disease / 29. 9. GWLT / Doors Open 20 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. +43 1 407 93 09: 3. 9. Cool Ghouls / 4. 9. Alte Sau + Lime Crush / 6. 9. Júníus Meyvant / 14. 9. Intra + Witchrider / 15. 9. Porn To Hula + Parasol Caravan / 16. 9. John Coffey / 17. 9. Tex Perkins & Charlie Owens (Beasts of Bourbon) / 19. 9. Abay / 22. 9. Die Blunznfettn Taupfnnauckal + Max Schabl / 24. 9. The Parlotones / 25. 9. Yob + Black Cobra / 26. 9. Boy Omega / 28. 9. Slim Cessna’s Auto Club / 29. 9. Ghost & Benefits + Manic Youth / jeweils 22 Uhr (21.30 Uhr bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. +43 1 533 75 25: 8. 9. Wolf Alice / 17. 9. Wovenhand / 28. 9. Kakkmaddafakka, 19 Uhr / www.flex.at Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12: 17. 9. Leningrad / 26. 9. Steel Panther / 28. 9. In Extremo, 20 Uhr / www.planet.tt Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. +43 1 513 48 50: 17. 9. Black Oak; 20 Uhr / www.hausdermusik.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 25 75: 30. 8.–3. 9. Jesse Davis & Oliver Kent p, Hans Strasser b, Joris Dudli dm / 5. 9. Saxophon Affairs / 6. 9. Heinz von Hermann: „Salsa Picante“ / 7. 9. Robert Schönherr Quartett / 8. 9. Benny Sharoni / 9., 10. 9. John B. Williams Quintett / 12. 9. Davor Stehlik Quartett / 13. 9. Vienna Jazz Group / 14., 15. 9. Herwig Gradischnig – Claus Raible / 16. 9. Riverside

Stompers / 17. 9. Original Storyville Jazzband / 19., 20. 9. Vladimir Kostadinovic – Bjorn Vidar Solli / 21. 9. Uli Datler Quartett feat. Thomas Faulhammer / 22. 9. Sophie Geymüller / 23. 9. Affäre Dreyfuss / 24. 9. Heinz Czadek’s Project Two feat. Susan Rigvava-Dumas / 26., 27. 9. Lori A.Williams feat. Rob Bargad & Michael Keul / 28., 29. 9. Burak Bedikyan European Quartet / 30. 9. Herbert Swoboda Quintett, jeweils 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242 002: 17. 9. The Tallest Man On Earth – Support: AVEC, The Tarantula Waltz; 19.30 Uhr / 19. 9. Kompost 3 feat. Mira Lu Kovacs; 21 Uhr / 24. 9. The Whitney Houston Show starring Belinda Davids: „The Greatest Love Of All“; 19.30 Uhr / 26. 9. Juliette Gréco: „Merci – Farewell Tour“; 19.30 Uhr / 27. 9. Ben Harper & The Innocent Criminals; 20 Uhr / 30. 9. BartolomeyBittmann; 19 Uhr / www. konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. +43 1 407 77 407: 6.–9. 9. The Dublin Legends, formerly of The Dubliners: Cannon, Campbell, Watchorn & O’Connor / 10. 9. Alexander Goebel & Band: „Cool!“ / 16. 9. Michael Seida & Band: Best of / 17. 9. 30 Jahre The Untouchables / 19. 9. Louie Austen & Max Hagler Band / 20. 9. Barbara Balldini: „VerkehrStauglich“ / 21. 9. Juke Joint Jam: Abi Wallenstein & Henry Heggen, Wizards of Blues, Black Patti / 22. 9. Andy Lee Lang: „Turn Your Radio On“ – Eine Zeitreise in die 70er / 23., 24. 9. 35 Jahre Metropol – Die Geburtstagsshow. Mit Insieme, Andy Lee Lang, „Die Wonderboys“ u.v.a. / 29., 30. 9. „Die Wonderboys von Hernois“. Das neue MetropolMusical mit Andy Lee Lang & Lukas Perman / 20 Uhr; Metropoldi: 17. 9. Downtown Playboyz / 30. 9. Strobl & Sokal: „Weltrekord“ mit Liedern von Pirron & Knapp / 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. +43 1 512 88 11: 1., 3. 9. Sisters from another Mister: A Jazz Burlesque; 20 Uhr / 5. 9. Karin Bachner Unit / 6. 9. Metá Metá / 8. 9. Alfred Zellinger/Franz Koglmann /Peter Herbert / 9. 9. Saxofour feat. Jamaaladeen Tacuma / 10. & 11. 9. Michael Mantler’s Song Zyklus feat. Himiko Paganotti / 12. 9. Jorgos Skolias & Oles Brothers / 13. 9. Karl Ratzer Trio / 14. 9. Die Enttäuschung / 15. 9. Youngblood Brass Band / 16. 9. Chico Freeman Trio Exotica / 17. & 18. 9. Mund.Art.Wien 2016/ 19. 9. Jonas Hellborg’s Triology w/ Ayden Esen & Keith Leblanc / 20. 9. Helmut Jasbar w/ Ursula Scheidle & Peter Rosmanith / 21. 9. Zipflo Weinrich Quartet / 22.–25. 9. JazzWerkstatt Wien presents Vienna Roomservice: 22. 9. Control Voltage, Sad Francisco u.a.; 23. 9. FS:eins, Sixtus Preiss Quartet u.a.; 24. 9. Möström, Harry Pepl (Tape) & Salesny & Bayer & Frosch & Heginger u.a.; 25. 9. Agnes Hvizdalek, Chuffdrone u.a. / 26. 9. Haley Reinhart / 27. & 28. 9. Christoph Cech Jazz Orchestra Project / 29. 9. Bianca Gismonti Trio / 30. 9. & 1. 10. 15 Jahre Quinton Records: 30. 9. Tan Go Go, Chameleon

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • Changes; 1. 10. Mediteraneo, The Fall / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. +43 1 501 70 377: 9. 9. Clemens Hofer’s TrioBoot / 12. 9. „Nomaden im Speck“ – Weltmusik aus Wien: Hans Tschiritsch Trio & Gäste / 18. 9. The Rats Are Back; 19 Uhr / 19. 9. Martin Philadelphy Trio / 21. 9. Beatriz Romero, Fandango / 22. 9. Leyya / 27. 9. One World, Two Guitars: Mario Berger & Martin Moro / 29. 9. KAIKO & Friends: „Brick By Brick“ / 30. 9. Frank Hoffman & Martin Gasselsberger Trio: „Liebe und so weiter …!“ / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr, radiokulturhaus.orf.at Reigen, 14., Hadikgasse 62, Tel. +43 1 894 00 943. 9. Nick Simper & Nasty Habits feat. Attila Scholtz / 9. 9. No Cash No Hope. A Tribute To Johnny Cash: Michael Köhlmeier & Lost Compadres / 10. 9. Micke Bjorklof & Blue Strip / 13. 9. Laurence Jones / 15. 9. Herby Dunkel presents: Acoustic Music Night / 16. 9. Kazutoki Umezu’s „Kiki Band“ / 28. 9. Vedan Kolod / 29. 9. Jon Regen Trio / jeweils 20.30 Uhr / www.reigen.at Rhiz, 8., Gürtelbogen 37, Tel. +43 1 409 25 05: 4. 9. Special Providence / 10. 9. DJ Marcelle / 12. 9. Actually / 14. 9. Postman / 15. 9. Die Heiterkeit / 16. 9. Martin Konvicka / 18. 9. Regolith / 20. 9. Krooked Tooth / 22. 9. Vorsicht: Scheiterhaufen #7. Bulbul / 23. 9. wolkenvorhang #22: Cars & Trains + theclosing / 27. 9. Thayer Sarrano / 28. 9. Fear of Men / 29. 9. Broken Ego / jeweils 21 Uhr / rhiz.org Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. +43 1 988 98 111: 13. 9. Sterzinger/Köhldorfer/Schaden / 14. 9. Shodlik / 15. 9. LîLa – The Indian Jazz Project / 20. 9. David Knopfler / 22. 9. trio akk:zent / 23. 9. Christine Hödl – Yoga Logik / 27. 9. Prana Mundi feat. Otto Lechner / 28. 9. Folksmilch / 29. 9. Ian Siegal Band feat. Dusty Ciggaar / jeweils 19.30 Uhr / www.sargfabrik.at Sommertheater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets: Tel. +43 1 526 13 85: 1. 9. Juan García-Herreros & Ensemble / 2. 9. Sabine Stieger: Sabinschky & Freunde / 3. 9. Russian Gentlemen Club / 4. 9. Austrian Chamber Jazz Orchestra / 5. 9. acousticClub: Offene Bühne für songwriter & unplugged bands / 6. 9. Georg Breinschmid & Sebastian Gürtler & Tommaso Huber / 7. 9. Ernst Molden & Walther Soyka / 8. 9. Dominik Plangger & Claudia Fenzel / 9. 9.Che Tango – Special Guests: Loukia Agapiou & Florian Wilscher / 10. 9. Loukia Agapiou: Sterne des Südens / 11. 9. Dornrosen: unverblümt / 12., 13. 9. Das Gemüseorchester: Onionoise / 14. 9. Michael Phillips, Gitarre / 15. 9. Divas Mexicanas & Garufa! / 17. 9. WIR4: Ulli Bäer & Gary Lux & Harald Fendrich & Harry Stampfer / 18. 9. Karl Hodina + Richard Oesterreicher + Tini Kainrath / 19., 20. 9. Die Zuckerwatte Combo / 21. 9. Alma: Volksmusik Tradition neu / 22., 23. 9. Hans Theessink & Ernst Molden / 24. 9. Aygyul

& Gäste: Von Beatbox bis Koloratur / 25. 9. Trio NeuKlang: lost in tango / 26. 9. Die Strottern: Wienerlieder / 27. 9. Jam Session mit Vila Madalena & Friends / 28. 9. Die Vierkanter: a cappella kabarett / 30. 9. Tevana: Flamenco / 19.30 Uhr / Kindertheater jeden So um 11 Uhr / www. theateramspittelberg.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. +43 1 749 33 41: 6. 9. Tito & Tarantula / 10. 9. Kyle Gass Band / 15. 9. Intronaut + Shining / 16. 9. Einedrahn Spezial / 17. 9. Scandal / 23. 9. Heaven Shall Burn / 24. 9. Global Vibes Festival: Balkan Tango Vibes, Princesse Angine, DJ Nitkov / 26. 9. Equilibrium / 28. 9. Abstürzende Brieftauben / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.szenewien.com Thurn Heurigenrestaurant, 13., Firmiangasse 8, Tel. +43 1 877 95 40: 26. 9. Hot Jazz & Swing: Storyville Quartett; 19.30 Uhr / www.thurnwien.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. +43 1 401 21 70: 24. 9. Lemo / 26. 9. Freakwater, 20 Uhr / 30. 9. No Fish on Friday – A Barracuda Night @ Waves Vienna 2016: Ephemerals, Jez Dior, M.P., Norma Jean Martine / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: 13. 9. Kunstschatzi: Cocktailbar & DJ-Line; 19– 23 Uhr, www.khm.at/entdecken/angebote/kunstschatzi Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 1. 9. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 8. 9. „Gleitzeit“, Afterwork-Club; 19 Uhr / 15. 9. Swingtime; 19 Uhr / 29. 9. Justizclubbing; 21 Uhr / www.volksgarten.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „Like it!“, RnB & House / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House, 22 Uhr / www.u-4.at Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz: 13. 9. Discofieber: „Turn Your Radio On“, 70er Disco Classics & die coolsten Hits der 80er; 22 Uhr / www. oeticket.com

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, A ugust geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676 406 88 68: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., hevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So K 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schau sammlung des ehem. Hofmobilien- und Material depots

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 513 48 50: Tägl. 10–22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musik instrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung

Außenansicht des MAK

Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 521 77-606: Mi 10–18 Uhr, Do 10–13 Uhr, Sa 10–13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfort gasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at

Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardefilmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beet hovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 10–18 Uhr Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis A nfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; zur Zeit geschlossen; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: Tägl. außer Mo von 8.30–17 Uhr geöffnet, Sa, So, Ftg und in den Ferien von 9.30–17 Uhr. Juli, Aug. und Sept. geänderte Öffnungszeiten. www.kindermuseum.at

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pfingstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pfingstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in vienna

informationen

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 % 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, % +43 (0) 51717, www.oebb.at Postgebühren: Brief bis 20 g Inland e 0,62 Europa e 0,70

% 40 100

–

% 60 160

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, % 525 50 TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19, % 211 14/222 FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: % 7007-0 Flugauskunft: % 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): % +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzflugdienst % +43 512 22 422 100 VIENNA AIRPORT LINES: Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten!

TELEFONAUSKUNFT

Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE ÖAMTC: % 120 – ARBÖ: % 123

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter % 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle: % Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing. Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Third day Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 58

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista pa noramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

bundesländer SCHALLABURG Die 70er – Damals war Zukunft

AKW/Zwentendorf; Kundgebung Tulln

Bis 6. November 2016 beleuchtet die Schallaburg mit „Die 70er – Damals war Zukunft“ ein Jahrzehnt des gesellschaftlichen Aufbruchs. Sind die Forderungen von damals in Zeiten von Fukushima, Occupy und einer weltweiten Migrationsbewegung aktueller denn je? Mit dem Anspruch die Zukunft zu gestalten, formulierte dieses Jahrzehnt Visionen von einer anderen Welt. Die Welt wird schriller! Im reflektierenden Licht der Discokugeln drehte sie sich zu „Saturday Night Fever“, während Nina Hagen und die Sex Pistols Skandale provozierten und Freiraum eroberten. Ein Panoptikum dieser großen Welt brachte der TV-Schirm ins Wohnzimmer, kindgerecht aufbereitet in der „Sendung mit der Maus“. Zwischen Resopalküche und Puch MC 50 feierten die einen den Beginn einer neuen Ära. Die anderen sagten der Konsumgesellschaft derweil in Kommunen und Kinderläden den Kampf an. Die Ausstellung ruft am laufenden Band bunte Erinnerungen an die 70er wach und gibt gleichzeitig Anstöße zur Auseinandersetzung mit der Gegenwart. Am runden Tisch, im Frauencafé oder auf der Club-2-Lounge der Debattenräume wird die Ausstellung selbst zum Diskussionsraum. Nähere Info: Tel.: (02754) 6317-0; www.schallaburg.at Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 9–17 Uhr, Sa, So und Ftg: 9–18 Uhr bis 6. November

what’s on in NÖ SCHLOSS HOF UND SCHLOSS NIEDERWEIDEN 2016 Als Prinz Eugen von Savoyen vor knapp 300 Jahren mit Schloss Hof sein kleines Paradies auf Erden schuf, kaufte er das benachbarte Jagdschloss Niederweiden gleich mit. Beide architektonischen Juwele bieten Ihnen zu den bisher bekannten Highlights im Jahr 2016 noch weitere Attraktionen: In Österreichs größter Schlossanlage auf dem Lande gehen mit der Eröffnung der Sommersaison zwei abenteuerreiche Erlebnispfade in Betrieb, die es Jung und Alt ermöglichen, Schloss Hof aus der Perspektive eines Stallburschen oder einer Magd zu erforschen. Zahlreiche Veranstaltungen von den Gartentagen, über das Spielfest und die Musketierspiele, die Gartensommer-Vollmondnächte bis hin zu Oster- und Weihnachtsmarkt u.v.m. laden zum Wiederkommen ein.

Schloss Niederweiden steht 2016 im Rahmen der großen Sonderausstellung „Franz Joseph 1830–1916“ anlässlich seines 100. Todestages ganz im Zeichen des Freizeitvergnügens dieses Herrschers. Die Ausstellung mit dem Titel „Jagd & Freizeit“ wird sowohl im einst von Fischer von Erlach in Auftrag und von Graf Starhemberg errichteten Kleinod als auch in der originalgetreu eingerichteten Wildküche zu sehen sein. Öffnungszeiten: Schloss Hof und Schloss Niederweiden bis 27. 11., tgl. 10 –18 Uhr Tel.: (02285) 200 00; www.schlosshof.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ KARIKATURMUSEUM KREMS Gerhard Haderer: ThinK BIG! Gerhard Haderer zählt zu den wichtigsten Karikaturisten des deutschsprachigen Raums. Zum 15. Geburtstag des Karikaturmuseum Krems beweist er mit der bisher umfassendsten Schau mit über 140 Exponaten, dass Satire weit über gezeichnete Cartoons und Kabarett hinausgeht. Erstmals präsentiert Haderer der Öffentlichkeit seine großformatigen Ölgemälde.

bundesländer EGON SCHIELE MUSEUM EGON SCHIELE. FRÜHE GEMÄLDE Die aktuelle Ausstellung steht im Zeichen der frühen Gemälde Egon Schieles. Die Werke entstehen zwar unmittelbar nach Studienbeginn des Teenagers an der Wiener Akademie, doch deren Bildinhalte weisen eindeutig nach Klosterneuburg. Stadt- und Naturlandschaften sind das vorherrschende Thema der frühen Ölbilder, die zumeist nach Skizzen vor der Na- Schiele – Frauenbildnis mit tur entstehen. „Jede freie Medaillon, 1908 © Landessammlungen Stunde war er draußen auf Niederösterreich den Wiesen am Bachbett oder in den Wäldern und bezeichnete mit Farbstiften Blatt für Blatt seines Zeichenblocks“. Den ersten Ausstellungserfolg feiert Schiele auch mit seinen frühen Ölbildern. Der Siebzehnjährige stellt 1908 als Junior gemeinsam mit den erfolgreichsten Künstlern Klosterneuburgs aus. Die Präsentation „Junge Kunst im Stift“ vereint insgesamt 10 Gemälde Schieles.

In der Anmutung der alten Meister, mit gekonnter Lichtführung und Komposition wirkt Satire noch eindringlicher, regt zum Nachdenken, Schmunzeln und Lachen an. Die Interaktive MOFF.-Redaktion inmitten der Ausstellung und der Rundgang mit dem Austauschpolizisten Bobby macht den Museumsbesuch zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Öffnungszeiten: bis 20. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

Nun entstehen die ersten wichtigen Werke des Künstlers. Schiele bricht nach und nach mit dem Naturalismus seiner Zeitgenossen, beginnt das Schaffen seines Vorbildes Gustav Klimt zu reflektieren und entwickelt eine Bildauffassung, die sein Werk der nächsten Jahre prägen wird. Mit 16 Ölbildern der Jahre 1907 bis 1908 zeigt das Egon Schiele Museum eine numerisch kleine, gemessen am knappen diesbezüglichen Œuvre aber sehr aussagekräftige Ausstellung. Ermöglicht wird dies durch die Präsentation der kompletten diesbezüglichen Bestände der Landessammlungen Niederösterreich, ergänzt durch Werke der Städtischen Sammlung Tulln und aus Privatbnhmesitz. Egon Schiele Museum Tulln Donaulände 28, 3430 Tulln Tel.: +43 (0)2272/645 70 Öffnungszeiten: Di – So: 9 – 17 Uhr

Wien Magazin

MUSEUM MISTELBACH STONEHENGE. VERBORGENE LANDSCHAFT

Stonehenge / MAMUZ

STONEHENGE … Das berühmteste und rätselhafteste Monument der Urgeschichte! Gebaut über Jahrhunderte vor mehr als 4.000 Jahren. Aber von wem, warum und wie? Entdeckungen, die derzeit weltweit für Aufsehen sorgen, werden erstmalig im MAMUZ Museum Mistelbach gezeigt: Die neue Geschichte von Stonehenge! Stonehenge ist einzigartig. Doch es ist mehr als ein Steinkreis und stand nie alleine. Es ist eingebettet in eine Landschaft mit hunderten Monumenten – manche bis heute im Gelände sichtbar, andere bis vor kurzem unerkannt im Boden verborgen. Das Ludwig Boltzmann Institut und die Universität Birmingham haben die Landschaft rund um Stonehenge mit modernster Technik durchleuchtet und Faszinierendes erstmals nach Jahrtausenden wieder ans Licht gebracht. Neben beeindruckenden Grabfunden ist die originalgetreue Rekons truktion der Steinriesen inmitten der Ausstellung ein besonderes Highlight. Erleben Sie die Größe des Steinmonuments und seiner weiten Landschaft in einer einzigartigen Zeitmaschine, beginnend lange vor Stonehenge und endend lange bevor die ersten Druiden den Steinkreis erblickten. … IST ZUM GREIFEN NAHE! Öffnungszeiten: bis 27. November Dienstag – Sonntag: 10 – 17 Uhr MAMUZ Museum Mistelbach, Waldstraße 44 – 46, 2130 Mistelbach, Tel.: +43 (0) 2572/20719

MUSEUM OSTARRICHI: ENTDECKE ÖSTERREICH LANGWEILIG?! – SICHER NICHT! Das Museum Ostarrichi bietet ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche. Kulturvermittlung für Schulen, Interaktive MultiTouch-Monitore, Rätselheft, Europa-Spieltisch, Kreativstationen Siegelherstellung und Krone basteln, uvm. Das Museum als Ort der Begegnung und des Lernens Schulen bietet das Museum ein vielfältiges Programm an. Gemeinsam mit KulturvermittlerInnen erleben Kinder und Jugendliche die Geschichte Österreichs aus neuer Perspektive. So wird bei der Urkunde aus dem Jahr 996 erkundet, wer womit geschrieben hat und warum? Ein Buchstabensalat wird entschlüsselt und bei Kaiser Otto III. müssen einige Merkwürdigkeiten geklärt werden. Die jungen Gäste schlüpfen in die Rolle eines Kaisers, basteln sich eine Krone oder drücken ihrer eigenen Ostarrichi-Urkunde das Siegel auf. Mit Hilfe von Arbeitsblättern wird selbst erkundet. Die KulturvermittlerInnen unterstützen, fördern und regen an, selbst aktiv zu werden, um sich ein eigenes Bild über die Ereignisse zu machen. Ziel der Vermittlung ist, historische wie auch Handlungskompetenzen mittels Partizipation zu stärken, um Kinder wie Jugendliche zu befähigen, Geschichte als Teil und Voraussetzung ihrer unmittelbaren Erlebenswelt zu begreifen. Öffnungszeiten: bis 26. Oktober Mo, Do, Fr 9-12 Uhr; Di, Sa, So, Ftg 9-12 Uhr /13-17 Uhr • Schulklassen und Gruppen je derzeit nach Voranmeldung • Führung nach Voranmeldung ab 10 Personen Information: Ostarrichi-Kulturhof 3364 Neuhofen/Ybbs, Millenniumsplatz 1 Tel.: 07475/52700-40, office@ostarrichi-kulturhof.at www.museum-ostarrichi.at

Wien Magazin

bundesländer

what’s on in NÖ

what’s on in NÖ RÖMERSTADT CARNUNTUM COLONIA SEPTIMIA AURELIA ANTONINIANA KARNUNTUM Die Römerstadt Carnuntum macht Geschichte emotional lebendig. Im weltweit einzigen rekons truierten Römischen Stadtviertel können sich Besucher auf eine historisch-interaktive Abenteuerexpedition begeben, bei der 1.700 Jahre Vergangenheit im Hier und Jetzt wiedererstehen. Drei komplett rekonstruierte, voll möblierte Gebäude mit durchgängig betriebenen römischen Fußbodenheizungen, prächtigen Wand malereien und funktionstüchtigen Küchen machen antike Lebenswelten zum Greifen nahe: ein Bürgerhaus, eine noble Stadtvilla und eine römische Therme. Alles ist so, als hätten die Bewohner ihre Häuser erst vor wenigen Minuten verlassen: in den Küchen duftet es nach frischen Kräutern, Gemüse, Obst und geräuchertem Aal, der Webstuhl im Haus des Tuchhändlers ist frisch bespannt und Badewasser plätschert einladend in marmorne Thermenbecken. Eine Multimedia-Präsentation haucht im Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg dem Phänomen der Gladiatoren neues Leben ein, im Museum Carnuntinum ist 2016 letztmalig die Ausstellung „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“ zu sehen. Die größte archäologische Landschaft Mitteleuropas fasziniert im Wandel der Jahreszeiten und bei jedem Wetter stets durch neue Facetten. Öffnungszeiten: bis 20. November täglich 9 bis 17 Uhr Tel.: +43 (0)2163 3377-0 www.carnuntum.at

bundesländer LANDESMUSEUM NIEDERÖSTERREICH: MUH – MENSCH UND HAUSTIER Die Geschichte einer Jahrtausende alten Beziehung, erzählt im Landesmuseum. Von den ersten Domestikationserfolgen in Vorderasien, über die vor- und frühgeschichtliche Haltung in Europa bis zur modernen Tierhaltung. Ein weiter Bogen. Das Haustier ist eines der ältesten Kulturgüter des Menschen. Kulturhistorisch gesehen ist dieses Phänomen äußerst bemerkenswert. Mit dem Aufkommen der Viehhaltung und dem Anbau von Kulturpflanzen entstehen auch die Voraussetzungen für Dorfgemeinschaften bis zur Zivilisation unserer Tage. Heute werden Haustierrassen zu Millionen in Häusern und Wohnungen gehalten. Wie, wo und wann aber ist diese Vielfalt entstanden? Was unterscheidet ein Haus- vom Nutzund Wildtier? Die Ausstellung liefert die Antworten. Wildtiere leben in freier Wildbahn, Haustiere unter der Obhut des Menschen. Durch seinen Einfluss haben sich Haustiere aus Wildtieren entwickelt. Sieht man genauer hin, ergeben sich beträchtliche Schwierigkeiten bei der Abgrenzung der beiden Tiergruppen. Alle Haustierarten sind Nutztiere. Sie werden vom Menschen für einen bestimmten Zweck genutzt: zur Produktion von Fleisch, Fell, Wolle, zum Transport, als Wachtiere und Jagdhelfer und so fort. Aber auch echte Wildtiere werden genutzt, etwa Fische und Wild. Also sind nicht alle Nutztiere Haustiere. Etliche Arten tragen in ihrem Namen die Vorsilbe „Haus“ und sind doch keineswegs Haustiere (Hausmaus, Hausratte, Haussperling …). Die Ausstellung versucht Licht ins Dunkel zu bringen. Öffnungszeiten: Bis 12. Februar 2017 Dienstag bis Sonntag, Feiertag 9 bis 17 Uhr Tel.: +43 (0)2742 90 80 90 www.landesmuseum.net

Wien Magazin

bundesländer OBERÖSTERREICH: LANDESAUSSTELLUNG 2016 Stadl-Paura und Stift Lambach

STEIERMARK: STIFT ADMONT –

Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft

Die 4000-jährige Geschichte von Mensch und Pferd steht im Zentrum der OÖ Landesausstellung 2016. Stadl-Paura und Lambach präsentieren bis 6. November 2016 unter dem Titel „Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft „spannende Einblicke in die Pferdezucht, den Einsatz der Tiere in Landwirtschaft und Industrie, das Pferd in der Kunst und Kult. Der Ausstellungsteil im Kompetenz-Zentrum für Pferdesport Stadl-Paura zeigt die Nutzung der Pferde als Kriegs- und Arbeitstiere. Stallungen, Frei-Areal, Hufschmiede, Rennbahn und Reithalle bieten die einzigartige Gelegenheit für Besucherinnen und Besucher, die faszinierenden Tiere in ihrem Alltag zu beobachten. Das Stift Lambach mit seinem herrschaftlichen Ambiente zeigt die Verehrung des Pferdes in Kunst und Kult. So sind es in der Bibel sowohl die Heiligen, die hoch zu Ross Gutes tun als auch die apokalyptischen Reiter, die auf ihren Pferden Tod und Verderben bringen. Neben den beiden Hauptausstellungen im Stift Lambach und im Pferdesportzentrum Stadl-Paura erwartet die Besucher im historischen Rossstall eine beeindruckende Multimedia Inszenierung zum Thema Pferd. Öffnungszeiten: bis 6. November täglich 09 bis 18 Uhr Tel.: +43 (0)720 300 305 www.landesausstellung.at

what’s on in Austria Zum Fressen gern An allem nagt der Zahn der Zeit. Vergänglichkeit hat etwas Erschreckendes, aber auch ihre Reize. Die Ausstellung »Zum Fressen gern« hat das Werden und Vergehen als ständigen Prozess zum Inhalt. Ein Hauptthema ist der gewonnene Kampf gegen gefräßige „Bücherwürmer“ in der weltberühmten Stiftsbibliothek. Es wird dabei deutlich, welche Herausforderung es im musealen Alltag darstellt, jahrhunderte alte Bücher zu schützen und für künftige Generationen zu bewahren. Aus dem reichhaltigen Fundus des Museums schöpfen die Berliner Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold. Sie erschaffen Stillleben in Form großformatiger Fotografien in

Anklängen an historische Küchen- und Jagdstillleben. Eine vieler Attraktionen im Naturhistorischen Museum: die 243 Wachsobst-Früchte von Pater Constantin Keller (1778–1864). Im Museum Gegenwartskunst werden mit Humor und Tiefgang Aspekte des Fressens und Gefressen-Werdens, des täglichen Essens und kultivierten Speisens erörtert. Lassen Sie sich überraschen – es lebe die Vielfalt! Öffnungszeiten: bis 6. November täglich 10 bis 17 Uhr Benediktinerstift Admont, Tel.: +43 (0)3613/2312-0 www.stiftadmont.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland SCHLOSS ESTERHÁZY Neu ab 2016: Schlossführung Besuchen Sie das Appartement der Fürstin, die Schlosskapelle und den berühmten Haydnsaal. Die Schlossführung zeigt die prunkvollen Lebensräume der Fürstengattinnen Esterházy und gewährt Einblicke in Lebenswelten und Biografien von drei charismatischen Frauen: Maria Josefa Hermenegilda – geb. Prinzessin Liechtenstein und passionierte Förderin von Joseph Haydn, Maria Theresia – geb. Prinzessin von Thurn und Taxis und umschwärmte Schönheit des Wiener Kongresses und Lady Sarah Child-Villiers. Begegnen Sie Persönlichkeiten aus der Vergangenheit und berührend-faszinierenden Geschichten von Liebe, Eheglück und Turbulenzen im Führungsteil „Das Appartement der Fürstin“. Weitere Highlights dieser Tour sind die Schlosskapelle und der für seine Akustik weltberühmte Haydnsaal.

der des Streichquartetts“ und „Virtuose des Ensembles“, schuf für sie Messen, Opern, Sinfonien, Kammer- und Hausmusik: darunter das legendäre Kaiserquartett, das 1797 erstmals in Eisenstadt erklang. Im Rahmen des Haydn-Tickets kann auch der Haydnsaal besichtigt werden.

Höfischer Herbst im Schloss Esterházy Schmecken, Riechen, Tasten … Der Herbst bietet eine Vielzahl von Eindrücken, die an diesem Nachmittag genossen werden können. Wer hat Lust auf eine spannende Entdeckungsreise durch den herbstlichen Park des Schlosses Esterházy? Bei einem gemeinsamen Spaziergang erfahren Interessierte mehr über die zu dieser Jahreszeit notwendigen Arbeiten. Im Park wird Dekorationsmaterial für die herbstlich gedeckte Tafel gesammelt und anschließend lassen wir uns das selbstgebackene Brot gut schmecken. Altersempfehlung: 5 bis 10 Jahre

Haydn-Ticket Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen und erzählt eindrucksvoll-lebendig die Geschichte des Musikgenies Joseph Haydns und die Musikpflege, Festkultur und Lebensart der Familie Esterházy. Über 40 Jahre stand Joseph Haydn als Hofkapellmeister und Komponist im Dienst der Fürsten Esterházy. Der berühmte Maestro, „Erfin-

Preis: € 7,00 pro Person (inkl. Jause) | € 21,00 pro Familie Begrenzte Teilnehmerzahl. Um Anmeldung unter ausstellung@esterhazy.at wird gebeten. Anmeldung und Kontakt Tel.: +43 (0)2682/630 04-7600 oder per mail an ausstellung@esterhazy.at

Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0)2682/630 04 7600; www.esterhazy.at/de/ schlossesterhazy Öffnungszeiten Ausstellungen: bis 31. Oktober Täglich 10 bis 17 Uhr

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich GENUSS, DER BEWEGT: AKTIV DURCH DEN WEINHERBST NIEDERÖSTERREICH Echte Traditionen, liebliche Landschaften und ein Glaserl zum Verkosten – der Weinherbst Niederösterreich gilt für Genießer und Weinliebhaber als die schönste Zeit im Jahr. Dieses Jahr stehen neben einer Vielzahl an geselligen Weinfesten vor allem ein aktives Programm mit gemütlichen Wanderungen, genussvollem Radfahren und wissenswerten Weinführungen im Vordergrund. Wenn der Sommer zu Ende geht, beginnt in Niederösterreich die schönste Jahreszeit: der Weinherbst. Während es für die Genießer heißt, die Fülle des Landes zu entdecken, beginnt für die Winzer die arbeitsreichste Zeit. Spannende Einblicke in die gelebten Traditionen rund © Niederösterreich-Werbung, Doris Schwarz-König um den Wein stehen beim Weinherbst 2016 von Ende August bis Anfang November im Mittelpunkt. Diese Kombination von Wein, Landschaft, Lebensfreude und Genuss ist die größte weintouristische Initiative Europas und in ihrer Art einzigartig. Aktive Erlebnisse in den Weinstraßen Niederösterreichs Die Programme, Schwierigkeitsgrade und Längen der Rad- und Wanderstrecken variieren und bieten so für jeden Urlauber das passende Weinherbst-Angebot. NEU: Weinherbst-Taxi im Weinviertel Die Mobilität ist vor allem im Weinherbst Niederösterreich mit seiner Vielzahl an stimmungsvollen Festen ein großes Thema. Der Wein steht dabei im Mittelpunkt, dieser sollte auch ohne Bedenken genossen werden. Mit dem „Weinherbst-Taxi“ steht das Taxiunternehmen Schiefer speziell den Weinherbst-Besuchern zur Verfügung. Die Fahrten werden je nach Entfernung zu Fixpreisen angeboten, auch für größere Gruppen und samt Fahrrädern ist der Heimtransport möglich. Preisbeispiel: 1 bis 5 km, 9 Euro (1 bis 8 Personen). Gestartet wird vorerst im Bezirk Mistelbach, eine Ausweitung ist in Planung. Beispielhafte Wochenend-Packages im Weinherbst: Im Weinviertel begeben sich Wochenend-Urlauber auf die Spuren des Grünen Veltliners und machen eine spannende Tour durch die Rieden und Kellergassen des Weinviertels sowie einen Abstecher in die Poysdorfer Wein- und Trauben-Welt. Eine kommentierte Weinverkostung in der Vinothek Vinoversum, ein 5-Gang- Abendmenü sowie Wanderkarte und Picknickkorb runden das Wein-Wochenende ab. 3 Tage/2 Nächtigungen ab € 155,– p. P. im DZ inkl. Programm.

Information: www.weinherbst.at 66

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich NEU: HERBST-GARTEN-FEST AUF SCHLOSS HOF Österreichs größte Schlossanlage auf dem Lande in bunter Pflanzenpracht Das heuer erstmals stattfindende Herbst-Garten-Fest feiert mit einem abwechslungsreichen Programm für Groß und Klein Premiere. An zwei Wochenenden im September ist der Besuch von Schloss Hof für Pflanzenliebhaber, Hobbygärtner und Familien Pflicht. Der Herbst ist für Gartenfans die wichtigste Zeit zur Planung der nächsten Saison: Wer jetzt alles richtig macht, darf sich im kommenden Frühling über einen blühenden Garten freuen. Expertinnen und Experten bieten bei spannenden Workshops und Herbst-Garten-Fest © SKB Schauvorträgen hilfreiche Tipps und Tricks. Unter anderem gibt ORF-Kräuterhexe Uschi Zezelitsch exklusiv für die Besucherinnen und Besucher ihr botanisches Wissen preis. Für gute Laune und gemütliche Stimmung sorgen Jazz- und Volksmusik sowie Kulinarik. Die vielfältigen Themengärten von Schloss Hof und die siebenterrassige Gartenanlage laden zur „goldenen Jahreszeit“ in ihrer intensivsten Farbenpracht zu Spaziergängen ein. Ort & Zeit: Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1 17.09.2016 | 18.09.2016 24.09.2016 | 25.09.2016, jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr Kinderprogramm: 13.00 – 17.00 Uhr: Basteln mit Kartoffeldruck, Kürbisse bemalen, Kinderschminken, Strohhüpfburg 14.00 – 16.00 Uhr: Kutschenfahren und Ponyreiten

Information: www.schlosshof.at

MECHANISCHE TIERWELT im Landesmuseum Niederösterreich Eine Schlange ringelt sich im Sand, ein Elefant überwindet einen Baumstamm, ein bunter Käfer knabbert an einem Blatt – typische Naturaufnahmen, wie wir sie alle kennen und auch oft genug selbst gemacht haben. Aber der erste Eindruck täuscht, denn die Tiere, die wir hier in ihrer „natürlichen“ Umgebung sehen, sind aus Blech. Die beiden Berliner Fotografen und Ausstellungsgestalter Sebastian Köpcke und Volker Weinhold verbindet über das berufliche hinaus eine Leidenschaft: Sie sammeln mechanisches Käfer, Japan, 1950er Jahre © Foto Köpcke+Weinhold, Berlin Blechspielzeug aus der Zeit vor 1900 bis 1970. Aus dieser Leidenschaft heraus wurde eine Ausstellung entwickelt, die einerseits eine Auswahl ihrer aus der ganzen Welt stammenden Sammlungsbestände zeigt und andererseits großformatige Fotografien, für die diese Tierchen in speziell dafür gestaltete Szenerien gesetzt wurden, die den natürlichen Habitaten ihrer lebenden Vorbilder nachempfunden sind.

Bis 13. November Di. bis So. und Feiertage 9 bis 17 Uhr, Mo. (exkl. Feiertage) geschlossen Information: Museum Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5 www.museumnoe.at

Wien Magazin

Ein Blick zu uns Tschechien BAD LUHACOVICE – Ein Traum von einem Park mit einem Alptraum für Shoppingfreunde und Ökonomen, ein Hotel mit Service aus dem Bilderbuch und ein Tanzparkett ohne Männer – Bad Luhacovice überrascht auf Schritt und Tritt. Bad Luhacovice ist das viertgrößte Heilbad in Tschechien. Sein Charme, seine vorbild liche Gepflegtheit überraschen. Laut Eigenwerbung ist es eines der schönsten Heilbäder im Land. Über Schönheit lässt sich bekanntlich streiten und dennoch wage ich zu behaupten: Der Kurpark und die Kurpromenade dieses rund 170 Kilometer von Wien entfernten Heilbades gehören zu den schönsten, die ich je gesehen. Wunderschön hergerichtet, blumenbunt, großzügig angelegt,

Außenansicht Hotel Alexandria

In guten Hotels in Bad Luhacovice reagiert man weltgewandter – da werden zumindest Kreditkarten genommen. Etwa im viersternigen Spa- und Wellness-Hotel Alexandria,

Wunderschönes Restaurant

hübsche Cafés, einladende Geschäfte, Bänke kuscheln sich unter Bäumen, Vögel geben ein fröhliches Konzert, Gras, Laub und Büsche wetteifern in grüner Brillanz – es ist einfach eine Wohltat für Augen und Seele, durch diese Anlage zu lustwandeln. Unlustig wird’s sobald man das erste

Geschäft betritt, respektive sobald man zahlen will: Kollegin Edith passt das hübsche Kleid wirklich phantastisch, sie will es kaufen. Leider ein Ding der Unmöglichkeit! Kreditkarten werden nicht genommen und vom Euro scheint die Verkäuferin noch nie etwas gehört zu haben. Wir sind in einem EU-Land, bitteschön! Shoppingfreunden stößt’s da bitter auf und Ökonomen werden wohl nur ein Kopfschütteln für solch, pardon, für solch Hinterwäldlertum parat haben. Das auch in vielen Cafés im Kurpark anzutreffen ist: Euro, was ist das?

in dem wir einige Tage logieren dürfen. Und jedem von uns Journalisten zaubert das Hotel ein Lächeln auf die Lippen. Die einen schwärmen von der Küche. Das Gebotene besticht nicht nur durch hervorragenden Geschmack, die Speisen sind innovativ, ausgefallen, die Köche haben sich wirklich etwas einfallen lassen. Die anderen fasziniert die

Wien Magazin

seren Nachbarn Tschechien HEILBAD IN TSCHECHIEN schier ungeheure Vielfalt des Frühstücksangebots, das jedem Fünfstern-Hotel Paroli bieten kann. Dritte wiederum versetzt das Service immer wieder ins Staunen – großartig ist da fast noch ein Hilfsausdruck dafür. Und fast alle sind von dem vielfältigen WellnessCenter angetan, das wahrlich viele Stückerln spielt. Und wenn dann Donnerstag, Freitag und Samstag abends eine Livemusik schmeichelnde und feurige Rhythmen zum Besten gibt, darf getanzt werden. Nur: Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? Es ist wohl fast überall dasselbe: Männer sind öde Tanzmuffel. Dabei – und das ist belegt – haben Männer, die tanzen können, bei Frauen viel mehr Wertschätzung. Und außer-

Wellnessbereich

Gehalt an Mineralstoffen und die Anreicherung mit Kohlendioxid. Inhalationen tun den Atemwegen enorm gut. In Luhacovice werden aber auch Nervenkrankheiten, Diabetes, Kreislauferkrankungen und Erkrankungen des Verdauungsapparates – vor allem mit Trinkkuren – wirksam behandelt. Wir haben mit der Verdauung Gott sei Dank keinerlei Probleme und können das fantastische Abendessen im Hotel Alexandria uneingeschränkt genießen. Mir hat es ja vor allem das Kalbswangerl mit einem Hauch Knoblauch angetan und die kleine Gänseblümchentorte war wahrlich mehr als eine Sünde wert.

Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Doppelzimmer im Hotel Alexandria

dem ist Tanzen auch gut für die Figur und Muskeln. Stichwort Bewegungsapparat: Die Luhacovicer Mineralwässer sind als heilsam für den Bewegungsapparat anerkannt. Das Mineralwasser ist übrigens eines der wirksamsten in Europa, dafür sorgen unter anderem der hohe

Nähere Information: Hotel Alexandria www.HotelAlexandria.cz und www.lazneluhacovice.cz www.BadLuhacovice.cz

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI GERHARD TÖTSCHINGER

VOM SCHAUMBURGERGRUND INS LICHTENTAL

Amalthea-Verlag, mit zahlreichen Abbildungen 256 Seiten Einband: Gebunden 14,6 x 22,1 cm 978-3-99050-034-7 E 22,95

Durch die Eingemeindung der Vorstädte ist Wien 1850 zur Großstadt geworden. Der Schaumburgergrund mit seinen Parkanlagen und Palais, das ländliche Matzleinsdorf, die junge erfolgreiche Industrie am Brillantengrund, Lichtental mit seinen zahlreichen Gasthäusern – das junge Wien war bunt und hat zahlreiche Persönlichkeiten hervorgebracht. Die Vielzahl der neuen Stadtteile und ihr so unterschiedlicher Charakter haben Wien gutgetan. Gerhard Tötschinger erzählt pointiert und unterhaltsam von Wallfahrtskirchen und Zündholzerfindung, Technikpionieren und Walzertraum, Tramway und Fidelio. Ein Buch für Wien-Kenner und solche, die es nach der Lektüre dieses Buches sein werden.

JOHANNES SACHSLEHNER

WIEN: GESCHICHTE EINER STADT 2000 Jahre Wiener Stadtgeschichte

Pichler Verlag, Einband: Broschur 320 Seiten 15,2 x 21,5 cm 978-3-85431-741-8 E 22,–

Vom römischen Legionslager Vindobona bis zur modernen Metropole und Kulturhauptstadt: Der Gang durch die Geschichte Wiens spiegelt in einzigartiger Weise die vielfältigen Schicksale Mitteleuropas wider. Er erzählt vom bunten Wechselspiel historischer Kräfte, von Siegen und Niederlagen, von Macht und Ohnmacht der Menschen, von Tod und Überleben. Johannes Sachslehner präsentiert in seinem lebendig erzählten Überblick 2000 Jahre Wiener Stadtgeschichte. Er bietet spannende Information mit allen wichtigen Daten und Fakten, die Begegnung mit der Vergangenheit wird so zum berührenden Erlebnis.

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpläne Atlanten Freizeitführer Bücher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT