Wien Magazin 12 2014 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2014

Dezember December Décembre Dicembre

www.wienmagazin.at

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

ust

12. 12. 2014 — 15. 3. 2015

am schrecken Ausdrucksformen des Grauens

Horror and Delight. Expressions of Fear 12.12. 2014 – 15.03. 2015 The Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm | www.akademiegalerie.at

2,-

Lernen und Freizeit. Individuelle Förderung und Arbeiten in unterschiedlichen Kindergruppen. Das Wiener Campus-Modell, wo Kindergarten-, Schul- und Freizeitpädagogik zusammengefasst werden, macht’s möglich. In den nächsten Jahren wird Wien elf dieser neuen multifunktionalen, ganztägig und ganzjährig geführten Bildungseinrichtungen haben. Künftig wird es am „Campus plus“ auch altersgemischte Bereiche geben, wo Kinder von null bis zehn Jahren den Tag miteinander verbringen. Infos zum Wiener Campus: www.schulbau.wien.at

Bezahlte Anzeige

Wiener Campus: Lernen und Freizeit unter einem Dach

in vienna what’s on

ust

12. 12. 2014 — 15. 3. 2015

am schrecken Ausdrucksformen des Grauens

Horror and Delight. Expressions of Fear 12.12. 2014 – 15.03. 2015 The Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm | www.akademiegalerie.at

Lust am Schrecken – ab 12. Dezember in der Gemäldegalerie

06.11.14 11:04

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

SIGHTSEEING sightseeing • sightseeing

WICHTIGE ADRESSEN important addresses • adress importantes • indirizzi importanti

Fotos: Prof. Eric Holan

GG-LustAmSchrecken-WienMagTitel-148x175-drucken.indd 1

inhalt

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Office of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufficio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

in vienna what’s on

Mag.a Renate Brauner Vizebürgermeisterin Vice Mayor Vice Sindaco Vice Maire

Im Dezember verwandeln sich die schönsten Plätze Wiens in stimmungsvolle Weihnachtsmärkte. Das Angebot reicht vom traditionellen Adventzauber am Rathausplatz über die Weihnachtsmärkte vor dem Schloss Schönbrunn, am Stephansplatz und am Karlsplatz bis zu den Weihnachtsdörfern vor dem Schloss Belvedere, dem Kunsthistorischen Museum und im Alten AKH. Der Silvesterpfad ist das Highlight zum Jahreswechsel in Wien. Die Innenstadt und der Prater werden zu einem riesigen Festgelände mit zahlreichen Gastronomieständen, Musik- und ShowBühnen und fulminanten Feuerwerken. Gefeiert wird zu Silvester auch bei Konzerten, in der Oper, beim Silvesterball in der Hofburg, bei Gala-Dinners und im hippen Club.

What Vienna has in store for you Each December, Vienna‘s most beautiful squares are transformed into enchanting Christmas markets. The spectrum ranges from the traditional Magic of Advent on Rathausplatz to the Christmas markets in front of Schönbrunn Palace, by St. Stephen‘s Cathedral and on Karlsplatz through to the Christmas villages in front of Belvedere Palace, the Kunsthistorisches Museum and the Altes AKH. The New Year‘s Eve Trail is a highlight at the turn of the year in Vienna, when the city center and the Prater are turned into a huge festival site with numerous catering stalls, music and show stages, and spectacular fireworks. New Year’s Eve is celebrated with concerts, at the opera, at the New Year‘s Eve Ball at the Hofburg, at gala dinners and hip clubs.

Ce qui vous attend à Vienne En décembre, les plus belles places de Vienne se transforment en marchés de Noël pittoresques. L’éventail va de la traditionnelle Magie de l’Avent, sur la Rathausplatz, aux marchés de Noël dressés devant le château de Schönbrunn, sur la Stephansplatz et sur la Karlsplatz, sans oublier les villages de Noël devant le palais du Belvédère, le Kunsthistorisches Museum ou dans l’ancien hôpital AKH. Le Sentier de la Saint-Sylvestre est le grand moment du Réveillon viennois. Centre-ville et Prater sont alors un immense espace festif, avec stands gastronomiques, podiums pour spectacles ou musique live, et feux d’artifice grandioses. Le Nouvel An se fête aussi au concert, à l’opéra, au Bal de la Saint-Sylvestre du Palais impérial, lors de dîners de gala ou dans les clubs branchés.

Cosa vi attende a Vienna In dicembre le più belle piazze di Vienna si tras formano in suggestivi mercatini natalizi. L’offerta comprende la tradizionale Magia dell’Avvento in piazza Rathausplatz, i mercatini natalizi di fronte alla Reggia di Schönbrunn, nelle piazze Stephansplatz e Karlsplatz, nonché i villaggi natalizi davanti al Palazzo del Belvedere, al Kunsthistorisches Museum e nell’areale dell’Altes AKH. Il percorso di San Silvestro è il pezzo forte del Capodanno a Vienna. L’ultimo dell’anno il centro storico e l’area del Prater si trasformano in una gigantesca festa all’aperto, i numerosi chioschi e palcoscenici propongono musica dal vivo, show e fantastici fuochi d’artificio. L’ultimo dell’anno si festeggia anche nelle sale da concerto, nei teatri lirici, al Ballo di Capodanno nelle sale della Hofburg, ai cenoni di gala e in diversi club trendy.

Wien Magazin

in vienna what’s on

gastkommentar

Dr. Martina Fleischer Direktorin a.i. Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien

Sehr geehrte Damen und Herren! Dieses Sammlungsjuwel sollten Sie entdecken! Die Gemäldegalerie befindet sich inmitten der Ateliers und Studienräume im ersten Stock der Kunstakademie am Wiener Schillerplatz. Als Geheimtipp zählt sie zu den drei international bedeutenden Altmeistersammlungen Wiens. Graf Lamberg-Sprinzenstein vermachte 1822 der traditionsreichen Wiener Akademie fast 800 Gemälde seiner damals schon weithin berühmten Sammlung. Seine wertvolle Schenkung prägt auch heute noch den Charakter der Gemäldegalerie. Zu den Highlights der Sammlung zählt allem voran das Jüngste Gericht von Hieronymus Bosch: das dreiteilige Altarwerk zeigt eine bizarre, bunte Phantasiewelt voller Kriegsszenen, Grausamkeiten, bedrohlicher Höllenmonstern und Teufelsgestalten. Nicht zu vernachlässigen sind aber auch die feine Lucretia von Cranach d. Ä., Rubens’ dynamische Ölskizzen und das geniale Selbstporträt des jungen van Dyck. Ein weiterer Schwerpunkt liegt bei den Meistern des Goldenen Zeitalters der holländischen Malerei. Prominent vertreten sind auch die italienische und französische Schule mit Botticelli, Tizian und Tiepolo, Guardi oder Subleyras sowie die Wiener Akademie um 1800 mit Füger, Lampi & Co. Neben dieser zurzeit hochkonzentrierten Auswahl ihrer Hauptwerke präsentiert die Gemäldegalerie der Akademie der bildenden

ünste Wien von 12. Dezember 2014 bis 15. K März 2015 in ihren Sammlungsräumen auch ihre große Winter-Ausstellung Lust am Schrecken. Ausdrucksformen des Grauens. Sie widmet sich der bemerkenswert widersprüchlichen Tatsache, dass die Darstellungen grauenvoller Begebenheiten im Betrachter gleichzeitig Gefühle von Lust und Entsetzen hervorrufen, also ebenso faszinieren wie erfreuen können. Von der Renaissance bis zum Klassizismus finden die Künstler dafür wirkmächtige Gestaltungsmittel, die aus der Verbindung der antiken Redekunst mit dem jeweils aktuellen Schönheitskanon der Zeit erwachsen sind. Vor diesem Hintergrund lädt die Ausstellung ein, sich am Beispiel von insgesamt siebzig hervorragenden Kunstwerken aus renommierten österreichischen und internationalen Sammlungen, sowie aus dem Eigenbestand der Gemäldegalerie genüsslich der Schönheit des Schreckens hinzugeben und sich an der Vielfalt seiner Erscheinungsformen zu erfreuen – die berühmte Laokoongruppe, Hieronymus Boschs Weltgericht, die Gorgo Medusa von Peter Paul Rubens oder Judith und Holofernes von Artemisia Gentileschi lassen auch heute nicht unberührt …! Wir freuen uns, Sie demnächst bei uns begrüßen zu dürfen! Mit besten Grüßen Dr. Martina Fleischer

Wien Magazin

Advent in vienna

Adv e n t m a r kt WIENER ADVENTZAUBER 2014

1., Rathausplatz: Bis 24. 12. Wiener Christkindlmarkt; täglich 10–21.30 Uhr, Fr, Sa bis 22 Uhr, 24. 12. bis 17 Uhr / Bis 23. 12. Turmblasen: täglich 20–20.30 Uhr / Rathauspark: Nostalgie-Ringelspiel, Rentierzug, Zauberschloss, Ponyreiten, Engels allee u.a. / Rathaus, Volkshalle: Christkindls Werkstatt für Kinder: täglich 9–19, 24. 12. bis 16 Uhr / Festsaal: Bis 24. 12. Internationales Adventsingen: Fr–So von 15.30–19 Uhr, 24. 12. von 15.30–16.30 Uhr / Kasperltheater: Fr–So & 24. 12. um 13.30 & 14.30 Uhr / www.christkindlmarkt.at

KULTUR- UND WEIHNACHTSMARKT VOR DEM SCHLOSS SCHÖNBRUNN 13., Schönbrunner Schlossstraße: Bis 23. 12. täglich 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr, 25. 12.–1. 1. von 10–18 Uhr / Adventkonzerte: Mo–Fr ab 18, Sa, So, Ftg ab 14 Uhr / Kinderadvent: 5., 6. 12. Nikolaus besucht den Markt; 14–18 Uhr; Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“: Mo–Fr 13–17, Sa, So, Ftg & 20. 12.–6. 1. von 10–17 Uhr; Weihnachtswerkstatt, Stationenspiel: „Weihnachtliche Entdeckungsreise“ / www. weihnachtsmarkt.co.at WEITERE WEIHNACHTSMÄRKTE: Altwiener Christkindlmarkt, 1., Freyung: Bis 23. 12. täglich 10 bis 21 Uhr / www. altwiener-markt.at Weihnachtsdorf am Maria-Theresien-Platz, zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: Bis 23. 12. täglich 11–22 Uhr, 24. 12. bis 16, 25., 26. 12. bis 19 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Weihnachtsdorf im Schlosspark, 3., Schloss Belvedere, Prinz-Eugen-Straße 27: Bis 23. 12. Mo–Fr 11–21, Sa, So 10–21 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Weihnachtsdorf im Alten AKH, 9., Alser Straße 4: Bis 23. 12. Mo–Fr 14–22, Sa, So, Ftg 11–22 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Spittelberger Weihnachtsmarkt, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse & Gutenberggasse: Ab 14. 11. Mo–Do 14–21 Uhr, Fr 14–21.30, Sa 10–21.30, So 10–21 Uhr / www.spittelberg.at Weihnachtsmarkt am Stephansplatz: Bis 23. 12. täglich 11 bis 21 Uhr / www. weihnachtsmarkt-stephansplatz.at K.u.k. Weihnachtsmarkt am Michaelerplatz : Bis 23. 12. täglich 10–21, 24. 12. bis 17 Uhr 6

Wien Magazin

15.11.â&#x20AC;&#x201C;24.12.2014

Wiener Adventzauber vor dem und im Wiener Rathaus

www.christkindlmarkt.at

Wien Magazin

Adv e n t m a r kt

Advent in vienna

CHRISTKINDLMÄRKTE IN WIEN Kunsthandwerksmarkt vor der Karlskirche: Bis 23. 12. täglich 12–20 Uhr / www.divinaart.at Adventmarkt Am Hof, 1., Am Hof: Bis 23. 12. Mo–Do 11–20 Uhr, Fr–So 10–20 Uhr / www. kunsthandwerksmarkt.at, www.weihnachtsmarkt-hof.at Spittelberger Weihnachtsmarkt: 7., Spittelberggasse, Schrankgasse & Gutenberggasse: Bis 23. 12. Mo–Do 14–21 Uhr, Fr 14–21.30, Sa 10–21.30, So 10–21 Uhr / www.spittelberg.at Weihnachtsschau & Adventmarkt in den Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: Bis 21. 12. von Do–So 10–20 Uhr Weihnachtszauber am Wilhelminenberg, 16., Savoyenstraße 1: Bis 23. 12. Mo–Do 16–21, Fr 15–21, Sa, So 11–21 Uhr Kunst & Kram Weihnachtsmarkt in der Bunkerei, 2., Obere Augartenstraße 1a: 5.–7., & 12.–14. 12.; Fr, Sa 16–22, So 14–22 Uhr / www.bunkerei.at Adventmarkt im Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1: 4. bis 8. 12. „Advent im Schloss“; Do, Fr 14–20, Sa 10–21, So 10–20 Uhr / www.schlossneugebaeude.at Wintermarkt am Riesenradplatz, 2., Prater: Bis 6. 1. Mo–Fr 12–22 Uhr, Sa, So, Ftg 11–22 Uhr, 24. 12. von 12–16 Uhr, 31. 12. von 12–02 Uhr / „Der Prater rockt“ – Live Konzerte: Do–Sa 19–20.30 Uhr, 24. 12. von 14–15.30 Uhr / www.wintermarkt.at

FESTLICHER ADVENTZAUBER VOR DEM BAROCKEN SCHLOSS BELVEDERE Das Weihnachtsdorf Schloss Belvedere lockt die Besucher dieses Jahr schon zum elften Mal in den romantischen Schlosspark des Oberen Belvedere und erstrahlt heuer in neuem Glanz und stilvollem barocken Design. Rund 50 hochqualitative Aussteller verzaubern in den neuen und edlen Verkaufsständen und locken in den romantischen Schlosspark des Oberen Belvedere. So werden hier vor der Sehenswürdigkeit des Schlosses traditionelle Kunsthandwerksstücke, ausgefallene Weihnachtsgeschenke, edler Weihnachtsschmuck oder kleine Andenken angeboten. Die gastronomischen Stände verführen mit lukullischen Genüssen für alle Geschmäcker, die typisch österreichischen variationen bereiten in Punsch- und Glühweinhöchster Qualität wahre Gaumenfreuden. Für vorweihnachtliche © MAGMAG events & promotion GmbH. Stimmung sorgen typisch musikund Turmbläserösterreichische Blasgruppen sowie bekannte Gospelchöre und Musikgruppen. Für die kleinen Besucher dreht sich das beliebte Kinderkarussell und die Kindereisenbahn. Wer die schönste Zeit des Jahres, den Advent, in festlicher Weihnachtsstimmung verbringen möchte, ist am Weihnachtsdorf Schloss Belvedere bestens aufgehoben.

Bis 23. Dezember; Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag 10 bis 21 Uhr; www.weihnachtsdorf.at

Wien Magazin

ADVENTMARKT VOR DER KARLSKIRCHE IN WIEN

21.11.-23.12. 2014 t채glich 12-20h

FAIRBINDUNGEN Der Adventmarkt der divina artKunsthandwerkerInnen

Wien Magazin

www.divinaart.at 9

Adv e n t m a r kt

Advent in vienna

ALTWIENER CHRISTKINDLMARKT

und die „Längste Krippe Österreichs“ auf der Freyung Einer der traditionellsten Adventmärkte lädt wieder zum Besuch in die Wiener Innenstadt ein. Echtes Kunsthandwerk, handgefertigte Dekorationen, Geschenke und erlesene Spezialitäten zur Advent und Weihnachtszeit zeichnen diesen Weihnachtsmarkt aus. Entlang des Marktes kann man die 46 Meter lange „Längste Krippe Österreichs“ bewundern und bei Glühwein, Punsch oder einer karitativen Trinkschokolade zu Gunsten des „Angelman Vereins“ das stimmungsvolle Adventmusikprogramm auf der Bühne beim Christbaum genießen.

1., Freyung; Bis 23. Dezember, täglich von 10 bis 21 Uhr;

www.altwiener-markt.at Bildrechte: pictureproducts

BIS 6. JÄNNER 2015

RZ_Prater_Wintermarkt_Inserat_130*95mm.indd 1

13.10.2014 9:44:29 Uhr

Advent in Austria

A d ve n t

ZWEI SCHLÖSSER, EIN ADVENT Die beiden Schlösser sind wie Zwillinge: Das Landschloss Orth, das direkt am Ufer des Traunsees steht. Und, mit einer Holzbrücke mit dem festen Land verbunden, draußen auf einer Insel das berühmte Seeschloss Orth. Beide haben an insgesamt vier Wochenenden ihren großen Auftritt beim Traunsee Schlösser Advent. Die Brücke zwischen beiden Schlössern ist festlich beleuchtet und von schwimmenden Christbäumen gesäumt. Auf den Wellen des Traunsees schaukelt sanft eine stimmungsvoll in Szene gesetzte Krippe. Die Räume beider Blick auf das festlich für den Schlösser Advent Schlösser werden zum Schauplatz ausgesuchten Kunstbeleuchtete Seeschloss Orth in Gmunden am Traunsee. Foto: ARGE Schlösser Advent handwerks. Viele der Handwerker arbeiten direkt vor Ort und geben damit Einblick in ihr Können: Schmiede, Hufschmiede, Krippenschnitzer, Besenbinder, Hinterglasmalerei und vieles andere mehr. Wann: 5. bis 8. Dezember, 12. bis 14. Dezember; jeweils Freitag 13 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag 11 bis 19 Uhr Informationen: ARGE Schlösser Advent, Tel.: +43 (0)7619 2235-12, www.schloesseradvent.at

WALDHAUSENER ADVENT „Kunst & Genuss im adventlichen Mühlviertel“ und vorweihnachtliche Besinnlichkeit findet man auf diesem stimmungsvollen Adventmarkt in Waldhausen im Strudengau. Im unverwechselbaren Ambiente des Stiftsareals werden fast vergessenes Kunsthandwerk, wie der letzte Bienenwachszieher Österreichs, Kunstdrechseln, Schauschmiede, Teppichweberei, Keramikmalerei u.v.m. gezeigt. Besonderer Anziehungspunkt ist eine Schaukrippe mit lebensgroßen geschnitzten Figuren und lebenden Tieren. Die Klänge der Turmbläser begleiten das Angebot von handgefertigten Weihnachtsdekorationen und den kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Mühlviertel. Als musikalischer Höhepunkt erklingt in der barocken Stiftskirche am 8. Dezember beim Konzert „Musik zur Weihnacht“ um 16.00 Uhr J. S. Bachs „Weihnachtsoratorium I–III“ mit dem Orchester und den SängerInnen der Anton Bruckner Privat universität Linz. Wann: 6. bis 8. Dezember 10 bis 19 Uhr Informationen: www.waldhausener-advent.at

Wien Magazin

Adv e n t m a r kt

Advent in eisenstadt

SCHLOSS ESTERHÁZY:

ADVENTMARKT IM SCHLOSS – UNVERGESSLICH ELEGANT Die einzigartigen Prunkräume von Schloss Esterházy und der eindrucksvolle Barock-Innenhof bieten die edle Kulisse für einen unvergleichlichen Adventmarkt. Ob Sie Geschenk-Raritäten suchen, kulinarische Verlockungen genießen und/oder nur gustieren möchten: Rund 50 Aussteller bieten Kunsthandwerk vom Feinsten. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die aktuellen Ausstellungen im Schloss zu besichtigen. Für liebevoll unterhaltsame Betreuung der jüngsten Besucher sorgen unsere speziellen Kinderprogramme.

Schloss Esterházy, Advent © Andreas Hafenscher, MQ

Eintrittspreise für den Adventmarkt im Innenbereich Erwachsene: € 3,50; Kinder: ab 5 Jahren € 2,00; Freier Eintritt: Kinder unter 5 Jahren und Besucher mit Ausstellungsticket. Bei einem Einkauf von über € 15,00 in unserer Schloss-Boutique erhalten Sie freien Eintritt für eine Person, Preis pro Person und Tag für den Adventmarkt inklusive allen Adventveranstaltungen. Der Schlosshof mit seinen Adventhütten ist zu freiem Eintritt geöffnet.

CHRISTKINDL MARKT2014 Schmankerl, Musik, Kunsthandwerk

GLÄNZT.

28.11. bis 24.12.

Impressum: Magistrat der Freistadt Eisenstadt, Hauptstraße 35, 7000 Eisenstadt

Öffnungszeiten: Freitag, 12. Dezember, 15 bis 20 Uhr Samstag, 13. Dezember, 11 bis 19 Uhr | Sonntag, 14. Dezember, 11 bis 19 Uhr

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

MOBILITÄT im TECHNISCHEN MUSEUM WIEN Das Technische Museum Wien verfügt über eine international einzigartige Sammlung von Verkehrsobjekten, die seit November 2014 im neuen Mobilitätsbereich zu sehen sind. Die Ausstellung geht den wesentlichen Fragen rund um Fortbewegung aus der Perspektive von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf den Grund. Neue Dauerausstellung MOBILITÄT Die Neugestaltung des Verkehrsbereichs rückt Highlight-Objekte wie die Pferdeeisenbahn Hannibal, den berühmten Lilienthalgleiter, den legendären Rennwagen Mercedes W 196 „Silberpfeil“ und das Elektromobil „Lohner Porsche“ in neues Licht und zeigt auch Zukunftsaspekte. Ein modernes Kleinflugzeug, die DA 42 und ein Camcopter S-100 lassen, ebenso wie ein stromgetriebener Tesla Roadster oder ein Mercedes Benz F-Cell, die Herzen der Enthusiasten höher schlagen.

TMW In Bewegung © Daniel Zupanc

Mitmachausstellung IN BEWEGUNG Mobilität © TMW Die neue interaktive Ausstellung stellt spielerisch die vielen Möglichkeiten, Distanzen zu überwinden, in den Mittelpunkt. Der Bereich ist für Familien, Kinder und Jugendliche konzipiert. Das Selbst-Begreifen und übergeordnete Zusammenhänge stehen im Vordergrund. Die Ausstellung soll Lust auf alle Formen von Fortbewegung machen und mithilfe von zahlreichen interaktiven Stationen sinnliche Erlebnisse schaffen, Neugierde wecken und alltägliche Zusammenhänge aufzeigen.

Wo: Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag (außer 1. Jänner 2015) 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 89998-0, www.technischesmuseum.at

Wien Magazin

ausstellung

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

LUST AM SCHRECKEN. AUSDRUCKSFORMEN DES GRAUENS in der GEMÄLDEGALERIE DER AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN

Artemisia Gentileschi, Judith und Holofernes © Museo di Capodimonte Neapel

Die Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien widmet sich in ihrer großen Winter-Ausstellung Lust am Schrecken. Ausdrucksformen des Grauens der paradoxen Tatsache, dass die Darstellungen grauenvoller Begebenheiten im Betrachter gleichzeitig Gefühle von Lust und Entsetzen hervorrufen, also ebenso faszinieren wie erfreuen können. Gezeigt werden insgesamt 70 Gemälde und Skulpturen, in denen sich die Künstler virtuos der Anforderung gestellt haben, ein eigentlich schreckliches Thema so wiederzugeben, dass es die Betrachter ästhetisch befriedigt und ihre Seelen berührt. Von der Renaissance bis zum Klassizismus finden sie dafür wirkmächtige Gestaltungsmittel, die aus der Verbindung der antiken Redekunst mit dem jeweils aktuellen Schönheitskanon der Zeit erwachsen sind. Vor diesem Hintergrund lädt die Ausstellung ein, sich am Beispiel hervorragender Kunstwerke aus den renommiertesten österreichischen und internationalen Sammlungen, sowie aus dem Eigenbestand der Gemäldegalerie genüsslich der Schönheit des Schreckens hinzugeben und sich an der Vielfalt seiner Erscheinungsformen zu erfreuen – die berühmte Laokoongruppe, Hieronymus Boschs Weltgericht, die Gorgo Medusa von Peter Paul Rubens oder Judith und Holofernes von Artemisia Gentileschi lassen auch heute nicht unberührt!

Joos van Craesbeeck, Die Versuchung des heiligen Antonius © Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

HORROR AND DELIGHT. EXPRESSIONS OF FEAR The Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna dedicates its big winter exhibition Horror and Delight. Expressions of Fear (December 12th, 2014 to March 15th, 2015) to the paradox fact that the depiction of gruesome images arouses feelings of lust and horror at the same time, thus can fascinate and delight. In total 70 paintings and sculptures from Renaissance to Neoclassicism will be on display in the showrooms of the museum. The artists, following the requirements of contemporary art theory in their times, are masterly combining beauty and amazement, even though they depict terrible stories. In addition to the works from its own inventory, just to name the Last Judgment by Hieronymus Bosch, there will be shown also high ranking loans from Austrian and international collections, such as Peter Paul Rubens’ Head of Gorgo Medusa from the Kunsthistorisches Museum or Lucretia by Francesco Cairo from Liechtenstein Museum. Judith by Jan Liss comes from Szepmüveszeti Museum in Budapest, Salvatore Rosas Temptation of S. Antony from Palazzo Pitti in Florence and one of the most prestigious loans, the famous painting Judith beheading Holofernes by Artemisia Gentileschi, comes from the Museo di Capodimonte in Naples.

Antonio Zanchi, Sisyphos © Mauritshuis Den Haag

Peter Paul Rubens, Boreas entführt Oreithya © Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien Jacques Antoine Volaire, Der Ausbruch des Vesuv © Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien

Wo: Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien / The Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna, 1., Schillerplatz 3 Wann: 12. Dezember 2014 bis 15. März 2015 / December 12th 2014 to March 15th 2015 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Feiertag 10 bis 18 Uhr (geschlossen 24. und 25. Dezember 2014 sowie 1. Jänner 2015) / Tuesday – Sunday, Holydays 10 am – 6 pm (closed on 24th, 25th December 2014 and January 1st 2015) Information: Tel.: +43 (0)1 588 16-2222, www.akademiegalerie.at

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at 33x44_4433 12.12.2013 09:52 Seite 2

7 2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst

1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart

6 1

3 1010 Wien, Domgasse 5 täglich 10 - 19 Uhr www.mozarthausvienna.at

_ANZ_44x33_RZ.indd 1

10.12.13 20:19

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

GG-AZ-Wien-Magazin-50x45-drucken.indd 1

12.12.12 12:

Jüdisches Museum Wien/ Jewish Museum Vienna 1., Dorotheergasse 11 (Sonntag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag geschlossen)

Museum Judenplatz

1., Judenplatz 8 (Sonntag bis Donnerstag 10 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr – im Sommer 10 bis 17 Uhr, Samstag geschlossen) www.jmw.at

Wien Magazin 17.01.14 09:57 Seite

8 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

9., Berggasse 19, tägl. von 9 – 18 Uhr Tel.: 319 15 96, www.freud-museum.at Sigmund Freud Museum – ehemalige Wohn- und Praxisräume Sigmund Freuds, Dokumentation zu Leben und Werk des Begründers der Psychoanalyse.

Sehensw端rdigkeiten, Places of interest,

W I

Curiosités, Curiositá

www.praterwien.com wiseguys.de

Wien

live Die Tour zum NEU

EN Album

„Achterbahn“

Konzerthaus I 7.12.14 I 19:30 Uhr Tickets: 0043-(1)-242002 tickets@konzerthaus.at

Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak

Ausgezeichneter Betrieb

GOES GREEN! in der Neubaugasse 31 im Hof

Erleben Sie Ihr grünes Wunder bei uns! www.mastnak.at

Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak • Natürlich Mastnak

E N

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

DEZEMBER 2014 - DECEMBER - DÉCEMBRE -DICEMBRE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Redaktion: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Telefon: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM DEZEMBER Das Jahr geht zur Neige. Wien ist zur Vorweihnachtszeit besonders stimmungsvoll. Im Advent, der Zeit des hoffnungsvollen Wartens auf das Weihnachtsfest, präsentiert sich die Stadt von seiner romantischsten Seite. Mit einer Reihe von Veranstaltungen – zum Beispiel lustwandeln der Kontrabassist Georg Breinschmid und der Trompeter Thomas Gansch gemeinsam seit 2007 mit unkategorisierbaren Klängen zwischen Irrsinn und Wahnsinn. Ein Duo wie ein Orchester. Da mischt sich am 1. 12. auf kongeniale Weise Jazz, Virtuoses, Verrücktes, Alpenländisch-Volksmusikalisches, Improvisation, Weltmusik, Pop, Polka, Rap und Blues im Konzerthaus. Dort gastiert auch Zaz (2. 12.) in der Reihe „The Art of Song“. Mit im Gepäck hat sie stets eine musikalische Mischung aus französischem Chanson, Gypsy-Jazz und südfranzösischer Straßenmusik, die fröhlich und melancholisch zugleich ist.

„Wienerlied – und? Der musikalische Adventkalender 2014“ (1. bis 23. 12.) bringt in der 6. Auflage einen bunten Querschnitt der vielfältigen Wiener Musikkultur an Orten, die meist keine klassischen Konzert-Locations sind: Im „Wiener Beisl“, Gast- und Weinhäusern, einem Kino, einem Figurentheater und zwei Schutzhäusern. Am 1. 12. wird dabei im ersten Bezirk gespielt, am 2. 12. in der Leopoldstadt. Und einen Tag vor dem Heiligen Abend endet dieses etwas andere Festival im 23. Bezirk (Detail-Infos: www.wienerlied-und.at). Die letzte Theater-Premiere im alten Jahr in den Kammerspielen: „Frühstück bei Tiffany“ (4. 12.) in der Regie von Michael Gampe. Die Verfilmung des Romans von Truman Capote mit Audrey Hepburn in der Rolle der bezaubernden Holly Golightly, dem zuerst gefeierten und dann fallengelassenen Darling der New Yorker Society, ist längst ein Klassiker der Filmgeschichte. In der österreichischen Erstaufführung übernimmt Ruth Brauer-Kvam Audrey Hepburns Rolle. Bryan Adams hat in den letzten drei Dekaden Musikgeschichte geschrieben, mehr als 65 Millionen Platten verkauft und gastiert am 15. 12. mit einem speziellen, hitgespickten Programm in der Wiener Stadthalle. Dort, in der Halle F, geht auch das neue Solo von und mit dem Kabarettisten Michael Niavarani über die Bühne: „Homo Idioticus - eine Kulturgeschichte des Trottels“ (29. bis 31. 12.). Heilbutt & Rosen mit „Weihnachten aus der Dusche“ (9. 12.): Helmuth Vavra und seine kongeniale Bühnenpartnerin Theresia Haiger setzen im Stadtsaal nach „Lieder aus der Dusche 1 und 2“ ihren musikalischen Ego-Trip ganz im Zeichen von Weihnachten fort. Mit völlig neuen Texten zu altbekanntem Liedgut, mit musikalischer Blödelei und Plauderei und dem Bekenntnis: Weihnachten ist doch die schönste Zeit im Jahr!

Frühstück bei Tiffany: Ruth Brauer-Kvam (Holly Golightly), Christian Nickel © Jan Frankl/Theater in der Josefstadt

Lukas Resetarits präsentiert schließlich „Unruhestand“ (31. 12.) als Silvesterspecial zweimal im Stadtsaal (18 und 21 Uhr): Es ist die letzte Gelegenheit, das auf 90 Minuten verdichtete „Opus24“ zu sehen. Satirische Rückblicke auf das 2014er-Jahr und Ausblicke auf das neue Programm sind ins „Special“ integriert. Ehe es heißt: Prosit Neujahr! Birgit Payer

Wien Magazin

in vienna what’s on

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1. 12. Keine Vorstellung 2. 12. Solistenkonzert: Diana Damrau, 20 Uhr 3., 4. 12. Ballett: Mayerling (MacMillan – Liszt), 19.30 Uhr 5. 12. La Traviata (G. Verdi), 19 Uhr 6. 12. La Cenerentola (G. Rossini), 19.30 Uhr 7. 12. Ballett: Mayerling, 11.30 & 19.30 Uhr 8. 12. Wiener Comedian Harmonists, 11 Uhr La Traviata, 16 Uhr 9. 12. Arabella (R. Strauss), 19 Uhr 10. 12. La Cenerentola, 19.30 Uhr 11. 12. Ballett-Hommage (Forsythe/Horecna/Lander), 19 Uhr 12. 12. La Traviata, 19 Uhr 13. 12. Arabella, 19 Uhr 14. 12. La Cenerentola, 18.30 Uhr 15. 12. Keine Vorstellung 16. 12. La Traviata, 19 Uhr 17. 12. Ballett-Hommage, 19 Uhr 18. 12. Arabella, 19 Uhr 19. 12. Ballett: Der Nussknacker (Nurejew – Tschaikowski), 19.30 Uhr 20. 12. Rigoletto (G. Verdi), Premiere, 18.30 Uhr 21. 12. Arabella, 19 Uhr 22. 12. Ballett: Der Nussknacker, 19.30 Uhr 23. 12. Rigoletto, 19.30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr 26. 12. Ballett: Der Nussknacker, 13.30 & 19.30 Uhr 27. 12. Rigoletto, 19 Uhr 28. 12. Die Zauberflöte, 19 Uhr 29. 12. Ballett-Hommage, 19 Uhr 30. 12. Rigoletto, 19 Uhr 31. 12. Die Fledermaus (J. Strauß), 19 Uhr 1. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 2. 1. Rigoletto, 19 Uhr 3. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 4. 1. Die Zauberflöte, 19 Uhr 5. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 6. 1. Ballett: Der Nussknacker, 13.30 & 19.30 Uhr

1. 12. Märchenwelt Ballett (Kaydanovskiy – Mussorgski, Orlic – Rimski-Korsakow), 10.30 Uhr 2. 12. Musik aus dem Alten Wien (siehe unter „Konzerte“), 19.30 Uhr 3. 12. La Traviata (G. Verdi), 19.30 Uhr 4. 12. Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 19 Uhr 5. 12. Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr 6. 12. Der Zauberer von Oz (H. Arlen), Premiere, 19 Uhr 7. 12. Der Zauberer von Oz, 16.30 Uhr 8. 12. Hänsel und Gretel (E. Humperdinck), 17 Uhr 9. 12. Frau Luna (P. Lincke), 19 Uhr 10. 12. Ballett: Mozart à 2 (Malandain – Mozart) & Don Juan (Malandain – Gluck), 19 Uhr 11. 12. Im Foyer: Liederabend Vincent Schirrmacher, 19.30 Uhr 12. 12. Hänsel und Gretel, 19 Uhr 13. 12. Die Zauberflöte, 19 Uhr 14., 15. 12. Der Zauberer von Oz, 18 Uhr 16. 12. Hänsel und Gretel, 19 Uhr 17. 12. Die Zauberflöte, 19 Uhr 18. 12. Der Zauberer von Oz, 18 Uhr 19. 12. Hänsel und Gretel, 18 Uhr 20. 12. Märchenwelt Ballett, 18 Uhr 21. 12. Weihnachtskonzert, 14 & 18 Uhr 22. 12. Hänsel und Gretel, 18.30 Uhr 23. 12. Der Zauberer von Oz, 18. 30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Der Zauberer von Oz, 18 Uhr 26. 12. Hänsel und Gretel, 18 Uhr 27. 12. My Fair Lady (F. Loewe), 19 Uhr 28. 12. Märchenwelt Ballett, 18 Uhr 29. 12. Der Zauberer von Oz, 18 Uhr 30. 12. My Fair Lady, 19 Uhr 31. 12. Die Fledermaus (J. Strauß), 13.30 & 19 Uhr 1. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 2. 1. Die lustige Witwe, 19 Uhr 3. 1. My Fair Lady, 18.30 Uhr 4. 1. Der Zauberer von Oz, 16.30 Uhr 5. 1. Der Zauberer von Oz, 18.30 Uhr 6. 1. Hänsel und Gretel, 18 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at

7. 12. Einführungsmatinee: American Lulu (A. Berg – O. Neuwirth), 11 Uhr 7. 12. Musiktheater: American Lulu, Premiere, 19.30 Uhr Gesamtkonzept und Neuinterpretation von Alban Bergs Oper Lulu von Olga Neuwirth (2006–2011) Musik von Akt I und II bearbeitet und neu instrumentiert von Olga Neuwirth Text von Akt I und II bearbeitet von Olga Neuwirth und Helga Utz unter Verwendung der Übersetzungen von Richard Stokes und Catherine Kerkhoff-Saxon Musik und Text: Akt III von Olga Neuwirth, ins Englische übersetzt von Catherine Kerkhoff-Saxon In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

9. 12. Musiktheater: American Lulu (A. Berg – O. Neuwirth), 19.30 Uhr 11. 12. Musiktheater: American Lulu (A. Berg – O. Neuwirth), 19.30 Uhr 17. 12. Weihnachtsoratorium, Premiere, 19 Uhr Kantaten I–VI Ballett von John Neumeier (2013) Musik von Johann Sebastian Bach (1734) In deutscher Sprache Kooperation mit dem Hamburg Ballett Musikalische Neueinstudierung des Theater an der Wien

18. 12. 19. 12. 20. 12. 31. 12.

Weihnachtsoratorium, 19 Uhr Weihnachtsoratorium, 19 Uhr Weihnachtsoratorium, 19 Uhr Silversterkonzert, 19.30 Uhr Vier letzte Lieder von Richard Strauss Richard Wagner – eine Filmbiographie Mit Musik von J. Haydn, W.A. Mozart, L. van Beethoven, G. Rossini und G. Becce zum Stummfilm von Carl Froelich (1913), rekonstruiert von Bernd Schultheis (2013)

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at

1. 12. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 18.30 Uhr 2. 12. Bei Einbruch der Dunkelheit (P. Turrini), 19.30 Uhr 3. 12. Prinz Friedrich von Homburg (H. v. Kleist), 20 Uhr 4. 12. König Lear (W. Shakespeare), 18.30 Uhr 5. 12. Dantons Tod (G. Büchner), 18.30 Uhr 6. 12. Dantons Tod, 19.30 Uhr 7. 12. Blaues Foyer: „Der Mann ohne Eigenschaften“, gelesen von I. Kirchner, 11 Uhr Prinz Friedrich von Homburg, 19 Uhr 8. 12. Die letzten Tage der Menschheit, 18.30 Uhr 9. 12. Prinz Friedrich von Homburg, 19 Uhr 10. 12. Dantons Tod, 20 Uhr 11. 12. Bei Einbruch der Dunkelheit, 20 Uhr 12. 12. König Lear, 18.30 Uhr 13. 12. Hamlet (W. Shakespeare), 17 Uhr 14. 12. Maria Magdalena (F. Hebbel), 19 Uhr 15. 12. Bei Einbruch der Dunkelheit, 20 Uhr 16. 12. Der Alpenkönig und der Menschenfeind (F. Raimund), 20 Uhr 17. 12. Der böse Geist Lumpazivagabundus (J. Nestroy), 19.30 Uhr 18. 12. Der Alpenkönig und der Menschenfeind, 19.30 Uhr 19. 12. Die letzten Tage der Menschheit, 18 Uhr 20. 12. Was ihr wollt (W. Shakespeare), 19 Uhr 21. 12. Der ideale Mann (O. Wilde/E. Jelinek), 19 Uhr 22. 12. Maria Magdalena, 20 Uhr 23. 12. Liliom (F. Molnár), 19.30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Bei Einbruch der Dunkelheit, 19 Uhr 26. 12. Dantons Tod, 19 Uhr 27. 12. Mutter Courage und ihre Kinder (B. Brecht), 19 Uhr 28. 12. Die letzten Tage der Menschheit, 18 Uhr 29. 12. Spatz und Engel (D. G. Boymann/T. Kahry), 20 Uhr 30. 12. Bei Einbruch der Dunkelheit, 19.30 Uhr 31. 12. Was ihr wollt, 18 Uhr 1. 1. Der Herr Karl (H. Qualtinger, C. Merz; Figurentheater mit Nikolaus Habjan), 19 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1. 12. Die lächerliche Finsternis (W. Lotz), 20 Uhr 2. 12. Der Herr Karl (H. Qualtinger, C. Merz; Figurentheater mit Nikolaus Habjan), 20 Uhr 3. 12. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 4. 12. Cavalcade or Being a holy motor (R. Pollesch), 19.30 Uhr 5. 12. Die lächerliche Finsternis, 18.30 Uhr 6. 12. Die Schneekönigin (frei nach H. C. Andersen). Ein Familienstück (7+), 15 Uhr 7. 12. Das letzte Band (S. Beckett), 19 Uhr 8. 12. Die Schneekönigin, 15 Uhr 9. 12. Keine Vorstellung 10. 12. Begin the Beguine (J. Cassavetes), 20 Uhr 11., 12. 12. Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen (Th. Bernhard), 20 Uhr 13. 12. Die lächerliche Finsternis, 20 Uhr 14. 12. die unverheiratete (E. Palmetshofer), Premiere, 19 Uhr 15., 16. 12. Die Schneekönigin, 16 Uhr 17. 12. die unverheiratete, 19.30 Uhr 18. 12. Das letzte Band, 19.30 Uhr 19. 12. Begin the Beguine, 20 Uhr 20. 12. Requiem für Ernst Jandl (F. Mayröcker/L. Schmid), 20 Uhr 21. 12. Platonov (A. Tschechow), 18 Uhr 22. 12. die unverheiratete, 19.30 Uhr 23. 12. Die Schneekönigin, 16 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Der Talisman (J. Nestroy), 19 Uhr 26. 12. Die Schneekönigin, 15 Uhr 27. 12. Die lächerliche Finsternis, 19 Uhr 28. 12. Die Möwe (A. Tschechow), 19 Uhr 29. 12. Parzival (T. Dorst), 19.30 Uhr 30. 12. die unverheiratete, 19.30 Uhr 31. 12. Die Schneekönigin, 14 Uhr Die Ente bleibt draußen – Stermann und Grissemann lesen Loriot, 19 & 21.30 Uhr 1. 1. Die Schneekönigin, 16 Uhr

1. 12. Keine Vorstellung 2. 12. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone (S. Stephens), 19.30 Uhr 3., 4. 12. Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 19.30 Uhr 5. 12. Supergute Tage, 19.30 Uhr 6. 12. Die Physiker (F. Dürrenmatt), 19.30 Uhr 7. 12. Die Physiker, 15 Uhr 8. 12. Amphitryon (Molière), 19.30 Uhr 9. 12. Supergute Tage, 19.30 Uhr 10. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 11. 12. Die Vögel (Aristophanes), 19.30 Uhr 12. 12. Glorious! (P. Quilter), 19.30 Uhr 13. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 14. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 15. 12. Supergute Tage, 19.30 Uhr 16. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 17. 12. Die Wahrheit (F. Zeller), 19.30 Uhr 18. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 19. 12. Floh im Ohr (G. Feydeau), Premiere, 19.30 Uhr 20. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 21. 12. Die Physiker, 15 Uhr 22. 12. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 23. 12. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Die Physiker, 18 Uhr 26. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 27. 12. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 28. 12. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 29. 12. Die Physiker, 19.30 Uhr 30. 12. Supergute Tage, 19.30 Uhr 31. 12. Maria Bill singt Piaf & Brel, 19.30 Uhr 1. 1. Wiener Tschuschenkapelle: „Mir san net nur mir XVI“; 18 Uhr 2. 1. Die Physiker, 19.30 Uhr 3. 1. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 4. 1. Floh im Ohr, 19.30 Uhr 5. 1. Die Physiker, 19.30 Uhr 6. 1. Die Physiker, 19.30 Uhr

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1. 12. Cèst la vie – Eine Revue von P. Turrini, 18 Uhr 2. 12. Cèst la vie – Eine Revue von P. Turrini, 19.30 Uhr 3.–6. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr 7. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 15 & 19.30 Uhr 8. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr 9., 10. 12. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 11., 12. 12. Cèst la vie – Eine Revue von P. Turrini, 19.30 Uhr 13. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr 14. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 15 & 19.30 Uhr 15., 16. 12. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 17. 12. Die Kameliendame (A. Dumas), 19.30 Uhr 18. 12. Die Kameliendame (A. Dumas), Premiere, 19.30 Uhr 19. 12. Die Kameliendame (A. Dumas), 19.30 Uhr 20. 12. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 21. 12. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 15 & 19.30 Uhr 22., 23. 12. Die Kameliendame (A. Dumas), 19.30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25., 26. 12. Die Kameliendame (A. Dumas), 19.30 Uhr 27. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 19.30 Uhr 28. 12. Eine dunkle Begierde (C. Hampton), 15 & 19.30 Uhr 29., 30. 12. Liebelei (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 31. 12. Der Zerrissene (J. Nestroy), 16 & 20 Uhr 1., 2. 1. Der Zerrissene (J. Nestroy), 19.30 Uhr 3. 1. Die Kameliendame (A. Dumas), 19.30 Uhr 4. 1. Die Kameliendame (A. Dumas), 15 & 19.30 Uhr 5., 6. 1. Die Schüsse von Sarajevo (M. Dor, S. Lack), 19.30 Uhr 6. 1. Josefstädter Neujahrskonzert, 11 Uhr

1., 2. 12. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 3. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr 4. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), Premiere, 20 Uhr 5. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr 6. 12. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 7. 12. Die Mausefalle (A. Christie), 15 & 20 Uhr 8. 12. Die Mausefalle (A. Christie), 20 Uhr 9. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr 10. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr 11., 12. 12. Ziemlich beste Freunde (O. Nakache, E. Toledano), 20 Uhr 13., 14. 12. Erwin Steinhauer & seine Lieben: Hand aufs Herz, 20 Uhr 15. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr 16. 12. Frühstück bei Tiffany (T. Capote), 20 Uhr 17.–19. 12. Ladies Night (S. Sinclair, A. McCarten), 20 Uhr 20., 21. 12. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 15 & 20 Uhr 22., 23. 12. Ladies Night (S. Sinclair, A. McCarten), 20 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25., 26. 12. Ladies Night (S. Sinclair, A. McCarten), 20 Uhr 27. 12. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 28. 12. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 15 & 20 Uhr 29., 30. 12. Erwin Steinhauer & seine Lieben: Hand aufs Herz, 20 Uhr 31. 12. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 16 & 20 Uhr 1., 2. 1. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr 3., 4. 1. Erwin Steinhauer & seine Lieben: Hand aufs Herz, 20 Uhr 5., 6. 1. Schön schön schön (F. Wittenbrink), 20 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Vestibül im Burgtheater, 1., Universitätsring 2: „Über d’Häusa“. Ein zeitgenössischer Wiener Liederabend; 7. 12. um 20.30 Uhr / „Die Reise nach Petuschki“ nach W. Jerofejew; 8. 12. um 20 Uhr, 29. 12. um 20.30 Uhr / „am beispiel der butter“ von F. Schmalz; 18., 30. 12. um 20 Uhr, 22. 12. um 20.30 Uhr / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 1: 1., 12. 12. Das Duo + 1: „Morgen, Kinder, wird’s nichts geben“. Weihnachtliche Texte von Kleist bis Biermann / 11. 12. „Herkunft“. Lesung zum 70. Geburtstag von Botho Strauss / 17. 12. „Die Wand“ von M. Haushofer / 19. 12. Carte blanche: Zwischen Koran und Kafka – Ein Rückblick auf unsere Zeit / jeweils 20 Uhr / 20. 12. Junge Burg: Schau SpielBar; 20.30 Uhr / www.akademietheater.at Schwarzer Salon im Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 12., 16.–18. 12. „Rozznjogd“ von P. Turrini; 19.30 Uhr / www.volkstheater.at Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24: „Rinaldo“ von G. F. Händel; 4., 6., 10., 12., 16., 21., 22., 28., 30. 12. um 19 Uhr, 14. 12. um 16 Uhr / 31. 12. Silvesterkonzert (siehe unter „Konzerte“); 20 Uhr / www.theater-wien.at Ronacher Theater, 1., Seilerstätte 9, Tel. 58885: „Mary Poppins“ Das Broadway Musical; Di 18.30 Uhr, Mi–Fr 19.30 (außer 23.–25. 12.), Sa & 31. 12. um 15 & 19.30, So 16 Uhr / 1. 12. Zum Tod lachen 2014: Brix, Seberg, Paal, Theessink, Jaus, Maleh u.a.; 19 Uhr / www.musicalvienna.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18, Tel. 58885: „Mamma Mia!“ Das Musical mit den Hits von ABBA; Di 18.30 Uhr, Mi–Fr 19.30 Uhr (außer 23.–25. 12.), Sa & 31. 12. um 15 & 19.30 Uhr, So 18 Uhr / www.musicalvienna.at Tanzquartier Wien MuseumsQuartier, Halle G, 7., Museumsplatz 1, Tel. 581 35 91: 10., 12., 13. 12. Christine Gaigg/ 2nd Nature: „Maybe the way you made love twenty years ago ist the answer?“; 20.30 Uhr / www.tqw.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Sa & 25., 26., 29., 30. 12. um 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: 3.– 5. 12. „Josef und Maria“ von P. Turrini / 12., 19., 22. 12. Performing Center Austria: „A Very Gaga Xmas Song“, Weihnachtsmusical; 19 Uhr / 6. 12. Flying Pickets Weihnachtsparty / 8. 12. Stefan Verra: „Ertappt!“ / 10. 12. Andrea Schroeder Tour: Where the Wild Oceans End / 11. 12. Ulrike Beimpold: „Weihnachten ist eine schöne Zeit!“ / 13. 12. Ernst und Christoph Grissemann: „Klappe, Santa!“ / Adventlesung mit Otto Schenk; 14. 12. um 11 Uhr, 18. 12. um 20 Uhr / 14. 12. Theater Zvezdara Belgrad: „Rodjendan gospodina Nusica“ / 16. 12. BlöZinger:

Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. „Kopfwaschpulver“ (Studio im Akzent) / 20. 12. Michael Seidas Weihnachtsshow / 31. 12. Heinz Marecek: „Lauter lachende Lyrik“, 16 Uhr; Nicole Beutler & Die Wiener Theatermusiker, 19.30 Uhr; Gerold Rudle: Silvester-Special, 22.45 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.akzent.at Bretterhaus Stationentheater; Tickets Tel. 0699 81513190: „Faust III“ von P. F. Schmid – Schauspiel, Tanz, Musik & Gaumenschmaus; 6. 12. (Teil I + II) um 14.30 Uhr, 7. 12. (Teil I), 15 Uhr, 8. 12. (Teil II), 15 Uhr; Treffpunkt: 1., Schottengasse 3a / www.faust-III.com brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, Tel. 587 87 74: 4.– 6. 12. She She Pop: „Frühlingsopfer“; 20 Uhr / 17. 12. Superamas: „It’s a date #3! Philippe meets Miet Warlop“; 20 Uhr / 31. 12. Club Grotesque Fatal & Duckie: „Queer the Year!“; 22 Uhr / www.brut-wien.at brut im Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20: 11.–13., 16., 17. 12. united sorry & Theater im Bahnhof: „No, Nothing“, Performance; 20 Uhr / www.brut-wien.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 40121 70: 12., 13. 12. God’s Entertainment & Tomas Zierhofer-Kin: „Real Deal!“, Festival der postspekulativen Kultur; 18 Uhr / www.wuk.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. 513 14 44: Bis 20. 12. English Lovers: „Dear Santa …“; Di–Sa 20 Uhr / Bar & Co: 1.–6., 9.–13. 12. „Wasserstoffbrennen“ von L. Engler / 8. 12. Improkrimi – Mord is back in town / 12. 12. The Late Night Theater Jam; 22.30 Uhr / Musikschiene: 7. 12. Happy Adventness!; 14. 12. Other Broadway Love Stories / 20 Uhr / www.drachengasse.at Globe Wien Marx Halle, 3., Karl-Farkas-Gasse 19, Tel. 96096: 1., 2., 19.–22. 12. Michael Niavarani: „Die un-

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austria-ticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • glaubliche Tragödie von Richard III“ frei nach W. Shakespeare; 20 Uhr / www.globe.wien Freie Bühne Wieden, 4., Wiedner Hauptstraße 60b, Tel. 0664 372 32 72: 9.–11. 12. Susanne Marik, Béla Fischer: „Fiakermilli“; 19.30 Uhr / www.freiebuehnewieden.at Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 278 54 04: Dorian Steidl, Andreas Steppan & Gerald Pichowetz: „Santa’s Showtime“; 5., 6., 8., 9., 12., 13., 16., 19., 20. 12. um 20, 7. 12. um 15 & 20, 21. 12. um 15 Uhr / 31. 12. „Männlich Jungfrau sucht“; 17, 20 & 23 Uhr / 31. 12. Chris Lohner: „Lohner führt sich auf“ (Gloria Kabarett); 17 & 20 Uhr / 31. 12. Lodynski’s Lachkabinett (Gloria Varieté); 17 & 20 Uhr / www.gloriatheater.at Hofmobiliendepot, 7., Andreasgasse 7, Tickets Tel. 0664 3011674: 7. 12. „Die rote Erzherzogin“, Kammerstück von und mit Elisabeth-Joe Harriet; 11 Uhr / www.elisabethjoe-harriet.com kabinetttheater, 9., Porzellangasse 49, Tel. 0650 585 74 05: „Die gelbe Straße“ von V. Canetti; 4., 6. 12. um 20 Uhr, 7. 12. um 17 Uhr / „Krippenspiel. Concert Bruitiste“ von H. Ball; 12., 15.–18., 22. 12. um 19 Uhr, 13., 19. 12. um 18 & 21 Uhr, 20., 23. 12. um18 Uhr / www.kabinetttheater.at KIP – Theater im Café Prückel, 1., Biberstraße 2, Tel. 0680 2251290: Dec 4–23: Open House Theatre Company: „A Christmas Carol“ by C. Dickens; Mon–Sat 7.30 pm, Dec 13 & 20 at 4 pm & 7.30 pm, Dec 14 & 21 at 4 pm / Die Brennesseln: „Zaster-Desaster“ (Tickets Tel. 0664 3692403); 30. 12. um 19.30, 31. 12. um 17 & 20 Uhr / www. openhousetheatre.at, www.kip.co.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34: 2.–13., 26., 27., 30., 31. 12. „Bitte nicht schießen, das ist mein Mann!“ von H. Weigl, A. Roussin; Di–Sa 20.15 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhr / www.komoedieamkai.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 26: 4.–6. 12. Nola Rae: „Mozart Preposteroso“, Marionetten, Pantomime & Clownerie; 20 Uhr / www.kosmostheater.at Kunsthistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 525 24: 6., 10. 12. „Ganymed goes Europe“, Texte 14 zeitgenössicher AutorInnen über 14 Gemälde inszeniert mit 23 SchauspielerInnen; 19–22 Uhr / www. ganymedgoeseurope.com Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 32: 2., 5., 9. 12. „Die Fledermaus“; 19.30 Uhr / 11., 13., 18. 12. „Holy Night und Sterneng’spritzter“; 20 Uhr / 15., 17., 19. 12. „Fidelio“; 19.30 Uhr / 22. 12. „Mich hätten Sie sehen sollen!“; 20 Uhr / 28., 29. 12. „Lieder der Nacht“; 20 Uhr / 30. 12. „Die unglaublichen Mortacci!“; 20 Uhr / 31. 12. L.E.O.-Silvestergala; 18 & 22 Uhr / www.theaterleo.at

Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. 929 43 43: 3., 12. 12. „Trivial Pursuit“ von G. Tino / 4., 18. 12. „Die Leiden des jungen Werthers“ nach J. W. v. Goethe / 5., 13., 19. 12. „Die Waffen nieder!“ von B. v. Suttner / 6., 17. 12. „Die Schachnovelle“ von S. Zweig / 10. 12. „Der brave Soldat Schwejk“ von J. Hašek / 11., 20. 12. „Der Spieler“ von F. Dostojewski / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: 1. 12. Scheuba & Nikowitz: Land in Sicht / 2., 3., 16.–18. 12. Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“ / 4. 12. Oliver Polak: „Der jüdische Patient“ / 5., 6., 20.–22. 12. Nikolaus Habjan, Simon Meusburger: „6 Österreicher unter den ersten 5“, Puppenshow / 7., 8., 14., 15. 12. Science Busters – Wissen, Film und Rock’n’Roll / 9. 12. Thomas Maurer, Robert Palfrader & Florian Scheuba: „Wir Staatskünstler“ / 10., 11. 12. Grissemann, Stermann & Welter: „Für die Eltern was Perverses“ / 12. 12. Katrin Bauernfeind: „Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag“ / 13. 12. Freihaus 4: „Da Truchaczek und sei Oide“ / 19., 23. 12. Florian Scheuba: „Bilanz mit Frisur“ / 31. 12. Science Busters Silvester Edition; 15, 18 & 21 Uhr / www.rabenhof.at Scala, 5., Wiedner Hauptstraße 108, Tel. 544 20 70: 2.–6., 9.–13., 16.–20. 12. „Die Rächer“ von C. Tourneur; 19.45 Uhr / www.theaterscala.at Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. 317 01 01 18: 2., 3., 12., 13., 31. 12. „Johnny Breitwieser“ von T. Arzt, J. Bischoff / 4., 26. 12. „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ von T. Walser / 5. 12. „Aller Tage Abend“ von J. Erpenbeck / 6., 27. 12. „Was es bedeutet baden zu gehen“ von B. Sistig / 7., 8. 12. Andrea Eckert sing Lotte Lenya; 19 Uhr / 9., 28. 12. „Hunde Gottes“ von T. Strutzenberger / 10., 11. 12. „Sinfonie des sonnigen Tages“ von A. Hilling / 16. 12. „Die Ereignisse“ von D. Greig / 17., 30. 12. „Konstellationen“ von N. Payne / 19., 20. 12. School of Modern Drama, Moskau: „Saving Kammerjunker Puschkin“ / 20 Uhr (7., 8., 28. 12. um 19 Uhr) / Schneiderei: 5., 6., 18. 12. „Wie Mücken im Licht“ von A. Habermehl; 20.30 Uhr / Nachbarhaus: 7., 18. 12. „Als ich einmal tot war und Martin L. Gore mich nicht besuchen kam“ von D. Mezger; 12., 30. 12. „Abfall, Bergland, Cäsar. Eine Menschensammlung“ von W. Schwab; 26., 27. 12. „Das Sausen der Welt“ von PeterLicht; 20.30 Uhr (18. 12. um 20 Uhr) / www.schauspielhaus.at Schubert Theater Wien, 9., Währinger Straße 46, Tel. 0676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 2., 18. 12. „Was geschah mit Baby Jane?“ nach H. Farrell; 3.–5. 12. Christoph Bochdansky: „Der Dämon“; 10., 12. 12. „Don Quijote“ nach M. Cervantes; 14. 12. Schubert Theater Weihnachtspuppenshow; 19.30 Uhr / 21. 12. „Ehrlich betrogen“, Zauberkunst 2.0; 19 Uhr / www.schuberttheater.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • stadtTheater walfischgasse, 1., Walfischgasse 4, Tel. 512 42 00: „Halbe Wahrheiten“ von A. Ayckbourn; 1., 18. 12. um 20, 14. 12. um 18 Uhr / 2., 11., 15. 12. „Der Beweis“ von D. Auburn / 3. 12. Guido Tartarotti: „Urlaubsfotos“ / 4. 12. Gregor Seberg: „Hast Angst, Mayer?“ / 5. 12. „Das Beste aus meinem Liebesleben“ von A. Hacke / 6. 12. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“ / 7. 12. „Eifer Sucht“ von E. Vilar; 18 Uhr / 8. 12. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“ / 10. 12. Gunkl: „So Sachen“ / 12. 12. Anita Köchl & Edi Jäger: „Loriot Meisterwerke“ / 13. 12. Cornelius Obonya: „… in der Hölle ständig Weihnachten“ / 16. 12. Philipp Ganglberger, Wolfgang Moser: „Die Querdenker – Weihnachtsspecial“ / Alfons Haider: „Christmas Entertainer“; 17. 12. um 20 Uhr, 21. 12. um 18 Uhr / 19. 12. Weinzettl & Rudle: „Ach du heilige …“ / 20. 12. Heilwig Pfanzelter: „Noch immer leuchten die Sterne“ / 23. 12. Joesi Prokopetz: „Alle Jahre immer wieder“ / 31. 12. Tricky Niki: „PartnerTausch – Silvesterspecial“ / 20 Uhr, 31. 12. um 15.30 & 20 Uhr / www.stadttheater.org TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 586 52 22: 1., 2. 12. „Torvald“ von R. Nkou; 20 Uhr / 13., 16., 18.–20. 12. „Faust-Theater“ von G. Plass; 20 Uhr / 14. 12. Sport vor Ort, Impro-Theater; 19 Uhr / TAGebuch Slam; 21. 12. um 19 Uhr, 22. 12. um 20 Uhr / www.dasTAG.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46: Forum I: 2.–20. 12. „Harry und Sally“ von N. Ephron, M. Kahan; Di–Sa & 27.–30. 12. um 19.30 Uhr, 31. 12. um 17.30 & 20.30 Uhr / 7., 8., 14., 15. 12. Joesi Prokopetz: „Alle Jahre immer wieder“; 19.30 Uhr / Forum II: 2.–6. 12. „Die Geschichte meines Lebens“ („The Story of My Life“), Musical von N. Bartram, B. Hill / 7., 8. 12. Susanne Marik, René Rumpold & Bela Fischer: „X-Mas in New York“ / 9.– 13. 12. Gery Seidl: „Aufputzt is wieder“ / 16.–20. 12. Musical Christmas / 27.–31. 12. „Lady Sunshine & Mister Moon“, Nostalgie-Show / 20 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhr / www.theatercenterforum.com Theater „Die neue Tribüne“ im Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. 0664 23 44 256: 1. 12. Frank Hoffmann: „Schöne Bescherung“ / 2.–5., 11. 12. „Offene Zweierbeziehung“ nach F. Rame & D. Fo / 6. 12. Karlheinz Wukov, Ausseer Bradlmusi: „Gedanken im Advent“ / 7. 12. Huub Claessens & Freunde: „An die Musik!“ / 9., 18. 12. Peter Meissner: „Auch Engel lachen gerne“ / 13., 17., 19., 20. 12. Derwisch erzählt 9 / 15. 12. Gerhard Tötschinger: „Wiens 23. Bezirk“ / 20 Uhr / www.tribuenewien.at Theater Nestroyhof Hamakom, 2., Nestroyplatz 1, Tel. 89 00 314: 6., 7., 10.–12., 13., 14., 17.–20. 12. Sam’s Bar: Konzerte, Texte, Bar, Musik; 20 Uhr / www.hamakom.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. 713 04 60: 4.–6. 12. Özge Dayan-Mair: „Homebody/

Kabul“, Monolog zum gleichnamigen Stück von Tony Kushner; 20 Uhr / www.theaterspielraum.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. 402 12 60 0: Until Dec 20 „Dial M for Murder“ by F. Knott; Mon–Sat 7.30pm / www.englishtheatre.at Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. 535 32 00 11: 4., 18., 19. 12. „Seelenkalt“ von S. Minajew / 5., 6. 12. „Unendlicher Spaß“ von D. F. Wallace / 11., 12. 12. „Eldorado“ von M. v. Mayenburg / 20. 12. „Feuchtgebiete“ von C. Roche / 19.30 Uhr / www.werk-x.at Werk X Eldorado, 1., Petersplatz 1, Tel. 535 32 00 11: 1.– 3. 12. DiverCitylab perFormt; 19.30 Uhr / 15.–17. 12. aktionstheater ensemble: „Pension Europa“ von M. Gruber; 20 Uhr / www.werk-x.at Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8, Tel. 795 57 134: 10., 12., 15. 12. Johanna OrsiniRosenberg: „Der Zorn der Eleonore Batthyány“ von E. Riess; 19 Uhr / www.belvedere.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885: 2., 3. 12. Weinzettl & Rudle: „Ach du heilige …“ / 4. 12. Christof Spörk: „Ebenholz“ / 5. 12. Dornrosen: „Knecht Ruprechts Töchter“ / 6. 12. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / 7., 21. 12. Chris Lohner: „Jung war ich lang genug …“; 19 Uhr / 9.–11., 16.–18. 12. Viktor Gernot & His Best Friends: „X-Mas is here“ / 12. 12. Casanova Comedy-Mix / 14. 12. Fälbl & Nowak: „Helden für nix“ / 15. 12. Sigrid Spörk & Serge Falck: „Heuer schenken wir uns nichts“ / 19. 12. Steinböck & Strobl: „X-Mas Tralala“ / 20. 12. Black Music Gospel Night / 22. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 27.–30. 12. Comedy Hirten: „Jahresrückblick“ / 31. 12. Steinböck & Strobl: „Silvester Tralala“ / 19.30 Uhr, 31. 12. um 14 & 18 & 21. 30 Uhr / www. casanova-vienna.at Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92: jeden So: BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / jeden Mo & 30., 31. 12.: I Stangl: „In Mama war es doch am schönsten“ / 2., 9., 16., 23. 12. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 3., 10. 12. Mike Supancic: „Ich bin nicht allein“ / 4., 5., 18. 12. Nadja Maleh: „Jackpot“ / 6. 12. Michael Eibensteiner: „Nacktaffe“ / 11.–13. 12. Severin Groebner: „Vom kleinen Mann, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat“ / 19., 20. 12. Claus von Wagner: „Theorie der feinen Menschen“ / 17. 12. Thomas Maurer: „Neues Programm“ / 27. 12. Flüsterzweieck: „Menschenkür“ / Mo–Do & So 19.30, Fr & Sa 19 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhr / Niedermair Late Night: 5. 12. Christoph Straka: „Urtheppat!“ /6. 12. Bernhuber & Feinde: „Jazzhooligans“ / 12. 12. Hermes 7 Jahre: „Die unteren 10.000“ / 13. 12. Marcel Mohab:

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • „Animal Funk“ / 19. 12. Sarsam & Freunde: „Probefahrt“ / 20. 12. Gemischte Platte / 22 Uhr / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. 0699 192 242 72: 1. 12. Fredi Jirkal: „Two and a Houseman“ / 5. 12. Martin Kosch: „Urlaub, Freibier & Privatkonkurs“ / 6. 12. Pepi Hopf: „danke, sehr sozial“ / 8. 12. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 12. 12. Michael Ricker: „Voll Meins!“ / 13. 12. Zieher & Leeb: „Die Zieher & Leeb Zagesshow“ / 15. 12. Otti Schwarz: „Weiteres Heiteres!“ / 19.30 Uhr / www.gruam.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: Klaus Eckel: „Weltwundern“; 27., 28. 12. um 19.30 Uhr, 31. 12. um 16 & 22.30 Uhr / Gernot Kulis: „Kulisionen“; 29., 30. 12. um 19.30 Uhr, 31. 12. um 19 Uhr / Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“; 30. 12. um 19.30, 31. 12. um 16 Uhr & 19 Uhr / www.silvesterinwien.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70: 1. 12. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 2. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 3., 18. 12. I Stangl: „In Mama war es doch am schönsten“ / 4. 12. Werner Brix: „Lust – Lasst uns leben!“ / 5. 12. Irish Christmas Concert / 6. 12. Vienna Blues Affair / 7. 12. Paschke & Hirschler: „Sex Sells“ / 7. 12. Remasuri: „Erster langer Einkehrsonntag“ / 8. 12. Joni Madden Wintersongs / 9. 12. Gebrüder Moped: „Tellerrandtango“ / 10. 12. Peter & Tekal: „Weih-Nacht-Dienst“ / 11., 12., 13. 12. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 11. 12. Wiener Tuschenkapelle unplugged im Beisl; 22 Uhr / 14. 12. Steinböck & Strobl: „Weihnachtstralala“; 11 Uhr / 14. 12. Mike Supancic: „Ich bin nicht allein“ / 15. 12. Birgit Denk & Gäste / 17. 12. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 20. 12. Steinböck & Strobl: „Weihnachtstralala“ / 21. 12. Die Echten: „Gans in Weiß“; 11 Uhr / 21. 12. Safer Six: „safer siXmas“ / 22. 12. Flo Und Wisch: „Hallo Christkind“ / 23. 12. Die Echten: „Gans in Weiß“ / 20 Uhr / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 481 17 17: Kabarett: 1. 12. Isabella Woldrich: „Artgerechte Männerhaltung“ / 2. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 3. 12. Alfons Haider: „Haider killt den Weihnachtsmann Vol 2.0“ / 4. 12. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 5. 12. Tricky Niki: „Partnertausch“ / 7. 12. Otto Schenk: Adventlesung; 12.30 Uhr / 8. 12. Weinzettl & Rudle: „Ach du heilige ...“ / 9. 12. Roland Düringer: „Ich allein?“ / 10. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 12., 26. 12. Christoph Fälbl & Reinhard Nowak: „Helden für nix“ / 14. 12. Flo und Wisch: „Hallo Christkind“ / 15. 12. Markus Hirtler alias Ermi Oma: „Weihnachten im Altersheim“ / 16., 19. 12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 18. 12. Mike Supancic: „Ich bin nicht allein“ / 22. 12. Josef Hader: „Hader spielt Hader“ / 27. 12. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 28. 12.

Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / Heilbutt & Rosen: 29. 12. „Endstation Tobsucht – Directors Cut“, 30. 12. „Flotter 4er“ / 31. 12. Kernölamazonen Silvesterspecial / Musik: 6. 12. Pete Art & his Rockets / 7. 12. Dornrosen: „Knecht Ruprechts Töchter“ / 11. 12. Die Echten: „Gans in weiß“ / 13. 12. Pete Art & the Rock’n’Roll Junkies / 20. 12. Neuwirth & Extremschrammeln: „Erst eins, dann zwei …“ / 21. 12. Favorythm Gospel Weihnachtsshow / 23. 12. The Real Holy Boys / 20 Uhr, 31. 12. um 18 & 22.30 Uhr / www.orpheum.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 909 22 44: 1. 12. Gery Seidl: „Bitte. Danke.“ / 2., 3. 12. Dorfer & Scheuba: „Ballverlust“ / 4. 12. Steinhauer & klezmer reloaded: „Ich bin ein Durchschnitts-Wiener“ / 5., 6. 12. Axel Zwingenberger: „The Piano-Blues & The Boogie Woogie“ / 7., 14., 21. 12. Klaus Eckel: „Weltwundern“ / 8. 12. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 9. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 10., 11., 16., 17. 12. Roland Düringer: „Ich allein?“ / 12. 12. Ass-Dur: „1. Satz – Pesto“ / 13. 12. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 15. 12. Neuwirth & Extremschrammeln: „Christkind, renn!“ / 18. 12. Josef Hader: „Hader spielt Hader“ / 19. 12. Irmgard Knef: „Prost Weihnacht!“ / 20. 12. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 22. 12. Science Busters: „Ufos, Chemtrails, Kugelblitze“ / 23. 12. Weinzettl & Rudle: „Ach du heilige …“ / 27.–30. 12. Scheitz, Fleischhacker, Lukas, Prokopetz & Tartarotti: „Das war 2014“ / 31. 12. Lukas Resetarits: „Silvester-Special“ / 20 Uhr, 28. 12. um 15 & 20 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhr / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 33: 1. 12. Vinzent Binder: „elfter elfter – eine musikalische Satire“ / 2., 20. 12. Rudi Schöller: „Auftrieb“ / 3. 12. BlöZinger: „Kopfwaschpulver“ / 4., 11., 18. 12. Bernie Magenbauer: „Unterm Strich – Der Jahresrückblick 2014“ / 5., 6. 12. Thomas Kreimeyer: „Steh-Greif-Kabarett“ / 8. 12. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 9. 12. Open House: play & win / 10., 17. 12. Harry Granitzer: „Wutspenden“ / 12. 12. Flüsterzweieck: „Menschenkür“ / 13. 12. Gerafi: „Zongo – [Liebe ist doch analog]“ / 14. 12. Bernhard Wagner: „Schwammerl“ / 15. 12. Tina Rauch: Christmas Country Concert / 16. 12. 2gewinnt: „Der Stumpfsinn des Lebens“ / 19. 12. Ra Deschnig: „Experimensch – das Magazin“ / 21. 12. Peter Klien: „Offline“ / 30., 31. 12. Clemens Maria Schreiner: „Neuland – Silvesterspecial“ / 19.30 Uhr, 31. 12. um 17.30 & 20.30 Uhr / www.alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42: Bis 13. 12. und ab 25. 12. „Durchwursteln oder Durchwurschteln?“, kabarettistische Revue; Mo–Fr 20 Uhr, Sa & 7. 12. um 16 & 20 Uhr, 31. 12. um 19 & 22.30 Uhr / 16.–

Wien Magazin

in vienna what’s on

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 18., 20. 12. Fälbl & Nowak: „Helden für nix“ / 19. 12. Adventlesung Otto Schenk / 20 Uhr / www.simpl.at Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6, Tel. 512 47 42: 2.–6., 9.–13., 16.–20. 12. „Zimt und Zauber“, Weihnachtsvarieté / 27., 29.–31. 12. „Wien für Anfänger“, eine imperialproletarische Dinnershow / 8. 12. Kinsky & Fernbach: „Vom g’schupft’n Ferdl bis zum Tröpferlbad“ / 20 Uhr, 31. 12. um 17 & 22.30 Uhr / www.vindo.at

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS A1 Kinderopernzelt auf dem Dach der Wiener Staatsoper, 1., Opernring 2: „Das Städtchen Drumherum“ von E. Naske (6+); 1., 2., 3., 16., 22. 12. um 10.30 Uhr, 28. 12. um 15 Uhr / www.wiener-staatsoper.at Akademietheater, 3., Lisztstraße 1, Tel. 514 44-4140: Die Schneekönigin (frei nach H. C. Andersen. Ein Familienstück), (7+); 6., 8., 26. 12., 15 Uhr; 15., 16., 23. 12. & 1. 1., 16 Uhr; 31. 12., 14 Uhr / www.akademietheater.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: 3. 12. Steffi Jöris: „Ich gegen mich“, Tanztheater (12+); 19 Uhr / 3., 4. 12. Theater Foxfire: „The Boys are Back in Town“, Tanztheater (13+); 19.30 Uhr / „Odysseus am Sand“, Schauspiel von H. Schober (8+); 5. 12. um 14.30 Uhr, 6. 12. um 16 & 19 Uhr, 7. 12. um 17 Uhr / „Die Schneekönigin“ nach H. C. Andersen (6+); 6., 8., 20. 12. um 16.30, 7. 12. um 15, 10., 19. 12. um 14.30, 21. 12. um 11 & 16.30, 24. 12. um 11 & 14.30 Uhr / Plaisiranstalt: „Alltag“ (2+); 11. 12. um 16.30, 12. 12. um 10.30 & 16.30, 13., 14. 12. um 10.30 & 16 Uhr / 11. 12. U20 Poetry Slam (14+); 19 Uhr / 13., 14. 12. „Das doppelte Lottchen“ nach E. Kästner (8+); 16.30 Uhr / „Angelika und die Weltherrschaft“ von J. Junod (8+); 16. 12. um 18, 17. 12. um 14.30 Uhr / Peter Ketturkat: „Der Himmel ist rot, die Engel backen Kekse“ (3+); 19. 12. um 10 & 16.30, 20., 21. 12. um 10.30 & 16, 22. 12. um 10, 23. 12. um 10 & 16.30, 24. 12. um 10.30 & 14 Uhr / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 66: Bis 24. 12. „Hase Hoppla und der Weihnachtsmann“ (3+) / Sa (außer 6. 12.), So & 23. 12. um 14.30 & 16.30 Uhr, Mi, Fr 15 Uhr, 24. 12. um 11, 13 & 15 Uhr / www.lilarum.at Märchenbühne Der Apfelbaum / Das Off Theater, 7., Kirchengasse 41, Tel. 523 17 29-20: Figurentheater für Kinder: Frau Holle, 4+, 5.12. (anschließend Tanz mit den

Kindern), 6. 12., 16 Uhr; Varenka (4+), 13, 14. 12., 16 Uhr; Die Heilige Nacht (4+), 20., 21., 23. 12., 14.30 & 16 Uhr, 24.12., 11, 12.30 & 14 Uhr / www.maerchenbuehne.at

Kinderprogramm Wiener Adventzauber: Christkindls Werkstatt für Kinder; täglich 9–19, 24. 12. bis 16 Uhr; Rathaus, Volkshalle / Kasperltheater; Fr–So & 24. 12. um 13.30 & 14.30 Uhr / 1., Rathausplatz / www.christkindlmarkt.at Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn: Kinderadvent; 5., 6. 12. Nikolaus besucht den Markt; 14–18 Uhr / Kindermuseum „Schloss Schönbrunn erleben“; Mo–Fr 13–17, Sa, So, Ftg & 20. 12.–6. 1. von 10–17 Uhr / Weihnachtswerkstatt, Stationenspiel; „Weihnachtliche Entdeckungsreise“ / 13., Schönbrunner Schlossstrasse / Info & Termine: www.weihnachtsmarkt.co.at Wintertainment im Theater am Spittelberg: „Nussknacker & Mausekönig“ (5+); 14. 12. 11 Uhr / 7., Spittelberggasse 10, Tel. 526 13 85 / www.theateramspittelberg.at Schloss Hof: Weihnachtsdorf; Krippenausstellung, Backstube, Streichelzoo, Bastelwerkstatt; 6.–8., 13., 14., 20., 21. 12.; Sa 10–20 Uhr, So 10–18 Uhr / 2294 Schlosshof 1 / www.schlosshof.at 25. Wiener Silvesterpfad durch die Altstadt: Freyung: okidoki-Kindersilvesterparty; 14–18 Uhr / MariaTheresien-Platz: Kinder-Karaoke-Show; ab 14 Uhr / www.wien-event.at 57. Krippenschau in der Peterskirche: Krippen aus aller Welt; täglich 10–18 Uhr / Peterskirche 1., Petersplatz: / www.krippenfreundewien.at Wintergeschichten aus Schönbrunn: Sa, So & 25. 12.–6. 1. um 10.30, 13.30 & 15 Uhr, 24. 12. um 10, 10.30, 11, 11.30, 12.30, 13, 13.30, 14.30, 15 Uhr / Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße (Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Druckwerkstatt. Eine Mitmachausstellung für Kinder von 6 bis 12 Jahren; Di–Fr 8.45, 10.30, 14, 15.30 Uhr, Sa, So & 30. 12. & 2., 6. 1. um 10, 12, 14, 16 Uhr (24.–26., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at

Wien Magazin

theater

in vienna what’s on

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Lena sucht das Christkind“; 1., 6., 11., 15., 18., 22., 23. 12. um 16, 14. 12. um 11 Uhr / „Hänsel und Gretel“; 4., 13., 19., 27. 12. um 16 Uhr, 7., 21. 12. um 11 Uhr / 5., 8., 12., 20., 26. 12. um 16 Uhr, 24. 12. um 11 Uhr / www. marionettentheater.at MuTh Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1E, Tel. 347 80 80: 20., 21. 12. Wiener KinderKammer Chor, Elisabeth Orth, Figurentheater Marijeli: „Krippenspiel“ (6+); 16 Uhr / www.muth.at Vestibül im Burgtheater, 1., Universitätsring 2: Adventlesungen: „Der Weihnachtspapagei“ (7+), 5. 12. um 17 Uhr; „Däumelinchen“ (5+), 7. 12. um 16 Uhr; „Die Weihnachtsgans Auguste“ (6+), 12. 12. um 17 Uhr; „Hilfe, die Herdmanns kommen!“ (8+), 13. 12. um 16 Uhr; „Das fliegende Klassenzimmer“ (7+), 14. 12. um 16 Uhr; „Die kleine Hexe“ (6+), 19. 12. um 17 Uhr; „Michel aus Lönneberga“ (5+), 20. 12. um 16 Uhr; „Weihnachtsgeschichten vom Franz“ (7+), 21. 12. um 16 Uhr / www.burgtheater.at

Volksoper, 9., Währinger Straße 78: Märchenwelt Ballett (Kaydanovskiy – Mussorgski, Orlic – Rimski-Korsakow),

konzerte

1. 12., 10.30 Uhr; 20., 28. 12., 18 Uhr / Der Zauberer von Oz (H. Arlen), (6+), 4., 6. 12., 19 Uhr; 7. 12. & 4. 1., 16.30 Uhr; 14., 15., 18., 25., 29. 12., 18 Uhr; 23. 12. & 5. 1., 18.30 Uhr / Hänsel und Gretel (E. Humperdinck), 8. 12., 17 Uhr; 12., 16. 12., 19 Uhr; 19., 26. 12. & 6. 1., 18 Uhr; 22. 12. & 5. 1., 18.30 Uhr / Frau Luna (P. Lincke),9. 12., 19 Uhr / Weihnachtskonzert, 21. 12., 14 & 18 Uhr / www.volksoper.at

Theater der Jugend, 7., Neubaugasse 38, Information: Tel. 521 100 / www.tdj.at Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38: „Emil und die Detektive“ von E. Kästner (6+); 1.–4., 9.–12., 15., 16., 18. 12. um 16 Uhr, 13. 12. um 14.30 & 18 Uhr, 14. 12. um 14 & 17.30 Uhr, 17. 12. um 15 & 18 Uhr Theater im Zentrum, 1., Liliengasse 3: „Die drei Musketiere“ von A. Dumas/S. Prendergast (11+); 1.–4., 9., 10., 12., 15., 16. 12. um 16, 13., 14. 12. um 15 & 18.30 Uhr

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 1.–23. & 25.–30. 12. & 2.–6. 1. um 20.30 Uhr / 24. 12. um 15 Uhr / 31. 12. um 19 Uhr / 1. 1. um 16 & 20.30 Uhr Schönbrunner Schlosskonzerte; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Weiß-GoldZimmer, 13., Schönbrunner Schlossstraße / Tel. 812 50 04 / www.imagevienna.com 1., 24. 12. um 18.30 Uhr / 2., 3., 7., 12.–14., 18., 20., 23., 25., 27., 28. 12. & 3., 5. 1. um 20.15 Uhr / 4.–6., 8., 9., 15., 16., 19., 21., 22., 26., 29.–31. 12. & 2., 4., 6. 1. um 18.30 & 20.15 Uhr Wiener Residenzorchester in historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1 / Tickets: Tel. 817 21 78 / www. residenzorchester.at

1.–23. & 25.–30. 12. & 2.–6. 1. um 20.15 Uhr / 24. 12. um 18 Uhr / 31. 12. um 20.15 & 22.30 Uhr / 1. 1. um 17 & 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33 / Tickets: Tel. 512 57 90 / www.soundofvienna.at 4.–7., 11.–14., 18.–31. 12. & 1.–4. 1.: 19.30 Uhr, Sa & 24. 12. um 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7 / Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at 5–7., 18., 20.–24. 12. & 2.–4. 1. um 20.15 Uhr / 25.–31. 12. & 1. 1. um 16.30 & 20.15 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Haus der Industrie,

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • 3., Schwarzenbergplatz 4 / Tickets: Tel. 513 01 39 / www. royal-classic.at 6., 13., 20. 12. um 17 Uhr Festliche Musik im Weihnachtsdorf; Salonorchester der Philharmonie Marchfeld; Schloss Hof / www.schlosshof.at 25.–27. 12. um 20.30 Uhr / 31. 12. um 18.30 Uhr / 1. 1. um 11 & 18 Uhr Wiener Hofburg Orchester; Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Festsaal, 1., Heldenplatz (27., 31. 12.: Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2) / Tickets: Tel. 587 25 52 / www.hofburgorchester.at

MONTAG, 1. DEZEMBER Mahler Chamber Orchestra – Wiener Singverein – Leitung & Klavier: Leif Ove Andsnes – Dirigent: Johannes Prinz (Strawinsky, Beethoven, Schönberg); MV, 19.30 Uhr Ensemble Kontrapunkte – Dirigent: Peter Keuschnig – Ming Wang, Pipa (Seierl, Wang, Cerha, Brüggemann-Stepien u.a.); MV/GL, 19.30 Uhr Musicbanda Franui – Sven-Eric Bechtolf, Lesung (Trauermusik: Mozart, Mahler, Schubert, Schumann, Kaltschmid u.a. / Michon: „Leben der kleinen Toten“); KH/Ms, 19.30 Uhr Srdjan Bulat, Gitarre (Regondi, Rodrigo, Josipovic, Tárrega,

JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 Sulek, Brkanovic, Papandopulo, Albéniz, Parac); KH/Schs, 19.30 Uhr

DIENSTAG, 2. DEZEMBER Mahler Chamber Orchestra – Leitung & Klavier: Leif Ove Andsnes (Strawinsky, Beethoven); MV, 19.30 Uhr Altenberg Trio (Haydn, Schönberg, Mendelssohn Bartholdy); MV/BS, 19.30 Uhr Diana Damrau, Sopran – Xavier de Maistre, Harfe (R. Strauss, Canteloube, Liszt, Smetana, Dvoˇrák); Staatsoper, 20 Uhr Shkelzen Doli, Violine – Friedrich Kleinhapl, Violoncello – Thomas Lechner, Perkussion – Edi Köhldorfer, E-Gitarre – Sylvie Lacroix, Flöte – Hidan Mamudov, Klarinette – Marie Jacquot, Dirigentin (Valle-Lattanzio, Gardel, Piazzolla u.a.); MuTh, 19.30 Uhr Concilium musicum Wien auf Originalinstrumenten (Toeschi, Haydn, Angerer, Paradeiser, Stadler u.a.); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 890 54 04

Konzerte für Kinder Bernhard Fibich: Neue Advent- & Weihnachtslieder; 6., 12., 13., 19., 21. 12.; 15.30 Uhr / Marko Simsa: Klavierhits & Weihnachtslieder für Kinder; 14. 12.; 11 Uhr / Safer Six: Warten auf das Christkind; 24. 12.; 11 & 13 Uhr / Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50 / www.hdm.at Flo und Wisch: Hallo Christkind; 2. 12.; 14 Uhr / Marios Anastassiou: Sorbas erzählt – Das Weihnachtspecial; 6. 12.; 14 Uhr / Weihnachtshasi & Ostermann: 14. 12.; 14 Uhr / Metropoldi, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407 / www.wiener-metropol.at Voice Mania: Beat-boxing (4+), 7. 12.; 11 Uhr & Workshop ab 14 Uhr / Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. 526 13 85 / www.voicemania.at Cinello: Aline Kristin Mohl, Schauspiel, Tanz – Lukas Lauermann, Violoncello (Streich: Bach u.a.), (1–3); 3., 4. 12.; 11, 14.30, 16 Uhr / KH/Bs Allegretto: Klavierduo Egri & Pertis – Caroline Koczan, Erzählerin (Nußknacker und Mäusekönig: Reinecke, Liszt, Respighi, Tschaikowskij u.a.), (6+); 13.12., 14 & 17 Uhr; 14. 12., 11 & 16 Uhr / MV/BS Topolina: Tomasz Liebig, Rieko Aikawa, Violine – Thomas Koslowsky, Viola – Stefan Tittgen, Violoncello – Albert Landertinger, Posaune und Maus (Topoline am See: Gutternigg), (3–6); 13. 12.; 11, 13, 15 Uhr; 14. 12.; 11, 13 Uhr / MV/MT Concertino: Gérald Chagnard, Saxophon, Mandoline, Instrumentenbau – Sylvain Nallet, Klarinette, Instrumentenbau – Colette Pouliquen, Figurenbau („Windgeist“: Nallet, Chagnard), (9+); 13. 12.; 15, 17 Uhr; 14. 12.; 11, 15 Uhr / KH/Bs ORF Radio-Symphonieorchester Wien (Disney „Fantasia“); 14. 12., 14 & 18 Uhr / KH Ensemble KlingKlang: Hanne Muthspiel-Payer, Moderation (Der Schnee fällt leise. Winterzeit: Purcell, Mozart, Vivaldi u.a.), (4–6); 19. 12., 15 Uhr; 20., 21. 12.; 11, 13, 15 Uhr / MV/MT

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Birgid Steinberger, Sopran – Philharmonia Schrammeln Wien (Lanner, J. Strauß, Millöcker, Lehár, Benatzky, Stolz, Wienerlieder); Volksoper, 19.30 Uhr

MITTWOCH, 3. DEZEMBER Wiener Philharmoniker (siehe 8. 12.; öffentliche Konzertprobe); MV, 15.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan (Schubert, R. Strauss, Webern); MV, 19.30 Uhr The Sixteen – Dirigent: Harry Christophers – Grace Davidson, Charlotte Mobbs, Sopran – Jeremy Budd, Mark Dobell, Tenor – Alex Ashworth, Ben Davies, Bass (Monteverdi „Vespro della Beata Vergine“); KH, 19.30 Uhr Jess-Trio-Wien & Marie Isabel Kropfitsch, David Kropfitsch, Danfeng Shen, Violine – Nora Romanoff-Schwarzberg, Ilse Wincor, Viola – Clemens Kropfitsch, Violoncello (Brahms, Mendelssohn Bartholdy); KH/Ms, 12.30 Uhr Artemis Quartett (Mozart, Vasks, Smetana); KH/Ms, 19.30 Uhr Studierende Musikuniversität („La Scuola di Canto“ – Ein Blick in Salieris Musizierstube); Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 19.30 Uhr / Tel. 512 17 91 70 / www.mozarthausvienna.at Koehne Quartett (Burt, Dünser, Grassl, Haas); Alte Schmiede, 19 Uhr Herbert Lippert, Tenor & seine philharmonischen Freunde (Operette – eine Zeitreise in die Glückseligkeit); MuTh, 19.30 Uhr Merlin Ensemble Wien – Leitung & Violine: Martin Walch – Till Alexander Körber, Klavier – Hubert Renner, Horn (Körber, Schönberg, Brahms, Ligeti); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Mario Eritreo, Klavier (Liszt, Mozart, Schubert, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 4. DEZEMBER Wiener Symphoniker (siehe 3. 12.); MV, 19.30 Uhr Artis-Quartett (Schubert, Dvoˇrák, Brahms); MV/BS, 19.30 Uhr Artemis Quartett (siehe 3. 12.); KH/Ms, 19.30 Uhr Yumiko Matsuda, Klavier (Mozart); Bösendorfer-Saal, 19.30 Uhr Steude Quartett (Dvoˇrák, Schostakowitsch, Janáˇcek); MuTh, 19.30 Uhr Ex Silentio – Dimitris Kountouras, Block- und Traversflöten, Hirtenflöte, Gemshorn – Iordanis Foutsitzoglou, Oud – Burag Tuzkaya, Perkussion – Clemens Eibner, Sprecher (Mittelalterliche Werke am Hofe des Königs Alfonso X, mystische

Sufi-Lieder, Estampies, Tänze aus Italien und dem Ostmittelmeerraum); Stadtarchäologie, 2., Obere Augartenstraße 26–28, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0681 1071 6307 / www.met-2000.eu Duo Baldaccini-Caligaris, Klavier & Stimme (Bellini, Debussy, Donizetti, Liszt, Rossini, Wagner u.a.); Italienisches Kulturinstitut, 3., Ungargasse 43, Tel. 713 34 54, 19 Uhr

FREITAG, 5. DEZEMBER Wiener Symphoniker (siehe 3. 12.); MV, 19.30 Uhr Carlo Grante, Klavier (Schumann); MV/BS, 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Frank Strobel (Film „Im Kampf mit dem Berge. Eine Alpensymphonie in Bildern“, Regie: Fanck, D 1921/ Musik: Hindemith); KH, 19.30 Uhr Danilu Fheodoroff, Klavier (Gritzner); Alte Schmiede, 19 Uhr VieVox (Adventkonzert); MuTh, 20 Uhr Nicole Peña Comas, Violoncello – Želka Caparin, Klavier (Debussy, R. Strauss); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 6. DEZEMBER Concentus Musicus Wien – Arnold Schoenberg Chor – Dirigent: Nikolaus Harnoncourt – Genia Kühmeier, Sopran – Michael Schade, Tenor – Florian Boesch, Bariton (Haydn „Die Schöpfung“); MV, 19.30 Uhr Wiener Concert-Verein – Dirigent: Philippe Morard – Daniel Johannsen, Tenor (Haydn, Mozart, Proy, Weber); MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Philharmoniker – Dirigent: Michael Tilson Thomas – Ödön Rácz, Kontrabass (Vanhal, Mahler); KH, 19.30 Uhr Amadeus Kammerorchester des polnischen Rundfunks – Dirigentinnen: Agnieszka Duczmal, Anna Duczmal-Mroz (Mozart, Górecki, Knipper, Górecki, Mussorgskij); KH/Ms, 19.30 Uhr 1. Frauen-Kammerorchester von Österreich – Ruth Brauer, Lesung („Friedenskonzert“: Doderer, Honegger, Haydn, Schostakowitsch, Vate, Purcell u.a. / Suttner, Zweig, Rosegger, Kraus); KH/Schs, 19.30 Uhr Daniel Froschauer, Violine – Raphael Flieder, Violoncello – Maximilian Flieder, Klavier – Ileana Tonca, Sopran (Haydn, Schostakowitsch, Dvoˇrák); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Akademisches Symphonie Orchester der Wirtschaftsuniversität Wien – Leitung: Sándor Károlyi – Katrin Romako, Flöte (Verdi, Ibert, Beethoven); TU Wien, Kuppelsaal, 4., Karlsplatz 13, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0664 95 37220 Luis Morais, Violine – James Rapport, Kontrabass – Ana Cosme, Klavier (Bottesini, Debussy, Einem, Hauta-Aho,

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE ALTE SCHMIEDE 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29, www.alte-schmiede.at ARNOLD-SCHÖNBERG-CENTER 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88-50, www.schoenberg.at BÖSENDORFER-SAAL im Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, Tickets-Tel. 504 66 51-144, www.boesendorfer.com GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/musiktheater/ HAUS HOFMANNSTHAL 3., Reisnerstraße 37, Tel. 714 85 33, www.haus-hofmannsthal.at KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, ticket@konzerthaus.at, www.konzerthaus.at KH/Ms: Mozart-Saal KH/Schs: Schubert-Saal KH/Bs: Berio-Saal Rózsa, Köhring, Korngold, Paulus u.a.); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 7. DEZEMBER Akademischer Orchesterverein in Wien – Dirigent: Christian Birnbaum – Ernst Kovacic, Violine (Beethoven, Tschaikowskij); MV, 11 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Cappella Amsterdam – Dirigent: Daniel Reuss – Carolyn Sampson, Sopran – Marianne Beate Kielland, Mezzosopran – Thomas Hobbs, Tenor – Roderick Williams, Bariton (Bach „Weihnachtsoratorium, I., II., IV. und VI. Teil“); MV, 15.30 Uhr Concentus Musicus Wien (siehe 6. 12.); MV, 19.30 Uhr Orchester Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck – Wolfgang Bankl, Bass (Re-Sound Beethoven. Originalklang am Originalschauplatz: Symphonie Nr. 1 u.a.); Palais Nieder-

MOZARTHAUS VIENNA 1., Domgasse 5, Tel. 512 17 91 70, www.mozarthausvienna.at, www.wien-ticket.at MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, tickets@musikverein.at, www.musikverein.at MV/BS: Brahms-Saal MV/HS: Hölzerner Saal MV/GL: Gläserner Saal MV/MT: Metallener Saal MV/ST: Steinerner Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at VOLKSOPER Balkon-Pausenfoyer 9., Währinger Straße 78, Tickets-Tel. 513 1 513, www.volksoper.at österreich, Landtagssaal, 1., Herrengasse 13, 11 Uhr & 19.30 Uhr Wiener Grabenensemble – Caroline Wenborne, Sopran (Oper für Einsteiger und Kenner: Mozart, Verdi, Wagner, Puccini, R. Strauss); MuTh, 11 Uhr Piotr Beczala, Valentina Nafornita u.a., Solisten – Kinderchor der Opernschule der Wiener Staatsoper – PhilBlech – Josef Lorenz, Rezitation – Kristin Okerlund, Klavier (OpernfreundeAdventkonzert); MuTh, 19 Uhr / Tickets: Tel. 512 01 71 / www.opernfreunde.at Akademisches Symphonie Orchester der Wirtschaftsuniversität Wien (siehe 6. 12.); TU Wien, Kuppelsaal, 11 Uhr

MONTAG, 8. DEZEMBER Barucco – Wiener Singakademie – Dirigent: Heinz Ferlesch – Cornelia Horak, Sopran – Barbara Hölzl, Alt – Daniel

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Johannsen, Tenor – Josef Wagner, Bass (Händel „Der Messias“); KH, 19.30 Uhr Bruno Walter Symphony Orchestra – Dirigent: Jack Martin Händler – Tibor Kovác, Violine – Péter Somodari, Violoncello (Brahms, Tschaikowskij); MV, 15.30 Uhr Wiener Philharmoniker – Dirigent: Michael Tilson Thomas – Ödön Racz, Kontrabass (Vanhal, Mahler); MV, 19.30 Uhr Herbert Föttinger, Lesung – Jasminka Stancul, Klavier (Weihnachtlicher Nachmittag. Texte und Musik zur Vorweihnachtszeit); MV/GL, 15 Uhr Gregor Schulenburg, Flöte – Rohan de Saram, Violoncello – Björn Wilker, Schlagwerk – Marino Formenti, Klavier (Sciarrino, Ustwolskaja, Cage, Xenakis, Scelsi, K. Lang, Stockhausen, Feldman); KH/Ms, 19.30 Uhr Violinduo Anne Harvey-Nagl & Miki Tsunoda (Prokofjew, Takemitsu, Telemann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 9. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester Niederösterreich (siehe 7. 12.); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: François-Xavier Roth – Anja Harteros, Sopran – Daniel Roth, Orgel (Berlioz, R. Strauss, Saint-Saëns); KH, 19.30 Uhr Bruno Ganz, Sprecher – Kirill Gerstein, Klavier (R. Strauss „Enoch Arden“, Melodram für Sprecher und Klavier); KH/Ms, 19.30 Uhr

Konzertcafés Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.wiener-kaffeehaus.at Café Bräunerhof, 1., Stallburggasse 2, Tel. 512 38 93: Klaviertrio; Sa, So, Ftg 15–18 Uhr / www.braeunerhof.at Cafe Central, 1., Ecke Strauchgasse/Herrengasse, Tel. 533 37 64-26: Piano; täglich 17–22 Uhr (24. 12. geschlossen) / www.palaisevents.at Café Imperial, 1., Kärntner Ring 16, Tel. 501 10 389: Piano; Sa, So, Ftg 15.30–19.30 Uhr Café Prückel, 1., Stubenring 24, Tel. 512 61 15: Piano; Mo, Mi, Fr 19–22 Uhr (24.–26. 12. geschlossen) / www.prueckel.at Café Restaurant Weimar, 9., Währinger Straße 68, Tel. 317 12 06: Piano täglich (außer 24. 12.) 19.30– 23.30 Uhr / www.cafeweimar.at Konzertcafé Schwarzenberg, 1., Kärntner Ring 17, Tel. 512 89 98-13: Piano & Violine; Do, Fr 19.30–23, Sa, So 17–20.30 Uhr, 31. 12. ab 20 Uhr (open end) / www.cafe-schwarzenberg.at

Alice Ferrière, Mezzosopran – Lech Napierala, Klavier (Debussy, Fauré, Poulenc, Schumann, Wolf); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Das Währinger Streichquartett (Onslow, Dvoˇrák), Gemeindesaal der Lutherkirche, 18., Martinstraße 23, 19.30 Uhr

MITTWOCH, 10. DEZEMBER Matosinhos String Quartet (Mozart, Schostakowitsch, Motta, Ravel); MV/BS, 19.30 Uhr Trio Cobario: Herwig Schaffner, Violine – Georg Aichberger, Jakob Lackner, Gitarre (Gipsy-Classic); MV/GL, 20 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 9. 12.); KH, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester – Dirigent: Joji Hattori – SooJung Ann, Klavier – Lukas Ljubas, Violine (Seidelmann, Mozart, Haydn, Hindemith); KH/Ms, 19.30 Uhr Markus Meyer, Lesung – Isabel Ettenauer, Toy Piano („Peter Pan“ / Cage, Essl, Montague, Klucevsek, Lechner); KH/Schs, 12.30 Uhr Arthur Campbell, Klarinette – Helen Marlais, Klavier (Poulenc, Debussy, Saint-Saëns, Berg, Bernstein u.a.); BösendorferSaal, 19.30 Uhr Luigi Manta, Klavier – Ana Szilágyi, Elektronik & Video (Stroe, Szilágyi); Alte Schmiede, 19 Uhr Wiener Sängerknaben („Gute Hirten“: Händel u.a.); MuTh, 19.30 Uhr Martin Guthauer, Bariton – Yumiko Osaragi, Klavier (Beethoven, Haydn, Liszt, Mozart, Schönberg, Ravel); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 11. DEZEMBER Wiener Brahms Trio – Julian Rachlin, Violine – Lawrence Power, Viola (Beethoven, Schumann, Brahms); MV/BS, 19.30 Uhr Orchester und Chor der Universität Wien – Leitung: Vijay Upadhyaya – Barbara Achammer, Monika Medek, Sopran – Iwona Sakowicz, Alt – Daniel Schostok, Tenor – Matthias Hoffmann, Bass (Upadhyaya „Symphonie Nr. 1 ‚Gebetsfahnen‘“); KH, 20 Uhr Yumiko Matsuda, Klavier (Mozart); Bösendorfer-Saal, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 10. 12.); MuTh, 19.30 Uhr Vincent Schirrmacher, Tenor – Stefan Andreasch, Klavier (Mozart, Rossini, Lieder aus aller Welt); Volksoper, Foyer, 19.30 Uhr

FREITAG, 12. DEZEMBER ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singverein – Dirigent: Alain Altinoglu – Nareh Arghamanyan, Klavier –

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Patricia Petibon, Sopran (Prokofjew, Chatschaturjan, Poulenc); MV, 19.30 Uhr Angela Denoke, Sopran – Karola Theill, Klavier (Brahms, Zemlinsky, R. Strauss, Bach, Berg); MV/BS, 19.30 Uhr Grigorij Sokolov, Klavier (Bach, Beethoven, Chopin); KH, 19.30 Uhr Klangforum Wien – Dirigent: Sylvain Cambreling – Peter Böhm, Florian Bogner, Klangregie (Murail, Haas, Pintscher); KH/Ms, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 10. 12.); MuTh, 19.30 Uhr Keiko Nakai, Klavier (Chopin, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 13. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Andris Nelsons – Michael Werba, Fagott (Haydn, Elgar, R. Strauss); MV, 15.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Karl-Heinz Steffens – Rudolf Buchbinder, Klavier (Beethoven, Franck); MV, 19.30 Uhr Jonas Kaufmann, Tenor – Helmut Deutsch, Klavier (Schumann, R. Strauss); KH, 19.30 Uhr Wiener Singakademie – Dirigent: Heinz Ferlesch – Karin Hopferwieser, Violoncello – Rafael Neira-Wolf, Gitarre – Mark Royce, Klavier – Simon Schellnegger, Viola – Elisabeth Schmetterer, Violine – Monika Jeschko, Moderation (SingAlong „Weihnachten international“); KH/Ms, 17 Uhr Philipp Richardsen, Klavier (Beethoven, Schubert, Say, Gardel, Ginastera, Piazzolla); KH/Schs, 19.30 Uhr Clemencic Consort auf Originalinstrumenten – Leitung: René Clemencic (Alte ungarische Weihnachts- & Pastoralmusik für Kobos, Drehleier, Kürbiszither, Rebec, Fidel, Kemance, Def, Tilinkó, Krumm- & Gemshorn, Rubebe, Maultrommel u.a.); Palais Lobkowitz, Eroicasaal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19 Uhr / Tickets: Tel. 0664 1201591 / clemencic.consort@utanet.at Chor und Orchester der Universität Wien – Leitung: Vijay Upadhyaya (Schubert, Madrigale der Renaissance); Universität Wien, Festsaal, 1., Universitätsring 1, 15 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 10. 12.); MuTh, 11 Uhr Grenzlandchor Arnoldstein (Kärntner Advent); MuTh, 18 Uhr Wiener Art Schrammeln (Schrammel, J. Strauß, Hojas, Kammerhofer, Obermair, Strohmayer u.a.); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 14. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 13. 12.); MV, 11 Uhr

Grenzlandchor Arnoldstein – Leitung: Hedi Preissegger (Kärntner Advent); MV, 15.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Karl-Heinz Steffens – Rudolf Buchbinder, Klavier (Beethoven, Franck); MV, 19.30 Uhr The Clarinotts – Christoph Traxler, Klavier (Mozart, Prinz, Kovács, Flury); MV/GL, 20 Uhr Kammerorchester Concertino Wien – Florian Zwiauer, Violine – Jasmin Choi, Flöte – Patrick De Ritis, Fagott (Telemann, Corelli, Manfredini, Torelli, Locatelli); KH/Ms, 17 Uhr Clemencic Consort (siehe 13. 12.); Palais Lobkowitz, 11 & 17 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien (siehe 13. 12.); Universität Wien, 20 Uhr Concilium musicum Wien auf Originalinstrumenten – Kirlianit Cortes-Galvez, Tenor (Haydn, Mozart, Werner, Weihnachtslieder); Palais Eschenbach, 1., Eschenbachgasse 11, 16 & 19 Uhr / Tickets: Tel. 890 54 04 / haydn-gesellschaft.at Hermann Mitterer, Reinhard Mitterer, Trompete, Flügelhorn – Werner Reidinger, Tasten, Piccolo-Trompete – Otto Jankovich, Lesung (Krieg und Frieden: von Bach bis Lehár, von Vivaldi bis ABBA); MuTh, 19.30 Uhr

MONTAG, 15. DEZEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent: Andrís Nelsons – Michael Werba, Fagott (Haydn, R. Strauss, Elgar); MV, 19.30 Uhr Quatuor Mosaïques (Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Beethoven); KH/Ms, 19.30 Uhr Viktorija Bakan, Sopran – Marcin Koziel, Klavier (Porträtkonzert); Wiener Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.theater-wien.at Ensemble Wiener Collage – Leitung & Violine: René Staar – Johannes Marian, Klavier – Konrad Kuhn, Regie (Schönberg, Debussy, Kühr, Crumb, Combier, Ager, Probst, Kaufmann, Keil, Pieniek u.a.); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Lee Young Kim, Violine – Christopher Devine, Klavier (Franck, Ravel, Satie, Debussy); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 16. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Andris Nelsons – Michael Werba, Fagott (Haydn, Elgar, R. Strauss); MV, 119.30 Uhr Company of Music – Opernschule der Wiener Staatsoper – Ensemble Sarband – Leitung: Johannes Hiemetsberger – Celaleddin Biçer, Ney, Kanun – Vladimir Ivanoff, Perkussion – Christian Muthspiel, Posaune – Tina Žerdin, Harfe (Ein Reise zum Licht in 24 Etappen – erzählt durch Sologesänge, Motetten, Dialoge, traditionelle Folk-Songs und Musik der drei abrahamitischen Religionen: Holten, Mac Millan, Britten, Rossi, Peretti, Muthspiel u.a.); KH/Ms, 19.30 Uhr

Wien Magazin

konzerte

in vienna what’s on

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Jan von Klewitz, Saxophon – Markus Burger, Klavier (Spiritual Standards); Bösendorfer-Saal, 19.30 Uhr Olivera Milovanovic, Flöte – Reinhard Schobesberger, Klavier (Jolivet, Martin˚u, Messiaen, W. Wagner); Alte Schmiede, 19 Uhr Männerensemble Peresve (Zauber des Advents); MuTh, 13.30 Uhr Alexandra Aidonopoulou, Alt – Asako Hosoki, Klavier (Brahms, Händel, Mahler, Mozart, Schubert, Vivaldi); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 17. DEZEMBER Renaud Capuçon, Libor Meisl, Violine – Roman Bernhart, Vera Reigersberg, Viola – Michael Vogt, Peter Siakala, Violoncello – Ivan Kitanovi , Kontrabass – Gerald Pachinger, Klarinette (R. Strauss, Mozart); MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Konzertvereinigung – Dirigent: Erich Polz (Haydn, Schulze, Beethoven); KH/Bs, 19.30 Uhr Bertrand Chamayou, Klavier (Schubert, Liszt); KH/Ms, 19.30 Uhr Tünde Jakab, Flöte – Baiba Ošina, Klavier (Bach, Mozart, Prokofjew, Vivaldi); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 18. DEZEMBER Wiener Virtuosen – Patricia Kopatchinskaja, Violine – Andreas Ottensamer, Daniel Ottensamer, Klarinette (Mendelssohn Bartholdy, Mansurian, Beethoven); MV, 19.30 Uhr Kammerorchester Orpheus Wien – Epilogi Chor Zypern – Dirigent: Konstantinos Diminakis – Kyros Patsalides, Bariton – Jannis Christopoulos, Tenor – Zoe Nicolaidou, Sopran – Elsa Giannoulidou, Mezzosopran – Katerina Kouri, Koloratursopran (Zypriotisches Galakonzert: Bizet, Verdi, Rossini, Chatzidakis, Theodorakis, Michaelides, Zypriotische Lieder); MV/BS, 19.30 Uhr

FREITAG, 19. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Andrés Orozco-Estrada (Ives, Mahler); MV, 19.30 Uhr Christmas in Vienna: ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Sascha Goetzel – Solisten: Natalia Ushakova, Vesselina Kasarova, Ramón Vargas, Artur Ruci´ nski; KH, 19.30 Uhr / www.christmasinvienna.com Christmas in Vienna – Vorpremiere: ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Sascha Goetzel – Solisten: Natalia Ushakova, Vesselina Kasarova, Ramón Vargas, Artur Ruci´ nski; KH, 19.30 Uhr / www.christmasinvienna.com

ensemble-wienberlin: Karl-Heinz Schütz, Flöte – Jonathan Kelly, Oboe – Andreas Ottensamer, Klarinette – Richard Galler, Fagott – Stefan Dohr, Horn (Zemlinsky, Barber, Mozart, Berio, Ligeti, Françaix); KH/Ms, 19.30 Uhr Anita Pohl, Klavier (Beethoven, Liszt, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 20. DEZEMBER Orchestra filarmonica di Lucca – Corale Giuseppe Verdi, Prato – Corale Giacomo Puccini – Coro Città di Pistoia – La Cappella Musicale „Santa Cecilia“ della Cattedrale di Lucca – Dirigent: Andrea Colombini – Silvia Pacini, Sonia Bellugi, Melissa di Biasio, Gaia Pellegrini, Federica Nicotra, Sopran – Marco Miglietta, Mattia Nebbiai, Nicola Simone Mugnaini, Tenor – Romano Martinuzzi, Bassbariton – Michele Pierleone, Diego Fiorini, Lorenzo Nincheri, Bariton (Verdi, Puccini, Bizet, R. Strauss, Mascagni, Mozart, Leoncavallo); MV, 15.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Vasily Petrenko – Renaud Capuçon, Violine – Gautier Capuçon, Violoncello (Brahms, Berlioz); MV, 19.30 Uhr Christmas in Vienna: ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Sascha Goetzel – Solisten: Natalia Ushakova, Vesselina Kasarova, Ramón Vargas, Artur Ruci´ nski; KH, 19.30 Uhr / www.christmasinvienna.com Clemencic Consort auf Originalinstrumenten – Leitung, barockes Orgelpositiv, Cembalo: René Clemencic – Krisztina Jónás, Sopran – Armin Gramer, Contratenor – Claudio Ronco, barockes Violoncello (Schütz, Monteverdi u.a.); Palais Lobkowitz, Eroicasaal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19 Uhr / Tickets: Tel. 0664 1201591 / clemencic.consort@utanet.at Vikram Rajan, Klavier (Beethoven, Chopin); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 21. DEZEMBER Wiener Männergesang-Verein – Dirigent: Antal Barnás – Daniel Serafin, Bariton – Otto Schenk, Lesung – Kyoko Yoshizawa, Klavier (Weihnachtskonzert: Bach, Caccini, Reichardt, Franck, Etti, Schubert, Schnabel, Track, Stolz); MV, 11 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich (siehe 19. 12.); MV, 15.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Vasily Petrenko – Renaud Capuçon, Violine – Gautier Capuçon, Violoncello (Brahms, Berlioz); KH, 15.30 Uhr Triptychon: Josef Hofbauer, Trompete – Renate Slepicka, Posaune – Robert Koizar, Klavier – Frank Hoffmann, Sprecher (Christmas Brass); KH/Ms, 17 Uhr Clemencic Consort auf Originalinstrumenten – Leitung, barockes Orgelpositiv, Cembalo: René Clemencic – Krisztina

Wien Magazin

in vienna what’s on

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Jónás, Sopran – Armin Gramer, Contratenor – Claudio Ronco, barockes Violoncello (Schütz, Monteverdi u.a.); Palais Lobkowitz, Eroicasaal, 1., Lobkowitzplatz 2, 11 & 17 Uhr / Tickets: Tel. 0664 1201591 / clemencic.consort@utanet.at Trio Prisma Vienna: Ting-Wei Chen, Flöte – Haruka Yano, Klavier – Zsófia Mészáros, Violoncello (Haydn, Gaubert, Martun ); Haydnhaus, 6., Haydngasse 19, 16 Uhr / Tickets: Tel. 596 13 07 / www.wienmuseum.at Solisten, Chor, Kinderchor, Jugendchor & Orchester der Volksoper (Weihnachtskonzert); Volksoper, 14 & 18 Uhr

MONTAG, 22. DEZEMBER Lautten Compagney Berlin – Arnold Schoenberg Chor – Dirigent: Erwin Ortner – Karina Gauvin, Sopran – Sonia Prina, Alt – Benjamin Hulett, Tenor – Florian Boesch, Bass (Händel „Der Messias“); MV, 19 Uhr Jovana Misaljevi´ c, Klavier (Gershwin, Liszt); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 23. DEZEMBER Bolschoi Don Kosaken (Weihnachtskonzert); KH, 19.30 Uhr

FREITAG, 26. DEZEMBER Stratos Quartett (Mozart, Dvoˇrák, Brahms); Österreichische Nationalbibliothek, Camineum, 1., Josefsplatz 1, 19 Uhr / Tickets: Tel. 713 11 07 / www.kuenstlerforum.at

SONNTAG, 28. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Alfred Eschwé, Anja-Nina Bahrmann, Sopran (Suppé, Donizetti, Smetana, Joh. & Jos. Strauß, Enescu, Elgar, Gounod, Rossini, Lumbye); MV, 19.30 Uhr Strauß Festival Orchester Wien – Leitung: Willy Büchler („Geheime Anziehungskräfte“: Strauß-Dynastie, Ziehrer); KH, 19.30 Uhr

MONTAG, 29. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Alfred Eschwé, Anita Götz, Sopran (Suppé, Donizetti, Smetana, Joh. & Jos. Strauß, Enescu, Elgar, Gounod, Rossini, Lumbye); MV, 19.30 Uhr Strauß Festival Orchester Wien – Leitung: Willy Büchler („Geheime Anziehungskräfte“: Strauß-Dynastie, Ziehrer); KH, 19.30 Uhr

Silvester- & Neujahrskonzerte: siehe auch ab Seite 32) New Year’s Concerts: see also page 32 Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent: Ton Koopman – Malin Hartelius, Sopran – Marie-Claude Chappuis, Mezzosopran – Jörg Dürmüller, Tenor – Matthias Goerne, Bariton (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); KH, 20 Uhr Klavier-Bläsersextett Neues Künstlerforum (Beethoven, Onslow, Pelinka, Mozart, Poulenc); Österreichische Nationalbibliothek, Camineum, 1., Josefsplatz 1, 19 Uhr / Tickets: Tel. 713 11 07 / www.kuenstlerforum.at

MITTWOCH, 31. DEZEMBER Silvesterkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Zubin Mehta (Strauß-Dynastie u.a.); MV, 19.30 Uhr Wiener Ring-Ensemble (Silvesterkonzert); MV/BS, 15 Uhr Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent: Ton Koopman – Malin Hartelius, Sopran – Marie-Claude Chappuis, Mezzosopran – Jörg Dürmüller, Tenor – Matthias Goerne, Bariton (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); KH, 19 Uhr Igudesman & Joo and the League of X-traordinary Musicians: „Silvester-Show“; KH, 22.30 Uhr Georg Breinschmid, Kontrabass – Tommaso Huber, Akkordeon – Sebastian Gürtler, Violine („Na, wie hamas“); Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 20 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.wien-ticket.at

DONNERSTAG, 1. JÄNER 2015 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Zubin Mehta (Strauß-Dynastie u.a.); MV, 11.15 Uhr Strauß Festival Orchester Wien – Leitung: Willy Büchler („Geheime Anziehungskräfte“: Strauß-Dynastie, Ziehrer); KH, 11 Uhr Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent: Ton Koopman – Malin Hartelius, Sopran – Marie-Claude Chappuis, Mezzosopran – Jörg Dürmüller, Tenor – Matthias Goerne, Bariton (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); KH, 20 Uhr

FREITAG, 2. JÄNER 2015 Camerata Schulz (Johann Strauß & Co) – Konstanze Breitebner, literarischer Streifzug zum Jahresbeginn; MuTh, 19.30 Uhr

SONNTAG, 4. JÄNER 2015

DIENSTAG, 30. DEZEMBER Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker – Voraufführung – Dirigent: Zubin Mehta (Strauß-Dynastie u.a.); MV, 11 Uhr Wiener Ring-Ensemble (Silvesterkonzert); MV/BS, 19.30 Uhr

Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Alfred Eschwé, Alexander Merzyn, Bernarda Bobro, Sopran (Suppé, Donizetti, Smetana, Joh. & Jos. Strauß, Enescu, Elgar, Gounod, Rossini, Lumbye); MV, 15.30 Uhr

Wien Magazin

kirchenmusik

in vienna what’s on

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3B: 2., 4., 9., 11., 16., 18., 27.– 30. 12. & 1.–5. 1. Classic Exclusive; Streichquartett (Mozart, Beethoven); 19.30 Uhr; Tickets: Tel. 0699 1062 6537; www.classicexclusive.com / 5.–7., 12.–14., 19.–21. 12. Trompetenzauber; / 8. 12. um 20 Uhr Johannes Moritz, Trompete – Reinhard Schobesberger, Orgel/Piano (Mozart, Bach, Haydn, Schubert, Adventlieder); 19.30 Uhr; Tickets: Tel. 581 86 40; www.kunstkultur.com Deutschordenskirche, 1., Singerstraße 7: 6. 12. Anna Kornfeind, Sopran – Annamaria König, Mezzosopran – Alexander Blechinger, Tenor – Apostol Milenkov, Bass – Yuliya Lebedenko, Violine – Hikaru Yanagisawa, Orgel (Bach, Blechinger, Händel, Kreuz, Scharf, Weihnachtslieder u.a.); 15.30 Uhr / Tickets: Tel. 804 61 68 Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. 533 99 27: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna: 7. 12. Gallus: Missa canonica / 14. 12. Hassler: Missa secunda / 21. 12. da Vittoria: Missa 4 toni / 25. 12. Haydn: Nicolaimesse / 28. 12. Mozart: Credomesse / 4. 1. Haydn:

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica www.kirchenmusik-wien.at Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So (außer / except 28. 12.) & 8., 24. 12. & 1., 6. 1. um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at

Nicolaimesse; Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Tel. 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at / www.hofmusikkapelle.gv.at / Kartenpreise / Prices: 9–35 € / Tageskasse/box office – Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15–17 Uhr, So ab 8 Uhr Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz: 2. 12. Chor, Orchester der Chorvereinigung St. Augustin – Dirigent: Andreas Pixner – Monika Riedler, Sopran – Martina Steffl, Mezzosopran – Gabriele Uher-Korn, Alt – Gernot Heinrich, Tenor – Klemens Sander, Bariton (Kodály, Bruckner, Saint-Saëns „Oratorio de Noël“ u.a.); 19.30 Uhr / Tel. 0664 336 6464 Karlskirche, 4., Karlsplatz: 23., 26., 28., 30. 12. & 1., 3., 5. 1. Weihnachts- & Neujahrskonzerte; Vienna Classic Orchestra – Iva Nikolova. Violine (Vivaldi, Mozart, Bach, Händel, Schubert); 20 Uhr; Tickets: Tel. 0676 6683350 / 4. 12. Orchester 1756 – Cantus XVII (Mozart „Requiem“, zur Todesstunde); 23.45 Uhr; Tickets: Tel. 0662 828 695 / www.skg.co.at Kirche Mariahilf, 6., Barnabitengasse 14: 10. 12. Weihnachtskonzert der Händel-Gesellschaft: Arno Raunig, Sopranist – Arne Kircher, Violoncello – Peter Frisé, Orgel/Cembalo/Klavier – Theo Hawlitschka, Geschichtenerzähler (Händel, Durante, Vivaldi u.a.); 20 Uhr Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18: 6. 12. Wiener Bachsolisten – BachChorWien – Dirigent: Ernst Wedam – Christina Stegmaier, Sopran – Karsten Henschel, Alt/Countertenor – Wilhelm Spuller, Tenor – Georg Lehner, Bass (Händel „Messiah“); 19 Uhr; www.bachgemeinde.at / 10. 12. Il Circolo delle Quinte Vuote: Lavinia Bertotti, Sopran – Martino Noferi, Blockflöte, Oboe, Krummhorn, Bombard – Teresa Ceccato, Violine – Mario Sollazzo, Cembalo – Marco Malagola, Perkussion – Paola Salvezza, Viola da Gamba, Leitung (Gaudete, Christus est natus: Ortiz, Merula, Kapsperger, Piae Cantiones); 19.30 Uhr / 15. 12. Ulrike Sych, Sopran – Barbara Gisler-Haase, Flöte – Erzsébed Geréd, Orgel (Bach, Telemann, Reger); 19 Uhr / 20. 12. Neue Hofkapelle Graz – Albert Schweizer Chor – Leitung: Matthias Krampe – Anna Magdalena Auzinger, Sopran – Ida Aldrian, Alt – Gernot Heinrich, Tenor – Günter Haumer, Bass (Händel „Messiah“, Peretti); 19 Uhr / www.stadtkirche.at Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37: 5.–7., 12.–14., 19.– 23., 28.–30. 12. Christmas Trumpet; Alfred Staudigl, Trompete & Thomas Dolezal, Orgel (Bach, Haydn, Mozart); 20 Uhr / Tickets: Tel. 0664 890 45 45 / www.wienkonzert.at Michaelerkirche, 1., Michaelerplatz: 13. 12. Unisonochor Wien – Leitung: Manuel Schuen (Schütz, M. Haydn, Britten u.a.); 19.30 Uhr / www.michaelerkirche.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: 10., 13., 17. 12. Trumpets in Concert – A very special Christmas: Gernot Kahofer, Manuel Lichtenwoehrer, Leonhard Leeb, Trompete – Thomas Mair, Pauke, Percussion – Bernhard Macheiner, Orgel (Händel, Bernhard, Pachelbel, Bach, Adam, Presley,

Wien Magazin

in vienna what’s on

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Vivaldi, X-Mass Meadley, Turmblasen u.a.); 19.30 Uhr / Tel. 0699 10550 308 / www.leebmusic.com Otto Wagner-Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 6., 7., 13., 14., 20., 21. 12. Adventkonzerte am Lemoniberg; Mit Wiener Chören; 16.30 Uhr / Eintritt frei/Free entrance / www.wienkav.at/ows Peterskirche, 1., Petersplatz 6: 1.–31. 12. Orgelmusik; Solisten, Chor & Orchester St. Peter (Bach, Vierne, Schlee u.a.); Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr / 6. 12. Camerata Viennensis – Leitung: Martin-J. Garand – Charlotte Brooks, Sopran – Katrin Auzinger, Alt – Martin Maier, Tenor – Gebhard Heegemann, Bass – Eva Maria Fandl, Flöte – Romana Rainer, Harfe (Mozart); 20 Uhr / 12. 12. Camerata Viennensis – Leitung: Martin J. Garand – Marelize Gerber, Sopran – Katrin Auzinger, Alt – Martin Maier, Tenor – Yasushi Hirano, Bass (Bach-Kantaten); 19 Uhr / 17. 12. Ensemble „I Cavaliere di Rocco“ – Leitung: Charles Brink – Solisten: Ileana Tonca, Stephanie Houtzeel, Marlin Miller (Niccolò Jommeli „Cantata per la Natività della Beata Virgine“); 20 Uhr / 29. 12. Czech Virtuosi – Brünner Kammerchor – Leitung: Tomáš Ibrmajer (Bach „Weihnachtsoratorium“); 20.30 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: 20., 21., 27., 28., 30., 31. 12. Mozart Klaviersonaten; Internationale Solisten; von 18–18.45 Uhr; Tickets: Tel. 0662 875161; www. agenturorpheus.at / 6., 7., 13., 14., 20., 21., 23., 25.–28., 30. 12. & 1., 3., 4., 6. 1. Classic Ensemble Vienna; Mozart,

in vienna what’s on

Beethoven, Bach; von 20–21 Uhr; Tickets: Tel. 0680 130 4334; www.classicensemblevienna.com Pfarre Neumargareten, 12., Flurschützstraße 1: 11. 12. Christian Stiegler, Orgel (Bach, Pierné, Guilman); 19 Uhr Sankt Anton von Padua, 10., Antonplatz: 8. 12. Barockes Instrumental Ensemble – choeur du soleil – Kirchenchor St. Joseph-Tutzing – Martina Daxböck, Anna Kargl, Sopran – Martina Hübner, Alt – Bernd Fröhlich, Willi Rogl, Tenor – Matthias Haid, Bariton – Helmut Pohorec, Bass (Monteverdi „Vespro della Beata Vergine“); 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0664 5848133 / monteverdi.projekt@gmail.com Sankt Elisabeth, 4., Sankt Elisabethplatz 9: 4. 12. Johannes Wenk, Orgel (Ritter, Schmidt, Duruflé, Planyavsky, Schiske u.a.); 19 Uhr Stephansdom, 1., Stephansplatz: 5., 6., 12., 13., 19., 20. 12. um 20.30 Uhr; 7., 14., 21. 12. um 22 Uhr Adventkonzerte; Solisten des Wiener KammerOrchesters (Mozart, Bach, Haydn, Schubert, Adventlieder & -texte) / 11. 12. Daniela dé Santos, Panflöte & ihr Symphonieorchester (Charpentier, Schubert, Advent- & Weihnachtslieder); 20.30 Uhr / 18. 12. Wiener Domorchester – Singklassen – Wiener ABChöre – Wiener KinderChor (Weihnachtliches Singen); 19 Uhr / www.kunstkultur.com / www.stephansdom.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz, Tel. 406 11 92: Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr / www.virc.at / www.votivkirche.at

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Tel. 79 999 79: 4. 12. Happy Birthday Uwe Kröger; 20 Uhr / 5. 12. Udo Jürgens & Orchester Pepe Lienhard; 19.30 Uhr / 6. 12. Schwanensee – St. Petersburg Festival Ballett; 19 Uhr / 10. 12. Soweto Gospel Choir; 20 Uhr / 12. 12. Igor Moiseyev Ballett; 20 Uhr / 14. 12. Andrea Berg; 18.30 Uhr / 15. 12. Bryan Adams; 19.30 Uhr / 18. 12. Andy Lee Lang. Rockin’ Christmas; 20 Uhr / 20. 12. The Harlem Gospel Singers Show; 20 Uhr / 21. 12. Voices Of Musical Christmas: Maya Hakvoort, Ramesh Nair, Marjan Shaki, Lukas Perman, Tini Kainrath, Kim Cooper; 15 & 19 Uhr / 26. 12.

Nußknacker – Familienballett; 17 Uhr / 29.–31. 12. Michael Niavarani; 29., 30. 12. um 20 Uhr, 31. 12. um 16 & 20 Uhr / www.stadthalle.com Winter im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: Bis 23. 12. Eispavillons mit Punschbars, DJ Winter Sounds & Bilderwelten von Lichttapete; Mo–Fr ab 16, Sa, So ab 14 Uhr / Eisstockbahn: Mo–Fr 17–22 Uhr, Sa, So 15.30– 22 Uhr / www.weihnachtsquartier.at Wintertainment im Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. 526 13 85: Klazz Brothers & Cuba Percussion: 10. 12. „Classic meets Cuba“, 11. 12. „Christmas meets

Wien Magazin

veranstaltungen

in vienna what’s on

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Oper Live am Platz / Live Opera on the Square 1., Herbert-von-Karajan-Platz, neben der Staatsoper / next to the State Opera House: 26.–31. 12. & 1. 1. Live-Übertragung der Vorstellungen der Wiener Staatsoper (siehe Seite 23) / Performances of the Vienna State Opera will be broadcast live on video screen (see page 23) www.staatsoper.at Cuba“ / 12. 12. „Safer siXmas“, a cappella-concert / 13. 12. Norbert Schneider & Band / 14. 12. „Nußknacker & Mausekönig“ (5+); 11 Uhr / 16., 17. 12. Vienna Swing Sisters & The Moods / 18., 19. 12. Papermoon: „XmasSongs & die großen Hits“ / 20., 21. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 19.30 Uhr / www.theateramspittelberg.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1: 6.–8., 13., 14., 20., 21. 12. Weihnachtsdorf: Krippenausstellung, Backstube, Streichelzoo, Bastelwerkstatt; Sa 10–20 Uhr, So 10–18 Uhr / www.schlosshof.at Schloss Esterhazy, 7000 Eisenstadt: 12.–14. 12. Adventmarkt im Schloss; Fr 15–20, Sa, So 11–19 Uhr / 18. 12. Pannonische Weihnachtsgala 2014; 19.30 Uhr / www. esterhazy.at Richard O’Brien’s Rocky Horror Show: Bis 14. 12. von Di– Fr 20 Uhr, Sa 15 & 20 Uhr, So 15 & 19 Uhr; Halle E im Museums Quartier, 7., Museumsplatz 1, Tickets Tel. 96096 / oeticket.com Votivkirche, 9., Rooseveltplatz: 6., 12., 19., 20. 12. Stella Jones & The American Christmas Gospel / 13. 12. The Voice of Gregorian; 20 Uhr; Tickets: Tel. 890 36 82 82;

www.atlantis-event.com / 11. 12. Weihnachten mit Vicky Leandros; 20 Uhr; Tickets: Tel. 96096; www.oeticket.com Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: 10., 13., 17. 12. Trumpets in Concert – A very special Christmas (siehe unter „Kirchenkonzerte“) / 18.–20. 12. Harlem Reach Ensemble: Harlem Christmas Gospel / 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.wien-ticket.at Karlskirche, 4., Karlsplatz: 5., 6., 12., 14., 19., 20. 12. The Christmas Gospel / 18. 12. Ural Kosaken Chor: Russische Weihnacht / jeweils 20 Uhr / Tickets: Tel. 58885 / www.wien-ticket.at Palazzo: Das verrückte Gourmet-Theater im Spiegelpalast: „Dinner Curioso“ / Gerichte von Toni Mörwald / Entertainment mit Akrobaten, Clowns, Musikern & ComedyKellnern; Prater, 2., Kaiserwiese beim Riesenrad; Mo–Sa 19.30, So 18 Uhr / Tel. 0800 01 77 66 / www.palazzo.org Casino Wien, 1., Kärntner Straße 41, Tel. 512 48 36: Täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino ab 11 Uhr / wien.casinos.at Neujahrsfest auf dem Rathausplatz: 1. 1. Silvestermarkt / Übertragung des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker aus dem Musikverein auf Video Wall; 11 & 15 Uhr Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn, 13., Schönbrunner Schlossstraße: 27. 12.–1. 1. von 10–19 Uhr / www. weihnachtsmarkt.co.at Silvesterdorf Maria-Theresien-Platz zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: 27.–30. 12. von 11–20, 31. 12. von 11–02 Uhr Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: Ab 4. 12. American Cinema Restored. A Tribute to Martin Scorsese’s Film Foundation / 11.–18. 12. Ein anderes Land. Fünf österreichische Filmgeschichten / 23.–30. 12. The

25. Wiener Silvesterpfad durch die Altstadt 14–02 Uhr; Mitternachtsfeuerwerk am Universitätsring Rathausplatz: Hits aus 6 Jahrzehnten mit Topmixx, Radio Wien Band, FreeMenSingers, Tha Family & Radio Wien DJ / Universitätsring: Rondo Vienna, Original Wiener Salonensemble & Tanzschule Schwebach: „Alles Walzer!“; ab 19 Uhr / Freyung: okidoki-Kindersilvesterparty; 14–18 Uhr / Mundart Folk & Rock mit dem Adi Hirschal Samtorchester, DaLenz u.a.; ab 19 Uhr / Am Hof: Soul & Funk mit 4Soul, Ramon, The Solomons, Dorretta Carter, Big John & The Vienna Soul Society / Graben: „Der größte Ballsaal Wiens“, Open-Air-Tanzparkett für Walzer, Swingtime, Tango & Co / Stephansplatz: nachmittags Barbara Helfgott & Rondo Vienna, abends: Original Wiener Salonorchester, Bernd Fröhlich Orchester & Tini Kainrath: „Best of Walzer & Operette“ / Kärntner Straße: groovige DJ-Sounds / Neuer Markt: Clubsounds & Top-Hits mit Digital DJs & Motion Music / Maria-TheresienPlatz: Kinder-Karaoke-Show; ab 14 Uhr / abends: Austropop mit Radio Arabella / Über den Virtuellen Dirigenten; die Wiener Philharmoniker dirigieren; Eintritt frei von 14–22 Uhr / Prater: Live DJ-Sounds ab 20 Uhr & Sam Brisbe & Band: Reggae, Soul & Afro; ab 22.30 Uhr Mitternachtsfeuerwerk am Riesenradplatz www.wien-event.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Marx Brothers, US-Klassiker, The Wizard of Oz / Info: Tel. 533 70 54 / www.filmmuseum.at 38. Internationaler Wiener Silvesterlauf rund um die Altstadt: 31. 12. Start (11 Uhr) & Ziel (11.15–12.30 Uhr) am Kärntner Ring, Höhe Ringstraßengalerien: 5350 m rund um den Ring. Info: Tel. 729 65 85 / www.lcc-wien.at this human world 2014: International Human Rights Film Festival; 4.–13. 12. über 80 Spiel- und Dokumentarfilme, Diskussionen, Konzerte u.a. / Programm: www. thishumanworld.com Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets@srs.at / www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 6., 7., 13., 14., 20., 21., 28., 31. 12. & 2., 3. 1. um 11 Uhr / 30. 12. um 19 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 47–120 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 23–35 € A Tribute to Vienna. Die Spanische Hofreitschule und die Wiener Sängerknaben / The Spanish Riding School and the Vienna Boys’ Choir / L’École d’Équitation espagnole et les Petits Chanteurs de Vienne / La Scuola di Equitazione spagnola e i Piccoli Cantori di Vienna: 5. 12. um 19 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 47– 130 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 23 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: 2.–5., 8.–10., 12., 16.–19., 23., 24., 26., 27., 29., 30. 12. & 4.–6. 1. von 10–

Galas & Bälle zu Silvester Hofburg Silvesterball, Tel. 587 36 66 214; www.hofburgsilvesterball.com / Silvestgala im Wiener Rathaus, Tel. 713 13 33; www.silvestergala.com / Ballgala im Kursalon Wien, Tel. 512 57 90; www.soundofvienna.at / Silvestergala im Palais Ferstel, Tel. 533 3763 32; www.palaisevents.at / Silvester-Bankett im Wiener Rathauskeller, Tel. 405 12 10; www.wienerrathauskeller.at / Silvestergala im Kunsthistorischen Museum, Tel. 050 876 1001; www.genussimmuseum.at / Silvester & Genuss im Palais Todesco, Tel. 316 65 2488; www.gerstner.at / Weitere Silvesterbälle & Silvestergalas in Wiener Hotels: events.wien.info 12 Uhr / Tickets: 14 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): 1.–23. & 27.–30. 12. & 1.–6. 1. um 14, 15 & 16 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschoße der barocken Winterreitschule: Sa / Sat um 14.30 Uhr (ca. 80 Minuten); Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. 533 90 31, office@srs.at) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

Wienerlied – und? Der musikalische Adventkalender am 1. 12. im 1. Bezirk … am 23. 12. im 23. Bezirk; Beginn: 19.30 Uhr, am 1. 12. um 20.30 Uhr 1. 12. Porgy & Bess: Fräulein Hona + Otto Lechner & Georg Graf / 2. 12. Kulturcafé Tachles: Trio Klok feat. Manuela Diem / 3. 12. Lilarum: Ernst Molden & Thomas Pronai / 4. 12. Schwarzberg: Violet Spin / 5. 12. Arena Bar: Marilies Jaksch & Lukas Lauermann / 6. 12. Tanzcafé Jenseits: Alex Miksch Trio / 7. 12. Café 7*Stern: Garufa! / 8. 12. Fromme Helene/Vogelkeller: Hirn mit Ei + Gottfried Gfrerer / 9. 12. Kabinetttheater: The Little Band From Gingerland Duo / 10. 12. Evangelische Christuskirche: Black Voices / 11. 12. Gasthaus Stern: Vienna Balkan Groove / 12. 12. U4: Black Market Tune / 13. 12. Restaurant Bergwirt: Freischwimma Duo + Eva Billisich & Mr. Holliwood / 14. 12. Breitenseer Lichtspiele: Agnes Palmisano Quartett / 15. 12. Schutzhaus Zukunft: Wiener Tschuschenkapelle / 16. 12. Weinhaus Sittl: Die Goas / 17. 12. Schutzhaus am Heuberg: Steinberg & Havlicek + Neue Wiener Concert Schrammeln / 18. 12. Konzertcafé Schmid Hansl: Violetta Parisini & Florian Cojocaru / 19. 12. Buschenschank Hengl-Haselbrunner: Toni Burger + Aasgeiger / 20. 12. Shelter: Orges & The Ockus-Rockus Band / 21. 12. Strandgasthaus Birner: Trio Lepschi / 22. 12. Werkl im Goethehof: W.i.t.Ch. / 23. 12. Schutzhaus Rosenhügel: pauT + Raphael Sas & Band Karten- & Passvorverkauf: Tel. 88 0 88, Tel. 96096 / Detailinfos & Kartenreservierung: Tel. 0676 512 91 04 / www.wienerlied-und.at

Wien Magazin

führungen

in vienna what’s on

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½– 2 h / D = Deutsch, E = English

Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Fr, Sa, So / Fri, Sat, Sun & 29.–31. 12. & 1., 5., 6. 1. Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 18 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, So Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, So 14 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Ecke Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Mi / Wed (außer/except 24. & 31. 12.) Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel (D); T TouristInfo, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse (außer 24., 31. 12.), 14 Uhr Do / Thu Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, jeden Do & 1. 1. um 16 Uhr

Fr / Fri Tanz- und Balltradition in Wien / Dance and Ball Tradition in Vienna (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse, 10 Uhr Jüdisches Wien in / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, jeden Fr & 2., 5. 1. um 16 Uhr Sa / Sat Jugendstil, Secession und die Moderne (D); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, jeden Sa & 3. 1. um 10.30 Uhr Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides,Tel. 0664 185 97 14 / www.viennaguides.at Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, jeden Sa & 31. 12. um 14 Uhr So / Sun Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 11.15 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, jeden So & 4. 1. um 11.15 Uhr *** „Da Vinci-Code“ in Wien – Fiktion oder Wahrheit? (D): 12., 26. 12. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, Ausgrabungen „Der Gute Ort – Ein Ort der Freude“. Die alte Jüdische Abteilung auf dem Zentralfriedhof (D): 7., 14., 21. 12. & 4. 1. um 11 Uhr; T 11., Zentralfriedhof, Tor 1 Alte Advent- und Weihnachtsbräuche in Wien (D): 6., 12., 20. 12. um 14.30 Uhr; T 4., Karlskirche, Seiteneingang Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst (D): 5., 19. 12. & 2. 1. um 14 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal Blauer Montag – Spaziergang durch den 7. & 8. Bezirk (D): 8., 29. 12. & 5. 1. um 10.30 Uhr; T Haupteingang Museums Quartier, 7., Museumsplatz 1 Das Mysterium der Heiligen Nacht – Krippenspaziergang (D): 3., 6. 1. um 15 Uhr; T 1., Postgasse, vor der Dominikanerkirche

Wien Magazin

in vienna what’s on

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Der kleine Engelsweg (D): 20. 12. um 10.30 Uhr, 30. 12. um 14 Uhr; T 1., Postgasse, vor der Dominikanerkirche

Vom Werden einer Stadt (D): 3., 17. 12. um 10.30 Uhr; T 1., Hoher Markt, Brunnen

Der Wiener Zentralfriedhof (D): 8., 27. 12. & 1. 1. um 14 Uhr; T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234

Weltarchitektur beim Prater: der neue Campus WU / A New University near the Prater: The Campus WU (D, E): 13. 12. & 2. 1. um 14, 17. 12. um 16 Uhr; T U2-Station MessePrater, Ausgang Messe

Die Highlights der Wiener Innenstadt (D): 5., 29. 12. & 2. 1. um 11 Uhr; T 1., Stephansplatz/Jasomirgottstraße Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D): 6., 13., 20. 12. um 11 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 6., 13., 27., 30. 12. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Entdecken Sie das alte Wien! (D): 3., 7., 30. 12. um 11 Uhr, 28. 12. & 3., 5. 1. um 14.30 Uhr; T 1., Freyung, Schottenkirche Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D): 13., 27. 12. & 2. 1. um 10.30 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen

Wiener Bilderbogen (D): 26., 28. 12. & 4., 6. 1. um 10.30 Uhr; T 1., Fleischmarkt/Rotenturmstraße Wiener Gemütlichkeit: Das Biedermeier (D): 7., 14. 12. um 11 Uhr; T Schwarzenbergplatz/Kärntner Ring, vor McDonald’s Wiener Leben: Kaffeehaus, Fiaker, Würstel & Co. (D): 8., 31. 12. & 5. 1. um 10.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal

Führungen / Guided Tours

Faust und die Kathedrale (D): 18., 27. 12. um 10 Uhr; T 1., Stephansplatz, Riesentor

DDSG Blue Danube Schiffsrundfahrten: Bis 21. 12. Donaukanalrundfahrt: täglich/daily ab Schwedenplatz 11, 12.30 & 14 Uhr / 31. 12. Silvester Gala auf dem Schiff; 20 Uhr / Info Tel. 588 80 0 / www.ddsg-blue-danube.at

Geheime Zeichen – verschlüsselte Botschaften um den Dom (D): 7., 29. 12. um 10 Uhr; T 1., Stephansplatz, Riesentor

Burgtheater, 1., Universitätsring 2: „Blick hinter die Kulissen“ (D, E); täglich (außer 24. 12.) 15 Uhr / www. burgtheater.at

Geheimnisse der Altstadt (D): 2., 4. 1. um 14.30 Uhr; T 1., Ecke Kärntner Straße/Johannesgasse

Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. 505 86 81 32: Führungen Mo–Sa & 28. 12. um 13.45 Uhr, Guided tours Mon–Sat & Dec 28 at 1 pm / 30. 12. & 1. 1. Führung um 15.15 Uhr, guided tour (E) at 2.30 pm (keine Führungen/no tours: 24.–26. 12.) / www.musikverein.at

Glück – Glücksbringer – Glücklichsein (D): 26. 12. um 18 Uhr, 28. 12. um 15 Uhr; T 1., Stephansplatz 3 Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 21., 26., 30. 12. & 1. 1. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 6., 20., 27. 12. & 3. 1. um14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Magna Mater Austriae – Madonnen in Wien (D): 14. 12. um 14 Uhr, 17. 12. um 10 Uhr; T 1., Stephansdom, Riesentor Menschen im Hotel – Berühmte Wien-Besucher (D): 2., 4. 1. um 11 Uhr; T Hotel Imperial 1., Kärntner Ring 16 Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D): 6., 20. 12. & 3. 1.um 10.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal Rund um den Hauptbahnhof: Quartier Belvedere, Diplomatenviertel, Arbeiterbezirk (D): 3., 7., 12., 29. 12. um 14 Uhr; T vor dem Hotel Daniel, 3., Landstraßer Gürtel 5

Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 521 77 512: Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi (außer 24., 31. 12.) 18.30, So 16 Uhr / In English: Sun 3 pm / www.nhm-wien.ac.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. 910 60 11007: Führungen (D): Sa, So um 15 Uhr / www.wienkav.at/ows/ UNO-CityVienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo– Fr (außer 25., 26. 12. & 1. 1.) 11 & 14 Uhr / www. unis.unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo– Fr (außer 8., 24., 25., 26., 31. 12. & 1. 1.) 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen durch das Museum (D, E) jeden Sa 14 & 15 Uhr / www.augarten.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3: Gemäldegalerie: Ab 12. 12. Lust am Schrecken. Ausdrucksformen des Grauens / x_hibit: Parallelspuren/Párhuzamos nyomok. Budapest-Wien 1914–2014 / Di–So & 8. 12. von 10–18 Uhr (24., 25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www. akbild.ac.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr (8., 24., 25., 26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www. schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Henri de Toulouse-Lautrec. Der Weg in die Moderne / tresor: Werner Schrödl / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr, 31. 12. von 10–16 Uhr, 1. 1. von 12–19 Uhr / www. kunstforumwien.at Bestattungsmuseum am Zentralfriedhof, 11., Simmeringer Hauptstraße 234 (Tor 2): Neueröffnet / Mo–Fr 9–16.30 Uhr

Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Joan Miró. Von der Erde zum Himmel / Arnulf Rainer. Retrospektive / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Albertina Contemporary. Francis Bacon bis Gerhard Richter aus der Albertina / Karl Prantl / Intervention 4: Birgit Graschopf / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr, 31. 12. von 10–18 Uhr www.albertina.at (8., 25., 26. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www. bestattungsmuseum.at Essl Museum, An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg: Adolf Frohner (1934–2007). Fünf Jahrzehnte Malerei, Grafik, Objekt / Die Zukunft der Malerei. Eine Perspektive / Weltenbummler. Abenteuer Kunst / Di–So & 8. 12. von 10–18, Mi 10–21 Uhr (24., 25., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / GratisbusShuttle! / Info: www.essl.museum Friedrich Kiesler Stiftung, 6., Mariahilfer Straße 1b: Atelier und Werkstatt. Friedrich Kiesler als Meister der Selbstinszenierung / Mo–Fr 9–17, Sa 11–15 Uhr (8., 24., 25., 26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www.kiesler.org Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: Stairplay – Step by Step / täglich 10–22 Uhr, 24. 12. von 10–20 Uhr / www.hdm.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Neue Saalgruppe „Erster Weltkrieg“ / täglich 9–17 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr (25., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.hgm.or.at Hofmobiliendepot Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7: Der perfekte Haushalt aus Papier. Bürgerlicher Alltag zur Zeit Mozarts / Sisi im Film. Möbel einer Kaiserin / Di–So & 29. 12. von 10–18 Uhr / www.hofmobiliendepot.at

Belvedere Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Meisterwerke im Fokus: Josef Dobrowsky. Wahrnehmung und Farbe / täglich 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–13 Uhr Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Hagenbund. Ein europäisches Netzwerk der Moderne (1900 bis 1938) / Im Lichte Monets / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–13 Uhr, 31. 12. von 10–18 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8: Martin van Meytens der Jüngere / täglich 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–13 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Peter Weibel. Medienrebell / Sigmund Freud und das Spiel mit der Bürde der Repräsentation / Homo Faber. Eine Installation von Krüger&Pardeller / 21er Raum: Ab 4. 12. Zin Taylor / Mi, Do 11–21, Fr–So & 8., 25., 31. 12. & 1., 6. 1. von 11–18 Uhr, 24. 12. von 11–13 Uhr www.belvedere.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Ab 18. 12. A bis Z. Die Welt von Isay Weinfeld / täglich 10–19 Uhr, 24. & 31. 12. von 10–14 Uhr / www.azw.at Kunsthalle Wien MuseumsQuartier: Kidnappers Foil / Blue Times / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr, 25., 26. 12. & 1. 1. von 12–18 Uhr (24., 31. 12. geschlossen) / www.kunsthallewien.at Leopold Museum: Alberto Giacometti. Pionier der Moderne / Arik Brauer. Gesamt.Kunst.Werk / Visuelles Gedächtnis der „Wiener Gesellschaft“: Franz Xaver Setzers Porträtfotos / Mo, Mi–So & 30. 12. & 6. 1. von 10–18, Do 10– 21 Uhr (24. 12. geschlossen) / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Cosima von Bonin. Hippies Use Side Door. Das Jahr 2014 hat ein Rad ab / Die Gegenwart der Moderne / Jenni Tischer. Pin – Baloise Kunst-Preis 2013 / Mo 14–19, Di–So & 25. 12. & 1. 1. von 10–19, Do 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr, 31. 12. von 10–17 Uhr / www.mumok.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Kosher for… Essen und Tradition im Judentum / 200 und 20 – die Bibliothek des Jüdischen Museums / Mo–Fr, So 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr / www.jmw.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn: Der Kongress fährt! Leihwagen, Lustfahrten und LuxusOutfits am Wiener Kongress 1814/1815 / täglich 10–16 Uhr, 24. 12. von 10–13 Uhr, 1. 1. von 11–16 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Ab 3. 12. Tony Conrad / täglich 10–19, Do 10–21 Uhr, 25., 26. 12. & 1. 1. von 12–18 Uhr (24., 31. 12. geschlossen) / www.kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: Lillian Bassman & Paul Himmel. Zwei Leben für die Fotografie / täglich 10–19 Uhr, 24. 12. von 10– 15 Uhr, 31. 12. von 10–17 Uhr / www.kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz: Velázquez / Arcimboldo: Wiederentdeckt. Zwei Bilder zu Gast / Flandern zu Gast. Ein Triptychon mit Karl V. als König von Spanien aus den Stedelijke Musea, Mechelen / Kaiser Karl V. erorbert Tunis / Fokus Denkmal. Die romanischen Portalreliefs aus dem Dom zu Gurk / Ab 4. 12. Ansichtssache #11: Joachim von Sandrart: Mystische Verlobung der Hl. Katharina und die Hl. Leopold und Wilhelm / Münzkabinett: Wettstreit im Erz / Di–So & 8., 29. 12. & 5. 1. von 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr, 1. 1. von 13–21 Uhr / www.khm.at Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: Bis 14. 12. at least 25 moments per second / Bis 14. 12. Experiment Analog. Fotografische Handschriften im Zeitalter des Digitalen / Bis 4. 1. Celle: Die Welt / Bis 6. 1. Premonition/Blood/Hope. Kunst aus Serbien und der Vojvodina von 1914–2012 / Bis 6. 1. Idol. Prähistorische und zeitgenössische Frauenbilder / Bis 6. 1. 600 Mio. (Freunde und Komplizen) / Ab 19. 12. Räume zwischen Land

und Wasser / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr (24., 25., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.k-haus.at MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Ab 17. 12. Wege der Moderne. Josef Hoffmann, Adolf Loos und die Folgen / MAK Design Labor. Neugestaltung der MAK-Studiensammlung / Angewandte Kunst. Heute: Valentin Ruhry. Grand Central / 100 Beste Plakate 13. Deutschland Österreich Schweiz. / I Santillana / Bis 14. 12. Hanna Krüger. [Die Sammlung] / Di (MAK NITE) 10–22, Mi–So 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 10–15 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.mak.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Antonio Salieri. Die Fakten / Christoph Willibald Gluck. Zum 300. Geburtstag / täglich 10–19 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr / www. mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Memory Lab. Photography Challenges History / Startgalerie: Bis 11. 12. Maximilian Pramaratov: „Bow / Lost“; ab 19. 12. Paul de Florian / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr (24.– 26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www.musa.at Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., FritzGrünbaum-Platz 1, beim Flakturm im Esterhazypark „Die Geschichte der Folter“ / täglich von 10–18 Uhr (Tel. 585 71 85) / www.folter.at/ Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Das Südbahnhotel. Am Zauberberg der Abwesenheit. Fotografien von Yvonne Oswald / So–Do 10–18, Fr 10–14 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr / www.jmw.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12: Bis 23. 12. Musik zu Papier bringen. Vom Einfall zum Werk. Von der Handschrift zum Druck / Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr (8. 12. geschlossen) / www.musikverein.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Neu: Digitales Planetarium / Mammuts. Eismumien aus Sibirien / Human Footprint: Menschliches. Handeln im Satellitenbild / Mo, Do–So & 30., 31. 12. & 6. 1. von 9–18.30, Mi 9– 21 Uhr, 24. 12. von 9–15 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.nhm-wien.ac.at Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1: Engel. Himmlische Boten in alten Handschriften / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr / www.onb.ac.at Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Past Future Perfect. Volkskundemuseum trifft auf zeitgenössisches slowenisches Design / Baum-Zeit. Vor und nach dem Fest / Di–So & 8. 12. von 10–17 Uhr, 24., 31. 12. von 10–15 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www. volkskundemuseum.at Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Kinder Abrahams. Die Bibel in Judentum, Christentum und Islam / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr (24.–26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www.onb.ac.at Peterskirche, 1., Petersplatz: Bis 16. 12. 57. Krippenschau in der Peterskirche: Krippen aus aller Welt / täglich 10–18 Uhr / www.krippenfreundewien.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Ab 1. 12. Stoffwechsel – Wien.Manufaktur.Porzellan / Mo– Sa 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 10–13 Uhr (8., 25., 26. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www.augarten.at Remise. Verkehrsmuseum der Wiener Linien, 3., LudwigKoessler-Platz: Neu eröffnet / Mi 9–18, Sa, So 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 9–14 Uhr / www.remise.wien Ringturm – Ausstellungszentrum, 1., Schottenring 30: Bauherrenpreis 2014 / Mo–Fr 9–18 Uhr (8., 24.–26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen)

Spezialgärten und Schauhäuser der Bundesgärten Großes Palmenhaus Oktober–April: täglich 9.30–17 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Wüstenhaus Oktober–April: täglich 9–17 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn Schmetterlinghaus im Palmenhaus des Burggartens November–März: täglich 10–16 Uhr 1., Burggarten www.bundesgaerten.at

Secession, 1., Friedrichstraße 12: Chto Delat? – Renata Lucas – Peter Bartoš / Di–So 10–18 Uhr, 24. 12. von 10– 16 Uhr, 1. 1. von 12–18 Uhr (25. 12. geschlossen) / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: Freuds Reisen. Kulturelles Erfahren – psychoanalytisches Denken / Brandt Junceau _ Vandal / täglich 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr, 1. 1. von 11–18 Uhr / Schauraum Berggasse 19: Sigalit Landau _ Compressed Household / www.freud-museum.at Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel: „Seide – Spitze – Hermelin“. 10 Jahre Sisi Museum / täglich 9–16.30 Uhr / www.hofburg-wien.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: Neuer Verkehrsbereich: „Mobilität“ / „Unter dem Losungsworte Krieg und Technik“. Eine Themenschau zum Ersten Weltkrieg / Neuer Themenbereich: Erdöl & Erdgas / Bis 6. 1. Space / Mo–Fr 9–18, Sa, So & 8., 26. 12. & 6. 1. 10–18 Uhr, 24. 12. von 9–15 Uhr (25., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: „Trägt die Sprache schon Gesang in sich…“. Richard Strauss und die Oper / „Wir brauchen einen ganz anderen Mut“. Stefan Zweig – Abschied von Europa / Mo, Mi–So & 23. 12. von 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–13 Uhr, 31. 12. von 10–16 Uhr (1. 1. geschlossen) / www.theatermuseum.at Waschsalon Nr. 2, Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: Die Sozialdemokratie zieht in den Krieg / Bis 14. 12. trotz alledem! Sozialdemokratische Streuzettel der 1930er Jahre / Do 13–18, So 12–16 Uhr (22. 12.–7. 1. geschlossen) / www.dasrotewien-waschsalon.at WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Ab 5. 12. Alfons Walde: Schau/Lust / Di, Mi, Fr 14–19, Do 14–21, Sa, So 11–19 Uhr (24.–26., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.westlicht.com Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Es ist Frühling und ich lebe noch. Eine Geschichte des Ersten Weltkriegs in Infinitiven. Von Aufzeichnen bis Zensieren / Bis 30. 12. Vienna Windows Auslage in Arbeit. Martin Frey, Hanna Schimek / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr (8., 24.– 26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www.wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Wien im Ersten Weltkrieg – Stadtalltag in Fotografie und Grafik / Ich bin ich – Mira Lobe und Susi Weigel / Di–So & 8. 12. von 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 10–14 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.wienmuseum.at Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Bis 19. 12. Baukultur Wien – Denk Deine Stadt anders / Mo–Fr 9–16, Do 9–19 Uhr (8. 12. geschlossen) / www. stadtentwicklung.wien.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz, Ticketfoyer: Traumfabrik auf dem Eis – von der Wiener Eisrevue zu Holiday on Ice / Mo–Sa 10–20 Uhr (8., 24.–26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / www.stadthalle.com

in vienna what’s on

Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Wien 1814/15. Die Stadt und der Kongress / Mo–Fr 9–15.30, Do 9–19 Uhr (8., 24.–26., 31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen) / archiv.wien.at

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.kunstnet.at Am 8., 24., 25., 26., 31. 12. & 1., 6. 1. sind die Galerien geschlossen / On December 8, 24, 25, 26, 31 & January 1, 6 galleries will be closed AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Wahrheit und Fälschung. Cases, Zhao Renhui / Mi–So 12–18 Uhr Artmark Galerie Wien, 1., Singerstraße 17–19: Bis 20. 12. Gisela Grill, neue Malerei / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Bäckerstrasse4. Plattform für junge Kunst, 1., Bäckerstraße 4: B4 Selection / Di–Fr 11–19, Sa 11–17 Uhr Charim Galerie, 1., Dorotheergasse 12: Bis 6. 12. Tamuna Sirbiladze / 11.–20. 12. Ivan Bazak / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Gabriele Senn Galerie, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 23. 12. Michael Riedel_‚record, label, play back‘ (Missverständnis, Ignoranz, doppelte Unschärfe) / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie 10, 1., Getreidemarkt 10: Bis 29. 12. „Adam“ Rudolf Hausner zum 100sten Geburtstag. Grafiken / Fr, Mo 11–18 Uhr, 6., 13., 20. 12. von 12–18 Uhr Galerie Chobot, 1., Domgasse 6: Bis 23. 12. Walter Moroder, Skulpturen / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Heike Curtze und Petra Seiser, 1., Seilerstätte 15: Erich Gruber: „Schwerkraftkammer“ / Di–Fr 11–19, Sa 12–16 Uhr Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: Drago J. Prelog – Acyl/Leinwand / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Bis 6. 12. Hannes Kilian. Photographs 1936–1970 / Ab 12. 12. Recent Acquisitions. Photographs 1900–2000 / Di–Fr 14–18, Sa 11– 17 Uhr Galerie Gerersdorfer, 9., Währinger Straße 12: Bis 23. 12. Paul Flora: Mit spitzer Feder. Zeichnungen & Radierungen / Mi– So & 8., 22., 23. 12. von 11–20 Uhr

Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Bis 13. 12. Joan Miró. Skulpturen, Zeichnungen und Druckgrafik / 17.–20. 12. Friedrich Plahl / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6–8: Bis 23. 12. Michael Part / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Julius Hummel, 1., Bäckerstraße 14: Bis 20. 12. Man Ray: tour – detour / Di–Fr 15–18, Sa 10–13 Uhr Galerie Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11: Bis 20. 12. Jakob Kolding – Masquerades / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Bis 20. 12. Extended Versions. Fotografie an den Schnittstellen zur Malerei, Performance, Skulptur & Zeichnung / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 23. 12. Per Dybvig | outdrunk from neighbourhood, dead hare surrounded / Di–Fr 10–19, Sa 11–16 Uhr Galerie Kovacek & Zetter, 1., Stallburggasse 2: Österreichische Kunst des 19., 20. und 21. Jahrhunderts / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Krinzinger, 1., Seilerstätte 16: Bis 23. 12. Thomas Zipp – Istvan Csakany / Di–Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Lang Wien, 1., Seilerstätte 16: Bis 20. 12. Stefan Zsaitsits: „Wo Linien zittern“ / Do, Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13/3: Bis 20. 12. Hans Grosch / Di–Fr 14–18 Uhr Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: Verena Dengler. Dengled Up In Blue / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: Bis 20. 12. Manfred Pernice: dosen, cassetten, zeugs / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Slavik, 1., Himmelpfortgasse 17: Winterreise. Michael Becker, Daniela Osterrieder, Bruno Martinazzi u.v.a. / Mi–Fr 10– 13, 14–18, Sa 11–17 Uhr

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

in vienna what’s on

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: Gudrun: „Value Love Word Cell“ / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Ulysses, 1., Opernring 21: Arnulf Rainer. Bilder aus fünf Jahrzehnten / Bis 6. 12. Karl Prantl & Uta Peyrer. Bilder und Steine / Ab 2. 12. 40 Jahre Galerie Ulysses / Ab 9. 12. Peter Baum. Fotos / Di–Fr 12–18, Sa 10–13 Uhr (28. 12.–6. 1. geschlossen) Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: Jahresrückblick 2014 – Special: „Trickfilm – Schmuck“ Renate Kordon / Mo–Do 15– 19, Fr 11–19, Sa 12–18 Uhr (27. 12. & 2., 3. 1. geschlossen) Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: Bis 20. 12. Francesca Woodman / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18: Bis 23. 12. András J. Nagy. Fotografien / Di–Fr 13–19, Sa 13–17 Uhr Kunsthalle Exnergasse, 9., Währinger Straße 59: Bis 20. 12. With Small Words / Di–Fr 13–18, Sa 11–14 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Bis 20. 12. Wiener

events

Kunst 1900–1970: Harlfinger, Peschka, Schröder, Storch, Waehner u.a. / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10–13 Uhr Leica Galerie Wien, 1., Walfischgasse 1: Sounds of Vienna. 100 Jahre Franz Hubmann / Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr Loft8 Kunstraum, 10., Absberggasse 29/3: Bis 23. 12. … und wundert sich. Eva Gruber, Birgit & Peter Kainz, saLeh roZati / Di–Sa 12–18 Uhr Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26: Inci Eviner „Stages for Everyday Politics“ / Chema Madoz / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: Ab 4. 12. Ulrich Seidl / Mi–Sa 12–18 Uhr Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: Bis 19. 12. Bernhard Hosa: „… like a phantom limb…“ / Di–Fr 13–18, Sa 11–14 Uhr ZS art Galerie, 7., Westbahnstraße 27–29: ballet concrete: Carter, Goeschl, Hikade, Otto, Philipp, Rompza, Zogmayer / Mo–Fr 11–19 Uhr

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Arcotel Hotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34–36, Tel. 521 65 0: Jazz Brunch: 7. 12. Belle Affaire; 14. 12. Al Cook; 21. 12. Joey Green Quintett; 25. 12. Eddie’s Swing Cats; 26. 12. Michaela Rabitsch Duo; 28. 12. Saxophone Affairs Band; 1. 1. Together-Jazzgroup; 4. 1. Butter Fly; jeweils 12– 15 Uhr / www.jazzbrunch.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 798 85 95: 1. 12. Son Lux + White Hinterland; 20 Uhr / 2. 12. Being As An Ocean + Vanna + My Iron Lung + Crooks; 19 Uhr / 3. 12. Metal All Stars – Winter Open Air; 18 Uhr / 4. 12. Suicide Silence + The Art Is Murder; 19 Uhr / 6. 12. Mainframe; 22 Uhr / 9. 12. Protest The Hero; 19 Uhr / 10. 12. Wampire; 20 Uhr / 11. 12. Terrorgruppe; 19 Uhr / 12. 12. Torch & Toni L.; 19 Uhr / 12. 12. Audrey Horne + 77 + Pet The Preacher; 20 Uhr / 14. 12. At The gates; 19 Uhr / 26. 12. Iceberg; 22 Uhr / www.arena.co.at

B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. 407 93 09: 3. 12. Errdeka + Shawn The Savage Kid / 4. 12. The Dead Brothers / 7. 12. Guilty Simpson, Elzhi & Phat Kat / 10. 12. Animals of the Woods – Live: A Colourful White / 17. 2. Thomas Godoj / 19. 12. Samaris / 22., 28. 12. Nacht der Duette: Marcus Smaller & Friends / 25. 12. Eloquent + T-Ser / 29. 12. Arcadia Feiertag. Live: geheimer Headliner, Dame, geheimer Special Guest / 21 Uhr / www.b72.at brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, Tel. 587 87 74: 1. 12. Ja, Panik / 9. 12. Brutto: Sabine Marte, Manu Mayr / 10. 12. Owen Pallett / 13. 12. Dorian Concept + Jazz Werkstatt Wien, Cid Rim, Wandl / 19. 12. Chicks on Speed / 21 Uhr / www. brut-wien.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. 407 93 09: 1. 12. Ryan Keen + Kate Miller-Heidke / 2. 12. Sharona / 3. 12. The Wave Pictures / 4. 12. Marathonmann + The Gogets + Finder / 8. 12. Sham 69 / 11. 12. Freud / 12. 12. Attwenger / 16., 17. 12. Christoph & Lollo / 22. 12. Dubblestandart presents A Dubbin’ X-Mas Special / jeweils 22 Uhr (21.30 Uhr bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

events

ROCK • POP • JAZZ • Ehrbar Saal, 4., Mühlgasse 30: Bis 6. 12. Latin Tropical mit Emy de Alba & Musikern aus Lateinamerika; Fr, Sa 19.30 Uhr, Tickets: Tel. 603 88 12 / 7., 14. 12. Broadway Songs: Angelika Kirchschlager, Sona MacDonald, Gesang – Otmar Binder, Klavier – Alexander Lackner, Kontrabass; 19.30 Uhr, Tickets: Tel. 96096 / klassik.oeticket.com Fischer Bräu, 19., Billrothstraße 17, Tel. 369 59 49: JazzFrühschoppen: 7. 12. The Blue Five; 14. 12. Eddie’s Swing Cats; 21. 12. Smokehouse Jazzband; 28. 12. Lucky Strike; ab 11 Uhr / www.fischerbraeu.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. 533 75 25: 1. 12. Kate Tempest; 20 Uhr / 4. 12. James Hersey; 19 Uhr / 5. 12. Talib Kweli; 19 Uhr / 7. 12. Der Nino aus Wien + Wanda; 20 Uhr / 9. 12. 257ers – Live 2014; 19 Uhr / 11. 12. Joey Bada$$; 19 Uhr / 12. 12. Chakuza; 19 Uhr / 18. 12. Mighty Oaks; 19 Uhr / www.flex.at Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12, Tickets Tel. 96096: 1. 12. Benefiz Dirndl-Galaball / 7. 12. Heaven Shall Burn, Parkway Drive; 18.30 Uhr / 10. 12. Kreator, Arch Enemy, Sodom, Vader / 19. 12. J.B.O. / 20. 12. Alkbottle / 20 Uhr / www.planet.tt Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50: 4. 12. Buriers; 20 Uhr / 7. 12. Chorvereinigung Finanz: „Advent Advent ein Lichtlein brennt“; 15.30 Uhr / 13. 12. VSA Special: The Singer Songwriter Circus: Meaghan Burke, Sweet Sweet Moon, Robb; 19.30 Uhr / 14. 12. Chor Persephone & Jana Kozlowski, Harfe: altenglische & russische Weihnachtslieder; 15.30 Uhr / www.hdm.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 25 75: 1. 12. Jaqueline Patricio / 2. 12. Raimund Aichinger Quintett / 3., 4. 12. Roland Batik Trio / 5. 12. Hot Jazz Ambassadors / 6. 12. Red Hot Pods / 7. 12. Abi Wallenstein & Hermann Posch / 9., 10. 12. Mojo Blues Band / 11. 12. Hansi Caruso / 12. 12. Original Storyville Jazzband / 13. 12. Blue Note Six / 15.– 20. 12. Thomas Gansch feat. Florian Trübsbach & Davide Petrocca. Special guest: Gileno Santana, tp / 22. 12. Heinz Czadek’s Project Two feat. Susan Rigvava-Dumas / 23. 12. Barrelhouse Jazzband / 26. 12. Herbert Swoboda Quintett / 27. 12. Big Joe’s New Orleans Jazzband / 28.–30. 12. Marianne Mendt & das MM-Sextett / 2.–5. 1. Hans Theessink / 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: 1. 12. Georg Breinschmid, Kontrabass – Thomas Gansch, Trompete / 2. 12. Zaz / 2. 12. Habib Koité & Band / 5. 12. Anne Marie Höller, Vocals & Mario Berger, akustische Gitarre, Vocals & Band; 20 Uhr / 7. 12. Wise Guys / 7. 12. Original Swingtime Big Band: „The History Of Glenn Miller“ / 11. 12. Ein Abend im Advent: Peter Simonischek und die Salzkammergut Advent Musi / 11. 12. Playbackdolls; 21 Uhr / 18. 12. Pippo Pollina: „L’appartenenza“-Tournee 2014 / 23. 12. Bolschoi Don Kosaken – Weihnachtskonzert / 31. 12. Igudesman & Joo and the League of X-traordinary Musicians: Silvester-

Show; 22.30 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: 1. 12. Böck.Hirschal.Kren.Gruber: „punschlos glücklich“ / 2. 12. Papermoon / 3. 12. Andy Lee Lang: Country Christmas / 4., 10. 12. Michael Seidas Weihnachtsshow / 5. 12. Ambros pur / 6. 12. Voice Mania: Die Lange Nacht des A Cappella / 7. 12. Ty Tender „The Voice“ & Band: Rock’n’ Rollin’ Christmas; 17 Uhr / 9. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ – Das Weihnachtsprogramm / 12.–14. 12. Dennis Jale & The Terry Blackwood Imperials: Rockin’ Christmas Gospels / 16., 18. 12. 19th Irish Christmas Festival mit Beoga, Ciara Ryan & Alisha McMahon & Joe McKenna, The Murphy Beds / 17. 12. Heilbutt & Rosen: Weihnachten aus der Dusche / 20., 21. 12. Monti Beton & Johann K.: Christmas Classics – Ein poppig-rockiges Weihnachtskonzert der besondern Art / Metropoldi: 16. 12. Willi Dussmann & Peter Meissner: „Weihnachten wieder g’spian“ – Gast: Marianne Schöftner / Beginn: Falls nicht anders angegeben 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Musikverein, 1., Musikvereinsplatz 1, Tel. 505 81 90: 5. 12. Michael Köhlmeier, Erzähler – Hans Theessink, Gitarre: Der Teufel – eine Biografie; 20 Uhr / www.musikverein.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 16. 12. Seether / 9. 12. Morcheeba / 20 Uhr / www.oeticket.com Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tickets: Tel. 512 88 11: 1. 12. Fräulein Hona + Otto Lechner & Georg Graf / 2. 12. Amina Claudine Myers Trio / 3. 12. Free Tenors feat. Harry Sokal / 4. 12. Warren Smith & Edith Lettner + Katja Cruz & Howard Curtis; 20 Uhr / 5. 12. GusGus / 6. 12. Composer’s Lounge #9: Trio Wien + Vorstadtcombo; 20 Uhr / 7. 12. 10. Festival der Kroatischen Musik in Wien: Tamara Obrovac Quartet / 8. 12. Barry Altschul 3domFactor / 9. 12. Max Brand Ensemble / 10. 12. Mamadou Diabate & Dramane Dembele; 19 Uhr / 10. 12. Saxofour „The Lost Christmas Charts & More“ / 11. 12. Finale 11. Fidelio-Wettbewerb 2014 – Sparte Kreation/Laboratorium/Werkstatt; 20 Uhr / 12. 12. Viktor Gernot „In Full Swing“ / 13. 12. Austrian World Music Awards 2014; 19.30 Uhr / 14. 12. Franz Hautzinger & Salah Addin feat. Elektro Guzzi & Isabelle Duthoit & Redouan Bariane / 15. 12. Ernst Molden & Friends / 16. 12. Sterzinger Experience „Ashanti Blue“ / 17. 12. Maria João „Ogre“ / 18. 12. Bill singt Piaf / 19. 12. Bill Holman & the kons.wien.jazzorchestra / 20. 12. Homage to Ray Charles, Betty Carter & Jesse Belvin: Barbara Bruckmüller Big Band feat. Tony Hewitt / 21. 12. Ulrich Drechsler & Stefano Battaglia „Little Peace Lullabies“ / 22. 12. Renato Unterberg – support: Chili and the Whalekillers / 23. 12. Karl Ritter Solo & Sound Ritual / 24. 12. Christmas Special: Slavko Ninic & Wiener Tschuschenkapelle; 22 Uhr / 25. 12. Donauwellenreiter / 26. 12. Erika Stucky / 27. 12. Ostinato / 28. 12. Christina Zurbrügg & Band: „Yodel, Dudel & More“ / 29. 12. Iiro

Wien Magazin

events

in vienna what’s on

ROCK • POP • JAZZ • Rantala „Music&Comedy Night“ / 30. 12. Harri Stojka „Hot Club de Vienne“ / 31. 12. Silvester Special: Karl Ratzer Sextet; 22 Uhr / 1. 1. Karl Ratzer Sextet / 2. 1. Jon Sass „Souluba“ feat. Jonny Sass / 3. 1. Susana Sawoff / 4. 1. Die Strottern & Jazzwerkstatt Wien / 5. 1. Klaus Paier & Gerald Preinfalk / 6. 1. Christoph Cech & Hämi Hämmerli „LiLu Band“ / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377: 5. 12. Beckmann & Band; 20 Uhr / 9. 12. 13. Fidelio-Wettbewerb. Preisträger; 19 Uhr / 9. 12. Monika Stadler und Wayne Darling; 20 Uhr / 12. 12. Adpfent: Maxi Blaha, Franzobel, Klaus Dickbauer, Thomas Gansch, Martin Gasselsberger; 19.30 Uhr / 14. 12. Karin Bachner & Band; 18.45 Uhr / 16. 12. Laokoongruppe; 20 Uhr / 17. 12. „Schöne Bescherung“: Frank Hoffmann, Martin Gasselsberger; 19.30 Uhr / radiokulturhaus.orf.at Reigen, 14., Hadikgasse 62, Tel. 894 00 94: 3. 12. The Very Pleasure pres. Kirtag und Narkose / 5. 12. Anna Partué & the Soul Age Band / 6. 12. Arrhythmics / 8. 12. Protoje & The Indiggnation Band; 21.30 Uhr / 13. 12. Radical Love / 20. 12. The Hailstones / 23. 12. Reigen XMAS Night; 23– 04 Uhr / 31. 12. New Year s Eve 2015: „Mek We Dweet“; 23–06 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www.reigen.at Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. 988 98 111: 3. 12. Majamisty Trio / 4. 12. Las Migas / 5. 12. Joe Driscoll & Sekou Kouyate / 6. 12. The Mike Mossessian Latin Jazz

Sextett / 9. 12. Söndörgö / 10. 12. Catch-Pop String-Strong / 11. 12. Mühlbacher usw. / 12. 12. Theessink & Molden / 16. 12. Vienna Big One Band / 17. 12. Marina Zettl / 18. 12. Harlequin’s Glance / 19. 12. Singing & Dancing Bowls / 20 Uhr / Kabarett Montag: 1. 12. Baumgartner/Vogl; 15. 12. Gunkl; 20 Uhr / www.sargfabrik.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. 749 33 41: 6. 12. Dime Bash 2014: This Is Riot & Friends / 8. 12. Deicide / 11. 12. Birgit Denk / 12. 12. Eluveitie + Arkona + Skalmöld / 13. 12. Witten Untouchable / 18. 12. Heavy X-Mas 2014: Sextiger & Freunde / 20. 12. Bloodsucking Zombies From Outer Space: 8th Unholy X-Mess Jamboree / 29. 12. Feuerschwanz / jeweils 20 Uhr / www.szenewien.com Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. 526 13 85: Voice Mania: 4. 12. Juke Joint (USA); 20 Uhr / 7. 12. Beatboxing (4+), 11 Uhr & Workshop ab 14 Uhr / 7. 12. A Cappella „Open Mic“ Casting-Show mit Publikum; 19 Uhr / www.voicemania.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: 1. 12. Boy & Bear; 20 Uhr / 2. 12. Moop Mama; 20 Uhr / 16. 12. The Amazing Snakeheads; 20 Uhr / 18. 12. Shantel & Bucovina Club Orkestar; 21 Uhr / 31. 12. Love Ball – Sissi’s Secrets. Silvester Special by Up! Club; ab 23 Uhr / www.wuk.at Zum lustigen Radfahrer, 13., Rohrbachstraße 21, Tel. 877 87 39: 5. 12. The New Crazy Steamboat Stompers / 12. 12. Al Cook, Blues / 19. 12. Original Storyville Jazzband / 20. 12. Leo Wright Legacy / 20 Uhr / www.zum-lustigenradfahrer.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Di: Discofieber: 70er & 80er; ab 21 Uhr / Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House (31. 12. Cosmo Silvester Special, greatest RnB/HipHop & House Hits 2014); ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 4. 12. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 18. 12. „Garden Club“; 22 Uhr / 31. 12. New Year’s Party / www.volksgarten.at brut im Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: 6. 12. The Gap Release: Glamour und Diskurs / 12. 12. Bretterbodendisko / 19. 12. Sweet Heat: Disco, Bass & Blings / 31. 12. Club Grotesque Fatal & Duckie: „Queer the Year!“ + Silvesterparty / 22 Uhr / www.brut-wien.at Pratersauna, 2., Waldsteingartenstraße 135: 31. 12. Pratersauna „Silvestergala“: New Tower Generation live, Oberst & Buchner live, & 20 more Artists on 4 Floors; 22 Uhr / www.pratersauna.tv Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1: 31. 12. Silvestersause: „Mama, ich komm nächstes Jahr“; 22 Uhr / www.hoersaal.at Halle E MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 20. 12. „Discofieber Special“. Die besten 70er Classics & coolsten Hits der 80er; 22 Uhr / www.discofieber.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr / 31. 12. Addicted to Rock Silvesterspecial / www.u-4.at

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0699 194 36 997: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Geldmuseum der Oesterreichischen Nationalbank, 9., Otto-Wagner-Platz 3, Di und Mi 9.30-15.30, Do 9.30-17.30, Fr 9.30-13.30, www.geldmuseum.at Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schau sammlung des ehem. Hofmobilien- und Material depots

Globenmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 51648: Tägl. 10– 22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musik instrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at

Außenansicht des MAK

Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr

Wien Magazin

in vienna what’s on

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS

Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81 Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0; www.nhm-wien.ac.at: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl. Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, www.belvedere.at, Do bis So 10–18 Uhr Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardefilmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im

Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbiblio thek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-Anatomisches Bundesmuseum, 9., Alser Straße 4, Spitalgasse 2, Allgem. Krankenhaus, „Narrenturm“, 406 86 72: Mi 15–18 Uhr, Do 8–11 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 10–13 Uhr, an Ftg und im August geschlossen Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr

Wien Magazin

museen

in vienna what’s on

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beet hovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 9–18 Uhr

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; www.weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr

Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr

Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr

Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr

Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr

Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis A nfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026

ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: täglich 13–17 Uhr

Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pfingstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pfingstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

in vienna what’s on

veranstaltung

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

DIE SCHNEEKÖNIGIN im AKADEMIETHEATER nach Hans Christian Andersen; Familienstück ab 7 Jahren Gerda und Kay sind allerbeste Freunde. Sie ahnen nicht, dass die Trolle ein boshaftes Spiel mit ihnen treiben, und die Freundschaft droht zu zerbrechen, als Kay sich von einem Augenblick zum nächsten aufs Sonderbarste verwandelt: alles, woran sie bisher Spaß hatten, erscheint ihm nun langweiliger Kinderkram, was sie schön fanden, nennt er jetzt hässlich und ekelig. Und eines Tages verschwindet er spurlos. Die Leute erzählen, er sei in einen großen, weißen Schlitten gestiegen. Verzweifelt macht sich Gerda auf die Suche nach ihrem Freund und gerät dabei selbst in Gefahr. Mit jedem Abenteuer wird sie mutiger, jeder Rückschlag macht sie entschlossener, die Suche nach Kay nicht aufzugeben, selbst wenn sie dafür in den eisigen Norden reisen muss, in das unheimliche Reich der Schneekönigin. Dort wartet die schwierigste Aufgabe auf Gerda – der Kampf um Kays zu Eis erstarrtes Herz. „Das Leben mit euch ist wunderbar … aber es ist nicht wirklich. Ich will aufwachen und das tun, was ich mir vorgenommen habe. Ich will zu Kay.“ Mit Stefanie Dvorak, Alina Fritsch, Tino Hillebrand, Hans Dieter Knebel, André Meyer, Nadia Migdal und Teilnehmern des TheaterJahrs; Regie: Annette Raffalt Wo: Akademietheater, 3., Lisztstr. 1 Termine: 6., 8., 15., 16., 23., 26., 31. Dezember & 1. Jänner 2015 Kartenpreise: 5 bis 57 Euro. 50% Ermäßigung für Kinder Information: Tel.: +43 (0)1 514 44-410, www.burgtheater.at

VOLKSTHEATER THEATERSITZ-PATENSCHAFTEN Ihr Name auf einem Theatersitz! Das dringend sanierungsbedürftige Volkstheater sammelt mittels Theatersitz-Patenschaften Spenden: Um ein malige 350,– Euro erhält man eine Plakette mit seinem Namen auf einem Theatersitz nach Wahl für die Dauer von 7 Jahren. Infos unter www.volkstheater.at oder Tel. +43 (0)1 52 111-422

Wien Magazin

news

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ICH BIN ICH. MIRA LOBE UND SUSI WEIGEL im WIEN MUSEUM KARLSPLATZ Aus Anlass des 100. Geburtstags von Mira Lobe (1913 – 1995) und Susi Weigel (1914–1990) widmet das Wien Museum dem erfolgreichen Kinderliteratur-Duo eine Ausstellung. Mira Lobe zählt zu den bedeutendsten Erzählerinnen des 20. Jahrhunderts. Zusammen mit der Illustratorin Susi Weigel veröffentlichte sie fast 50 Jahre lang zahlreiche bekannte Kinderbücher, darunter Klassiker wie „Das kleine Ich bin ich“, „Die Omama im Apfelbaum“ oder „Die Geggis“. Mira Lobe und Susi Weigel setzten in der Kinder- und Jugendliteratur neue Akzente und widmeten sich mit viel poetischer Phantasie, Sprachwitz und wunderbaren Bildern den unterschiedlichsten Themen. Ihre Geschichten vermitteln ohne pädagogischen Zeigefinger humanistische Werte wie Toleranz, Solidarität und Freiheit, thematisieren jedoch auch Autoritätskritik. Dabei stehen die Autorinnen immer auf der Seite der Kinder, der Schwachen, der Ausgegrenzten. Illustration von Susi Weigel zu „Das kleine Ich bin ich“, 1972 © Verlag Jungbrunnen

Wo: Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz 8 Wann: Bis 1. März 2015 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag & Feiertag, 10 bis 18 Uhr | 24. & 31.12. 10 bis 14 Uhr | Geschlossen: 25. 12. & 1. 1. Information: Tel.: +43 (0)1 505 87 47-0, www.wienmuseum.at

TONI MÖRWALD – PALAZZO DIE AUFREGENDE DINNER-SHOW IM SPIEGELPALAST Mit ihrer klassischen Eleganz und dem Glitzern unzähliger Lichter in den geschliffenen Bleigasspiegeln verbreiten die Zelte einen Hauch von Nostalgie und bieten eine großartige Atmosphäre für kulturelle Ereignisse und festliche Anlässe. Ausgestattet mit edlen Materialien wie Brokat und Seide, lässt das imposante Jugendstil-Interieur der Zelte den Besucher in eine längst vergangene Welt eintauchen. Freuen Sie sich zusammen mit mir auf eine neue PalazzoSaison 2014/15 und lassen Sie sich von körperlichen, geistigen und kulinarischen Genüssen in eine Welt voller Magie entführen.

Toni Mörwald

Wo: Kaiserwiese (beim Prater-Riesenrad), 2., Prater 90 Wann: Bis März 2015 Tickets & Information: Tel.: 0800 01 77 66, www.palazzo.org

Wien Magazin

in vienna what’s on

ausstellung

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

VELÁZQUEZ im KUNSTHISTORISCHEN MUSEUM WIEN Die Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums widmet dem spanischen Maler Diego Velázquez (1599–1660) zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum eine Ausstellung. Neben den Bildnissen der Infanten und Infantinnen der eigenen Sammlung, die zu den Highlights des Museums zählen, werden Hauptwerke des Meisters aus verschiedenen Genres – religiöse Themen, Mythologien, Historien und Küchenstillleben – präsentiert, um das vielfältige Œuvre des Künstlers zu zeigen. Leihgaben aus aller Welt werden zum ersten Mal in Wien zu sehen sein, darunter einige von Velázquez’ wichtigsten Werken wie die „Rokeby Venus“, „Apoll in der Schmiede des Vulkan“ und die „Anbetung der Könige“ sowie die ergreifenden Bildnisse der Hofnarren „Don Juan de Aus tria“ oder „Calabazillas“.

Infantin Margarita (1651–1673) in weißem Kleid um 1656. Öl auf Leinwand, beschnitten: 105 x 88 cm © Wien, Kunsthistorisches Museum Der Hofnarr Don Juan de Austria um 1633. Öl auf Leinwand, 210 x 123 cm © Madrid, Museo Nacional del Prado

Wo: Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-Theresien-Platz Wann: Bis 15. Februar 2015 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 24-0, www.khm.at

Wien Magazin

sightseeing

in vienna what’s on WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

First day Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magnificent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing. Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag:

Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Third day Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag:

Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

4. Tag:

Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertina platz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 60

Riesenrad

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day Open-air market (Naschmarkt) – with a flea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Official Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

in vienna what’s on

sightseeing

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magnifique sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista pa noramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing. Schönbrunn

Foto: Eric Holan

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ficiel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

Burgtheater

Foto: Eric Holan

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese fino al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

informationen

in vienna what’s on

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 % 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, % +43 (0) 51717, www.oebb.at Postgebühren: Brief bis 20 g Inland e 0,62 Europa e 0,70

–

% 60 160

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, % 525 50 TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19, % 211 14/222 FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: % 7007-0 Flugauskunft: % 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): % +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzflugdienst % +43 512 22 422 100 VIENNA AIRPORT LINES: Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten!

TELEFONAUSKUNFT

Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter % 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle:

ÖAMTC: % 120 – ARBÖ: % 123

% 40 100

% Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

what’s on in austria

news

PALMENHAUS SCHÖNBRUNN ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ Nach vierjähriger Bautätigkeit bei laufendem Betrieb wurde die Sanierung des Palmenhauses Schönbrunn abgeschlossen. Der Blick „hinter die Kulissen“ zeigt ein interdisziplinäres Musterprojekt, bei dem Forschung, Tourismus, Denkmalschutz und Pflanzenklima in gleichem Maße berücksichtigt wurden. Das Palmenhaus Schönbrunn wurde in den Jahren 1881/82 nach Plänen Franz Xaver Segenschmids errichtet. Mit seiner imposanten Größe und einzigartigen Eisenkonstruktion aus dem Späthistorismus ist es das letzte und größte seiner Art auf dem europäischen Kontinent und © SKB eine der Touristenattraktionen Wiens. Nachdem aufgrund Palmenhaus Innen stellenweise starken Rostbefalls bereits 2008 Handlungsbedarf festgestellt worden war, begann die Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. (SKB) mit der Planung zu einer umfassenden Renovierung. „Da das Palmenhaus eines der architektonisch und historisch wichtigsten Gebäude im Schlosspark Schönbrunn darstellt, war für uns klar, dass nur eine Sanierung bei zumindest teilweise laufendem Betrieb in Frage kommt“, erklärt Franz Sattlecker, Geschäftsführer der SKB. Informationen: www.schoenbrunn.at

Contra Promotion GmbH & Skalar Entertainment GmbH proudly present:

SA, 30.MAI 2015

OTTAKRINGER ARENA WIESEN Tickets sind auf www.musicticket.at, bei oeticket (www.oeticket.com; Tel: 01/96096) und in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketingkunden und MegaCard-Members) sowie unter 01/24924 erhältlich.

WWW.SUNRISEAVE.COM

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich DIE SCHÖNSTEN ADVENTMÄRKTE NIEDERÖSTERREICHS Adventmarkt in der Kartause Gaming: Bis 8. Dezember Die Kartause bildet einen einzigartigen Rahmen für die stimmungsvolle Ausstellung, die von Kunsthandwerk über reizende Produkte von Hobbykünstlern und Geschenkideen von Kaufleuten aus der Region bis hin zum Bauernmarkt ihren Bogen spannt. Bastelnachmittage für Kinder, Darbietungen von klassischen und volkstümlichen Weisen, Auftritte der Perchtengruppe und des Nikolaus sowie Lesungen weihnachtlicher Texte sorgen für die richtige vorweihnachtliche Stimmung. www.kartause-gaming.at Kartause Gaming

Reichenauer Advent: 5. bis 8. Dezember, 13. und 14. Dezember, 20. und 21. Dezember Reichenau an der Rax ist ein beliebtes Ausflugsziel vieler Menschen aus Wien und dem Wiener Umland, denn von Reichenau führt die Seilbahn hinauf auf das Hochplateau der Raxalpe, einem der Wiener Hausberge. Reichenau hat aber auch in der Adventzeit einiges zu bieten. Ab dem ersten Adventwochenende hat der Adventmarkt im Kurpark geöffnet und dies gilt für alle Adventwochenenden, jeweils Samstag und Sonntag und bedeutet feierliche Weihnachtsstimmung und kulinarische Spezialitäten für die erwachsenen Besucherinnen und Besucher. www.reichenau.at

Melker Advent: 6. bis 8. Dezember, 13. Dezember, 20. Dezember Das stimmungsvolle, in eine einzigartige Kulisse eingebettete Melker Adventdorf öffnet ab Samstag, den 29. November wie der seine Tore. Neben Klassikern wie heißen Maroni, Punsch und Co. bildet ein großartiges Musikprogramm den genussvoll akustischen Rahmen. Highlight: Kunsthandwerksausstellung im Rathaus. www.stadt-melk.at

Göttweiger Advent: Bis 8. Dezember

Auch heuer öffnet das Benediktinerstift Göttweig wieder seine Pforten für ein reichhaltiges Adventprogramm mit Handarbeiten, Christbaumschmuck und Krippenschnitzer. Neben den täglichen Adventkonzerten um 14.30 Uhr gibt es am Wochenende ein vielfältiges Kinder programm. www.stiftgoettweig.at

Advent auf der Schallaburg: 12. bis 14. Dezember Die winterliche Schallaburg wird für drei Tage zum romantischen Ort vorweihnachtlicher Stimmung im Mostviertel. Der besinnliche Adventmarkt bietet den Besucherinnen und Besuchern originales und regionales Kunsthandwerk im einmaligen Ambiente des Renaissanceschlosses. Ausstellerinnen und Aussteller können während des Adventmarktes dabei beobachtet werden, wie sie ihre Lieblingsmaterialien verarbeiten und sie zu wunderbaren Weihnachtsgeschenken werden lassen. Regionale Genüsse machen den Besuch des Adventmarktes zu einem kulinarischen Streifzug durch die Umgebung der Schallaburg. Winterwanderungen, Chöre, Turmbläser und regionale Musikkapellen, die im Arkadenhof singen und musizieren, bilden den feierlichen Rahmen dieses wunderschönen Adventmarktes. www.schallaburg.at

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich Advent im Wasserschloss Kottingbrunn: 6. bis 8. Dezember, 13. und 14. Dezember Auch dieses Jahr findet in Kottingbrunn wieder der „Advent im Wasserschloss“ statt. An den ersten drei Adventwochenenden werden im Wirtschaftshof und den angrenzenden Gebäuden über 130 Aussteller vorweihnachtliche Stimmung verbreiten. Der „Advent im Wasserschloss Kottingbrunn“ hat sich in den letzten Jahren zum schönsten Adventmarkt in der Region entwickelt. Frei von Kitsch und dröhnender Musik können die Besucher Adventstimmung genießen. www.kottingbrunn.or.at

Goldener Zwettler Advent: 5. bis 8. Dezember Der idyllische Adventmarkt rund um den Hundertwasserbrunnen am Hauptplatz in Zwettl bietet Waldviertler Handwerkskunst und Spezialitäten sowie internationale Aussteller aus dem Erzgebirge und Slowenien und ein umfangreiches Musikund Rahmenprogramm. www.zwettl.info

LOISIUM WeinErlebnisWelt: Bis 21. Dezember, Mittwoch bis Sonntag 10 bis19 Uhr In der LOISIUM WeinErlebnisWelt warten sinnesbezaubernde Weingärten, eine bezaubernde Mischung aus Tradition und Moderne, die Ab-Hof Vinothek im Adventglanz und vieles mehr auf die Besucher. www.loisium-weinwelt.at

ADVENTKONZERTE in der LOISIUM WeinErlebnisWelt: 12. bis 14. Dezember, Konzertbeginn jeweils 15.30 Uhr Freitag, 12. Dezember: Gospelchor STEINER CHOR Samstag, 13. Dezember: Advent, Advent,… gesangsVerein Theiß Sonntag, 14. Dezember: Musica Rhythmica

„Fröhliche LOISIUM“ Weihnachtsmarkt: 20. bis 21. Dezember Am einzigartigen Adventmarkt im unterirdischen Keller labyrinth und im barocken 10er Haus der LOISIUM Wein ErlebnisWelt erwartet Sie: Kunst hand werk, Weih nachts schmuck, handgemachte Textilien, Glühwein und Punsch, Schmankerln und andere Köst lichkeiten. www.loisiumweinwelt.at

Schmiedeweihnacht in Ybbsitz: 20. und 21. Dezember Die Ybbsitzer Schmiedeweihnacht ist der vielleicht ungewöhnlichste Adventmarkt Niederösterreichs. Hier wird alte Handwerkskunst zu neuem Leben erweckt: Beim spektakulären Schauschmieden erleben Sie hautnah, wie aus Feuer, Eisen und Können einmalige Schmiedearbeiten entstehen. Im einzigartigen Ambiente des historischen Marktplatzes und auf dem Weg zur Schmiedemeile zeigen Handwerker außerdem alte und neue Handwerkstechniken wie Spinnen, Drechseln, Korbflechten und Glasmalen. www.ybbsitz.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich DIE SCHÖNSTEN ADVENTMÄRKTE NIEDERÖSTERREICHS Weihnachtsdorf Schloss Hof: 6. bis 8. Dezember, 13. und 14. Dezember, 20. und 21. Dezember

Im Arkaden- und Meierhof bieten rund 100 Marktstände traditionelle Handwerkskunst, Geschenksideen und kulinarische Spezialitäten an. Jeden Samstag stimmen Konzerte der Philharmonie Marchfeld jeweils um 17 Uhr einen wahren „Klangzauber im Advent“ an. Weihnachtliche Schlossführungen, stimmungsvolle Adventmusik und ein reichhaltiges Kinderprogramm mit Back- und Bastelworkshops, Kinderführungen, Märchenerzähler, Ponyreiten uvm. machen den Besuch im Weihnachtsdorf Schloss Hof zu einem unvergesslichen Erlebnis. www.schlosshof.at

Grafenegger Advent: 5. bis 8. Dezember

Der Grafenegger Advent zählt zu den größten und traditionellsten Weihnachtsmärkten in Niederösterreich. So erwarten Sie über 160 Aussteller mit hochwertigem Kunsthandwerk im Schloss und mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Niederösterreich im weihnachtlich beleuchteten Schlosspark. Beim „ORF NÖ Advent der Stars“ genießen Sie ein heiter-besinnliches Programm mit Lesungen und Konzerten von Fritz Karl, Petra Morzé, Tini Kainrath und Peter Meissner. Holzwerkstatt und Christkindlbackstube warten auf die Kinder. Tickets & Eintrittspreise: Erwachsene € 7,50 / Jugendkarte 13–18 Jahre: € 3,50 / Kinder bis 12 Jahre: freier Eintritt | Abendeintritt ab 17 Uhr € 5,50. www.grafenegg.com/advent

Advent in der Johannesbachklamm: 5. bis 8. Dezember

Advent in der Johannesbachklamm

Stimmungsvolle Beleuchtung, Kunsthandwerker die ihr Können unter Beweis stellen, zahlreiche Verkaufsläden mit weihnachtlichen Geschenkartikeln und Selbstgebasteltem, wärmende Getränke und bodenständiges Essen warten auf die Besucher. Die Attraktion aber ist sicherlich „der größte geschmückte Christbaum Österreichs“, der mit überdimensionalen Kerzen, Kugeln, Zuckerln Packerln uvw. aufgeputzt wird. Der Advent vermittelt für Groß und Klein eine einmalige vorweihnachtliche Stimmung inmitten einer traumhaften Naturkulisse. www.wuerflach.at

Adventzauber in den Kittenberger Erlebnisgärten: Bis 21. Dezember

Schon untertags können sich Besucher in den adventlich dekorierten Schaugärten auf Entdeckungsreise begeben und das besondere Ambiente genießen. Die Schaugärten haben ihr schönstes weihnachtliches „Kleid“ angelegt – Stimmung wohin das Auge reicht. Feuerkörbe, Fackeln und 150.000 leuchtende Sterne lassen die Gärten erstrahlen. Die Illumina – eine eindrucksvolle Licht- und Toninstallation – wird sowohl große als auch kleine Gäste verzaubern. www.kittenberger.at

Weitere Informationen: www.veranstaltungen.niederoesterreich.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich BADER, MEDICUS, PRIMAR GESUNDHEITSWESEN IN NIEDERÖSTERREICH Gesundheit ist wohl das wichtigste Gut des Menschen. In den Industrieländern können wir im Krankenstand auf hoch qualifizierte Ärzte, Krankenanstalten, apparative Diagnostik und ein dicht gesponnenes medizinisches Versorgungsnetz vertrauen. Selten wird uns bewusst, dass dies alles Errungengschaften der letzten 150 Jahre sind. Noch im 19. Jahrhundert praktizierten in Niederösterreich Wundärzte an der Seite von studierten Medizinern. Spitäler zählten oft nicht mehr als fünf Betten, und Bader, Medicus, Primar: Zahnarztstuhl Kinderzahn klinik Berndorf um 1911 um sich zahnärztlich © krupp stadt museum, Fabian Roeper behandeln zu lassen, musste man den Weg in eine große Stadt antreten. und Reiseapotheke 18 Jh Die Ausstellung erzählt von Badern und Chirurgen, die noch in Form © HausStadtarchiv und Museum Melk einer Lehre ausgebildet wurden, von „weisen“ Frauen und Hebammen, die Gebärenden beistanden, von Aderlass, Schröpfen, Purgieren … und von den Reformen des Gesundheitswesens im 18. und 19. Jahrhundert, deren Auswirkungen bis heute erkennbar sind. Informationen: Landesmuseum Niederösterreich, Kulturbezirk 5, 3100 St. Pölten, Tel.: +43 (0)2742 90 80 90, www.landesmuseum.net

ZUKUNFTSFIT MIT DEM „INNOVATIONSPREIS GARTENTOURISMUS NIEDERÖSTERREICH“ Mit kreativen Ideen und präzisen Konzepten konnten folgende Projekte die Jury überzeugen und sicherten sich die Prämie im Gesamtwert von 4.000 Euro: ARCHE NOAH für das Projekt „Kulinarische Begleitung von Schaugarten-Veranstaltungen“, die IMC University of Applied Krems für „Pop-Up-Gardens“, der Molzbachhof für „Kraft aus dem Paradiesgart’l“ sowie der Weinhof Familie Aufreiter für „Lillis Marillengarten – Wachauer Genuss Garten Erlebnis“. Um in den kommenden Jahren weiterhin erfolgreich zu agieren und die besten Rahmenbedingungen für nachhaltige Tourismusentwicklung zu schaffen, bedarf es neben einer klaren Strategie und Zielsetzung inno-

(v.l.n.r.): Reinhard Kittenberger, Obmann der Gärten Niederöster reichs, Mag.a Claudia Bauer-Krösbacher, PhD , IMC University of Applied Sciences Krems, Künstlerin der Gruppe „Living Plants“, Harald Aufreiter vom Weinhof Aufreiter, Tourismuslanderätin Dr.in Petra Bohuslav, Peter Pichler vom Molzbachhof und Mag.a Beate Koller vom Verein ARCHE NOAH. © NLK J. Burchhart

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich vative und zukunftsfitte Produkte. Der „Innovationspreis Gartentourismus Niederösterreich“ trägt laut Tourismuslandesrätin Dr.in Petra Bohuslav positiv zur zukünftigen Wettbewerbsfähigkeit im Gartentourismus bei: „Der Gartentourismus in Niederösterreich erfreut sich größter Beliebtheit und hat sich zu einer wichtigen Besucherattraktion entwickelt. Angesichts der Globalisierung, der härter werdenden Konkurrenz und der sich ändernden Reisegewohnheiten ist die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen unerlässlich. Daher freue ich mich sehr über die rege Teilnahme an unserem Wettbewerb und die großartigen Gewinner, deren innovative Projekte nun verwirklicht werden können“.

SAGENHAFT KOMISCH RUDI HURZLMEIER & JAKOB KIRCHMAYR Das Karikaturmuseum Krems, einziges Haus für Karikatur, Satire, Comic und Cartoon in Österreich, präsentiert sich sagenhaft und komisch. Zwei Künstler demonstrieren in eigenen Personalen sagenhaften Ideenreichtum und exzellentes handwerkliches Können in Illustration, Humor- und Zeichenkunst: Rudi Hurzlmeier, ein Vertreter der komischen Malerei und Jakob Kirchmayr, Meister der expressiven Zeichnung. Jakob Kirchmayr, Der Grauhund vom Salaberg, 2014

Informationen: Karikaturmuseum Krems, Steiner Landstraße 3a, 3500 Krems-Stein, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

NEU: FREUNDE DER BERGE Mit einer neuen Stammkundenkarte genießen Gäste des Mostviertels in Annaberg, Mitterbach, Lackenhof und Göstling sowie in Mönichkirchen-Mariensee, Puchberg am Schneeberg, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel und Zau[:ber:]g Semmering in den Wiener Alpen in Niederösterreich exklusive Angebote – und das Sommers wie Winters. „Freunde der Berge“ heißt die neue Stammkundenkarte der Bergerlebniszentren in Niederösterreich. Anmeldekarten dazu sind in den Hotels, Gasthäusern, Hütten sowie bei den Lift-Kassen erhältlich. Wer gerade nicht in der Region ist, kann auch auf der Website von Mostviertel Tourismus www.mostviertel.info oder den Wiener Alpen in Niederösterreich www.wieneralpen.at online einen Kartenantrag ausfüllen. Neben einer personalisierten „Freunde der Berge“-Karte im Scheckkartenformat mit Barcode erhalten die Kartenhalter einen Gutschein für ein alkoholfreies Getränk, der in ausgewählte Hütten bzw. Gasthäusern eingelöst werden kann. Außerdem werden „Freunde der Berge“ via Newsletter regelmäßig über exklusive und ganz besondere Angebote aus der Region informiert und bekommen im Mostviertel beispielsweise 3x jährlich das Mostviertel-Magazin. Informationen: www.mostviertel.info, www.wieneralpen.at, www.freundederberge.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich NEUE SNOW FUN ACADEMY NIEDERÖSTERREICH Dank abwechslungsreicher Angebote ist Niederösterreich auch zur kalten Jahreszeit der ideale Ort, um sportliche sowie erholsame Tage zu erleben. Mit der neuen SNOW FUN Academy Niederösterreich, den Ski- und LanglaufSchnuppertagen Niederösterreich und vielen weiteren innovativen Produkten wurde für den Winter 2014/15 ein umfangreiches Angebot geschnürt. Vom Skigenuss im alpinen Süden bis zum Wintermärchen im hohen Norden, nur eine bis zwei Autostunden von Wien entfernt: Über 20 Skigebiete, rund 180 Pistenkilometer, die Hälfte davon beschneit, über 75 Aufstiegshilfen und mehr als 20 Skischulen stehen den Gästen zur Verfügung. Die Hochkar © Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Zahlen machen deutlich, dass der alpine Wintersport in Niederösterreich eine wichtige Rolle spielt und das Angebot stimmt. Freeride-Reviere wie am Hochkar, Funparks wie auf der Gemeindealpe Mitterbach oder Nachtskipisten wie die berühmte Weltcuppiste am Semmering sorgen für das gewisse Extra im niederösterreichischen Winter. Auf den meisten Hängen wird sich aber auch der Skinachwuchs wohlfühlen: Ein Drittel aller Aufstiegshilfen sind Anfängerlifte, knapp die Hälfte der Pisten tragen die blaue Markierung und sind damit als „leicht“ einzustufen. Informationen: www.snow-fun-academy.at

DIE KRAINERHÜTTE BEI BADEN – EIN ETWAS ANDERES SEMINARHOTEL Vergessen Sie Ihre Alltagsprobleme und besuchen Sie den idealen Zufluchtsort für Stressgeplagte – nur 25 km von Wien entfernt. Im Seminar- und Eventhotel Krainerhütte wird die Liebe und die Verbundenheit zur Natur eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Vor allem die Ressourcenschonung war dem Eigentümerehepaar Ute und Josef Dietmann bei den zwei Jahre dauernden und im November 2014 abgeschlossenen Umbauarbeiten ein wichtiges Anliegen. Unter anderem wurde eine Photovoltaikanlage, eine neue Fernwärmeleitung verlegt, das Dach saniert und die Fassade erneuert. Engagierte und hochqualifizierte Mitarbeiter (deren 45 an der Zahl) verwöhnen die anspruchsvollen Gäste nach allen Luftaufnahme des Seminar- und Eventhotel KrainerRegeln der Kunst. hütte © Seminar- und Eventhotel Krainerhütte Alle Seminarräume gewähren überdies einen direkten Zugang ins Freie und einen atemberaubenden Blick ins Helenental. Der 50.000 m2 große Spirit-Park ermöglicht jedem Besucher das zu finden, was er gerade benötigt. Nähere Informationen: Seminar- & Eventhotel Krainerhütte, Helenental 41, 2500 Baden, Tel.: +43 (0)2252 44511, frontoffice@krainerhuette.at

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI JOESI PROKOPETZ

VORLETZTE WORTE Teil 1–4

Amalthea Signum Verlag, Wien 212 Seiten, Hardcover 15 x 22 cm 978-3-85002-898-1 E 19,95

Vorletzte Worte sind nicht so heikel wie letzte. Und werden auch nicht überliefert. Nur Grouche Marx hat seine letzen Worte mit vorletzten angekündigt: „Ich bin neugierig, was ich gleich sagen werde.“ Da wussten alle, es kommt noch was. „Mein Gott, er stirbt“, schluchzte da vielleicht eine Dame. Und dann kam es schon: „Sterben, meine Liebe? Also, das ist ja wohl das Letzte, was ich tun werde.“

RAIMUND FRITZ (HG.)

OSCAR WERNER Seine Filme

Verlag Filmarchiv Austria, Wien 584 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen 21 x 27 cm 978-3-902781-22-2 E 39,90

Oscar Werner, der große Charismatiker und einer der wenigen österreichischen Weltstars des Kinos, selbstzerstörerisches Genie, das schon zu Lebzeiten zum Mythos wurde. Abseits dieser immer wieder kolportierten Zuschreibungen präsentiert dieser Band eine gründliche Analyse des Filmschauspielers. Sein cineastisches Œvre, das aufgrund jahrelanger Unterbrechungen aus mehreren Abschnitten besteht, da Werner sich dazwischen immer wieder auf seine Arbeit am Theater konzentrierte, wird systematisch erfasst.

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpl채ne Atlanten Freizeitf체hrer B체cher Wien Magazin

| KOHLMARKT 9 | 3TEL.: | FAX: | EMAIL: A-1010 | TEL.: 01/533 | FAX: | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT A-1010WIEN WIEN| WALLNERSTRASSE 01/533 86 86 85 85 DWDW 86 86 SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

Italienische Nacht

BY CASINO BADEN

Silvester Dinner &

Show

Gewinnen Sie einen Fiat 500 City Flitzer und feiern Sie mit uns ins neue Jahr! Auf Sie warten italienische Hits, Discofever, Mitternachts-Klangfeuerwerk u.v.m. Tickets und Infos: (02252) 444 96 444 baden.casinos.at facebook.com/GrandCasinoBaden

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos