Wien Magazin 05 2016 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2016

Mai

May

Mai

Maggio

www.wienmagazin.at

2,-

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

www.franzjoseph2016.at

FRANZ JOSEPH Zum 100. Todestag des Kaisers 1830–1916

16.3.–27.11.2016 Eine Ausstellung an vier Standorten

Mensch & Herrscher

Repräsentation & Bescheidenheit

Fest & Alltag

Jagd & Freizeit

@Habsburgsworld

7, Neubaugasse 31

3, LandstraĂ&#x;er HauptstraĂ&#x;e 99

what’s on in vienna www.franzjoseph2016.at

FRANZ JOSEPH Zum 100. Todestag des Kaisers 1830–1916

16.3.–27.11.2016 Eine Ausstellung an vier Standorten

Mensch & Herrscher

Repräsentation & Bescheidenheit

Fest & Alltag

inhalt

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

Jagd & Freizeit

@Habsburgsworld

Sonderausstellung Kaiser Franz Joseph

ab 60

Fotos: Prof. Eric Holan

BUNDESLÄNDER

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Ofﬁce of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufﬁcio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

Mag.a Renate Brauner Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft und Internationales Präsidentin des Wiener Tourismusverbandes

Am 13. Mai steigt die fulminante Open-Air-Eröffnung der Wiener Festwochen am Rathausplatz. Fünf Wochen lang folgt aktuelle Bühnenkunst, von Tanz über Schauspiel bis zu Oper, mit 36 Produktionen aus 25 Ländern. Musikalische Ergänzung auf höchstem Niveau bieten dazu die Festwochen-Konzerte im Musikverein, u. a. mit Starpianist Rudolf Buchbinder. Musikfreunde genießen Gratis-Open-Airs: Sei es am 8. Mai beim Fest der Freude der Wiener Symphoniker am Heldenplatz, am 26. Mai beim Sommernachtskonzert Schönbrunn der Wiener Philharmoniker, bei Übertragungen der Wiener Staatsoper auf den Platz davor oder beim dreitägigen Festival Donaukanaltreiben mit Live-Bands, DJ-Sets, Tanz- und Sportworkshops.

What Vienna has in store for you The spectacular outdoor opening of this year’s Vienna Festival will take place on Rathausplatz on May 13. For ﬁve weeks, this will be followed by the latest in stagecraft, ranging from dance and theater to opera, with 36 productions from 25 countries. Musical entertainment of the highest standard will also be proffered in concerts at the Musikverein, featuring star pianist Rudolf Buchbinder and others. Music lovers will enjoy the free open-air concerts: on May 8 at the Festival of Joy on Heldenplatz with the Wiener Symphoniker, for example, on May 26 at the Vienna Philharmonic Summer Night Concert Schönbrunn, at live performances from the Vienna State Opera screened on the square outside, or at the three-day Donaukanaltreiben Festival with live bands and DJ sets, dance and sports workshops.

Ce qui vous attend à Vienne Le 13 mai a lieu la triomphale inauguration du Festival de Vienne sur la Rathausplatz. Cinq semaines durant, les arts contemporains de la scène – danse, théâtre, opéra – s’afﬁchent à travers 36 productions de 25 pays différents. Sans oublier la musique de haut niveau lors des concerts du Festival de Vienne au Musikverein, avec p. ex. l’immense pianiste Rudolf Buchbinder. Les mélomanes adorent les open-air gratuits : que ce soit le 8 mai lors de la Fête de la Joie des Wiener Symphoniker sur la Heldenplatz, le 26 mai pour le Concert d’une nuit d’été des Wiener Philharmoniker à Schönbrunn, lors des retransmissions de l’Opéra national au pied de l’édiﬁce ou pour les trois jours du festival Donaukanaltreiben avec ses concerts en live et ses ateliers de danse et de sport.

Cosa vi attende a Vienna Il 13 maggio ha luogo in piazza Rathausplatz la brillante inaugurazione open air del Festival di Vienna. Nelle cinque settimane successive si potrà assistere agli spettacoli contemporanei più diversi, dalla danza al teatro di prosa e all’opera lirica. L’evento prevede 36 produzioni di 25 nazioni diverse. I grandi concerti del Festival di Vienna, che hanno luogo al Musikverein e quest’anno prevedono anche l’esibizione della star del pianoforte Rudolf Buchbinder, integrano il programma del festival. Gli appassionati di musica potranno godersi diversi concerti all’aperto gratuiti: l’8 maggio alla Festa della Gioia dell’orchestra Wiener Symphoniker in piazza Heldenplatz, il 26 maggio al Concerto di una Notte d’Estate dell’Orchestra Filarmonica di Vienna, nel parco della Reggia di Schönbrunn, alle trasmissioni in diretta degli spettacoli dell’Opera di Stato sulla piazza accanto all’ediﬁcio o anche in occasione dei tre giorni del festival Donaukanaltreiben che propone concerti dal vivo, DJ set, workshop di danza e sportivi.

Wien Magazin

what’s on in vienna

gastkommentar

Simon K. Posch Direktor Haus der Musik

Sehr geehrte Damen und Herren! Das Haus der Musik ist ein Ort lebendiger Auseinandersetzung, der spielerisch neue Zugänge zur Musik eröffnet. Unser Ziel die Vermittlung von Verständnis, Aufgeschlossenheit und Begeisterung im Umgang mit Musik. Bereits über 2,8 Millionen BesucherInnen aus aller Welt konnten seit der Eröffnung im Juni 2000 Musik in ihrer Vielfalt entdecken und erleben. Einst war das ehemalige Palais Erzherzog Karl, das heutige HAUS DER MUSIK, Wohnort von Otto Nicolai (1810 bis 1849), Komponist der Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“, der hier 1842 die Wiener Philharmonischen Konzerte gründete. Maestro Zubin Mehta übernahm nach der Eröffnung die Ehrenpräsidentschaft für das HAUS DER MUSIK. Was ihn dazu bewegte, ist die fröhliche und direkte Präsentation der Inhalte, die Menschen mit den unterschiedlichsten MusikGeschmacksrichtungen zusammen und ins Gespräch bringt, Interesse weckt und Vorurteile gegenüber der Auseinandersetzung mit musikwissenschaftlichen Themen abbaut. Wien war immer schon eine Stadt in der mit Musik auf neue Weise umgegangen wurde und wo Menschen keine Scheu hatten, unkonventionelle Zugänge zu ﬁnden. Mit dem Haus der Musik wollen wir dem Charakter Wiens als Vorreiterstadt in Sachen Musik entsprechen und einen Zugang ermöglichen, der unseren BesucherInnen zu neuen Erfahrungen verhilft und von der klassischen Musikvermittlung bewusst abweicht.

Ganz besonders wichtig – neben den historischen Elementen – ist dabei das Wechselspiel zwischen natürlicher und elektronischer Klangerzeugung, zwischen Analogem und Digitalem. Durch die ästhetisch und künstlerisch umgesetzten musikwissenschaftlichen Inhalte und mittels einer Architektur, die historische Bausubstanz mit futuristischem Design und High-Tech verbindet, wollen wir eine Brücke zwischen Tradition und Innovation schlagen. Wir verstehen uns als einen Ort lebendiger Auseinandersetzung, der spielerisch neue Zugänge zur Musik eröffnet. Die interaktiven Installationen sind wesentlicher Bestandteil des Angebotes, das seit der Eröffnung im Jahr 2000, von Jung und Alt gleichermaßen, mit Begeisterung angenommen wird. Besonders freut es mich, dass unser interaktives Klangmuseum auch international immer wieder als Referenzprojekt herangezogen wird. So ist das Haus der Musik auch Lizenzgeber und Partner bei der Realisierung eines mexikanischen Musikmuseums nach Wiener Vorbild. Das neue „Casa de la Música Viena“ wurde am 13. Jänner 2015 in Puebla, in der Nähe von Mexico City eröffnet. Ich wünsche Ihnen eine spannende, musikalische Entdeckungsreise und viel Vergnügen bei Ihrem Besuch im Haus der Musik. Ihr Simon K. Posch HAUS DER MUSIK 1010 Wien, Seilerstätte 30, T 0043 1 513 48 50 E info@hdm.at, www.hdm.at, täglich 10 bis 22 Uhr. Ein Unternehmen der Wien Holding

Wien Magazin

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

FRANZ JOSEPH 1830 BIS 1916 – Sonderausstellung bis 27. 1 Die große Ausstellung „Franz Joseph 1830–1916“ – Zum 100. Todestag des Kaisers“ setzt sich – auch teilweise kritisch – mit der Person des Herrschers auseinander. An insgesamt vier Standorten in Wien und Niederösterreich wird die Geschichte des Langzeitmonarchen in unterschiedlichsten Facetten präsentiert.

Kaiser Franz Joseph als dreijähriger Knabe mit Holzsoldaten und Fahne. Lichtdruck nach Gemälde von Ferdinand Georg Waldmüller. Um 1833 © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. Fotograf: Edgar Knaack

Kinderschlittschuhe von Franz Joseph Wien Kunsthistorisches Museum, Kaiserliche Wagenburg Wien © KHM-Museumsverband Kaiser Franz Joseph am Balkon der Kaiservilla in Ischl – Reproduktion nach Aquarell von Josef Schuster, 1910 © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. Fotograf: Sascha Rieger

„Mensch & Herrscher“ nennt sich die Ausstellung im Schloß Schönbrunn und führt durch die Berglzimmer, Weißgoldzimmer und das Kronprinzenappartement. Bereiche, die normalerweise nicht einer breiten Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Kaiserliche Wagenburg Wien beleuchtet das kaiserliche Image im Spannungsfeld von „Repräsentation und Beschei-

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

– ZUM 100. TODESTAG DES KAISERS

1. 2016 an vier Standorten

Menagekoffer für 6 Personen (Jagdpicknickkoffer) Alpakka, Glas, Porzellan, Wien um 1900 © Bundesmobilienverwaltung / Fotograf: Fotostudio Otto

Galauniform eines österreichischen Feldmarschalls in deutscher Adjustierung, getragen von Kaiser Franz Joseph, A. Uzel & Sohn (Wien), 1910 © Monturdepot, Kunsthistorisches Museum Wien

denheit“. Einerseits musste Franz Josephs Herrscherbild den imperialen Ansprüchen eines Großreichs genügen, andererseits wurde aber auch seine persönliche Anspruchslosigkeit in den Vordergrund gerückt. Im Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien liegt der Fokus auf „Fest & Alltag“. Private Momente gab es im Leben Franz Josephs selten. Pﬂichtbewusst widmete er sich dem Aktenstudium und führte eine „papierene Existenz“. Als Herrscher jedoch pﬂegte er einen prunkvollen Lebensstil und war wesentlicher Proponent der Wiener Ringstraße. Schloss Niederweiden im wildreichen niederösterreichischen Marchfeld widmet sich dem Thema „Jagd & Freizeit“. Im Jagdschloss wird nicht nur auf Franz Josephs Faszination am Weidwerk eingegangen, sondern auch jene der Habsburger allgemein dargestellt. Öffnungszeiten: Schloß Schönbrunn & Kaiserliche Wagenburg Wien: 9 bis 17 Uhr Hofmobiliendepot · Möbel Museum Wien & Schloss Niederweiden: 10 bis 18 Uhr www.franzjoseph2016.at

Wien Magazin

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

WILHELM LEHMBRUCK und BERLINDE DE BRUYCKERE im LEOPOLD MUSEUM

Wilhelm Lehmbruck, Kleiner weiblicher Torso (Hagener Torso), 1910/11 © Privatsammlung, Courtesy Galerie Schwarzer, Düsseldorf

Die beiden Frühjahrsausstellungen des Leopold Museum – die den Auftakt der neuen Programmatik des Hauses unter der Leitung von Hans-Peter Wipplinger markieren – rücken mit WILHELM LEHMBRUCK (1881–1919) und Berlinde De Bruyckere (geb. 1964) zwei herausragende künstlerische Positionen der klassisch-modernen und zeitgenössischen Skulptur und Zeichnung ins Zentrum. Wilhelm Lehmbruck zählt zu den bedeutendsten Künstlern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Das Leopold Museum widmet dem einﬂussreichen Erneuerer und Wegbereiter der modernen europäischen Bildhauerkunst eine erste umfassende Retrospektive in Österreich. Die Ausstellung skizziert seinen Weg vom „suchenden“, unterschiedlichste Einﬂüsse verarbeitenden Frühwerk bis zur Etablierung seiner originären skulpturalen Sprache. Zu Lehmbrucks bedeutendsten Exponaten zählen jene, die während des Ersten Weltkrieges bis zu seinem Freitod im Jahr 1919 entstanden sind.

Die belgische Künstlerin BERLINDE DE BRUYCKERE (geb. 1964) zählt mit ihren eindrücklichen Skulpturen, die den menschlichen Körper in seiner rohen Schönheit und Verletzlichkeit in den Fokus rücken, zu den international bekanntesten Bildhauerinnen der Gegenwart. In scheinbar zeitlosen Figuren setzt sich De Bruyckere mit existenziellen Fragestellungen von Leben und Tod sowie Schmerz und Leid auseinander und betont die Verankerung der menschlichen Existenz im ﬂeischlichen Körper. Entgegen dem Verständnis des Körpers als ﬁxe Entität scheinen die fragmentierten Leiber ihrer wächsernen Skulpturen – die einen geradezu unheimlichen Realismus aufweisen – einem ständigen Prozess der Transformation zwischen Werden und Vergehen ausgesetzt. So gelingt es der Künstlerin ihre Fragestellungen vor dem Horizont der Finalität menschlichen Lebens zu artikulieren, ebenso wie die Tatsache anzusprechen, dass jeder Körper Metamorphosen durch persönliche, soziale und politische Prozesse ausgesetzt ist.

Berlinde De Bruyckere, Eén, 2003–2004 (Detail) © De Pont Museum, Tilburg NL, Foto: Mirjam Devriendt

Wo: Leopold Museum im MuseumsQuartier Wien, 7., Museumsplatz 1 Wann: Wilhelm Lehmbruck bis 4. Juli • Berlinde de Bruyckere bis 5. September Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr; Dienstag geschlossen Information: Tel.: +43 (0)1 525 70-0, www.leopoldmuseum.org

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ERWIN BOHATSCH in der ALBERTINA Erwin Bohatsch, geboren 1951, zählt zu den bedeutendsten österreichischen Künstlern seiner Generation. Die Albertina würdigt das vielseitige Schaffen des Künstlers, welches bereits seit den 1980er Jahren internationale Anerkennung ﬁndet, nun mit einer Personale. Bohatschs Werk ist geprägt vom steten Pendeln zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion, zwischen Farbe und Nichtfarbe sowie zwischen Linie und Fläche. Es umkreist die bis heute brisante Frage nach der Aktualität von Malerei. Die Ausstellung erschließt ein facettenreiches Kaleidoskop von vier Dekaden des einzigarti- Erwin Bohatsch, Ohne Titel, 1992 Erwin Bohatsch, Ohne Titel, 2014 gen und konsequenten Schaffens des Künstlers. Mischtechnik auf Papier, Acryl, Öl und Bleistift auf Papier, 37,8 cm 63 × 43,9 cm Der Künstler nähert sich in seinen Arbeiten 56,2 ×Albertina, Wien © Erwin Bohatsch Albertina, Wien © Erwin Bohatsch grundlegenden Fragen zur Malerei, wählt aber durch seine Entscheidung für die akademische Lehre auch bewusst die Auseinandersetzung mit theoretischen Diskursen zu derselben. Seit 2005 leitet er an der Akademie der bildenden Künste die Klasse für Abstrakte Malerei. Dennoch fühlt er sich Künstlern wie Luc Tuymanns oder Raoul de Keyser, deren Hinterfragung des Wesens der Malerei um ihrer Methoden und Möglichkeiten näher als der Wiener Maltradition: Bohatsch liebt die Spannung zwischen abstraktem Expressionismus und streng konzeptueller Malerei. Erwin Bohatsch ist mit über sechzig Arbeiten in der Sammlung der Albertina vertreten: Die Werke spannen den zeitlichen Bogen von seiner ersten, noch ﬁgurativen Periode der 1980er Jahre bis zu den neuesten Werkgruppen und den jüngst geschaffenen Drucken. Die retrospektiv angelegte Präsentation rückt erstmals die Zeichnungen, Monotypien und Aquarelle von Erwin Bohatsch ins Zentrum. Diese bilden zum einen den bislang wenig wahrgenommenen roten Faden in seinem Œuvre, sind für den Arbeitsprozess wesentliche Zeugnisse und dienen einer kontemplativen Auslotung der jeweils angestrebten künstlerischen Aufgabenstellung. Zum anderen erlaubt sich Bohatsch gerade auf Papier künstlerische Freiheiten, die in den Gemälden oftmals nur unterschwellig erkennbar sind. In seinen kleinformatigen Arbeiten auf Papier experimentiert er frei von den Gestaltungsgrenzen der großformatigen Male- Erwin Bohatsch, In einer Landschaft, rei. Nicht zufällig basieren die Mischtechnik auf Papier, rezenten, ebenfalls kleinformati- 1984; gen, Gemälde auf den Erfahrun64,5 x 47,7 cm Albertina, Wien © Erwin Bohatsch Arbeit. gen der intimen zeichnerischen Wo: Albertina, 1., Albertinaplatz 1 Wann: Bis 12. Juni 2016 Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 534 83-0, www.albertina.at

Wien Magazin

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

JOHANN PETER KRAFFT MALER EINES NEUEN ÖSTERREICH im UNTEREN BELVEDERE und der ORANGERIE

Johann Peter Krafft, Der Einzug von Kaiser Franz I. in Wien nach dem Pariser Frieden am 16. Juni 1814, vor 1828 Öl auf Leinwand 38,5 x 65 cm Foto: © Belvedere, Wien

Zu Lebzeiten ein hoch geschätzter Porträtist, machte sich Johann Peter Krafft (1780–1856) mit monumentalen Historiengemälden einen Namen und wurde schließlich zum Direktor der damals im Oberen Belvedere beheimateten kaiserlichen Gemäldegalerie in Wien berufen. Kraffts Arbeiten zeugen nicht nur von seiner internationalen, vor allem französischen Schulung und seinem vielseitigen Talent, sondern geben Einblick in das gesellschaftliche und politische Geschehen einer ganzen Epoche. Diesem Hauptmeister des Klassizismus und Vorbereiter des Realismus in Österreich ist die Ausstellung Johann Peter Krafft – Maler eines neuen Österreich, bis 5. Juni 2016 in der Orangerie des Unteren Belvedere gewidmet. Dabei wird ein künstlerischer Bogen von seinen Lehrjahren in Paris über die Porträtmalerei bis hin zur Historienmalerei mit Schlachtenszenen und monumentalen Werken wie Der Abschied des Landwehrmannes und Die Heimkehr des Landwehrmannes gespannt. „Die aktuelle Ausstellung bietet die Möglichkeit zu zeigen, welche Schätze sich in der Sammlung des Belvedere beﬁnden. So verfügen wir auch über einen umfangreichen Bestand von Gemälden sowie weit mehr als 200 Zeichnungen aus allen Schaffensperioden Johann Peter Kraffts“, so Agnes Husslein-Arco, Direktorin des Belvedere und des 21er Haus. „Als ,Maler eines neuen Österreich‘ wurde Krafft schon von seinen Zeitgenossen für seine neuartige Präsentation des Hauses Habsburg geschätzt. Johann Peter Krafft, Baronesse Diller, geb. Gräﬁn Hess, 1813 Privatbesitz Öl auf Leinwand 120 x 92 cm Foto: © Belvedere, Wien

Wo: Unteres Belvedere und Orangerie, 3., Rennweg 6 Wann: Bis 5. Juni Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 795 57-0, www.belvedere.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellungg

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

MODE-UTOPIEN. – HAUTE COUTURE IN DER GRAFIK IM MAK Die Haute Couture ist keine Erfindung des 20. Jahrhunderts, bereits seit der frühen Neuzeit sind „gehobene Schneiderei“ und kostbare Accessoires en vogue. Anhand von Blättern des ausgehenden 15. Jahrhunderts bis in die 1930er Jahre zeichnet die MAK-AUSSTELLUNG MODE-UTOPIEN. Haute Couture in der Grafik eindrucksvoll die historisch gewachsene Lust am Entwerfen zwischen Utilität und Utopie nach. Eine Auswahl von 200 Beispielen aus der Kunstblätter, illustrierte Bücher, Plakate und Zeitschriften umfassenden MAK-Sammlung lässt fünf Jahrhunderte europäischer Haute Couture Revue passieren. Die Ausstellung MODEUTOPIEN versteht sich dabei nicht als Gesamtüberblick über die Entwicklung der Modezeichnung, sondern gibt anhand ausgewählter Highlights aus dem Bestand der MAK-Bibliothek und Kunstblättersammlung einen Überblick über die Phänomene der europäischen Modezeichnung. Die Renaissance, die Ära des Aufbruchs und der neuen Trends, manifestiert sich im Einsatz von neuartigen Stoffen und Materialien, wie erhaltene Bildquellen der Kupferstecher Heinrich Ernst Deutsch-Dryden, Skizze eines Abendkleides, Aldegrever, Jost Amman Hollywood, um 1936, Zeichnung; © MAK und Jacques Callot aus dem 15. bis frühen 17. Jahrhundert belegen. Als Glanzpunkt aus dieser Zeit präsentiert die Ausstellung einen 140 cm langen Holzschnitt von Heinrich Wirri, der anlässlich der Hochzeit Karls II., Erzherzog von Österreich, mit Prinzessin Maria Anna von Bayern entstand. Die in eine Festschrift eingebundene Grafik gibt ein getreues Bild höfischer Prachtentfaltung wieder. Eine kuriose Satire auf den neuen Stil der Barockzeit und des Klassizismus stellt die 1771 entstandene Kupferstichserie Mascarade à la Grecque des französischen Architekten und Dekorateurs Ennemond Alexandre Petitot dar. Wie Architektur und Malerei präsentiert sich die Aristokratie der Barock- und Rokokozeit in exzentrischer Weise, voll Bewegtheit und reichem Dekor. So verbargen riesige Perücken die eigenen Haare, weißer Puder verdeckte den natürlichen Teint und das Kleid nahm Formen an, die denen des Körpers in keiner Weise entsprachen. Wo: MAK Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst – Kunstblättersaal, 1., MAK, Stubenring 5 Wann: Bis 4. September Öffnungszeiten: Dienstag 10 bis 22 Uhr, Mittwoch bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Jeden Dienstag 18 bis 22 Uhr, Eintritt frei Information: +43 (0)1 711 36-0, www.MAK.at

Wien Magazin

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

BLEISTIFT, HEFT & LAPTOP im LITERATURMUSEUM der Österreichischen Nationalbibliothek Die erste Sonderausstellung im Literaturmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek vermittelt ein lebendiges und ungemein vielfältiges Bild der österreichischen Gegenwartsliteratur. Zehn österreichische SchriftstellerInnen – fünf Frauen und fünf Männer – waren eingeladen, sich, ihr Werk und ihre Zugänge zum Schreiben zu präsentieren. Ihre individuellen Positionen gehen dabei weit über das Medium der Sprache hinaus: Bildnerische, grafische und darstellende Arbeiten werden ebenso gezeigt wie künstlerische Kooperationen. All diese Objekte und Installationen vermitteln überraschende Einblicke in das Entstehen von Texten, in Schreibbiograﬁen und die „Werkstätten“ von GegenwartsautorInnen. Ausstellungsplakat – unter Verwendung einer Collage von Ferdinand Schmatz Aber kann man Literatur überhaupt ausstellen? © Österreichische Nationalbibliothek Schließlich ist das Ergebnis einer literarischen Arbeit kein einmaliges Original, sondern ein mehr oder weniger oft gedrucktes Buch; und auch das immaterielle Produkt, der Text im Netz oder das E-Book, wird vielfach abgerufen, ist kein Unikat wie ein Gemälde oder eine Zeichnung. Brigitta Falkner, Hanno Millesi, Richard Obermayr, Teresa Präauer, Kathrin Röggla, Ferdinand Schmatz, Clemens J. Setz, Thomas Stangl, Gerhild Steinbuch und Anna Weidenholz zeigen eindrücklich, dass man diese Frage mit Ja beantworten kann. Sie präsentieren in den denkmalgeschützten Archivregalen aus dem 19. Jahrhundert ihre gegenwärtige Arbeit mit Stift und Papier, mit Tastatur und Bildschirm. Bemerkenswert dabei ist, dass sie alle ihr Werk über das Wechselspiel mit anderen künstlerischen Techniken deﬁnieren: Zeichnungen, Fotos, Videos, Film- und Theaterausschnitte, Musik, Tonaufnahmen, Installationen, Montagen, historische Fundstücke und vieles mehr sind Teil ihrer Schreibprozesse. Sie verdeutlichen, wie unterschiedliche Medien literarische Ausdrucksformen erweitern und ergänzen. Wo: Literaturmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, Grillparzerhaus, 1., Johannesgasse 6 Wann: Bis 12. Februar 2017 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 534 10-780, www.onb.ac.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungg

EVENT • MANIFESTATION • MANIFESTAZIONE

GENUSS-FESTIVAL im WIENER STADTPARK Das Beste aus Österreichs Regionen kommt erneut für drei Tage in die Bundeshauptstadt. Bereits zum 9. Mal laden das Kulinarische Erbe Österreich und die Stadt Wien zum beliebtesten Gourmetfest des Landes. Zum Muttertags-Wochenende versammeln sich Österreichs Top-Feinkostproduzenten im Wiener Stadtpark und präsentieren ihren Gästen exzellente heimische Köstlichkeiten auf höchstem handwerklichem Niveau. Zudem wird der frühlingshafte Wiener Stadtpark auch in eine abwechslungsreiche GastronomieMeile mit herzhaften Spezialitäten aus den Bundesländern verwandelt. Dazu halten ein renommiertes österreichisches Sekthaus, eine Wiener Premium Biermarke u.a. passende Tropfen bereit. Im „Ursprungszelt“, einem der Highlights des Genuss-Festivals, heißt es: kosten, genießen und von Bauern informiert werden. Auf mehr als 200 m² wird eine mannigfaltige Bio-Produktpalette präsentiert und bäuerliche Produzenten bieten zahlreiche Kostproben an. Ein Koch zaubert im Zelt zudem schmackhafte Leckerbissen. Neben laufenden Verkostungen laden die Bauern an den „Grünen Tisch“ zu Gesprächen ein. Heuer zum zweiten Mal: Die Raiffeisen Klimaschutz-Initiative vergibt in Kooperation mit dem Kulinarischen Erbe Österreich den „RKI-KULINARIK-PREIS 2016“. Alle Aussteller des Genuss-Festivals wurden daher eingeladen, sich mit ihren Vorzeigeprojekten zu bewerben. Diese sollten nicht nur kreativ und innovativ sein, sondern einen konkreten Nachhaltigkeits- und Klimaschutzbezug aufweisen. Die eingereichten Projekte müssen in den letzten drei Jahren umgesetzt worden sein. Möglich wird das Genuss-Festival unter anderem wieder durch Kooperationen mit „Zurück zum Ursprung“, Landwirtschaftsministerium, Raiffeisen Klimaschutz-Initiative, ÖBB, Wiener Wirtschaftskammer, Wien Holding, Agrarmarkt Austria Marketing, Casinos Austria, u.v.a. Öffnungszeiten: FR 6. Mai 11.00 bis 21.00 Uhr SA 7. Mai 10.00 bis 21.00 Uhr SO 8. Mai 10.00 bis 17.00 Uhr

Wien Magazin

Fotos: © Klaus Ranger

6. bis 8. Mai 2016

news

what’s on in vienna

16. WIENER ZITRUSTAGE im SCHÖNBRUNNER SCHLOSSPARK – GROSSE ORANGERIE

Im Schlosspark Schönbrunn werden seit 1647 Zitruspﬂanzen kultiviert. Heute umfasst die Zitrussammlung der Österreichischen Bundesgärten 500 Pﬂanzen in etwa 100 Arten und Sorten, davon 35 historische. Bei den 16. Wiener Zitrustagen soll erneut diese außergewöhnliche Sammlung im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Ein vielfältiges Führungs- und Vortragsprogramm bietet den Besuchern weitere Informationen zum Thema Zitrus. Wie gewohnt, stehen der Zitrusgärtner der Österreichischen Bundesgärten und weitere Experten für Beratungen zur Verfügung. Außerdem bietet sich die Möglichkeit zur Verkostung der zahlreichen in Schönbrunn kultivierten Sorten.

Wo: Schönbrunner Schlosspark, Eingang Meidlinger Tor / Zugang über Drehkreuz Orangeriegarten Wann: 13.–16. Mai, Freitag bis Montag (Pﬁngsten), jeweils 10–18 Uhr Eintrittspreise: € 6,60 (für Mitglieder der ÖGG € 6,–), Kinder und Schüler bis 18 Jahre frei Weitere Infos: Tel.: +43 (0)1 512 84 16, www.oegg.or.at

ROMANTIK-SCHLÖSSL CONCORDIA Speisen in der traditionsreichen Gaststätte in WIEN SIMMERING Das Concordia Schlössl in Wien-Simmering, auch „Kleine Oper Wien“ genannt, präsentiert sich nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im neuen Glanz. Den klingenden Beinamen verdankt das 1900 erbaute urige Schlössel den Salon- und Arienabenden, die ab 1988 stattfanden. So kamen im Concordia Schlössel schon zahlreiche prominente Besucher, wie Vivienne Westwood, Helmut Newton, Heinz Holecek, Axel Corti und Hans- Concordia Schlössl © ROBIN CONSULT_Flo Moshammer Joachim Kulenkampff zusammen. Die Renovierung fand laut Aussendung „sanft“ statt – ohne die Patina zu verletzen. Die Architektur und das Ambiente des Schlössls sind einzigartig. 11., Simmeringer Hauptstraße 283 • Tel.: +43 (0)1 769 88 88 Öffnungszeiten: So – Do 11 bis 23 Uhr, Fr – Sa 11 bis 24.00 Uhr www.concordia-schloessl.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

news

IKONOGRAPHIE UND TECHNIK im TECHNISCHEN MUSEUM WIEN Der fünfte Band der Edition TMW ist kunstgewerblichen Objekten gewidmet, die – ganz der Intention eines Technischen Museums Wien entsprechend – vorrangig unter dem Aspekt der Produktionstechnik gesammelt wurden. Der Band ist im April 2016 erschienen. Die Ausstellung zum Thema ist noch bis Ende Juli 2016 im Caféhaus des Museums zu sehen.

Cover „Ikonographie und Technik“, Edition TMW, Band 5 © Technisches Museum Wien

Mechthild Dubbi – Ikonographie und Technik … oder wie die Bilder auf die Objekte kommen 200 Seiten, € 22,80 Im TMW-Shop und im Buchhandel erhältlich. ISBN 978-3-902183-27-9

Wo: Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag (außer 1. Mai, 1. November, 25. und 31. Dezember 2016) 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 89998-0, www.technischesmuseum.at

CAFÉ CENTRAL WIEN IST 140: EINE INSTITUTION FEIERT GEBURTSTAG Seit 1876 ist das berühmte Café Central Wien Mittel- und Entstehungspunkt österreichischer Kulinarik, Literatur, Weltanschauung und Lebenskultur. Die „Grand Dame“ der Wiener Kaffeehaustradition wird heuer 140 Jahre. Ihr Erfolgsrezept ist dabei modern, wie es ihrer Tradition gebührt. Bereits vor 140 Jahren wurde das traditions- und mythenreiche Café Central im Palais Ferstel, dem damals „modernsten Gebäude Wiens“, eröffnet. Seither hat Wien zwei Weltkriege, fünf Währungseinführungen und elf Bundespräsidenten erlebt – und die meiste Zeit davon war das Café Central eine Konstante des österreichischen Lebensgefühls und zentraler Treffpunkt des intellektuellen Wiens. „Kaum ein angesehener Literat oder Gelehrter fehlt in der Reihe der ‚Centralisten‘, wie sich die Dauerbesucher des Cafés bezeichneten“, so Alfred Flammer, Geschäftsführer von Palais Events und Café Central.

Peter Altenberg im Café Central 1907 © Imagno / picturedesk.com

Wo: Café Central, Palais Ferstel, 1., Herrengasse 14 • Info: Tel.: + +43 (0)1 533 37 63

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst 1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

6 3

visiting mozart

4 8 5

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

www.akademiegalerie.at

5 1516 – 2016 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm

6 7

Literaturmuseum Johannesgasse 6 1010 Wien www.onb.ac.at

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

ZOOM Kindermuseum

Sehensw端rdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

DIE GANZE WELT DES

PAPIERS Papier sind wir - seit 1910! MIT TOP-BERATUNG!

7, Neubaugasse 31 3, Galleria, Landstraßer Hauptstraße 99

www.mastnak.at

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

MAI 2016 - MAY - MAI - MAGGIO Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Redaktion: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Telefon: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM MAI 36 Produktionen aus 25 Ländern zeigen die Wiener Festwochen (13. 5. bis 19. 6.), die nach schöner Tradition am 13. 5. auf dem Rathausplatz eröffnet werden. Für 267 Vorstellungen werden 46.000 Eintrittskarten aufgelegt. Mit großen musikalischen Projekten verabschiedet sich Intendant Markus Hinterhäuser vor seinem Wechsel danach als Leiter der Festspiele nach Salzburg: So gastiert die Oper Frankfurt mit „Die Passagierin“, einer von Mieczyslaw Weinberg nach dem Roman der KZ-Überlebenden Zofia Posmysz komponierten Oper (musikalische Leitung: Leo Hussain) ab 19. 5. im Theater an der Wien. Für die heuer für das Schauspielprogramm verantwortliche Leiterin des Moskauer Net-Festivals, Marina Davydova, ist Theater ein Synonym für Freiheit und für sie deshalb die wichtigste Kunstgattung. „Vergessen Sie, dass ich aus Russland komme“, sagt sie, nationalistischem Denken vorbeugend. Sie habe deshalb absichtlich auch keinen Schwerpunkt auf

russisches Theater gelegt. Stattdessen zeigt sie einen „Blumenstrauß“ europäischen Theaters. Mit Konstantin Bogomolovs „Ein idealer Gatte. Komödie“ (25. 5.) reisen immerhin viele Moskauer Schauspielstars nach Wien: „Das ist eine satirische Enzyklopädie des modernen Russland und hat praktisch nichts mit Oscar Wilde zu tun“, so Davydova. Und den Weg aus Nowosibirsk tritt Timofej Kuljabin mit den „Drei Schwestern“ (ab 27. 5.). All-Time-Favourite der Festwochen, Frank Castorf, liefert am 13. 5. mit Andrej Platonows postrevolutionärem apokalyptischem Roman über eine Reise durch die russische Steppe nach dem, den Kommunismus verheißenden Tschewengur – „Tschewengur. Die Wanderung mit offenem Herzen“ – vom Schauspiel Stuttgart den Festivalauftakt. Die ukrainische Frauenband Dakh Daughters zeigt „Roses“, ein Freak-Kabarett über postsowjetische Tragödien am 14. 5. im MuseumsQuartier, und Jan Fabre dort am 21. 5. einen 24-Stunden-Theatermarathon: „Mount Olympus. To Glorify the Cult of Tragedy“, bei dem in der Halle E auch übernachtet werden kann. In der Regie von Tom Kühnel und Jürgen Kuttner ist „Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution“ ein bilderstarkes Revolutionsvarieté mit Heiner Müller im Originalton, Corinna Harfouch als Weißclown sowie Live-Musik von der Band Die Tentakel von Delphi im Theater an der Wien (Premiere: 23. 5.). Uraufführungen kommen am 21. 5. im MuseumsQuartier von Kornél Mundruczó – „Scheinleben“ – und am 29. 5. im Schauspielhaus Wien von Oliver Frljic: „Unsere Gewalt und eure Gewalt“. Die rumänische Regisseurin Gianina Carbunariu stellt sich am 31. 5. erstmals in Wien im Theater Akzent mit „Gewöhnliche Menschen“ vor, einem Schauspiel, für das sie Whistleblower zu ihren Aufdeckungen im Gesundheitswesen interviewt hat.

„Ein Idealer Gatte.“ Komödie

Foto: Ekaterina Tsvetkova

Die Reihe „Into the City“ widmet sich unter dem Begriff „Universal Hospitality“ ab 24. 5. unter anderem mit einem großen Ausstellungsprogramm in der Alten Post den aktuellen politischen Verwerfungen und „versucht damit einen gesellschaftlichen Diskurs mit anzuregen“, so Kurator Wolfgang Schlag (DetailInformationen: www.festwochen.at).

Wien Magazin

what’s on in vienna

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1. 5. Turandot (G. Puccini), 18.30 Uhr ➣ 2. 5. Ballett: Mayerling (MacMillan – Liszt), 19.30 Uhr 3. 5. Fidelio (L. v. Beethoven), 19 Uhr 4. 5. Ballett: Mayerling, 19.30 Uhr ➣ 5. 5. Turandot, 19 Uhr ➣ 6. 5. Boris Godunow (M. Mussorgski), 19.30 Uhr ➣ 7. 5. Fidelio (L. v. Beethoven), 19 Uhr ➣ 8. 5. Turandot, 19 Uhr ➣ 9. 5. Boris Godunow, 19.30 Uhr 10. 5. Lohengrin (R. Wagner), 17.30 Uhr 11. 5. Fidelio (L. v. Beethoven), 19 Uhr 12. 5. Turandot, 19 Uhr 13. 5. Boris Godunow, 19.30 Uhr ➣ 14. 5. Lohengrin (R. Wagner), 17.30 Uhr ➣ 15. 5. Ballett: Mayerling, 19.30 Uhr ➣ 16. 5. Boris Godunow, 16 Uhr ➣ 17. 5. La Traviata (G. Verdi), 19.30 Uhr ➣ 18. 5. Lohengrin, 17.30 Uhr ➣ 19. 5. Ballett: Mayerling, 19 Uhr 20. 5. La Traviata, 19.30 Uhr ➣ 21. 5. Lohengrin, 18 Uhr ➣ 22. 5. Don Carlo (G. Verdi), 18 Uhr ➣ 23. 5. La Traviata, 19.30 Uhr ➣ 24. 5. Simon Boccanegra (G. Verdi), 19 Uhr 25. 5. Don Carlo, 18 Uhr ➣ 26. 5. Ballett: Don Quixote (Nurejew – Minkus, arr. Lanchbery), 19 Uhr ➣ 27. 5. Simon Boccanegra, 19 Uhr ➣ 28. 5. Ballett: Don Quixote, 19 Uhr ➣ 29. 5. Don Carlo, 18.30 Uhr ➣ 30. 5. Simon Boccanegra, 19 Uhr 31. 5. Ballett: Don Quixote, 19 Uhr ➣ Oper live am Platz: Die gekennzeichneten Vorstellungen werden live auf den Herbert-von-Karajan-Platz neben der Staatsoper übertragen.

1. 5. 2. 5. 3. 5. 4. 5. 5. 5. 6. 5. 7. 5. 8. 5. 9. 5. 10. 5. 11. 5. 12. 5. 13. 5. 14. 5. 15. 5. 16. 5. 17. 5. 18. 5. 19. 5. 20. 5. 21. 5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 26. 5. 27. 5. 28. 5. 29. 5. 30. 5. 31. 5.

Der Bettelstudent (C. Millöcker), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 18 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 11 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 19 Uhr Ballett: Marie Antoinette (P. de Bana), 19 Uhr Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr Der Bettelstudent (C. Millöcker), 16.30 Uhr Ballett: Marie Antoinette, 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr Ballett: Marie Antoinette, 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr Ballett: Marie Antoinette, 19 Uhr Soiree der Ballettakademie der Wiener Staatsoper, 18.30 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 19 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 18 Uhr Anatevka (J. Bock), 19 Uhr Anatevka (J. Bock), 18 Uhr The Sound of Music (R. Rodgers), 18 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at 9. 5. Ballett: Shakespeare Dances Szenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier Hamburg Ballett Premiere: 19 Uhr 10. 5. Ballett: Shakespeare Dances, 19 Uhr Szenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier Hamburg Ballett 11. 5. Ballett: Shakespeare Dances, 19 Uhr Szenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier Hamburg Ballett 19. 5. Oper: Die Passagierin Mieczysław Weinberg / Christoph Gedschold / Anselm Weber, 19.30 Uhr 20. 5. Oper: Die Passagierin, 19.30 Uhr Mieczysław Weinberg / Christoph Gedschold / Anselm Weber 23. 5. Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution 19.30 Uhr Text von Heiner Müller Mit Sarah Franke, Corinna Harfouch, Janko Kahle, Jürgen Kuttner, Daniel Nerlich, Hagen Oechel, Jonas Steglich 24. 5. Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution 19.30 Uhr 25. 5. Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution 19.30 Uhr

KAMMEROPER, 1., Fleischmarkt 24 12. 5. Hänsel und Gretel Ein Märchenspiel in drei Bildern (1893) Musik von Engelbert Humperdinck Kammerorchesterfassung von Helga Pogatschar Libretto von Adelheid Wette nach dem Märchen „Hänsel und Gretel“ aus den „Kinderund Hausmärchen“ der Brüder Grimm Premiere: 19 Uhr Neuproduktion des Theater an der Wien in der Kammeroper

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at 1. 5. Wassa Schelesnowa (M. Gorki), 19 Uhr 2. 5. „Das Buch vom Süden“, Buchpräsentation mit André Heller, 20 Uhr 3. 5. Keine Vorsellung 4. 5. Gastspiel: Moby Dick (H. Melville), 20 Uhr 5. 5. Gastspiel: Moby Dick (H. Melville), 20 Uhr 6. 5. Drei Schwestern (A. Tschechow), 20 Uhr 7. 5. Spatz und Engel (D.G. Boymann/T. Kahry), 19.30 Uhr 8. 5. Blaues Foyer: Der Mann ohne Eigenschaften (R. Musil), 11 Uhr / Gastspiel: Hedda Gabler (H. Ibsen), 19 Uhr 9. 5. Wassa Schelesnowa (M. Gorki), 19.30 Uhr 10. 5. Drei Schwestern (A. Tschechow), 19.30 Uhr 11. 5. Antigone (Sophokles), 19.30 Uhr 12. 5. Joachim Meyerhoff: „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke – Teil 6“, 20.30 Uhr 13. 5. Wassa Schelesnowa (M. Gorki), 19.30 Uhr 14. 5. Drei Schwestern (A. Tschechow), 19.30 Uhrr 15. 5. Der eingebildete Kranke (Molière), 15.30 Uhr 16. 5. Antigone (Sophokles), 18 Uhr 17. 5. Drei Schwestern (A. Tschechow), 20 Uhr 18. 5. Drei Schwestern (A. Tschechow), 19.30 Uhr 19. 5. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche, erweiterte Neufassung von E. Jelinek), 20 Uhr 20. 5. Der Diener zweier Herren, 19.30 Uhr 21. 5. Der böse Geist Lumpazivagabundus (J. Nestroy), 20 Uhr 22. 5. Der Diener zweier Herren (C. Goldoni), Premiere, 19 Uhr 23. 5. Drei Schwestern (A. Tschechow), 20 Uhr 24. 5. Der Diener zweier Herren, 19.30 Uhr 25. 5. Die Affäre Rue de Lourcine, 19.30 Uhr 26. 5. Der eingebildete Kranke (Molière), 19 Uhr 27. 5. Der Diener zweier Herren (C. Goldoni), 19.30 Uhr 28. 5. Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße (P. Handke) 19 Uhr 29. 5. Der Diener zweier Herren (C. Goldoni), 19 Uhr 30. 5. Der Diener zweier Herren, 19.30 Uhr 31. 5. Die Affäre Rue de Lourcine, 18 Uhr Wiener Festwochen: „Thinking Aloud/Allowed“: Against Silence: On Freedom of Expression in Europe. Podiumsdiskussion, 21 Uhr (Tickets: Festwochen)

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1. 5. Bella Figura (Y. Reza), 18 Uhr 2. 5. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 19.30 Uhr 3. 5. Die Präsidentinnen (W. Schwab), 19.30 Uhr 4. 5. David Grossman: Vom leisen Schreiben des lauteren Worts, 20 Uhr 5. 5. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 19 Uhr 6. 5. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 7. 5. dosenfleisch (F. Schmalz), 20 Uhr 8. 5. Bella Figura, 18 Uhr 9. 5. Diese Geschichte von Ihnen (J. Hopkins), 19.30 Uhr 10. 5. dosenfleisch, 20 Uhr 11. 5. Die Präsidentinnen, 20 Uhr 12. 5. Das Konzert (H. Bahr), 20 Uhr 13. 5. Die Präsidentinnen, 20 Uhr 14. 5. die unverheiratete (E. Palmetshofer), 20 Uhr 15. 5. Engel des Vergessens (M. Haderlap), 19 Uhr 16. 5. Diese Geschichte von Ihnen, 19 Uhr 17. 5. Bella Figura, 20 Uhr 18. 5. Diese Geschichte von Ihnen, 19.30 Uhr 19. 5. Engel des Vergessens, 20 Uhr 20. 5. Bella Figura, 20 Uhr 21. 5. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 22. 5. Diese Geschichte von Ihnen, 19 Uhr 23. 5. Dorian Gray (O. Wilde), 20 Uhr 24. 5. Keine Vorstellung 25. 5. Eiswind / Hideg szelek. Ein Projekt von Á. Schilling und É. Zabezsinszkij, Premiere, 19.30 Uhr 26. 5. Eiswind (Hideg szelek), 19 Uhr 27. 5. Diese Geschichte von Ihnen, 19.30 Uhr 28. 5. Die Möwe (A. Tschechow), 19.30 Uhr 29. 5. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 19 Uhr 30. 5. Bella Figura (Y. Reza), 19.30 Uhr 31. 5. Eiswind (Hideg szelek), 19.30 Uhr

1. 5. 2. 5. 3. 5. 4. 5. 5. 5. 6. 5. 7. 5. 8. 5. 9. 5. 10. 5.

11. 5. 12. 5. 13. 5. 17. 5. 18. 5. 19. 5. 20. 5. 21. 5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 27. 5. 28. 5. 29. 5. 30. 5. 31. 5.

Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr Lost and Found (Y. Ronen), 20 Uhr Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr Alte Meister (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Lost and Found (Y. Ronen), 19.30 Uhr Hakoah Wien (Y. Ronen), 19.30 Uhr Das Missverständnis (A. Camus), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr Nora3 inkl. Ein Puppenheim/Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte (H. Ibsen/E. Jelinek), 19.30 Uhr Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr Alte Meister (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr Brooklyn Memoiren (N. Simon), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr Romeo und Julia (W. Shakespeare), 19.30 Uhr Brooklyn Memoiren (N. Simon), 15 Uhr Nora3 (H. Ibsen/E. Jelinek), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr Zu ebener Erde und erster Stock (J. Nestroy), 19.30 Uhr Lost and Found (Y. Ronen), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 19.30 Uhr Das Missverständnis (A. Camus), 19.30 Uhr Iwanow (A. Tschechow), 18.30 Uhr Zu ebener Erde und erster Stock (J. Nestroy), 19.30 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 15 & 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Auslöschung (Th. Bernhard), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Der Gockel (G. Feydeau), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Eva Maria Klinger im JosefStadtgespräch mit Herbert Föttinger, 11 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Die kleinen Füchse (L. Hellman), 19.30 Uhr Auslöschung (Th. Bernhard), 19.30 Uhr uslöschung (Th. Bernhard), 15 & 19.30 Uhr Anatol (A. Schnitzler), 15 & 19.30 Uhr Totes Gebirge (T. Arzt), 19.30 Uhr

Vater (F. Zeller), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Blue Moon (T. Fischer, H. Schäfer), 20 Uhr Blue Moon (T. Fischer, H. Schäfer), 20 Uhr Blue Moon (T. Fischer, H. Schäfer), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 15 & 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 17 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Vater (F. Zeller), 18 Uhr Vater (F. Zeller), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Menschen im Hotel (V. Baum), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 20 Uhr Der nackte Wahnsinn (M. Frayn), 20 Uhr Der nackte Wahnsinn (M. Frayn), 20 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Vestibül im Burgtheater, 1., Universitätsring 2: Junge Burg: „Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen“ von S. Berg; 3., 18., 31. 5. um 20 Uhr, 4. 5. um 20.30 Uhr / Junge Burg: „I work, therefore I am“; 6., 7., 10., 11. 5. um 19 Uhr, 8. 5. um 18 Uhr / Wilhelm Reich: „Rede an den kleinen Mann“; 12., 24. 5. um 20 Uhr / Junge Burg: „Europe in Fear?!“. (in ungarischer und deutscher Sprache); 17. 5. um 19 Uhr / „Die Hamletmaschine“ von H. Müller; 19., 21. 5. um 20.30 Uhr / „die hockenden“ von M. Svolikova; 20., 29. 5. um 20 Uhr / „Über d’Häusa“. Ein zeitgenössischer Wiener Liederabend; 27. 5. um 20 Uhr / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 1., Schwarzenbergplatz 1: „Party Time“ von H. Pinter; 1. 5. um 20 Uhr / Filmaufzeichnung: „Viel Lärmen um Nichts“ (1975); 1. 5. um 11 Uhr / Junge Burg: „King A“ von I. Derksen, 13. 5. um 17 Uhr; „Gimme Shelter II“; 19., 28., 29. 5. um 19 Uhr; „VorstellBar“; 21. 5. um 20.30 Uhr / www.akademietheater.at Rote Bar im Volkstheater, 7., Neustiftgasse 1: 4. 5. „Über die Schädlichkeit des Tabaks“ von A. Tschechov / 5. 5. „Das Leben ist ein Wunschkonzert“ / 11. 5. Stefanie Reinsperger, Bettina Ernst: „Von den Beinen zu kurz“ von K. Brunner / 19. 5. Matthias Jakisic, Violine: Live_in_Loops / 25. 5. „Die Härte und von der Schönheit / Strom, Frau, Mann“, Texte von M. Grilj / 22 Uhr / www.volkstheater.at Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 2. 5. „Isabelle H.“ von T. Köck; 20 Uhr / 4., 9. 5. „Der Junge wird beschnitten“ von A. Salomonowitz; 19 Uhr / 12., 25. 5. „Selbstbezichti-gung“ von P. Handke; 20 Uhr / 16. 5. „Das Wechselbälgchen“ von C. Lavant; 20 Uhr / 19.–21.

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

5. Junges Volkstheater Spieltriebe-Festival / www.volkstheater.at Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24: 12., 14., 19., 21., 23., 31. 5. „Hänsel und Gretel“, Oper von E. Humperdinck; 19 Uhr / www.theater-wien.at Raimund Theater 6., Wallgasse 18, Tel. 58885: „Ich war noch niemals in New York“, Musical mit den Songs von Udo Jürgens; Di, Mi (außer 3. 5.) 18.30 Uhr, Do, Fr 19.30 Uhr, Sa 15 & 19.30 Uhr, So 14 & 18.30 Uhr / 23. 5. 4 Voices of Musical; 19.30 Uhr / www.musicalvienna.at Ronacher 1., Seilerstätte 9, Tel. 58885: „Evita“, Musical von T. Rice, A. L. Webber; Di 18.30 Uhr, Mi–Sa (außer 5., 26. 5.) 19.30 Uhr, So (außer 1. 5.) 18 Uhr / www.musicalvienna.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: „Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Mo, Mi, Fr, Sa 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Tanzquartier Wien MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 581 35 91: Ann Liev Young: „Las Meninas“ / 13., 14. 5. Andrea Maurer + Frans Poelstra: „Gedankenhaufen und Satzbauten“ / 20., 21. 5. Rotraut Kern: „where we meet“ / 27., 28. 5. Michael Turinsky: „Second Skin“ / 19.30 Uhr / www.tqw.at Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tickets Tel. 96096: 1. 5. „Next to Normal“, Broadway Musical mit Pia Douwes; 19 Uhr / „Red Bull Flying Bach“; 4.–7. 5. um 20 Uhr, 8. 5. um 16 Uhr / www.oeticket.com Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 4072.–4., 10.–13. 5. „Die Wonderboys von Hernois“, Musical mit Andy Lee Lang & Lukas Perman; 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. 501 65 3306: 1. 5. Musikschule Liesing: Tanzshow 2016; 16 Uhr / 2. 5. Experimental-theater: „Wir sind alle Marienthal!“, Performance (Studio); 19.30 Uhr / 3. 5. Božo Vre´ co: A Cappella Sevdah; 20 Uhr / 4. 5. wean hean (siehe S.43) / 5. 5. OldSchoolBasterds: Whole Lotta Love Songs; 19 Uhr / 7. 5. Gaby Moreno – Tour 2016; 19.30 Uhr / 8. 5. Lady Sunshine & Mister Moon & das Guten Morgen Orchester; 16 Uhr / 9. 5. Musicalstars in Concert: Mark Seibert; 19.30 Uhr / 10. 5. Home in a Heartbeat: Schmieds Puls, Pete Astor, Robert Rotifer; 19.30 Uhr / 11.–13. 5. Volkstheater in den Bezirken: „Halbe Wahrheiten“ von A. Aycknourn (Tickets Tel. 521 11 77); 19.30 Uhr / 16. 5. holstuonarmusig-bigbandclub; 19.30 Uhr / 18. 5. Konzert Parni Valjak; 19.30 Uhr / 19. 5. Friedrich Liechtenstein Trio; 19.30 Uhr / 20. 5. Broadway Connections Tanz Spektakel: „5, 6, 7, 8“; 18.30 Uhr / 21. 5. Tanzstudio Ayres de Tango: „Ayres Musicals“; 18

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Wiener Festwochen 2016 – 13. Mai bis 19. Juni; Festwochen-Service Tel. 589 22 22 Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus: 14. 5.–19. 6. Ausstellung, Installation, Performance, Filmreihe, Tanz, Salongespräche, Premierenfeiern, Partys, Café.Bar.Lounge. & Leselounge; ab 10 Uhr / Tageskasse täglich/daily 10–21 Uhr Rathausplatz: 13. 5. Eröffnung der Wiener Festwochen; 21.20 Uhr Halle E im MuseumsQuartier: 13.–16. 5. Schauspiel Stuttgart: „Tschewengur. Die Wanderung mit offenem Herzen“ von A. Platonow/F. Castorf; 18.30 Uhr„Mount Olympus. To Glorify the Cult of Tragedy“, 24-StundenTheater-Marathon von J. Fabre; 21. 5., 19.30 Uhr bis 22. 5., 19.30 Uhr25.–28. 5. Tschechow Künstlertheater Moskau: „Ein idealer Gatte“ von K. Bogomolov nach O. Wilde (in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln); 19.30 Uhr Halle G im MuseumsQuartier: 14.—17. 5. Dakh Daughters Band, Kiew: „Roses“, Freak-Kabarett von V. Troitskyi; 20.30 Uhr / 21.–24. 5. Proton Színház, Budapest: „Látszatélet/Scheinleben“, Schauspiel von K. Mundruczó (in ungarischer Sprache mit deutschen Übertiteln); 20.30 Uhr27.—30. 5. Teatr Krasnyi Fackel, Nowosibirsk: „Drei Schwestern“ von A. Tschechow (in russischer Gebärdensprache mit deutschen Übertiteln); 18.30 Uhr Theater an der Wien: 19., 20. 5. Oper Frankfurt: „Die Passagierin“ von M. Weinberg; 19.30 Uhr / Schauspiel Hannover: „Der Auftrag. Erinnerung an eine Revolution“ von H. Müller; 23., 24. 5. um 19.30 Uhr, 25. 5. Um 18 Uhr brut im Künstlerhaus: 23.—26. 5. Vilniaus miesto teatras: „Dugne/Nachtasyl“, Schauspiel von M. Gorki; 20 Uhr / David Espinosa: „Mein großes Werk (ein ehrgeiziges Projekt)“, Figurentheater; 28., 31. 5. um 18 & 20 Uhr, 29., 30. 5. Und 1., 2. 6. um 18, 20 & 22 Uhr 7., Fassziehergasse 5, 14., 15., 17.–21., 31. 5. „Wir Hunde / Us Dogs“, Performance-Installation von S. und A. Köstler; 19 Uhr Into the City: 25. 5.–19. 6. Universal Hospitality: Ausstellung, Performance, Kunst im öffentlichen Raum, Open Forum, Führungen; Alte Post, 1., Dominikanerbastei 11, täglich 11–20 Uhr Weitere Spielstätten der Wiener Festwochen: Burgtheater (S. 24), Akzent (S. 27), Schauspielhaus (S. 29) www.festwochen.at Uhr / 23. 5. Tristan Jorde, Kristin Kehr: „Rosen auf den Weg gestreut“ (Studio); 20 Uhr / 25., 26. 5. Performing Academy: „Liebe, Tod und Kruzifix“; 19.30 Uhr / Wiener Festwochen: 31. 5. & 1., 2. 6. „Gewöhnliche Menschen“, Schauspiel von G. Carbunariu (in rumänischer Sprache mit deutschen Übertiteln, Tickets Tel. 589 22 21); 20 Uhr / www.akzent.at brut, 1., Karlsplatz 5, Tel. 587 87 74: Das Kapitalismustribunal: 1. 5. Grand Opening Ceremony, 19 Uhr; 4.–10. 5. „Der Gerichtshof tagt“, 12–17 Uhr & „Diskussionsrunden“, 19–21 Uhr; 12. 5. Closing Ceremony & Dancing Partywww.brut-wien.at Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 40121 704., 5. 5. Fuckhead: „Unwissen“; 21 Uhr / 13., 14. 5. Barbis Ruder: „Barbis in Babeland“, Performance; 20 Uhr / www.wuk.at Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Telefon 513 14 44: Ab 9. 5. „Die Schattenseite meines Lebens als Lichtgestalt“ von L. Engler; Di–Sa 20 Uhr; Bar & Co: 2. 5. Improkrimi – Mord is back in town; 20 Uhr / 3.–7. 5. „Meine Nase läuft“ von F. Müller; 20 Uhr / 8. 5. Musikschiene: Lil Maxine – A Little Girl’s Lovesongs; 20 Uhr / 11. 5. Marie-Thé-

rèse Escribano: „Kommt mir spanisch vor“; 20 Uhr / 13., 27. 5. The Late Night Theater Jam; 22.30 Uhr / 30. 5.–18. 6. Nachwuchs-Wettbe-werb 2016: „Willkommen in meinem Schutzraum!“; 20 Uhr / www.drachengasse.at Freie Bühne Wieden, 4., Wiedner Hauptstraße 60b, Tel. 0664 372 32 72: 11.–13. 5. Susanne Marik, Béla Fischer: „Ach, Sie sind mir so bekannt“, eine Erinnerung an Hermann Leopoldi und Helly Möslein / 19., 20. 5. Monica Arnó, Robert Lillinger: „Bonjour Piaf“ / 19.30 Uhr / www.freiebuehnewieden.at Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. 278 54 04„Otello darf nicht platzen“; 1., 8., 22., 29. 5. um 16 Uhr, 6., 7., 10., 20., 21., 27., 28. 5. um 20 Uhr / 31. 5. Otto Schenk: „Selten so gelacht!“; 20 Uhr; Gloria Varieté: 20. 5. The „Manne“-Quins, Travestie / 21. 5. Andreas Steppan: „Steppan singt ...“ / 20 Uhr / www.gloriatheater.at Hofmobiliendepot, 7., Andreasgasse 7, Tickets Tel. 0664 3011674: 14. 5. „Menage à trois im Kaiserhaus“, szenische Lesung; 16 Uhr / 1., 22. 5. Florian Sedivy als Ketterl: „Keiner sah ihn so wie ich“; 11 Uhr / www.elisabethjoe-harriet.com

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • kabinetttheater, 9., Porzellangasse 49, Tel. 0650 585 74 05: 23.–29. 5. „Leda“, Operetta buffa von A. Jarry; 20 Uhr / www.kabinetttheater.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 34: Bis 14. 5. „Bella Donna“ von S. Vögel / Ab 21. 5. „Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde“ von J. Bethencourts / Di–Sa (außer 4. 5.) 20.15 Uhr / www.komoedieamkai.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 264., 6., 7., 11.–14. 5. „Töchter des Jihad“ von B. Herold; 20.30 Uhr / 18.–21. 5. frau franzi: „könig lear“ / 31. 5.– 4. 6. „Kalbfleisch“. Ein Projekt der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien / 20.30 Uhr / www. kosmostheater.at Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 32: 2., 17. 5. „Scheiß ins Beth das kracht – Mozart zwischen Himmel und Anarchie“ / 9., 13. 5. „Lohengrin“ von R. Wagner / 25. 5. „Carmen“ von G. Bizet / 30. 5. „Nabucco“ von G. Verdi / 19.30 Uhr / www.theaterleo.at MUK.theater, 1., Johannesgasse 4a, Tel. 512 77 47 255: 29., 30. 4. & 2.–4. 5. Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien: „Im weißen Rössl“, Singspiel von R. Benatzky; 19.30 Uhr / www.muk.ac.at Odeon, 2., Taborstraße 10, Tel. 216 51 27: 3.–7. 5. Serapions Ensemble: „... am Abend der Avantgarde“ nach Enuma elisch von A. Achmatowa; 20 Uhr / www.odeontheater.at Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. 929 43 43: 4., 18. 5. Szenischer Lesungsmarathon: „Jung, Stark, Frech – Die neue polnische Dramatik“; 17–19 & 20–22 Uhr / 5.– 7. 5. „Dosenfleisch“ von D. Slepowronska / 8. 5. Mrozek Tribute: „Striptease“ / 11.–14. 5. Kurt Prohaska Trio: „The Story of Jazz – Chapter VIII“ / 19. 5. „Die Legende vom heiligen Trinker“ / 20., 21. 5. „Abendessen mit Gustav Klimt“ von J. Cygan / 22. 5. Gala der polnischen Jungtheaterwoche / 25. 5. Dusha Connection Jazz Trio / 26. 5. Jugoexport / 27.–29. 5. Roberto Zucco / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 82: 1. 5. Literatursalon: Katrin Bauernfeind / 4.–7., 11., 12., 26., 27. 5. Christoph Grissemann & Dirk Stermann: „Sonny Boys“ / 8., 17. 5. Robert Pfaller: Meilensteine der Philosophie / 9., 29. 5. Eva Maria: „Von mir möcht ich singen“ / 10., 28. 5. Austrofred Academy /13.–15., 18.–21., 24., 25. 5. maschek: „Fake! – In Wahrheit falsch“ / 30., 31. 5. Alfred Dorfer & Florian Scheuba: „Ballverlust“ / 20 Uhr / www.rabenhof.at Scala, 5., Wiedner Hauptstraße 108, Tel. 544 20 70: Bis 20. 5. „Cena Claudiana“ von B. Max / Ab 27. 5. „Wrestling

Rita – Eine Frau ringt sich durch“ von C. Luckham / Di–Sa 19.45 Uhr / www.theaterscala.at Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. 317 01 01: 14. 4.–4. 5. „Cellar Door“. Eine 504-Stunden-Installation von Bo Nilsson; open for visit daily 17–21 (Level 4) & 21–01 Uhr (Level 5) / Wiener Festwochen (Tickets Tel. 589 22 22): 20.— 24. 5. „Città del Vaticano“, Schauspiel von F. Richter/Nir de Volff; 20 Uhr / 29.—31. 5. & 1. 6. „Unsere Gewalt und eure Gewalt“, Schauspiel von O. Frljic (in kroatischer und slowenischer Sprache mit deutschen Übertiteln); 20 Uhr / www.schauspielhaus.at Schubert Theater Wien, 9., Währingerstraße 46, Tel. 0676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 4., 5. 5. Manuela Linshalm: „Fünf tragische Weisen eine Frau zu töten“; 12.–14. 5. „Parterre-Akrobaten“ – mit/nach/von/durch/ über Hans Carl Artmann & Kurt Schwitters; 15., 17. 5. „Hänsel, Gretel, Finsterwald“; 19. 5. „Der Herr Tod und seine Freunde“/ 21. 5. Peekaboo, Impro-Theater / 22. 5. Zauberkunst mit Philipp Tawfik und Paul Sommersguter; 19 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.schuberttheater.at TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. 586 52 22: 3., 4., 12.–14. 5. „Empört euch, ihr Krähwinkler!“ von G. Plass; 20 Uhr / 6., 7., 23., 24. 5. „Das Spiel: Die Möwe“ von A. Valudskis; 20 Uhr / 9., 10., 17., 19.–21. 5. „Die Blendung“ von E. Canetti/M. Mezgolich; 20 Uhr / 8., 22. 5. Sport vor Ort, Impro-Theater; 19 Uhr / 15., 29. 5. TAGebuch Slam; 19 Uhr / 27., 28. 5. „Der diskrete Charme der smarten Menschen“ von Ed. Hauswirth; 20 Uhr / 30., 31. 5. „FaustTheater“ von G. Plass; 20 Uhr / www.dasTAG.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46: Forum I: Bis 14. 5. „Kommt noch wer?“, Komödie von M. S. Raupach / 18.–28. 5. „Herr...liche Damen“, Travestie-Revue / 31. 5.–14. 6. „8 Frauen“, Krimikomödie von R. Thomas / Di–Sa (außer 5., 26. 5.) 19.30 Uhr; Forum II: 10.–14., 18.–21., 24., 25. 5. „Die Drei von der Zweigstelle“, Komödie von J. Prokopetz, F. Schindlecker; 20 Uhr / www.theatercenterforum.com Theater „Die neue Tribüne“im Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. 0664 23 44 256: Bis 21. 5. „Rock und Bluse“, Komödie von C. Flatow; Di–Sa 20 Uhr / www. tribuenewien.at Theater Nestroyhof Hamakom, 2., Nestroyplatz 1, Tel. 89 00 3144., 6., 7. 5. „Balthazar“. Ein Tanzstück von Nikolaus Adler / 11., 13., 17., 18., 21., 22., 24., 26., 27., 29. 5. „Morsch“ von J. Junod / 20 Uhr / www. hamakom.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. 713 04 60: 7.–13. 5. Visual 17: 17. europäisches und inter-

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • nationales visuelles theater festival: „Hindernisse – Obstacles“; 20 Uhr (Detailprogramm: www.arbos.at) / 19.–21. 5. „Die Vielleicht Geeigneten“ nach Der Plan von der Abschaffung des Dunkels von P. Hoeg; 20 Uhr / 24.–28. 5. théâtre funambule: „L’émission de télévision – Die LiveSendung“ (in französischer Sprache, 25.–27. 5. mit deutschen Übertiteln); 19.30 Uhr / 30., 31. 5. Junges Theater Wien: „Leonce und Lena“ von G. Büchner; 19.30 Uhr / www.theaterspielraum.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Telefon 402 12 60 0: Until May 4 Vienna’s English Theatre Youth Ensemble: „Into The Woods“ by S. Sondheim / As of May 23 „Run For Your Wife“ by R. Cooney / Mon–Sat (except 24., 26. 5.) 7.30 pm / www.englishtheatre.at Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. 535 32 00 11: 6., 10., 24., 25. 5. „Unterwerfung“ von M. Houellebecq / 14., 19. 5. „Reigen (the making of a post porn schnitzler)“ von Y. Wanunu/H. Pfost / 21., 22. 5. Residenztheater München: „Balkan macht frei“ von O. Frlji´ c / 27., 28. 5. diverCitylab: „Interactive Radiostation“ / 19.30 Uhr; Werk X Eldorado, 1., Petersplatz 1, Tel. 535 32 00 112.–4., 9.–11. 5. „Hi. Elliot Rodger here.“ von F. Brunner, E. Bormann / 30., 31. 5. „Sie & Wir“ von I. Lynn /20 Uhr / www. werk-x.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885: 1., 1. 5. Gabriela Benesch: „Cavewoman“ / 3.–5., 26. 5. Viktor Gernot’s Best Of G’schichten & Lieder / 6. 5. Nadja Maleh: „Placebo“ / 7. 5. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 8. 5. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / / 10. 5. Alex Kristan: „Heimvorteil“ / 11. 5. Nina Blum & Martin Oberhauser: „Sex & Reden“ / 12. 5. Comedy Hirten: „In 80 Minuten um die Welt“ / 13. 5. Anita Köchl & Edi Jäger: „Loriot Meisterwerke“ / 14. 5. José Ritmo & Band / 17. 5. Nina Hartmann: „Schön, dass es mich gibt“ / 18. 5. Joesi Prokopetz: „Vorletzte Worte“ / 19. 5. Dornrosen: „Weltscheibn – Hits in der Hitz“ / 20. 5. Peter & Tekal: „Echt krank“ / 21. 5. Isabella Woldrich: „Artgerechte Männerhaltung“ / 22. 5. Steinböck & Strobl: „Aramsamsam“ / 23. 5. CasaNova Startrampe: Jeder verdient eine Chance / 24. 5. Niko Formanek: „Gleich, Schatz! ...“ / 25. 5. Viktor Gernot & His Best Friends: „In Full Swing“ / 27. 5. Black Music Night / 28. 5. Sigrid Spörk: „Unter Umständen“ / 29. 5. Chris Lohner: „Lohner packt aus“ / 31. 5. Flo & Wisch: „Ameriga“ / Mo–Sa 19.30 Uhr, So 19 Uhr / www.casanovavienna.at Eden Bar, 1., Liliengasse 2. Tel. 96096: 14. 5. Wolf Frank: Superhits und viel Humor / 19. 5. Paul Sommersguter:

„Das Magische Kabarett“ / 20. 5. Peter Jiru: „Ihr Aufschnitt bitte!“ / 19.30 Uhr / www.oeticket.at Globe Wien Marx Halle, 3., Karl Farkas Gasse 19, Tel. 96096: 1., 21. 5. Die Hektiker: „200 Jahre Die Hektiker“ / 2., 7.–9., 12., 14.–16., 18., 22., 23., 25.–27., 29.–31. 5. „Romeo & Julia“, Komödie von M. Niavarani / 5. 5. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 19.30 Uhr (1. 5. um 18 Uhr) / www.globe.wien Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92: 1., 15., 22., 29. 5. Haipl & Knötzl: „Dackeln im Sturm“ / 2., 3., 5. 5. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / 4. 5. Pepi Hopf: „Anonymer Optimist“ / 6., 7. 5. Die lange Nacht des Kabaretts Tour 2015 / 8. 5. Maurer & Novovesky: „Bald“ / 9. 5. Rudi Schöller: „Auftrieb“ / 10. 5. Daniel Lenz Schienentröster: „fauLENZen“ / 11., 12. 5. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los!“ / 13., 14. 5. Florian Schroeder: „Entscheidet Euch!“ / 16. 5. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klein’n’Kunst“ / 17. 5. RaDeschnig: „Zimmer Küche Kabinett“ / 18., 19. 5. Martin Puntigam: „Luziprack!“ / 20. 5. Walter & Vogl: „Heil!Therapie“ / 21. 5. Stefan Haider: „Sexy Jesus“ / 23. 5. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 24. 5. Omar Sarsam: „Diagnose: Arzt“ / 25. 5. Stefan Waghubinger: „Außergewöhnliche Belastungen“ / 26.–28. 5. Severin Groebner: „Vom kleinen Mann, der wissen wollte ...“ / 30. 5. Christof Spörk: „Ebenholz“ / 31. 5. Bernhard Wagner: „Kitsch“ / 19.30 Uhr / www.niedermair.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 70: 1. 5. Lisa Eckhart: „Als ob Sie etwas Besseres zu tun hätten“ / 2. 5. Die Katze im Sack: Überraschungsabend / 3. 5. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 4., 26. 5. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 5. 5. Werner Brix: „Mit Vollgas zum Burnout“ / 6. 5. Roland Düringer: „Weltfremd?“ / 7. 5. Bernhard Lentsch: „Atmen“ / 8. 5. Lydia Prenner-Kasper: „Weiberwellness“; 11 Uhr / 8. 5. Niko Formanek: „Gleich, Schatz! ...“ / 9. 5. Peter & Tekal: „Der Nächste bitte!“ / 10. 5. Andrea Händler: „Ausrasten!“ / 11. 5. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 12. 5. Hauptmann: „Highlights aus der Schule“, danach unplugged im Beisl: Wiener Tschuschenkapelle / 13. 5. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 14. 5. Jack Nuri: „Best of Jack Nuri“ / 16., 17. 5. Peter & Tekal: „Echt krank!“ / 18. 5. Scherzinfarkt: „Chronisch und akut“ / 19. 5. Joesi Prokopetz: „Giraffen können nicht husten“ / 20. 5. Die Echten: „HardChor“ / 21. 5. Gutrufs Erben: „Alles nach dem andern“ / 22. 5. Nadja Maleh: „Placebo“ / 23. 5. Marc Haller: „Erwin aus der Schweiz“ / 24. 5. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 25. 5. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klein’n’Kunst“ / 31. 5. Barbara Balldini: „Verkehr(s)tauglich“ / 20 Uhr / www.kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. 481 17 17: 1.,

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 2. 5. Wolfgang Ambros: „Ambros pur“ / 4. 5. Kernölamazonen: „Stadt Land“ / 5. 5. Andy Lee Lang: Still Rockin’ / 6., 9., 28. 5. Katharina Strasser, Wolf Bachofner, Bela Koreny: „Wien für Anfänger“ / 7., 14. 5. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 8. 5. Willy Astor: „Reim Time“ / 10., 12. 5. Tricky Niki: „Partnertausch“ / 11. 5. Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“ / 13., 30. 5. Thomas Stipsits, Ulli Bäer & Dr. Willi Ganster: „Von Danzer bis Stinatz! – Vol 1“ / 17. 5. Heilbutt & Rosen: „Schwarzgeldklinik“ / 18. 5. Alex Kristan: „Heimvorteil“ / 19. 5. Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 20. 5. Joey Green and his Rayville Big Band / 21. 5. Blues Brothers 2nd Hand / 22. 5. Kernölamazonen: „Best of“ / 23. 5. Barbara Balldini: „Verkehr(s)tauglich“ / 24. 5. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 25. 5. The Rats Are Back / 27. 5. Flo & Wisch: „Ameriga“ / 29. 5. Reinhard Nowak: „Das Wunder Mann“ / 31. 5. Markus Hirtler als Ermi-Oma: „Urlaub in der Toskana“ / 20 Uhr / www.orpheum.at Spektakel, 5., Hamburger Straße 14, Tel. 929 60 79: Taberhofers Spektakel: 4. 5. 2gewinnt: „Schmusen“; 11. 5. Trio Lepschi; 18. 5. Martin Oberhauser: „My Fall“; 25. 5. Poetry Slam meets Songwriter / 20 Uhr / www.spektakel.wien Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. 909 22 44: 1. 5. Lachen hilft!, Benefizgala mit Josef Hader, Lukas Resetarits, Mercedes Echerer u. a. / 2. 5. Viktor Gernot: „Im Glashaus“ / 3. 5. Stermann & Grissemann: „Für die Eltern was Perverses“ / 4. 5. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / 5. 5. Alex Kristan: „Heimvorteil“ / 6., 7. 5. Willy Astor: „Reim Time“ / 8., 22., 29. 5. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 9. 5. Hannes Ringlstetter: „Solo+“ / 10., 11. 5. Eure Mütter: „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“ / 12. 5. Wellküren: „30 Jahre Wellküren“ / 13., 14., 27., 28. 5. Dorfer & Scheuba: „Ballverlust“ (28. 5. um 18 Uhr, Übertragung Champions Leage Finale, 21 Uhr) / 15. 5. Theessink & Molden: „Outlaw Songs & Gaunerlieder“ / 16. 5. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 17. 5. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klein’n’Kunst“ / 18., 20. 5. Vienna Boylesque Festival: Café Boylesque – Sissy Boys & Tom Girls / 19. 5. The Umbilical Brothers: „The Rehearsal“ / 21. 5. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 22. 5. Otto Schenk: „Das Allerbeste von Otto Schenk“; 11 Uhr / 23. 5. Bernhard Ludwig: „Anleitung zum lustvoll Leben: Science Corner“ / 24. 5. Ambach, Kautsch & Mraz: „Die Odyssee – Eine Abkürzung“ / 26. 5. Ohne Rolf: „Blattrand“ / 30. 5. Willi Resetarits & Stubnblues: „Auslese 2016“ / 31. 5. Stermann & Grissemann: „Stermann“ / 20 Uhr / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 33: 2. 5. Tina Rauch: „Half & Half“ / 3. 5. Open House: play & win / 4. 5. Martin Mayrhofer: „Aus-Schluss“ / 5. 5. Vitus Wieser: „Gangster“ / 6. 5. RaDeschnig: „Zimmer Küche

Kabinett“ / 7. 5. Sonja Pikart: „Gluten Abend!“ / 10. 5. Blonder Engel: „De schnöste Goschn von Goartn Eden“ / 11. 5. Lydia Prenner-Kasper: „Weiberwellness“ / 12. 5. Berni Wagner: „Kitsch“ / 13. 5. Thomas Malirsch: „Die Thomas Malir Show“ / 14. 5. Mario Lucic: „Der Ghettoneurotiker“ / 17. 5. Katie La Folle: „Die Folle Wahrheit“ / 18. 5. 2gewinnt: „Schmusen“ / 19. 5. Clemens Maria Schreiner: „Was Wäre Wenn“ / 20. 5. Flüsterzweieck: „Menschenkür“ / 21. 5. Heinz Hofbauer: „Flucht vor’m Leben“ / 24. 5. Paloma Negra: Music for rising Birds / 25. 5. Die Miri: „Die Katz!“ / 27. 5. Elias Werner: „Durchkommen“ / 28. 5. Bernhard Lentsch: „Atmen“ / 31. 5. Open House: Die Stunde des Siegers / 19.30 Uhr / www.alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42: „Bitte alle aussteigen!“, kabarettistische Revue; Mo–Fr (außer 16. 5.) 20 Uhr, Sa 16 & 20 Uhr, 15. 5. um 20 Uhr / www.simpl.at Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6, Tel. 512 47 42: Dinnershows: 4.–7., 25.–28. 5. „Hereinspaziert!“; 12.–14., 18., 19., 21. 5. „Das goldene Wienerherz“ / 20 Uhr / www.vindo.at

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Kinderoper in der Walfischgasse 4, 1., Walfischgasse 4: „Pünktchen und Anton“, Kinderoper von I. Eröd; 4., 10., 18., 24., 31. 5. um 10.30 Uhr, 15., 21., 28. 5. um 11 Uhr / 8. 5. „Peter und der Wolf“ von S. Prokofjew; 15 Uhr / www.wiener-staatsoper.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. 522 07 20: 1. 5. „Waschküche“, Theater mit Klang (2+); 16 Uhr / „Afrikanische Märchen“, Tanz & Musik (6+); 1. 5. um 17 Uhr, 2.–4. 5. um 14.30 Uhr / „Wolkenträume“, Tanztheater (2+); 2. 5. um 10.30 Uhr, 3., 4. 5. um 10.30 & 16.30 Uhr / 5.–7. 5. „Mein Bauernhof“, Musiktheater von S. Rabl (4+); 16.30 Uhr / Lottaleben: „Über Zwerge, unter Riesen“, Bewegungstheater & Musik (4+); 9. 5. um 16.30, 11. 5. um 14.30 Uhr / theater Iskra: „Eine Hand voller Sterne“, Schauspiel mit Musik (12+); 11.–13. 5. um 19 Uhr, 14. 5. um 18 Uhr / 13., 14. 5. Theater Ansicht: „Zwischen Rosarot und Himmelblau“, Tanztheater (5+); 16.30 Uhr / 18.–20. 5. „Die Legende von Verdis Violetta“, Schauspiel, Puppen- und Musiktheater

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kinderprogramm Schloss Schönbrunn erleben Kindermuseum: 13., Schönbrunner Schlossstraße: „Wenn ich groß bin, werde ich Kaiser“ / Sa, So & 5., 16., 26. 5. um 10.30, 13.30 & 15 Uhr (7+ / Reservierung: Tel. 811 13 239) / www.kaiserkinder.at Kunst Stoff Plastik – Woher? Wofür? Wohin? (6-12) / Di–Fr 14, 15.30 Uhr, Sa, So & 5., 6., 26., 27. 5. um 10, 12, 14, 16 Uhr / ZOOM Kindermuseum, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1 / www.kindermuseum.at Donaukanaltreiben: 27.–29. 5. Fest auf der Donaukanalpromenade zwischen Spittelau und Franzensbrücke: Konzerte (Clara Luzia, Skero & DJ Chrisfader, Avec, Trümmer, Julian & Der Fux, Einhorn, Der Nino aus Wien, Kreisky u.a.), DJ-Sets, Fashion-Shows, Tanz-Workshops, Sport, Kinderprogramm & Kulinarik; Fr ab 14 Uhr, Sa, So ab 10 Uhr (Eintritt frei/free entrance) / www.donaukanaltreiben.at Mai-Fest im Prater: 1. 5. Ermäßigungen bei vielen Vergnügungsbetrieben / Feuerwerk; 21.50 Uhr / www.prateraktiv.at Steffl-Kirtag: 5.–16. 5. im und um den Stephansdom: Gottesdienste, Konzerte, Domführungen, Kulinarisches & Kinderprogramm; 10.30–22 Uhr www.dompfarre.at Alles ums Rad: 14. 5. von 9–18 Uhr, 15. 5. von 9–17 Uhr & Cycling Kids Area mit GeschicklichkeitsParcours und Spielen rund ums Rad bei der Messe, Foyer Halle D Info & Detailprogramm: www.granfondovienna.com Südwind Straßenfest: im Alten AKH, Hof 1, 9., Alser Straße 4: 21. 5. Internationales Musikprogramm, Kunsthandwerk, Kulinarik, Workshops, Kinderprogramm u.a.; 14–23.30 Uhr / suedwind.at/strassenfest Film Archiv Austria im Metro Kinokulturhaus: 1., Johannesgasse 4, Tel. 512 18 03 Bis 22. 5. KinderKinoKlassiker; Sa, So um 16 Uhr Info & Detailprogramm: www.filmarchiv.at Schloss Hof: 1. 5. Barocker Tierumzug und Tanz um den Maibaum; 14–16 Uhr / 5., 7., 8. 5. Musketierspiele zu Gast auf Schloss Hof; 15 Uhr 2294 Schlosshof 1, Info Tel. 02285 20 000: / www.schlosshof.at (13+); 19.30 Uhr / Verein Offstage Wien: „Tick, Tick... Boom!“, Musical (12+); 27., 28. 5. um 19.30 Uhr, 29. 5. um 14 & 18 Uhr / „Odysseus am Sand“, Schauspiel von H. Schober; 22. 5. um 16.30 Uhr, 23. 5. um 14.30 Uhr / „Robinson“, Schauspiel von R. Biltgen (8+); 28., 30. 5. um 18 Uhr, 29. 5. um 16.30 Uhr, 31. 5. um 14.30 Uhr / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 66: Bis 29. 5. „Koko und der weiße Vogel“ (3+); Mi, Fr um 15 Uhr, Sa, So (außer 14., 15. 5.) 14.30 & 16.30 Uhr / www.lilarum.at Marionettentheater Schloss Schönbrunn 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. 817 32 47: 5., 7., 16., 21., 26., 28. 5. „Die Kinderzauberflöte“; 16 Uhr / 6., 14., 27. 5. „Aladdin“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 3183311: 8. 5. Kinderoper: „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart; 14 Uhr / www.inhoechstentoenen.com

Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Telefon 712 82 82: 9.–12., 19., 20. 5. um 15 Uhr, 21., 22. 5. um 14 Uhr: „Rumpelstilzchen. Gleich zerreißt es mich!“ (6+) / www. rabenhof.at

Theater der Jugend, 7., Neubaugasse 36, Information: Tel. 521 100 / www.tdj.at Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38: „Der Pirat im Kleiderschrank“ von T. Birkmeir (6+); 21., 28. 5. um 14.30 & 18 Uhr, 23., 24., 30., 31. 5. um 16 Uhr Theater im Zentrum, 1., Liliengasse 3: „Netboy“ von P. Wüllenweber (11+); 2., 9.–12., 18.–20., 24., 30., 31. 5. um 16 Uhr, 3. 5. um 15.30 & 18.30 Uhr, 7., 21. 5. um 15 & 18.30 Uhr, 23. 5. um 14 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 2., 4.–6., 7., 9., 11., 13., 14., 16., 18., 20., 21., 23., 25., 27., 28., 30. 5. um 20.15 Uhr Wiener Mozart Orchester in historischen Kostümen; Dirigenten: Johannes Wildner, András Deák, Ernst Ottensamer u.a. – Sopran: Sera Gösch, Lydia Rathkolb, Isabell Bringmann u.a. – Bariton: Sebastian Holecek, Sokolin Asllani, Georg Lehner u.a. (Mozart); Musikverein, Brahms-Saal (2., 4.–6., 14., 16., 18., 25. 5.: Großer Saal) Tickets: Tel. 505 77 66 / www.mozart.wien 3., 5., 7., 10., 12., 14., 17., 19., 21., 24., 26., 28., 31. 5. um 20.30 Uhr Wiener Hofburg Orchester, Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz 2 (21. 5.: Konzerthaus, Mozart-Saal / 24. 5. Gartenpalais Liechtenstein) Tickets: Tel. 587 25 52 / www. hofburgorchester.at 1.–31. 5. um 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33, Tickets: Tel. 512 57 90 / www.soundofvienna.at 1.–31. 5. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Orchester; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Große Galerie, 13., Schönbrunner Schlossstraße Tickets: Tel. 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–6., 8.–17., 20.–31. 5. um 20.30 Uhr Wiener Johann Strauß Virtuosen; Dirigent: Vinicius Kattah – Sängerin, Tanzpaar & Zeremonienmeister (Strauß-Dynastie); Sofiensäle, 3., Marxergasse 17 Tickets: Telefon 890 66 64 / www.johannstrauss konzerte.com 1., 3., 4., 6.–9., 13., 14., 16.–18., 21.–23., 25.–30. 5. um 18.30 & 20.15 Uhr / 2., 5., 10., 12., 19., 31. 5. um 20.15 Uhr / 11., 15., 20., 24. 5. um 18.30 Uhr Wiener Residenzorchesterin historischen Kostümen; 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1; Tickets: Tel. 817 21 78 / www. residenzorchester.at 1., 5.–8., 13.–16., 20.–22., 27.–29. 5. um 20.15 Uhr Wiener Royal Orchester; Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4 (1., 27.–29. 5.: Palais Niederösterreich, 1., Herrengasse 13); Tickets: Tel. 513 01 39 / www.royalclassic.at 1., 5.–8., 12.–15., 19.–22., 26.–29. 5.: Do, Fr, So 19.30 Uhr, Sa 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7 Tickets: Tel. 911 90 77 / www.mozarthaus.at

6., 13., 20., 27. 5. um 17.30 Uhr Friday Afternoons; Wiener Sängerknaben & Camerata Schulz: Vivaldi, Mozart, J. Strauß, Motetten, Pop u.a.; MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1; Tickets: Tel. 588 04 173, www.muth.at & www.mondialreisen.com

SONNTAG, 1. MAI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Zubin Mehta – Daniel Barenboim, Klavier (Schumann, Bruckner); MV, 11 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Yutaka Sado – Christian Tetzlaff, Violine (Haydn, Mendelssohn Bartholdy, R. Strauss); MV, 15.30 Uhr Stefan Mickisch, Klavier, Moderation (Dvoˇrák „Rusalka“); KH/Ms, 11 Uhr Valerie Leopold, Violine – Anna Magdalena Kokits, Klavier & Friends (Schumann, Martin , Hindemith, Gershwin); Leopold Museum, 7., Museumsplatz 1, Tel. 525 70 0, 11 Uhrwww.leopoldmuseum.org Christophe Giovaninetti, Violine – Louise Sibourd, Klavier (Brahms, Chausson, Nietzsche); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 2. MAI Josef Wagner, Bass – Christian Schmidt, Klavier (Schubert „Die schöne Müllerin“); MV/BS, 19.30 Uhr Beatrice Rana, Klavier (Bach, Debussy, Chopin, Ravel); KH/Ms, 19.30 Uhr Wolfgang Kogert, Orgel – Dietmar Küblböck, Posaune (Guilmant, Mozart, Schnittke, Bruckner) / Robert Bauerstatter, Viola – Srebra Gelleva, Klavier (Glinka, Bloch) Moderation: Teresa Vogl, Peter Schmidl; Radio-Kulturhaus, 19.30 Uhr Back Quartett (Haydn, Schubert, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Konzerte für Kinder Agathes Wunderkoffer: Veronika Mandl, Agathe – Studierende der mdw (Trommelwirbel – Brasilien / 3–6); MV/MT, 21. 5., 11, 13, 15 Uhr Klassik cool!: Des Kaisers neue Kleider: Elena Schneider, Erzählung, Gesang – Minae Chung, Violine – Adol Csik, Gitarre Bezirksmuseum Josefstadt, 8., Schmiedgasse 18, 10 Uhr / www.grossundklein.info Operette für Kinder: „Im (kleinen) weißen Rössl“ (5+); 16 Uhr MuTh, Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. 347 80 8018., 22. 5. / www.muth.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • ◆ Festwochenkonzerte 2016 8. 5. bis 16. 6. im Wiener Musikverein

DIENSTAG, 3. MAI Tonkünstler-Orchester Niederösterreich (siehe 1. 5.); MV, 19.30 Uhr Altenberg Trio – Simone Jandl, Viola ( Dvoˇrák, Say, Brahms); MV/BS, 19.30 Uhr Ensemble Auers’ Flutery (Henry VIII., Hotteterre, Bach, Quantz, Mozart, Haydn, Briccialdi, Wang); MV/GL, 20 Uhr Hilary Hahn, Violine – Cory Smythe, Klavier (Mozart, Bach Abril, Copland, Davidson); KH, 19.30 Uhr Julia Kleiter, Sopran – Christoph Prégardien, Tenor – Julius Drake, Klavier (Schubert, Schumann, Mendelssohn Bartholdy); KH/Ms, 19.30 Uhr Orchester 1756 auf historischen Instrumenten – Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben – Dirigent: Norbert Brandauer – Ursula Langmayr, Sopran – Gernot Heinrich, Tenor – Wiener Sängerknabe, Alt – Johannes Gisser, Bass (Mozart „Requiem“); MuTh, 19 Uhr ensemble LUX (Schönberg, Neuwirth, Apostel, Resch, Webern, Wally); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Heidemarie Mravlag, Violoncello – Eva Salmutter, Klavier (Beethoven, Dvoˇrák, Haydn); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 4. MAI Küchl-Quartett – Camilla Nylund, Sopran (Wolf, Schönberg, Mendelssohn Bartholdy); MV/BS, 18.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Gianandrea Noseda – Fazil Say, Klavier (Respighi, Ravel, Rachmaninow); KH, 19.30 Uhr Jess-Trio-Wien (Beethoven, Schumann); KH/Ms, 12.30 Uhr Zhang Xiaojia, Mezzosopran – Andriano Alvin, Klavier (Schubert, Händel, Brahms, Puccini, Mascagni, Bellini, Verdi, Mozart, Dvoˇrák, Bizet u.a.); KH/Schs, 19.30 Uhr Anneli Malkki, Sopran – Margit Fussi, Klavier (Falconieri, Scarlatti, Sibelius u.a.); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 5. MAI Wiener Philharmoniker (siehe 8. 5.); MV, 11 Uhr

Deutschmeister Schrammeln 7. 5. um 11 Uhr, 29. 5. um 14 Uhr Mit Liliputbahn & Fiaker zum Lusthaus im Prater, anschließend Wiener Jause und Konzert der Original Wiener Deutschmeister Schrammeln Info & Tickets: Tel. 58885 www.wien-ticket.at www.deutschmeisterschrammeln.at

Symphonisches Schrammelquintett Wien („Wiener Lavendel“: Strauß-Dynastie, Lanner, Brüder Schrammel, Ziehrer u.a.); KH/Ms, 18.30 Uhr Daria Kovaleva, Klavier (Chopin, Liszt, Prokofjew, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

FREITAG, 6. MAI Wiener Symphoniker – Dirigent: Gianandrea Noseda – Fazil Say, Klavier (Ravel, Rachmaninow – Konzertausklang im Foyer mit Fazıl Say und dem Vienna Symphony Jazz Project); KH, 19 Uhr

SAMSTAG, 7. MAI Webern Symphonie Orchester – Dirigent: Semyon Bychkov – Jasminka Stan ul, Klavier (Mozart, Mahler); MV, 19.30 Uhr KlangVerwaltung – Chorgemeinschaft Neubeuern – Dirigent: Enoch zu Guttenberg – Susanne Bernhard, Sopran – Julia Faylenbogen, Mezzosopran – Klaus Maria Brandauer, Sprecher (Beethoven, Mendelssohn Bartholdy); KH, 19.30 Uhr Die Pipelines – Das Wiener Flötenduo (Ballio, Bialas, Bozza, Hindemith, Watanabe, Yun); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 8. MAI ◆ Wiener Philharmoniker – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Zubin Mehta – Chen Reiss, Sopran – Elisabeth Kulman, Alt (Mahler „Symphonie Nr. 2“); MV, 11 Uhr ◆ Igor Levit, Klavier (Bach, Schubert, Beethoven, Prokofjew); MV, 19.30 Uhr Alexei Lubimov, Alexei Grotz, Hammerklavier (Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr Fest der Freude – Zum Tag der Befreiung von der NS-Herrschaft: Wiener Symphoniker – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Christoph von Dohnányi – Thomas Hampson, Bariton – Zeitzeuge: KZ-Überlebender Daniel Chanoch (Schönberg „A Survivor from Warsaw“, Beethoven „Symphonie Nr. 3 ‚Eroica‘“); Heldenplatz, 19.30 Uhr, Eintritt frei/free entrance / www.festderfreude.at Hyuna Ko, Sopran – Manuel Walser, Bariton – Cécile Restier, Klavier (Das Ensemble stellt sich vor); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Wiener Sängerknaben (Muttertagskonzert); MuTh, 11 Uhr Sarah Marie Kramer, Sopran – Carl Philippe Gionet, Klavier (Fauré, Haydn, Schubert, R. Strauss); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 9. MAI ◆ Boston Symphony Orchestra – Dirigent: Andrís Nelsons – Kristine Opolais, Sopran (Schostakowitsch, Rachmaninow, Tschaikowskij, Debussy, Ravel); MV, 19.30 Uhr ◆ Koll Trio – Marc Hood, Trompete – Srebra Gelleva,

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Gemischter Satz im Wiener Konzerthaus, alle Säle 13. 5. Auftakt: Musicbanda Franui – Florian Boesch, Gesang – Andreas Haefliger, Klavier – Viviane Chassot, Akkordeon – Bartolomey Bittmann – Daniela Ivanova, Viola – Antti Tikkanen, Minna Pensola, Violine – Company of Music – Dörte Lyssewski, Lesung – Constantin Luser, Bühnenbild; Mozart-Saal, 19.30, 20.30 & 21.30 Uhr (jeweils ca. 40 Minuten) 14. 5. Prolog: Martin Eberle & gemischtes Blech; Großes Foyer, 18 Uhr / Simultankonzerte um 18.30, 19.30 & 20.30 Uhr (jeweils ca. 40 Minuten): Großer Saal: Musicbanda Franui – Großmütterchen Hatz Salon Orkestar – Peter Simonischek, Lesung + Mozart-Saal: Florian Boesch, Gesang – Andreas Haefliger, Klavier – Duo Chassot/Mallaun – Dörte Lyssewski, Lesung + Schubert-Saal: Meta4 – Neue Wiener Concertschrammeln – Karl Markovics, Lesung & Gesang / Promenade durch alle Säle mit allen Mitwirkenden; 21.10 Uhr / Schlusskonzert mit allen Mitwirkenden – Constantin Lusser, Bühne; Grosser Saal, 21.45 Uhr Kartenpreise beinhalten die zur Verkostung angebotenen Weine. Freie Platzwahl www.konzerthaus.at Klavier (Beethoven, Hindemith, Martin , Ewazen); MV/GL, 20 Uhr Quatuor Mosaïques (Mendelssohn Bartholdy, David, Schumann); KH/Ms, 19.30 Uhr Johanna Nemeschkal, Klavier (Bach, Schubert, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 10. MAI ◆ Boston Symphony Orchestra – Dirigent: Andrís Nelsons (Mahler „Symphonie Nr. 9“); MV, 19.30 Uhr Hagen Quartett (Schostakowitsch, Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr

Dritte Mann-Zitherkonzerte 7., 14., 28. 5. um 18 Uhr Cornelia Mayer, Zither & Moderation (D, E); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, Tel. 586 48 72, www.thirdmanmuseum.com

Benjamin Appl, Bariton – James Baillieu, Klavier (Hahn, Schumann, Muhly, Schubert); KH/Schs, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben – Chorus Viennensis – Chorus Juventus – Schubert-Akademie – Dirigent: Jimmy Chiang – Herbert Pietschmann, naturwissenschaftliche Impulse (Mozart & Liebeslieder aus verschiedenen Kulturen); MuTh, 19.30 Uhr Anna Panova, Klavier (Bach, Beethoven, Henze, Debussy, Rachmaninow, Brahms); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 11. MAI ◆ Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan – PierreLaurent Aimard, Klavier – Violeta Urmana, Mezzosopran – Gabor Bretz, Bass (Beethoven, Bartók); MV, 19.30 Uhr ◆ Studierende der MUK (Carte blanche à HK Gruber: Gruber, Schwertsik); MV/GL, 20 Uhr Magma Duo (Namavar, Beethoven, Janáˇcek, Igudesman); KH/Schs, 12.30 Uhr Iris Gerber, Klavier (Scelsi, Messiaen); Alte Schmiede, 19 Uhr

Schubert Festival Wien 15. 5. Chor & Orchester der Schubertkirche Lichtental – Dirigent: Friedrich Lessky – Julia Koci, Sopran – Martina Steffl, Alt – Franz Fahrleitner, Wolfgang Hamedinger, Tenor – Marcus Pelz, Bass – Bruno Petrischek, Orgel (Schubert „Große Messe in Es-Dur“); Schubertkirche Lichtental, 9., Marktgasse 40, 10.30 Uhr (Liturgie) 19. 5. Daniel Johannsen, Tenor – Charles Spencer, Klavier – Robert Lorenzi, Horn – Herbert Zeman, Rezitation (Schuberts Lieder des letzten Lebensjahres); KH/Schs, 19.30 Uhr 22. 5. Eduard Kutrowatz & Freunde (Schubertiade); Schubert Geburtshaus, 9., Nussdorfer Straße 54, 14–18 Uhr (jeweils zur vollen Stunde, Eintritt frei) 24. 5. Junge Philharmonie Wien – Dirigent: Michael Lessky – Dshamilja Kaiser, Mezzosopran (Schubert, Reger); MuTh, 19.30 Uhr 31. 5. VieVox – Chorus Viennensis – Leitung: Florian Maierl – Gernot Heinrich, Tenor – Eduard Kutrowatz, Klavier (Schubert); Serenade in der Schubertkirche und im Biedermeierhof (bei Schlechtwetter nur in der Schubertkirche), 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 315 26 46, office@ schubertgesellschaft.at Detailprogramm: www.schubertgesellschaft.at

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • die reihe – Leitung: Alexander Drcar (Cerha, Birtwistle, Lutoslawski, Eröd, Saariaho, Turnage); MuTh, 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius Meister – Moderation: Teresa Vogl, Christoph Becher (R. Strauss); Radio-Kulturhaus, 19.30 Uhr Juliya Lebedenko, Violine – Mario Eritreo, Klavier (Beethoven); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 12. MAI ◆ Rudolf Buchbinder, Klavier (Beethoven); MV, 19.30 Uhr ◆ Clemencic Consort – Leitung: René Clemencic – Hiro Kurosaki, Barockvioline (Giovanni Paolo Cima); MV/BS, 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius Meister – Nicolas Altstaedt, Violoncello (R. Strauss, Gulda, Skweres); KH, 19.30 Uhr Christian Altenburger, Violine – Markus Schirmer, Klavier – Joseph Lorenz, Rezitation (Beethoven); MuTh, 19.30 Uhr Reinhard Mayr, Bass – Bernhard Pötsch, Klavier – Adelheid Picha, Moderation, Rezitation (Schubert, Beethoven); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr Lukas Sulzer, Klavier (Haydn, Brahms, Liszt); Klimt-Villa Wien, 13., Feldmühlgasse 11, 19.30 Uhr / bluethner.at

30. Internationaler Franz-SchubertChorwettbewerb Wien 2016 5. 5. Feierliches Eröffnungskonzert, Votivkirche, 9., Rooseveltplatz, 19.30 Uhr (Eintritt frei) 6. 5. Wettbewerb: Kinder-, Frauen-, Männer- und Gemischte Chöre; KH/Schs, 11.30 bis 19.20 Uhr (Eintritt frei) 6. 5. Galakonzert – Internationale Chöre; Schubertkirche Lichtental, 9., Marktgasse 40, 20 Uhr (Eintritt frei) 7. 5. Wettbewerb: Sakrale Musik; KH/Schs, 12–14 Uhr (Eintritt frei) 7. 5. Großpreiswettbewerb & Preisverleihung; KH/Ms, 16 Uhr 8. 5. Wiener Akademische Philharmonie – Rundfunkchor Berlin & Gäste – Dirigent: Simon Halsey – Barbara Kind, Sopran – Roksolana Chraniuk, Alt – Joohoon Shin, Holger Marks, Tenor – Axel Scheidig, Bass (Schubert „Messe in Es-Dur“, Mitsingkonzert); KH, 18 Uhr Weitere Konzerte der teilnehmenden Chöre & Detailprogramm: www.schubertgesellschaft.at

FREITAG, 13. MAI ◆ Wiener Symphoniker (siehe 11. 5.); MV, 19.30 Uhr Michael Krenn, Saxophon – Eugenia Radoslava, Klavier (Debussy, Franck, Milhaud, Rachmaninow); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 14. MAI Carl Philippe Gionet, Klavier (Beethoven, Chopin, Händel, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 15. MAI Wiener Johann Strauß Orchester – Dirigent: Johannes Wildner (Familie Strauß); MV, 11 Uhr Bruckner Orchester Linz – Dirigent: Dennis Russell Davies (Mahler „Symphonie Nr. 5“); MV, 19.30 Uhr Christopher Sui, Violoncello (Bach, Henze, Ysaÿe); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 16. MAI Ensemble Neues Künstlerforum Nr. 2, bläserorientiert (Glinka, Reineke, Schulhoff, Mozart); Österreichische Nationalbibliothek, Camineum, 1., Josefsplatz 1, 19 Uhr Tickets: Tel. 713 11 07 / www.kuenstlerforum.at Maria Pawlikowski, Violine – Asako Hosoki, Klavier (Debussy, Mozart, Tschaikowskij); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 17. MAI Wiener KammerOrchester – Dirigent: Markus Poschner – Karl-Heinz Schütz, Flöte (Rossini, Mozart, Beethoven); KH, 19.30 Uhr Hagen Quartett (Bartók, Kurtág, Schumann); KH/Ms, 19.30 Uhr Peter Lang, Klavier (Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Zemlinsky Trio Wien & Freunde (Friedrich Cerha zum 90. Geburtstag: Cerha, Schwertsik, Urbanner, Zemlinsky); Amtshaus Hietzing, Großer Festsaal, 13., Hietzinger Kai 1–3, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 877 89 58, office@ bocksmusicshop.at

MITTWOCH, 18. MAI ◆ Stefan Zweig Trio (Beethoven, Kagel, Dvoˇrák); MV/MT, 20 Uhr Wiener KammerOrchester (siehe 17. 5.); KH, 19.30 Uhr Orchestra Lorenzo da Ponte – Dirigent: Roberto Zarpellon – Wolfgang Glüxam, Cembalo (Cimarosa, Haydn, da Ponte/Rossini, Beethoven); KH/Ms, 19.30 Uhr Markus Hering, Lesung – Christoph Berner, Klavier (Jonke / Beethoven, Bartók, Schostakowitsch u.a.); KH/Schs, 12.30 Uhr Trio Immersio (Schönberg, Stankovych, Gander); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • KONZERTSÄLE ALTE SCHMIEDE 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29, www.alte-schmiede.at ARNOLD-SCHÖNBERG-CENTER 3., Zaunergasse 1–3, Tel. 712 18 88-50, www.schoenberg.at GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/musiktheater/ KH – WIENER KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at KH: Großer Saal / KH/Ms: Mozart-Saal / KH/Schs: Schubert-Saal / KH/Bs: Berio-Saal STEPHANSDOM 1., Stephansplatz; Tickets: Tel. 581 86 40 www.kunstkultur.com

MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MV: Großer Saal / MV/BS: Brahms-Saal / MV/GL: Gläserner Saal / MV/MT:Metallener Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Am Augartenspitz 1, Tel. 347 80 80, www.muth.at PETERSKIRCHE 1., Petersplatz , www. peterskirche.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at

Klaviertrio Solaris (Beethoven, Mendelssohn Bartholdy, Molina-Cerna); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Palais Lobkowitz, Eroica-Saal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19.30 Uhr – resound.wienerakademie.at

DONNERSTAG, 19. MAI

Lore Lixenberg, Mezzosopran – Maja Mijatovi´c, Cembalo – Norbert Math, Elektronic (Crow, Math, Lixenberg, Ferek-Petric, Probst & anonyme Werke aus dem 10.–17. Jh.); Alte Schmiede, 19 Uhr

◆ Krystian Zimerman, Klavier (Szymanowski, Schubert); MV, 19.30 Uhr Elisabeth Leonskaja, Klavier (Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr Roland Batik, Klavier (Mozart, Batik); Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr McLennan Community Chorus; Stephansdom, 20.30 Uhr Young Master Players & Junge Talente (Haydn, J. Strauß, Chaminade u.a.); MuTh, 19 Uhr

FREITAG, 20. MAI ◆ Wiener Philharmoniker – Dirigent: Esa-Pekka Salonen – Lisa Batiashvili, Violine (Beethoven, Brahms, Schumann); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Vladimir Jurowski – Anne Schwanewilms, Sopran – Thomas Hampson, Bariton – Ines Galler, Oboe (Mozart, R. Strauss, Zemlinsky); KH, 19.30 Uhr Orchester Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck (ReSound Beethoven. Originalklang am Originalschauplatz: Beethoven „Septett op. 20“ & „Symphonie Nr. 3 ‚Eroica‘“);

Marek Kalbus, Bassbariton – Florian Krumpöck, Klavier (Wagner, Liszt); Haus der Ingenieure, 1., Eschenbachgasse 9, 19.30 Uhr – bluethner.at Petra Pogády, Klavier (Beethoven, Chopin, Liszt); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 21. MAI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 20. 5.); MV, 15 Uhr ◆ Orchestre National du Capitole de Toulouse – Dirigent: Tugan Sokhiev – Gautier Capuçon, Violoncello (Berlioz, Dutilleux, Debussy, Strawinsky); MV, 19.30 Uhr Saxofour – Red Sun – Samul Nori (Wolfgang Puschnig „Korean Spirit“); KH, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester – Dirigent: Stefan Vladar – Boris Andrianov, Violoncello (Mozart, Tschaikowskij); KH/Ms, 15.30 Uhr

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Arioso Quartett – Michael Vogt, Violoncello – Agnes Wolf, Klavier (Rachmaninow, Zemlinsky); KH/Schs, 19.30 Uhr Orchester Wiener Akademie (siehe 20. 5.); Palais Lobkowitz, 16.30 & 19.30 Uhr Cello Quartett (Corelli, Klengel, Mozart, Frühauf, Popper, Fitzenhagen); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Maria Pagliafora, Klavier (Debussy, LiPuma, Mozart); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Borodin Quartett (Schostakowitsch, Tschaikowskij, Borodin); Schloss Esterházy, Haydnsaal, 7000 Eisenstadt, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 96 0 96,Tel. 2682 63004 7600 / www. esterhazy.at Ensemble der Philharmonie Marchfeld – Leitung: Bettina Schmitt – Elke Nagl (Von Vivaldi bis Gershwin); Schloss Hof, 2294 Schlosshof, 17 Uhr / www.schlosshof.at

SONNTAG, 22. MAI Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 20. 5.); MV, 11 Uhr Agathes Wunderkoffer (siehe 21. 5.); MV/MT, 11 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 20. 5.); KH, 11 Uhr Brünner Philharmonie – Dirigent: Aleksandar Markovic – Klavierduo Silver-Garburg (Janáˇcek,, Poulenc, R. Strauss); KH, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester (siehe 21. 5.); KH/Ms, 10.30 Uhr Chorvereinigung „Jung Wien“ – Dirigent: Karl-Johannes Vsedni – Manfred Schiebel, Klavier (J. Strauß, Lehner, Track, Dawson, Comedian Harmonists u.v.a.); KH/Ms, 17 Uhr Orchester Wiener Akademie (siehe 20. 5.); Palais Lobkowitz, Eroica-Saal, 11 Uhr Andrea Carroll, Sopran – David Pershall, Bariton – Thomas Lausmann, Klavier (Das Ensemble stellt sich vor); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Maria Fomina, Violine – Maximilian Mayer, Tenor – Streichensemble – Leitung: Alexander Heil (Mozart); Mozarthaus Vienna, 11 Uhr Trio Pragensis (Brahms, Beethoven, Schostakowitsch); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 23. MAI ◆ Orchestre National du Capitole de Toulouse – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Tugan Sokhiev – Saimir Pirgu, Tenor (Berlioz „Grande Messe des Morts“); MV, 19.30 Uhr Hyungki Joo, Klavier, Schauspiel – Yu Horiuchi, Klavier, Schauspiel – Johanna von der Deken, Gesang, Schauspiel – Schumann Quartett (Mozart, Haydn, Wolf, Beethoven, Rossini, Hindemith, Joo u.a.); KH/Ms, 19.30 Uhr

Adamas Quartett – Alexander Swete, Gitarre (CastelnuovoTedesco, Boccherini, Brouwer); KH/Schs, 19.30 Uhr „Prima la musica Wien“ – Junge Talente stellen sich vor; Mozarthaus Vienna, 19 Uhr Sinfonia Academica – Dirigent: Ewald Donhoffer – Valentin Erben, Violoncello (Schubert, Dvoˇrák); MuTh, 19.30 Uhr Vikram Rajan, Klavier (Chopin, Ravel); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 24. MAI ◆ Orchestre National du Capitole de Toulouse (siehe 23. 5.); MV, 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Dirigent: Cornelius Meister („The Gold Rush“, USA 1925, Regie & Musik: Charles Chaplin); KH, 19.30 Uhr Wiener Klaviertrio (C. P. E. Bach, Sciarrino, Bridge, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Mozartiaden-Ensemble: Gabriele Schuchter, Luca Lombardo, Luca Monti, Erich Schleyer (Casanova reloaded: „Ich küsse Ihre Hand, Madame“); Mozarthaus Vienna, 19.30 Uhr reformArtquintett (Improkomposition); Alte Schmiede, 19 Uhr Ensemble Wiener Collage: Johannes Marian, Klavier – Alfred Melichar, Akkordeon – Stefan Neubauer, Klarinette (Berg, Pousseur, Shih, Resch, Lauermann, Kohn, Kubo, Efthimiou, Staar); Arnold Schönberg Center, 19.30 Uhr Aron Quartett – Hartmut Krones über den Komponisten – Hannes Heher, Videointerviews – Moderation: Irene Suchy (Egon Wellesz); Radio-Kulturhaus, 19 Uhr

MITTWOCH, 25. MAI Bohuslav Martin Philharmonic Orchestra – Dirigent: Tiberiu Soare – Angela Gheorghiu, Sopran (Verdi, Puccini, Gounod, Massenet u.a.); KH, 19.30 Uhr Auner-Quartett (Haydn, Prokofjew, Ligeti); Altes Rathaus, Barocksaal, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0688 977 5103 / www.aunerquartett.at Jess-Trio-Wien: Elisabeth Kropfitsch, Violine & Stefan Kropfitsch, Violoncello & Johannes Kropfitsch, Klavier + Maria Kropfitsch, David Kropfitsch, Paul Kropfitsch, Violine & Clemens Kropfitsch, Violoncello (J. Kropfitsch „Trio serio für Klaviertrio und Streichtrio“); MuTh, 13.30 Uhr Thomas Schmidt, Tenor – Lee Young Kim, Violine – Hangil Kim, Klavier (Jussenhoven); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 26. MAI Sommernachtskonzert Schönbrunn: Wiener Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Katia Labèque, Marielle Labèque, Klavier (Bizet, Berlioz, Poulenc, Ravel); Schönbrunner

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Schlosspark, vor dem Neptunbrunnen, 20.15 Uhr, Eintritt frei/free entrance / www.wienerphilharmoniker.at ◆ Pittsburgh Symphony Orchestra – Dirigent: Manfred Honeck – Martin Grubinger, Schlagzeug (Haydn, Hartl, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr Christian Tetzlaff, Violine – Tabea Zimmermann, Viola – Clemens Hagen, Violoncello – Leif Ove Andsnes, Klavier (Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr

Concentus Musicus Wien (siehe 28. 5.); MV, 19.30 Uhr Chunichi Culture Internationales Musikfestival (Japanische & europäische Musik); MV/BS, 19 Uhr Stefan Mickisch, Klavier, Moderation (Korngold „Die tote Stadt“); KH/Ms, 11 Uhr

FREITAG, 27. MAI

◆ Concentus Musicus Wien (siehe 28. 5.); MV, 19.30 Uhr

◆ Pittsburgh Symphony Orchestra – Dirigent: Manfred Honeck – Daniil Trifonov, Klavier ( Dvoˇrák, Liszt, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr Wolfgang Mitterer, Klavier, Elektronik – Christopher Widauer, Lesung (Mitterer, Schwitters); Alte Schmiede, 19 Uhr

SAMSTAG, 28. MAI ◆ Pittsburgh Symphony Orchestra – Dirigent: Manfred Honeck – Leonidas Kavakos, Violine (Beethoven, Berg, Tschaikowskij); MV, 15.30 Uhr Concentus Musicus Wien – Arnold Schoenberg Chor – Dirigent: Diego Fasolis – Genia Kühmeier, Sopran – Wiebke Lehmkuhl, Alt – Steve Davislim, Tenor – Luca Pisaroni, Bass (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); MV, 19.30 Uhr Collegium musicum der mdw-Universität für Musik und darstellende Kunst Wien – Leitung: Ingomar Rainer (Vivaldi, Bach, Corelli, Händel); Stephansdom, im Dach, 20 Uhr The Sea Breeze, Frauenchor aus Japan – Dirigentin: Yukiko Miyaoka – Masumitsu Miyamoto, Bariton – Gesangverein der Steirer in Wien – Dirigent: Yasunori Okumura („Singing for Peace 2016“); MuTh, 19 Uhr

what’s on in vienna

SONNTAG, 29. MAI

MONTAG, 30. MAI ◆ Chouchane Siranossian, Violine – Astrig Siranossian, Violoncello – Daniel Ottensamer, Klarinette – Christoph Traxler, Klavier (Strawinsky, Vardapet, Chatschaturjan, Messiaen); MV/GL, 20 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 31. 5.); KH, 19.30 Uhr Julia Lezhneva, Sopran – Mikhail Antonenko, Klavier (Haydn, Mozart, Schubert, Rossini); KH/Ms, 19.30 Uhr

DIENSTAG, 31. MAI ◆ Orchester Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck – Alexander Melnikov, Klavier (Schubert, Mendelssohn Bartholdy, Mozart); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Myung-Whun Chung (Beethoven, Mahler); KH, 19.30 Uhr ((superer))-Sommerkonzert: Volksschulchöre – Superer Orchester – Superar Jugendchor – Jugendchor „Back on Stage“; MuTh, 18 Uhr Katharina Jing An Gebauer, Sopran – Wolfgang Fritzsche, Klavier (Schubert, Brahms, Berg, R. Strauss, Mahler, Schumann, Mozart); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3b: 1., 5., 8., 12., 15., 19., 22., 26., 29. 5. um 20.30 Uhr Mozart & Schubert: / 3., 7., 10., 14., 17., 21., 24., 28., 31. 5. um 20.30 Uhr Mozart & Beethoven: ; Streichquartett; Tickets: Tel. 0699 1062 6537 / www.classicexclusive.com Franziskanerkirche, 1., Franziskanerplatz 4: 6., 13., 20., 27. 5. von 14–14.45 Uhr Musik an Wiens ältester Orgel in der

FranziskanerkircheVorstellung der Wöckherl-Orgel von 1642 & Musik von Frescobaldi, Muffat, Froberger, Kerll u.a.; Treffpunkt: Klosterpforte, 1., Franziskanerplatz 4 / www. franziskaner.at/orgel Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, Tel. 533 99 27: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors der Staatsoper und den

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna / 1. 5. Mozart: Ursulinenmesse / 8. 5. Mozart: Krönungsmesse / 15. 5. Schubert: Messe Es-Dur / 22. 5. Haydn: Kleine Orgelsolomesse / 29. 5. / Mozart: Messe B-Dur; Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof – Beginn: 9.15 Uhr / Tickets: Hofmusikkapelle, Hofburg, 1010 Wien, Tel. 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at / www.hofmusikkapelle.gv.at / Kartenpreise / Prices: 10– 36 € / Tageskasse/box office: Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15–17, So ab 8 Uhr / Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo, Di 10–14, Fr 11–13 Uhr / Friday Afternoons – Konzerte der Wiener Sängerknaben / Concerts with the Vienna Boys’ Choir / Concerts avec les Petits Chanteurs de Vienne / Concerti con i Piccoli Cantori di Vienna & Camerata Schulz: von Motetten über Kunstlieder bis Weltmusik & Pop6., 13., 20., 27. 5. um 17.30 Uhr, MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1 / Tickets: www.muth.at & www.mondialreisen.com/kultur, Telefon 588 04 173 Kartenpreise / Prices: 39–89 € Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz: 9. 5., ORGANised SAX: Ulrich Walther, Orgel – Patrick Stadler, Saxophon (Bach, Schönberg, Reger) 19.30 Uhr / 19. 5., Chor &

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr www.stephanskirche.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So um 10.30 Uhr www.chorvereinigung-augustin.at

Orchester der Chorvereinigung St. Augustin – Dirigent: Andreas Pixner – Cornelia Horak, Sopran – Heidi Brunner, Alt – Ilker Arcayürek, Tenor – Yasushi Hirano, Bass (Verdi „Messa da Requiem“) 19.30 Uhr / Tickets: Tel. 0664 3366 464 / www.chorvereinigung-augustin.at Karlskirche, 4., Karlsplatz: 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23., 25., 30. 5. um 20 Uhr Vienna Concert OrchestraIva Nikolova, Alexandra Tirsu, Violine – Natalia Stepanska, Sopran (Vivaldi, Mozart, Bach, Schubert, Beethoven, Händel) / www.viennaticketoffice.com / 7., 14., 21., 28. 5.: MozartRequiem / 6., 13., 15., 20., 27. 5.: Vivaldi: Die vier Jahreszeiten / 5., 12., 19., 26. 5.: Ave Maria – Bach, Mozart, Vivaldi u.a.; Orchester & Ensemble 1756 auf historischen Instrumenten – Cantus XVII – Marelize Gerber, Sopran – Instrumentalsolisten der Salzburger Konzertgesellschaft; Karlskirche, 4., Karlsplatz, 20.15 Uhr / Tickets: Tel. 0662 828 695 / www.konzert-wien.info Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18: 22. 5., Ensemble Neue Streicher – Chorvereinigung Schola Cantorum – Dirigent: Michael Zehetner (Bach), 17 Uhr / Tickets: ensemble@neuestreicher.at / 23. 5., Alexandra Aidonopoulou, Alt – Ana Maria Ospina, Orgel (Bach, Mendelssohn Bartholdy), 19 Uhr / www.stadtkirche.at Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37: 7., 14., 15., 16., 21., 28. 5. um 20 Uhr Sound of Trumpet Alfred Staudigl, Trompete & Thomas Dolezal, Orgel (Bach, Mozart, Händel u.a.); / Tickets: Tel. 0664 890 45 45 / www.wienkonzert.at Michaelerkirche, 1., Michaelerplatz: 7., 14., 21., 28. 5. von 20–20.30 Uhr Orgel um Acht in St. Michael, Barocke Orgelmusik an der Sieberorgel + Orgelbesichtigung; www.michaelerkirche.at / 12. 5., Melissa Dermastia, Orgel („Frühe Ensemblemusik“, öffentliche Masterprüfung), 19.30 Uhr Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: 3. 5., 19.30 Uhr Schwanthaler Trompetenconsort (Reiche, Torelli, Weichlein, Philidor, Fantini, Fasch, Löwe, Biber, Donninger, Pasquini) Otto Wagner Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: 20. 5., Cappella Albertina Wien – Leitung: Teresa Riveiro Böhm (Palestrina, Pärt, Ebenbauer, Sauseng, Riveiro Böhm); , 19.30 Uhr / www.vocumenta.at Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 3183311: Orgelmusik in St. Peter: 1.–31. 5.: Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr, Bach, Vierne, Schlee u.a. / 2. 5., Mario Eritreo, Orgel – Mitsuo Hashimoto, Trompete (Musica sacra), 19.30 Uhr / 4. 5., Camerata Viennensis – Leitung: Martin-Jacques Garand (Salieri, Haydn, Mozart, Cherubini); Peterskirche, 19 Uhr / 9. 5., Ensemble / 11. 5., Katrin Zirbs, Sopran – Karl Riedl, Orgel (Bach, Händel, Frank u.a.), 20 Uhr /21. 5., Andreas Kaufmann, Violine – Martin Hinterndorfer, Violoncello – Christine Stieger, Orgelpositiv – Meditation: Christian Spalek (Mysterienandacht „Der glorreiche Rosenkranz“: Biber,

Wien Magazin

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Sonaten XI–XV), 18.15 Uhr / 27. 5. Ensemble Camerata Viennensis – Leitung: Martin-Jacques Garand (BachKantaten: „Es ist ein trotzig und verzagt Ding“, „O Ewigkeit, o Donnerwort“); Peterskirche, 19 Uhr / 28. 5., Bob Jones Univerity Singers, USA (Mozart, Mendelssohn u.a.), 14.30 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29. 5. um 18 Uhr Mozart Klaviersonaten, Internationale Solisten; 6 Dauer: ca. 1 Stunde / Tickets: Tel. 0662 875161 / www.agenturorpheus.at / 1., 3., 7., 8., 10., 14., 15., 17., 21., 22., 25., 26., 28., 29., 31. 5. von 20–21 Uhr Classic Ensemble Vienna; Mozart (Requiem), Bach, Vivaldi, Beethoven u.a., Tickets: Tel. 0680 130 43 34 / www.classicensemble vienna.com /4. 5. „Tosca“ von G. Puccini; 19.30 Uhr / 12., 19. 5. „Madama Butterfly“ von G. Puccini; 19.30 Uhr / www.inhoechstentoenen.com Stephansdom, 1., Stephansplatz: 4. 5., Thomas Zala, Orgel (Muffat, Bach, Bibl, Reger, Schmidt); Stephansdom, 20.30 Uhr / www.dommusik-wien.at / 7. 5., Collegium musicum der mdw-Universität für Musik und darstellende Kunst Wien – Leitung: Ingomar Rainer (Schiske, M. Haydn, Aumann, Milhaud); Stephansdom, im Dach, 20 Uhr / 11. 5., Concordia Donne di Canto and Men’s Chorus, 20.30 Uhr / 4. 5., Wiener Domorchester – Cantemus Chor Regensburg – Leitung: Matthias Schlier – Johannes Buhl, Orgel (Mozart, Haydn), 20.30 Uhr / 15. 5., Gerlinde Bachinger, Orgel (Bach, Duruflé u.a.), 22.15 Uhr / www.dommusik-wien.at / 17. 5., Mississippi State University Choirs, 20.30 Uhr / 25. 5., Texas Boys Choir; Stephansdom, 20.30 Uhr / Tickets: Tel. 581 86 40; www.kunstkultur.com

what’s on in vienna

St. Johannes-Nepomuk-Kapelle, 9., Währinger Gürtel, Bogen 115: 28. 5. Brendan Goh, Violoncello – Philipp Devaux, Mitra Kotte, Aurelia Vi ovan, Klavier – Nicole Henter, Querflöte – Vera Karner, Klarinette – Tatjana Krasnova-Bals, Moderation (Liszt, Cziffra, Doppler, Tschaikowskij, Dawidow, Bizet, Saint-Saëns, Monti, Brahms), 19.30 Uhr / www.cziffrastiftung.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz, Tel. 406 11 92: Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr / www.virc.at

ON TOP! Konzert im Dach Nicht NUR Alte Musik! Serenade, Pastorale, Divertimento Sa. 7. Mai 2016, 20 Uhr: Collegium musicum der mdw / Ingomar Rainer, Leitung Programm: Werke von von M. Haydn, K. Schiske, F. Aumann, D. Milhaud u.a. Sa. 14. Mai 2016, 20 Uhr: Cantemus Chor Regensburg; Wiener Domorchester Die Konzertserie ON-TOP! Konzerte im Dach des Domes bietet seit einigen Jahren die Möglichkeit, hoch über den Dächern von Wien hochwertige Musik im intimen Kreis zu genießen. Tel: 01 / 581 86 40 tickets@kunstkultur.com / www.kunstkultur.com

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz 1, Telefon 79 999 79: 5. 5. Method Man und Redman; 20 Uhr / 9. 5. Muse / 10. 5. Tina – The Rock Legend. Das Musical; 20 Uhr / 12. 5. 5 Seconds Of Summer. Sounds Live Feels Live / 13. 5. Hans Zimmer – Live on Tour; 20 Uhr / 14. 5. Harlem Globetrotters 2016; 18 Uhr / 14. 5. Güldür Güldür Show 2016; 20.30 Uhr / 18. 5. Silbermond; 20 Uhr / 19. 5. Mumford & Sons / 20., 21. 5. Mario Barth: Männer sind bekloppt, aber sexy! / 27. 5. 2Cellos – Live in Concert 2016;

20 Uhr / 28. 5. Andre Rieu / 31. 5. Bryan Adams: Get Up!Tour 2016 / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.stadthalle.com Fest der Freude am Heldenplatz: 8. 5. Open Air-Konzert mit den Wiener Symphonikern zum Tag der Befreiung von der NS-Herrschaft (Details siehe S. 38) + Ansprachen prominenter RednerInnen sowie des KZ-Überlebenden Daniel Chanoch; 19.30 Uhr, Eintritt frei/free entrance / www.festderfreude.at

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Ernst Happel-Stadion, 2., Prater: 19. 5. AC/DC; 18 Uhr / Tickets: Tel. 96096, www.oeticket.com Sommernachtskonzert Schönbrunn: 26. 5. Wiener Philharmoniker – Dirigent: Semyon Bychkov – Katia Labèque, Marielle Labèque, Klavier (Bizet, Berlioz, Poulenc, Ravel); Schönbrunner Schlosspark, vor dem Neptunbrunnen, 20.15 Uhr / Eintritt frei/free entrance / www.wienerphilharmoniker.at Mai-Fest im Prater: 1. 5. Ermäßigungen bei vielen Vergnügungsbetrieben / Festbühne auf der Kaiserwiese beim Riesenrad – Vienna rocks: Countrytime (ab 13 Uhr), Falco Platinum Show (16 Uhr), Dr. Südbahn & Die SymPartie (17 Uhr), The Legends of Rock (18.15 Uhr), Wiener Wahnsinn (19.30 Uhr), Monti Beton feat. Johann K. (20.40 Uhr) / Feuerwerk; 21.50 Uhr / www.prateraktiv.at Steffl-Kirtag: 5.–16. 5. im und um den Stephansdom: Gottesdienste, Konzerte, Domführungen, Kulinarisches & Kinderprogramm; 10.30–22 Uhr / www.dompfarre.at Wiener Genussfestival, 1., Stadtpark: 6.–8. 5. Verkostung & Verkauf von österreichischen Spezialitäten, Kostproben von Bio-Produkten im „Ursprungszelt“; Fr 11–21, Sa 10– 21, So 10–17 Uhr / www.genuss-festival.at Sommer im MQ, 7., Museumsplatz 1: 12. 5. MQ SommerÖffnung: Kulturflohmarkt ab 17 Uhr, MQ-Tour um 16 Uhr, freier Eintritt in alle Museen ab 17 Uhr, Konzerte im MQ Haupthof: A Life A Song A Cigarette, 19 Uhr; Ash My Love + BulBul, 20.15 Uhr / Konzert Voodoo Jürgens (mumok, 22 Uhr); The New Tower Generation (Café Leopold, 22 Uhr) /Eintritt frei/free entrance / www.mqw.at Wienissimo – das Wiener Festival des guten Geschmacks: 19.–29. 5. Lange Tafel mitten in der Stadt, Handwerker Mittagstisch, Wien Vibes, Soirée der Lustbarkeiten u.v.a.; Info & Detailprogramm: www.wienissimo.at summer stage9., Rossauer Lände, Donaukanalpromenade: Ab 2. 5. Essen & Trinken, Jazz & Soul, Sport & Fun; Mo– Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr / Live: 2. 5. Celia Mara; 27. 5. Leo Aberer; 20 Uhr / www.summerstage.at Salon Jardin, Schlosspark Hetzendorf, 12., Hetzendorferstraße 79: 20.–22. 5. Pflanzen, Möbel, Accessoires, Kulinarik, Picknick & Musik; Fr 14–19, Sa 10–19, So 10– 18 Uhr / www.salonjardin.at Wiener Zirtrustage: 13.–16. 5. Informations- und Verkaufsausstellung in der Orangerie Schönbrunn; 13., Schlosspark Schönbrunn, 10–18 Uhr / www.oegg.or.at „waldviertelpur“: 18.–20. 5. auf dem Rathausplatz: Musik, Brauchtum, Handwerk, Urlaubstipps, Essen & Trinken; Mi 11–22 Uhr, Do, Fr 10–22 Uhr / www.waldviertelpur.at Gran Fondo Giro d’Italia Vienna: 15. 5. Jedermannrennen

für Hobby-Sportler, Genuss- und Berufs-Radler: Gran Fondo, 137 km: Start (9 Uhr) Messe Wien (2., Trabrennstraße 4) – Prater Hauptallee – Ring – Praterstern – Handelskai – Klosterneuburg – St. Andrä-Wördern – Dopplerhütte – Tulbinger Kogel – Tulln Donaubrücke – Sierndorf – Burg Kreuzenstein – Bisamberg – Langenzersdorf – Donauinsel – Messe Wien (Zieleinlauf: 12.30–15.30 Uhr); Weiters: Medio Fondo, 67 km (Start 8.30 Uhr, Ziel ab ca. 10.15 Uhr) / Family Giro, 10 km (Start Kaiserallee 9 Uhr, Ziel ab ca 9.45 Uhr) / Alles ums Rad (14. 5. von 9–18 Uhr, 15. 5. von 9–17 Uhr) & Cycling Kids Area mit Geschicklichkeits-Parcours und Spielen rund ums Rad bei der Messe, Foyer Halle D Info & Detailprogramm: www.granfondovienna.com Wings for Life World Run 2016: 8. 5. Läufer & Rollstuhlfahrer verfolgt von Catcher Cars. Start um 13 Uhr vor der Karlskirche – Linke Wienzeile – Mariahilfer Straße – Ring – Schwedenplatz – Reichsbrücke – Donauinsel – Korneuburg – Tulln – Klosterneuburg – Wien / Info & Detailprogramm: www.wingsforlifeworldrun.com Viennautica 2016: 14. 5. Wienereiner, Wienerachter, Vienna Kanu Challenge, Stand Up Paddling am Wiener Donaukanal (Streckenlänge: 6 km). Start: Schleuse Nussdorf (13.30, 14.40, 15.30, 18, 18.20 & 18.50 Uhr) / Ziel: Urania / Siegerehrungen: Hermann Strandbar (17, 20 & 21 Uhr) Info & Detailprogramm: www.viennautica.com VIS Vienna Independent Shorts, 13. Festival für Kurzfilm, Animation & Musikvideo: 25.–31. 5. Festival, Wettbewerbe, Artists in Residence, Mitternachtsvorstellungen, Galaabende, Fokusprogramme zum Thema „Fear is Not an Option“ u.a. im Gartenbaukino, Stadtkino im Künstlerhaus, Österreichischen Filmmuseum & Metro KinokulturhausInfo & Detailprogramm: viennashorts.com Modepalast 2016: 29. 4.–1. 5. Verkaufsausstellung für Mode, Schmuck & Accessoires Schwerpunkt: Hutmode und Kopfschmuck; Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5, Fr 14–22, Sa 11–20, So 11–18 Uhr / www.modepalast.com Wiener Weinfrühling: 7., 8. 5. „Mailüfterl“, 21., Stammersdorfer Kellergasse: Heurigenstimmung & Weinverkostung; Sa 14–23, So 12–22 Uhr; 13. 5. Tag der offenen Kellertür im Weingut Cobenzl, 19., Am Cobenzl 96; 11–21 Uhr / www.weingutcobenzl.at; Weitere Veranstaltungen: www.wienerwein.at Burgenländisches Kultinarium 2016, 1., Am Hof: 9.–12. 5. Musik, Kultur & Kulinarisches; 11–22 Uhr / www. burgenland-kultinarium.at Wiener Bierfest: 19.–22. 5. Österreichs Biere zu Gast in Wien: Bierfassanstich, Frühschoppen, Musik & Kulinarik; Do– Sa 11–22, So 11–20 Uhr / www.wienerbierfest.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr wean hean, Das Wienerliedfestival: 21. 4.–13. 5. 2016; 2. 5. Neue Wiener Concert Schrammeln & Gäste (Bockkeller, 16., Gallitzinstraße 1); 19 Uhr / 4. 5. Lilian Klebow, Robert Kolar, Bela Koreny, Dirk Nocker, Chris Pichler: „150 Jahre Piefke“ (Theater Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, TicketsTel. 501 65 3306); 19.30 Uhr / 7. 5. WienerliedStammtisch mit Kurt Girk, Christoph Lechner, Willi Lehner, Roland Sulzer (Hotel-Restaurant Fritz Matauschek, 14., Breitenseer Strasse 14, Eintritt frei, Tischreservierung Tel. 982 35 32); 19 Uhr / 9. 5. Christina Zurbrügg & Band, Konzert + Film Michael Hudecek, Herfried Knapp, Ingrid Oberkanins, Wolfgang Tockner (Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4); 20 Uhr / 11. 5. Catmelodeon & Claudia Schwab (IRE); Ian Fisher & Band (USA) (Werk X, 12., Oswaldgasse 35A, Tickets Tel. 535 32 00 11); 20 Uhr / 12. 5. Wolfram Berger, Peter Havlicek, Traude Holzer, Helmut Thomas Stippich: „250 Jahre Wiener Prater“ (Wien Museum, 1., Karslplatz 8); 19.30 Uhr / 13. 5. Ein Abend zum Mitsingen mit Michael Bruckner, Christine Enzenhofer, Herbert Zotti (Summerstage, 9., Rossauer Lände 17, Eintritt frei); 19.30 Uhr, Detailprogramm, Tickets & Info Telefon 416 23 66 / www.weanhean.at

Südwind Strassenfest im Alten AKH, Hof 1, 9., Alser Straße 4: 21. 5. Internationales Musikprogramm, Kunsthandwerk, Kulinarik, Workshops, Kinderprogramm u.a.; 14– 23.30 Uhr suedwind.at/strassenfest Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: Bis 4. 5. Christian Petzold. Werkschau & Carte blanche / Bis 4. 5. Unversöhnt. Filme von, mit & über Holger Meins u.a. / 5. 5. Ein Abend mit Kelly Reichardt / 6. 5.–19. 6. Sex and the City. Pre-Code Hollywood: Warner Bros. am Zenit / 18. 5. Premiere: heimatfilm von Ludwig Wüst / 26.–30. 5. In person: Bill PlymptonInfo & Detailprogramm: Telefon 533 70 54, www.filmmuseum.at Film Archiv Austria im Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Tel. 512 18 03: 2.–25. 5. Retrospektive G. W. Pabst / 3.–24. 5. Kinokult Kultkino / 11.–15. 5. Total Automation – Mensch Wunder Maschine / Bis 22. 5. KinderKinoKlassiker; Sa, So um 16 Uhr Info & Detailprogramm: www.filmarchiv.at WAMP Designmarkt, Where Art Meets People: 14. 5. MuseumsQuartier, Vorplatz; 11–19 Uhr / www.wamp.at Kunsthandwerksmarkt am Spittelberg, 7., Spittelberggasse: 7. 5. von 11–20 Uhr,8. 5. von 10–18 Uhr / www.spittelbergmarkt.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1, Info Tel. 02285 20 000: 1. 5. Barocker Tierumzug und Tanz um den Maibaum;

14–16 Uhr / 5., 7., 8. 5. Musketierspiele zu Gast auf Schloss Hof; 15 Uhr / www.schlosshof.at

Musikmarkt 2016, Die Klangkarawane mit Hans Tschiritsch & Gästen zieht durch die Wiener Märkte: 6. 5. (3., Rochusmarkt), 7. 5. (16., Brunnenmarkt), 13. 5. (6., Naschmarkt),14. 5. (12., Meidlinger Markt), 20. 5. (2., Karmelitermarkt), 21. 5. (2., Vorgartenmarkt), 27. 5. (1., Biobauernmarkt Freyung), 28. 5. (18., Kutschkermarkt); 11– 13 Uhr, Eintritt frei / www.basiskultur.at Donauinsel, Wien-Ticket.at-Arena, Floridsdorfer Brücke, Tickets Tel. 58885: Bis 8. 5. Zirkus des Grauens: „Viva La Muerta“; Do–So 20 Uhr / 5.–7. 5. Guˇca Trompetenfestival; 12 Uhr / www.wien-ticket.at Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / tickets @srs.at / www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28., 29. 5. um 11 UhrSitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 50– 217 €; Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 25–37 € A Tribute to Vienna – Die Spanische Hofreitschule mit Prof. Seifert, Mitglied der Wiener Philharmoniker, und seinen philharmonischen Kollegen / A performance with Prof. Günter Seifert, member of the Vienna Philharmonic Orchestra, with eight of his philharmonic colleagues: 13. 5. um 19 Uhr – Die Spanische Hofreitschule und die Wiener Sängerknaben / The Spanish Riding School and the Vienna Boys’ Choir: 27. 5. um 19 Uhr; Sitzplätze: 50–135 €, Stehplätze: 25 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: Di–Fr / Tue–Fri & 16. 5. von 10–12 UhrTickets: 15 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare) Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): täglich / daily um 14, 15, 16 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschosse der barocken Winterreitschule (D): Sa / Sat um 14.30 Uhr (ca. 80 Min.)Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. 533 90 31, office@srs.at) Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Täglich / daily Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, Sa Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 16.30 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Die Wiener Altstadt zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Di & Sa Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr Fr & Sa / Fri & Sat Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, Fr um 16.30, Sa um 10.30 Uhr (Informaton: Viennaguides,Tel. 0664 185 97 14) / www.viennaguides.at Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Ecke Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Die / Tue Wien 1945 – vom Hakenkreuz zum Russenstern (D, E); T 1., Schwedenplatz/ Rotenturmstraße, 16.30 Uhr

Mi / Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Do / Thur Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, 10 Uhr Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D); T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank, 16 Uhr Fr / Fri Der Wiener Naschmarkt / Vienna’s Naschmarkt (D, E); T Secession, 1., Friedrichstraße 12, 10 Uhr Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien (D); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16 Uhr Vendredi Découvrir Vienne. Les principaux sites et lieux historiques de Vienne (F); Rendezvous: Place Albertina/HelmutZilk-Platz à 18h00, Prix € 22, Info 0699/11300041 / www.decouvrir-vienne.com Sa / Sat Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10.30 Uhr Dunkle Geschichten aus dem Alten Wien (D); T Liebenberg-Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 11 Uhr Der Wiener Zentralfriedhof (D); T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234, 14 Uhr So / Sun Die Döblinger „Koteesch“. Ein Spaziergang durch das Cottageviertel (D); T 18., Gymnasiumstraße/ Sternwartestrasse, Bushaltestelle 40 A, 11 Uhr Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 11.15 Uhr Hundertwassers städtische Fantasien (D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße, 11.15 Uhr Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D); T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal, 14 Uhr 150 Jahre Ringstraße (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 16 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • *** Bader, Ärzte, Scharlatane (D): 13., 20., 27. 5. um 16.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal „Da Vinci-Code“ in Wien – Fiktion oder Wahrheit? (D): 4., 11., 18. 5. um 16.30 Uhr; T 1., Michaelerplatz, Ausgrabungen Drunter und Drüber. Wien unter der Erde und über den Dächern (D): 6., 20., 27. 5. um 17 Uhr; T Stephansplatz/Jasomirgottstraße Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 14., 21., 28. 5. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D): 1., 15., 29. 5. um 16.30 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 4., 11., 25. 5. um 17 Uhr; T 1., Kärntner Strasse/Mahlerstraße Geheime Zeichen – verschlüsselte Botschaften im Stubenviertel (D): 6., 18. 5. um 10 Uhr, 12. 5. um 14 Uhr; T 1., Ecke Rotenturmstraße/Franz-Josefs-Kai Jugendstil, Secession und die Moderne (D): 7., 14., 21. 5. um 10.30 Uhr; T Novomatic Forum, 1., Friedrichstr. 7 Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 5., 12., 26. 5. um 14 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 14., 21., 28. 5. um 14 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Kaiser Franz Joseph ganz privat (D): 14., 21., 27. 5. um 14.30 Uhr; T 1., Kärntner Ring/Schwarzenbergstraße Kaiser Franz Joseph – seine intimsten Geheimnisse (D): 7., 16., 28. 5. um 15 Uhr; T 13., Schloss Schönbrunn, Haupttor, beim Modell Literat(o)ur: Die Strudelhofstiege, der Alsergrund und die Dämonie der Tiefe (D): 11., 18., 25. 5. um 14 Uhr; T 9., Währingerstraße 42 / Strudelhofgasse Servus Piefke Der feine Unterschied zwischen Deutschland und Österreich (D): 11., 18. 5. um 17 Uhr, 28. 5. um 15 Uhr; T 1., Hoher Markt, Brunnen Vom Historismus zum Jugendstil (D): 9., 16., 23. 5. um 11 Uhr; T 1., Schwarzenbergplatz, McDonald’s Wiener Bilderbogen. Wahre Geschichten aus dem Alten Wien (D): 8., 15., 22. 5. um 10.30 Uhr; T 1., Fleischmarkt / Rotenturmstraße

Wiener Dach-Landschaften – mit Auffahrt zum Nordturm des Domes (D): 11., 27. 5. um 10 Uhr, 20. 5. um 14 Uhr; T 1., Stephansdom, Riesentor Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 13., 20., 27. 5. um 10.30 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen „Zu wenig Gerechte?“Österreichischer Widerstand im Nationalsozialismus (D): 12., 19., 26. 5. um 10.30 Uhr; T Reiterstatue Erzherzog Carl, 1., Heldenplatz

Führungen / Guided tours Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Eingangsfoyer, Tel. 242002: Führungen (D): 4., 7., 11., 19., 21., 25., 28. 5. um 12.30 Uhr / www.konzerthaus.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. 505 86 81 32: Führungen (D) Mo–Sa um 13.45 Uhr / Guided tours (E) Mon–Sat 1 pm / www.musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. 521 77 512: Kulturhistorischer Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, So 16 Uhr / In English: Sun 3 pm / www.nhmwien.ac.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. 910 60 11007: Führungen (D): Sa 15 Uhr, So (mit Aufstieg zur Jugendstilorgel im Chor) 16 Uhr / www.wienkav.at/ows/ Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. 52550: Führungen Mo, Mi, Fr (außer 16., 24. 5.) 13 Uhr / www.wien.gv.at/buergerdienst/stadtinfo Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Tel. 40110 2400: Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 1., 5., 12., 16., 18.–20., 26. 5.) um 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / www.parlament.gv.at Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. 4277 176 01: Führungen Sa 10.30, Do 18 Uhr / Guided tours in English: Sat 11.30 a.m. / Campusführung: 21. 5. um 13 Uhr; Treffpunkt Kralik-Tor, 9., Ecke Alserstraße / Otto-WagnerPlatz / www.univie.ac.at/fuehrungen UNO-City, Vienna International Center22., Wagramer Straße 3–5, Tel. 26060 3328: Führungen/Guided Tours: Mo–Fr/Mon–Fri (außer/except: 2., 16. 5.) 11, 14 & 15.30 Uhr(jeden Mi 15.30 Uhr: Kunst im VIC) / www.unis. unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Do (außer 5., 16., 26. 5.) 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E): Sa um 14 & 15 Uhr / www.augarten.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées ci-dessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3: Gemäldegalerie: Ab 10. 5. Hieronymus Bosch – Just Happening. Video Tanz Visionen / x_hibit: Bis 16. 5. Unheimliche Materialien. Gründungsmomente der Kunsterziehung. / Di–So & 16. 5. von 10–18 Uhr / www.akbild.ac.at Albertina, 1., Albertinaplatz 1: Chagall bis Malewitsch. Die Russischen Avantgarden / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Anselm Kiefer. Die Holzschnitte / Erwin Bohatsch / Bis 8. 5. Provoke. Zwischen Protest und Performance – Fotografie in Japan 1960–1975 / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr / www.albertina.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg – Der musikalische Gedanke / Mo–Fr 10–17 Uhr (5., 16., 26. 5. geschlossen) / www.schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Balthus – Balthasar Klossowski de Rola / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr / www.kunstforumwien.at Belvedere, Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Ab 11. 5. Max Kurzweil – Meisterwerke im Fokus / Bis 16. 5. Rudi Stanzel Intervention / täglich 10–18 Uhr; Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Klimt, Kupka, Picasso und andere – Formkunst / Johann Peter Krafft – Maler eines neuen Österreich / täglich 10–18, Mi 10–21 Uhr Winterpalais, 1., Himmelpfortgasse 8: Fürstenglanz. Die Macht der Pracht / täglich 10–18 Uhr; 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Oswald Oberhuber – Eine Werkschau / Bis 29. 5. Abstract Loop Austria – Marc

Adrian, Richard Kriesche, Helga Philipp, Gerwald Rockenschaub / Rück – Blick: Kinetika 1967 / Mi 11–21, Do–So & 16. 5. von 11–18 Uhr www.belvedere.at Circus- & Clownmuseum 2., Ilgplatz 7: Wunderwelt Prater – 250 Jahre Wiener Prater / Do 19–21, So 10–13 Uhr / www.circus-clownmuseum.at Essl Museum, An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg: Rendezvous. Meisterwerke aus der Sammlung Essl / Body & Soul. Der Körper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare (Christian Morgenstern) / Di–So & 16. 5. von 10–18, Mi 10–21 Uhr / www.essl.museum Friedrich Kiesler Stiftung, 6., Mariahilfer Straße 1b: Lawrence Weiner – Full Circle / Di–Fr 9–17, Sa 11–15 Uhr (5., 26. 5. geschlossen) / www.kiesler.org Geldmuseum der Österreichischen Nationalbank, 9., Otto-Wagner-Platz 3: Die Währungshüterin. 200 Jahre Oesterreichische Nationalbank / Di, Mi 9.30–15.30, Do 9.30–17.30, Fr 9.30–13.30 Uhr (5., 26. 5. geschlossen) / www.geldmuseum.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: Mozart zum 260. Geburtstag. Neue Exponate im Ausstellungsraum / täglich 10–22 Uhr / www.hdm.at Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18: Ab 25. 5. 125 Jahre HGM / täglich 9–17 Uhr (1. 5. geschlossen) / www.hgm.at Josephinum, 9., Währinger Straße 25: de oculis. Die Sammlung Aichmair im Josephinum / Mi 16–20, Fr, Sa 10– 18 Uhr / www.josephinum.ac.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Stars of David. Der Sound des 20. Jahrhunderts / Unterhaltung zwischen Prater und Stadt. Wege ins Vergnügen / VALIE EXPORT interveniert / Mo–Fr, So 10–18 Uhr / www.jmw.at Kaiserappartements – Audienzwartesaal, 1., Hofburg, Michaelerkuppel: Bis 22. 5. Mater Dolorosa – Die trauernde Kaiserin Elisabeth / täglich 9–16.30 Uhr / www. hofburg-wien.at Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg, Schweizerhof: Ab 4. 5. Gottes Lob. Kirchliche Textilien aus der Zeit Maria Theresias / Mo, Mi–So & 17. 5. von 9–17.30 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße: Bis 22. 5. One, No One and One Hundred Thousand / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.kunsthallewien.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weißgerberstraße 13: Bis 22. 5. Peter Piller: „Belegkontrolle“ – Anita Witek: „About Life“ / Galerie: Seen on Earth / Garage: Climate Changes Everything (2) / 25 Jahre Kunst Haus Wien: 6. 5. Tag der offenen Tür / täglich 10– 18 Uhr / www.kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Feste feiern. 125 Jahre – Jubiläumsausstellung / Ansichtssache #15: Lucas Cranach d. Ä., Judith mit dem Haupt des Holofernes / Flandern zu Gast: Ein Diptychon mit Margarete von Österreich aus dem Museum Voor Schone Kunsten in Gent / Münzkabinett: Bis 1. 5. Münze und Macht im antiken Israel; ab 24. 5. Das Gold des Kaisers / Di–So & 16. 5. von 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr / www.khm.at Künstlerhaus, 1., Karlsplatz 5: Ab 13. 5. ARGE einwandaufbruch presents: Noch oder schon? / Di–So 10– 18, Do 10–21 Uhr / www.k-haus.at; Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus: Ab 15. 5. Sigalit Landau: Sorrow Grove; täglich 10–21 Uhr / www.festwochen.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Bleistift, Heft & Laptop. 10 Positionen aktuellen Schreibens / Di– So 10–18, Do 10–21 Uhr / www.onb.ac.at/literaturmuseum MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Josef Frank. Against Design / Ab 11. 5. Neuaufstellung MAK-Schausammlung Asien. China – Japan – Korea / Ab 4. 5. Robert La Roche. Personal View / Mode-Utopien. Haute Couture in der Grafik / Nicht schön. Vasen von und mit Young-Jae Lee aus der Keramischen Werkstatt Margaretenhöhe in Essen / Kay Walkowiak. Forms in Time / Josiah McElheny: The Ornament Museum / Di 10–22, Mi–So & 16. 5. von 10– 18 Uhr | www.mak.at Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4: Ab 3. 5. Kinomagie. Die Pré-Cinéma-Ausstellung / Mo–Fr 14– 21, Sa, So 11–21 Uhr / www.metrokino.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Mozart im Mozarthaus. Highlights im Komponistenalltag / Bis 16. 5. „Rock Me Amadeus. The Story“ / täglich 10–19 Uhr / www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6– 8: Eva Choung-Fux. Nach dem Ende der Welt. Eine Retrospektive / Startgalerie: Bis 12. 5. Julia Zastava; ab 20. 5. Adam de Neige / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr (5., 26. 5. geschlossen) / www.musa.at

Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Neu eröffnet! / Mi–Sa 14–18, So 10–13 Uhr / www.strauss-museum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: Bis 22. 5. art brut: japan – schweiz.! / Bis 22. 5. ernst herbeck.! eine leise sprache ist mir lieber / gugging.! meisterwerke / Di–So 10–18 Uhr / www. gugging.at Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Bis 8. 5. Wiesenthal in Wien / Ab 18. 5. Wiener Synagogen. Ein Memory / So– Do 10–18, Fr 10–17 Uhr / www.jmw.at Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf LoosRäume, 1., Bartensteingasse 9: Ab 20. 5. Unstillbare Sehnsucht. Max Brand (1896–1980) / Mo–Fr 9–13 Uhr (26. 5. ge-schlossen) / www.wienbibliothek.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Stammzellen – Ursprung des Lebens / Mo, Do–So 9– 18.30, Mi 9–21 Uhr / www.nhm-wien.ac.at Nitsch Foundation, 1., Hegelgasse 5: Bis 28. 5. Hermann Nitsch. Passion – Auferstehung / Di–Fr 11–18, Sa 12–15 Uhr (5., 26. 5. geschlossen) – www.nitsch-foundation.com Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36: Die Schönheit der Elemente – präsentiert von der Fakultät für Chemie der Universität Wien / Mo–Do 9–18, Fr 9–14 Uhr (5., 16., 17., 26. 5. geschlossen) / www.wirtschaftsmuseum.at Österreichisches Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15: Freuds Dining Room. Möbel bewegen Erinnerung / Schwarzösterreich. Die Kinder afroamerikanischer Besatzungssoldaten / Di–So & 16. 5. von 10– 17 Uhr (1. 5. geschlossen) – www.volkskundemuseum.at Otto Wagner Pavillon Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Dokumen-tation Otto Wagner / Di–So 10–18 Uhr (1. 5. geschlossen) / www.wienmuseum.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Wild & frei – Tiere aus Porzellan – 1923 bis heute / Mo–Sa 10–18 Uhr (5., 16., 26. 5. geschlossen) www. augarten.at Schloss Esterházy, Esterházyplatz, 7000 Eisenstadt: Haydn explosiv. Musik aus revolutionären Zeiten / täglich 10–18 Uhr / www.esterhazy.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: Oliver Laric: Photoplastik – Gerald Domenig: Awåragaude? – James Lee Byars: Perfect Moments. Ideentausch mit Gerhard Johann Lischka / Di–So 10–18 Uhr / www.secession.at

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Bis 17. 5. Zoom! Architektur und Stadt im Bild / täglich 10–19 Uhr / www.azw.at designforum wien: Ab 5. 5. In a Nutshell – Contemporary Croatian Design / Mo–Fr 10–18, Sa, So 11–18 Uhr / www.designforum.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Bis 29. 5. The Promise of Total Automation / L’Exposition Imaginaire / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr / www.kunsthallewien.at Leopold Museum, Wilhelm Lehmbruck. Retrospektive / Berlinde de Bruyckere. Suture / Theodor von Hörmann. Von Paris zur Secession / Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Ab 12. 5. Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne / Bis 16. 5. Körper, Psyche und Tabu. Wiener Aktionismus und die frühe Wiener Moderne / Bis 22. 5. Hawser/Hofer / Bis 8. 5. Always, Always, Others. Unklassische Streifzüge durch die Moderne / Mo 14–19, Di–So & 16. 5. von 10–19, Do 10–21 Uhr / www.mumok.at quartier21/Freiraum: As rights go by – Über Rechtsverlust und Rechtlosigkeit / Di–So 13–16 & 16.30– 20 Uhr / www.quartier21.at quartier21/Galerie der Komischen Künste: Das Licht am Ende des Tunnels / Mo–Fr 10–19, Sa, So 10–18 Uhr, www.komischekuenste.com Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: „Das ist das starke Geschlecht.“ Frauen in der Psychoanalyse / täglich 10–18 Uhr / www.freud-museum.at Stift Klosterneuburg, 3400 Klosterneuburg: Sala terrenaGalerie & Schatzkammer: Der Erzherzogshut – 400 Jahre Krone für Österreich / Stiftsmuseum: Ab 1. 5. Glanz des Ostens. Christliche Kunst aus Bulgarien / Stiftsmuseum: Kloster, Kaiser und Gelehrte / täglich 9–18 Uhr / www.stift-klosterneuburg.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: Inventarnummer 1938 / Ikonographie und Technik / Mo–Fr 9–18, Sa, So & 5., 16., 26. 5. von 10–18 Uhr (1. 5. geschlossen) / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Spettacolo Barocco. Triumph des Theaters / Five Truths. Shakespeares Wahrheit und die Kunst der Regie / Mo, Mi–So 10–18 Uhr / www.theatermuseum.at Theseustempel, 1., Volksgarten: Ron Mueck / täglich 11–18 Uhr / www.khm.at Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – Augarten, 2., Scherzergasse 1a: Olafur Eliasson – Green light | An artistic

Workshop / Mi, Do & 16. 5. von 12–17, Fr–So 12–19 Uhr / www.tba21.org WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Bis 22. 5. Hiroji Kubota. Photographer / Di, Mi, Fr 14– 19, Do 14–21, Sa, So & 5., 16. 5. von 11–19 Uhr / www.westlicht.com Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Ab 4. 5. Tafelkratzer, Tintenpatzer. Schulge-schichten aus Wien / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr (5., 16., 26. 5. geschlossen) / www. wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: In den Prater! Wiener Vergnügungen seit 1766 / Bis 16. 5. O.R. Schatz & Carry Hauser. Im Zeitalter der Extreme / Gezeichnete Moderne. Rudolf Weiss, ein Schüler Otto Wagners / Di– So & 16. 5. von 10–18 Uhr (1. 5. geschlossen) / www. wienmuseum.at Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: Der Krauland-Prozess / Mo–Fr 9–15.30, Do 9–19 Uhr (5., 16., 26. 5. geschlossen) / wien.gv.at/ kultur/archiv

Wien Magazin

what’s on in vienna

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 5., 16., 26. 5. sind die Galerien geschlossen / On Mai 5, 16, 26 galleries will be closed AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Bis 28. 5. Some Very Good Pictures – vintage/contemporary. Galerientausch AnzenbergerGallery – Galerie Johannes Faber / Mi–Sa 12– 18 Uhr Artmark Galerie Wien, 1., Singerstraße 17–19: Hannes Schwarz: „Die Grenzen des Denkens“. Malerei, Grafik, Skulptur / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Bäckerstrasse4. Plattform für junge Kunst, 1., Bäckerstraße 4: Bis 13. 5. Heiri Häfliger / Ab 18. 5. Borjana Ventzislavova / Di–Fr 11–19, Sa 11–17 Uhr Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Ab 10. 5. Licht I – Lichtexperimente: Bodnar, Heistinger, Kupelwieser, Mairböck, Novotny, Schink, Schrödl / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10–14 Uhr Galerie Chobot, 1., Domgasse 6: Bis 21. 5. Peter Dörflinger, Skulpturen aus Stein, Papier, Holz / Ab 27. 5. Otto Eder, Skulpturen, Zeichnungen / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: Bis 28. 5. Franz Wibmer – Arbeiten auf Leinwand, Unikat-Graphik / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Bis 28. 5. Contemporary. Photographs 2000–2016 / Di–Fr 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Gans, 7., Kirchberggasse 4: Ab 12. 5. Aktuelle Malerei – Martin Praska / Di–Fr 12–18, Sa 12–15 Uhr Galerie Gerersdorfer, 9., Währinger Straße 12: Anna Stangl. The Capricious Line / Do–Sa 11–20 Uhr Galerie Gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: Bis 6. 5. „lokomotiven unter grünem himmel“ – strobl & wertheimer / Ab 19. 5. „orchesterprobe – constantin luser mit …“ / Mo–Fr 10–18 Uhr Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Bis 6. 5. Gunter Damisch: Arbeiten auf Papier 1984–94 / Ab 12. 5. Errò – From Max to Beckmann / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr; Hilger NEXT Wien 10, 10., Absberggasse 27: Brian McKee „Nothing’s Permanent“ / project room: Jakob Kirchmayr, the gods are gone! / Do–Sa 12–18 Uhr; HilgerBROTKunsthalle Wien 10, 10., Absberggasse 27: The Hilger Collection. Part 1: Works on Paper and Wood / Do–Sa 12–18 Uhr Galerie Andreas Huber, 4., Schleifmühlgasse 6-8: Ab 13. 5. Travess Smalley / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr

Galerie Julius Hummel, 1., Bäckerstraße 14: Körper II: Beuys, Brus, Graf, Kokoschka, Krystufek, Moser, Muehl, Nitsch, Rainer, Man Ray, Schwarzkogler, West u.a. / Di–Fr 15–18, Sa 10–13 Uhr Galerie Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11: Bis 28. 5. Tania Pérez Córdova / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Blank / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Konzett, 1., Spiegelgasse 21: KKK Nr. 7: Paraphrasen. Kuratiert von Philipp Konzett (bildende Kunst) & Michael Mautner (Musik) mit Günter Brus, Christian Eisenberger, Rudolf Polanszky, Franz West / Di–Fr 11–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Krobath, 1., Eschenbachgasse 9: Jenni Tischer – Teresa Eipeldauer / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13/3: Ab 12. 5. Max Cole. Cross Currents / Di–Fr 14–18 Uhr Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: Lucy McKenzie – Laurent Dupont / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Slavik, 1., Himmelpfortgasse 17: Ab 4. 5. Schmuckstadtgespräch – 25 Jahre Galerie Slavik / Mi–Fr 10– 13, 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: Bis 31. 5. Gudrun Kampl. Ornament und Verbrechen / Di–Fr 13–18, Sa 11– 15 Uhr Galerie Ulysses, 1., Opernring 21: Karel Appel. Paintings and Sculptures / Di–Fr 12–18, Sa 10–13 Uhr Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: Bis 14. 5. Judith Fegerl: non-specific charged ones / Ab 19. 5. Nil Yalter / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Georg Kargl Fine Arts, 4., Schleifmühlgasse 5: Bis 7. 5. Liddy Scheffknecht: sciography – Kargl BOX: Bernhard Leitner: Watching the Sound / Ab 13. 5. Nedko Solakov – Kargl BOX: Herwig Turk / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr IG Bildende Kunst, 6., Gumpendorfer Straße 10–12: Bis 27. 5. Working Knowledge: Amelie, Szostak, Novak, Noh, Wagensommerer / Di, Mi 13–18, Do, Fr 10–15 Uhr Knoll Galerie Wien, 6., Gumpendorfer Straße 18: Kamil Kukla – Mass Distinction / Di–Fr 13–19, Sa 13–17 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Spring into Art: Österreichische Nachkriegsmalerei: Pálffy, Ballabene, Waehner, Verlon, Spallart, Schmögner u.v.a. / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10–13 Uhr Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18-20: Bis 28. 5. Arbeiten auf Papier – Österreichische Graphik des 20. Jahrhunderts: Kokoschka, Pevetz, Teschner, Huber,

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Laske, Prachensky, Korab, Bresslern-Roth, Kubin u.v.m. / Mo 14–18, Di–Fr 11–12 & 14–18, Sa 11–13.30 Uhr Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26: Bis 14. 5. Jean Charles Blais / Ab 19. 5. Javier Perez / Bis 21. 5. Gilbert Bretterbauer „Salon“ – curated by Edelbert Köb / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr Raum mit Licht, 7., Kaiserstraße 32: Bis 13. 5. Özlem Altin: „Hole or Screen (Her Body, a Fragment)“ / Ab 28. 5. Abigail Reynoldy/Arye Wachsmuth: „What Bird Has Done Yesterday...“ / Di–Fr 12–18, Sa 11–14 Uhr ZS art Galerie, 7., Westbahnstraße 27–29: Bis 12. 5. 30x30x30. Internationale Gruppenausstellung: Balunova, Baumüller, Bogner, Borella, Carter, Drach, Dumas-Grillet,

events

Homar-Zogmayer, Janus, Klein, Kohl, Mlenek, Noll, Pluhar, Prokop, Staudinger, Wölfl, Zogmayer u.a. / Mo–Fr 11–19 Uhr

Kunstfestival Grundstein 2016 21. 5.–4. 6. in Ausstellungsräumen und im öffentlichen Raum in der Grundsteingasse (16. Bezirk): Projektion, Installation, Malerei, Sound, Skulptur, Performance, Fotografie, Film, Video; Mi–Sa 18–21 Uhr

Info & Detailprogramm: www.grundstein.at

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, Tel. 512 83 29: 12. 5. Philippe Forestier, Elektronik – Peter Pussarnig, Gitarre, Ba lama, Shanti Drum – Oliver Deutsch, Schlagwerk: „Moos“ / 17. 5. Igor Gross, Percussion – Alexander J. Eberhard, Viola, Live-Elektronik / jeweils 19 Uhr / www.alte-schmiede.at Arcotel Hotel Wimberger, 7., Neubaugürtel 34–36, Telefon 521 65 0: Jazz Brunch: 8. 5. J.A.Q.; 22. 5. Hot Jazz Ambas-sadors; 29. 5. Herbert Swoboda Quintett; jeweils 12–15 Uhr Wien.Musik: 3. 5. Ernst Molden & Der Nino aus Wien; 19 Uhr / www.jazzbrunch.at Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. 798 85 95: 2. 5. Rotten Sound + Abigail Williams + Cult Leader / 3. 5. The

Underground Youth + Dead End Friends / 5. 5. Me First & The Gimme + The Flatliners + Karaoke Bash; 19 Uhr / 6. 5. Impericon Festival feat. Hatebreed + Emmure + Northlande u.v.a.; 12 Uhr / 7. 5. Mainframe, drum’ n’bass; 22 Uhr / 10. 5. Pelican + Egypt / 11. 5. Wolfmother + Electric Citizen; 18.30 Uhr / 13. 5. Paul Collins’ The Beat + White Fang + The Memories / 17. 5. The Word Alive + Annisokay + Polar + Coyotes / 18. 5. Astronautalis + Ceschi Ramos / 19. 5. David Duchovny; 19 Uhr / 21. 5. Solstafir; 19 Uhr / 25. 5. Matze Rossi / 27. 5. Iceberg, 80s/ndw/party; 22 Uhr / 28. 5. Local Heroes Österreich Finale. Bandcontest; 18.30 Uhr / Falls nicht anders angegeben: Doors open: 20 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. 407 93 09: 4. 5. B-Tight / 5. 5. Plusmacher / 9. 5. Okta Logue / 11. 5. Virginia Ernst / 12. 5. DMA’S / 15. 5. San2 & His Soul Patrol / 16. 5. Andy Shauf / 18. 5. Max Jury / 19. 5. You + Ghost & Benefits / 20. 5. Marcus Smaller / 22. 5. Alexander Hacke & Danielle de Picciotto / 23. 5. Sara Hartman / 26. 5. We Are The City / Doors Open 20 Uhr / www.b72.at Bamkraxler, 19., Kahlenberger Straße 17, Tel. 318 88 00:

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • 18. 5. Blues-Schrammeln Bäer/Winter/Rutka/Steurer/ Griebaum/Novacek / 21. 5. Das Döblinger Mailüfterl – The Real Holyboys / 31. 5. Bieroper beim Bamkraxler! / 20 Uhr / www.bamkraxler.at Chaya Fuera, 7., Kandlgasse 215. 5. Shakey Graves; 21 Uhr / 9. 5. Lucky Chops; 20 Uhr / 19. 5. David Duchovny; 20 Uhr / www.oeticket.comwww.chayafuera.com Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Telefon 407 93 09: 2. 5. Sophia / 10. 5. Mustasch + Exilia / 12. 5. Da Staummtisch / 15. 5. Das Trojanische Pferd + Der elegante Rest / 17. 5. James Chance & Les Contortions / 18. 5. Carnival Youth / 20. 5. Elias / 23. 5. The Coronas / 24. 5. Freischwimma + David Stellner Duo / 26. 5. Eleanor Friedberger / 30. 5. L’aupaire / jeweils 22 Uhr (21.30 bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Flex, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. 533 75 254. 5. Adam Green; 19 Uhr / 5. 5. Summer Cem; 19 Uhr / 6. 5. Nate57; 19 Uhr / 7. 5. Walking on Cars; 19 Uhr / 8. 5. Wiley & Slimzee; 19.30 Uhr / www.flex.at Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12: 2. 5. Adam Lambert; 20 Uhr /5. 5. Gang & FriendsTour 2016; 18 Uhr / Planet Festival Tour Big Bang Day: 20. 5. #1, 21. 5. #2; 18 Uhr / www.planet.tt Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. 513 48 50: Live On Stage: 6. 5. Laura Gibson / 20. 5. Thanks / 20 Uhr / www.hausdermusik.at Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 25 75: 2. 5. Bill Ramsey / 3. 5. Thiemo’s Swing Scene / 4. 5. Boogie Woogie Gang / 5. 5. Stanton Bigband / 6. 5. Original Storyville Jazzband / 7. 5. Nutjazz Five / 9. 5. Vienna Big Band Pro-ject / 10.–14. 5. Don Menza / 17.–21. 5. Kevin Mahogany / 23. 5. Joey Green Bigband / 24. 5. Alita Moses / 25., 26. 5. Mojo Blues Band / 27. 5. Burgundy Street / 28. 5. Project Two / 30. 5. Swingdance Big Band / 31. 5. Metro Trio / jeweils 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. 242 002: 1. 5. Birdy; 20 Uhr / 2. 5. Lisa Simone; 21 Uhr / 9. 5. Mnozil Brass: „Yes, Yes, Yes!“ / 11. 5. Charles Lloyd, Saxophon, Flöte – Jason Moran, Klavier / 11. 5. Agnes Palmisano & Gemischtes Doppel – Soyka Stirner: Wiener Lieder / 21. 5. Geburtstagskonzert Wolfgang Puschnig: „Korean Spirit“ mit Saxofour – Red Sun – Samul Nori / 23. 5. Grossmütterchen Hatz More-Piece-Band; 21 Uhr / 25. 5. Anat Cohen, Saxophon, Klarinette – Avishai Cohen, Trompete – Yuval Cohen, Sopransaxophon / 29. 5. Ana Moura / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at

Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. 407 77 407: 1. 5. Klaus Eberhartinger & Band: Um die Eck’n / 2.– 4., 10.–13. 5. „Die Wonderboys von Hernois“ – Das neue Metropol-Musical mit Andy Lee Lang & Lukas Perman / 8. 5. Italienische Nacht zum Muttertag: Viva la Mamma! / 9. 5. Willy Astor: Reim Time – Astors neuer Wörtersee / 22. 5. Ty Tender „The Voice“ & Band; 17 Uhr / 24. 5. Barbara Balldini: VerkehrStauglich / 25. 5. Otto Schenk: Das Allerbeste von Otto Schenk; 19.30 Uhr / 31. 5. Zoe & Band: „Debut“; Metropoldi: 2., 3., 24. 5. Match me if you can. Eine Dating-App-Komödie / 12. 5. Nina Hartmann: Schön, dass es mich gibt / 25. 5. Manfred Satke: Wahre Wuchteln aus dem Polizeialltag; 19.30 Uhr; Beginn: Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.wiener-metropol.at Musikverein, 1., Musikvereinsplatz 1, Tel. 505 81 90: 17. 5. Westernhelden: Michael Köhlmeier, Erzähler – Hans Theessink, Gitarre; 20 Uhr / www.musikverein.at MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80: 1. 5. 20 Jahre Vocalgestöber; 18 Uhr / 8. 5. Drew Sarich & das Endwerk Orchester; 19.30 Uhr / 9. 5. Die Strottern & Raphael Sas; 19.30 Uhr / 25. 5. Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble: Flamenco Judaico; 19.30 Uhr / 31. 5. Chöre verschiedener Volksschulen, Superar Orchester & Jugendchor, Jugendchor „Back on Stage“; 18 Uhr / www.muth.at Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz: 17. 5. Troye Sivan – Blue Neighbourhood-Tour 2016; 20 Uhr / www.oeticket.com Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11 Tickets: Tel. 512 88 111. 5. Roberto Rodriguez Cuarteto Masada – Volcan feat. Gonzalo Rubalcaba, Horacio ‚El Negro‘ Hernandez & Jose Armando Gola / 2. 5. Mario Biondi / 3. 5. Vladimir Kostadinovic Quartet / 4. 5. Dora Deliyska & Friends / 5. 5. David Murray/Terri Lyne Carrington/Geri Allen / 6. 5. Sekou Kouyate / 7. 5. Jack DeJohnette Piano Solo / 8. 5. Tim Berne’s Snakeoil / 9. 5. Kurt Rosenwinkel Trio / 10. 5. Lakecia Benjamin / 11. 5. Anna-Fay/Bluatschink/Clara Blume/ Lemo/Mel Verec/Sarah Sacher/Schmieds Puls/ Wiener Blond / 12. 5. Barbara Bruckmüller Ensemble goes Silent Movie / 13. 5. Al Foster Quartet / 14. 5. Omer Klein Trio / 15. 5. Beam! / 16. 5. Peter Bernstein European Quartet / 17. 5. Sun Ra Arkestra / 18. 5. Alex Ehrenreich Big Band feat. Caroline de Rooij / 19. 5. Gesing_Rohrer_Meyer / 20. 5. Wolfgang Mitterer & exxj / 21. 5. Moonlight Breakfast / 22. 5. Robin McKelle / 23. 5. Maja Osojnik / 24. 5. Magnus Öström / 25. 5. Screaming Headless Torsos / 26. 5. The Tiptons Sax Quartet & Drums / 27. 5. Martin Küchen’s Angles 9 / 28. 5. Nicola Conte Combo feat. Gianluca Petrella / 29. 5. Kirk

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • Knuffke Trio / 30. 5. Lonnie Liston Smith & The New Cosmic Echoes / 31. 5. Leo Genovese Trio / 20.30 Uhr / www.porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 3772. 5. Karl Ritter / 9. 5. Matilda Leko & Band / 11. 5. FS:eins – Viola Falb & Bernd Satzinger / 17. 5. Alf Poier – The Making Of DADA; 19.30 Uhr / 18. 5. Gin Ga / 20. 5. Flamenco: Juan Carmona & Materia Prima / 22. 5. Viktor Gernot. In Full Swing; 18.45 Uhr / 25. 5. Grandbrothers / 30. 5. Al Cook solo / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr, radiokulturhaus.orf.at Rhiz, 8., Gürtelbogen 37, Tel. 409 25 05: 3. 5. Xeno & Oaklander / 5. 5. Isolation Berlin / 8. 5. Eugene Chadbourne & Schröder / 12. 5. Cerven + Foreign Correspondent + Koko / 24. 5. Troy von Balthazar / 25. 5. US Lights + Beach Girls and the Monster + Just Friends and Lovers / 21 Uhr – rhiz.org Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. 988 98 111: 3. 5. Die Strottern & Franz Albers und Käpt’n Kruse / 10. 5. Árstíðir / 12. 5. Jimmy Schlager & Band / 19. 5. Martha Mavroidi Trio / 24. 5. Mor Karbasi / 31. 5. Laetetita Ribeiro / 19.30 Uhr / www.sargfabrik.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. 749 33 415. 5. Neil Taylor + Duke Zocker & The King’s Club / 6. 5. X-Over Night / 7. 5. Black Inhale; 19.30 Uhr / 13. 5. The Creepshow / 14. 5. R. G. Kooper; 19 Uhr / 17. 5. Pendragon / 18. 5. AC/DC Pre-Show Party: Thunderballs / 19. 5. Marduk / 20. 5. Damir Imamovic’s Sevdah Takht / 21. 5. Partibrejkers

/ 22. 5. Kinky Friedman / 24. 5. Jochen Distelmeyer / 27. 5. Droogieboyz; 20.30 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.szenewien.com Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tickets Tel. 526 13 85: 2. 5. Manu Delago New Album: Silver Kobalt; 20 Uhr / 3. 5. NO-CE: „Want to Buy Some Illusion(s)“ / 12. 5. Ursula Leutgöb: „alles jetzt“ / 14. 5. Kernölamazone Caroline Athanasiadis kommentiert den 61. Eurovision Song Contest; 21 Uhr / 17.–20. 5. Kernölamazonen & Friends / 23.–29. 5. Wien im Rosenstolz – Landpartie. Eine Konzertreihe der neuen österreichischen Volksmusik: 23. 5. Alma; 24. 5. Chilli da Mur, Gesangskapelle Hermann; 25. 5. Sabine Stieger: Sabinschky und Freunde; 26. 5. Adebar; 27. 5. Quetschwork Family; 28. 5. Brassessoires – Ladies’ Night (Vorprogramm: Die Duetten); 29. 5. Agnes Palmisano Trio & Duo Stippich-Stippich / 19.30 Uhr / www.rosenstolz.at Wein & Co, 6., Linke Wienzeile 4, Monday’s Finest: 2. 5. Vila Madalena; 9. 5. Angel Vassilev Unit; 23. 5. Richard Oesterreicher Quartett; 30. 5. Siedl, Steger, Keuschnigg; 19 Uhr / www.mondaysfinest.at WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. 401 21 70: 2. 5. Sunset Sons – support: Hein Cooper; 20 Uhr / 4., 5. 5. Fuckhead: Un-Wissen; 21 Uhr / 6. 5. Shantel & Bucovina Club Orkestar; 21 Uhr / 7. 5. Attwenger & Erin Costelo; 21 Uhr / 18. 5. Lemo / 22. 5. Stöpsel Festival; 11 Uhr / 25. 5. Max Romeo & Charmax Band; 21.30 Uhr / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Di: „Jour Fixe“, Talk & Dance; ab 21 Uhr (freier Eintritt bis 22 Uhr) / Mi: Club Cosmopolitan: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Splash – The Fancy Friday: House, Dance, Black, RnB & Charts; ab 23 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / www.club-passage.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 5. 5. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 12. 5. „Gleitzeit“, Afterwork-Club; 19 Uhr / 20. 5. Imperial Madness „Club Kid Realness“ hosted by Milk (Säulenhalle); 23 Uhr /26. 5. Justizclubbing; 21 Uhr / www.volksgarten.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „Like it!“, RnB & House / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr / www.u-4.at Pratersauna, 2., Waldsteingartenstraße 135: 29. 4.–1. 5. Eröffnungsparty: „Heute wie Damals“ mit Moomin, Chez Damier, Agoria, Djebali, Andy Catana, Paco di Bango, Dennis Deen, Der Wanderer,Klaue & Tatze u.a. / www.pratersauna.tv

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676 406 88 68: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schausammlung des ehem. Hofmobilien- und Materialdepots

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 513 48 50: Tägl. 10–22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musikinstrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung

Außenansicht des MAK

Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 52177-606: Mi 10–18 Uhr, Sa 10– 13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at

Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardeﬁlmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beethovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 10–18 Uhr Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis Anfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; zur Zeit geschlossen; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: Tägl. außer Mo von 8.30–17 Uhr geöffnet, Sa, So, Ftg und in den Ferien von 9.30–17 Uhr. Juli, Aug. und Sept. geänderte Öffnungszeiten. www.kindermuseum.at

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pﬁngstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pﬁngstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in vienna

informationen

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 ☎ 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, ☎ +43 (0) 51717, www.oebb.at Wien Westbahnhof: 15., Europaplatz 3, ☎ +43 (0) 51717, www.oebb.at

☎ 40 100

–

☎ 60 160

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, ☎ 525 50 TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19, ☎ 211 14/222 FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: ☎ 7007-0 Flugauskunft: ☎ 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): ☎ +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzﬂugdienst ☎ +43 512 22 422 100 VIENNA AIRPORT LINES: Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten!

Postgebühren: Brief bis 20 g Inland € 0,62 Europa € 0,70

Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

TELEFONAUSKUNFT Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE ÖAMTC: ☎ 120 – ARBÖ: ☎ 123

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter ☎ 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle:

☎ Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

First day

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magniﬁcent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing.

Third day Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag: Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag: Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day

4. Tag: Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertinaplatz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 58

Riesenrad

Open-air market (Naschmarkt) – with a ﬂea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Ofﬁcial Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing g g

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magniﬁque sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista panoramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing. Schönbrunn

Foto: Eric Holan

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

Burgtheater

Foto: Eric Holan

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ﬁciel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese ﬁno al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

bundesländer SCHALLABURG: Die 70er – Damals war Zukunft

Von 19. März bis 6. November 2016 beleuchtet die Schallaburg mit „Die 70er – Damals war Zukunft“ ein Jahrzehnt des gesellschaftlichen Aufbruchs. Sind die Forderungen von damals in Zeiten von Fukushima, Occupy und einer weltweiten Migrationsbewegung aktueller denn je? Mit dem Anspruch die Zukunft zu gestalten, formulierte dieses Jahrzehnt Visionen von einer anderen Welt. Die Welt wird schriller! Im reﬂektierenden Licht der Discokugeln drehte sie sich zu „Saturday Night Fever“, während Nina Hagen und die Sex Pistols Skandale provozierten und Freiraum eroberten. Ein Panoptikum dieser großen Welt brachte der TV-Schirm ins Wohnzimmer, kindgerecht aufbereitet in der „Sendung mit der Maus“. Zwischen Resopalküche und Puch MC 50 feierten die einen den Beginn einer neuen Ära. Die anderen sagten der Konsumgesellschaft derweil in Kommunen und Kinderläden den Kampf an. Die Ausstellung ruft am laufenden Band bunte Erinnerungen an die 70er wach und gibt gleichzeitig Anstöße zur Auseinandersetzung mit der Gegenwart. Am runden Tisch, im Frauencafé oder auf der Club-2-Lounge der Debattenräume wird die Ausstellung selbst zum Diskussionsraum. Nähere Info: Tel.: (02754) 6317-0; www.schallaburg.at Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 9–17 Uhr, Sa, So und Ftg: 9–18 Uhr

what’s on in NÖ SCHLOSS HOF UND SCHLOSS NIEDERWEIDEN 2016 Als Prinz Eugen von Savoyen vor knapp 300 Jahren mit Schloss Hof sein kleines Paradies auf Erden schuf, kaufte er das benachbarte Jagdschloss Niederweiden gleich mit. Beide architektonischen Juwele bieten Ihnen zu den bisher bekannten Highlights im Jahr 2016 noch weitere Attraktionen: In Österreichs größter Schlossanlage auf dem Lande gehen mit der Eröffnung der Sommersaison zwei abenteuerreiche Erlebnispfade in Betrieb, die es Jung und Alt ermöglichen, Schloss Hof aus der Perspektive eines Stallburschen oder einer Magd zu erforschen. Zahlreiche Veranstaltungen von den Gartentagen, über das Spielfest und die Musketierspiele, die Gartensommer-Vollmondnächte bis hin zu Oster- und Weihnachtsmarkt u.v.m. laden zum Wiederkommen ein.

Schloss Niederweiden steht 2016 im Rahmen der großen Sonderausstellung „Franz Joseph 1830–1916“ anlässlich seines 100. Todestages ganz im Zeichen des Freizeitvergnügens dieses Herrschers. Die Ausstellung mit dem Titel „Jagd & Freizeit“ wird sowohl im einst von Fischer von Erlach in Auftrag und von Graf Starhemberg errichteten Kleinod als auch in der originalgetreu eingerichteten Wildküche zu sehen sein. Öffnungszeiten: Schloss Hof und Schloss Niederweiden bis 27. 11, tgl. 10–18 Uhr Tel.: (02285) 200 00; www.schlosshof.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ KARIKATURMUSEUM KREMS: Gerhard Haderer: K BIG! ThinK Thin Gerhard Haderer zählt zu den wichtigsten Karikaturisten des deutschsprachigen Raums. Zum 15. Geburtstag des Karikaturmuseum Krems beweist er mit der bisher umfassendsten Schau mit über 140 Exponaten, dass Satire weit über gezeichnete Cartoons und Kabarett hinausgeht. Erstmals präsentiert Haderer der Öffentlichkeit seine großformatigen Ölgemälde.

bundesländer SCHLOSS KIRCHSTETTEN (Vorschau): Don Pasquale & Notte Italiana einzigartige Belcanto-Oper & hochkarätige Konzerte auf Schloss Kirchstetten im Weinviertel Schloss Kirchstetten steht im Weinviertel für Oper & Klassik. So hautnah ist Oper aber nur hier erlebbar. 2015 erfolgte eine Spezialisierung auf die Komponisten des ital. Belcanto. Erinnerungen, die für immer bleiben… „Wir möchten unverwechselbare Bilder in die Köpfe unserer Gäste zaubern. Einzigartige Momente, an die man sich lange und gerne erinnert“ nennt Intendant Stephan Gartner Kirchstettens Credo. Egal ob es ein exklusiver Opernabend, ein Konzert im schönsten Konzertsaal des Weinviertels oder ein einmaliges Klassik-Erlebnis unter freiem Himmel ist. Sommerprogramm (Auswahl):

In der Anmutung der alten Meister, mit gekonnter Lichtführung und Komposition wirkt Satire noch eindringlicher, regt zum Nachdenken, Schmunzeln und Lachen an. Die Interaktive MOFF.-Redaktion inmitten der Ausstellung und der Rundgang mit dem Austauschpolizisten Bobby macht den Museumsbesuch zu einem Erlebnis für Jung und Alt. Öffnungszeiten: Bis 20. November, täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.: +43 (0)2732 90 80 20, www.karikaturmuseum.at

Sa. 23. Juli, 20.30 Uhr Ehrenhof (Ersatztermin 24. Juli) KLASSIK UNTER STERNEN VII NOTTE ITALIANA berühmte italienische Arien, Duette & Orchesterwerke Sa. 30. Juli, 20 Uhr, Premiere, Maulpertsch-Saal (bis 14. August) BELCANTO HAUTNAH DON PASQUALE komische Oper von G. Donizetti im „Kleinsten Opernhaus Österreichs“

Wien Magazin

bundesländer VIERTELFESTIVAL NÖ (VORSCHAU): „FLIEHKRAFT“ ist das Motto des „Viertelfestival NÖ – Mostviertel 2016“, welches das Kreativpotenzial einer Region gebündelt auf die Bühne hebt. Von 5. Mai bis 7. August 2016 werden die Besonderheiten des Mostviertels künstlerisch ins Zentrum gerückt. Aus 151 Einreichungen wurden 63 Projekte (davon 15 Schulprojekte) durch eine Jury ausgewählt. Die Projekte beeindrucken durchwegs durch Originalität und Experimentierfreude ebenso wie durch ihre regionale Verankerung. BURGARENA REINSBERG Gerald Prüller: „Die Kraft zu fliehen. Flucht einst und jetzt“ (Film & Migration) In seinem Dokumentarfilm „Die Kraft zu fliehen“ behandelt der Mostviertler Filmemacher Gerald Prüller anhand von Gesprächen mit Menschen aus dem Mostviertel das Thema „Flucht“. Dabei kommen einerseits Personen zu Wort, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg flüchten mussten, sei es als Soldat auf einem der Kriegsschauplätze oder als Frau vor den russischen Besatzern direkt „vor der Haustür“, in der Region. Termine/Programm: Sa 7. Mai bis Sa 30. Juli: Präsentation des Dokumentarfilms im Rittersaal bzw. Ritterkeller. www.viertelfestival-noe.at/diekraft-zu-fliehen

Flucht – einst und jetzt, Flüchtlinge im Mostviertel Foto: Peter Faschingleitner, pictoresk

what’s on in NÖ EGON SCHIELE MUSEUM EGON SCHIELE. FRÜHE GEMÄLDE Die aktuelle Ausstellung steht im Zeichen der frühen Gemälde Egon Schieles. Die Werke entstehen zwar unmittelbar nach Studienbeginn des Teenagers an der Wiener Akademie, doch deren Bildinhalte weisen eindeutig nach Klosterneuburg. Stadt- und Naturlandschaften sind das vorherrschende Thema der frühen Ölbilder, die zumeist nach Skizzen vor der Na- Schiele – Frauenbildnis mit tur entstehen. „Jede freie Medaillon, 1908 © Landessammlungen Stunde war er draußen auf Niederösterreich den Wiesen am Bachbett oder in den Wäldern und bezeichnete mit Farbstiften Blatt für Blatt seines Zeichenblocks“. Den ersten Ausstellungserfolg feiert Schiele auch mit seinen frühen Ölbildern. Der Siebzehnjährige stellt 1908 als Junior gemeinsam mit den erfolgreichsten Künstlern Klosterneuburgs aus. Die Präsentation „Junge Kunst im Stift“ vereint insgesamt 10 Gemälde Schieles. Nun entstehen die ersten wichtigen Werke des Künstlers. Schiele bricht nach und nach mit dem Naturalismus seiner Zeitgenossen, beginnt das Schaffen seines Vorbildes Gustav Klimt zu reﬂektieren und entwickelt eine Bildauffassung, die sein Werk der nächsten Jahre prägen wird. Mit 16 Ölbildern der Jahre 1907 bis 1908 zeigt das Egon Schiele Museum eine numerisch kleine, gemessen am knappen diesbezüglichen Œuvre aber sehr aussagekräftige Ausstellung. Ermöglicht wird dies durch die Präsentation der kompletten diesbezüglichen Bestände der Landessammlungen Niederösterreich, ergänzt durch Werke der Städtischen Sammlung Tulln und aus Privatbesitz. Egon Schiele Museum Tulln Donaulände 28, 3430 Tulln Tel.: +43 (0)2272/645 70 Öffnungszeiten: 5. April bis 2. Oktober Mi-So und Ft, 10-17 Uhr

Wien Magazin

what’s on in NÖ MUSEUM MISTELBACH STONEHENGE. VERBORGENE LANDLANDSCHAFT bis 27. 11. 2016

Stonehenge / MAMUZ

STONEHENGE….

bundesländer MUSEUM OSTARRICHI NEUHOFEN AN DER YBBS ENTDECKE ÖSTERREICH In 7 Schritten durch die Geschichte Österreichs! „Die schönste Freude erlebt man immer da, wo man sie am wenigsten erwartet hat.“ Antoine de Saint-Exupery Das Museum Ostarrichi Kulturhof beherbergt eine der interessantesten historischen Dokumentationen zum Österreichbegriff. Ausgehend von der bekannten „Ostarrichi-Urkunde“, über eine Schenkung Kaiser Ottos III. an den Bischof Gottschalk von Freising, wird in 7 Schritten die österreichische Geschichte bis zur Unterzeichnungdes Vertrags zur Europäischen Union verständlich und prägnant erzählt.

Das berühmteste und rätselhafteste Monument der Urgeschichte! Gebaut über Jahrhunderte vor mehr als 4.000 Jahren. Aber von wem, warum und wie? Entdeckungen, die derzeit weltweit für Aufsehen sorgen, werden erstmalig im MAMUZ Museum Mistelbach gezeigt: Die neue Geschichte von Stonehenge! Stonehenge ist einzigartig. Doch es ist mehr als ein Steinkreis und stand nie alleine. Es ist eingebettet in eine Landschaft mit hunderten Monumenten - manche bis heute im Gelände sichtbar, andere bis vor kurzem unerkannt im Boden verborgen. Das Ludwig Boltzmann Institut und die Universität Birmingham haben die Landschaft rund um Stonehenge mit modernster Technik durchleuchtet und Faszinierendes erstmals nach Jahrtausenden wieder ans Licht gebracht. Neben beeindruckenden Grabfunden ist die originalgetreue Rekonstruktion der Steinriesen inmitten der Ausstellung ein besonderes Highlight. Erleben Sie die Größe des Steinmonuments und seiner weiten Landschaft in einer einzigartigen Zeitmaschine, beginnend lange vor Stonehenge und endend lange bevor die ersten Druiden den Steinkreis erblickten. …IST ZUM GREIFEN NAHE! MAMUZ Museum Mistelbach, Waldstraße 44-46, 2130 Mistelbach, Tel.: +43 (0) 2572/20719

Nachts im Ostarrichi-Museum – 8. 7. 2015

Erstaunliche Details der Urkunde aus dem Jahr 996 laden zum Entdecken ein und einer Zeitreise gleich werden prägende Ereignisse der Babenbergerzeit, wie auch der Epochen aus der habsburgischen Dynastie erkundet. Das 20. Jahrhundert verweist auf schmerzvolle, aber auch wegweisende Momente Österreichs, das mit der Unterzeichnung des Österreichischen Staatsvertrags seine Souveränität zurück erhält. Herausragende Ereignisse der 2. Republik bis zum Vertrag zur Europäischen Union runden die Dokumentation anschaulich ab. Information Ostarrichi-Kulturhof 3364 Neuhofen/Ybbs, Millenniumsplatz 1 22. April – 26. Oktober 2016 Tel.: 07475/52700-40 www.ostarrichi-kulturhof.at

Wien Magazin

bundesländer OBERÖSTERREICH: LANDESAUSSTELLUNG 2016 28. April bis 6. November, Stadl-Paura und Stift Lambach Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft

Die 4000-jährige Geschichte von Mensch und Pferd steht im Zentrum der OÖ Landesausstellung 2016. Stadl-Paura und Lambach präsentieren von 28. April bis 6. November 2016 unter dem Titel „Mensch und Pferd – Kult und Leidenschaft „ spannende Einblicke in die Pferdezucht, den Einsatz der Tiere in Landwirtschaft und Industrie, das Pferd in der Kunst und Kult. Der Ausstellungsteil im Kompetenz-Zentrum für Pferdesport Stadl-Paura zeigt die Nutzung der Pferde als Kriegs- und Arbeitstiere. Stallungen, Frei-Areal, Hufschmiede, Rennbahn und Reithalle bieten die einzigartige Gelegenheit für Besucherinnen und Besucher, die faszinierenden Tiere in ihrem Alltag zu beobachten. Das Stift Lambach mit seinem herrschaftlichen Ambiente zeigt die Verehrung des Pferdes in Kunst und Kult. So sind es in der Bibel sowohl die Heiligen, die hoch zu Ross Gutes tun als auch die apokalyptischen Reiter, die auf ihren Pferden Tod und Verderben bringen. Neben den beiden Hauptausstellungen im Stift Lambach und im Pferdesportzentrum Stadl-Paura erwartet die Besucher im historischen Rossstall eine beeindruckende Multimedia Inszenierung zum Thema Pferd. Weitere Infos: Tel.: +43/720 300 305 www.landesausstellung.at

what’s on in NÖ STEIERMARK: STIFT ADMONT – BIS 6. NOVEMBER 2016 Zum Fressen gern An allem nagt der Zahn der Zeit. Vergänglichkeit hat etwas Erschreckendes, aber auch ihre Reize. Die Ausstellung »Zum Fressen gern« hat das Werden und Vergehen als ständigen Prozess zum Inhalt. Ein Hauptthema ist der gewonnene Kampf gegen gefräßige „Bücherwürmer“ in der weltberühmten Stiftsbibliothek. Es wird dabei deutlich, welche Herausforderung es im musealen Alltag darstellt, jahrhunderte alte Bücher zu schützen und für künftige Generationen zu bewahren. Aus dem reichhaltigen Fundus des Museums schöpfen die Berliner Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold. Sie erschaffen Stillleben in Form großformatiger Fotograﬁen in

Anklängen an historische Küchen- und Jagdstillleben. Eine vieler Attraktionen im Naturhistorischen Museum: die 243 Wachsobst-Früchte von Pater Constantin Keller (1778–1864). Im Museum Gegenwartskunst werden mit Humor und Tiefgang Aspekte des Fressens und Gefressen-Werdens, des täglichen Essens und kultivierten Speisens erörtert. Lassen Sie sich überraschen – es lebe die Vielfalt! geöffnet: täglich 10 bis 17 Uhr Benediktinerstift Admont, Tel.: +43 (0)3613/2312-0 www.stiftadmont.at

Wien Magazin

what’s on in NÖ ART CARNUNTUM WELT-THEATERFESTIVAL 2016 (VORSCHAU): EIN FEST FÜR SHAKESPEARE In diesem Gedenkjahr für William Shakespeare widmet sich das Welt-Theater-Festival Art Carnuntum ganz besonders diesem größten Theaterautor aller Zeiten. Höhepunkt sind Aufführungen vom weltberühmten Shakespeare’s Globe Theater London im Rahmen von Art Carnuntum: „Grandioses

britisches Theater – nicht nur für Shakespeare-Fans!“ „Londons Globe Theatre triumphiert bei Art Carnuntum!“ „5 Sterne von möglichen 5!“ „Echtes, großes Welt-Theater“ „Hinreißend Gespielt“ und „mit Begeisterung und Jubel gefeiert“ „Die Schauspieler sind grandiose Komödianten. Begeisterter Applaus“ „Ein Triumph englischen Theaters” „Großartige Schauspielkunst, gewitzte Regie, temporeiche Choreographie und viel Musik“ – so lauten einige der hymnischen Kritiken über Shakespeare‘s Globe Theater bei Art Carnuntum und bringen mit wenigen Worten das faszinierende und begeisternde Theater-Erlebnis auf den Punkt. In diesem Rahmen ist vom 4. bis 6. August die Neuinszenierung der Komödie „THE TWO GENTLEMEN OF VERONA“ im Römischen Amphitheater von Petronell-Carnuntum bei Wien zu sehen. Zu allen Aufführungen gibt es komfortable Direktbusse von und zur Wiener Staatsoper. Bis August 2016 Programm und Infos: Tel. +43 664 392 3400 www.atcarnuntum.at

bundesländer RÖMERSTADT CARNUNTUM COLONIA SEPTIMIA AURELIA ANTONINIANA KARNUNTUM Die Römerstadt CARNUNTUM macht Geschichte emotional lebendig. Im weltweit einzigen rekonstruierten Römischen Stadtviertel können sich Besucher auf eine historisch-interaktive Abenteuerexpedition begeben, bei der 1.700 Jahre Vergangenheit im Hier und Jetzt wiedererstehen. Drei komplett rekonstruierte, voll möblierte Gebäude mit durchgängig betriebenen römischen Fußbodenheizungen, prächtigen Wandmalereien und funktionstüchtigen Küchen machen antike Lebenswelten zum Greifen nahe: ein Bürgerhaus, eine noble Stadtvilla und eine römische Therme. Eine Multimedia-Präsentation haucht im Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg dem Phänomen der Gladiatoren neues Leben ein, im Museum Carnuntinum ist 2016 letztmalig die Ausstellung „A.D. 313 – Von Carnuntum zum Christentum“ zu sehen. Anlässlich des 20. Jubiläums der Kulturinstitution Römerstadt Carnuntum wird zwischen 28. Mai und 12. Juni an allen drei Hauptstandorten ein völlig neu konzipiertes Römerfestival zelebriert: u.a. mit Living History, Kinderprogramm, römischer Kulinarik und einem eigens in Auftrag gegebenen Bühnenstück zur Geschichte Carnuntums. Veranstaltungshöhepunkte 2016: 28./29. 5.; 4./5., 11./12. 6.: Römerfest Carnuntum (10 bis18 Uhr) / 4. – 7. 8.: Carnuntum 333. Festival der Spätantike (9 bis 17 Uhr) / 18. 9.: Kinderfest (9 bis 17 Uhr) Öffnungszeiten: bis 20. November, tägl. 9 bis 17 Uhr, Tel.: +43 2163/3377-0, www.carnuntum.at

Wien Magazin

bundesländer

what’s on in austria

DIE NIEDERÖSTERREICH-CARD FEIERT 10. GEBURTSTAG UND DEN START IN DIE NEUE SAISON! 10 Jahre Niederösterreich-CARD und kein bisschen leise! Nicht nur das runde Jubiläum, auch der neue Verkaufsrekord von 180.000 Karten in der letzten Saison, geben Anlass zum Jubeln. Mit 325 Ausflugszielen startet nun die CARD – rechtzeitig zu Beginn der Ausflugszeit – in die 11. Saison und lockt mit nachhaltigen Abenteuern rund um Natur, Kultur und Sport nach Niederösterreich und Umgebung. Die beliebte Ausflugskarte ist ab sofort zum Verkaufspreis von Euro 59,– für Erwachsene und Euro 28,– für Jugendliche erhältlich und bis 31. März 2017 gültig. Passend zum Frühlingsbeginn, wenn die Lust nach Erlebnissen und Abenteuern steigt, startet die Niederösterreich-CARD in die neue Saison. In ihrer 11. Auflage bietet sie freien Eintritt zu 325 Ausflugszielen, darunter 12 neue Ausflugsziele, in Niederösterreich und Umgebung. „Die Niederösterreich-CARD hat sich als wichtiger Impulsgeber im Ausflugs- und Urlaubstourismus etabliert. Kleine Karte mit 325 Erlebnissen und tollen Neuigkeiten Die Niederösterreich-CARD 2016/17 ist vollgepackt mit 325 erlebnisreichen Ausflugszielen, darunter zählen 46 zu den Top-Ausflugszielen Niederösterreichs. Dabei sind Museen, Stifte, Burgen und Schlösser, jede Menge Bäder sowie Naturparke, Schaugärten und Erlebniswelten. Auf Kulturinteressierte warten die diesjährigen Highlight-Ausstellungen wie „Stonehenge“ im MAMUZ, „die 70er Jahre“ auf der Schallaburg oder die Sonderausstellung anlässlich des 100. Todestages von Kaiser Franz Joseph in Schloss Niederweiden. Für Natur- und Gartenfreunde eröffnet sich „die Gartenmanie der Habsburger“ im Kaiserhaus Baden. Unter den 325 Ausflugzielen können 12 neue Ausflugsziele entdeckt werden, darunter auch das WALDLAND in Oberwaltenreith im Waldviertel. Eckdaten Niederösterreich-CARD: Die Niederösterreich-CARD ist eine personalisierte Karte, mit ihr hat der Inhaber freien Eintritt zu 325 Ausflugszielen von 1. April 2016 bis 31. März 2017. Neukauf: Erwachsene: € 59,–, Jugendliche: € 28,– (6 bis 16 Jahre), Kinder: freier Eintritt in Begleitung eines CARD-Inhabers Erhältlich: Bei vielen teilnehmenden Ausflugszielen, Raiffeisenbankstellen und Trafiken mit E-Loading Terminal, auf www.niederoesterreich-card.at und über die CARD-Hotline: 01/535 05 05 Verlängerung: Erwachsene: € 54,–, Jugendliche: € 25,– (6 bis 16 Jahre)

Die Dynamik der letzten 15 Jahre in der niederösterreichischen Museumslandschaft ﬁndet mit dem neuen „Museumsfrühling Niederösterreich“ eine beeindruckende Fortsetzung. Am Wochenende des 21./22. Mai startet unter dem Motto „Entdecken Sie die Kostbarkeiten und die Vielfalt unserer Museen“ erstmals das neue Museumsformat. Rund 150 Museen in Niederösterreich, vom Landesmuseum bis zu wunderbaren Stadtund Dorfmuseen, bieten mit speziellen Veranstaltungen und tollen Programmen ein besonders Willkommen. Ermäßigte Eintritte, erstmalig geöffnete einzigartige Museumsräume und hochkarätige Museumsschätze vermitteln Ihnen ein unvergesslichen Museumswochenende! Infos und Programme: www.museumsfruehling.at oder Museumsmanagement NÖ: 02742-906666116 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 10/3

Wien Magazin

what’s on in Burgenland SCHLOSS ESTERHÁZY Neu ab 2016: Schlossführung Besuchen Sie das Appartement der Fürstin, die Schlosskapelle und den berühmten Haydnsaal. Die Schlossführung zeigt die prunkvollen Lebensräume der Fürstengattinnen Esterházy und gewährt Einblicke in Lebenswelten und Biograﬁen von drei charismatischen Frauen: Maria Josefa Hermenegilda – geb. Prinzessin Liechtenstein und passionierte Förderin von Joseph Haydn, Maria Theresia – geb. Prinzessin von Thurn und Taxis und umschwärmte Schönheit des Wiener Kongresses und Lady Sarah Child-Villiers. Begegnen Sie Persönlichkeiten aus der Vergangenheit und berührend-faszinierenden Geschichten von Liebe, Eheglück und Turbulenzen im Führungsteil „Das Appartement der Fürstin“. Weitere Highlights dieser Tour sind die Schlosskapelle und der für seine Akustik weltberühmte Haydnsaal.

Fürsten Esterházy. Der berühmte Maestro, „Erﬁnder des Streichquartetts“ und „Virtuose des Ensembles“, schuf für sie Messen, Opern, Sinfonien, Kammer- und Hausmusik: darunter das legendäre Kaiserquartett, das 1797 erstmals in Eisenstadt erklang. Im Rahmen des Haydn-Tickets kann auch der Haydnsaal besichtigt werden. Konzertreihe classic.Esterhazy

Borodin Quartett zum 70. Geburtstag Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 83 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 122 Pjotr I. Tschaikowski: Kinderalbum op. 39 arrangiert für Streichquartett von Rostislav Dubinsky Alexander Borodin: Notturno aus dem Streichquartett Nr. 2 D-Dur

Haydnticket Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen und erzählt eindrucksvoll-lebendig die Geschichte des Musikgenies Joseph Haydns und die Musikpﬂege, Festkultur und Lebensart der Familie Esterházy. Über 40 Jahre stand Joseph Haydn als Hofkapellmeister und Komponist im Dienst der

Samstag, 21. Mai 2016, 18:00 Uhr, Haydnsaal Kartenvorverkauf Ticketshop Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T +43 (0)2682/630 04 7600 E-Mail: konzert@esterhazy.at

Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0)2682/630 04 7600; www.esterhazy.at/de/ schlossesterhazy Öffnungszeiten Ausstellungen: 30. April bis 31. Oktober Täglich 10 bis 17 Uhr

Wien Magazin

Ein Blick zu uns Bayern BERCHTESGADEN Ein Edelweiss zum Wohnen, der Watzmann in Griffnähe und ein Traumweg zum Königsee. Und wer in Obersalzberg auf düstere Gedanken kommt, wird in Berchtesgaden gleich wieder lächeln können. Der Watzmann grüßt herüber, das Wasser ist wohlig warm und die anschließende Massage ein Hit. Wer diese seltene Trilogie genießen will, könnte im Hotel Edelweiss in Berchtesgaden absteigen. In der Beauty- und Vitalresidenz des Vier-Sterne-S-Hotels, die sich über zwei Etagen hoch über den Dächern von Berchtesgaden erstreckt, kann man solches erleben. Ein Erlebnis für sich sind auch die Zirben-Bio-Sauna, das Panorama-Schwimmbad mit Gegenstromanlage und das Heublumen-Bad. Die Heublumen stammen übrigens aus dem Salzburger Land, gesammelt vom 84jährigen Peter Hettegger auf Großarler Almwiesen. Bei eifrigen Wien-MagazinLesern dürfte es jetzt klingeln. Hettegger, das ist jene Hotelier-Großfamilie aus Großarl, über die ich unlängst berichtet habe – ein Teil der Familie, nämlich Thomas und Martina Hettegger, führt hier in Berchtesgaden das erwähnte Hotel Edelweiss. Ich will, wie wohl jeder, der einmal nach Berchtesgaden kommt, an den Königsee. Meine Frage an der Rezeption, ob man auch zu Fuß zum See gelangen würde, wird nicht nur sofort und höﬂich beantwortet, die Rezeptionistin nimmt sogleich auch eine Karte zur Hand und zeigt mir den Weg; mit einem Lächeln. Denn sie wußte, auf welchem Traum von Weg ich alsbald gehen würde. Wald, Wiesen, Grün, Blumenbunt, Felsengrau, Himmelsblau, würzige Luft statt Auspuffgase. Während der 75 Minuten, die man vom Hotel zum See geht, wandelt man mit der Leichtigkeit des Seins. Die Schifffahrt auf dem Königsee ist dann ein wundervolles Erlebnis. Allein: der Weg hierher zum See ist der See-Romantik absolut ebenbürtig. Apro-

pos Weg: 740 Kilometer markierter Wanderwege am Fuße von Watzmann, Hochstaufen, Teisenberg und im Nationalpark Berchtesgaden, übrigens Deutschlands größtem Naturschutzraum, laden zum schier endlosen Vergnügen auf Schusters Rappen. Wer lieber sitzend sportelt, kann dies auf 500 Kilometer Radwegen tun, eine der 23 Top-Touren für Mountainbiker befahren oder sich im Hotel ein steiles BMW-Motorrad ausborgen. Egal, welche Jahreszeit, ein Besuch des Dokumentationszentrums Obersalzberg ist immer empfehlenswert. Historisch Interessierten wird hier, im zweiten Regierungssitz des Dritten Reiches, die Möglichkeit geboten, sich mit der Geschichte des Nationalsozialismus’ auseinanderzusetzen. Freilich wird auch Hitlers Leben und Werken beleuchtet. Er hatte das Bergdorf 1923 zu seinem Feriendomizil erkoren und 1933 das von ihm angemietete „Haus Wachenfeld“ gekauft; aus dem einstigen Erholungsort wurde ein „Führersperrgebiet“. Die Ausstellung zeigt über 950 Fotos, Dokumente, Plakate, Film- und Tonaufnahmen. Etwaige graue Gedanken vergehen sofort, wenn man später durch die liebli-

Ausblick Dachterrasse

Wien Magazin

seren Nachbarn Bayern – Hotel Edelweiss

Außenansicht Hotel Edelweiss

Panoramarestaurant

Hotel Edelweiss Wellness-Bereich

che Fußgängerzone von Berchtesgaden streift. Viele Beiseln, nette Gasserln, hübsche kleine Cafés, echte Wohlfühlatmosphäre und ums Eck unser Hotel.

che Berchtesgaden mit seinen vielen Lichtern blickt, der wird wohl für Momente wunschlos glücklich sein.

Wieder im Edelweiss, werde ich empfangen als ob ich Stammgast hier wäre. So freundlich, so herzlich, fast schon innig. Auch die Sache mit der Zitrone passt da ins Bild: Ich bat beim ersten Frühstück um eine Scheibe Zitrone für den Tee und bekam sie unaufgefordert jedes weitere Frühstück. Mit der gleichen Aufmerksamkeit begegnen einem das Stubenmädchen, der Oberkellner, die Kosmetikerin, der Masseur. Und wer dann im Panoramarestaurant fürstlich bewirtet wird und über den Kerzenschein auf das abendli-

Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Hotel Edelweiss D-83471 Berchtesgaden, Maximilianstraße Tel: +49(0)8652/97990 www.edelweiss-hotels.com

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI THOMAS TRESCHER LUIZA PUIU

KLEINER WIENER MUSEUMSFÜHRER

Verlag Anton Pustet, mit zahlreichen Farbfotos 256 Seiten Einband: Hardcover 16,5 x 12,5 cm 978-3-7025-0824-1 € 19,95

Ob Kaffee, Hüte, Endoskopie, Schnaps, Ziegelsteine oder Zauberkästen – in Wien gibt es Museen für fast alles. Im Schatten von Touristenmagneten verbirgt sich eine nahezu unbekannte Museumslandschaft. Jedes dieser Museen ist ein eigenes kleines Universum. Die Museumsleiter, Schöpfer dieser Welten, befassen sich oft schon seit Jahrzehnten mit ihren Themen, kennen jedes Detail, jede Facette und alle Anekdoten, die es zu erzählen gibt. 30 kleine Museen und die Menschen, die sie betreuen – von A wie Automatenmuseum bis Z wie Ziegelmuseum, porträtiert von Thomas Trescher und Luiza Puiu.

ROLF BERGMEIER

KARL DER GROSSE Die Korrektur eine Mythos

Tectum Verlag, schwarz-weiß Abbildungen 312 Seiten 15,5 x 21,5 cm 978-3-8288-3661-7 € 19,95

Regelmäßig und nicht nur zur Karlspreisverleihung wird Karl der Große euphorisch beschworen. Selbst nüchterne Historiker ergehen sich dann gerne in Lobeshymnen auf den „Vater Europas“ und preisen Karl als Vermittler antiker Kultur und Gelehrsamkeit. Rolf Bergmeier, studierter Philosoph und Althistoriker zeigt: Karl ist weder „Leuchtturm“ noch „Vater Europas“. Sein Denken und Handeln stehen in krassem Gegensatz zu allem, was Europa Gesicht und Farbe verleiht. Es gilt, mit den traditionell gepﬂegten Karlslegenden aufzuräumen und mit einer Figur, die nicht als Vorbild taugt.

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpl채ne Atlanten Freizeitf체hrer B체cher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

Stadtpark 2016

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Freitag, 6. Mai 11 bis 21 Uhr Samstag, 7. Mai 10 bis 21 Uhr Sonntag, 8. Mai 10 bis 17 Uhr Eintritt frei!