Wien Magazin 12 2016 by Wien Magazin

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2016

Dezember December Décember Dicembre

www.wienmagazin.at

PROGRAMM•PROGRAM•PROGRAMME•PROGRAMMA•

30. Altwiener Christkindlmarkt Wien 1., Freyung bis 23. Dezember 2016 – täglich von 10 bis 21 Uhr www.altwiener-markt.at

2,-

Silvester

BY CASINO BADEN

ne MINI iO nnen! zu gew

eidl Gery S live!

Gewinnen Sie einen brandneuen Mini One und nd feiern Sie mit mit esslicher Abend d uns ins neue Jahr! Auf Sie wartet ein unvergesslicher mit dem Kabarett „BITTE.DANKE.spezial“ von n Gery Seidl, „Wanna Dance“ Tanzabend, Mitternachts-Klangfeuerwerk gfeuerwerk u.v.m. u.v.m m. Tickets und Infos: (02252) 444 96 444 baden.casinos.at facebook.com/GrandCasinoBaden en

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

what’s on in vienna

30. Altwiener Christkindlmarkt Wien 1., Freyung bis 23. Dezember 2016 – täglich von 10 bis 21 Uhr www.altwiener-markt.at

inhalt

MUSEUMSTOUR museums • musees • musei

STADTPLAN map of the city • plan de ville • pianta della citta

THEATER-MUSIK theatre, music • théatre, musique • teatro, musica

VERANSTALTUNGEN events • manifestations • manifestazioni

GALERIEN galleries • galeries • gallerie

MUSEEN museums • musees • musei

30. Altwiener Christkindlmarkt in Wien

ab 66

Fotos: Prof. Eric Holan

ADVENT IN DEN BUNDESLÄNDERN

In Zusammenarbeit mit dem Wiener Tourismusverband, der Kulturabteilung der Stadt Wien und der Wiener Wirtschaftskammer. Programm Kalender in Kooperation mit der Stadt wien marketing service gmbh. In cooperation with the Vienna Tourist Board, the Cultural Ofﬁce of the City of Vienna and the City Chamber of Commerce. En collaboration avec le comité de tourisme de la ville de Vienne, la direction des affaires culturelles de la ville de Vienne et la chambre de commerce de Vienne. In collaborazione col Ente per il Turismo di Vienna, l’ufﬁcio per la cultura e la camera di commercio di Vienna.

tipps

what’s on in vienna

Mag.a Renate Brauner Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft und Internationales Präsidentin des Wiener Tourismusverbandes

Im Advent ist Wien besonders stimmungsvoll. Romantische Weihnachtsmärkte – vom Wiener Weihnachtstraum am Rathausplatz bis zum Schloss Schönbrunn – und festlich beleuchtete Straßen verwandeln die Stadt in ein zauberhaftes Märchenland. In den Straßen duftet es nach gebratenen Maroni, geschmückte Tannen- und Fichtenbäume sorgen für weihnachtliches Flair. Der Silvesterpfad ist das Highlight zum Jahreswechsel in Wien. Die Innenstadt, der Rathausplatz und der Prater werden zu einem riesigen Festgelände mit zahlreichen Gastronomieständen, Musik- und Show-Bühnen und fulminanten Feuerwerken. Um Mitternacht tanzen Tausende zu den Klängen der Pummerin, der großen alten Glocke im Stephansdom, ins neue Jahr.

What Vienna has in store for you Advent is a particularly exhilarating time in Vienna. Romantic Christmas markets – from Vienna Christmas World on Rathausplatz to Schönbrunn Palace – and the festive lights in the streets transform the city into a magical fairy land. The streets are filled with the smell of roast chestnuts, and decorated pines and fir trees add a Christmas flair. The New Year’s Eve Trail is a highlight at the turn of the year in Vienna, when the city center, Rathausplatz and the Prater are turned into a huge festival site with numerous food stalls, music and show stages, as well as spectacular fireworks. At midnight, thousands of people dance their way into the New Year to the ringing of the Pummerin, the enormous old bell of St. Stephen’s Cathedral.

Ce qui vous attend à Vienne Pendant l’Avent, Vienne redouble de charme : les marchés de Noël romantiques (du Rêve de Noël viennois sur la Rathausplatz au marché du château de Schönbrunn) et les rues aux illuminations festives transforment la capitale en un monde féérique. Des efﬂuves de marrons chauds planent sur la ville et, avec leur décoration de Noël, les sapins et épicéas créent une ambiance de fête. Le Sentier de la Saint-Sylvestre est le grand moment du Réveillon viennois. Centreville, Rathausplatz et Prater sont alors un immense espace festif, avec moult stands gastronomiques, podiums pour spectacles ou concerts, feux d’artiﬁce grandioses. À minuit, des milliers de gens accueillent la nouvelle année en dansant au son de la « Pummerin », énorme et vénérable cloche de la cathédrale Saint-Étienne.

Cosa vi attende a Vienna Nel periodo dell’Avvento Vienna è particolarmente suggestiva: romantici mercatini natalizi, dall’Incanto del Natale viennese in piazza Rathausplatz ﬁno al mercatino della Reggia di Schönbrunn, e strade illuminate a festa trasformano la città in un magico paese delle favole. Nelle vie si sente il profumo delle caldarroste, pini e abeti creano con i loro addobbi un’atmosfera speciale. Il Percorso di San Silvestro è il pezzo forte del Capodanno a Vienna. Il centro storico della città, la piazza Rathausplatz e l’area del Prater si trasformano in una gigantesca festa all’aperto con numerosi chioschi gastronomici, palcoscenici che propongono musica dal vivo e show, nonché fantastici fuochi d’artiﬁcio. A mezzanotte migliaia di persone danzano incontro al nuovo anno al rintocco della “Pummerin”, la grande e antica campana del Duomo di Santo Stefano.

Wien Magazin

Foto: Lisa Rastl, 2016

what’s on in vienna

gastkommentar

Dr. Julia M. Nauhaus Direktorin von Gemäldegalerie | Kupferstichkabinett | Glyptothek der Akademie der bildenden Künste Wien

Sehr geehrte Damen und Herren, der Tod des großen niederländischen Malers Hieronymus Bosch vor 500 Jahren war 2016 weltweit der Anlass für Ausstellungen, Symposien und zahlreiche Veranstaltungen – auch in der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien. Derzeit bevölkern Mischwesen, Gnome und Monster (nicht nur) von Hieronymus Bosch die Galerie in der Sonderausstellung „Natur auf Abwegen“. Erstmals sind hier auch die beiden Bosch-Werke aus dem Besitz der Akademie der bildenden Künste Wien gemeinsam ausgestellt: Neben dem Weltgerichtsaltar, einem Hauptwerk des Künstlers, hängt die aus seiner Werkstatt stammende Zeichnung „Das Höllenschiff“. Sie war in diesem Jahr schon in den großen Ausstellungen in ’s-Hertogenbosch und Madrid ausgestellt und ist nun nur noch wenige Wochen in Wien zu sehen, bevor sie für viele Jahre ins Dunkel des Depots verschwindet. In Abbildungen präsent sind beide Kunstwerke jedoch „dauerhaft“ in einer neuen Publikation, in der den Museumsbesucher_ innen Informationen zum Maler, seiner Zeit und den Werken selbst an die Hand gegeben sind. Offene Fragen werden nicht ausgespart, doch ist genau dies der Grund,

warum uns dieses großartige Kunstwerk auch 500 Jahre nach seiner Entstehung noch beschäftigt. Zwei ungewöhnliche Veranstaltungen, die eigens aus Anlass des Bosch-Jubiläums konzipiert wurden, darf ich Ihnen ebenfalls ans Herz legen: Die bekannte Tänzerin und Choreographin Liz King lädt dazu ein, sich Boschs Werk auf ungewöhnliche Weise zu nähern. Die Teilnehmer_innen sind nicht nur zum genauen Hinsehen aufgefordert, sondern auch dazu, durch eigene Bewegung Kunst einmal ganz anders wahrzunehmen. Und Österreichs berühmtester Zauberer, Magic Christian, verzaubert am 3. Dezember sein Publikum nicht nur mit verblüffenden Zaubertricks, sondern auch mit Anekdoten aus Boschs und späteren Zeiten. Auch für Kinder bietet die Gemäldegalerie vorweihnachtliche Workshops, in denen Monster zum Leben erweckt oder Geschenke gebastelt werden können. Seien Sie herzlich willkommen in der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien!

Wien Magazin

Ihre Julia M. Nauhaus

Adv e n t m a r kt

Advent in vienna

WIENER WEIHNACHTSTRAUM 2016 1., Rathausplatz: Bis 26. 12. Wiener Christkindlmarkt Christkindlmarkt;; So – Do 10 – 21.30, Fr und Sa von 10 – 22 Uhr / 24. 12. von 10 –19 Uhr / Bis 23. 12. Turmblasen: täglich 20 – 20.30 Uhr, Rathaus, Volkshalle: Bis 23. 12. Christkindls Werkstatt; täglich 10 –19, 24. 12. von 10 –16 Uhr / Festsaal: Bis 24. 12. Internationales Adventsingen: Fr – So 15.30 –19 Uhr, 24. 12. bis 16.30 Uhr / www.wienerweihnachtstraum.at

KULTUR- UND WEIHNACHTSMARKT VOR DEM SCHLOSS SCHÖNBRUNN 13., Schönbrunner Schlossstraße: Bis 23. 12. täglich 10 – 21 Uhr / 24.12. von 10–16 Uhr, 25.12. – 1.1. von 10–18 Uhr / Adventkonzerte: Mo–Fr ab 18, Sa, So, Ftg ab 15 Uhr / Kindermuseum & Poldis Bastelwerkstatt: täglich 10 –17 Uhr / www.weihnachtsmarkt.co.at WEITERE WEIHNACHTSMÄRKTE: Altwiener Christkindlmarkt, Christkindlmarkt, 1., Freyung: Bis 23. 12. täglich 10 bis 21 Uhr, / www.altwiener-markt.at Weihnachtsdorf We ihnachtsdorf am Maria-Theresien-Platz, zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: Bis 26.12. So bis Do 11 bis 21, Fr, Sa 11 bis 22 Uhr, 24.12. 11 bis 16 Uhr, 25. & 26. 12. von 11–19.30 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Weihnachtsdorf im Schlosspark, 3., Schloss Belvedere, Prinz-Eugen-Straße 27: Bis 26. 12. So bis Do 11 bis 21, Fr, Sa 11 bis 22 Uhr, 24. 12. 11 bis 16 Uhr, 25. & 26. 12. von 11–19.30 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Weihnachtsdorf im Alten AKH, 9., Alser Straße 4: Bis 23. 12. Mo – Sa 14 – 22, So und Ftg 11– 22 Uhr / www.weihnachtsdorf.at Spittelberger Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt,, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse & Gutenberggasse: Bis 23. 12. Mo – Do 15 – 21 Uhr, Fr 15 – 21.30, Sa 12 – 21.30, So, Ftg 12 – 21 Uhr / www.spittelberg.at Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz: Bis 23. 12. täglich 12 – 20 Uhr / www.artadvent.at Wintermarkt am Riesenradplatz, Riesenradplatz, 2., Prater: Bis 8. 1. Mo – Fr 12 – 22 Uhr, Sa, So, Ftg 11 – 22 Uhr, 24. 12. 10 –17 Uhr, 31. 12. und 1. 1. 11 – 14 Uhr / Live Konzerte: „Der Prater rockt“; Do – Sa 19 Uhr / Riesenrad: täglich 10 – 21.45 Uhr / www.wintermarkt. at/wintermarkt 6

Wien Magazin

Bezahlte Anzeige

11.11.–26.12.2016

RATHAUSPLATZ

151 STÄNDE EISLAUFEN EISSTOCKSCHIESSEN RINGELSPIEL LEBKUCHENSTUBE Mit freundlicher Unterstützung von :

u.v.m.

www.wienerweihnachtstraum.at

Adv e n t m a r kt

Advent in vienna

CHRISTKINDLMÄRKTE IN WIEN Weihnachtsmarkt Am Hof Hof, 1., Am Hof: Bis 23. 12. Mo – Do 11– 20 Uhr, Fr – So 10 – 20 Uhr / www.kunsthandwerksmarkt.at Weihnachtsmarkt am Stephansplatz: Bis 26. 12. täglich 10 – 21 Uhr, 24. 12. von 11 – 16 Uhr, 25. & 26. 12. 11 – 19 Uhr / www.weihnachtsmarkt-stephansplatz.at K.u.k. Weihnachtsmarkt am Michaelerplatz: Bis 24. 12. täglich 10 – 21 Uhr, 24. 12. 10 – 18 Uhr Weihnachtszauber am Wilhelminenberg, Wilhelminenberg, 16., Savoyenstraße 2: Bis 23. 12., Mo – Do 16 – 21 Uhr, Fr 15 – 21 Uhr, Sa, So, Ftg 11– 21 Uhr Schloss Neugebäude, Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 1: Bis 11.12. Kunst- und Kultur-Adventmarkt; Mo – Sa 14 – 20 Uhr, So 10 –19 Uhr / www.schlossneugebaeude.at Weihnachtsschau & Adventmarkt in den Blumengärten Hirschstetten Hirschstetten,, 22., Quadenstraße 15: Bis 18. 12. Do – So 10 – 20 Uhr / www.park.wien.at Weihnachtsmarkt Am Hof, 1.: Bis 23. 12., Mo – Do 11– 21 Uhr, Fr, Sa, So & 8. 12. 10 – 21 Uhr / www.weihnachtsmarkt-hof.at

Wien Magazin

Advent in vienna

Adv e n t m a r kt

Bildrechte: pictureproducts

Auf diesem traditionellen und stimmungsvollen Christkindlmarkt in der Wiener Innenstadt präsentieren rund 60 Aussteller erlesenes Kunsthandwerk, von Hand gefertigte Weihnachtsgeschenke und kulinarische Spezialitäten zur Advent- und Weihnachtszeit. Ein umfangreiches Adventmusik- und Kinderprogramm runden das Angebot ab. Entlang des Marktes kann man die 46 Meter lange „Längste Krippe Österreichs“ bewundern. Diese unverwechselbare Stimmung am „Altwiener Christkindlmarkt, der heuer sein 30-jähriges Bestehen feiert, ist beim Rundgang durch den Markt spürbar und man kann den Tag gemütlich bei Punsch, Glühwein oder einer heißen Trinkschokolade im Lichterschein des Christbaumes ausklingen lassen. Beim Stand Nr. 19 neben der Bühne gibt es ein „Packerl-Service“ wo man die erworbenen Geschenke gegen eine Spende verpacken lassen kann. Der Erlös kommt dem „CS Hospiz Rennweg“ zu Gute. Zum 30-Jahr-Jubiläum ist eine CD mit Adventmusik vom Altwiener Christkindlmarkt erschienen und für karitative Zwecke an allen Ständen erhältlich.

1., Freyung Bis 23. Dezember, täglich von 10 bis 21 Uhr

www.altwiener-markt.at

Wien Magazin

Advent in Burgenland Pannonischer

ADVENT

A d ve n t

2. - 4. Dezember Advent im Schloss Lackenbach

8. - 11. Dezember Advent im Schloss Esterhazy esterhazy.at

25.11.-24.12.

CHRISTKINDL MARKT2016

ADVENTHÜTTEN LADEN MIT SPEIS, TRANK UND KUNSTHANDWERK ZUM VERWEILEN EIN. DER CHRISTKINDLMARKT ERSTRAHLT HEUER DURCH DIE NEUE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG IN HELLEM LICHTERGLANZ FUSSGÄNGERZONE EISENSTADT | www.eisenstadt.at ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Donnerstag: 11:00 - 21:00 Uhr | Freitag, Samstag und Feiertag: 10:00 - 22:00 Uhr Sonntag: 13:00 - 21:00 Uhr | 24.12.: 10:00 - 14:00 Uhr

e e

ERL BNIS EIS NSTADT

ERÖF 25.1 FNUNG 1 17.0 .2016 0 m

U it der n Inbetrieb HR na euen Weih hme bele uchtu nachtsng

Advent in OÖ

Adv e n t m a r kt

ADVENT IN OBERÖSTERREICH Kunst und Kunsthandwerk im Schloss Lamberg: bis 18. 12., 10 bis 18 Uhr Welser Weihnachtswelt am Stadtplatz, 4600 Wels: bis 24. 12., 11 bis 21 Uhr Traunsee Schlösser Advent im See- und Landschloss Ort, 4810 Gmunden: bis 11. 12., Fr. 13 bis 19 Uhr, Sa., So. und Ftg. 11 bis 19 Uhr Christkindlmarkt Promenade, 4400 Steyr: bis 18. 12., bis 20 Uhr Steyrer Adventblasen, bis 23. 12., 17 bis 17.30 Uhr Wolfgangseer Advent, 5340 St. Gilgen: bis 18. 12., 10 bis 19.30 Uhr Bergadventmarkt am Zwölferhorn: bis 18. 12., 10 bis 19.30 Uhr Bad Schallerbacher Winterdorf, 4701 Bad Schallerbach: bis 29. 1. 2017, 14 – 21 Uhr (ab 13. 1. 14 bis 19 Uhr) Linzer Christkindlmarkt am Hauptplatz, 4020 Linz: bis 24. 12., 10 bis 20 Uhr Lambacher Adventdorf, 4650 Lambach: bis 23. 12., Mo. bis Sa. 16 bis 23, So 15 bis 21 Uhr Christkindlmarkt der Ischler Handwerker, 4820 Bad Ischl: bis 21. 12., Mo. bis Do. 11 bis 18, Sa., So. und Ftg. 9 bis 18 Uhr

WALDHAUSENER ADVENT „Kunst & Genuss im adventlichen Mühlviertel“ bietet alljährlich dieser stimmungsvolle Adventmarkt im Strudengau/OÖ. Im unverwechselbaren Ambiente des Stiftsareals zeigt der letzte Bienenwachszieher Österreichs sein Kunsthandwerk. Drechseln, Schauschmieden, Teppichweberei, Keramikmalerei u. v. m. werden vor Ort gezeigt. Selbstverständlich gibt es eine vielfältige Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten der Region. Besonders sehenswert ist eine Schaukrippe mit lebensgroßen geschnitzten Figuren und die Klänge der Turmbläser begleiten die Besucher auf dem lohnenden Rundgang durch das Adventareal. Am 8. Dezember erklingt bei der „Musik zur Weihnacht“ in der barocken Stiftskirche um 16.00 Uhr G. Fr. Händels „Alexanderfest“ mit Ausführenden der Anton Bruckner Privatuniversität Linz. Wann: 8., 10. und 11. Dezember, 10 bis 19 Uhr Informationen: www.waldhausener-advent.at

Wien Magazin

DAS ORIGINAL Jetzt

TICKETS sichern!

Wien Magazin

ausstellungg

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

HIMMLISCH! Der Barockbildhauer Johann Georg Pinsel im WINTERPALAIS des BELVEDERE Johann Georg Pinsel (gest. 1761/62) hat wohl als der genialste und einﬂussreichste Bildhauer der Gegend um Lemberg (heute: L’wiw, Ukraine) im 18. Jahrhundert zu gelten. Bis in die Gegenwart gibt der Künstler der Forschung Rätsel auf, denn über sein Leben ist kaum etwas bekannt: Seine Vornamen konnten erst vor einigen Jahren vollständig eruiert werden, und die genauen Lebensdaten liegen nach wie vor im Dunkeln. Mit seinen zumeist sakralen Bildwerken, deren Entstehung sich im Wesentlichen auf den kurzen Zeitraum von nur gut einem Jahrzehnt – die 1750er Jahre – konzentriert, sollte Pinsel die bildhauerische Tätigkeit der Region in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entscheidend prägen. Die enorme Expressivität seiner Samson im Kampf mit dem Löwen (Detail), mehrheitlich in wohl spätestens 1758; Holz, polychrom gefasst und cm Holz geschnitzten vergoldet 139 x 160 x 110 © Lviv National Art Gallery Figuren beruht nicht allein auf deren Mimik und Gestik, sondern vor allem auf der oft ausufernden, ja exaltierten Gestaltung der Gewänder. Zuweilen scheinen die exzentrischen Draperien förmlich ein Eigenleben zu entwickeln. Mit seiner dramatischen Formensprache wurde Johann Personiﬁkation des Neuen Testaments (Detail), wohl spätestens 1758; Georg Pinsel zur zentralen Künstlerpersönlichkeit innerhalb Holz, polychrom gefasst und vergoldet der Lemberger Barockskulptur, die zwischen 1740 und 1790 73 x 41,5 x 45 cm © Lviv National Art Gallery ein ausgesprochen hohes künstlerisches Niveau erreichte. Wo: Winterpalais des Belvedere, 1., Himmelpfortgasse 8 Wann: bis 12. Februar 2017 Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 18 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 795 57-0, www.belvedere.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

POETIKEN DES MATERIALS Benjamin Hirte, Sonia Leimer, Christian Kosmas Mayer, Mathias Pöschl, Anne Schneider, Misha Stroj und Michael Hammerschmid

im LEOPOLD MUSEUM Wörter und Materialien bergen eine Sprache, die einer Syntax von Spaltungen und Brüchen folgt. Robert Smithson, 1968 Unter dem Schlagwort eines „Neuen Materialismus“ lassen sich in der zeitgenössischen Kunst Strategien beobachten, die dem Material sowie materiellen Phänomenen der Wirklichkeit einen hohen Stellenwert einräumen. Diese künstlerischen Bestrebungen verleihen der gegenseitigen Durchdringung von materiellen und immate- Benjamin Hirte: Ausstellungsansicht Poetiken des riellen Aspekten der Materials © Leopold Museum, Wien, Foto: Lisa Rastl Wirklichkeit Ausdruck. Letztere zeigen sich etwa in der Bedeutung der Sprache oder der kulturellen Prägung von Wahrnehmung. Gemeinsam ist den Arbeiten von Benjamin Hirte, Sonia Leimer, Christian Kosmas Mayer, Mathias Pöschl und Anne Schneider sowie dem Beitrag von Misha Stroj und Michael Hammerschmid daher der EinSonia Leimer: Ausstellungsansicht satz vorgefundener Objekte, Poetiken des Materials © Leopold Museum, Wien, Alltagsgegenstände und „kunstFoto: Lisa Rastl fremder“ Materialien. Diese werden als Träger kultureller Bedeutungsgehalte hinterfragt. Eingebunden in die Struktur der vorwiegend skulpturalen und installativen Kunstwerke werden ihre Ästhetik und Geschichtsträchtigkeit freigelegt sowie ihr semantischer Gehalt analysiert – und dies häuﬁg auf der Basis eines spielerischen Christian Cosmas Mayer: AusstellungsMathias Pöschl: Ausstellungsansicht Poetiken des Materials des Materials Wechselverhältnisses von Ma- ansicht Poetiken © Leopold Museum, Wien, © Leopold Museum, Wien, Foto: Lisa Rastl terial und Sprache. Foto: Lisa Rastl Wo: Leopold Museum im MuseumsQuartier Wien, 7., Museumsplatz 1 Wann: bis 30. Jänner 2017 Öffnungszeiten: Täglich außer Di. 10 bis 18 Uhr, Do. bis 21 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 525 70-0, www.leopoldmuseum.org

Wien Magazin

MUSEUMSTOUR 1

Sisi Museum

Hofburg 1., Wien Täglich 9 bis 17.30 Uhr (Einlass bis 16.30 Uhr) www.hofburg-wien.at

2 MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst /Gegenwartskunst 1., Stubenring 5 Di 10:00–22:00 Uhr, Mi–So 10:00–18:00 Uhr MAK.at

visiting mozart 1 3 8

Kunsthistorisches Museum 1., Maria-Theresien-Platz

Wiens beste und schönste Museen entdecken Discover Vienna’s best and most beautiful museums

www.akademiegalerie.at

5 Hieronymus Bosch Rubens | Rembrandt 1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm

6 7

Esperantomuseum Herrengasse 9 1010 Wien www.onb.ac.at

7 1010 Wien, GeOrG-COCh-platz 2 ÖFFNUNGSZEITEN: mO - FR 10-17 UHR

MONET BIS PICASSO www.albertina.at

SehenswĂźrdigkeiten, Places of interest,

W I

E N

Curiosités, Curiositá

DIE GANZE WELT DES

PAPIERS Papier sind wir - seit 1910! MIT TOP-BERATUNG!

7, Neubaugasse 31 3, Galleria, Landstraßer Hauptstraße 99

www.mastnak.at

ÂŠ Wiener Linien, Mai 2014

Der Plan der schnellsten Wege.

www.wienerlinien.at

Die Stadt gehĂśrt Dir.

Wien Magazin KULTUR • CULTURE • CULTURA • PROGRAMM • PROGRAM PROGRAMME • PROGRAMMA

DEZEMBER 2016 - DECEMBER - DÉCEMBRE - DICEMBRE Impressum: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und Drucker: Heymann & Jahn Druck- und Verlag G.m.b.H. Chefredakteur: Ing. Werner Sopper, Verantwortliche Redakteurin: Waltraud Edelmayer, Sekretariat: Tina Schuster, Mitarbeiter: Andreas Rosenberger, Mag. Birgit Payer. Alle: A-1150 Wien, Kannegasse 16, Tel.: +43/1/982 71 91, Fax: +43/1/982 71 91-17. Anzeigenpreisliste Nr. 30. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Auflage 45.000. Erscheint monatlich. Einzelpreis € 2,–, Jahresabonnement € 22,–, Ausland € 30,–. ISDN: 982 71 91-51, e-mail: wienmagazin@vienna.at, www.wienmagazin.at

HIGHLIGHTS IM DEZEMBER Das Jahr geht zur Neige. Wien ist zur Vorweihnachtszeit besonders stimmungsvoll. Im Advent, der Zeit des hoffnungsvollen Wartens auf das Weihnachtsfest, präsentiert sich die Stadt von seiner romantischsten Seite. „Der musikalische Adventkalender 2016“ (1. bis 23. 12.) bringt in der 8. Auflage einen bunten Querschnitt der vielfältigen Wiener Musikkultur an Orten, die meist keine klassischen KonzertLocations sind: Im „Wiener Beisl“, Gast- und Weinhäusern, einem Kino, einem Figurentheater und zwei Schutzhäusern. Am 1. 12. wird dabei im ersten Bezirk gespielt, am 2. 12. in der Leopoldstadt. Und einen Tag vor dem Heiligen Abend endet dieses etwas andere Festival im 23. Bezirk (DetailInfos: www.wienerlied-und.at). „Wir Staatskünstler“ vulgo Robert Palfrader, Florian Scheuba und Thomas Maurer ziehen ab 3. 12. im Rabenhof Theater in bewährter Weise Bilanz über das Jahr 2016 und berichten u.a. wie sie die Entscheidung bei der Bundespräsidentenwahl herbeigeführt haben und kandidieren für das zweit-

West Side Story

höchste Amt im Staat – jenes des ORF Generaldirektors. Thomas Quasthoff lädt bei seinem Projekt „My Favorite Things“ (12. 12.) in Quartett-Formation mit Frank Chastenier am Klavier, Dieter Ilg am Bass und dem Perkussionisten Wolfgang Haffner im Konzerthaus zu einer charmanten und einprägsamen Reise durch seine Lieblingssongs aus Jazz und Blues ein. Eines der erfolgreichsten Bühnenstücke aller Zeiten kehrt nach knapp zehn Jahren nach Österreich zurück und gastiert vom 14. bis 18. 12. in der Wiener Stadthalle, Halle F: Leonard Bernsteins „West Side Story“ in der preisgekrönten Inszenierung von Joey McKneely, die weltweit als einzige die Originalchoreografie von Jerome Robbins zeigt (www.westsidestory.at ). Die letzte Theater-Premiere im alten Jahr in den Kammerspielen: „Die Kehrseite der Medaille“ (15. 12.) von Florian Zeller in der Regie von Alexandra Liedtke, u.a. mit Michael Dangl und Sona MacDonald. Dabei sprechen die Figuren nicht nur das aus, was sie sagen wollen, sondern auch das, was sie in Wirklichkeit denken. Und sofort werden aus zwei bemüht höflichen Paaren streitlustige Menschen, die durchaus gewillt sind, eine Freundschaft und eine Ehe aufs Spiel zu setzen. Im Globe Wien in der Marx Halle sind die musikalischen Höhepunkte im Advent: Otto Lechner, Klaus Trabitsch und die Bethlehem Allstars – sie feiern mit „Still“ (7. 12.) zum letzten Mal live und ohne Kitsch die Wiedergeburt der Weihnachtslieder. Schließlich feiern Viktor Gernot & His Best Friends mit „X-Mas is here“ (12. 12.) einen musikalischen Vorweihnachtsabend. Das kultig österreichisch-amerikanische Entertainerkonzert ist eine adventliche Mischung der Greatest Weihnachtshits mit gänzlich neuen Geschichten. Silvester im Theater Akzent beginnt bereits am 30. 12. mit Klaus Eckel und „The Very Best Of Greatest Hits“ (19.30 Uhr). Und am 31. 12. stehen Maria Happel mit „Bloß nix Schweres“ (16 Uhr), die Wiener Comedian Harmonists mit „Ein bunter Silvesterabend“ (19.30 Uhr) sowie Verena Scheitz & Band mit ihrer Silvester-Show (22.45 Uhr) auf der Bühne (Detail-Info: www.akzent.at).

Wien Magazin

what’s on in vienna

oper

OPERA • OPÉRA • OPERA • STAATSOPER

VOLKSOPER

1., Opernring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-0 / ATO www.wiener-staatsoper.at

9., Währinger Straße 78 Information & Tickets: Tel. 514 44-3318 / ATO www.volksoper.at

1. 12. La Traviata (G. Verdi), 19.30 Uhr 2. 12. Ballett: Thoss/Wheeldon/ Robbins, 19 Uhr 3. 12. La fanciulla del West (G. Puccini), 19 Uhr 4. 12. Premiere: Falstaff (G. Verdi), 18.30 Uhr 5. 12. L’elisir d’amore (G. Donizetti), 19.30 Uhr 6. 12. La fanciulla del West, 19 Uhr 7. 12. Falstaff, 19.30 Uhr 8. 12. Macbeth (G. Verdi), 19 Uhr 9. 12. Falstaff, 19.30 Uhr 10. 12. L’elisir d’amore, 19.30 Uhr 11. 12. Macbeth, 19 Uhr 12. 12. Falstaff, 19.30 Uhr 13. 12. Peter Grimes (B. Britten), 19.30 Uhr 14. 12. Macbeth, 19 Uhr 15. 12. Falstaff, 19.30 Uhr 16. 12. Peter Grimes, 19.30 Uhr 17. 12. Macbeth, 19 Uhr 18. 12. Peter Grimes, 19.30 Uhr 20. 12. Il barbiere di Siviglia (Rossini), 19.30 Uhr 21. 12. Peter Grimes, 19 Uhr 22. 12. Ballett: Raymonda (Nurejew nach Petipa), 19 Uhr 23. 12. Die Zauberflöte (W. A. Mozart), 19 Uhr 25. 12. Die Zauberflöte, 18 Uhr 26. 12. Ballett: Raymonda, 14 & 19 Uhr 27. 12. Ballett: Raymonda, 19 Uhr 28. 12. Die Zauberflöte, 19 Uhr 29. 12. Hänsel und Gretel (E. Humperdinck), 19.30 Uhr 30. 12. Ballett: Raymonda, 19 Uhr 31. 12. Die Fledermaus, 19 Uhr (J. Strauß) 1. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 2. 1. Hänsel und Gretel, 19.30 Uhr 3. 1. Ballett: Raymonda, 19 Uhr 4. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 5. 1. Hänsel und Gretel, 19 Uhr 6. 1. Die Fledermaus, 16 Uhr

1. 12. Die Hochzeit des Figaro (Mozart, 19 Uhr 2. 12. Die Zauberflöte (Mozart), 18.30 Uhr 3. 12. Der Zauberer von Oz (H. Arlen), 18.30 Uhr 4. 12. Hänsel und Gretel (E. Humperdinck), 17 Uhr 5. 12. Ballett: Cendrillon/Aschenputtel (Malandain/Prokofjew), 19 Uhr 6. 12. Wiener Comedian Harmonists, 19.30 Uhr 7. 12. Im weißen Rössl (R. Benatzky), 19.30 Uhr 8. 12. Der Zauberer von Oz, 16 Uhr 9. 12. Premiere: Die Zirkusprinzessin (E. Kálmán, 19 Uhr 10. 12. Hoffmanns Erzählungen ( J. Offenbach), 19 Uhr 11. 12. Hänsel und Gretel, 18.30 Uhr 12. 12. Hänsel und Gretel, 11 Uhr 13. 12. Die Zirkusprinzessin, 19 Uhr 14. 12. Der Zauberer von Oz, 18 Uhr 15. 12. Axel an der Himmelstür (R. Benatzky), 19 Uhr 16. 12. My Fair Lady (F. Loewe), 18.30 Uhr 17. 12. Hänsel und Gretel, 18 Uhr 18. 12. Weihnachtskonzert, 14 & 18 Uhr 19. 12. Die Zirkusprinzessin, 19 Uhr 20. 12. Hänsel und Gretel, 18.30 Uhr 21. 12. Ballett: Carmina Burana / Nachmittag eines Fauns / Bolero, 19 Uhr 22. 12. My Fair Lady, 18.30 Uhr 23. 12. Hänsel und Gretel, 17 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Hänsel und Gretel, 16 Uhr 26. 12. My Fair Lady, 18 Uhr 27. 12. Axel an der Himmelstür, 19.30 Uhr 28. 12. Ballett: Carmina Burana, 19 Uhr 29. 12. Die Zirkusprinzessin, 19 Uhr 30. 12. My Fair Lady, 19 Uhr 31. 12. Die Fledermaus (J. Strauß), 13.30 Uhr & 19 Uhr 1. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr 2. 1. Axel an der Himmelstür, 19 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER AN DER WIEN DAS NEUE OPERNHAUS 6., Linke Wienzeile 6 Telefon: Wien-Ticket 58 8 85, www.theater-wien.at 2. 12. HÖLLE: Mephistos Erwachen, 20 Uhr Konzeption und Regie Georg Wacks 11. 12. Einführungsmatinee: Don Giovanni Dramma giocoso in zwei Akten, 11 Uhr 12. 12. Musiktheater: Don Giovanni, Premiere: 19 Uhr Musik von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Lorenzo Da Ponte In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Ivor Bolton Inszenierung Keith Warner Mozarteumorchester Salzburg Arnold Schönberg Chor (Ltg.: Erwin Ortner) 14. 12. Musiktheater: Don Giovanni, 19 Uhr 16. 12. Oper konzertant: Adriano in Siria, 19 Uhr Dramma per musica in drei Akten (1734) Musik von Giovanni Battista Pergolesi Libretto von Pietro Metastasio Konzertante Aufführung in italienischer Sprache Musikalische Leitung Jan Tomas Adamus Capella Cracoviensis Mit Franco Fagioli, Romina Basso, Sofia Fomina, Yuriy Mynenko, Juan Sancho, Dilyara Idrisova 17. 12. Musiktheater: Don Giovanni, 19 Uhr 19. 12. Musiktheater: Don Giovanni, 19 Uhr 21. 12. Musiktheater: Don Giovanni, 19 Uhr 28. 12. Musiktheater: Don Giovanni, 19 Uhr 31. 12. Musiktheater: Don Giovanni, 19 Uhr KAMMEROPER, 1., Fleischmarkt 24 2. 12. Portraitkonzert: Carolina Lippo, Sopran, Klavier Marcin Koziel 31. 12. Silvesterkonzert in der Kammeroper „The flying Schnörtzenbrekkers“, 19.30 Uhr Die Akte Ivica – Die dunklen Machenschaften der Strauß-Dynastie Kontrabass, Komposition Georg Breinschmid Violine Sebastian Gürtler Akkordeon Tommaso Huber

BURGTHEATER 1., Universitätsring 2 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.burgtheater.at

1. 12. Geächtet (A. Akhtar), 19.30 Uhr 2. 12. Der Diener zweier Herren (C. Goldoni), 20 Uhr 3. 12. Pension Schöller (C. Laufs, W. Jacoby), 19.30 Uhr 4. 12. Der eingebildete Kranke (Molière), 19 Uhr 5. 12. Mutter Courage und ihre Kinder (B. Brecht), 20 Uhr 6. 12. Hermann und Dorothea (J. W. v. Goethe), 20 Uhr 7. 12. Torquato Tasso (J. W. v. Goethe), 20 Uhr 8. 12. Antigone von Sophokles, 19 Uhr 9. 12. Drei Schwestern (A. Tschechow), 19.30 Uhr 10. 12. Geächtet, 20 Uhr 11. 12. Drei Schwestern, 19 Uhr 12. 12. Pension Schöller, 19.30 Uhr 13. 12. Geächtet, 19.30 Uhr 14. 12. Claus Peymann – Mord und Totschlag, Buchpräsentation, 20 Uhr 15. 12. Antigone, 20 Uhr 16. 12. Hermann und Dorothea, 20 Uhr 17. 12. Der eingebildete Kranke, 18 Uhr 18. 12. Pension Schöller, 18 Uhr 19. 12. Keine Vorstellung 20. 12. Die Affäre Rue de Lourcine (E. Labiche), erweiterte Neufassung (E. Jelinek), 20 Uhr 21. 12. Geächtet, 20 Uhr 22. 12. Premiere: Hexenjagd (A. Miller), 19.30 Uhr 23. 12. Der Diener zweier Herren, 19.30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Der Diener zweier Herren, 18 Uhr 26. 12. Hexenjagd, 18 Uhr 27. 12. Geächtet, 19.30 Uhr 28. 12. Professor Bernhardi (A. Schnitzler), 19.30 Uhr 29. 12. Hedda Gabler (H. Ibsen), 19.30 Uhr 30. 12. Hexenjagd, 19.30 Uhr 31. 12. Pension Schöller, 19 Uhr 1. 1. Der Herr Karl (H. Qualtinger & C. Merz) Figurentheater mit Nikolaus Habjan, 18 Uhr 3. 1. Der Diener zweier Herren, 20 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • AKADEMIETHEATER

VOLKSTHEATER

3., Lisztstraße 1 Information & Tickets: Tel. 514 44-4140 / ATO www.akademietheater.at

7., Neustiftgasse 1 Information & Tickets: Tel. 52 111 www.volkstheater.at

1. 12. Das Konzert (H. Bahr), 20 Uhr 2. 12. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas (J. Pommerat), 20 Uhr 3. 12. Sturm (W. Shakespeare), 20 Uhr 4. 12. F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig. Figurentheater von Simon Meusburger und Nikolaus Habjan, 20 Uhr 5. 12. Endspiel (S. Beckett), 20 Uhr 6. 12. F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig, 20 Uhr 7. 12. Onkel Wanja (A. Tschechow), 20 Uhr 8. 12. Ludwig II., 19 Uhr 9. 12. Endspiel, 20 Uhr 10. 12. Premiere: Ludwig II., nach dem Film von Luchino Visconti, 19.30 Uhr 11. 12. Coriolan (W. Shakespeare), 19 Uhr 12. 12. Ludwig II., 19.30 Uhr 13. 12. Das Geisterhaus (I. Allende), 19.30 Uhr 14. 12. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 20 Uhr 15. 12. der herzerlfresser (F. Schmalz), 20 Uhr 16. 12. Diese Geschichte von Ihnen, 19.30 Uhr 17. 12. Hotel Europa oder Der Antichrist. Ein Projekt frei nach J. Roth, 18.30 Uhr 18. 12. Ludwig II., 19 Uhr 19. 12. Bella Figura (Y. Reza), 19.30 Uhr 20. 12. der herzerlfresser, 20 Uhr 21. 12. Dorian Gray (O. Wilde), 19.30 Uhr 22. 12. Ludwig II., 19.30 Uhr 23. 12. Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, 19.30 Uhr 24. 12. Keine Vorstellung 25. 12. Bella Figura, 19 Uhr 26. 12. Ludwig II., 19 Uhr 27. 12. Coriolan, 19.30 Uhr 28. 12. der herzerlfresser, 19.30 Uhr 29. 12. Das Konzert, 20 Uhr 30. 12. John Gabriel Borkman nach H. Ibsen (S. Stone), 19.30 Uhr 31. 12. Endspiel, 19 Uhr 1. 1. Endspiel, 18 Uhr

1. 12. Lost and Found (Y. Ronen und Ensemble), 19.30 Uhr 2. 12. Der Menschenfeind (Molière), 19.30 Uhr 3. 12. Das Narrenschiff (K. A. Porter), 19.30 Uhr 4. 12. Alles Walzer, alles brennt (C. Eder), 15 Uhr 5. 12. Niemandsland (Y. Ronen und Ensemble) 19.30 Uhr 6. 12. Medea (F. Grillparzer), 19.30 Uhr 7. 12. Alles Walzer, alles brennt (C. Eder), 19.30 Uhr 8. 12. Der Menschenfeind (Molière), 19.30 Uhr 10. 12. Rechnitz (Der Würgeengel, E. Jelinek), 19.30 Uhr 11. 12. Rechnitz (Der Würgeengel, E. Jelinek), Premiere, 19.30 Uhr 12. 12. Niemandsland (Y. Ronen und Ensemble) 19.30 Uhr 14. 12. Das Narrenschiff (K. A. Porter), 19.30 Uhr 15. 12. Medea (F. Grillparzer), 19.30 Uhr 16. 12. Rechnitz (Der Würgeengel, E. Jelinek), 19.30 Uhr 17. 12. Alles Walzer, alles brennt (C. Eder), 19.30 Uhr 18. 12. Das Missverständnis (A. Camus), 15 Uhr 19. 12. Der Menschenfeind (Molière), 19.30 Uhr 20. 12. Das Narrenschiff (K. A. Porter), 19.30 Uhr 21. 12. Medea (F. Grillparzer), 19.30 Uhr 22. 12. Alles Walzer, alles brennt (C. Eder), 19.30 Uhr 26. 12. Der Menschenfeind (Molière), 18 Uhr 27. 12. Rechnitz (Der Würgeengel, E. Jelinek), 19.30 Uhr 28. 12. Mittelschichtblues (D. Lindsy-Abaire), 19.30 Uhr 29. 12. Medea (F. Grillparzer), 19.30 Uhr 30. 12. Alles Walzer, alles brennt (C. Eder), 19.30 Uhr 31. 12. Der Menschenfeind (Molière), 20 Uhr 1. 1. „Mir san net nur mir XVIII“, Neujahrsgala c & Wiener Tschuschenmit Slavko Nini´ kapelle, 18 Uhr

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • THEATER IN DER JOSEFSTADT

KAMMERSPIELE

8., Josefstädter Straße 24–26 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1., Rotenturmstraße 20 Information & Tickets: Tel. 42700-300 www.josefstadt.org

1. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), Premiere, 19.30 Uhr 2. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 19.30 Uhr 3. 12. Niemand (Ö. von Horváth), 19.30 Uhr 4. 12. Niemand (Ö. von Horváth), 15 & 19.30 Uhr 5. 12. Niemand (Ö. von Horváth), 19.30 Uhr 6. 12. Niemand (Ö. von Horváth), 19.30 Uhr 7.–9. 12. Der Schwierige (H. v. Hofmannsthal), 19.30 Uhr 10. 12. Die Verdammten (L. Visconti), 19.30 Uhr 11. 12. Die Verdammten (L. Visconti), 15 & 19.30 Uhr 12. 12. Der Schwierige (Hofmannsthal), 19.30 Uhr 13. 12. Der Schwierige (Hofmannsthal), 19.30 Uhr 14. 12. Die Verdammten (L. Visconti), 19.30 Uhr 15. 12. Die Verdammten (L. Visconti), 19.30 Uhr 16. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 18 Uhr 17. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 19.30 Uhr 18. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 15 & 19.30 Uhr 19. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 19.30 Uhr 20. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 19.30 Uhr 21. 12. Die Verdammten (L. Visconti), 19.30 Uhr 22. 12. Die Verdammten (L. Visconti), 19.30 Uhr 23. 12. Der Schwierige (Hofmannsthal), 19.30 Uhr 25. 12. Der Schwierige (Hofmannsthal), 19.30 Uhr 26. 12. Der Schwierige (Hofmannsthal), 18 Uhr 27. 12. Niemand (Ö. von Horváth), 19.30 Uhr 28. 12. Niemand (Ö. von Horváth), 19.30 Uhr 29. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 19.30 Uhr 30. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 19.30 Uhr 31. 12. Das Mädl aus der Vorstadt (J. Nestroy), 15 & 20 Uhr 2.–4. 1. Die Verdammten (L. Visconti), 19.30 Uhr

1. 12. Winter Wonderettes (R. Bean), 19.30 Uhr 2. 12. Winter Wonderettes (R. Bean), 19.30 Uhr 3. 12. Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 19.30 Uhr 4. 12. Das Lächeln der Frauen (N. Barreau), 15 & 19.30 Uhr 5. 12. Winter Wonderettes (R. Bean), 19.30 Uhr 6. 12. Winter Wonderettes (R. Bean), 19.30 Uhr 7.–9. 12. Monsieur Claude und seine Töchter nach dem Film von P. de Chauveron, G. Laurent, 19.30 Uhr 10. 12. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 19.30 Uhr 11. 12. Schon wieder Sonntag (B. Larbey), 19.30 Uhr 12. 12. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 13. 12. Monsieur Claude und seine Töchter, 19.30 Uhr 14. 12. Die Kehrseite der Medaille (F. Zeller), 19.30 Uhr 15. 12. Die Kehrseite der Medaille (F. Zeller), Premiere, 19.30 Uhr 16. 12. Die Kehrseite der Medaille (F. Zeller), 19.30 Uhr 17. 12. La Cage aux Folles (J. Herman, H. Fierstein), 19.30 Uhr 18. 12. La Cage aux Folles, 15 & 20 Uhr 19. 12. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 20. 12. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 21. 12. Die Kehrseite der Medaille (F. Zeller), 19.30 Uhr 22. 12. Die Kehrseite der Medaille, 19.30 Uhr 23. 12. Winter Wonderettes (R. Bean), 19.30 Uhr 25.–28. 12. Winter Wonderettes (R. Bean), 19.30 Uhr 29. 12. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 30. 12. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 31. 12. La Cage aux Folles, 15 & 20 Uhr 1. 1. La Cage aux Folles, 19.30 Uhr 2. 1. Die Kehrseite der Medaille, 19.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Änderungen möglich, bitte beachten Sie die Tageszeitungen / Changes possible, please check with the newspapers / Modifications possibles, regardez les journaux s.v.p. / Modifiche possibili. Consultare i giornali p.f. Blaues Foyer im Burgtheater, 4. 12. „Der Mann ohne Eigenschaften“, Robert Musil in Fortsetzungen, 11 Uhr / www.burgtheater.at Vestibül im Burgtheater, „die hockenden“ von M. Svolikova; 2., 6., 15., 21. 12. & 3., 4. 1. um 20.30 Uhr / „Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen“ von S. Berg; 5. 12. um 20.30 Uhr, 29. 12. um 20 Uhr / „Über d’Häusa“. Ein zeitgenössischer Wiener Liederabend 8. 12. um 20 Uhr / „Der Bau“ von F. Kafka; 11., 19. 12. um 20 Uhr / „Die Hamletmaschine“ von H. Müller; 12. 12. um 20 Uhr, 16. 12. um 20.30 Uhr / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 3., Am Schwarzenbergplatz 1: „Über meine Leiche“ von S. Hornbach (14+), 13., 14. 12. um 20 Uhr / Texte. Preis für junge Literatur. Galafinale; 15. 12. um 20 Uhr / www.akademietheater.at Raimund Theater, 6., Wallgasse 18„Schikaneder“, Musical von S. Schwartz, C. Struppeck; Di, Mi 18.30, Do–Fr 19.30, Sa 15 & 19.30, So 16.30 Uhr (außer 24., 25. 12.) / www.musicalvienna.at Ronacher, 1., Seilerstätte 9„Evita“, Musical von T. Rice, A. L. Webber; Di, Mi 18.30, Do–Sa 19.30, So 16.30 Uhr (außer 20., 24., 25. 12.), 3., 31. 12. um 15 & 19.30 Uhr / 20. 12. Musical Christmas; 19.30 Uhr / www.musicalvienna.at Tanzquartier Wien, MuseumsQuartier, Halle G 7., Museumsplatz 1, Tel. +43 1 581 35 91: 2., 3. 12. Eszter Salamon: „Monument 0.1: Valda & Gus“ / 16., 17. 12. Christine Gaigg/2nd Nature: „Clash“ / 19.30 Uhr / www.tqw.at Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tickets Tel. +43 699 107 45 907: 8.–11. 12. „Scrooge“, Eine Weihnachtsgeschichte; 14.30 & 17.30 Uhr / www.oeticket.com

ATO (vormals WVS): Computerkartenverkauf über Austria Ticket Online österreichweit bei allen gekennzeichneten Bankfilialen, Karten- und Reisebüros, Trafiken und sonstigen Verkaufsstellen. www.austriaticket.com / Wien-Ticket-Pavillon, 1., Kärntner Straße, neben der Staatsoper, täglich von 10–19 Uhr / Tourist Information, 1., Albertinaplatz / Ecke Maysedergasse (täglich von 9–19 Uhr), Tel. 24 555; Fax 24 555-666, info@wien.info / www.wien.info

Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47„Die Zauberflöte“, Oper von W. A. Mozart; Sa (außer 24. 12.) 19 Uhr, So 16 Uhr / www.marionettentheater.at Rote Bar: 2. 12. Billy Rubin Trio; 22.30 Uhr / 7. 12. Bona Lisa Debütkonzert; 22 Uhr / 22. 12. „Jungfrau und Reptil“ von D. Zeemann; 22 Uhr Volx/Margareten, 5., Margaretenstraße 166: 2. 12. „Der Trafikant“ von R. Seethaler; 19.30 Uhr / 4. 12. „Selbstbezichtigung“ von P. Handke; 20 Uhr / 5. 12. „Hose Fahrrad Frau“ von S. Wipplinger; 20 Uhr / „Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen“ nach H. C. Andersen; 6., 9. 12. um 19 Uhr, 23., 27., 28. 12. um 18 Uhr / 16., 20., 21. 12. „Mugshots“ von T. Glavinic; 20 Uhr / www.volkstheater.at Akzent, 4., Theresianumgasse 16–18, Tel. +43 1 501 65 3306: 1., 6., 7. 12. „Häuptling Abendwind“ von J. Nestroy / 2. 12. Tricky Niki: „Partnertausch“ / 3. 12. Stermann & Grissemann: „Das Ei ist hart!“ / 4. 12. „Der Bockerer“ von U. Becher, P. Preses / 5. 12. Die Superstars des Musicals: Jan Ammann, Carin Filipcic, Mark Seibert, Roberta Valentini / 8. 12. Lady Sunshine & Mister Moon: „Das kann doch einen Schneemann nicht erschüttern“; 18 Uhr / 9. 12. Otto Schenk: „Wer ist’s, der an die Türe pumpert ...?“ / 10. 12. Miguel Herz-Kestranek: „Advent, Advent, der Obstler brennt“ / 14. 12. The Soul of Gospel: Tini Kainrath, Kim Cooper, Ingrid Diem, Eric Papilaya / 15., 16., 22. 12. Performing Center Austria: „XMas Episode One“; 19 Uhr / 17. 12. Ernst und Christoph Grissemann: „Klappe, Santa!“ / 18. 12. Thomas Borchert: „Borchert besinnlich 2016“ / 20. 12. Heinz Marecek: „Ein Fest des Lachens“ / 30. 12. Klaus Eckel: „The Very Best Of Greatest Hits“ / 31. 12. Maria Happel: „Bloss nix Schweres“; 16 Uhr / 31. 12. Wiener Comedian Harmonoists; 19.30 Uhr / 31. 12. Verena Scheitz & Band: Silvester-Show; 22.45 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.akzent.at Brick 5, 15., Fünfhausgasse 5, Tel. +43 680 225 12 90: 5.– 9. 12. vienna theatre project: „The Last Five Years“ by R. Brown; 20 Uhr / www.brick-5.at Bronski & Grünberg, 9., Porzellangasse 8, Tel. +43 1 58885: 4., 7.–9., 12. 12. „Gefährliche Liebschaften“ frei nach C. de Lacos /5., 6., 10., 11., 15., 16. 12. „Dracula“ frei nach B. Stoker / 18., 20.–22., 28., 29. 12. Josef Ellers: „Hom(m)e Alone“ / 19.30 Uhr / www.bronski-grünberg.at brut, 1., Karlsplatz 5, Tel. +43 1 587 87 74: 2.–7. 12. Freischwimmer Festival: „Family Affairs“. Neues aus Performance, Theater & Live Art mit Werken von Veza Fernández, Anna Natt, Scripted Reality, K.U.R.S.K. & Rylon / 9. 12. Frans Poelstra: „Five – The celebration of the imagination“, Solo-Oper / 16., 17. 12. Gin Müller, Gorji Marzban & Jan Machacek: „Fantomas Monster – Teil 1/Iran“ / 20 Uhr / www.brut-wien.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Bühne WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. +43 1 40121 70: Abschlussarbeiten Huggy Bears 2016: 6. 12. William „Bilwa“ Costa & Jasmin Schaitl: „pan–oscillate“, danach: Claire Lefèvre und Evandro Pedroni: „S/M (Speak/Move)“; 10. 12. Sara Lanner: „A Living Example“, danach: Meuris/Dudus: „#onlyloveisreal“ / 20 Uhr / www.wuk.at

/ 6. 12. frau franzi – Dienstag ist Putztag: „gribbmschbü“ / 17. 12. liedtke: „Das Haus“, Spiel aus Liedern, Texten & Bildern / 20 Uhr / www.kosmostheater.at

Casino Baumgarten, 14., Linzer Straße 297, Tickets Tel. +43 1 96096: „Cinderella“, Oper von A. Deutscher; 29. 12. & 4. 1. um 19 Uhr, 30. 12. & 5. 1. um 16 Uhr / www.cinderella-in-vienna-com

Letztes Erfreuliches Operntheater, 3., Ungargasse 18, Tel. +43 680 335 47 32: 5. 12. „Völlig weih-um-nachtet!“; 20 Uhr / 7., 11., 15. 12. „O mio babbino caro“. Ein Fest für Puccini; 19 Uhr / 9. 12. „Tot in Wien“; 20 Uhr / 20., 22. 12. „Die Leberknödelparade“; 20 Uhr / 28. 12. Letztes Erfreuliches Opernkabarett; 20 Uhr / 31. 12. L.E.O.Silvestergala; 22 Uhr / www.theaterleo.at

Das Off-Theater, 7., Kirchengasse 41, Tel. +43 1 523 17 29 20: 2., 3., 6., 10., 11. 12. bernhard.ensemble: „welt. unter.melancholia“ von E. K. Weigel; 19.30 Uhr (Tickets Tel. +43 676 360 62 06) / www.off-theater.at

Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Tel. +43 676 5625502: 9., 16.–18. 12. Raphael von Bargen: „Power to Hurt“, musikalische Kinobühnenschau nach W. Shakespeare; 20 Uhr / www.salon5.at

Drachengasse 2 Theater, 1., Fleischmarkt 22, Tel. +43 1 513 14 44: 5.–22. 12. The English Lovers present: „Christmas on the Couch“; Mon–Sat 8 pm; Bar & Co: 1.–3. 12. Aleksandra Corovic: „Marie-Fragment“ / 4. 12. Liederabend Anja Haeseli, Gabriela Ryffel: „Gershwin in Love“ / 7. 12. Marie-Thérèse Escribano: „Kommt mir spanisch vor“ / 9. 12. The Late Night Theater Jam; 22.30 Uhr / 12. 12. Improkrimi – Mord is Back in Town / 20 Uhr / www. drachengasse.at

Neue Tribüne Wien im Café Landtmann, 1., Universitätsring 4, Tel. +43 664 23 44 256: 1., 6.–9., 15.–17., 19.–22., 28.– 31. 12. Sandmalerei Show: „Wien, Wien, nur du allein ...“ (Tickets Tel. +43 664 179 80 50); 20 Uhr /2. 12. Marina C. Watteck: „Ich mein ja nur ...“; 20 Uhr / 4. 12. Luzia Nistler & Kurt Hexmann: „Besinnliches und Heiteres zur Weihnachtszeit“; 11 Uhr / 10. 12. Karlheinz Wukov & Ausseer Bradlmusi: „Stille Zeit?!“; 20 Uhr / www.tribuenewien.at

Gloria Theater, 21., Prager Straße 9, Tel. +43 1 278 54 04: Jazz Gitti, Gerald Pichowetz, Andreas Steppan: „It’s Christmas Time“; 1., 2., 8., 9., 13.–15., 19.–21. 12. um 20 Uhr, 3., 10., 17. 12. um 15 & 20 Uhr, 4., 11., 18. 12. um 15 Uhr / 31. 12. „Die Nervensäge“; 17, 20 & 23 Uhr; Gloria Varieté: 2., 17. 12. The „Manne“-Quins X-Mas Show; 20 Uhr / 31. 12. „Eine Reise um die Welt“; 20 & 23 Uhr; Gloria Kabarett: 31. 12. „Das wird ein Knaller (Versprochen)“; 17 & 20 Uhr / www.gloriatheater.at kabinetttheater, 9., Porzellangasse 49, Tel. +43 680 225 12 90: 10., 11., 13.–23. 12. Hugo Ball „Krippenspiel. Concert bruitiste“; 19 Uhr / www.kabinetttheater.at KIP – Theater im Café Prückel, 1., Biberstraße 2, 1.–22. 12. Open House Theatre: „A Christmas Carol“ by C. Dickens; (Tickets Tel. +43 680 2251290) Tue–Fri 7.30 pm, Sat & Sun 3 & 7.30 pm; 28., 29. 12. Alfred Aigelsreiter: „Rückschaudern 2016“ / 30., 31. 12. Kabarett Brennesseln: „Altes oder nichts“ (Tickets Tel. +43 664 369 24 03) / 19.30 Uhr, 31. 12. um 17 & 20 Uhr / www.kip.co.at Komödie am Kai, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 24 34: 1.–3., 6.–10., 13.–17., 26.–31. 12.„Zum Teufel mit dem Sex“ von A. Foot, A. Marriott; 20.15 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhr / www.komoedieamkai.at KosmosTheater, 7., Siebensterngasse 42, Tel. +43 1 523 12 26: 30. 11. & 1.–3., 7.–10. 12. Claudia Kottal: „Die Blonde, die Brünette und die Rache der Rothaarigen“ von R. Hewett / 5. 12. Flawless Slam – Feminist Poetry Slam; 17 & 20 Uhr

Odeon, 2., Taborstraße 10, Tel. +43 1 216 51 27: 8.–10., 15.– 17., 29.–31. 12. Serapions Ensemble: „... am Abend der Avantgarde“ nach Enuma elisch von A. Achmatowa; 20 Uhr / www.odeon-theater.at Pygmalion Theater, 8., Alserstraße 43, Tel. +43 1 929 43 43: 1., 2., 26., 27. 12. „Die Verwandlung“ von F. Kafka / 4., 11., 18. 12. „Fenster zur Welt“ von M. Marszalkowska / 7. 12. „Stille Nacht“ von M. Marszalkowska / 8.–10. 12. „Die fabelhafte Welt des Sigmund Freud“ nach S. Freud / 14.– 17. 12. „Die Schachnovelle“ von S. Zweig / 21.–23. 12. „Die Legende vom heiligen Trinker“ von J. Roth / 20 Uhr / www.pygmaliontheater.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. +43 1 712 82 82: 3., 4., 5., 11. 12. Thomas Maurer, Robert Palfrader, Florian Scheuba: „Wir Staatskünstler“ / 6., 7. 12. Die Tagespresse Show. Österreichs seriösester Newsroom / 8., 9., 10., 22. 12. Kottan ermittelt. Das Puppen-Musical / 12., 13. 12. Andreas Vitásek: „Grünmandl“ /14., 19. 12. Stuart Freeman: „An Englishman in Austria – Christmas Special“ / 15. 12. Gabriele Kuhn, Michael Hufnagl: „Paaradox“ / 16., 17. 12. maschek: „Fake! – In Wahrheit falsch“ / 31. 12. „Wir Staatskünstler“; 18 & 21 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / www.rabenhoftheater.com Scala, 5., Wiedner Hauptstraße 108, Tel. +43 1 544 20 70: Bis 21. 12. „The Lyons“ von N. Silver; Di–Sa 19.45 Uhr / www.theaterscala.at Schauspielhaus, 9., Porzellangasse 19, Tel. +43 1 317 01 01: 1.–20. 12. „Jinxxx“, Installation von T. B. Nilsson; Di–So 18–

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • 24 Uhr (Terminvereinbarung & Tickets: karten@schauspielhaus.at) / 3., 6., 7.–10., 13.–17., 20., 21., 29.–31. 12. „Kudlich – Eine anachronistische Puppenschlacht“ von T. Köck / 20 Uhr / www.schauspielhaus.at Schubert Theater Wien, 9., Währingerstraße 46, Tel. +43 676 443 48 60: Figurentheater für Erwachsene: 1., 2., 4., 5. 12. „Die Erschaffung der Welt“; 6., 7. 12. „Parterre Akrobaten“; 12. 12. Shakespeare Night – Lesung mit Puppen; 13. 12. „Richard 3.0“; 14. 12. „Death by Shakespeare“; 17., 18. 12. Puppen Zauber Weihnachts-Show; 19.30 Uhr / 8. 12. Tawfik & Sommersguter: „catch us if you can“, Zaubershow; 19 Uhr / 10. 12. Peekaboos’ Benefiz Weihnachtsspecial, ImproTheater / 19.30 Uhr / www.schuberttheater.at TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67, Tel. +43 1 586 52 22: 3., 7., 9., 10., 12.–14. 12. „Der Nachmittag der lebenden Toten“ von T. Desi; 20 Uhr / 4. 12. „Sport vor Ort“, ImproTheater; 19 Uhr / 11. 12. Die Zieher & Leeb Tagesshow, Impro-Theater; 19 Uhr / 17., 19.–21. 12. „Die Blendung“ von E. Canetti; 20 Uhr / 18. 12. TAGebuch Slam; 19 Uhr / www.dasTAG.at Theater-Center-Forum, 9., Porzellangasse 50, Tel. +43 1 310 46 46: Forum I: 1.–3. 12. „Der Bockerer“ von U. Becher, P. Preses / 13.–18. 12. Travestie Weihnachts-Show: „Eine Herrliche Bescherung“ / 28.–31. 12. „Trennung für Feiglinge“, Komödie von C. Michel / 19.30 Uhr (18. 12. um 18 Uhr, 31. 12. um 17.30 & 20.30 Uhr); Forum II: 1.–3. 12. Flo & Wisch: „Hallo Christkind!“ / 4., 5. 12. Weihnachtsshow von Wiener Blues / 6., 7. 12. The Swingaroos: „In The (Christmas)Mood“ / 9., 10. 12. Weihnachtsrevue mit Lady Sunshine & Mister Moon / 13.–18. 12. Weihnachtsgala: „Musical Christmas“ / 28.–31. 12. Susanne Marik: „Ach Sie sind mir so bekannt“ / 20 Uhr (31. 12. um 18 & 21 Uhr) / www.theatercenterforum.com Theater franzjosefskai21, 1., Schwedenplatz/Franz-JosefsKai 21, Tel. +43 664 179 80 50: 1.–3., 6.–10., 13.–17. 12. Alexander Waechter: „Mein Kampf“; 20 Uhr / www. franzjosefskai21.at Theater Nestroyhof Hamakom, 2., Nestroyplatz 1, Tel. +43 1 89 00 314: Sam’s Bar: Konzerte, Texte, Bar, Musik – Programm & Information: www.hamakom.at Theater Spielraum im Erika Kino, 7., Kaiserstraße 46, Tel. +43 1 713 04 60: 1.–3., 5. 12. Junges Theater Wien: „Leonce und Lena“ von G. Büchner; 19.30 Uhr / 4. 12. Konzertmatinée: „Nur a klana Bua im Winter“, Lieder, Erzählungen, Gedanken & Betrachtungen von Georg Danzer; 12 Uhr / 5. 12. Alles Gute – Ein Umgang: „König Peters Fest“; ca. 21.30 Uhr / www.theaterspielraum.at Vienna’s English Theatre, 8., Josefsgasse 12, Tel. +43 1 402 12 60 0: Until December 22 „Twelfth Night“ by W. Shakespeare; Mon–Sat 7.30pm / www.englishtheatre.at

Werk X, 12., Oswaldgasse 35a, Tel. +43 1 535 32 00 11: 2., 9., 14. 12. „Die Stunde zwischen Frau und Gitarre“ von C. J. Setz / 5., 6. 12. „Psychiatrie!“, Performance / 15.–17., 20. 12. „It’s a Free World“ nach dem Film von K. Loach / 19.30 UhrWerk X Eldorado1., Petersplatz 1, Tel. +43 1 535 3200 11: 6., 7., 9., 10. 12. aktionstheater ensemble: „Immersion. Wir verschwinden“ von M. Gruber; 20 Uhr / 13. 12. „Von der Kunst, ein/e echte/r Österreicher/in zu sein!“, DiskursSerie; 19 Uhr / www.werk-x.at

Kabarett & Kleinkunst CasaNova Vienna, 1., Dorotheergasse 6–8, Tel. +43 1 58885: 1., 11. 12. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 2. 12. Chris Lohner: „Wolllust“ / 3. 12. Dornrosen: „Knecht Ruprechts Töchter“ / 4. 12. Weinzettl & Rudle: „Auch du heilige ...“ / 6., 7. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 8. 12. The Rats Are Back: „Coming to Town X-Mas Show“ / 9. 12. Roland Düringer: „Weltfremd?“ / 10. 12. Sigrid Spörk & Serge Falk: „Heuer schenken wir uns nichts“ / 12. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 13. 12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 14., 15., 18.–21. 12. Viktor Gernot & His Best Friends: „X-Mas is Here“ / 16. 12. Steinböck & Strobl: „Weihnachtstralala“ / 17. 12. Black Music Night / 22. 12. RK Band Feat. Joey Green & The Fabulous Jolettes: Frank Sinatra Christmas Show / 27.–30. 12. Comedy Hirten: „In 80 Minuten um die Welt & Jahresrückblick“ / 31. 12. Heilbutt & Rosen: „Silvester Best of“; 17 Uhr / 31. 12. Heilbutt & Rosen: „Che GueVavra“; 21 Uhr / Mo–Sa 19.30 Uhr, So 19 Uhr / www.casanovavienna.at Eden Bar, 1., Liliengasse 2, Tel. +43 1 96096: 1. 12. Gabriela Benesch, Hannes Rathammer: Udo Jürgens – Sein Leben, Seine Liebe, Seine Musik / 2. 12. Steffi Paschke & Susanna Hirschler: „Jenseits von Eden“ / 3., 15., 17. 12. Robert Kolar, Martin Oberhauser, Heidelinde PfaffenbichlerOberhauser: „Adventur“ / 8. 12. Adi Hirschal: „KlingeLinge-Ling“ / 9. 12. Die Roth-Zwillinge: „Zeit zum Sternderl Schaun“ / 10. 12. Gabriela Benesch: „Oh Ihr Fröhlichen!“ / 16. 12. Peter Jiru: „Ihr Aufschnitt bitte!“ / 19.30 Uhr / www.edenbar.at Globe Wien Marx Halle, 3., Karl Farkas Gasse 19, Telefon +43 1 96096: 3. 12. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 7. 12. Otto Lechner, Klaus Trabitsch & The Bethlehem Allstars: „Still“ / 9., 10. 12. Kaya Yanar: „Planet Deutschland“ / 12. 12. Viktor Gernot & His Best Friends: „XMas is Here“ / 13. 12. Zum Tod Lachen –Benefiz / 14., 15., 21. 12. „Romeo & Julia“, Komödie von M. Niavarani / 20., 29. 12. Schenk & Niavarani: „Zu blöd um alt zu sein“ / 30. 12. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 19.30 Uhr, Jaus, Lainer & Niavarani Silvester-Special; 18., 28. 12. um 19.30, 30. 12. um 15.30 Uhr, 31. 12. um 16 & 20 Uhr / www.oeticket.com

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kabarett Niedermair, 8., Lenaugasse 1a, Tel. +43 1 408 44 92: 1., 2. 12. Nadja Maleh: „Best-Of Kabarett“ / 3. 12. Marcel Mohab & Carlo Jacucci: „Out of nowhere“ / 4. 12. Gunkl & Walter: „Herz und Hirn“ / 5. 12. Bernhrad Ludwig: „Anleitung zum lustvoll Leben“; 16.30 Uhr / 5., 12., 19., 26. 12. Stefan Haider: „Free Jazz“ / 6., 13., 20., 27. 12. Pepi Hopf: „Der Seelentröster“ / 7., 8. 12. Christof Spörk: „Am Ende des Tages“ / 9., 16. 12. Gerhard Walter: „Im Kleinen und Ganzen“ / 10., 29., 30., 31. 12. I Stangl: „Habe fertig“ / 11. 12. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 14. 12. Bernhard Wagner: „Kitsch“ / 15. 12. Stefan Waghubinger: „Außergewöhnliche Belastungen“ / 17. 12. Christian Springer: „Trotzdem“ / 18. 12. Lisa Eckhart: „Als ob Sie Besseres zu tun hätte“ / 21.–23. 12. Thomas Maurer: „Der Tolerator“ / 28. 12. Hosea Ratschiller: „Doppelleben“ / Mo–Do & So 19.30, Fr & Sa 19 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhr; Niedermair Late Night: 2. 12. Clemens Maria Schreiner: „Was wäre wenn“ / 3., 17. 12. Haipl & Knötzl: „Dackeln im Sturm“ / 9. 12. Michael Eibensteiner: „Nacktaffe“ / 10. 12. Lisa Eckhart: „Als ob Sie etwas Besseres zu tun hätten“ / 16. 12. Christoph & Lollo: „Das ist Rock’n’ Roll“ / 22 Uhr / www.niedermair.at Kleinkunstbühne Gruam, 22., Wagramer Straße 109, Tel. +43 699 192 242 72: 1. 12. Martin Kosch: „Wann ist ein Mann kein Mann?“ / 2. 12. Omar Sarsam: „Diagnose: Arzt“ / 3. 12. Hauptmann: „Highlights aus der Schule“ / 5. 12. Michael Ricker: „Das Wir in Mir“ / 9. 12. Mohor/Huber: „Heurigen-Kabarett Vol. 1“ / 10. 12. Lydia Prenner-Kasper: „Leise pieselt das Reh“ / 12. 12. Pepi Hopf: „Der Seelentröster“ / 16. 12. Lesung Mohor/ Blaboll: „Der Christbaam vom Manhartsberg“ / 17. 12. Die Zieher & Leeb Tagesshow / 19. 12. Robert Mohor: „Frohe Weihnacht“ / 19.30 Uhr / www.gruam.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242 002: 31. 12. Stermann & Grissemann: „Das Ei ist hart!“. Loriots Dramatische Werke; 19 & 22.30 Uhr / www.konzerthaus.at Kulisse, 17., Rosensteingasse 39, Tel. +43 1 485 38 70: 1., 11. 12. Patricia Simpson & Andy Woerz: „Maria und Josef“ / 2., 3. 12. Weihnachten im Remasuri-Wirtshaus / 4. 12. Andrea Händler: „Ausrasten“; 11 Uhr / 4. 12. Affront Theater: „Jenseits der Scherzgrenze“ / 5. 12. Katze im Sack: Überraschungsabend / 6. 12. Gregor Seberg: „Honigdachs“ / 7., 12., 18. 12. Peter & Tekal: „Es ist ein Arzt entsprungen“ / 8. 12. Wiener Tschuschenkapelle unplugged im Beisl; 22 Uhr / 9., 14. 12. Rudi Fussi: „Jetzt rede ich!“ / 10. 12. Caedmon’s Fayre: Irish Christmas Concert / 11. 12. Paschke & Hirschler: „Jenseits von Eden“ / 12. 12. Balkan Tango Vibes im Beisl; 22 Uhr / 13. 12. Otto Jaus: „Fast fertig“ / 15. 12. Nadja Maleh: „ Best-Of Kabarett“ / 16., 17. 12. I Stangl: „Habe fertig“ / 19. 12. Flo Und Wisch: „Hallo Christkind“ / 21. 12. SaferSix: „safer siXmas“ / 22. 12. Die Echten: „Gans in Weiss“ /

23. 12. Roland Düringer: „Weltfremd?“ / 20 Uhr / www. kulisse.at Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94 b, Tel. +43 1 481 17 17: Kabarett: 3. 12. Andrea Händler: „Ausrasten“ / 4. 12. Otto Schenk: „Wer ist’s, der an die Türe pumpert ...?“; 12.30 Uhr / 4. 12. Sigrid Spörk & Serge Falk: „Heuer schenken wir uns nichts“ / 5. 12. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 6., 11., 12. 12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 7. 12. Weinzettl & Rudle: „Ich kann das erklären“ / 9. 12. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 13. 12. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’ Kunst“ / 14. 12. Markus Hirtler als Ermi-Oma: „Wei(h)nachten im Altenheim“ / 17. 12. Peter & Tekal: „Es ist ein Arzt entsprungen“ / 19. 12. Heinz Marecek: „Ein Fest des Lachens“ / 20. 12. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 21. 12. Flo & Wisch: „Hallo Christkind!“ / 30. 12. Fälbl & Vogl: „So oder so“ / Musik: 2. 12. Molden/Resetarits/Soyka/Wirth: „Regn en Wien“ / 8. 12. Dornrosen: „Knecht Ruprechts Töchter Vol. 2“ / 10. 12. Pete Art & the Rock’n’Roll Junkies XXL / 15. 12. Stipsits, Bäer & Ganster: „Von Danzer bis Stinatz! Vol. 1“ / 16. 12. Andy Lee Lang & Band: Country Christmas / 18. 12. Favoryhthm Gospel Singers Weihnachtsshow / 22. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 23. 12. The Real Holy Boys: „Voigas zu d’Weihnocht’n“ / 28. 12. Straßer, Bachofner & Koreny: „Wien für Anfänger“ / 31. 12. Roland Neuwirth & Extremschrammeln: „A Fluchtachterl ins Neuche Jahr“; 18 & 22.30 Uhr/ 20 Uhr / www. orpheum.at Stadtsaal, 6., Mariahilfer Straße 81, Tel. +43 1 909 22 44: 1. 12. Palfrader & Scheuba: „Flügel“ /2., 3. 12. Axel Zwingenberger: Blues & Boogie Woogie / 4., 11., 18. 12. Stipsits & Rubey: „Gott & Söhne“ / 5.–7., 12. 12. Science Busters / 8. 12. die feisten: „Nussschüsselblues“ / 9., 10. 12. Kurt Krömer: „Heute stimmt alles –Tour 2016“ / 13. 12. Mike Supancic: „Im Jenseits ist die Hölle los“ / 14. 12. Paul Pizzera: „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ / 15. 12. Roland Düringer: „Weltfremd?“ / 16. 12. Claus von Wagner: „Theorie der feinen Menschen“ / 17. 12. BlöZinger: „bis morgen“ / 18. 12. Otto Schenk: „Wer ist’s, der an die Türe pumpert ...?“; 11 Uhr / 19., 20. 12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ / 21. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachten aus der Dusche“ / 22. 12. Irmgard Knef: „Prost Weihnacht! reloaded“ / 23. 12. Roland Neuwirth & Extremschrammeln: „Das End vom Liad“ / 27.–30. 12. Scheitz, Gebrüder Moped, Fleischhacker, Lukas und Tartarotti: „Das war 2016. Ein Jahr im Rückspiegel“ / 31. 12. Klaus Eckel: „Zuerst die gute Nachricht“ / 20 Uhr, 31. 12. um 17 & 21 Uhr / www.stadtsaal.com Theater am Alsergrund, 9., Löblichgasse 5–7, Tel. +43 1 310 46 33: 1. 12. Bernhard Wagner: „Kitsch“ / 2., 22. 12. Gerafi: „Zusammen sind wir individuell“ / 3. 12. Matthias Franz Stein: „Jenseits“ / 6. 12. Sonja Pikart: „Gluten Abend!“

Wien Magazin

what’s on in vienna

theater

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • / 7. 12. Omar Sarsam: „Diagnose: Arzt“ / 8. 12. Open House: play & win / 9. 12. BlöZinger: „Bis morgen“ / 10. 12. Pepi Hopf: „Der Seelentröster“ / 13. 12. Clemens Maria Schreiner: „Was wäre wenn“ / 15. 12. Gunkl: „So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen“ / 16. 12. Vitus Wieser: „Gangster“ / 17. 12. Christoph Krall: „Kann ich nichts bei finden oder Die Frau statt dem Hut“ / 19. 12. Tina Rauch: Christmas Country Concert / 20. 12. Guido Tartarotti: „Selbstbetrug für Fortgeschrittene“ / 21. 12. Lydia PrennerKasper: „Leise pieselt das Reh“ / 30., 31. 12. RaDeschnig: „Zimmer Küche Kabinett“ / 19.30 Uhr, 31. 12. um 17.30 & 20.30 Uhr / www.alsergrund.com Theater Kabarett Simpl, 1., Wollzeile 36, Tel. +43 1 512 47 42: „Verflixt und zugenäht!“, kabarettistische Revue; Mo– Fr (außer 20.–25. 12.) 20 Uhr, Sa 16 & 20 Uhr, 31. 12. um 19 & 22.30 Uhr / 11., 18. 12. Heinz Marecek: „Ein Fest des Lachens“; 20 Uhr / www.simpl.at Theater Olé, 3., Barmherzigengasse 18, Tel. +43 699 1881 1771: 1. 12. Cirque d’Olé – Begnadete Körper / 2., 3. 12. Anna de Lirium & Colette Gomette: „2“ / 8.–10. 12. „Zugabe“ / 19 Uhr / www.theater-ole.at Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6, Tel. +43 1 512 47 42: 1.–3., 6.–10., 13.–17. 12. „Gold, Weihrauch und Myrrhe“, Weihnachtsvarieté / 27.–31. 12. „Hereinspaziert!“, Dinnershow / 20 Uhr, 31. 12. um 17 & 22.30 Uhr / www.vindo.at

KINDER- UND JUGENDTHEATER THEATRE FOR CHILDREN THÉÂTRE POUR LES ENFANTS Marionettentheater Schloss Schönbrunn, 13., Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt, Tel. +43 1 817 32 47: „Die Kinderzauberflöte“; 1., 10., 16., 26.12. um 16 Uhr, 4., 25. 12. um 11 Uhr / „Hänsel und Gretel“; 2., 8., 17., 23., 28. 12. um 16 Uhr, 11. 12. um 11 Uhr / „Lena sucht das Christkind“; 3., 9., 12., 15., 19., 22., 24. 12. um 16 Uhr, 18. 12. um 11 Uhr / 30., 31. 12. „Die Kinderfledermaus“; 16 Uhr / www.marionettentheater.at Burgtheater, 20. 11. Blaues Foyer: BurgGeschichten: BurgGeschichten (5+): 11. 12. Die Sache mit dem Gruselwusel, 18. 12. Pu der Bär, 11 Uhr / www.burgtheater.at Kasino am Schwarzenbergplatz, 3., Am Schwarzenbergplatz 1„Lumpenloretta“ von C. Nöstlinger (8+); 3., 6., 20., 21., 22., 26., 28. 12. & 4. 1. um 16 Uhr, 8., 10., 11., 18. 12. & 6. 1. um 15 Uhr, 21. 12. um 11 Uhr / www.akademietheater.at

Das Off-Theater 7., Kirchengasse 41, Tel. +43 1 523 17 29 20: Märchenbühne der Apfelbaum (4+): 2., 3., 10., 11. 12. „Frau Holle“; 16 Uhr / „Die heilige Nacht“ 17., 18., 22., 23., 12. um 14.30 & 16 Uhr, 24. 12. um 11 & 14 Uhr / www.offtheater.at Dschungel Wien Theaterhaus, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1, Tel. +43 1 522 07 20 20; „Der Bär, der nicht da war“, Figurentheater (5+); 1. 12. um 16.30 Uhr, 2.– 4., 8., 10. 12. um 14.30 Uhr, 11. 12. um 11 & 14.30 Uhr / „Pinocchio“, Schauspiel mit Musik (7+); 2. 12. um 18 Uhr, 3., 4., 10., 11., 18., 22., 23., 27.–29. 12. & 3.–5., 7., 8. 1. um 16.30 Uhr, 17. 12. um 19 Uhr, 24. 12. um 11 & 14.30 Uhr / 14., 15. 12. „Rauchpause“, Performance (12+); 19 Uhr / 16. 12. „Blutsschwestern“, Tanztheater (13+); 19.30 Uhr / 17., 18., 21. 12. „Farbenreich“, Tanz (3+); 16 Uhr / „Wenn die Tiere schlafen gehen“, Theaterperformance mit Musik (3+); 27. 12. um 15 Uhr, 28.–31. 12. um 10.30 & 15 Uhr / www.dschungelwien.at Lilarum Figurentheater, 3., Göllnergasse 8, Tel. +43 1 710 26 66: 2.–24. 12. „Hase Hoppla und der Weihnachtsbaum“ (3+); Mi, Fr um 15 Uhr, Sa, So 14.30 & 16.30 Uhr, 24. 12. um 11, 13 & 15 Uhr / www.lilarum.at MuTh Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1, Tel. +43 1 347 80 80: 3., 4. 12. „Hänsel und Gretel“, Märchenspiel von E. Humperdinck (6+); 16 Uhr / 12. 12. Musical konzertant: „Bertha von Suttner“ von B. Fischer, M. Ehrenstein; 19.30 Uhr / 17., 20., 21. 12. Neues Wiener Krippenspiel (4+); 16 Uhr / www.muth.at Rabenhof Theater, 3., Rabengasse 3, Tel. +43 1 712 82 82: 17., 18. 12. „Des Kaisers neue Kleider“ (6+); 14 Uhr / www.rabenhoftheater.com Schubert Theater Wien, 9., Währingerstraße 46, Tel. +43 676 443 48 60: 16. 12. „Drei Kobolde für Scrooge“, 16 Uhr / www.schuberttheater.at

Theater der Jugend, 7., Neubaugasse 36, Information: Tel. 521 100 / www.tdj.at Renaissancetheater, 7., Neubaugasse 38: „Der Nussknacker“ von E.T.A. Hoffmann (6+); 13.–15., 19., 21. 12. um 16 Uhr, 17. 12. um 14.30 & 18 Uhr, 18. 12. um 14 & 17.30 Uhr, 20., 22. 12. um 15 & 18 Uhr Theater im Zentrum, 1., Liliengasse 3: „The Miracle Worker“ von W. Gibson (11+); 3., 4., 17. 12. um 15 & 18.30 Uhr, 5., 6., 13.–16., 19., 20. 12. um 16 Uhr / www.tdj.at

Wien Magazin

theater

what’s on in vienna

THEATRE • THÉÂTRE • TEATRO • Kinderprogramm Wiener Weihnachtstraum am Christkindlmarkt: Bis 26. 12. vor dem und im Wiener Rathaus; So–Do 10–21.30, Fr, Sa 10–22 Uhr, 24. 12. von 10–19 Uhr; 2 Eisflächen zum Schlittschuhfahren u.a. / Bis 24. 12. Schreib- & Lebkuchenstube für Kinder, Weihnachtscafé; täglich 10–19 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr / Festsaal: Bis 18. 12. Internationales Adventsingen: Fr–So 15.30–19 Uhr / www.wienerweihnachtstraum.at Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn, 13., Schönbrunner Schlossstraße: täglich 10–21 Uhr / Kindermuseum & Poldis Bastelwerkstatt: täglich 10–17 Uhr; Termine siehe: www.weihnachtsmarkt.co.at Wiens Weihnachtsdörfer: siehe bei Veranstaltungen, ab Seite 41 Spittelberger Weihnachtsmarkt, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse & Gutenberggasse: Bis 23. 12. Mo–Do 15–21 Uhr, Fr 15–21.30, Sa 12–21.30, So, Ftg 12–21 Uhr / www.spittelberg.at Wintermarkt am Riesenradplatz 2., Prater: Bis 8. 1. Mo–Fr 12–22 Uhr, Sa, So, Ftg 11–22 Uhr, 24. 12. von 10–17, 31. 12. von 12–02 Uhr Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz: Bis 23. 12. täglich 12–20 Uhr / www.artadvent.at Schloss Hof, 2294 Schlosshof 1 3., 4., 8.–11., 17., 18. 12. Weihnachtsdorf; Sa, So Ftg 10–19 Uhr, www.schlosshof.at Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10: Kinderprogramm: 6. 12. um 14 & 16 Uhr, 11., 18. 12. um 11 Uhr, 23. 12. um 15 Uhr – www.theateramspittelberg.at Silvesterpfad durch die Wiener Altstadt, 14–02 Uhr; Freyung: „okidoki“-Kinder-Silvester-Party; 14–18 Uhr ZOOM Kindermuseum, Hör Hör! Schau Schau! Eine Mitmachausstellung (6–12) / Di–Fr 14, 15.30 Uhr, Sa, So & 8. 12. & 27.–30. 12. & 3.–6. 1. um 10, 12, 14, 16 Uhr (24., 25., 31. 12., 1. 1. geschlossen) www.kindermuseum.at Peterskirche, 1., Petersplatz: Bis 18. 12.: 59. Krippenschau in St. Peter – Schwerpunkt: Krippen aus dem Weinviertel / täglich 10–18 Uhr / www.krippenfreundewien.at Schloss Schönbrunn erleben, Kindermuseum, 13., Schönbrunner Schlossstraße: Wintergeschichten aus Schönbrunn / Sa, So & 8. 12. & 26. 12.–8. 1. um 10.30, 13.30 & 15 Uhr (7+ / Reservierung: Tel. +43 1 811 13 239 / www.kaiserkinder.at

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • JEUNESSE KARTENBÜRO 1., Bösendorferstraße 12 Telefon 505 63 56 · Fax 505 82 77 1.–23. & 25.–30. 12. um 20.30 Uhr / 24. 12. um 15 Uhr / 31. 12. um 19 Uhr / 1. 1. um 16 & 20.30 Uhr / 2.–8. 1. um 20.30 Uhr Schloss Schönbrunn Konzerte, 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Schönbrunn, Orangerie/Weiß-Gold-

Zimmer, 13., Schönbrunner Schlossstraße Tel. +43 1 812 50 04 / www.imagevienna.com 1.–23. & 25.–30. 12. um 20.15 Uhr / 24. 12. um 18 Uhr / 31. 12. um 20.15 & 22.30 Uhr / 1. 1. um 17 & 20.15 Uhr / 2.–8. 1. um 20.15 Uhr Salonorchester Alt Wien, 1 Ballettpaar – 2 Sänger (J. Strauß & Mozart); Kursalon, Lannersaal, 1., Johannesgasse 33, Tel. +43 1 512 57 90 / www.soundofvienna.at 2.–4., 8., 10., 11., 17., 18., 22., 23. 12. & 6., 7. 1. um 20.15 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Wiener Royal Orchester, Gesangssolisten & 2 Ballettpaare (Mozart, Haydn, J. Strauß u.a.); Palais Niederösterreich, 1., Herrengasse 13 / Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4, Tel. +43 1 513 01 39 / www.royal-classic.at 25., 26. 12. um 20.30 Uhr / 31. 12. um 18.30 Uhr / 1. 1. um 11 & 18 Uhr Wiener Hofburg Orchester, Internationale Gesangssolisten (J. Strauß, Mozart); Hofburg, Festsaal, 1., Heldenplatz (31. 12.: Hofburg, Redoutensaal, 1., Josefsplatz) +43 1 587 25 52 / www.hofburgorchester.at 1.–30. 12. & 1.–8. 1. um 20.15 Uhr / 31. 12. um 18.30 Uhr Wiener Residenzorchesterin historischen Kostümen, 1 Ballettpaar – 2 Sänger (Mozart, J. Strauß); Palais Auersperg, 8., Auerspergstraße 1Tel. +43 1 817 21 78 www.residenzorchester.at 4., 27., 30. 12. & 3., 7. 1. Mozart-Requiem; Karlskirche, 4., Karlsplatz Tel. +43 662 828 695 / www.konzert-wien.info 6.–8., 15., 20., 22., 23., 26., 28., 29., 31. 12. & 1., 4.–6. 1. Beginn: 20.15 Uhr, am 4. 12. um 23.45 Uhr

Vivaldi: Die vier Jahreszeiten: Orchester 1756 – Chor Cantus XVII; Karlskirche, 4., Karlsplatz Tel. +43 662 828 695 / www.konzert-wien.info 1.–4., 8.–11., 15.–31. 12. & 1.–8. 1.: jeweils 19.30 Uhr, Sa um 18 Uhr Mozart Ensemble; Mozart, Schubert, Haydn in der Sala Terrena; Deutschordenshaus, 1., Singerstraße 7, Tel. +43 1 911 90 77 / www.mozarthaus.at 3., 10., 17. 12. um 17 Uhr Festliche Musik am Weihnachtsmarkt, Philharmonie Marchfeld; Schloss Hof, Festsaal, 2294 Schlosshof 1 / www.schlosshof.at

DONNERSTAG, 1. DEZEMBER Wiener Philharmoniker (siehe 2. 12.); MV, 19.30 Uhr Artis-Quartett (Bach, Einem, Beethoven); MV/BS, 19.30 Uhr Ursula Strauss, Sprecherin – Christian Dolezal, Sprecher – Karl Stirner, Zither (Nöstlinger „iba de gaunz oamen leit“ / Altwiener Volksmusik); MV/GL, 20 Uhr Hans Magnus Enzensberger, Lesung – Musicbanda Franui

Konzerte für Kinder Bernhard Fibich: Neue Advent- & Weihnachtslieder; 2.–4., 8., 11., 18. 12., 15.30 Uhr / Marko Simsa: Tastenzauber – Klavierhits & Weihnachtslieder für Kinder; 17. 12., 14.30 Uhr / Gernot Kranner: Der gestiefelte Kater!; 24. 12.10.30 Uhr / Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. +43 1 513 48 50: www.hausdermusik.at Ein Freund von Kindern – Der Komponist Maurice Ravel (4–6); Sebastian Skocic, Oboe – Sabrina Reheis, Martin Rainer, Klarinette – Ofer Canetti, Violoncello – Judith Schiller, Harfe – Hanne Muthspiel-Payer, Moderation, MV/MT, ab 1. 12., 16 Uhr / www.musikverein.at Allegretto: Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Leitung: Johannes Prinz – Marko Simsa, Präsentation (Von Händels „Messias“ zur „Tante aus Marokko“ / 6+); MV/BS, 3. 12., 14 & 17 Uhr / www.musikverein.at Klassik cool!: Prisca Schweiger, Schauspiel – Gail Schwarz, Flöten – Christo Popov, Klavier (Klassik cool!: „Der verlorene Handschuh“ / 1–6); Bezirksmuseum Josefstadt, 8., Schmiedgasse 18, 4. 12., 10.30 Uhr / www.grossundklein.info music4u „Federspiel“: Anna Clare Hauf, Mezzosopran – Patrick K.-H., Visuals (Krenek „Jonny spielt auf“ / 12+); KH/Ms, 7. 12., 19 Uhr / www.konzerthaus.at Familienkonzert für alle von 4 bis 99: Tschaikowskij) Philharmonie Salzburg – Dirigentin: Elisabeth Fuchs – Yvonne Moules, Fliederfee – Eva Hinterreithner, Carabosse – Jasmin Rituper, Alexander Wengler, Tanz 11. 12., MV, 15.30 Uhr / www.musikverein.at Agathes Wunderkoffer: Veronika Mandl, Agathe – Veronika Kinsky, Klavier (Dmitrij und das Klavier: Schostakowitsch & Zeitgenossen / 3–6); MV/MT, 17. 12., 11, 13 & 15 Uhr / www.musikverein.at Concertino: vision string quartet (Ginastera, Debussy, Mendelssohn Bartholdy / 9+); KH/Bs, 17. 12., 15, 17 Uhr / www.konzerthaus.at Showtime Kinder- & Jugendchor der Vienna’s English Theatre School of Performing Arts (Eine musikalische Weltreise); MuTh, 18. 12., 12 & 16 Uhr / www.muth.at Kinderoper: 26., 30. 12. „Die Zauberflöte“; 27.–29. 12. & 2., 3., 5., 6. 1. „Hänsel und Gretel“ /14 Uhr, Peterskirche in der Krypta / www.inhoechstentoenen.com

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Christmas in Vienna: Konzerthaus, 17. 12., 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Erwin Ortner – Angela Denoke, Sopran – Vesselina Kasarova, Mezzosopran – Dmytro Popov, Tenor – Günter Haumer, Bariton – Special Guest: Melissa Venema, Trompete www.christmasinvienna.com (Schubert, Schumann, Brahms, Mahler, Bartók / Enzensberger); KH/Ms, 19.30 Uhr Cinello: Aline Kristin Mohl, Schauspiel, Tanz – Judith Crow, Harfe (Harfenklänge aus Klassik und Moderne / 1–3); KH/Bs, 11, 14.30 & 16 Uhr Arthur Campbell, Dominique Vidal, Klarinette – Helen Marlais, Klavier – Les Solistes Français (Mozart); Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 19.30 Uhr / Tickets:Tel. +43 1 504 66 51 310 / www.mozarthausvienna.at Musik & Archäologie: Ingrid Wagner-Kraft, Gamben, Tin Whistle – Eva Neunhäuserer, Gamben – Julia Auer, Harfe, Tin Whistle – Patrizia Sieweck, Fiddle – Univ. Prof. Dr. Helmut Birkhan: „Die Kelten und ihre Bedeutung für Europa“ (Hinterdorfer, Morley, Keil, O’Carolan, Irische Traditionals); Stadtarchäologie, Festsaal, 2., Obere Augartenstraße 26–28, 19.30 Uhr, Tel. +43 681 1071 6307 / www.met-2000.eu Vera Karner, Klarinette – Maciej Skarbek, Klavier – Dominik Wagner, Kontrabass (Brahms, Ravel, Juon, Milhaud, Chaet, Beethoven, Bottesini, Breinschmid, W. Wagner); Schwarzberg, 4., Schwarzenbergplatz 10, 19.30 Uhr

FREITAG, 2. DEZEMBER Wiener Philharmoniker – Dirigent: Tugan Sokhiev – Rudolf Buchbinder, Klavier (Beethoven, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr ORF Radio-Symphonieorchester Wien – Wiener Singakademie – Dirigent: Cornelius Meister – Ernst Kovacic, Violine – Simone Schneider, Sopran – Tanja Ariane Baumgartner, Mezzosopran – Torsten Kerl, Tenor – Adrian Eröd, Bariton (Krenek, Mahler); KH, 19.30 Uhr Hagen Quartett (Schubert, Schostakowitsch, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Jan Sählhof, Klavier (Schubert, Chopin, Liszt); KH/Schs, 19.30 Uhr Carolina Lippo, Sopran – Marcin Koziel, Klavier (Porträtkonzert); Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.theater-wien.at Odeion String Quartet (Feder, Wyk, Koapeng, Ager, Dijk, Heher); Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, 16 Uhr / www.alte-schmiede-at Vera Karner, Maciej Skarbek, Dominik Wagner (siehe 1. 12.); Schwarzberg, 19.30 Uhr

15. Fidelio-Wettbewerb 2016: Sparte Fidelio.Spezial; RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Haruka Yano, Klavier (Bach, Beethoven, Brahms, Granados); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 3. DEZEMBER Wiener Symphoniker (siehe 4. 12.); MV, 19.30 Uhr, Tickets: MV Cornelius Obonya, Lesung – Ensemble Wild („In der Hölle ständig Weihnachten“: Ringelnatz, Valentin, Tucholsky, Kästner, Loriot u.a. / Stücke aus der Film- und Musikgeschichte); MV/GL, 20 Uhr Sebastian Skocic u.a. (siehe S. 33); MV/MT, 11, 13, 15 Uhr Disney Fantasia Live in concert: Max Steiner Orchester – Dirigent: Gottfried Rabl – František Jánoška, Klavier (Beethoven, Strawinsky, Tschaikowskij, Debussy u.a.); KH, 14 Uhr Best of John Williams: Max Steiner Orchester – Neue Wiener Stimmen – Dirigent & Moderation: Christian Kolonovits – Frantisek Janoska, Klavier – Eva Zavaro, Violine (Filmmusikkonzert); KH, 18 Uhr Wiener Singakademie – Dirigent: Heinz Ferlesch – Monika Jeschko, Moderation (Sing-Along „Weihnachten“); KH/Ms, 17 Uhr Jonas Skielboe, Gitarre – Alexey Filimonov, Klavier (Filimonov, Bach, Amigo); KH/Schs, 19.30 Uhr Grenzlandchor Arnoldstein (siehe 4. 12.); KH/Bs, 18 Uhr Daniela Ivanova, Viola – Karin Bonelli, Flöte – Anneleen Lenaerts, Harfe – Dionysis Grammenos, Klarinette (Schubert, Schumann, Fauré, Ravel, Sarasate); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Diogenes Quartett München (Schubert); Bank Austria Salon, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, 19 Uhr / Tickets: Tel. +43 1 5878624 / www.schubertgesellschaft.at Gudrun Kosviner, Sopran – Patricio Cueto, Bariton – Ilse Schumann, Klavier (Berg, Kosviner, de Vate); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 4. DEZEMBER Akademischer Orchesterverein in Wien – Dirigent: Christian Birnbaum – Rita Schneider, Mezzosopran – Christopher Hinterhuber, Klavier (Ravel, Debussy, Brahms); MV, 11 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Stéphane Denève – Jasminka Stancul, Klavier (Connesson, Saint-Saëns, Tschaikowskij); MV, 19.30 Uhr Grenzlandchor Arnoldstein – Leitung: Hedi Preissegger – Kärntner Harfenklang – BlechBlos-Weisenbläser – Walter Genser, Sprecher (25 Jahre Kärtntner Advent); MV, 15.30 Uhr Allegretto (siehe S. 33); MV/BS, 11, 14, 16 Uhr Sebastian Skocic u.a. (siehe S. 33); MV/MT, 11, 13, 15 Uhr Best of John Williams (siehe 3. 12.); KH, 14 Uhr Disney Fantasia Live in concert (siehe 3. 12.); KH, 18 Uhr Jerusalem Quartet – Sir András Schiff, Klavier (Weinberg, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Wiener Domorchester – Cantemus Chor Regensburg – Dirigent: Mathias Schlier (Mozart „Requiem“, zu seiner Todesstunde); Stephansdom, 1., Stephansplatz, 24 Uhr (Nacht vom 4. auf den 5. 12.) / Tickets: Tel. +43 1 581 86 40, tickets@kunstkultur.com Wiener Kammerchor – Leitung: Michael Grohotolsky („Genesis Vocalis“: Orff, Buchenberg, Sandström, Ligeti, Tormis, Saint-Saëns, Ešenvalds, Holst, Bennet, Taverner, Brahms); Odeon, 2., Taborstraße 10, 17 Uhr, Tel. +43 1 216 51 27, www.wienerkammerchor.at Ensemble sonor beatus: Margit Vig, Barockvioline, Viola d’amore – Christoph Urbanetz, Viola da gamba – Anton Gansbauer, Cembalo, Baldachinorgel (Biber, Ariosti); Palais Colloredo, 4., Waaggasse 4, 11 & 17 Uhr Paul Gulda, Klavier (Bach: aus dem „Wohltemperierten Klavier“ + besinnliche Texte); Leopold Museum, 7., Museumsplatz 1, 11 Uhr, Tel. +43 1 525 70 0 / www.leopoldmuseum.org Martin Ivanov, Klavier (Ivanov); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 5. DEZEMBER Orchester Wiener Akademie – Consort Wiener Akademie – Dirigent: Martin Haselböck – Marie-Sophie Pollak, Sopran – Ida Aldrian, Mezzosopran – Alois Mühlbacher, Alt – Daniel Johannsen, Tenor – Levente Páll, Bass (Bach „Messe hMoll“); MV, 19.30 Uhr Amsterdam Sinfonietta – Leitung, Violine: Candida Thompson – Thomas Hampson, Bariton (Eisler, Beethoven, Schreker, Elgar, Bridge, Foster, Butterworth, Moore); KH, 19.30 Uhr Khatia Buniatishvili, Klavier (Mussorgskij, Liszt); KH/Ms, 19.30 Uhr Concilium musicum Wien auf Originalinstrumenten – Siegfried Koch, Trompete – Peter Frisée, Orgel (Charpentier, Biber, Händel, Albinoni, Wagenseil); Haus der Industrie, 3., Schwarzenbergplatz 4, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 1 890 54 04 / haydn-gesellschaft.at Uli Langthaler, Kontrabass – Monika Lang, Klavier (Evans); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 7. DEZEMBER Budapest Festival Orchestra – Dirigent: Iván Fischer – Leonidas Kavakos, Violine (Schubert, Bartók); MV, 19.30 Uhr Grigorij Sokolov, Klavier (Mozart, Schumann); KH, 19.30 Uhr Jörg Ratjen, Lesung – Sam Haywood, Klavier (Kubin „Die andere Seite“ / Turnage, Beamish, Haywood, Adès); KH/Schs, 12.30 Uhr Wiener Konzertvereinigung – Dirigent: Erich Polz (Mozart, Dvoˇrák); KH/Bs, 19.30 Uhr Gyeong Ju Chae, Klavier – Il Hong, Bass – Haydn Chamber Ensemble: Luca Monti, Klavier + Cornelia Löscher, Violine + Hannes Gradwohl, Violoncello (Komponistenporträt Gyeong Ju Chae); Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, 19 Uhr / www.alte-schmiede-at Wiener Sängerknaben – Schubert-Akademie – Chorus Viennensis – Chorus Juventus – Leitung: Gerald Wirth (Weihnachtskonzert „Gute Hirten“); MuTh, 19 Uhr Euro Symphonie SFK – Leitung: Amaury du Closel – Daniel Serafin, Bariton – Moderation: Irene Suchy (Toch, Mahler, Korngold, Hindemith); RadioKulturhaus, 20 Uhr Andreas Maurer, Bariton – Ines Schüttengruber, Klavier (Loewe); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DONNERSTAG, 8. DEZEMBER

DIENSTAG, 6. DEZEMBER

Webern Symphonie Orchester – Dirigent: Zubin Mehta (Schubert, Webern, Dvoˇrák); MV, 19.30 Uhr English Baroque Soloists – Monteverdi Choir & Soloists – Dirigent: Sir John Eliot Gardiner – Hannah Morrison, Sopran – Eleanor Minney, Mezzosopran – Reginald Mobley, Countertenor – Hugo Hymas, Tenor – Gianluca Buratto, Bass (Bach); KH, 19.30 Uhr Symphonisches Schrammelquintett Wien (Strauß-Dynastie, Lanner, Brüder Schrammel, Ziehrer u.a.); KH/Ms, 18.30 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien (siehe 10. 12.); Universität Wien, Festsaal, 1., Universitätsring 1, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 7. 12.); MuTh, 19 Uhr Péter Pál Lukács, Viola – Gábor Mey, Klavier (Brahms, Debussy, Franck, Hindemith); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Tatarstan National Orchestra – Dirigent: Alexander Sladkovsky – Denis Matsuev, Klavier (Glinka, Tschaikowsky, Mussorgskij); MV, 19.30 Uhr Dorothea Röschmann, Sopran – Gerold Huber, Klavier (Schubert, Mahler, Wolf); MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Philharmoniker – Dirigent: Tugan Sokhiev – Rudolf Buchbinder, Klavier (Mendelssohn Bartholdy, Grieg, Tschaikowskij); KH, 19.30 Uhr Hermine Haselböck, Mezzosopran – Ilse Schumann, Klavier (Zemlinsky, Mahler); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr Johannes Jokel, Bass – Margit Fussi, Klavier (Tschaikowskij, Schubert); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Bruckner Orchester Linz – Kinder- und Jugendchor des Landestheaters Linz – Dirigent: Dennis Russell Davies (Haydn, Bartók, Tschaikowskij, Hely-Hutchinson, Nicolai); MV, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Ingo Metzmacher (Bruckner – Konzertausklang im Foyer mit dem Johann Strauß Ensemble); KH, 19 Uhr Tomoko Mayeda, Violine – Johannes Wilhelm, Klavier (Bach, Beethoven, Franck); Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 19.30 Uhr / Tickets:Tel. +43 1 504 66 51 310 / www.mozarthausvienna.at

FREITAG, 9. DEZEMBER

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Wiener Sängerknaben (siehe 7. 12.); MuTh, 19 Uhr Maria Ramalchanova-Ivanov, Violine – Martin Ivanov, Klavier (Bach, Beethoven, Prokofjew); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 10. DEZEMBER Symphonieorchester der Podkarpacka-Philharmonie – Wiener Männergesang-Verein – Mödlinger Singakademie – Chorvereinigung Schola Cantorum – Dirigent: Antal Barnás – Cornelia Horak, Sopran – Atala Schöck, Alt – Johannes Chum, Tenor – Rastislav Lalinsky, Bariton (Bach „Weihnachtsoratorium, Teile I–II, VI“); MV, 15 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya – Monika Medek, Sopran – Ghazal Kazemi, Alt – Eggert Kjartansson, Te-nor – Florian Pejrimovsky, Bass (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); MV, 20 Uhr Concentus Musicus Wien – Elisabeth Kulman, Mezzosopran (Händel, Bach); MV/BS, 19.30 Uhr 1. Frauen-Kammerorchester von Österreich – Ernst Kovacic, Violine – Adrian Eröd, Bariton – Elisabeth Augustin, Lesung – Irene Suchy, Moderation („Mut zum Widerstand“: Hartmann, Eisler / Briefwechsel Bonhoeffer – Moltke); KH/Schs, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 7. 12.); MuTh, 18 Uhr Aleksa Aleksi´c, Violine – Manfred Schiebel, Klavier (Brahms, Kreisler, Mozart, Paganini, Smetana, Wieniawski u.a.); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SONNTAG, 11. DEZEMBER Capella Savaria – Wiener Lehrer-a cappella-Chor – Dirigent: Maximilian Opll – Cornelia Horak, Sopran – Monika Schwabegger, Alt – Jan Petryka, Tenor – Michael Nagl, Bass (Bach, Homilius); MV, 11 Uhr Philharmonie Salzburg – Dirigentin: Elisabeth Fuchs – Christine Maria Höller, Violine (Mozart, Vivaldi); MV, 19.30 Uhr Concentus Musicus Wien (siehe 10. 12.); MV/BS, 11 Uhr Wiener Concert-Verein – Chor des kroatischen Rundfunks HRT – Dirigent: Tonˇci Bili´ c – Ivana Lazar, Sopran – Ivana Sbrljan, Mezzosopran – Domagoj Doroti´ c, Tenor – Ante Jerkunica, Bass (Purcell, Pärt, Parac, Mozart); MV/BS, 19.30 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Ingo Metzmacher – Tabey Zimmermann, Viola – Präsentation: Barbara Rett (Jarrell, Bruckner); KH, 11 Uhr Mozarteumorchester Salzburg – Dirigent: Ivor Bolton – Anett Fritsch, Sopran (Schubert, Mozart, Beethoven); KH, 19.30 Uhr Stefan Mickisch, Klavier, Moderation (Wagner „Der fliegende Holländer“); KH/Ms, 11 Uhr Wiener Hofmusikkapelle – Wiener Sängerknaben – Dirigent: Zubin Mehta (Mozart, Haydn); Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof, 11.15 Uhr / Tickets: www.culturall.com Florian Teichtmeister, Sprecher – Franz Bartolomey, Violoncello – Otmar Binder, Klavier (H.C. Artmann / Schla-ger und Hits der 20er); MuTh, 19.30 Uhr

Arioso Quartett Wien (Haydn); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG, 12. DEZEMBER Küchl-Quartett (Haydn, Mozart, Dvoˇrák); MV/BS, 18.30 Uhr Sheridan Ensemble (Krenek); KH/Bs, 19.30 Uhr Simeon Goshev, Klavier (Beethoven, Chopin); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 13. DEZEMBER Emmanuel Tjeknavorian, Violine – Harriet Krijgh, Violoncello – Maximilian Kromer, Klavier – Gerhard Schulz, Violine – Alexander Zemtsov, Viola – Lilia Schulz-Bayrova, Violoncello (Schubert); MV/BS, 19.30 Uhr Yuja Wang, Klavier – Martin Grubinger, Percussion – The Percussive Planet Ensemble – Martin Grubinger sen., Leonard Schmidinger, Alexander Georgiev, Percussion (Bartók, Psathas); KH, 20 Uhr Florian Boesch, Bassbariton – Christian Koch, Klavier (Krenek „Reisebuch aus den österreichischen Alpen“, Schubert); KH/Ms, 19.30 Uhr Friedrich-Lessky-Chor – Vokal- & Instrumentalensemble des Wiener Musikgymnasiums – Dirigent: Georg Kugi – Barbara Angermaier, Sopran – Lorin Wey, Tenor – Richard Böhm, Bass (G. A. Homilius „Weihnachtsoratorium“); Hofburgkapelle, 1., Schweizerhof, 19.30 Uhr Tickets: freunde.mgw@hotmail.com, Tel. +43 664 375 7590 Ketevan Sepashvili, Klavier (Bach, Brahms, Chopin, Rachmaninow); Bank Austria Salon, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Uhr / www.stingl-klavier.at Isabella Kuëss, Sopran – Alexander Taras de Sina, Klavier (Duparc, A. Mahler, R. Wagner, Marx); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 14. DEZEMBER Wiener Symphoniker – Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien – Dirigent: Andrés Orozco-Estrada – Marina Rebeka, Sopran – Margarita Gritskova, Mezzosopran – Joel Prieto, Tenor – Luca Pisaroni, Bass (R. Strauss, Rossini); MV, 19.30 Uhr Christiane Döcker, Alt – Martin Piskorski, Tenor – Studierende der mdw – Leitung: Margit Klaushofer, Gottfried J. Pokorny (Foerster, Zemlinsky, Mahler); MV/GL, 20 Uhr Klangforum Wien – Dirigent: Sylvain Cambreling – Claron McFadden, Sopran – Benedikt Leitner, Violoncello (Romitelli, Iannotta, Grisey); KH/Ms, 19.30 Uhr Friedrich-Lessky-Chor (s. 13. 12.), Hofburgkapelle, 19.30 Uhr Matthias Schulz, Flöte – Herbert Maderthaner, Oboe – Thomas Küblböck, Violine – Tilman Kühn, Viola u.a. – Moderation: Teresa Vogl, Peter Schmidl (Beethoven, Mozart, Süssmayr); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Gert Schubert, Violine – Ines Schüttengruber, Klavier (Beethoven); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI •

KONZERTSÄLE GESELLSCHAFT FÜR MUSIKTHEATER 9., Türkenstraße 19, Tel. 317 06 99, www.iti-arte.at/muisiktheater/ HAUS HOFMANNSTHAL 3., Reisnerstraße 37, Tel. 714 85 33, www.haus-hofmannsthal.at KH – KONZERTHAUS Großer Saal, 3., Lothringerstraße 20 Tageskasse/box office: Mo–Fr 9–19.45, Sa 9–13 Uhr, sowie ab 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Tel. 242 002, www.konzerthaus.at KH/Ms: Mozart-Saal KH/Schs: Schubert-Saal KH/Bs: Berio-Saal MV – MUSIKVEREIN Großer Saal, 1., Musikvereinsplatz 1 Tageskasse/box office, 1., Bösendorferstraße 12: Mo–Fr 9–20, Sa 9–13 Uhr / Tel. 505 81 90, www.musikverein.at MV/BS: Brahms-Saal MV/GL: Gläserner Saal MV/MT: Metallener Saal MUTH – KONZERTSAAL DER WIENER SÄNGERKNABEN 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. 347 80 80, www.muth.at RADIOKULTURHAUS 4., Argentinierstraße 30a, Tel. 501 70 377, radiokulturhaus.orf.at STAATSOPER 1., Opernring 2, Tickets-Tel. 513 1 513, www.wiener-staatsoper.at

DONNERSTAG, 15. DEZEMBER Wiener Symphoniker (siehe 14. 12.); MV, 19.30 Uhr Bläserensemble Federspiel (Weihnachten – Von der langsamen Zeit: Salvador, Werner, Alvarado-Dupuy, Zöchbauer); MV/GL, 20 Uhr Albena Naydenova, Sopran – Nikolay Kisyov, Violine – Wladimir Pantchev, Klavier („Musik in Bildern“); Haus Hofmannsthal, 19.30 Uhr Ensemble Wiener Collage – Dirigent: Rene Staar – Katrin Targo, Sopran – Nadja Kayali, Regie (Schönberg, Blassnigg,

Flury, Hanke, Karastoyanova-Hermentin, Lauermann, Resch, Porfiriadis, Staar, Szilagyi, Valle-Lattanzio); Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3, Tel. +43 1 712 18 88 50, 19.30 Uhr / www.schoenberg.at Marie Smolka, Sopran – Michaela Unsinn, Mezzosopran – Eduard Kutrowatz, Klavier (Brahms, Mendelssohn Bartholdy, Schubert, Schumann); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr Pannonische Weihnachtsgala 2016: Dagmar Schellenberger, Sopran – Janoska Ensemble – Corso Wien – Leitung: Ferry Janoska; Schloss Esterházy, Haydnsaal, Esterházyplatz, 7000 Eisenstadt, 19.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 96 0 96, Tel. +43 2682 63004 7600 / www.esterhazy.at

FREITAG, 16. DEZEMBER Wiener Philharmoniker (siehe 17. 12.; öffentliche Konzertprobe); MV, 15 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 14. 12.); MV, 19.30 Uhr Christmas in Vienna – Vorpremiere (siehe 17. 12.); KH, 19.30 Uhr Quatuor Mosaïques (Haydn, Mozart, Beethoven); KH/Ms, 19.30 Uhr Clemencic Consort auf Originalinstrumenten – Leitung: René Clemencic (Weihnachtliche Musik des Barock aus Italien und Frankreich: Monteverdi, Brossard, Campra, Marini u.a. für Countertenor, barocke Violoncelli, barockes Orgelpositiv & Cembalo); Palais Lobkowitz, Eroicasaal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19 Uhr / Tickets: Tel. +43 664 1201591, clemencic.consort@utanet.at Chor und Orchester der Universität Wien – Dirigent: Vijay Upadhyaya (World Music aus Lateinamerika & Asien); Universität Wien, Festsaal, 1., Universitätsring 1, 20 Uhr David Hausknecht, Klavier (Beethoven, Chopin, Debussy); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

SAMSTAG, 17. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Daniel Barenboim (Smetana „Mein Vaterland“); MV, 15.30 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Krzysz° tof Urba´ nski – Alban Gerhardt, Violoncello (Kilar, Martinu, Dvoˇrák); MV, 19.30 Uhr Christopher Park, Klavier (Beethoven, Strawinsky, Neuwirth, Bach, Brahms); KH/Ms, 19.30 Uhr Philharmonisches Hornquartett Wien (Bozza, Tscherepnin, Hindemith, traditionelle und weihnachtliche Stücke); Staatsoper, Gustav Mahler-Saal, 11 Uhr Clemencic Consort auf Originalinstrumenten (siehe 16. 12.); Palais Lobkowitz, 19 Uhr Chor und Orchester der Universität Wien (siehe 16. 12.); Universität Wien, 15 Uhr Alexander Taras de Sina, Klavier (Beethoven); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

Wien Magazin

konzerte

what’s on in vienna

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • SONNTAG, 18. DEZEMBER Abonnementkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 17. 12.); MV, 11 Uhr Tonkünstler-Orchester Niederösterreich (siehe 17. 12.); MV, 15.30 Uhr Orchestra filarmonica di Lucca – Coro lirica della versilia – Dirigent: Andrea Colombini – Silvana Froli, Bianca Barsanti, Sopran – Nicola Simone Mugnaini, Michael Alfonsi, Stefano Cresci, Tenor – Franco Cerri, Bariton – Lorenzo Nincheri, Bass (Grosse Opern-Gala: Mozart, Puccini, Tschaikoswkij, Donizetti, Verdi, Offenbach u.a.); MV, 19.30 Uhr Cornelius Obonya – Ensemble Wild (siehe 3. 12.); MV/GL, 16 Uhr Agathes Wunderkoffer (siehe S. 33); MV/MT, 11 Uhr Aleksey Igudesman, Violine, Schauspiel, Gesang – Hyungki Joo, Klavier, Schauspiel, Gesang – Joshua Bell, Violine („A Little Silent Night Music“); KH, 19.30 Uhr Wiener KammerOrchester – Dirigent & Violine: Joji Hattori, Violine (Corelli, Bach, Händel); KH/Ms, 10.30 & 15.30 Uhr Concertino (siehe S. 33); KH/Bs, 11, 15 Uhr Clemencic Consort auf Originalinstrumenten (siehe 16. 12.); Palais Lobkowitz, 11 & 17 Uhr Peter Peinstingl, Orgel – Dávid Ottmár, Trompete (Buxtehude, Bach, Tomasi, Eben, Reveyron, Reger); RadioKulturhaus, 19.30 Uhr Andreas Stockinger, Klavier (Medtner, Mjaskowski, Rachmaninow, Skrjabin); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MONTAG. 19. DEZEMBER Cappella Gabetta – Leitung & Violine: Andrés Gabetta – Sol Gabetta, Violoncello (Sammartini, Boccherini, Gluck); MV, 19.30 Uhr London Philharmonic Orchestra – Dirigent: Vladimir Jurowski – Jan Lisiecki, Klavier (Glinka, Chopin, Rachmaninow); KH, 19.30 Uhr Margit Urbanetz-Vig, Viola d’amore – Michael Pistelok, Kontrabass – Josef Mayr, Klavier (Hubay, Ariosti, Kaufmann, Milandre, W. Wagner); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

DIENSTAG, 20. DEZEMBER All Japan Youth Wind Orchestra – Kazuko Jankowsky, Yumiko Matsuda, Klavier – Anna Jankowsky, Oboe – Herbert Faltynek, Kaede Akiyama, Klarinette – Robert Lorenzi, Horn – Antonia Teibler, Fagott – Akira Takanashi, Marimba (Friedensklänge Österreich-Japan 2016: Mozart, Gabriel, Willson, J. Strauß Sohn, Monti, Weber u.a.); MV, 15 Uhr Wiener Symphoniker – Dirigent: Philippe Jordan – Yefim Bronfman, Klavier (Tschaikowskij); KH, 19.30 Uhr Auner-Quartett (Mozart, Dvoˇrák, Mendelssohn Bartholdy); Bank Austria Salon, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, 19.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 688 977 5103 / www.aunerquartett.at

Igor Gross, Solo Percussion (Gritzner); Alte Schmiede, 1., Schönlaterngasse 9, 19 Uhrwww.alte-schmiede-at c, Klavier (Beethoven, Chopin, Grieg); Katarina Andelkovi´ Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

MITTWOCH, 21. DEZEMBER Lautten Compagney Berlin – Arnold Schoenberg Chor – Dirigent: Erwin Ortner – Lucy Crowe, Sopran – Catherine WynRogers, Alt – Benjamin Hulett, Tenor – Florian Boesch, Bass (Händel „Der Messias“); MV, 19 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 20. 12.); KH, 19.30 Uhr Jess-Trio-Wien (Mozart, Dvoˇrák); KH/Ms, 12.30 Uhr Bernhard Mikuskovics & Georg Baum, Gesang, Harfe, Obertongesang, Obertonharfe, Hornpfeife, Maultrommel, Gitarre, Shruti Box (Alte Weihnachtslieder neu & exquisit)

DONNERSTAG, 22. DEZEMBER Freiburger Barockorchester – RIAS Kammerchor – Dirigent: Hans-Christoph Rademann – Anna Lucia Richter, Sopran – Anke Vondung, Alt – Maximilian Schmitt, Tenor – Roderick Williams, Bariton (Bach „Weihnachtsoratorium“, Teile 1–3 & 6); KH, 19.30 Uhr Wiener Sängerknaben (siehe 7. 12.); MuTh, 19 Uhr Chie Otsuka-Seyerl, Klavier (Schumann, Bach); Gesellschaft für Musiktheater, 19 Uhr

FREITAG, 23. DEZEMBER Bolschoi Don Kosaken (Weihnachtskonzert: russische sakrale und weihnachtliche Lieder); KH, 19.30 Uhr

MONTAG, 26. DEZEMBER Klavierduo Selhofer-Haller (Mozart, Schubert, Brahms); Palais Lobkowitz, Eroica-Saal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19 Uhr, Tel. +43 1713 11 07 / www.kuenstlerforum.at

MITTWOCH, 28. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester Niederösterreich – Dirigent: Alfred Eschwé – 28. 12. Annika Gerhards, 29. 12. Beate Ritter, 7. & 8. 1. Valentina Nafornita, Sopran (Suppè, Bartók, Donizetti, J. Strauß Sohn, Mascagni, Gounod, Hellmesberger, Dvoˇrák, Lehár, Schmetterer); MV, 19.30 Uhr Strauss Festival Orchester Wien – Leitung: Willy Büchler („Weana G’müath“: Joh. Strauß Sohn, Jos. Strauß, Schrammel + Hommage an Eduard Strauß); KH, 19.30 Uhr

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER Tonkünstler-Orchester Niederösterreich (siehe 28. 12.); MV, 19.30 Uhr Strauß Festival Orchester Wien (siehe 28. 12.); KH, 19.30 Uhr

FREITAG, 30. DEZEMBER Voraufführung des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker (siehe 1. 1.); MV, 11 Uhr Wiener Ring-Ensemble (Suppè, Ziehrer, Jos. & Joh. Strauß, Schubert, Hellmesberger, Lanner); MV/BS, 19.30 Uhr

Wien Magazin

what’s on in vienna

konzerte

CONCERTS • CONCERT • CONCERTI • Wiener Symphoniker (siehe 31. 12.); KH, 20 Uhr Stratos Quartett (Mahler, Mendelssohn Bartholdy, Dvoˇrák); Palais Lobkowitz, Eroica-Saal, 1., Lobkowitzplatz 2, 19 Uhr, Tel. +43 1713 11 07 / www.kuenstlerforum.at

SAMSTAG, 31. DEZEMBER Silvesterkonzert der Wiener Philharmoniker (siehe 1. 1.); MV, 19.30 Uhr Wiener Ring-Ensemble (siehe 30. 12.); MV/BS, 15 Uhr Wiener Symphoniker – Wiener Singakademie – Dirigent: Krzysztof Urba´ nski – Simone Kermes, Sopran – Marianne Crebassa, Mezzosopran – Maximilian Schmitt, Tenor – Florian Boesch Bassbariton (Beethoven „Symphonie Nr. 9“); KH, 19 Uhr The Philharmonics – Luca Pisaroni, Bassbariton – Gerald Preinfalk, Saxophon, Klarinette – Heinz Sichrovsky, Moderation (Silvester-Gala); KH, 22.30 Uhr The Flying Schnörtzenbrekkers: Georg Breinschmid, Kon-

what’s on in vienna

Silvester- u. Neujahrskonzerte: siehe auch Seite 32/33 New Year’s Concerts: see also page 32/33 trabass – Sebastian Gürtler, Violine – Tommaso Huber, Akkordeon („Die Akte Ivica – Die dunklen Machenschaften der Strauß-Dynastie“); Kammeroper, 1., Fleischmarkt 24, 19.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 58885 / www.theater-wien.at Cornelia Mayer, Zither & Moderation („Der dritte Mann“); Dritte Mann Museum, 4., Pressgasse 25, 18 Uhr – www.thirdmanmuseum.com

SONNTAG, 1. JÄNNER Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker – Dirigent: Gustavo Dudamel (Strauß-Dynastie u.a.); MV, 11.15 Uhr Strauß Festival Orchester Wien (siehe 28. 12.); KH, 11 Uhr Wiener Symphoniker (siehe 31. 12.); KH, 20 Uhr

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • Annakirche, 1., Annagasse 3b: Trompetenzauber in der Annakirche: 2.–4., 7., 9.–11., 16., 17., 18. 12. um 19.30 Uhr; 8. 12. um 20 Uhr; Reinhard Schobesberger, Orgel/ Klavier – Wolfgang Mair, Trompete (Mozart, Bach, Haydn, Schubert u.a. + Adventlieder), Tel. +43 1 581 86 40, tickets@kunstkultur.com / Mozart & Schubert: 1., 6., 7., 13., 15., 20., 22. 12. um 19.30 Uhr; Mozart & Beethoven: 27.–30. 12. & 1.–5., 7., 8. 1. um 19.30 Uhr; Streichquartett; / Tel. +43 699 1062 6537, www.classicexclusive.com / Diana Jacklin, Sopran – Hartmut Ometzberger, Violine („Ein Licht zur Weihnachtszeit – The Diva and the Fiddler“); 23. 12., 19.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 699 19231912 Deutschordenskirche, 1., Singerstraße 7, Jowita Sip, Sopran – Alexander Blechinger, Tenor – Yuliya Lebedenko, Violine – Michael Babytsch, Violoncello – Dmitri Klimenko, Lorenz Huber, Orgel, Klavier – Christa Bacovsky, Margit Margreiter, Christa Meissner, Lesung (Bach, Blechinger, Di Fulvio, Greiza, Händel, Huber); 17. 12., 15.30 Uhr / Tickets: Tel. +43 1 804 61 68 / www.harmoniaclassica.at Hofburgkapelle, 1., Hofburg: Messe der Hofmusikkapelle mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker, des Herrenchors

der Staatsoper und den Wiener Sängerknaben / [E] Mass of the Hofmusikkapelle with members of the Vienna Philharmonic and of the State Opera men’s choir and with the Vienna Boys’ Choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelle avec des membres de l’Orquestre Philharmonique de Vienne et du choeur d’hommes de l’Opera National et avec les Petits Chanteurs de Vienne / [I] Messa della Hofmusikkapelle con membri dell’ Orquesta Filarmónica de Viena e del coro maschile dell’Opera di Stato e con i Piccoli Cantori di Vienna: 4. 12. Fux: Missa confidentiae; 18. 12. Monteverdi: Missa 4 voci; 25. 12. & 8. 1. Haydn: Nicolaimesse; 1. 1. Mozart: Credomesse; Hofburgkapelle, 1., Hofburg, Schweizerhof – Beginn: 9.15 Uhr; Tickets: Hofmusikkapelle, Hofburg, 1010 Wien, Tel. +43 1 533 99 27, office@hofmusikkapelle.gv.at, www.hofmusikkapelle.gv.at; Kartenpreise / Prices: 10–36 € Tageskasse/box office: Hofburgkapelle: Fr 11–13 & 15–17, So ab 8 Uhr; Besichtigung der Hofburgkapelle: Mo, Di 10– 14, Fr 11–13 Uhr

Karlskirche, 4., Karlsplatz: 2., 3., 9., 10., 16., 17. 12. The Christmas Gospel 2016 / 11. 12. Ural Kosaken Chor: Russische Weihnacht / 20 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 58885

Wien Magazin

kirchenmusik

what’s on in vienna

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • / www.viennaticketoffice.com / Orchester 1756 auf Originalinstrumenten – Cantus XVII (Mozart „Requiem“, zur Todesstunde): 4. 12., 23.45 Uhr, Tickets: Tel. +43 662 828 695 / www.konzert-wien.info Lutherische Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 18: MarieAntoinette Stabentheiner, Sopran – Ines Schüttengruber, Orgelpositiv (Bach, Buxtehude, Mendelssohn Bartholdy); 5. 12., 19 Uhr / www.stadtkirche.at / Clemens Unterreiner & Gäste: Renate Holm, Herbert Lippert, Elena Maximova, Kurt Rydl, Ildikó Raimondi, Michael Schade, Linda Watson, Andreas Schager, Andrea Jonasson, Peter Matic, Lidia Baich, Anneleen Lenaerts, Paul Halwax & das MUK.wien.brass, cantus iuvenis, Thomas Laosmann (Weihnachtskonzert); 19. 12., 19 Uhr / www. hilfstoene.at Malteserkirche, 1., Kärntner Straße 37: Christmas Trumpet in der Malteserkirche, 2.–4., 8.–11., 16.–18., 23., 26.–30. 12. um 20 Uhr, Alfred Staudigl, Trompete & Thomas Dolezal, Orgel (Bach, Mozart, Händel u.a.); Tel. +43 664 890 45 45 / www.wienkonzert.at Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz: 11.–14., 18.–20. 12. The Original USA Gospel Singers & Band; 19.30 Uhr / 16. 12. Russischer Männerchor Peresvet; 19 Uhr / 10., 15., 17. 12. Trumpets in Concert – A very special Christmas 19.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 58885, www.wien-ticket.at / Trumpets in Concert – A very special Christmas: Leonhard Leeb, Gernot Kahofer, Manuel Lichtenwoehrer, Trompete – Bernhard Macheiner, Orgel/Keyboard – Thomas Mair, Pauke, Percussion (Händel, Vivaldi, Pachelbel, X-Mass Meadley, Turmblasen u.a.); 10. 12., 19.30 Uhr, Tel. +43 699 10550 308 / www.leebmusic.com Otto Wagner Kirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1: Adventkonzert: 3. 12. WU-Chor Wien / 4. 12. Wurstbauer Orgel / 10. 12. Chorus delicti Wien / 11. 12. Neuer Madrigalchor / 17. 12. Stimmbänd / 18. 12. Allegro Vivace Beginn: 16.30 Uhr, Eintritt frei/Free entrance / www.wienkav.at/ows Peterskirche, 1., Petersplatz 1, Tel. 0680 318 33 11: Orgelmusik in St. Peter: 1.–31. 12.: Mo–Fr um 15, Sa, So um 20 Uhr, Solisten, Chor & Orchester St. Peter (Bach, Vierne, Schlee u.a.) / Jean-Marie Elias, Violine (Romantik in der Kirche); 5. 12., 19.30 Uhr / Kathrin Zirbs, Sopran – Mario Eritreo, Orgel (Sakrale Arien und Lieder aus drei Jahrhunderten); 6. 12., 19.30 Uhr, 16. 12., 20 Uhr, 27. 12., 19.30 Uhr / Ensemble Camerata Viennensis – Leitung: Martin-Jacques Garand (Bach-Kantaten 61, 147); 9. 12., 19 Uhr / Renate Sperger, Orgel (Bach, Händel u.a.); 12. 12., 19.30 Uhr/ Mario Eritreo, Orgel – Mitsuo Hashimoto, Trompete (Werke des 18. & 19. Jahrhunderts); 20. 12., 19.30 Uhr / Annamaria König, Mezzosopran – Tatiana Stcherba, Orgel (Kirchenkonzert); 26. 12., 20 Uhr / Stefan Dorner, Orgel (Barock & Romantik); 29.12., 19.30 Uhr /

Musik in der Liturgie Music during Mass / Offices avec musique / Messe con musica Weitere Infos & Termine / More information and dates: www.kirchenmusik-wien.at Stephansdom, 1., Stephansplatz: So, Ftg um 10.15 Uhr, 24. 12. um 24 Uhr / www.dommusik-wien.at Augustinerkirche, 1., Josefsplatz: So, Ftg um 11 Uhr, 24. 12. um 23 Uhr, 31. 12. & 1. 1. um 17 Uhr / www.hochamt.at Jesuitenkirche, 1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1: So (außer / except 1. 1.) & 8. 12. & 6. 1. um 10.30 Uhr, 24. 12. um 24 Uhr www.chorver einigung-augustin.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz Mehrsprachiger Gottesdienst / Service in various languages / Office en plusieurs langues / Messa in diverse lingue; So 11.15 Uhr www.virc.at Kathrin Zirbs, Sopran – Karl Riedl, Orgel (Bach u.a.); 30. 12., 20 Uhr / www.peterskirche.at Peterskirche, Krypta, 1., Petersplatz 6: Operette in der Krypta: 31. 12. „Die Fledermaus“; 20 Uhr / www. inhoechstentoenen.com / Classic Ensemble Vienna; 3., 4., 8., 10., 11., 17., 18., 23., 25., 26., 27., 29., 30. 12. & 1.– 3. 1. von 20–21 Uhr; Beethoven, Bach, Vivaldi, Mozart, Schubert; Tel. +43 680 130 43 34 / www.classicensemble vienna.com / Mozart Klaviersonaten: 24., 25., 31. 12. & 1., 7., 8. 1. um 18 Uhr, Internationale Solisten, Dauer: ca. 1 Stunde, Tel. +43 662 875161 / www.agenturorpheus.at Pfarrkirche Rossau, 9., Servitengasse 1, wu chor wien – Leitung: Andrés García („Nicht nur zur Weihnachtszeit“: Dreo, Busto, Mealor u.a.); Servitenkirche – 2. 12., 19.30 Uhr / www.wuchorwien.com Reformierte Stadtkirche, 1., Dorotheergasse 16, Darian-Trio (Reger, Kosviner, Klein, Krása, Bach); 12. 12., 19.30 Uhr Stephansdom, 1., Stephansplatz: Adventkonzerte: 2., 3., 9., 10., 16., 17., 22., 23. 12. um 20.30 Uhr, 11., 18. 12. um 22 Uhr; Solisten des Wiener KammerOrchesters & Trompete (Mozart, Bach, Haydn, Schubert u.a. + Adventlieder & -texte) / Wiener Dommusik – Singklassen der Singschule Wien („Weihnachtliches Singen“); 14. 12., 19 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 581 86 40, tickets@

Wien Magazin

what’s on in vienna

kirchenmusik

CHORAL MUSIC • MUSIQUE RELIGIEUSE • MUSICA SACRA • kunstkultur.com / Symphonie-Orchester des Slowakischen Rundfunks – Dirigent: Peter Valentoviˇc – Edita Gruberová, Sopran – Richard Šveda, Bariton (Mozart, Dvoˇrák, Wagner u.a.); 17. 12., 18 Uhr / Zipflo Weinrich & Friends: „Swinging Christmas“; 27. 12., 20.30 Uhr, Tickets: Tel. +43 1 581 86 40, tickets@kunstkultur.com Votivkirche, 9., Rooseveltplatz: 9., 10., 16., 17. 12. Stella Jones & The American Christmas Gospel; 20 Uhr, Tickets:

what’s on in vienna

Tel. +43 1 890 33 70 70, www.christmas-gospel.at / 11.– 15. 12. Sister Act – The Sisters from the USA; 20 Uhr, Tickets: www.sisteract2016.com / 19. 12. Vicky Leandros; 20 Uhr, Tel. +43 1 58885, www.wien-ticket.at Wotrubakirche, 23., Ottillingerplatz 1: wu chor wien – Leitung: Andrés García („Nicht nur zur Weihnachtszeit“: Dreo, Busto, Mealor u.a.); 4. 12., 18.30 Uhr / www. wuchorwien.com

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Wiener Stadthalle, 15., Roland-Rainer-Platz, Tel. +43 1 79 999 79: 1. 12. Böhse Onkelz / 3. 12. David Garrett / 3. 12. Beyaz Show Live; 20.30 Uhr / 6.–8. 12. Monika Gruber & Viktor Gernot: Küss die Hand; 20 Uhr / 7. 12. Parov Stelar (Live) / 9. 12. Seiler & Speer – Support: Hans Söllner / 14.– 18. 12. West Side Story; 14.–16. 12. um 20 Uhr, 17. 12. um 15 & 20 Uhr, 18. 12. um 14 & 19 Uhr / 14. 12. Enrique Iglesias / 15. 12. Der Watzmann ruft – Zusatzvorstellung / 17. 12. Fluch der Karibik – Disney in Concert / 21. 12. Andy Lee Lang Rockin’ Christmas 2016; 20 Uhr / Bolschoi Staatsballett Belarus: 22. 12. Schwanensee; 23. 12. Der Nussknacker; 20 Uhr / 26. 12. Schwanensee – Familienballett mit Erzähler; 17 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.stadthalle.com Wiener Weihnachtstraum am Christkindlmarkt: Bis 26. 12. Christkindlmarkt; So–Do 10–21.30, Fr, Sa 10–22 Uhr, 24. 12. von 10–19 Uhr; Rathauspark: Bis 24. 12. Weihnachtsmärchenwelt, Krippe, historisches Ringelspiel, Rentierzug, Eispfade, zwei Eisflächen zum Schlittschuhlaufen, Eisstockschießen, u.a.; täglich 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr / Bis 23. 12. Turmblasen: täglich 20–20.30 Uhr; Rathaus, Volkshalle: Bis 24. 12. Schreib- & Lebkuchenstube für Kinder, Weihnachtscafé; täglich 10–19 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr / Festsaal: Bis 18. 12. Internationales Adventsingen: Fr–So 15.30–19 Uhr / www.wienerweihnachtstraum.at Wiens Weihnachtsdörfer: Maria-Theresien-Platz, zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum: Bis 26. 12. So–Do 11–21, Fr, Sa 11–22 Uhr, 24. 12. 11–16 Uhr, 25., 26. 12. von 11–19.30 Uhr; Schloss Belvedere, 3., PrinzEugen-Straße 27: Bis 23. 12. täglich 10–21 Uhr; Altes AKH,

9., Alser Straße 4: Bis 23. 12. Mo–Sa 14–22, So, Ftg 11–22 Uhr, www.weihnachtsdorf.at; Altwiener Christkindlmarkt, 1., Freyung: Bis 23. 12. täglich 10–21 Uhr, www.altwienermarkt.at; Weihnachtsmarkt am Stephansplatz, Bis 26. 12. täglich 11–21 Uhr, 24. 12. von 11–16 Uhr, 25., 26. 12. von 11–19 Uhr, www.weihnachtsmarkt-stephansplatz.at; Spittelberger Weihnachtsmarkt, 7., Spittelberggasse, Schrankgasse & Gutenberggasse: Bis 23. 12. Mo–Do 15–21 Uhr, Fr 15–21.30, Sa 12–21.30, So, Ftg 12–21 Uhr, www.spittelberg.at Weitere Adventmärkte: Adventmarkt Am Hof, 1., Am Hof: Bis 23. 12. Mo–Do 11–21 Uhr, Fr–So 10–21 Uhr, www.kunsthandwerksmarkt.at; Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz: Bis 23. 12. täglich 12–20 Uhr, www.artadvent.at; K.u.k. Weihnachtsmarkt am

Galas & Bälle zu Silvester Hofburg Silvesterball, Tel. +43 1 587 36 66 214, www.hofburgsilvesterball.com / Ballgala im Kursalon Wien, Tel. +43 1 512 57 90, www.silvesterkursalon.at / Silvestergala im Wiener Rathaus, Tel. +43 1 713 13 33, www.silvestergala.com / Silvestergala im Palais Auersperg, Tel. +43 1 40107, www.auersperg.com / Silvestergala im Kunsthistorischen Museum, Tel. +43 050876 2500, www.genussimmuseum.at Weitere Bälle & Galas in Wiener Hotels: events.wien.info

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Michaelerplatz, Bis 2. 1. täglich 10–20 Uhr – www.kukweihnachtsmarkt.at; Weihnachtszauber über den Dächern Wiens at The Ritz-Carlton, Vienna, 1., Schubertring 5–7, Rooftop Bar: Bis 23. 12. täglich 16–22, 24. 12. von 16–18 Uhr; Weihnachtsmarkt im Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: 8.–11. 12. „Gutes vom Bauernhof“; 11–18 Uhr; Mittelalterlicher Adventmarkt mit Fechtvorführungen, Feuershow, Musik & Punsch; 2.–4. 12. im Heeresgeschichtlichen Museum, 3., Arsenal, Fr 14–22, Sa 10–22 Uhr, So 10– 19.30 Uhr, www.hgm.or.at; Schloss Neugebäude, 11., Otmar-Brix-Gasse 11.–4., 7.–11. 12. Kunst-KulturAdventmarkt; Mi–Sa 14–20 Uhr, So 10–19 Uhr, www.schlossneugebaeude.at; Kunst & KramWeihnachtsmarkt in der Bunkerei, 2., Obere Augartenstraße 1a: 9.–11., 16.–18. 12.; Fr, Sa 16–22, So 14–22 Uhr, www. bunkerei.at; Weihnachtsschau & Adventmarkt in den Blumengärten Hirschstetten, 22., Quadenstraße 15: Bis 18. 12. von Do–So 10–20 Uhr, www.park.wien.at; Weihnachtszauber Schloss Wilhelminenberg, 16., Savoyenstraße 2Bis 23. 12. Mo–Do 16–21, Fr 15–21, Sa, So, Ftg 11–21 Uhr; Adventmarkt im Schloss Esterházy, 8.–11. 12. in den Prunkräumen und im Barock-Innenhof; 11–19 Uhr, www.esterhazy.at; Vienna’s Christmas Run über die Mariahilfer Straße, 18. 12. Charity-Meilenlauf (1,6 km) für Licht ins Dunkle vom Christian-Broda-Platz (nähe Westbahnhof) bis zum MuseumsQuartier; Start: 15.30 Uhr, www.christmasrun.at Winter im MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: Bis 23.

12. Eispavillons mit Punschbars, Eisstockbahn, DJ Winter Sounds & Lichtprojektionen; Mo–Fr ab 16, Sa, So ab 14 Uhr / Winter Race – Autorennen im Miniaturformat; Sa, So & Ftg 14–18 Uhr / Live: 7. 12. Elektro Guzzi, 19 Uhr; 15. 12. Romantic Slivo, 18 Uhr / www.mqw.at Christmas in Vienna, 17. 12. Weihnachtsmusik aus aller Welt mit Angela Denoke, Vesselina Kasarova, Dmytro Popov, Günter Haumer, Melissa Venema; Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, 19.30 Uhr (Vorpremiere: 16. 12.) / Tickets: Tel. +43 1 242 002 / www.konzerthaus.at Wintertainment im Theater am Spittelberg, 7., Spittelberggasse 10, Tel. +43 1 526 13 85: 9. 12. Norbert Schneider & Band: „Neuaufnahme“ / 10. 12. Marina & The Kats: „Wild“ / 11. 12. Dornrosen: „Knecht Ruprechts Töchter Vol II“ / 13. 12. MoZuluArt: „African Christmas“ / 14. 12. Papermoon: „Magic Christmas“ / 15. 12. Poxrucker Sisters: „Adven#our“ / 16. 12. Edson Cordeiro: „Fado Tripical“ / 17., 18. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“ / 19. 12. Otto Lechner singt Ray Charles / 20. 12. Bela Koreny, Katharina Straßer & Wolf Bachofner: „Wien für Anfänger“ / 21. 12. Lady Sunshine & Mister Moon / 22. 12. Old SchoolBasterds: „Looking for Santa“ / 23. 12. Safer Six: „safer siXmas“ / 19.30 Uhr / Kinderprogramm: 6. 12. um 14 & 16 Uhr, 11., 18. 12. um 11 Uhr, 23. 12. um 15 Uhr / www.theateramspittelberg.at Palazzo: Die aufregende Dinnershow im Spiegelpalast Varieté mit Akrobaten, Tänzern & Salonorchester; Prater, 2.,

Wienerlied – und? Der musikalische Adventkalender am 1. 12. im 1. Bezirk ... am 23. 12. im 23. Bezirk Beginn: 19.30 Uhr, am 1. 12. um 20.30 Uhr, am 12. 12. um 20 Uhr 1. 12. Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11: Der Nino aus Wien + Madame Baheux / 2. 12. Kulturcafé Tachles, 2., Karmeliterplatz 1: Die Wandervögel Duo / 3. 12. Figurentheater Lilarum, 3., Göllnergasse 8: Stefan Heckel & Monika Stadler / 4. 12. Schwarzberg, 4., Schwarzenbergplatz 10: Alex Miksch + Ronya* Stern / 5. 12. Arena Bar, 5., Margaretenstraße 117: Julia Siedl & Gäste / 6. 12. TAG, 6., Gumpendorfer Straße 67: Marwan Abado + Nadine Abado / 7. 12. Theater am Spittelberg, 7., Siebensterngasse 10: Die Strottern / 8. 12. Fromme Helene/Vogelkeller, 8., Josefstädter Straße 15: Martin Spengler + Gottfried Gfrerer / 9. 12. Schubert Theater, 9., Währinger Straße 46: Karat Apart / 10. 12. Evangelische Christuskirche, 10., Triester Straße 1: Fräulein Hona / 11. 12. Concordia Schlössl, 11., Simmeringer Hauptstraße 283: Paul Gulda/Agnes Palmisano/Fabian Rucker / 12. 12. U4, 12., Schönbrunner Straße 222-228: Totgeglaubt / 13. 12. Hotel Restaurant Bergwirt, 13., Maxingstraße 76: Irene Coticchio Ensemble / 14. 12. Breitenseer Lichtspiele, 14., Breitenseer Straße 21: Peter Ahorner + Stefan Sterzinger / 15. 12. Schutzhaus Zukunft, 15., Auf der Schmelz: Tini Trampler & Das dreckige Combo Orchester / 16. 12. Weinhaus Sittl, 16., Lerchenfelder Gürtel 51: Ernst Molden & Walther Soyka / 17. 12. Schutzhaus am Heuberg, 17., Röntgengasse 39: Trio Lepschi / 18. 12. Konzertcafé Schmid Hansl, 18., Schulgasse 31: Mela feat. Christian Bakanic / 19. 12. Buschenschank Hengl-Haselbrunner, 19., Iglaseegasse 10: Christoph & Lollo / 20. 12. Vindobona, 20., Wallensteinplatz 6: Hanna Palme + The Ghost and the Machine / 21. 12. Strandgasthaus Birner, 21., An der oberen Alten Donau 47: Die Goas / 22. 12. Café Falk, 22., Wagramer Straße 137/Kagraner Platz: Ronja* / 23. 12. Schutzhaus Rosenhügel, 23., Atzgersdorfer Straße 171: Ursula Leutgöb & BandInfo & Tickets: Tel. +43 676 512 91 04 www.wienerlied-und.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

veranstaltungen

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Kultur- und Weihnachtsmarkt & Neujahrsmarkt vor Schloss Schönbrunn 13., Schönbrunner Schlossstraße Bis 24. 12. täglich 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr, 25., 26. 12. von 10–18 Uhr / Neujahrsmarkt: 27. 12.–1. 1. von 10–18 Uhr / Adventkonzerte: Mo–Fr ab 18 Uhr, Sa, So, Ftg ab 15 Uhr, 24. 12. um 14 Uhr / Jazzkonzerte: 27. 12.–1. 1. um 16 Uhr / Kindermuseum & Poldis Bastelwerkstatt: täglich 10–17 Uhr, Weihnachtswerkstatt, Stationenspiele für Kinder u.a.; Termine siehe: www.weihnachtsmarkt.co.at Ausstellungsstraße/Perspektivstraße; Di–Sa 19.30, So 18 Uhr, Tel. +43 800 01 77 66/ www.palazzo.org Ottakringer Brauerei, 16., Ottakringer Platz 1, Mondscheinbazar: 3. 12. Nachtflohmarkt, 17–23; 4. 12. DesignerInnen Frühschoppen, 10–16 Uhr / 8. 12. Niedeckens Bap – Lebenslänglich Jubiläumstour 1976–2016; 20 Uhr / www.ottakringer.at Neujahrsfest auf dem Rathausplatz: 1. 1. Silvestermarkt / Übertragung des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker aus dem Musikverein auf Video Wall; 11 & 15 Uhr Oper Live am Platz / Live Opera on the Square, 1., Herbertvon-Karajan- Platz, neben der Staatsoper / next to the State Opera House: 27.–31. 12. & 1. 1. Live aus der Wiener Staatsoper (siehe???) / live from the Vienna State Opera (see page ???) / 1. 1. Live aus dem Musikverein Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker; ab 11 Uhr / www.staatsoper.at Silvesterdorf Maria-Theresien-Platz, zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum, 27.–30. 12. von 11–19.30 Uhr, 31. 12. von 11–18 Uhr, www.silvesterdorf.at 40. Internationaler Wiener Silvesterlauf rund um die Altstadt: 31. 12. Start (11 Uhr) & Ziel (11.15–12.30 Uhr) am Kärntner Ring, Höhe Ringstraßengalerien: 5350 m rund um den Ring Info: Tel. +43 1 729 65 85 / www.lcc-wien.at this human world 2016: International Human Rights Film Festival, 1.–11. 12. Spiel- und Dokumentarfilme, Diskussionen, Konzerte, Nightline u.a. / Info & Detailprogramm: www.thishumanworld.com Österreichisches Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1: 1. 12.–5. 1. Triste Technik. Science Fiction und Melancholie,

Chinesischer Nationalcircus – „The grand HONGKONG HOTEL“ 21. 3. 2017, 20.00 Uhr, Wiener Stadthalle – Halle F

1968–1983 / 12. 12.–5. 1. Ruth Beckermann / 25.–30. 12. Marx Brothers & Screwball Sisters / 23., 24. 12. Weihnachten mit The Wizard of OzInfo & Detailprogramm: Tel. +43 1 533 70 54, www.filmmuseum.at Gartenbaukino, 1., Parkring 12: 9.–11. 12. Kirk Douglas – Hommage zum 100er / www.gartenbaukino.at Film Archiv Austria im Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4, Tel. +43 1 512 18 03: 1. 12.–11. 1. The Last Silents – die letzten Stummfilme des Weltkinos / 8.–30. 12. Adventspecial: Laurel & Hardy / Sa, So Kinder Kino Klassiker / Detailprogramm: www.filmarchiv.at BuchQuartier, 10., 11. 12. Der Markt der Independentund Kleinverlage im MuseumsQuartier, Arena 21 und Ovalhalle, 7., Museumsplatz 1; 10–19 Uhr / www. buchquartier.com Flohmarkt am Naschmarkt; jeden Sa 6.30–18 Uhr, 24., 31. 12. von 6.30–12 Uhr Gute Hirten – Weihnachten mit den Wiener Sängerknaben / Christmas with the Vienna Boys’ Choir / Noël avec les Petits Chanteurs de Vienne / Natale con i Piccoli Cantori di Vienna & Chorus Viennensis, Chorus Juventus, Schubert-Akademie: 7.–9., 22. 12. um 19 Uhr, 10. 12. um 18 Uhr – MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Am Augartenspitz 1; Tel. +43 1 347 80 80, www.muth.at Kartenpreise / Prices: 33–56 €, Kinder & Jugendliche: 9–20 € Riesenrad, 2., Prater 90, Tel. 729 54 30: täglich von 10– 21.45 Uhr / www.wienerriesenrad.com

Tiergarten Schönbrunn, 13., Hietzinger Hauptstraße, Tel. 877 92 94-0: täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit / www.zoovienna.at Wintermarkt am Riesenradplatz, 2., Prater: Bis 8. 1. Mo– Fr 12–22 Uhr, Sa, So, Ftg 11–22 Uhr, 24. 12. von 10–17, 31. 12. von12–02 Uhr / Live Konzerte: „Der Prater rockt“; Do–Sa 19 Uhr, 24. 12. um 14 Uhr / Riesenrad: täglich 10–21.45 Uhr, 31. 12. bis 02 Uhr / www.wintermarkt.at/ wintermarkt Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School / Ecole d’Equitation Espagnole / Scuola di Equitazione Spagnola, Hofburg, 1., Michaelerplatz 1, Tel. 533 90 31 / office@srs.at www.srs.at Vorführungen / Performances / Répresentations / Esibizioni: 3., 4., 10., 11., 17., 18., 27., 31. 12. und 2., 3. 1. um 11 Uhr / 30. 12. um 19 Uhr / Sitzplätze / Seats / Places assises / Posti a sedere: 50–164 €, 30., 31. 12. & 2. 1.: 63–217 € / Stehplätze / Standing places / Places debout / Posti in piedi: 25–28 €, 30., 31. 12. & 2. 1.: 37 € A Tribute to Vienna – Die Spanische Hofreitschule mit Prof. Seifert, Mitglied der Wiener Philharmoniker, und seinen philharmonischen Kollegen / A performance with Prof.

Wien Magazin

veranstaltungen

what’s on in vienna

EVENTS • FESTIVITÉS • MANIFESTAZIONE • Günter Seifert, member of the Vienna Philharmonic Orchestra, with eight of his philharmonic colleagues: 9. 12. um 19 Uhr Sitzplätze: 50–135 €, Stehplätze: 25 € Morgenarbeit der Lipizzaner / Morning Training / Entrainement / Allenamento mattutino: 1., 2., 6.–9., 13.–15., 20.–24., 26., 28.–30. 12. & 4.–7. 1. von 10–12 Uhr, Tickets: 15 € (keine Reservierung / no reservation / pas de resérvations / non è possibile prenotare)

führungen

Führungen mit Besichtigung der Stallungen / Guided tours including Stables (D, E): 1.–15., 17.–23., 27.–30. 12. & 1.– 7. 1. um 14, 15 & 16 Uhr; 8. 1. um 10, 11, 13, 14 & 15 Uhr / Architekturführung bis in die Dachgeschosse der barocken Winterreitschule (D): 3., 10., 17. 12. & 7. 1. um 14.30 Uhr (ca. 80 Min.)Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum, 1., Michaelerplatz 1 (Anmeldung empfohlen / registration recommended: Tel. +43 1 533 90

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • Ab 3 Personen / As of 3 people; 15 € (ausgenommen Eintrittsgebühren / excluding admission fees); T = Treffpunkt / Meeting Point; Führungsdauer / Duration: 1½–2 h / D = Deutsch, E = English

Wiener Spaziergänge Weitere Termine / further dates & Infos: Telefon 489 96 74, d.office@wienguide.at, www.wienguide.at Fr, Sa, So / Fri, Sat, Sun (außer/except 24., 25., 31. 12. & 1. 1.) Wien auf den ersten Blick: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt / Vienna at First Glance: The most important sights of Vienna’s historical centre (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Mo & Fr / Mon & Fri Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers / Vienna in the Footsteps of The Third Man (D, E; 2 ½ h, 19 €); T 1., U4-Station Stadtpark, Ausgang/exit Johannesgasse, 16 Uhr Di, Do, So Verschlungene Pfade in der Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Brunnen, Di 10.30 Uhr, Do & So 14 Uhr Di & Fr / Tue & Fri Altstadt / The Old City zwischen Hofburg und St. Stephan (D, E); T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße, Di um 10.30 Uhr, Fr um 16 Uhr Mo / Mon Altstadt / The Old City zwischen St. Stephan und Altem Universitätsviertel (D, E); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 10.30 Uhr Jüdisches Wien / Jewish Vienna Past & Present (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr

Mi / Wed Unbekanntes Unterirdisches Wien / Unknown Underground Vienna (D, E); T 1., Michaelerplatz, vor der Kirche, 13.30 Uhr Ins Kaffeehaus! Vom Hawelka zum Demel (D); T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 Uhr Do / Thur Wiener Durchhäuser im Schottenviertel (D); T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität, 10 Uhr Fr / Fri Jüdisches Wien in der Leopoldstadt / Jewish Vienna in Leopoldstadt (D, E); T 1., Rotenturmstraße/Schwedenplatz, 13.30 Uhr Der Hase mit den Bernsteinaugen – die Geschichte der Familie Ephrussi in Wien / The Hare with Amber Eyes – The story of the Ephrussi Family (D, E); T 1., Freyung, Schottenkirche, 16 Uhr Sa / Sat Romantische Altstadt (D); T 1., Hoher Markt, Ankeruhr, 10.30 Uhr (Information: Viennaguides,Tel. +43 664 185 97 14) / www.viennaguides.at Josefine Mutzenbacher: Auf den Wegen der Lust im alten Wien (D); T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen, 14 Uhr *** Alte Advent- und Weihnachtsbräuche in Wien (D): 8., 18. 12. um 14 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal Altstadt zwischen alten Stadtmauern und Judenplatz (D): 3., 10., 17. 12. um 10.30 Uhr; T Liebenberg Denkmal, 1., Universitätsring, gegenüber der Universität Bader, Ärzte, Scharlatane – Auf den Spuren der Heilkunst

Wien Magazin

what’s on in vienna

führungen

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • (D): 2., 16. 12. & 6. 1. um 14 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal „Da Vinci-Code“ in Wien – Fiktion oder Wahrheit? (D): 10. 12. um 10.30 Uhr, 30. 12. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, Ausgrabungen Das Evangelische Wien (D): 9., 16. 12. um 10.30 Uhr; T 1., Dorotheergasse 18 Das Mysterium der Heiligen Nacht – Krippenspaziergang (D): 27., 29. 12. um 14 Uhr; T 1., Postgasse, vor der Dominikanerkirche Der Wiener Zentralfriedhof (D): 10., 30. 12. um 14 Uhr; T Zentralfriedhof, 2. Tor, 11., Simmeringer Hauptstraße 234 Die Hofburg und ihre Geheimnisse (D): 4., 18. 12. & 1. 1. um 11.15 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Durch verträumte alte Gässchen und Innenhöfe (D): 3., 10., 17., 30. 12. um 11 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen Entdecken Sie das alte Wien! (D): 1., 8., 30. 12. & 4., 6. 1. um 14.30 Uhr; T 1., Freyung, vor der Schottenkirche Eros & Habsburg – Skandalgeschichten aus dem Kaiserhaus (D): 11. 12. um 11.15 Uhr, 30. 12. um 10.30 Uhr; T 1., Michaelerplatz, bei den Ausgrabungen Faust und die Kathedrale (D): 21., 28. 12. um 10 Uhr; T 1., Stephansplatz, Riesentor Fress-, Sauf- und Luderhäuser (D): 14., 30. 12. um 17 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Mahlerstraße Geheimnisse der Altstadt (D): 4., 28. 12. um 14.30 Uhr; T 1., Kärntner Straße/Johannesgasse Glück – Glücksbringer – Glücklichsein (D): 29. 12. um 17 Uhr, 31. 12. um 15 Uhr; T 1., Stephansplatz 3 Grabennymphen, Hübschlerinnen und Kurtisanen (D): 1., 15., 29. 12. um 16 Uhr; T 1., Michaelerplatz, vor der Raiffeisenbank Heiligenstadt – ein romantischer Winterspaziergang (D): 9., 26. 12. um 10.30 Uhr; T 19., vor dem Banhof Heiligenstadt Hundertwassers städtische Fantasien (D): 4., 18. 12. um 11.15 Uhr; T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstraße Jüdisches Geschichtserbe in Wien / 1000 Years of Jewish Tradition in Vienna (D, E): 1., 8., 23., 27. 12. & 1., 5. 1. um 13.30 Uhr; T Jüdisches Museum, 1., Dorotheergasse 11 Jüdisches Wien der Jahrhundertwende / Vienna around Sigmund Freud (D, E): 3., 10., 17., 30. 12. & 4. 1. um 13.30 Uhr; T Votivkirche, Haupteingang, 9., Roosevelt Platz Kaiser Franz Joseph – Mir bleibt doch nichts erspart (D): 6., 20. 12. um 14 Uhr; T 1., Michaelerplatz, Ausgrabungen Künstler, Käuze, kluge Köpfe – berühmte Bewohner der Josefstadt (D): 9., 26. 12. um 14 Uhr; T Alser Kirche, 8., Alser Straße 17

Mörder, Hexen, Henker – Justitia Viennensis (D): 9., 23. 12. um 14 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, Mahnmal „Nachts schreibe ich für Mozart ...“ (D): 17., 23. 12. um 10.30 Uhr; T 1., Minoritenplatz, Haupteingang Kirche Servus Piefke: Der feine Unterschied zwischen Deutschland und Österreich (D): 4., 7. 12. um 15 Uhr; T 1., Hoher Markt, Brunnen Tanz- und Balltradition in Wien / Dance and Ball Tradition in Vienna (D, E): 9., 16., 23. 12. um 10 Uhr; T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/ Maysedergasse Vom Historismus zum Jugendstil (D): 5., 12., 19. 12. um 11 Uhr; T 1., Schwarzenbergplatz/vor McDonald’s Wien – Wort, Witz & Widerspruch: Nestroy, Schnitzler, Kraus (D): 7., 14. 12. um 14 Uhr; T 2., U1-Station Nestroyplatz, vor Nestroyhof Wiener Kaleidoskop – Geschichten aus dem Alten Wien (D): 2., 9. 12. um 10.30 Uhr; T 1., Philharmonikerstraße/ Albertina Willkommen in Wien! abseits des Touristenstroms (D): 2., 9., 29. 12. um 10.30 Uhr; T 1., Neuer Markt, Brunnen

Führungen / Guided tours Burgtheater, 1., Universitätsring 2, Tel. +43 1 51444 4140: „Blick hinter die Kulissen“ (D, E); täglich (außer 24. 12.) 15 Uhr / www.burgtheater.at Kapuzinergruft, 1., Neuer Markt: Führung Kapuzinerkloster und Kapuzinergruft (D); Mi–Sa (außer 24., 31. 12.) 14 Uhr / Guided tour Capuchin Monastery and Imperial Burial Vaults (E); Wed–Sat (except 24., 31. 12.) 3.30 pm / www.kapuzinergruft.com Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Eingangsfoyer, Tel. +43 1 242002: Führungen (D): 6., 9., 13., 20., 27., 29., 30. 12. um 13 Uhr / www.konzerthaus.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12, Tel. +43 1 505 86 81 32: Führungen (D) Mo–Sa (außer 24.–26., 30. 12. & 1. 1.) um 13.45 Uhr, 30. 12. & 1. 1. um 15 Uhr / Guided tours (E) Mon–Sat (except 24.–26., 30., 31. 12. & 1. 1.) at 1pm, 30. 12. & 1. 1. at 2 pm, 31. 12. at 10 & 11 am, 12 noon & 1 pm / www.musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz, Tel. +43 1 521 77 512: Spaziergang durch das Museum mit Aufstieg zur Dachterrasse; jeden Mi 18.30, Fr–So (außer 24., 25. 12. & 1. 1.) 16 Uhr / In English: Fri–Sun (except 24., 25. 12. & 1. 1.) 3 pm / www.nhm-wien.ac.at Otto Wagners Jugendstilkirche am Steinhof, 14., Baumgartner Höhe 1, Tel. +43 1 910 60 11007: Führungen (D): Sa, So 15 Uhr / www.wienkav.at/ows/ Parlament, 1., Dr.-Karl-Renner-Ring 3, Info Mo–Fr 9–15 Uhr, Tel. +43 1 40110 2400: Führungen (D, E) von Mo–Sa (außer 1., 14., 15., 20., 21., 24.–26., 31. 12. & 1., 6. 1.) um

Wien Magazin

führungen

what’s on in vienna

GUIDED TOURS • CONDUITES • GUIDAS • 11, 14, 15 & 16 Uhr, Fr auch um 13 Uhr, Sa auch um 12 und 13 Uhr / www.parlament.gv.at Rathaus, Stadtinformationszentrum, 1., Friedrich-SchmidtPlatz 1, Tel. +43 1 52550: Führungen Mo, Mi, Fr (außer 16., 26. 12. & 6. 1.) 13 Uhr www.wien.gv.at/buergerdienst/ stadtinfo Universität Wien, 1., Universitätsring 1, Tel. +43 1 4277 176 01: Führungen Sa (außer 24., 31. 12.) 10.30, Do (außer 8. 12.) 18 Uhr / Guided tours in English: Sat (except 24., 31. 12.) 11.30 a.m. / www.univie.ac.at/fuehrungen

sonderveranstaltungen

UNO-City – Vienna International Center, 22., Wagramer Straße 3–5, Tel. +43 1 26060 3328: Führungen (D): Mo–Fr (außer 26., 27. 12.) um11, 14 & 15.30 Uhr / Guided Tours (E): Mon–Fri (except 26., 27. 12.) at 11am, 2 & 3.30pm / www.unis.unvienna.org Wiener Porzellanmanufaktur, 2., Schloss Augarten, Tel. +43 1 211 24 200: Führungen Manufaktur & Museum (D, E): Mo–Do (außer 8., 26. 12.) 10.15 & 11.30 Uhr / Führungen Museum (D, E): jeden Sa (außer 24., 31. 12.) um 14 & 15 Uhr / www.augarten.at

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • Adressen und Öffnungszeiten von Museen, Gedenkstätten und anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie im Prospekt „Stadtplan & Museen“. Die Öffnungszeiten der hier angeführten Sonderausstellungen können kurzfristig geändert werden. For addresses and hours of museums, memorials and other interesting sites see the folder „City Map & Museums“. The hours given below for special exhibitions are sometimes changed at short notice. Vous trouvez les adresses et heures d’ouverture des musées, lieux commémoratifs et autres sites interessants dans le prospectus „Plan de ville & musées“. Les heures d’ouverture des expositions spéciales mentionnées cidessus peuvent être changées à court terme. Troverete gli indirizzi e le ore d’apertura dei musei, dei luoghi commemorativi e degli altri luoghi interessanti nell’opuscolo „Pianta & musei“. Le ore d’apertura delle esposizioni speciali di cui sopra possono essere cambiate a breve termine. Akademie der bildenden Künste Wien, 1., Schillerplatz 3: Gemäldegalerie: Natur auf Abwegen? Mischwesen, Gnome und Monster (nicht nur) bei Hieronymus Bosch / xhibit: Weiterleben | In anderen Worten über Leben? / Di–So & 26. 12. & 2. 1. von 10–18 Uhr (24., 25. 12. & 1. 1. geschlossen) www.akbild.ac.at Albertina, 1., Albertinaplatz 1: Seurat, Signac, Van Gogh.

Wege des Pointillismus / Monet bis Picasso. Die Sammlung Batliner / Film-Stills. Fotografien zwischen Werbung, Kunst & Kino / Albertina Contemporary. Andy Warhol bis Anselm Kiefer / Der Farbholzschnitt in Wien um 1900 / täglich 10– 18, Mi 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr / www.albertina.at Arnold Schönberg Center, 3., Zaunergasse 1–3: Arnold Schönberg im Fokus. Fotografien 1880–1950 / Mo–Fr & 18. 12. von 10–17 Uhr (8., 26. 12. & 6. 1. geschlossen) / www.schoenberg.at Bank Austria Kunstforum Wien, 1., Freyung 8: Ab 7. 12. Georgia O’Keeffe / täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr, 31. 12. von 10–16 Uhr, 1. 1. von 12–19 Uhr / www.kunstforumwien.at Belvedere, Oberes Belvedere, 3., Prinz-Eugen-Straße 27: Ab 16. 12. Meisterwerke im Fokus: Tina Blau / Bis 4. 12. Franz Joseph. Der Kaiser und das Belvedere / täglich 10– 18 Uhr, 24. 12. 10–14 Uhr; Unteres Belvedere & Orangerie, 3., Rennweg 6: Ist das Biedermeier? Amerling, Waldmüller und mehr / Hubert Scheibl: Fly / täglich 10–18, Mi 10–21, 24. 12. 10–14 Uhr; Winterpalais, 1., Himmelpfortgasse 8: Himmlisch! Der Barockbildhauer Johann Georg Pinsel / täglich 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr; 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1: Ab 14. 12. Franz West – Artistclub / Die Sprache der Dinge. Materialgeschichten aus der Sammlung / Anna Jermolaewa: Beide Weiss / Kurt

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 – www.mqw.at Architekturzentrum Wien: a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert / Am Ende: Architektur. Zeitreisen 1959–2019 / Bis 5. 12. Wiens unbekanntes Juwel. Fotografische Zeitreise in die 1970er-Jahre / täglich 10–19 Uhr, 24., 31. 12. von 10–14 Uhr / www.azw.at designforum wien: Bis 23. 12. Joseph Binder Award 2016 / Mo–Fr 10–18, Sa, So 11–18 Uhr / www.designforum.at Kunsthalle Wien Museumsquartier: Ab 8. 12. Sarah Morris: Falls Never Breaks / Ab 18. 12. Babette Mangolte. I = Eye / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr, 25., 26. 12. & 1. 1. von 12–18 Uhr (24., 31. 12. geschlossen) / www.kunsthallewien.at Leopold Museum: Fremde Götter. Faszination Afrika und Ozeanien / Poetiken des Materials / Zauber der Landschaft. Von Waldmüller bis Boeckl / Mo, Mi–So & 27. 12. & 3. 1. von 10–18, Do 10–21 Uhr, 31. 12. von 10–17 Uhr (24. 12. geschlossen) / www.leopoldmuseum.org mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien: Wir Wegbereiter. Pioniere der Nachkriegsmoderne / Július Koller: One Man Anti Show / Konstruktion_Reflexion. Aus der Sammlung Gertraud und Dieter Bogner im mumok / Anna-Sophie Berger. Places to fight and to make up. Kapsch Contemporary Art Prize 2017 / Mo 14– 19, Di–So & 26. 12. von 10–19, Do 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr, 31. 12. von 10–16 Uhr, 1. 1. von 12–19 Uhr / www.mumok.at Hüpfner. Aus dem Verborgenen / Mi 11–21, Do–So & 26. 12. von 11–18 Uhr, 24. 12. von 11–14 Uhr / www.belvedere.at Friedrich Kiesler Stiftung, 6., Mariahilfer Straße 1b: Designing Tomorrow. Friedrich Kieslers Mergentime Apartment / Di–Fr 9–17 Uhr (8. 12. & 24. 12.–6. 1. geschlossen)www.kiesler.org Geldmuseum der Österreichischen Nationalbank, 9., OttoWagner-Platz 3: Die Währungshüterin. 200 Jahre Oesterreichische Nationalbank / Di, Mi 9.30–15.30, Do 9.30–17.30, Fr 9.30–13.30 Uhr (8., 26. 12. & 6. 1. geschlossen) / www.geldmuseum.at Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30: Bruckner & Brahms – Kabinettausstellung. Anläßlich der 120. Todestage von Anton Bruckner und Johannes Brahms / täglich 10–22 Uhr, 24. 10. von 10–20 Uhr / www.hdm.at Hofmobiliendepot, Möbel Museum Wien 7., Andreasgasse 7: Re-Design10 – Viribus Unitis. Modernes Design trifft auf habsburgisches Mobiliar / Di–So & 26. 12. & 2. 1. von 10– 18 Uhr / www.hofmobiliendepot.at Josephinum, 9., Währinger Straße 25: Reiner Riedler: WILL – The Lifesaving Machines / Mi 16–20, Fr, Sa 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 10–14 Uhr / www.josephinum.ac.at Jüdisches Museum Wien, 1., Dorotheergasse 11: Die bessere Hälfte. Jüdische Künstlerinnen bis 1938 / Das

Wohnzimmer der Familie Glück / VALIE EXPORT interveniert / Mo–Fr, So 10–18 Uhr / www.jmw.at Kaiserappartements – Audienzwartesaal, 1., Hofburg, Michaelerkuppel: Elisabeth – Eine Kaiserin hoch zu Ross / täglich 9–17.30 Uhr (Kassaschluss: 16.30 Uhr) / www.hofburg-wien.at Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg, Schweizerhof: Gottes Lob. Kirchliche Textilien aus der Zeit Maria Theresias / Mo, Mi–So & 27. 12. & 3. 1. von 9–17.30 Uhr, 24. 12. von 9–15 Uhr, 1. 1. von 13–17.30 Uhr / www.khm.at Kunsthalle Wien Karlsplatz, 4., Karlsplatz/Treitlstraße, Preis der Kunsthalle Wien 2016 / täglich 11–19, Do 11–21 Uhr, 25., 26. 12. & 1. 1. von 12–18 Uhr (24., 31. 12. geschlossen) / www.kunsthallewien.at Kunst Haus Wien. Museum Hundertwasser, 3., Untere Weissgerberstraße 13: Peter Dressler – Wiener Gold / Galerie & Garage: Nasan Tur / täglich 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr / www.kunsthauswien.com Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: Edmund de Waal trifft Albrecht Dürer – During the Night / Ein Fest für die Augen. Die Ordnung der Gemäldegalerie 1891–1931 / Das vollendete Museum. 125 Jahre Kunsthistorisches Museum Wien / Julius Victor Berger und die Mäzene des Hauses Habsburg / Ab 2. 12. Ansichtssache #17: Jacopo Bassano, Moses schlägt Wasser

Wien Magazin

sonderveranstaltungen

what’s on in vienna

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • aus dem Felsen (ca. 1570–75) / Ab 16. 12. Leda mit dem Schwan. Ein Bild zu Gast / Münzkabinett: Das Gold des Kaisers / 1 Zobl – 75. Das Bild im Kreis. Helmut Zobl – Prägungen 1965 bis 2016 / Di–So & 26. 12. & 2. 1. von 10–18, Do (außer Münzkabinett) 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr, 1. 1. von 13–18 Uhr / www.khm.at Künstlerhaus 1050, 5., Siebenbrunnengasse 19–21, Block D, 4. Stock: romANTIsch? – Unsere technisierte Gesellschaft braucht Romantik! / Mo–Fr 14–19, Do 14–21, Sa 11–15 Uhr (24. 12.–8. 1. geschlossen) / www.k-haus.at Literaturhaus, 7., Seidengasse 13: Die Freiheit den Mund aufzumachen – Erich Frieds Erstveröffentlichungen als Spiegel eines Jahrhunderts Mit einem Tribut für Ilse Aichinger / Mo–Do 9–17 Uhr (8., 26. 12. geschlossen) / www. literaturhaus.at Literaturmuseum, 1., Johannesgasse 6: Bleistift, Heft & Laptop. Zehn Positionen aktuellen Schreibens / Di–So 10– 18, Do 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr www.onb. ac.at/literaturmuseum MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst, 1., Stubenring 5: Ab 14. 12. handWERK. Tradiertes Können in der digitalen Welt / Shunga. Erotische Kunst aus Japan / Josiah McElheny: The Ornament Museum / 100 Beste Plakate 15. Deutschland Österreich Schweiz. / Patrycja Domanska. Stimuli / Bis 11. 12. Firma Goldscheider. Wiener Keramik 1885–1938 / Di 10–22, Mi–So 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 10–15 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) www.mak.at Metro Kinokulturhaus, 1., Johannesgasse 4: Archiv der Schaulust – Das filmische Erbe der k.u.k.-Ära / täglich 15– 21 Uhr (24. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.metrokino.at Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5: Mozart im Mozarthaus. Highlights im Komponistenalltag / täglich 10–19 Uhr, 24. 12. 10–16 Uhr / www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6– 8: Looking for the Clouds. Contemporary Photography in Times of Conflict / Startgalerie: Bis 7. 12. Leon Höllhumer; ab 16. 12. Simona Obholzer / Di–Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr (8., 24., 31. 12. & 6. 1. geschlossen) / www.musa.at Museum der Johann Strauß Dynastie, 9., Müllnergasse 3: Eduard Strauß. Das vergessene Genie der Walzer-Dynastie / Mi–Sa 14–18, So 10–13 Uhr (24. 12.–5. 1. geschlossen) www.strauss-museum.at museum gugging, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging: johann hauser: der künstler bin ich! / gugging.! meisterwerke / Di–So 10–17 Uhr (24., 25., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) www.gugging.at

Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8: Ab 2. 12. Horowitz. 50 Jahre Menschenbilder / So–Do 10–18, Fr 10–14 Uhr www.jmw.at Musiksammlung der Wienbibliothek – Adolf Loos-Räume, 1., Bartensteingasse 9: Der Komponist Max Brand. Visionen, Brüche und die unstillbare Sehnsucht nach der elektronischen Oper / Mo–Fr 9–13 Uhr (8., 26. 12. & 6. 1. geschlossen) / www.wienbibliothek.at Musikverein, 1., Bösendorferstraße 12: Bis 23. 12. Mit Pauken und Trompeten – Repräsentation und Musik / Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr (8. 12. geschlossen) www. musikverein.at Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz: Wie alles begann. Von Galaxien, Quarks und Kollisionen / Vielfalt zählt! Eine Expedition durch die Biodiversität / Mo, Do–So & 27. 12. & 3. 1. von 9–18.30, Mi 9–21 Uhr, 24. 12. von 9–15 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) www.nhm-wien.ac.at Österreichische Nationalbibliothek. Prunksaal, 1., Josefsplatz 1: Ab 7. 12. Unter Bethlehems Stern. 24 Prachthandschriften aus dem Mittelalter / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr / www.onb.ac.at Papyrusmuseum, 1., Heldenplatz, Neue Burg: Hieroglyphen und Alphabete. 2500 Jahre Unterricht im Alten Ägypten / Di–So 10–18, Do 10–21 Uhr (8., 24., 25., 31. 12. geschlossen) www.onb.ac.at Peterskirche, 1., Petersplatz: Bis 18. 12. 59. Krippenschau in St. Peter – Schwerpunkt: Krippen aus dem Weinviertel / täglich 10–18 Uhr – www.krippenfreundewien.at Porzellanmuseum im Augarten, 2., Obere Augartenstraße 1: Rund & bunt – Tellerbilder aus drei Jahrhunderten / Mo–Sa 10–18 Uhr, 24., 31. 12. 10–13 Uhr (8., 26. 12. & 6. 1. geschlossen) www.augarten.at Secession, 1., Friedrichstraße 12: Francis Alÿs: Le temps du sommeil – Avery Singer: Sailor / Di–So 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–16 Uhr, 1. 1. von 12–18 Uhr (25. 12. geschlossen) / www.secession.at Sigmund Freud Museum, 9., Berggasse 19: Setting Memory – Bettina von Zwehl & Paul Coldwell / täglich 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–14 Uhr, 1. 1. von 11–18 Uhr / www.freudmuseum.at Technisches Museum Wien, 14., Mariahilfer Straße 212: Die Zukunft der Stadt. weiter_gedacht_ / Der Ferrari in der Kunststoffbox – Quartettkarten / Mo–Fr 9–18, Sa, So & 8., 26. 12. & 6. 1. von 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr (25., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.tmw.at Theatermuseum, 1., Lobkowitzplatz 2: Seine Freiheit, unsere Freiheit. Václav Havel und das Burgtheater / Ab 1. 12. In den eigenen vier Wänden. Papiertheater – eine

Wien Magazin

what’s on in vienna

sonderveranstaltungen

EXHIBITION • EXHIBITIONS • MOSTRE SPECIALI • bürgerliche Liebhaberei / Spettacolo Barocco. Triumph des Theaters / Mo, Mi–So 10–18 Uhr, 24. 12. von 10–15 Uhr (1. 1. geschlossen) / www.theatermuseum.at Volkskundemuseum Wien, 8., Laudongasse 15: Fremde im Visier. Fotoalben aus dem Zweiten Weltkrieg / „Matthias“ tanzt. Salzburger Tresterer on Stage / Bis 31. 12. Highlights aus der Schmucksammlung / Di–So & 26. 12. von 10–17 Uhr, 24., 31. 12. von 10–15 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.volkskundemuseum.at Votivkirche, 9., Rooseveltplatz: Bis 4. 12. Michelangelos Sixtinische Kapelle / täglich 10–18, Do 10–21 Uhr / www.sixtinischekapelle.at Waschsalon Nr. 2, Karl-Marx-Hof, 19., Halteraugasse 7: Julius Tandler oder: Der Traum vom „neuen Menschen“ / Do 13–18, So 12–16 Uhr (23. 12.–7. 1. geschlossen) / www.dasrotewien-waschsalon.at WestLicht. Schauplatz für Fotografie, 7., Westbahnstraße 40: Ungarn 1956 / Di, Mi, Fr 14–19, Do 14–21, Sa, So & 8. 12. & 6. 1. von 11–19 Uhr (24.–27., 31. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.westlicht.com

what’s on in vienna

Wienbibliothek im Rathaus, 1., Eingang Felderstraße, Stiege 6, 1. Stock: Ab 7. 12. Donau, so blau. 150 Jahre Donauwalzer / Hilde Schmölzer: Das böse Wien der Sechziger / Mo–Do 9–18.30, Fr 9–16.30 Uhr (8., 26. 12. & 6. 1. geschlossen) / www.wienbibliothek.at Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz: Sex in Wien. Lust. Kontrolle. Ungehorsam / Robert Haas. Der Blick auf zwei Welten / Di–So & 26. 12. von 10–18 Uhr, 24., 31. 12. von 10–14 Uhr (25. 12. & 1. 1. geschlossen) / www.wienmuseum.at Wiener Planungswerkstatt, 1., Friedrich-Schmidt-Platz 9: Bis 16. 12. Wien bewegt. Die Zukunft urbaner Mobilität / Mo–Fr 9–16, Do 9–19 Uhr (8. 12. geschlossen) / www.planungswerkstatt.at Wiener Stadt- und Landesarchiv, Gasometer D, 11., Guglgasse 14: „Jugend hinter Gittern“ – Aus den Akten des Wiener Jugendgerichtshofes 1945 bis 1960 / Mo–Fr 9– 15.30, Do 9–19 Uhr (8., 26. 12. & 6. 1. geschlossen) / wien.gv.at/kultur/archiv

galerien

(Auswahl)

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerien im Internet: www.diegalerien.at, www.kunstnet.at Am 8., 24., 26., 31. 12. & 6. 1. sind die Galerien geschlossen / On December 8, 24, 26, 31 & January 6 galleries will be closed 10. Wiener Kunstsupermarkt mit über 6.000 Werken von 90 Künstlern aus 18 Ländern; 6., Mariahilferstraße 103; Mo– Fr 11–19, Sa 10–18 Uhr / www.kunstsupermarkt.at AnzenbergerGallery, 10., Absberggasse 27: Danila Tkachenko: Restricted Areas – Relikte einer Utopie / Mi– Sa 13–18 Uhr Artmark Galerie Wien, 1., Singerstraße 17–19: Bis 23. 12.

„Museale Verortung“: Hermann Painitz + Manfred Makra / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Atelier Galerie Loft8, 3., Wassergasse 19: Ab 7. 12. Barbara Höller / Mi–Sa 13–18 Uhr Fotogalerie Wien, 9., Währinger Straße 59: Licht III – Lichtqualitäten / Di, Fr 14–19, Mi, Do 12–19, Sa 10–14 Uhr (22. 12.–9. 1. geschlossen) Gabriele Senn Galerie, 4., Schleifmühlgasse 1A: Oswald Oberhuber / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie bei der Albertina · Zetter, 1., Lobkowitzplatz 1: Holzschnitt – Wien ab 1900 / Mo–Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Chobot, 1., Domgasse 6: Bis 23. 12. Papierarbeiten: Fleck, Damisch, Penck, Brandl, Schmögner, Nedjar, Waske / Do, Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr

Wien Magazin

(Auswahl)

galerien

what’s on in vienna

GALLERIES • GALERIES • GALLERIAS • Galerie Wolfgang Exner, 1., Rauhensteingasse 12: Ab 3. 12. Drago J. Prelog. Acryl/Leinwand / Di–Fr 11–18, Sa 11– 17 Uhr Galerie Johannes Faber, 4., Brahmsplatz 7: Ab 9. 12. Recent Acquisitions. Photographs 1900–2000 / Di–Fr 14–18, Sa 11–17 Uhr Galerie Frey, 1., Gluckgasse 3: Bis 30. 12. Harald Gangl: Traces / Mo–Fr 11–18.30, Sa 11–16 Uhr Galerie Gans, 7., Kirchberggasse 4: Valentin Oman. Malerei und Skulpturen / Di–Fr 12–18, Sa 12–15 Uhr (24. 12.–6. 1. geschlossen) Galerie Gerersdorfer, 9., Währinger Straße 12: Bis 23. 12. Paul Flora. Zeichnungen & Radierungen / Mi–So 11–20 Uhr Galerie Ernst Hilger, 1., Dorotheergasse 5: Hans Staudacher: Ein Blick ins Archiv / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr (24. 12.– 9. 1. geschlossen) Galerie Martin Janda, 1., Eschenbachgasse 11: Alessandro Balteo-Yazbeck: Electoral Autocracy (Venezuelan Case) / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr (23. 12.–9. 1. geschlossen) Galerie Jünger, 4., Paniglgasse 17A: Maria Hahnenkamp / Im Underground: „Zwiegespräche“ / Di–Fr 14–18, Sa 11– 14 Uhr (23. 12.–10. 1. geschlossen) Galerie Christine König, 4., Schleifmühlgasse 1A: Bis 23. 12. G.R.A.M. – Der Coup der tadellosen Männer / Di–Fr 10–19, Sa 11–16 Uhr Galerie Kovacek & Zetter, 1., Stallburggasse 2: Bis 30. 12. Österreichische Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts / Mo– Fr 10–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Krobath, 1., Eschenbachgasse 9: Bis 22. 12. Fritz Panzer – Josef Bauer / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Lindner, 6., Schmalzhofgasse 13/3: Bis 16. 12. Herbert Hofer: focused in failure / Di–Fr 14–18 Uhr Galerie Meyer Kainer, 1., Eschenbachgasse 9: Ei Arakawa – Nikolas Gambaroff / Di–Fr 11–18, Sa 11–15 Uhr Galerie nächst St. Stephan, 1., Grünangergasse 1: Herbert Brandl / Di–Fr 11–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Peithner-Lichtenfels, 1., Sonnenfelsgasse 6: 55 years GPL – looking forward. Gruppenausstellung / Di–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr (24. 12.–3. 1. geschlossen) Galerie Reinthaler, 6., Gumpendorfer Straße 53: Bis 23. 12. Michael Bachhofer: Sources of Construction / Di–Fr 14–18, Sa 11–14 Uhr Galerie Slavik – Schmuckkunst, 1., Himmelpfortgasse 17: Winterreise – 25 Jahre Galerie Slavik / Mi–Fr 10–13, 14– 18, Sa 11–17 Uhr

Galerie Steinek, 1., Eschenbachgasse 4: Bis 21. 12. Sébastien de Ganay. Works and new works / Di–Fr 13–18, Sa 11–15 Uhr Galerie Straihammer und Seidenschwann, 1., Grünangergasse 8/3: Ab 1. 12. Joachim Hoffmann: lichtungen. Skulpturen – Im Kabinett: Florian Raditsch: Definition Beyond Now. Zeichnungen / Di–Fr 12–18, Sa 11–15 Uhr (24. 12.–8. 1. geschlossen) Galerie E. & K. Thoman, 1., Seilerstätte 7: John M Armleder: Fish / Di–Fr 12–18, Sa 11–16 Uhr Galerie Ulysses, 1., Opernring 21: Maria Lassnig. Country Life / Di–Fr 12–18, Sa 10–13 Uhr Galerie V & V, 1., Bauernmarkt 19: 5.–31. 12. Jahresrückblick V&V / Mo–Do & 8. 12. 15–19, Fr 12–19, Sa 12–18 Uhr, 24., 31. 12. von 11–14 Uhr Galerie Hubert Winter, 7., Breite Gasse 17: Bis 23. 12. Tina Lechner / Di–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr Hilger Wien 10, 10., Absberggasse 27: Hilger NEXT: Bis 23. 12. Gelatin Silver Print is dead! / Project Room@Next: Bis 23. 12. Mahir Jahmal / BROTKunsthalle: The Hilger Collection. Part 2: Painted Surfaces / Do–Sa 12–18 Uhr (24. 12.–11. 1. geschlossen) Kovacek Spiegelgasse, 1., Spiegelgasse 12: Bis 30. 12. Glaskunst aus fünf Jahrhunderten / Mo–Fr 10–18, Sa 10– 14 Uhr Kunsthalle Exnergasse, 9., Währinger Straße 59: Bis 17. 12. search form / Di–Fr 13–18, Sa 11–14 Uhr Kunsthandel Hieke, 1., Grünangergasse 12: Bis 23. 12. Österreichische Kunst 1900–1970: Koller-Pinell, Krall, Schröder u.a. / Di–Fr 10–13 & 14–18, Sa 10– 13 Uhr Kunsthandel Hitzenberger, 1., Weihburggasse 18-20: Bis 17. 12. Herbstbunt – Kunst des 20. Jahrhunderts / Ab 19. 12. Papierarbeiten – vom Holzschnitt bis zum Aquarell / Mo 14–18, Di–Fr 11–12 & 14–18, Sa 11–13.30 Uhr, 3. 12. von 13–18 Uhr, 10., 17. 12. von 11–18 Uhr Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26: Bernardí Roig – The Aphonic Poets and the Silence of Actaeon / AAA: Bis 23. 12. The Living Room / Di–Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr OstLicht. Galerie für Fotografie, 10., Absberggasse 27: Bis 23. 12. Stefanie Moshammer: Land of Black Milk / Mi–Sa 13–18 Uhr Stilgalerie, 7., Auerspergstraße 2: Ab 6. 12. Maria Spadt: „a glimpse of paradise“ / Di–Do 14–18, Fr 10–14 Uhr (24. 12.–8. 1. geschlossen)

Wien Magazin

what’s on in vienna

events

ROCK • POP • JAZZ • wienXtra – jugendinfo, 1., Babenbergerstraße/ Ecke Burgring: Mo–Sa 12–19 Uhr / Telefon 17 99, Fax 585 24 99 / www.jugendinfowien.at (Info, Tickets und Beratung für Leute von 13 bis 26) Arena, 3., Baumgasse 80, Tel. +43 1 798 85 95: 2. 12. Skillet + Red Sun Rising / 3. 12. Open Air & Gelände: Mainframe, drum’n’bass; 15 Uhr / 4. 12. Melt-Banana + Zeus; 20 Uhr / 5. 12. Bones + Teenage Bottlerocket + The Generators / 6. 12. Oathbreaker + Wife; 20 Uhr / 7. 12. Ignite + Paddy & The Rats / 8. 12. Caliban + Suicide Silence + Any Given Day + To The Rats And Wolves / 9. 12. 187 Straßenbande + Gzug & Bone MC / 13. 12. Moop Mama / 14. 12. Crack Ignaz & Freunde / 15. 12. Bock auf Kultur ft. Krautschädl + Folkshilfe + Matakustix / 16. 12. MTV Headbangers Ball Tour feat. Iced Earth + Ensiferum + Kataklysm + Unearth; 18 Uhr / 16. 12. Crippled Black Phoenix + The Devils Trade + Publicist; 20 Uhr / 17. 12. The Amity Affliction + Northlane + Stray From The Path + Wage War; 18 Uhr / 17. 12. Cocaine Piss; 20 Uhr / 30. 12. Iceberg, 80s/nbw/party; 22 Uhr / Falls nicht anders angegeben: Doors open: 19 Uhr / www.arena.co.at B72, 8., Hernalser Gürtel, Bogen 72–73, Tel. +43 1 407 93 09/ 1. 12. Liquid & Maniac / 2. 12. Astpai + James Choice & The Bad Decisions + The Deadnotes / 4. 12. Pure Sound Recordings Labelnight: Sharp Hondo, Naplava, Can I Say / 7. 12. Myles Sanko / 8. 12. Jump in the Fire! Metallica night feat. Orion / 11. 12. Earny / 19. 12. Dead By April / 29. 12. Gnackwatschn / Doors Open 20 Uhr / www.b72.at Chelsea, 8., Lerchenfelder Gürtel, Bogen 29–32, Tel. +43 1 407 93 09: 1. 12. Charlywood + Kathrin Kolleritsch / 3. 12. Northcote + Matze Rossi + Jon Snodgrass; 20 Uhr / 6. 12. Polkov + Berghold / 7. 12. Sham 69 / 8. 12. Nick Howard; 21 Uhr / 9. 12. A Life, A Song, A Cigarette / 10. 12. Attwenger; 20.30 Uhr / 13. 12. Christoph & Lollo / 14. 12. Bernhard Schnur & Band / 17. 12., Die Buben im Pelz / 19. 12. Chili & The Whalekillers / 20. 12. Scarabeusdream + Oktopus / 21. 12. Wise Monkey + Second Summer / jeweils 22 Uhr (21.30 Uhr bei Doppelkonzerten), Fr, Sa 21 Uhr / www.chelsea.co.at Flex – Halle, 1., Donaukanal/Schottenring, Tel. +43 1 533 75 25: 1. 12. Digitalism; 20 Uhr / 2. 12. Donots; 20 Uhr / 3. 12. Skindred + Zebrahead; 19 Uhr / 5. 12. Dub Inc.; 19.30 Uhr / www.flex.at Gasometer, Planet.tt Bank Austria Halle, 11., Guglgasse 12: 10. 12. Milow / 17. 12. Alkbottle: Fett wia Christkindl 2016 / 18. 12. Dame Straßenmusikanten Tour 2016 / 20 Uhr / www.planet.tt Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 130. 11. & 1. 12. King Crimson Live in concert; 20 Uhr / 4. 12. Die Seer:

„Stad“; 18 Uhr / 31. 12. Otto Schenk: „Mit Humor ins Neue Jahr!“; 18 Uhr / www.oeticket.com Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, Tel. +43 1 513 48 50: 12. 12. Fox and Bones; 20 Uhr / Chorkonzerte im Advent: 4. 12. Gesangverein der Steirer in Wien; 11. 12. Chor im Hemd; 18. 12. Stimmsalat; 18.30 Uhr Jazzland, 1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. +43 1 533 25 75: 1. 12. Mojo Blues Band / 2. 12. Original Storyville Jazzband / 3. 12. Red Hot Pods / 5., 6. 12. Bastian Stein Quartett / 7. 12. Together / 8. 12. Ceora / 9. 12. Hot Jazz Ambassadors / 10. 12. David Laszlo Marsall Swingers / 12.–17. 12. Thomas Gansch / 19. 12. Chet’s Romance / 20. 12. Vienna Jazz Orchestra / 21. 12. Elly Wright & Inge Pischinger / 22. 12. Project Two feat. Susan Rigvava-Dumas / 23. 12. Barrelhouse Jazzband / 26. 12. Big Joe’s New Orleans Jazzband / 27. 12. Herbert Swoboda Quintett / 28.–30. 12. Marianne Mendt / 2.–5. 1. Hans Thessink / 6., 7. 1. Marcus Ratka’s Chameleon Changes / jeweils 21 Uhr / www.jazzland.at Konzerthaus, 3., Lothringerstraße 20, Tel. +43 1 242 002: 6. 12. Gerhard Aflenzer Broadway Big Band – Swinging Christmas / 9. 12. Clara Luzia; 21 Uhr / 9. 12. Waldeck „Gran Paradiso“ feat. la heidi & the Waldeck Orchestra; 20 Uhr / 10. 12. Golden Voices of Gospel: „A Tribute to the 19th Century Jubilee Singers“ / 11. 12. Ein Abend im Advent mit Peter Simonischek, Ramsch& Rosen, Auersthaler Adventbläser / 12. 12. Thomas Quasthoff & Jazz-Band / 12. 12. Christina Zurbrügg & Band + OqueStrada / 18. 12. Igudesman & Joo + Joshua Bell: „A Little Silent Night Music“ / 19. 12. Thomas Gansch: „Schlagertherapie“; 21 Uhr / 23. 12. Bolschoi Don Kosaken / 31. 12. Stermann & Grissemann: „Das Ei ist hart!“; 19 & 22.30 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 19.30 Uhr / www.konzerthaus.at Metropol, 17., Hernalser Hauptstraße 55, Tel. +43 1 407 77 407: 2. 12. Science Slam / 3. 12. VoiceMania 2016: Lange Nacht des A Cappella: Lalelu, Delta Q, Cluster, Insingizi u.a. / 4. 12. Ty Tender „The Voice“ & Band: Rock’n’ Rollin’ Christmas; 17 Uhr / 6. 12. Andy Lee Lang: „Country Christmas“ / 7. 12. Andrew Young „Caribbean X-Mas“ / 8. 12. Russian Gentlemen Club / 9. 12. Michael Seidas Weihnachtshow / 10., 11. 12. Dennis Jale & The Terry Blackwood Imperials / 13., 14. 12. 21st Irish Christmas Festival: Paddy Keenan & David Munnelly, Aoife Scott & Band, Goitse & Special Guest Sibeal Davitt / 15. 12. Roman Grinberg & KLEZmetropol: Swingin’ Chanukka – Special Guest: Tini Kainrath / 17., 18. 12. Monti Beton & Johann K.: Christmas Classics – Ein poppig-rockiges Weihnachtskonzert der besondern Art / 19. 12. Michael Seidas Weihnachtshow / 20 Uhr; Metropoldi: 3. 12. Gabriela Benesch & Erich Furrer: Oh, Ihr Fröhlichen! / 7. 12. Marios Anastassiou Trio / 8. 12. French Connection „plus“ / 20 Uhr / www.wienermetropol.at

Wien Magazin

events

what’s on in vienna

ROCK • POP • JAZZ • MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben, 2., Obere Augartenstraße 1e, Tel. +43 1 347 80 80: 12. 12. „Bertha von Suttner“, Musical von B. Fischer/M. Ehrenstein; 19.30 Uhr / 13. 12. Weihnachtsgeschichten: Heilwig Pfanzelter & SterneEnsemble; 13.30 Uhr / www.muth.at Porgy & Bess, 1., Riemergasse 11, Tel. +43 1 512 88 11: 1. 12. Der Nino aus Wien + Madame Baheux / 2. 12. The P&B Stageband Shake Stew ‚The Golden Fang‘ / 3. 12. Patricia Barber Trio / 4. 12. Sachal Vasandani ‚Nat King Cole Tribute‘; 16.30 Uhr / 4. 12. Theo Croker / 6. 12. Luka Udjbinac Orchestra / 7. 12. Marius Neset / 8. 12. BigBandEvent VI: Austrian Jazzcomposers Orchestra (alias Nouvelle Cuisine) / 9. 12. Composers’ Lounge #11 – Weanarisch Vol. II: Vorstadtcombo + Victor & Grün Ensemble; 20 Uhr / 10. 12. Squarepusher’s Shobaleader One / 11. 12. Rom/ Schaerer/Eberle / 12. 12. Andy Manndorff / 13. 12. Skylark Label-Night: Paul Urbanek/Wolfgang Puschnig/Patricia Moreno/Patrice Heral... / Kick Jazz: 14. 12. Kompost3 + ChuffDrone + David Helbock Trio; 15. 12. Namby Pamby Boy + Mario Rom’s Interzone + Edi Nulz / 17. 12. the muk.wien.jazzorchestra conducted by Michael Abene plays the Music of Michael Abene / 18. 12. Ulrich Drechsler Quartet feat. Stefano Battaglia / 20. 12. Hallucination Company / 21. 12. Paul Gulda & Fabian Rucker / 22. 12. Ernst Molden & das Frauenorchester / 23. 12. Karl Ritter ‚Soundritual‘ / 24. 12. Christmas Special: Slavko Ninic & Wiener Tschuschenkapelle; 22 Uhr / 25. 12. Gidon Oechsner & Gewürztraminer / 26. 12. Diknu Schneeberger Trio / 27. 12. Stefan Sterzinger & Glueck auf Orkestar / 28. 12. Raphael Wressnig & The Soul Gift Band / 29. 12. Ostinato / 30. 12. Harri Stojka ‚Gitancœur d’Europe‘ / 31. 12. Silvester Special: Karl Ratzer Quintet; 22 Uhr / 1. 1. New Year’s Special: Karl Ratzer Quintet / 3. 1. Max Nagl Ensemble / 4. 1. Susanna Sawoff / 5. 1. Doran – Stucky – Studer – Jordi: Hendrix / 7. 1. Month of Sundays / 8. 1. David Helbock Trio / Falls nicht anders angegeben Beginn 20.30 Uhr / www. porgy.at RadioKulturhaus, 4., Argentinierstraße 30a, Tel. +43 1 501 70 377: 2. 12. Bettina Krenosz JazzQuintett / 11. 12. Christiana Uikiza; 19 Uhr / 12. 12. Donauwellenreiter: „Euphoria“ / 15. 12. Alex Ehrenreich Quintett / 16. 12. Catch-Pop String-Strong / 16. 12. Woody Black 4 / 19. 12. Mynth: Plaat II; 19.30 Uhr / Falls nicht anders angegeben Beginn 20 Uhr / radiokulturhaus.orf.at Rhiz, 8., Gürtelbogen 37, Tel. +43 1 409 25 05: 2. 12. The Devils / 3. 12. DJ Marcelle / 4. 12. Proletenpassionsband / 6. 12. Las Kellies / 7. 12. Bell Etage / 10. 12. Bruch / 11. 12. Monsters of the Ordinary + Slingshot / 13. 12. Intra / 14. 12. Hella Comet + Itâs Everyone Else / 15. 12. Wenzl Dnatek / 16. 12. Chick Quest / 22. 12. Vorsicht Scheiterhaufen #10. Bulbul / 21 Uhr› – rhiz.org Sargfabrik, 14., Goldschlagstraße 169, Tel. +43 1 988 98 111:

6. 12. Lao Xao Trio / 7. 12. Ronja* & Living Transit feat. Zoë / 13. 12. Saxofour / 15. 12. Alma / 20. 12. Nouvelle Cuisine / 19.30 Uhr / www.sargfabrik.at ((szene)), 11., Hauffgasse 26, Tel. +43 1 749 33 41: 1. 12. Midge Ure / 2. 12. 4. Kurtologengipfel: „Ois hot sei End“ – Doktor SüdBahn und die Sym-Partie + Wurstfabrik / 7. 12. Die 3 Extremen / 10. 12. Denk / 12. 12. Steve ’N’Seagulls / 16. 12. Bloodsucking Zombies from Outer Space / 19. 12. The Dead Daisies + The Answer / 20 Uhr / www. szenewien.com WUK, 9., Währinger Straße 59, Tel. +43 1 401 21 70: 1. 12. Chakuza; 20 Uhr / 13. 12. Granada; 20 Uhr / 14. 12. Vague; 20 Uhr / 15. 12. Shantel & Bucovina Club Orkestar; 21 Uhr / 18. 12. Against Me!; 20 Uhr / 22. 12. Bock auf Kultur: [dunkel-bunt], Coffeeshock Compane, Edgar Tones & The Su’Sis; 19.30 Uhr / 31. 12. Loveball 2016 – Cleopatra and her Lovers; 23 Uhr / www.wuk.at

Clubs & Parties Babenberger Passage, 1., Burgring 1: Mi: 2BE: RnB & House; ab 22 Uhr / Do: Retro: House/RnB & Nostalgic; ab 22 Uhr / Fr: Uptown House; ab 22 Uhr / Sa: Vanity: Fancy Club Music; ab 23 Uhr / 31. 12. Vanity #Supersilvester mit HipHop, Show, House, Rnb, Heels, Dance & Champagner / www.club-passage.at Volksgarten Disco, 1., Burgring: Fr: „Be Loved“, R’n’B & House; 23 Uhr / Sa: „Get Whipped“, House; 23 Uhr / 1. 12. „30 Dancing“, Oldies, Austropop, Italohits & Schlager; 19 Uhr / 8. 12. „Gleitzeit“, Afterwork-Club; 19 Uhr / 15. 12. Swingtime; 19 Uhr / 22. 12. Justizclubbing; 21 Uhr / www.volksgarten.at Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz: 6. 12. Kunstschatzi: Cocktailbar & DJ-Line; 19– 23 Uhr / www.khm.at U4 Diskothek, 12., Schönbrunner Straße 222: Di: „Tuesday4-Club“, Studentenparty / Mi: „Heartbreak Hotel“, 90s Hits / Do: „Attacke“, Wir starten das Wochenende / Fr: „Addicted to Rock“, Wiens Rockclub No.1 / Sa: „Behave!“, 80er & 90er Disco & House / 22 Uhr / www.u-4.at Halle E, MuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1: 17. 12. Discofieber: „Turn Your Radio On“, 70er Disco Classics & die coolsten Hits der 80er; 22 Uhr / www.oeticket.com WUK, 9., Währinger Straße 59: 31. 12. Loveball: „Cleopatra & Her Lovers“; 23 Uhr / www.loveball.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Adalbert-Stifter-Museum, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Tägl. außer Mo 9–12.15, 13–16.30 Uhr Albertina, Museum, 1., Albertinaplatz 1, 534 83-0: Mo bis So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Architekturzentrum Wien, 7., Museumsplatz 1, 522 31 15; täglich 10–19 Uhr Bank Austria Kunstforum, 1., Freyung 8, 53 733: täglich 10–19, Fr 10–21 Uhr Bauernfeld-Erinnerungsraum, Villa Wertheimstein 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 44: Sa 15.30– 18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Beethoven-Eroicahaus, 19., Döblinger Hauptstraße 92, nur gegen Voranmeldung: 369 14 24 Beethoven-Pasqualatihaus, 1., Mölkerbastei 8, 535 89 05: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Beethoven-Wohnung Heiligenstadt, 19., Probusgasse 6, 370 54 08: Di bis So, Ftg. 10–13 & 14–18 Uhr Belvedere, siehe Österreichische Galerie Belvedere

Circus & Clownmuseum, 2., Ilgplatz 7, 0676 406 88 68: So 10–13 und jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat 19–21 Uhr; www.circus-clownmuseum.at/ Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 36-779: Mo, Mi, Do 9–17 Uhr Dommuseum, 1., Stephansplatz 6, Durchgang, 515 523300: wegen Renovierung derzeit geschlossen Eisenbahnmuseum, siehe Technisches Museum Ephesos-Museum, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Ernst-Fuchs-Museum (in der Otto-Wagner-Villa 1), 14., Hüttelbergstraße 26, 914 85 75: Mo–Fr 10–16 Uhr Esperantomuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herreng. 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Feuerwehrmuseum, 1., Am Hof 7 (Zentralfeuerwache), 531 99: So, Ftg 9–12 Uhr, an Werkt. tel. Voranmeldung Foltermuseum – Museum für mittelalterliche Rechtsgeschichte, 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 (beim Flakturm im Esterhazypark), 595 45 93: Tägl. 10–18 Uhr Friedensreich Hundertwasser, siehe KunstHausWien Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, 1., Schillerplatz 3, 58 816-2222, www.akademiegalerie.at Geymüller-Schlößl (Uhrensammlung Sobek), 18., Khevenhüllerstraße 2, 47 93 139: Mai–Nov. Sa u. So 11–18 Uhr, Mai–Aug. jd. 1. So/Monat Park bis 21 Uhr Globenmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Herrengasse 9, Palais Mollard, 534 10-710: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Haydnhaus (mit Brahms-Gedenkraum) 6., Haydngasse 19, 596 13 07: Di–So & Ftg. 10–13, 14–18 Uhr

Belvedere

Foto: Prof. Eric Holan

Bestattungsmuseum am Wiener Zentralfriedhof, 760 67; www.bestattungsmuseum.at Brennpunkt° – Das Museum der Heizkultur, 12., Malfattigasse 4, 4000/34100, www.brennpunkt.wien.at; Oktober–Mai: Mo–Mi 9–12, 13–16, So 10–16 Uhr Bundesmobiliensammlung, siehe Schausammlung der ehem. Hofsilber- und Tafelkammer und Schausammlung des ehem. Hofmobilien- und Materialdepots

Haus der Musik, 1., Seilerstätte 30, 513 48 50: Tägl. 10–22 Uhr Heeresgeschichtliches Museum, 3., Arsenal, Objekt 18, 795 61-0: Tägl. 9–17 Uhr Heimito von Doderer-Gedenkstätte im Bezirksmuseum Alsergrund, 9., Währinger Straße 43, 40 034-09 127: Mi 9–11 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli und August Mi geschlossen Hermesvilla, 13., Lainzer Tiergarten, 804 13 24, 7. April bis 26. Oktober: Di bis So, Ftg. 10–18 Uhr

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Hofburg – Kaiserappartements und Silberkammer, 1., Innerer Burghof, Zugang Michaelerkuppel, Tel.: 533 75 70, täglich geöffnet von 9-17 Uhr, Juli und August von 9–17.30 Uhr Hofjagd- und Rüstkammer, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Hofmobiliendepot – Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7, Tel.: 524 33 57, Di bis So 10–18 Uhr Islamisches Zentrum (Moschee), 21., Hubertusdamm 17, 263 21 20: Tägl. außer Fr 9–18 Uhr Johann Strauß Wohnung, 2., Praterstraße 54, 214 01 21: Di bis So, Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Jüdisches Museum der Stadt Wien, 1., Dorotheergasse 11, 535 04 31: So bis Fr 10–18 Uhr, Sa geschlossen Museum Judenplatz, 1., Judenplatz 8, 535 04 31: So bis Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Sa geschlossen Kaisergruft (Kapuzinergruft), 1., Neuer Markt, 512 68 5312: Tägl. 9.30–16 Uhr Kaiserliche Schatzkammer Wien, 1., Hofburg – Schweizerhof, 525 24-0: Weltliche und Geistliche Schatzkammer; tägl. außer Di 9–17.30 Uhr; www.kaiserlicheschatzkammer.at Kaiserliche Wagenburg Wien, 13., Schloss Schönbrunn, 525 24-0: Mai–Okt.: tägl. 9–18 Uhr, Nov.–April: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiserlich-wagenburg.at Kirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit, 23., Mauer, Ecke Georgsgasse/Rysergasse, 88 85 003: Do und Fr 14–16 Uhr, Sa 14–20 Uhr, So und Ftg 9–17 Uhr Kunsthalle Wien, 7., Museumsplatz 1, 521 89 KunstHausWien mit Hundertwasser-Ausstellung, sowie internat. Ausstellungen, 3., Untere Weißgerberstraße 13, 712 04 91: Tägl. 10–19 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien, 1., Maria-TheresienPlatz, 525 24-0: Gemäldegalerie, Kunstkammer Wien, Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Antikensammlung, Münzkabinett; tägl. außer Mo 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr, Juni, Juli, August auch montags geöffnet; www.khm.at Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg, 1., Hofburg – Heldenplatz, 525 24-0: Ephesos Museum, Hofjagd- und Rüstkammer, Sammlung alter Musikinstrumente; Mi–So 10–18 Uhr; www.khm.at Lehár-Schikaneder-Schlößl, 19., Hackhofergasse 18, 318 54 16: Nur gegen Voranmeldung

Außenansicht des MAK

Leopold Museum, 7., im Museumsquartier, Museumsplatz 1: Mo, Mi–So 10–18, Do 10–21 Uhr MAK Gegenwartskunstdepot im Gefechtsturm Arenbergpark, 3., Dannebergplatz/Barmherzigengasse, 711 36-248: wegen Sanierungsarbeiten geschlossen! MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, 1., Stubenring 5, 711 36-0, Di 10–22 Uhr (MAK NITE©), Mi–So 10–18 Uhr, Mo geschlossen; jeden Dienstag 18–22 Uhr Eintritt frei Mozarthaus Vienna, 1., Domgasse 5, 512 17 91: täglich 10–19 Uhr, www.mozarthausvienna.at MUSA Museum Startgalerie Artothek, 1., Felderstraße 6–8: Di, Mi, Fr 11–18, Do 11–20, Sa 11–16 Uhr; Eintritt frei; barrierefreier Zugang Museum für Hufbeschlag, Beschirrung, Besattlung, 21., Josef-Baumann-Gasse 1, 250 77-5501: Mo bis Do 9–14 Uhr, nach tel. Vereinbarung Museum für Völkerkunde, siehe Weltmuseum Wien Museum des Institutes für Geschichte der Medizin (Josephinum), 9., Währinger Straße 25/1, 42 7763 401: Mo bis Fr 9–15 Uhr (außer Ftg) Museum des österreichischen Freiheitskampfes, Altes Rathaus, 1., Wipplingerstraße 8, Stiege 3, 534 361332: Mo, Mi, Do 9–16 Uhr Museum im Schottenstift, 1., Freyung 6, 534 98-600: Do bis Sa 10–17 Uhr Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien (MUMOK), 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 52 500, Fax -/1300: Mo 14–19 Uhr, Di-So 10–19 Uhr, Do 10–21 Uhr Museumsquartier 7., Museumsplatz 1, 523 58 81

Wien Magazin

what’s on in vienna

museen

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Naturhistorisches Museum, 1., Maria-Theresien-Platz (Eingang), 521 77-0: Do bis Mo 9–18.30 Uhr, Mi 9–21 Uhr, Di geschl.; www.nhm-wien.ac.at Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, 9., Spitalgasse 2, 521 77-606: Mi 10–18 Uhr, Do 10–13 Uhr, Sa 10–13 Uhr Neue Burg, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Österreichische Galerie Belvedere: Oberes Belvedere, Sammlung vom Mittelalter bis ins 20. Jhdt, 3., Prinz Eugen-Straße 27, täglich 10–18 Uhr Unteres Belvedere, Sonderausstellungen, 3., Rennweg 6, täglich 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Augarten Contemporary, Gustinus Ambrosi-Museum, 2., Scherzergasse 1a, 79 577-134, Do bis So 10–18 Uhr Prunkstall, 3., Rennweg 6, täglich 10–12 Uhr Winterpalais des Prinzen Eugen, 1., Himmelpfortgasse 8, täglich 10–18 Uhr 21er Haus, 3., Schweizergarten, Arsenalstraße 1, Mi, Do 11–21, Fr–So 11–18 Uhr, www.belvedere.at

Österr. Filmmuseum, 1., Augustinerstraße 1 (Albertina), 533 70 54: Vorführungen von Filmklassikern, Avantgardeﬁlmen: Okt. bis Mai, Mo bis Sa 18 und 20 Uhr Österr. Gartenbaumuseum, 10., Kurpark Oberlaa, Westeingang, Museumswiese, 688 11 70: Mai bis Okt. Mi bis Fr 10–14.30 Uhr, jeden 1. und 3. Sa im Monat 13–17 Uhr, jeden 1. und 3. So im Monat und Ftg 12–19 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, 5., Vogelsanggasse 36, 54 52 55-10: Mo bis Do 9–18 Uhr, Fr 9–14.30 Uhr Österr. Museum für Volkskunde, 8., Laudongasse 15–19, 406 89 05: Di bis So 10–17 Uhr (Montag geschl.) Österreichische Nationalbibliothek: Prunksaal, 1., Josefsplatz 1, 534 10-394: Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Österreichisches Theatermuseum, 1., Palais Lobkowitz, Lobkowitzplatz 2, 525 24-3460: tägl. außer Mo 10– 18 Uhr; www.theatermuseum.at Palais Liechtenstein. Die fürstlichen Sammlungen, 9., Fürstengasse 1, 319 57 67-252: Nur gegen Voranmeldung; www.palaisliechtenstein.com Papyrusmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek, 1., Heldenplatz, Neue Burg, 534 10-427: Di–So 10–18 Uhr, Do 10–21 Uhr Pathologisch-anatomische Sammlung im Narrenturm, siehe Naturhistorisches Museum Post- und Telegraphenmuseum, siehe Technisches Museum Pratermuseum, 2., Oswald-Thomas-Platz 1, (Planetarium beim Riesenrad, U-Bahn-Station Praterstern), 726 76 83: Fr bis So, Ftg 10–13 & 14–18 Uhr Römermuseum, 1., Hoher Markt 3, 505 87 47, Di bis So, Ftg. 9–18 Uhr Sammlung alter Musikinstrumente, siehe Kunsthistorisches Museum Wien, Neue Burg Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien Schatzkammer und Museum des Deutschen Ordens, 1., Singerstraße 7, 512 10 65: Di, Do und Sa 10–12 Uhr, Mi und Fr 15–17 Uhr, Führungen und Sondertermine für Gruppen auf Anfrage; www.deutscher-orden.at SchokoMuseum, Walter Heindl Ges.m.b.H., 23., Willendorfer Gasse 2–8, Tel. 01/667 21 10-19: Mo–Do 9–16, Fr–Sa 9–12 Uhr; Führungen: Mo–Do 14, Sa 9.30 Uhr; www.schokomuseum.at

Wien Magazin

museen

what’s on in vienna

MUSEUMS • MUSEES • MUSEIS Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Di bis So & Ftg. 10–13 und 14–18 Uhr Schubert Sterbewohnung, 4., Kettenbrückengasse 6, 581 67 30: Mi & Do 10–13 und 14–18 Uhr Secession, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07: Beethovenfries von Gustav Klimt, Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst. Di bis So 10–18 Uhr, Do 10– 20 Uhr Secession, Beethovenfries, 1., Friedrichstraße 12, 587 53 07-0, Di bis So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Sigmund Freud-Museum, 9., Berggasse 19, 319 15 96: Täglich 10–18 Uhr Sisi Museum, 1., Hofburg, Michaelerkuppel, 533 75 70: Tägl. 9–17 Uhr, Juli und August bis 17.30 Uhr Staatsopernmuseum, 1., Im Hanuschhof, Goetheg. 1, 514 44 2100: Di bis So 10-18 Uhr Straßenbahnmuseum, 3., Ludwig-Koeßler-Platz, 790944 900: Anfang Mai bis Anfang Okt. Sa, So, Ftg 9–16 Uhr, Fahrten mit historischen Wagen: Anfang Mai bis Anfang Okt.: Sa, So, Ftg 11.30 und 13.30 Uhr, So, Ftg auch 9.30 Uhr ab Karlsplatz. Karten: Informationsstelle der Wiener Linien, U-Bahn-Station Karlsplatz, 7909-44 026 Technisches Museum, 14., Mariahilferstr. 212, Tel. 89 998-6000: täglich geöffnet Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–18 Uhr Uhrenmuseum, 1., Schulhof 2, 533 22 65, Di bis So, Ftg. 10–18.00 Uhr Virgilkapelle, 1., Stephansplatz, U-Bahn-Station, 505 87 47, derzeit wegen Renovierung geschlossen Wagenburg, siehe Kaiserliche Wagenburg Wien Wagner:Werk, Museum Postsparkasse Wien, 1., Georg Coch-Platz 2, 534 53: Mo–Fr 10–17 Uhr Weinbaumuseum im Döblinger Bezirksmuseum, 19., Döblinger Hauptstraße 96, 368 65 46: Sa 15.30–18 Uhr, So 10–12 Uhr, Juli, August geschlossen Weltliche und Geistliche Schatzkammer, siehe Kaiserliche Schatzkammer Wien

Weltmuseum Wien (ehem. Museum für Völkerkunde), 1., Hofburg – Heldenplatz, Neue Burg, 534 30-5052: tägl. außer Di 10–18 Uhr; zur Zeit geschlossen; www. weltmuseumwien.at Wiener Glasmuseum (Lobmeyr), 1., Kärntner Straße 26, 512 05 08: Mo bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Wiener Kriminalmuseum, 2., Große Sperlgasse 24, 214 46 78: Di bis So 10–17 Uhr Wien Museum Karlsplatz, 4., Karlsplatz, 505 87 47: Tägl. außer Mo 10–18 Uhr Wienmuseum Schubert Geburtshaus, 9., Nußdorfer Straße 54, 317 36 01: Tägl. außer Mo 10–13 und 14–18 Uhr Zahnärztliches Museum, 9., Währinger Straße 25a, 0664 104 80 98: Mi und Do 10–13 Uhr ZOOM Kindermuseum, 7., Museumsplatz 1, 524 79 08: Tägl. außer Mo von 8.30–17 Uhr geöffnet, Sa, So, Ftg und in den Ferien von 9.30–17 Uhr. Juli, Aug. und Sept. geänderte Öffnungszeiten. www.kindermuseum.at

Akademie der bildenden Künste, Gemäldegalerie

ALLGEMEINE HINWEISE: Feiertage: Die Öffnungszeiten für Sonntage gelten – sofern das betreffende Museum an Feiertagen geöffnet ist – auch für diese. Das Kunsthistorische Museum, das Schloß Schönbrunn, die Kaiserappartements in der Hofburg und die Kaisergruft sind sowohl am Ostersonntag/-montag als auch am Pﬁngstsonntag/-montag geöffnet. Am 1. Jänner, Karfreitag, Ostersonntag, 1. Mai und Pﬁngstsonntag, zu Fronleichnam, am 1. und 2. November sowie am 24. und 25. Dezember sind die meisten Museen geschlossen.

Wien Magazin

what’s on in vienna

informationen

INFORMATIONS • INFORMATIONS • INFORMACIÓN Notruf

TAXIFUNK

Feuerwehr .................................122 Polizei.........................................133 Rettung......................................144 Ärztenotdienst............................141 Internationaler Notruf.................112

DIE WICHTIGSTEN POSTÄMTER HAUPTPOSTAMT: 1., Fleischmarkt 19, von 0.00 bis 24.00 0810 010 100, www.post.at/ Wiener Hauptbahnhof: 10., Am Hauptbahnhof 1, +43 (0) 51717, www.oebb.at Postgebühren: Brief bis 20 g Inland € 0,62 Europa € 0,70

INFORMATION STADTINFO: Rathaus, Friedrich-Schmidt-Halle, TOURIST INFORMATION: 1., Albertinaplatz, täglich 9–19,

525 50 211 14/222

FÜR FLUGREISENDE: Airport Schwechat: 7007-0 Flugauskunft: 7007-222 33 AUA (Auskunft und Buchungen): +43 (0)5 1766 1000 Tyrolean Air Ambulance – Ambulanzﬂugdienst +43 512 22 422 100

Wien Schwedenplatz – Flughafen Wien: Fahrzeit 20 Min.: von 5.00 bis 23.30 alle 30 Minuten! Wien Westbahnhof – Flughafen Wien: Fahrtzeit 45 Min.: von 5.00 bis 23.00 alle 20 Minuten!

Alle EU-Länder: 118877 Außereuropäische Länder: 118114 Ferngesprächsanmeldung: 118116

Wien Dörfelstraße (Bahnhof Meidling) – Flughafen Wien: Fahrzeit 30 Min.: von 5.15 bis 23.15 alle 20 Minuten!

DIVERSE Ärztezentrale: 531 16-0 Bankomat-Service, Sperrtelefon: 0660 5372 Bundesbus-Fahrplanauskunft: 71101 DDSG-Blue Danube Schifffahrt: 58880 Flugrettung und Flugpolizei: 1777

PANNENDIENSTE 120 – ARBÖ:

60 160

VIENNA AIRPORT LINES:

TELEFONAUSKUNFT

ÖAMTC:

40 100 –

123

Wien UNO-City – Flughafen Wien: Fahrzeit 45 Min.: von 5.55 bis 18.55 alle 60 Minuten! ÖBB-MobilitätsCallCenter: Fahrzeiten, Information, Tickets und Reservierungen unter 05-1717 (österreichweit zum Ortstarif) Internet: www.oebb.at ÖBB – Lost & Found – Fundsammelstelle: Infos +43 (01) 93000-22222

Wien Magazin

sightseeing

what’s on in vienna WHAT TO SEE AND DO DURING JOUR STAY IN VIENNA

PROGRAMMVORSCHLÄGE

1. Tag:

First day

Stadtrundfahrt: Ringstraße, Schönbrunn, Schloss Belvedere mit Blick auf Wien. Besuch des Stephansdomes, Fiakerfahrt oder Spaziergang durch die romantische Altstadt. Am Abend: Opern- oder Theaterbesuch

Sightseeing trip: a drive along Vienna’s famous boulevard (Ring), visit to Schönbrunn palace, ending with the magniﬁcent view over the city from Prinz Eugene’s palace gardens. Visit to St. Stephen’s Cathedral. An evening at the opera or a theatre.

Second day Walking tour ”Imperial Vienna”: Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Imperial Crypt, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Church of the Augustinian Friars, Josefsplatz, National Library. An evening at the “Heurigen” in Grinzing.

Third day Staatsoper

Foto: Prof. Eric Holan

2. Tag: Rundgang „Kaiserliches Wien“ – Burggarten, Albertina, Tegetthoffstraße, Kapuzinergruft, Gluckgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerkirche, Josefsplatz, Nationalbibliothek, Schweizerhof, Burgkapelle und Schatzkammer, Schweizertor. Am Abend: Zum Heurigen nach Grinzing.

Visit the training session at the Spanish Riding School. Stroll through the Prater and ride on the Riesenrad (ferris wheel) or the Liliputbahn (mini train). As an alternative window-shopping in the pedestrian zone.

3. Tag: Besuch der Morgenarbeit in der Spanischen Reitschule. Prunksaal der Nationalbibliothek. Fahrt über die Reichsbrücke, vorbei an der UNO-City zum DONAUTURM (herrlicher Panoramablick über Wien). Am Abend: Spaziergang in der Fußgängerzone.

Foto: Prof. Eric Holan

Fourth day

4. Tag: Bummel zum Naschmarkt (am Samstag auch Flohmarkt). Jugendstil Rundgang (Informationsblatt an der Tourist-Information Albertinaplatz erhältlich). Musikergedenkstätten, Ehrengräber auf dem Zentralfriedhof. Am Abend: Konzert, Kleinbühnen, Varieté oder Nachtclub. 58

Riesenrad

Open-air market (Naschmarkt) – with a ﬂea market on Saturdays. Art Nouveau walking tour (information sheet available at the Ofﬁcial Tourist Information Albertinaplatz). Memorial sites of the great musicians, tombs of famous men on the Zentralfriedhof (Central cemetery). In the evening see an “Oldie” at the Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, or listen to a concert.

Wien Magazin

what’s on in vienna

sightseeing g g

POUR VOTRE SÉJOUR ÀVIENNE NOUS VOUS PROPOSONS LE PROGRAMME SUIVANT

PROGRAMMI PROPOSTI PER IL SOGGIORNO A VIENNA

1er jour

I giorno

Grand tour de la ville en autocar: le boulevard du Ring, une visite guidée dans les salles d’apparat du château de Schönbrunn, ensuite vous jouirez d’une vue magniﬁque sur la vieille ville du haut des jardins du Belvédère. le soir: Opéra ou théâtre

Giro turistico della città: Ringstrasse, visita del Castello di Schönbrunn seguita da una vista panoramica della città, dall’alto dei giardini del castello del Belvedere. Visita del Duomo di San Stefano seguita da un giro in carrozzella o a piedi attraverso il centro storico. Alla sera: Una rappresentazione all’Opera o a un teatro.

II giorno Giro nella «Vienna Imperiale» – Parco Imperiale, Albertina, Tegetthoffstrasse, Cripta Imperiale, Chiesa degli Agostiniani, Josefsplatz, Biblioteca Nazionale, Cortile svizzero, Cappella Imperiale, Giardino del Popolo. Alla sera: Al «Heurigen» a Grinzing. Schönbrunn

Foto: Eric Holan

2ième jour Tour de la ville impériale: Burggarten, Albertina, Crypte Impériale, Gluckgasse, Palais Lobkowitz, église des Augustins, Josefsplatz, Bibliothèque Nationale, Chapelle impériale. le soir: «Heuriger» à Grinzing.

Burgtheater

Foto: Eric Holan

3ième jour Visite de l’entrainement des chevaux à l’Ecole d’Equitation Espagnole. Le Prater avec sa grande roue et ses multiples attractions. Excursion au «Kahlenberg» par la «Höhenstrasse». le soir: Flânerie dans les zones piétonnes.

4ième jour Emplettes au «Naschmarkt» – c’est là que le samedi se tient le marché aux puces. Promenade à la découverte de l’Art Nouveau (feuillet d’information au Bureau of ﬁciel d’information touristique/Albertinaplatz). Monuments commémoratifs de musiciens: tombes d’honneur de Beethoven, Mozart au Cimetière central. le soir: Concert, cabaret ou boîte de nuit.

III giorno Visita alla Scuola di equitazione spagnola (allenamento mattutino). Prater, la Grande Ruota, il trenino della «Liliputbahn». Gita sulla strada del Bosco viennese ﬁno al Kahlenberg. Alla sera: Passeggiata serale nella zone pedonale, cantina di vino o locale jazz.

IV giorno Passeggiata sul Naschmarkt (Grandi Mercati – sabato anche Mercato delle pulci). Giro informativo sullo stile liberty (rivolgersi alla «Tourist-Information» Albertinaplatz. Luoghi commemorativi dei grandi musicisti – tombe d’onore nel Cimitero centrale. Alla sera: Concerti, cabaret, varietà o dancing.

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellungg

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

ZUM 146. GEBURTSTAG VON ADOLF LOOS Adolf Loos und Josef Frank – Adolf Loos in Pilsen im HOFMOBILIENDEPOT Das Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien beherbergt die wohl größte Sammlung an Möbeln des Architekten und Kulturtheoretikers Adolf Loos in der ständigen Sammlung eines Möbel- und Designmuseums. Dem Sammlungsschwerpunkt entsprechend feiert das Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien alljährlich den Geburtstag von Adolf Loos am 10. DezemStuhl Cafe Museum © BMobV – ber mit einem ausgewählten Lois Lammerhuber Sonderprogramm. Der Nachmittag startet mit einer Führung der Kuratorin Eva B. Ottillinger durch die Dauerausstellung. Unter dem Titel „Adolf Loos und Josef Wohnung Stössler

Pilsen – Wohnung Vogl

Frank: Geschichten vom Wohnen“ präsentiert die Expertin für die Wiener Moderne die Wohnideen der beiden Architekten und Gestalter. Im Anschluss begibt sich die Kunstund Architekturhistorikerin Iris Meder im Rahmen eines Vortrags auf Spurensuche von Adolf Loos in Pilsen. Der gebürtige Brünner richtete von 1907 bis 1932 insgesamt 13 Wohnungen in Pilsen ein. Jene acht Wohnungen, die bis heute erhalten sind, wurden im Rahmen des Projektes „Europäische Kulturhauptstadt Pilsen 2015“ dokumentiert und restauriert.

Wo: Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien, 7., Andreasgasse 7 Wann: 10. Dezember, ab 16.30 Uhr Information: Tel.: + 43 (0)1 524 33 57, www.hofmobiliendepot.at

Wien Magazin

what’s on in vienna

ausstellung g

EXHIBITION • EXPOSITION • ESPOSIZIONE

THE LIVING ROOM a project by Dunbar’s Number in der MARIO MAURONER CONTEMPORARY ART VIENNA Im Mittelpunkt der Ausstellung „The Living Room“ des 2011 gegründeten Vereins „Dunbar’s Number“ – bestehend aus den Studios Sonja Bäumel, mischer’traxler, Martin Robitsch, Konstantin Schmölzer und der Kuratorin Judith Radlegger – stehen Transformationsprozesse in Natur und Kultur. Die Grenze zwischen dem Artiﬁziellen und der Natur wird aufgelöst, der Entstehungsprozess zusehends in den Fokus des kreativen Schaffens gerückt und der Designbegriff um diese Prozesshaftigkeit erweitert. Die gezeigten Objekte beschreiben einen ephemeren Zustand, sind einer k o n t i n u i e r l i c h e n Sonja Bäumel, Fifty Percent Human, 2016; Alginsäure, Veränderung unter- Calciumchlorid © Sonja Bäumel worfen oder sind Momentaufnahme eines „natürlichen“ Prozesses. Bereits die erste Ausstellung von „Dunbar‘s Number“ widmete sich der Veränderung von Zuständen und die verfolgte „Mutation“ wurde zur Selbstreﬂexion. In dem nunmehr dritten Ausstellungsprojekt des Vereins, gehen die teilnehmenden Künstler/Designer jedoch einen Schritt weiter, wenn sie den Makro- und Mikrokosmos „Living Room“ als Raum, in dem das Leben passiert, verstehen und das „Erleben“ zum integralen Bestandteil der ausgewählten Projekte wird.

Teilnehmende KünstlerInnen: Sonja Bäumel, Maarten De Ceulaer, Commonplace Studio, Ofﬁcina Corpuscoli, David Derksen, Studio Formafantasma, Marlène Huissoud, mischer’traxler und Martin Robitsch.

Maarten De Ceulaer, Mutation Series – Club Chair With One Arm (für Industry Gallery), 2013; Schaumstoff, Gummi

Wo: Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, 1., Weihburggasse 26 Wann: Bis 23. Dezember Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 11 bis 19 Uhr, Samstag 11 bis 16 Uhr Information: Tel.: +43 (0)1 904 2004, www.galerie-mam.com

Wien Magazin

news

what’s on in vienna

DIE WIENER STADTHALLE IN DER TASCHE Mit der Herbstsaison startet die Wiener Stadthalle erneut eine nachhaltige Kooperation: Gemeinsam mit gabarage upcycling design werden aus Großflächen-Transparenten der Wiener Stadthalle stylische Taschen und Accessoires gefertigt. Vom Riesenposter zum praktischen Konzertbegleiter Ab sofort haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ihr ganz persönliches Stück Wiener Stadthalle mit nach Hause zu nehmen: Planen, die als Großflächenv.l.n.r. Wolfgang Fischer, Geschäftsführer der Transparente ausgedient haben, werden künftig wiederverWiener Stadthalle, gabarage upcycling design Obfrau Gabriele Gottwald-Nathaniel, Renate wertet und von gabarage upcycling design in Handarbeit Brauner, Stadträtin für Finanzen, Wirtschaft zu Taschen in verschiedenen Größen und Ausführungen und Internationales mit den ersten Taschen aus verarbeitet. Sechs verschiedene Modelle zwischen € 5,– der Kooperation der Wiener Stadthalle mit gabarage upcycling design. © David Bohmann und € 60,– sind ab sofort in der Wiener Stadthalle erhältlich – jedes einzelne Stück ist ein Unikat. Die Produktpalette reicht vom Key Bag bis zum Shopper. Der Money Bag verstaut kompakt, was man gerne bei einem Konzertbesuch dabei hat, und ist dank stabilem Anhänger leicht an der Hose zu befestigen, sodass man die Hände während der Show frei hat. In der Konzertbörse sind Geld, Ticket und Parkschein flach untergebracht, der stylische Key Bag ergänzt den Schlüsselbund um ein handliches Portemonnaie und der NINO Bag ist als Unisex-Tasche mit langem Tragegurt der ideale Begleiter für jedes Konzert. Der hochformatige Shopper und der geräumige Jumbolino runden das neue Merchandise-Sortiment der Wiener Stadthalle ab.

NAMENSGEBUNG DER PANDA-ZWILLINGE Am 23. November wurden die Pandazwillinge im Tiergarten Schönbrunn 100 Tage alt. Ein bedeutender Tag in ihrem kurzen Pandaleben. Denn nach chinesischer Tradition darf Pandajungtieren erst nach dem 100. Tag ihr Name verliehen werden. Der Tiergarten Schönbrunn veranstaltete daher an diesem Tag eine feierliche Namensgebung für geladene Gäste. Für das Weibchen hat sich der Zoo den Namen „Fu Feng“ (Glückliche Phönix) ausgesucht, für das Männchen wurde der Name „Fu Ban“ (Glückliche Hälfte, Glücklicher Gefährte) im Rahmen einer Internetabstimmung von Pandafans gewählt.

In Anwesenheit von Vizekanzler Reinhold Mitterlehner und dem chinesischen Botschafter Li Xiaosi wurden die Namen ofﬁziell verliehen. Während Kinder der Chinesischen Schule traditionelle Tänze zu Ehren der Pandazwillinge aufführten, blieben die Kleinen selbst der Feier natürlich fern. Sie sind nach wie vor in der Baumhöhle und für die Besucher noch nicht zu sehen. Dort werden sie von ihrer Mutter Yang Yang liebevoll umsorgt. Wie prächtig sich die Zwillinge bis jetzt entwickelt haben, berichtete die Zoologische Abteilungsleiterin Eveline Dungl. Informationen: www.zoovienna.at

Wien Magazin

what’s on in Burgenland CLASSIC.ESTERHAZY PRÄSENTIERT

JOSEPH HAYDN „DIE SCHÖPFUNG“ SAMSTAG, 14. JÄNNER 2017 19.30 UHR, HAYDNSAAL Martina Janková (Sopran), Eva und Gabriel David Szigetvári (Tenor), Uriel Miklós Sebestyén (Bass), Raphael und Adam Nicolas Altstaedt, Leitung Haydn Philharmonie Wiener Kammerchor Gewaltige Chöre für die himmlischen Heerscharen, packende musikalische Schilderungen etwa des Chaos vor allem Anbeginn, der Erschaffung von Licht und Gestirnen oder der Idylle im Paradies, lautmalerisch nachgeahmte Naturereignisse und Tiere, brillante Arien der Erzengel, beglückende Duette der ersten Menschen: Mit der „Schöpfung“ ist es Joseph Haydn und seinem Librettisten Gottfried van Swieten 1798 gelungen, den Typus des Händelschen Oratoriums, dessen Zeugnisse und Pﬂege Haydn in England tief beeindruckt hatten, im musikalischen Gewand der heute so genannten Klassik nach Wien zu holen. „Täglich ﬁel ich auf meine Knie nieder und bat Gott, dass er mir Kraft zur glücklichen Ausführung dieses Werkes verleihen möchte“, bekannte Haydn – und dennoch ist der biblische Text auch mit besonderer Rücksicht auf die Kraft der Vernunft im Sinne der Aufklärung gedeutet: große, lohnende Aufgaben für eine brillante junge Besetzung, den Wiener Kammerchor und die Haydn Philharmonie unter Nicolas Altstaedt. Kartenvorverkauf: Ticketbüro pan.event GmbH Esterhazyplatz 4, 7000 Eisenstadt | T +43 2682 65 0 65 | E-Mail: tickets@panevent.at

NEUE AUSSTELLUNG IM SCHLOSS ESTERHÁZY IN EISENSTADT

MELINDA ESTERHÁZY – „DAS LEBEN HAT MIR VIEL GESCHENKT“ Eine bewegende und zeitgemäß inszenierte Ausstellung thematisiert das ereignisreiche Leben von Fürstin Melinda Esterházy. Als Besucher werden Sie durch die verschiedenen Stationen des Lebens des letzten Fürstenpaares geführt und nehmen durch die außergewöhnliche Gestaltung der Ausstellung, sowie starker Ton- und Filmdokumente, auf beeindruckende Weise an ihrem Leben teil. Räumlich wird das Motiv der Bühne aufgenommen – man verfolgt die verschiedenen Lebensphasen von Raum zu Raum wie die Akte eines Opernstückes. Der 360°-Film „Rhythmus und Tanz. Die Tanzkarriere von Melinda Esterházy“ verbindet Tanz, Musik, Film, Performance und Vorträge von Melinda Ottrubay. Mehr Infos: www.esterhazy.at

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich VOR DEN Ideal gegen bestimmte Berührungsängste, inspirierend für kreative Naturen, ein Traum für Naturliebhaber – all das vor den Toren Wiens, in der Hinterbrühl, 20 Autominuten von der Großstadt entfernt. Eine leidenschaftliche Reiterin bin ich auch dort nicht geworden, meine extremen Berührungsängste aber habe ich komplett verloren. Zu verdanken habe ich das Paul und einem geduldigen, einfühlsamen Mann. Paul ist ein stattlicher Hengst und der geduldige Mann einer der Reitlehrer des Hotels Höldrichsmühle. Dieses Vier-Sterne-Haus in der Hinterbrühl besitzt auch eine hoteleigene Reitschule, in der man unter anderem Führungskräftetraining mit Pferden bietet, aber auch viel Herz für Kinder und Anfänger hat. Und vor allem auch für Leute, die wie ich, einerseits lieber einen Sicherheitsabstand zu Rappen und Schimmeln halten, aber es andrerseits doch einmal auf dem Rücken der Pferde probieren möchten. Ich habe es probiert und irgendwie sogar genossen. Wer weiß, vielleicht wäre ich sogar mit Begeisterung geritten, wenn ich mehr Zeit mit Paul hätte verbringen können. Meine Zeit aber war kurz bemessen und es gibt noch so viel zu tun in und um die Höldrichsmühle.

Die Reitschule

Hotel-Restaurant „Höldrichsmühle“

Am Brunnen vor dem Tore In der Höldrichsmühle warten unter anderem Sauna und Salzgrotte, in der man in einem einzigen Atemzug Meer- und Waldluft schnuppern kann. Stichwort Wald: Das Hotel liegt im Wienerwald, einem der größten geschlossenen Laubwaldgebiete Mitteleuropas. Und direkt vor dem Gebäude wartet ein Unikat, das seinesgleichen sucht: ein wunderschöner, altehrwürdiger Lindenbaum. Nicht irgendein Baum bitteschön – in seinem Schatten soll Franz Schubert dereinst das bekannte Lied „Der Lindenbaum“ (am Brunnen vor dem Tore) komponiert haben. Und wahrlich: Hier zu sitzen hat wirklich was, inspiriert, weckt ungeahnte kreative Seiten. Vollgetankt mit derlei positiven Energien erlebt man auf kurzer Wanderschaft auf dem Schubertweg vielleicht sogar noch eine Steigerung der seelischen Streicheleinheiten: Die Umgebung des Hotels ist einfach bezaubernd – grün und blattdicht, fast wie im Dschungel, Wald, würzig und gesund, und dann vom Husarentempel aus ein sensationeller Blick auf Wien. Wer weiter wandern will und es ein bisschen steiler möchte, kann ja den 675 Meter hohen Anninger besteigen. Radelfreunde werden ihre wahre Freude an der Downhill-Trainingsstrecke in der Hinterbrühl haben, Gemütlichere steigen aufs E-Mountainbike, sportlichere Naturen nehmen sich ein normales Mountainbike. Mit einer Prise

Wien Magazin

what’s on in Niederösterreich TOREN WIENS

Der Lindenbaum

Romantik ist der Weingartenradweg gewürzt. Wer’s noch romantischer will verbindet die Radtour mit einem Besuch der Seegrotte. Hier fasziniert der größte unterirdische See Europas. Das kulinarische Pendant zu diesen landschaftlichen und sportlichen Köstlichkeiten ist dann Abends das viergängige Schubert-

menü in der Höldrichsmühle. Dazu ein Glas erlesenen Weins aus der Thermenregion Wienerwald. Und zum Abschluss ein Stück Schuberttorte. Sündhaft gut und Musik für Gaumen und Seele.

Waltraud Edelmayer edelmayer.wienmagazin@vienna.at

Nähere Information: Hotel Höldrichsmühle 2371 Hinterbrühl Tel: +43 (0)2236 26 27 40 www.hoeldrichsmuehle.at Schubert-Wanderweg

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich DIE SCHÖNSTEN ADVENTMÄRKTE NIEDERÖSTERREICHS Advent im Marchfelder Schlösserreich: Bis 18. Dezember Lichter funkeln, Kerzen brennen, die Augen von Kindern und Erwachsenen strahlen. Das Weihnachtsdorf auf Schloss Hof und die Adventmärkte im Schloss Eckartsau und Schloss Marchegg bieten ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie. www.donau.com www.donau.coom

Weihnachtsdorf Schloss Hof: 3. und 4., 8. bis 11., 17. und 18. Dezember Im Arkaden- und Meierhof bieten rund 100 Marktstände traditionelle Handwerkskunst, Geschenkideen und kulinarische Spezialitäten an. Jeden Samstag stimmen Konzerte der Philharmonie Marchfeld jeweils um 17 Uhr einen wahren „Klang© Schloss Hof zauber im Advent“ an. Weihnachtliche Schlossführungen, Weihnachtsdorf Schloss Hof stimmungsvolle Adventmusik und ein reichhaltiges Kinderprogramm machen den Besuch im Weihnachtsdorf Schloss Hof zu einem unvergesslichen Erlebnis. www.schlosshof.at ww.schlosshof.at

Göttweiger öttweiger Advent: Ad Bis 8. Dezember Auch heuer öffnet das Benediktinerstift Göttweig wieder seine Pforten für ein reichhaltiges Adventprogramm mit Handarbeiten, Christbaumschmuck und Krippenschnitzer. Neben den täglichen Adventkonzerten um 18.30 Uhr gibt es am Wochenende ein vielfältiges Kinderprogramm. www.stiftgoettweig.at www.stiftgoettweig

Flammende Weihnacht: Wei „Flammende Weihnacht“ auf den Adventmärkten der Most- und Eisenstraße. Wenn Most und Eisen glühen, ist Advent an der Most- und Eisenstraße. Sechs stimmungsvolle Adventmärkte verleihen der Region einen besonderen weihnatlichen Zauber. Mit einem dampfenden Häferl Glühmost in den Händen, den lodernden Feuerkorb vor Augen, das rhythmische Hammerschlagen im Ohr, wird Besumende Lichterweihnacht: Lichterweih Waidchern warm ums Herz. Flammende hofen n an der Y Ybbs, 2. bis 4. Dezember 2016; Flammende F Kartausenweihnacht: ausenweihn Gaming, 3. bis 11. Dezember 2016; Flammende mende Ho Hofweihnacht: Seitenstetten, 9. bis 11. Dezember 2016; Flammende mmende Schmiedeweihnacht: Ybbsitz, Ybbsitz 17. und 18. Dezember 2016. www.ﬂammendeweihnacht.at www.ﬂammendew endeweihnacht.at

Christkindlmarkt auf der Schallaburg: Schalla 8. bis 11. Dezember Das Mostviertler Christkind beschenkt die Gäste der Schallaburg vier Tage lang mit einer einmaligen Mischung aus originellem Kunsthandwerk, weihnachtlicher Musik und Kulinarik aus der Region. Das Handwerk steht auf der Schallaburg ganz im Mittelpunkt. Kulinarisch verwöhnt Sie der Christkindmarkt mit Mostviertler Spezialitäten. www.schallaburg.at www.schallaburg.a urg.at

Advent in St. Pölten: Bis 23. Dezember

Der traditionsreiche Christkindlmarkt bietet neben vielfältigen kunsthandwerklichen Erzeugnissen und gastronomischen Leckereien eine ganze Reihe von kulturellen Veranstaltungen und vor allem ein reiches Programm für Kinder. Alte Bräuche wie der Besuch des Nikolos oder der Perchtenlauf warten auf die jungen Besucher. www.buerov.com

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich Traditioneller Waldviertler Christkindlmarkt im Schloss Rosenburg: 3. und 4., 8. bis 11. Dezember Der wahrscheinlich romantischste Christkindlmarkt in ganz Niederösterreich. Erleben Sie zahlreiche Aussteller im einmaligen Ambiente von Schloss Rosenburg. Entdecken Sie Kunsthandwerk aus Holz, wunderschönen Weihnachtsschmuck oder kulinarische Köstlichkeiten passend zur Weihnachtszeit. www.rosenburg.at

Märche Märchenhafter Advent in Bad Vöslau: Bis 18. Dezember Vor dem Schloss tummeln sich lebende Märchenﬁguren, ein farbenfrohes Kinderkarussell lädt zum Mitfahren ein. So richtig kreativ sein kann man im Bastelzimmer und beim Kekse backen. Im Schloss bittet das Christkind höchstpersönlich zur Christkindlsprechstunde. Lauschen Sie Chören und Ensembles auf der Parkbühne im Freien. www.maerchenhafter-advent.at, w.maerchen www.badvoeslau.at Märchenhafter Advent in Bad Vöslau

Mödlinger dlinger Adventzauber: Adventzaube Bis 24. Dezember Das vorweihnachtlich geschmückte Mödling lädt zu unterschiedlichen Weihnachtsmärkten. Vom 25.– 27.11. findet der Mittlalterliche Adventmarkt in der Bühlerstraße statt. Mittelalterliche Kaufleute und Handwerker zeigen ihr Handwerk und bieten ihre Speisen und Getränke an. Am 10.12. findet der traditionelle „Mödlinger Adventritt“ begleitet von zahlreichen historischen Vereinen und Verbänden statt. www.mödli www.mödling.at ling.at

Badener Adventmeile: ventme Bis 24. Dezember Im Badener Kurpark und in der Badener Fußgängerzone erleben Sie in dieser Zeit eine herrliche Adventlandschaft. Wer gerne noch eine Alternative hat, kann vom 8. bis 11. Dezember den Badener Kunst Advent besuchen. www.baden.at/adven www.baden.at/advent, .baden.at/advent, www.kunstadven www.kunstadvent-baden.at ent-baden.at

Adventmarkt markt im Binderstadl, Stift Klosterneuburg: Klosterneuburg 2. bis 4. Dezember Seit vielen Jahren ist der Adventmarkt der Stiftspfarre ﬁxer Punschhütte an der Badener Adventmeile © O. Dehelian Bestandteil des Klosterneuburger Advents. Der Reinerlös des Adventmarktes geht auch heuer wieder an ausgewählte karitative Einrichtungen. www.stift-klosterneuburg www.stift-klosterneuburg.at rneuburg.at

Adventmarkt Schloss Hernstein: 8. bis 11. Dezember Adv Alljährlich öffnet das ehemalige Jagdschloss der Familie Habsburg-Lothringen alle historischen Räume, die während des Jahres exklusiv den Hotel- und Seminargästen vorbehalten sind. Genießen Sie bei den Spezialitätenstandln ein reichhaltiges Angebot von Köstlichkeiten aus der Region. Die Handwerksausstellung in den historischen Räumen des Schlosses zeigt vielfältiges Kunsthandwerk und bietet erlesene Geschenkartikel. www.schloss-hernstein.at/adventmarkt www.schloss-hernstein.at/adventmark kt

Schloss Advent Reichenau: Bis 20. Dezember (Samstag, Sonntag sowie 7. und 8. Dezember) Im Areal des Schloss Reichenau geht’s rund: Krampusrummel, Christkindlpostamt und weihnachtliche Swing-, Rock- und Klassik-Konzerte sorgen hier für Stimmung. Wer die Adventzeit gerne bodenständig erlebt, ist beim „Holzknechtadvent“ richtig. Hier zeigen auch Schuhplattler, Sterzköche und MotorsägenSchnitzer ihr Können. Weiters: Christbaumverkauf, Drehorgelspieler, Turmblasen, Krippenausstellung von 5. bis 8. Dezember. Kulturerbeausstellung, Weihnachtszug auf den Semmering, Modelleisenbahnanlage der Semmeringbahn. www.reichenau.at

Wien Magazin

Advent in Niederösterreich Advent am Schlossberg Kirchschlag, Bucklige Welt: 5. bis 8. Dezember Der Advent in der Burgruine Kirchschlag bietet ein buntes Programm für die ganze Familie, u.a. mit Krampus und Nikolaus, Zauberer und Kindertheater. www.kirchschlag-bw.gv.at

Advent in der Johannesbachklamm: 5. bis 8. Dezember Stimmungsvolle Beleuchtung, Kunsthandwerker, die ihr Können unter Beweis stellen, zahlreiche Verkaufsläden mit weihnachtlichen Geschenkartikeln, wärmende Getränke und bodenständiges Essen erwarten Sie in der Johannesbachklamm. Die Attraktion aber ist sicherlich „der größte geschmückte Christbaum Österreichs“, der mit überdimensionalen Kerzen, Kugeln, Zuckerln und Packerln aufgeputzt wird. Der Advent vermittelt für Groß und Klein eine einmalige vorweihnacht- Advent Gaming liche Stimmung inmitten einer traumhaften Naturkulisse. www www.wuerﬂach.at w.wuerﬂach.at

Advent am Dom in Wiener Neustadt: Neustadt 12. und 13. Dezember Handwerkskunst, regionale Kulinark, Holz- und Christbaumschmuck sowie hausgemachte Spezialitäten erwarten die Besucher vor dem Wiener Neustädter Dom. Sänger, Chöre und Musikanten sorgen für eine stimmungsvolle musikalische Umrahmung des Adventmarkts. www.smtwn.at ww

Bergadvent ent in Rohr am G Gebirge: 12. und 13. Dezember Jedes Jahr wird in Rohr am Gebirge eine große Fichte vereist, sie bildet den Eingang zum Bergadvent. Nicht nur der Eisbaum ist weithin bekannt, auch die lebende Krippe gehört zu den Attraktionen des Adventmarktes. Sie können sich im Stadl bei Weihnachtsgebäck und Räucherforelle stärken, um anschließend die Glasbläser und Silberschmiede bei ihrer Arbeit zu bewundern und den Adventweisen im Musikhaus zu lauschen. www .rohri .rohrimgebirge.at rimgebirge.at

Advent rund d um die Kellergasse in Wolkersdorf: Wolkersdor 2. bis 4. Dezember Nur wenige Kilometer vor den Toren Wiens erstrahlt die Kellergasse in Wolkersdorf in weihnachtlichem Licht und lädt zum Advent rund um die Kellergasse ein. Die vielen geöffneten Keller bieten Kulinarisches ebenso wie Kunsthandwerk. Stimmungsvolle Hohlwegromantik erwartet Sie. www.wolkersdor www.wolkersdorf.at ww.wolkersdorf.at

Adventmarkt in der längsten Kellergasse Europas in Hadres: H 3. und 4., 10. und 11. Dezember Bei dieser Veranstaltung in der längsten, baulich geschlossenen Kellergasse Europas, werden fast ausschließlich selbstgemachte Speisen und Getränke sowie Produkte und Basteleien aus eigener Hand angeboten. Fackelbeleuchung, Feuerkörbe, Musikvorführungen, Dichterlesungen, Nikolausbesuch und eine besinnliche Adventstunde schaffen eine einzigartige Atmosphäre. www.hadres.at ww.ha

Klein n & fein fein: Adventmarkt in Aspang: 9. bis 11. Dezember

Schlossteich Aspang-Markt

Zu den echten Geheimtipps in der Vorweihnachtszeit zählt der Aspanger Adventmarkt. Vom 9. bis 11. Dezember nascht man hier rund um den Teich von Aspang-Markt zum Punsch süße Engelslocken, eine regionale Spezialität. Neben Handwerkskunst und Basteleien gibt es auch Schlittenhunde und Alpakas zu bestaunen. www.wieneralpen.at/advent

Weitere Informationen: www.niederoesterreich.at/advent

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI REINHARD TRINKLER / FRITZ SCHINDLECKER

HEINZ FISCHER UND DIE ZWEITE REPUBLIK

Ueberreuter Verlag, 112 Seiten mit Bildern Einband: Hardcover 23 x 30,4 cm 978-3-80007-655-0 € 24,99

Die Graphic Novel lässt Schlüsselszenen und Momente entscheidender Kurskorrekturen in dieser Republik aus Sicht unseres langjährigen Herrn Bundespräsidenten wiedererstehen: sachlich und emotional, spannend und informativ, berührend und doch auch immer wieder witzig-ironisch. Von der Staatsvertragsfreude, über den Ungarnaufstand bis zur Borodajkewycz-Affäre, vom Reform-Elan der ersten Kreisky-Jahren über die Zwentendorf-Abstimmung bis zur Waldheimdebatte, von der EU-Beitrittseuphorie über den Aufstieg des Rechtspopulismus bis zu Wiedererrichtung von Grenzzäunen in Europa – all das wird hier in Bildern erzählt.

ELKE CLÖRS

HAPPY HIPPIE COOKING IBIZA

Systemed Verlag GmbH 208 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, kartoniert 17,4 x 24 cm 978-3-95814-025-7 € 19,99

Ibiza ist anders. Ein mediterranes Eiland, das den Traum von einer besseren Welt aus Hippietagen herüber gerettet hat. Elke Clörs zeigt Facetten der drittgrößten Balearischen Insel, die der normale Urlauber nur selten erleben wird. Es ist mehr als eine Hommage an die Insel: Elke Clörs präsentiert einen Liebesbeweis an Menschen, Orte, Domizile und die köstlichen Gerichte Ibizas.Die Erkenntnis: Alles wirklich Wichtige ist ganz einfach. Ein Leben, das Genuss, schöne Stimmungen und ein mediterranes Lebensgefühl verbindet, kann auch ein Luxusleben ganz anderer Art sein.

Wien Magazin

bücher BOOKS • LIVRES • LIBRI EVA KRESIC

EIN STÜCKCHEN VOM HIMMEL … Geschichten und Gerichte aus meiner Zeit mit Peter Alexander

Ueberreuter Verlag 120 Seiten, gebunden 23,2 x 21,5 cm 978-3-80007-659-8 € 24,99

Mit ihren wundervollen Kochkünsten versüßte Frau Eva dem berühmten Schlagerstar im wahrsten Sinne des Wortes die letzten, oftmals schweren Lebensjahre. Fünf Jahre nach dem viel zu frühen Tod Peter Alexanders erzählt die begnadete Köchin von den vielen Jahren im Haus Alexander im 19. Wiener Gemeindebezirk. Von den illustren Gästen, vom Charme und Humor des vielseitigen Entertainers und von den privaten Aspekten einer langen Karriere im Showgeschäft. Und was viele besonders freuen wird: Sie gibt die besten ihrer fantastischen Kochrezepte preis.

CLEMENS ETTENAUER (Hg.)

ÖSTERREICH IN LEIWANDEN GRAFIKEN

Holzbaum Verlag, Hol ba m Verlag 96 Seiten, Hardcover 15,1 x 19 cm 978-3-902980-48-9 € 10,–

Land der Berge, Land am Strome, usw., usf. … Fad! Viel lustiger sind die leiwanden Graﬁken und Diagramme über die vielfältigen österreichischen Eigenheiten – über nervige Touristen, „vegetarische“ Gerichte im Landgasthaus, das Paradoxon des Ski„fahrens“ (wobei man doch die meiste Zeit am Lift steht) und, wie könnte es anders sein, das Wetter! Denn über das schimpfen doch alle Österreicher gerne …

Wien Magazin

freytag & berndt shop www.freytagberndt.at

Besuchen Sie auch

unseren Webshop

Schauen Sie uns ruhig in die Karten! Autokarten Wanderkarten Radkarten Stadtpläne Atlanten Freizeitführer Bücher A-1010 WIEN | WALLNERSTRASSE 3 | TEL.: 01/533 86 85 | FAX: DW 86 | EMAIL: SHOP@FREYTAGBERNDT.AT

Medieninhaber und Herausgeber / Gestaltung / Für den Inhalt verantwortlich: stadt wien marketing GmbH, Fotos: Shutterstock.

ORGANISIERT VON STADT WIEN MARKETING GMBH

Eine Veranstaltung der

Bezahlte Anzeige

www.wien-event.at

Silvesterpfad 31.12.2016 • ab 14:00 Uhr