Editie Klein-Brabant
DECEMBER 2013
Volgende verschijning: 3 januari
Zondaar
RIK TORFS over de toekomst van de kerk, zijn streken en de banaliteit van ons leven
FEESTEN De 20 ultieme weetjes over wijn schenken
CULINAIR Eet je warm
VUURWERK Voor een knaller van een eindejaar
Waarom we de lokroep van de niet kunnen weerstaan
ROES
LIEVE BEESTJES, KWALIJKE GEVOLGEN: wat als uw huisdier het te bont maakt?
"Mensen zijn niet gemaakt om in alles te slagen."
Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B
WELKOM
Beste lezer, Geloof, ik ben er niet mee bezig, en u misschien nog minder. De tijden zijn ook veranderd. Maar als we Rik Torfs mogen geloven, toch een
wijze man, zit er een ommekeer aan te komen. Dankzij Franciscus is de Kerk is opnieuw hip en zal ze misschien verrijzen. Al weet ik niet
of het zo’n vaart zal lopen. De soep wordt nooit zo heet gegeten als
ze wordt opgediend. En gelukkig maar, want ons verbranden willen we niet, en al zeker niet aan het vagevuur. Prettig eindejaar! Jan Moens Opmerkingen of suggesties? jan@wieper.be
INHOUD Interview....................................................................................... ++ Rik Torfs
04
Gift shop......................................................................................... ++ Liefdespillen
14
Gezond & Wel............................................................................. ++ Waarom we de lokroep van de roes niet kunnen weerstaan
16
Feesten........................................................................................... ++ De 20 ultieme weetjes over wijn schenken
18
socio....................................................................................... ++ Voor een knaller van een eindejaar
22
Aan de balie............................................................................. ++ Lieve beestjes, kwalijke gevolgen: wat als uw huisdier het te bont maakt?
24
Kruiswoordraadsel..............................................................
26
Culinair....................................................................................... ++ Eet je warm
28
Verschijning: maandelijks Editie: Klein-Brabant Andere editie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 47 000 ex. December 2013 Volgende verschijning: 3 januari 2
4 16 04 22
Aan huis bezorgd bij ieder gezin in de streek door Bpost Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige.
Ontwerp en realistatie:
Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72 ++ info@wiepermagazine.be
++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBA Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
KAPPERSCONCEPT
KENT VLIEGENDE START ‘IK HEB EEN HEKEL AAN COIFFEREN, … IK WIL IETS CREËREN!’
PuurGS is het nieuwe serviceconcept dat opgestart werd door zijn bezieler, Geert Smet. Een gepassioneerde professional die reeds meer dan 25 jaar expertise geniet in de kapperswereld. Enkele weken na de opening van PuurGS blikken we samen met hem terug op een geslaagde start.
HOE KOM JE AAN DE NAAM PuurGS? GEERT SMET: “Puur spreekt voor zich, niet waar? De puurheid vind je terug in onze inrichting, de producten waarmee we werken, enzovoort… Uiteraard zijn onze creaties eveneens gebaseerd op dezelfde puurheid. ‘G’ en ‘S’ zijn de initialen van mijn naam, zonder een persoonlijke touch heeft een concept natuurlijk geen ziel.” WAAROM DE SLOGAN ‘GEKNIPT VOOR JOU’? GEERT: “Iedereen is uniek. Bij elke creatie houden wij rekening met de structuur van het haar, de inplanting en de vorm van het hoofd. En dit voor iedere klant, telkens opnieuw. Vandaar ‘Geknipt voor jou’ …”
BEHOREN JULLIE TOT EEN KETEN VAN KAPSALONS? GEERT: “Absoluut niet! Wij houden het graag klein om de kwaliteit te kunnen blijven waarborgen. Onze naam is tenslotte onze faam, en die bewaken we met volle overgave.”
“Aan de hand van ons advies krijgt de klant niet enkel een wow-effect bij het verlaten van de zaak, maar één dat aanhoudt tot de volgende knipbeurt!”
DAT LIJKT EEN SPECIALE MANIER VAN COIFFEREN? GEERT: “Ik heb een hekel aan coifferen, … ik wil iets creëren!” WAT IS DE MISSIE VAN PuurGS? GEERT: “Zoals eerder aangegeven is PuurGS eerder een serviceconcept dan een kapsalon. Het basisprincipe is eenvoudig: mensen mooi maken en een goed gevoel geven. Een basisgegeven bij onze manier van werken is dan ook luisteren. Wij luisteren in eerste plaats naar de onderliggende behoeften, wat willen onze klanten echt? Waarvoor komt de klant tot bij ons?… Na het bespreken van deze behoeften, bekijken we de mogelijkheden. Iedereen is uniek! Vandaar dat het ondenkbaar is voor ons dat er twee identieke creaties buiten wandelen bij PuurGS.”
WIE BEHOORT TOT JULLIE DOELGROEP? GEERT: “Iedereen die zich goed wil voelen en advies wil krijgen met betrekking tot zijn of haar kapsel. Dames, heren en kinderen van alle leeftijden zijn welkom bij ons!”
WAT IS DE TOEGEVOEGDE WAARDE VAN PuurGS? GEERT: “Ons engagement bestaat erin om van een bezoek bij PuurGS een totaalbelevenis te maken. Het plaatje moet af zijn. Hierbij wordt veel belang gehecht aan het begeleiden van de klant. Ieder bezoek bij ons begint met een adviesgesprek. Een persoonlijk luistermoment waarbij de klant centraal staat. De klanten worden door ons begeleid met deskundig advies. Wij willen hem of haar coachen om het bereikte eindresultaat, thuis zelf te herhalen. Aan de hand van ons advies krijgt de klant immers niet enkel een wow-effect bij het verlaten van de zaak, maar één dat aanhoudt tot de volgende knipbeurt! Achtergrondmuziek, geur en interieur werden tevens met zorg door ons uitgezocht opdat de mensen met een uniek gevoel buiten wandelen. We zorgen tot slot voor maximaal comfort: relax massagestoelen, gratis wifi, lekkere koffie, gratis ondergrondse parking, … Bij PuurGS draait het om pure creatie. U zorgt voor het doek, wij voor de verf, en u wandelt buiten met een kunstwerk. ”
OPENINGSACTIE
Dorpshart 22 2870 Puurs | Tel. 03/899 54 49
‘GEKNIPT’ VOOR JOU
info@puurgs.be | www.puurgs.be | www.facebook.com/puurgs |
|
di - vrij: 9.00 tot 18.00u zat: 8.00 tot 16.00u | zo & ma: gesloten
€ 5,00 KORTING
| brushing | niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per bezoek | geldig tot 31/12/2013
ONTDEK PUURGS NU MET ONDERSTAANDE OPENINGSACTIE!
€ 7,50 KORTING | snit | niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per bezoek | geldig tot 31/12/2013
€ 10,00 KORTING
| snit + brushing | niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per bezoek | geldig tot 31/12/2013
Maak nu reeds uw afspraak
€ 12,50 KORTING
| kleuring | niet cumuleerbaar met andere kortingen 1 bon per bezoek | geldig tot 31/12/2013
Rik Torfs “Zondags gaat zij naar de kerk, met een boek vol zilverwerk.” Kortjakje mag in de 18de eeuw dan wel een wekelijkse kerkganger geweest zijn, tegenwoordig zou het kind waarschijnlijk uitslapen op zondag. Het is een onontkoombare realiteit, de generatie van vandaag heeft geen band meer met de Kerk en haar geloof, een enkel ceremonieel huwelijk of begrafenis niet te na gesproken. Maar hoe denken zij wiens eieren wel nog in de kerkelijke mand liggen hierover? Glijden we met z’n allen langzaam maar zeker af richting het vagevuur dat ons straks als zondaars wacht? We vroegen het aan Rik Torfs - tot voor kort alomtegenwoordig tv-gezicht, maar ook professor Kerkelijk Recht en rector van de grootste universiteit van het land. In de vlucht vroegen we hem ook naar zijn kijk op het leven, en - wat anders - zijn polemieke uitingen in de media. WIEPER: U KOMT VAAK OVER ALS CLOWN DOOR UW HUMORISTISCHE UITSPRAKEN IN DE MEDIA. MAAR WORDT INTERNATIONAAL ERKEND VOOR UW EXPERTISE . VANWAAR DE KEUZE VOOR GOEDLACHSE PROFESSOR VOOR HET BELGISCHE VOLK? RIK TORFS: “Tja, zoals de meeste mensen heb ik meerdere facetten. Ik ben aanvankelijk in de media terechtgekomen als expert in Kerkelijk Recht. Nadien hebben ze me ook gevraagd voor andere zaken, zoals mijn optreden als jurylid in de Slimste Mens. Internationaal zien ze me anders dan het Vlaamse publiek, maar ik vind dat
“Alles wat mooi en belangrijk is, kan worden misbruikt. Dat geldt ook voor het huwelijk.” helemaal niet erg. Iemand die puur wetenschappelijk werk uitvoert, zal geen faam kennen bij de grote massa. Daar moeten we eerlijk in zijn. Een bekende naam verkrijg je in Vlaanderen vooral door andere zaken en zeker niet enkel door je expertise. Het stoort me niet, omdat ik het publieke debat ook belangrijk vind. Ik geef toe dat ik op een bepaald moment vaak op het kleine scherm te zien was. Op tv verschijnen was 4
mijn hobby, zoals iemand anders postzegels verzamelt of zo.” WIEPER: DIE MEDIA AANDACHT VINDT U DUS POSITIEF? RIK TORFS: “Er zijn verschillen. Ik gedraag me in de media niet enkel als clown. Sinds tien jaar schrijf ik columns voor de Standaard en ik kom af en toe in duidingprogramma’s, daarin laat ik mijn serieuze kant zien. Formats als de Slimste Mens of de Laatste Show zijn volledig anders. Ze zijn leuk om aan mee te doen, maar ik kan eerlijk gezegd perfect zonder. In mijn huidige functie zal ik minder snel toezeggen op dergelijke programma’s, simpelweg omdat sommige mensen dat heel hinderlijk zouden vinden in mijn positie. Hoewel ik daarom humor zeker niet zal schuwen op tv. ‘Het Jaaroverzicht’ op Vier is ook grappig gebracht, maar bevat wel de nodige ernst. Ik probeer toch de lat hoog genoeg te leggen om te vermijden dat mensen me niet meer serieus nemen, hoewel de publieke opinie niet het allerbelangrijkste is. Het is niet omdat ik nu veel mensen vertegenwoordig aan de KU Leuven, dat ik plotseling iemand anders ben geworden. Ik weiger een rol te spelen. Er is uiteraard een grens, die ik graag opzoek, maar ik let er op die niet te overschrijden. Sowieso is een gevoel voor humor onontbeerlijk in een mensenleven. Humor is vaak het enige wat ons nog rest in moeilijk tijden. Zonder dat en de nodige portie zelfrelativering maak je het leven enkel lastiger.”
“Een bekende naam verkrijg je in Vlaanderen vooral door andere zaken dan je expertise.” WIEPER: U GAAT OOK MET HEEL WAT RELATIVERING OM MET UW GELOOF. ZIJN HET GOEDE TIJDEN ALS GELOVIGE MET DE NIEUWE PAUS? RIK TORFS: “Dat denk ik wel. Ik ben altijd kritisch geweest ten opzichte van de Kerk, zonder dat het ooit mijn geloof aan het wankelen bracht. De Kerk lijkt een voorspoedige toekomst tegemoet te gaan. In de hedendaagse samenleving is een cynische manier van denken de norm geworden: “We zien God niet, dus bestaat Hij niet”, dat is de algemene gedachte. Als je iemand bent die religie wél een plaats geeft, ben je origineel. Het geloof wordt weer aantrekkelijk. Wil je zijn zoals een ander, dan neem je de algemene atheïstische gedachtegang over. Daarom denk ik dat religie terug toekomst kan hebben.” WIEPER: IN GOD GELOVEN WORDT DUS EEN VORM VAN REBELLIE? RIK TORFS: “Zo kan je het inderdaad zien. Vroeger was de Kerk iets waar het volk geen pagina 6
MEN/WOMEN
Men Ben Sherman · Bellerose · Carhartt · Diesel · !Solid · SUIT Solid Tailored · Antwrp · Filippa K (suits) · New Balance · … Women Filippa K · Diesel · Just In Case · Bellerose · Ichi See U soon · Reiko · Rules By Mary · Aymara · Liebeskind Roberto D’Angelo · Weekend Max Mara (tot °48) Nice Things · …
Voor een origineel cadeau, cadeaubon of stijlvolle party outfit zijn wij extra geopend op: Zondag 22 (kerstmarkt) en 29 december van 12 tot 17u Maandag 23 december van 10 tot 16u Dorpshart 16, 2870 PUURS · TEL 03 253518 Di tot Vr 10/12 en 13/18u · Za 10/18u www.vitrine-puurs.be · facebook/vitrine.puurs
Rik
Torfs
afstand van mócht nemen, maar door de keldering van de religieuze macht, is het katholieke geloof opnieuw een keuze. De katholieke populariteit stijgt, mede dankzij de nieuwe dynamische paus.”
veroorzaakt door het celibaat. Pas op, dat kan natuurlijk ook wel, maar dat is volgens mij niet de grootste oorzaak. Ik ben altijd een fervent tegenstander geweest van de machtsstructuren die het misbruik mee in de hand hebben gewerkt. De Kerk moet optreden, maar wel op een correcte manier: met een behoorlijk proces. Er kan niet met terugwerkende kracht gewerkt worden, waarin allerlei mensen zonder proces gestraft worden voor vroegere daden. Dat gaat niet. Er moeten rechtsregels gevolgd worden, maar er moet tegelijkertijd ook voldoende aandacht zijn voor de slachtoffers, dat spreekt voor zich.”
WIEPER: VINDT U HET GOED DAT HIJ ZICH MINDER WIL FOCUSSEN OP ONDERWERPEN ZOALS ABORTUS, CONDOOMS, HOMO’S…OF MIST U DAN DE DISCUSSIE? RIK TORFS: “Nee, ik vind het goed. En als het toch over moraal moet gaan, dan liever over menselijkheid dan seksuele onderwerpen. Hij mag gerust ook vragen stellen over wat ons overstijgt, het transcendente. Ook het niet materiële is interessant om opnieuw aan bod te laten komen. Zelf leef ik niet super sober, maar dat is enkel omdat ik veel representatieve taken heb in mijn beroep. Persoonlijk heb ik weinig nodig om gelukkig te zijn. Het klinkt misschien cliché, maar de beste dingen in het leven kosten niks. Een wandeling in de natuur of een goed boek lezen, kan al heel wat genot teweeg brengen. Natuurlijk zijn bepaalde materiële zaken nodig om maatschappelijk te functioneren, maar dat is geen luxe. Een mobiele telefoon is in deze tijden noodzakelijk. Materiële welstand als enig doel is niet voldoende. Je moet ook niet super sober leven. Luxe mag, zolang het je leven maar niet domineert. Als je het kan betalen en je drinkt liever een glas wijn van twaalf euro dan van drie, why not?!” WIEPER: NUCHTERHEID, ZELFRELATIVERING, KRITIEK, HUMOR, HET ZIJN GEEN EIGENSCHAPPEN DIE MENSEN ZOUDEN KOPPELEN AAN EEN GOEDGELOVIGE MAN. RIK TORFS: “Dat is waar. Maar de relaties waarin je je comfortabel voelt, kan je gemakkelijker relativeren. In een sterke liefdesrelatie kan je je partner met de nodige humor bekijken en dan mag je elkaar gerust eens uitlachen. De echt belangrijke dingen in het leven kunnen heel overweldigend aanvoelen, waardoor relativering nodig is om er mee om te kunnen gaan. Ik ben gelovig. Maar hoe het allemaal juist in elkaar zit, weet ik ook niet. Daarom heet het ook ‘geloven’ en niet weten. In religie is wel plaats voor humor en een kritische kijk. Veel mensen zijn een streng geloof gewoon: veroordelend, streng en – vooral – bloedernstig. Dat hoeft het wat mij betreft helemaal niet te zijn. Integendeel, vertrouwen laat ruimte voor humor.” 6
WIEPER: U DENKT DUS NIET DAT EEN OPHEFFING VAN HET CELIBAAT ZOU HELPEN?
“In de Belgische politiek speel je slechts een grote rol als je uit een politieke familie komt.” WIEPER: WAT VINDT U VAN DE STELLING DAT GELOOF DE OORZAAK IS VAN VEEL MENSELIJKE ELLENDE? RIK TORFS: “Daar kan ik heel kort in zijn: alles wat mooi en belangrijk is, kan worden misbruikt. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor het huwelijk. Mensen worden soms vermoord door de partner die ze uit liefde hebben gekozen. Liefde en haat liggen dicht bij elkaar.” WIEPER: DE KATHOLIEKE KERK IS DE LAATSTE JAREN VOORAL IN OPSPRAAK GEKOMEN DOOR HET SEKSUEEL MISBRUIK. IS DAT OOK IETS DAT U KAN RELATIVEREN? RIK TORFS: “Helemaal niet. Ik keur dat misbruik volledig af, maar ik voel er me als gelovige ook niet verantwoordelijk voor. Het misbruik moet krachtig worden bestreden aan de wortel. Wat wil zeggen dat de Kerk meer moet controleren op de uitvoering van de macht. Want ik blijf er bij dat seksueel misbruik meer om een controle- en machtsmisbruik gaat, dan om frustratie
RIK TORFS: “Dat kan. Het verplichte celibaat is niet noodzakelijk positief voor gewone parochiepriesters. Die mensen werken vaak heel hard en leven in eenzaamheid. Het zou voor hen vaak beter zijn om een partner te hebben bij wie ze terecht kunnen. Een celibatair bestaan lijkt me wel nuttig voor andere categorieën van geestelijken, zoals wie in abdijen als Westmalle of Orval resideert. Dat is een speciaal soort roeping. Een commune van gezinnen zou daar niet passen. De opheffing van het verplichte celibaat zit er volgens mij wel aan te komen. Het is een verouderde regel, maar aangezien ze al meer dan duizend jaar opgelegd werd, zal het wel even duren voor die verdwijnt.” WIEPER: VOLGENS WELKE PRINCIPES LEEFT U? RIK TORFS: “Velen denken dat je als katholiek of christelijke een halve heilige moet zijn, maar dat klopt niet. Iedereen heeft gebreken, dat mag. Een gelovige moet natuurlijk wel een minimaal aantal regels van menselijkheid proberen na te streven. Mensen nooit vernederen, bijvoorbeeld. Oké, dat lukt niet altijd, maar je probeert het wel altijd zo goed mogelijk te doen. Mensen zijn niet gemaakt om in alles te slagen. Ik probeer bij wat ik ook onderneem me even in de plaats van anderen te stellen. Het is niet dat je immuun moet zijn voor de gebreken van anderen, want die heb je tenslotte zelf ook. Mensen die veeleisend zijn voor anderen zijn vaak veel minder streng voor zichzelf, terwijl ze beweren dat wel te zijn. Voor de rest moet je beseffen dat je heel relatief bent in de wereldgeschiedenis. Je moet niet denken dat wat je doet heel belangrijk is pagina 8
gescHenktip!
CADEAUBON
Lekker ontspannen dichtbij huis*
*buitenzwembaden steeds 32° heel het jaar door
eenvoudig aan te kopen via www.thermenlonderzeel.be, www.thermendilbeek.be of www.mineraal.be Elke bon is geldig in onze 3 saunacentra
Romeins stoombad • infRaRoodcabine • Himalaya zoutkRistallen sauna • sneeuwvallei • Royaal zwembad • scRubdoucHes • oRiginele finse sauna • Hotel • solaRium • fitness • infRaRood sauna • afkoel faciliteiten • RelaxRuimte • unieke kello sauna • gRoot zwembad • wHiRlpools • zonneweide • RestauRant • wellness • beauty instituut • ..
Stuikberg 4, 1840 Londerzeel Tel. 052 31 67 16 info@thermenlonderzeel.be www.thermenlonderzeel.be
Kattebroekstraat 290, 1700 Dilbeek Tel. 02 466 00 88 info@thermendilbeek.be www.thermendilbeek.be
Weynesbaan 34, 2820 Rijmenam Tel. 015 51 57 57 info@mineraal.be www.mineraal.be
Openingsuren van Onze saunacentra: ELKE Dag TuSSEn 11u00 En 24u00
Rik
Torfs
“Het seksueel misbruik draaide meer om controle- en machtsmisbruik dan om frustratie veroorzaakt door het celibaat.” of massamoordenaars. Eeuwig herinnerd worden, zou dus geen doel mogen zijn.” WIEPER: U KAN HET GOED UITLEGGEN, MAAR BENT TOCH UIT DE POLITIEK GESTAPT. WAAROM? voor de wereld, dat helpt ook om de boel wat te relativeren. Zelf heb ik ook niets wereldschokkends of fantastisch gerealiseerd dat herinnerd zal worden. Er zijn dingen die ik redelijk goed kan, zoals spreken en schrijven. Ik probeer dat zoveel mogelijk te delen, zoals boeken schrijven, zodat anderen daar iets aan hebben. Het neemt niet weg dat ik in de vergetelheid zal verdwijnen, net zoals iedereen. Mensen die niet vergeten worden, zijn doorgaans wereldcriminelen
RIK TORFS: “Omdat ik in de politiek weinig gerealiseerd kon krijgen. De partijen domineren en ze doen dat helaas op een heel ondoorzichtige manier. Ik vond het teleurstellend dat het vooral om strategie ging en te weinig om langetermijnvisie. Er zijn een aantal maatschappelijke pijnpunten waarmee de Belgische politiek zich te weinig bezig houdt, zoals o.a.: duurzaamheid, maatschappelijke gedragenheid voor solidariteit, mensenrechten en vrijheid. De uni-
versiteit is voor mij een natuurlijke biotoop. Als rector bekleed ik een functie waarin ik meer kan realiseren dan in de politiek. Het leven is kort en dat wil ik zo nuttig mogelijk invullen, daarom zit ik goed op mijn plaats in de KUL. In de Belgische politiek speel je slechts een grote rol als je uit een politieke familie komt. Dat heb ik jammer genoeg moeten vaststellen, ik dacht dat het niet zo was, maar ik heb het tegendeel gezien. Het is geen plek waar recht geschiedt.” WIEPER: ALS RECTOR KAN U DUS MEER REALISEREN DAN ALS PARLEMENTSLID? RIK TORFS: “Zeker. Het is de bedoeling dat ik zowel het personeel als de 50.000 studenten aan de KUL in een omgeving kan lapagina 10
I NEVER FELT SO PRECIOUS
QUICK·STEP® VLOEREN. ONTDEK EEN WERELD WAARIN JE WIL WONEN. LAMINAAT van Quick•Step® staat garant voor zorgeloos woonplezier. Wist je dat Quick•Step® laminaatvloeren tot tien keer krasbestendiger zijn dankzij hun ‘Scratch Guard’-technologie? Met hun ongeëvenaarde designs stralen ze bovendien pure klasse uit. Laat je inspireren en ontdek wat onze laminaat-, parket- en vinylvloeren doen met jouw interieur op www.quick-step.be
UURWERKMAKER - GOUDSMID
Holstraat 31 • 1840 Malderen Tel: 052/52.27.50 • Fax: 052/52.27.51 info@houthandelvanhemelrijck.be www.houthandelvanhemelrijck.com Openingsuren: weekdagenHolstraat 8u-12u & 13u-17u30, zaterdag 8u-12u 31 • 1840 Malderen
Tel: 052/52.27.50 • Fax: 052/52.27.51 • info@houthandelvanhemelrijck.be www.houthandelvanhemelrijck.com
Sint-Jozefstraat 22 1840 Londerzeel - Sint-Jozef tel. 052 30 96 74
Vanaf 16 december alle dagen open
KLEDING & ACCESSOIRES VOOR
DAMES & HEREN
KLEDING ARMANI JEANS (nieuw) · DL 1961 · GAUDI · ANTWRP BEN SHERMAN · FRED PERRY · BOGOSSE · DAGGS SCHOENEN · ACCESSOIRES ARMANI SCHOENEN (nieuw) FRED PERRY · BJORN BORG · MARCH 23 ONDERGOED BJORN BORG
VANAF 9/12/2013
POP-UP STORE DE PLATEAU BY VERSO KLEDING VERY SIMPLE (nieuw) ∙ AGUA ∙ LEIDIRO ∙ TED BAKER STILLS ∙ ANA ALCAZAR ∙ DENNY ROSE ∙ DL 1961 SUPERTRASH ∙ FEHU
HOORENS KOFFIE - MARY PRALINES SOI. HANDBAG LIGHT - SENS KAARSEN LIU JO PRE-SPRING JEANS
SCHOENEN FRED PERRY ∙ SUPERTRASH ∙ TOSCA BLU MARCH23 ∙ GAUDI HANDTASSEN FIORELLI ∙ GAUDI ∙ CAROL J TOSCA BLU SUPERTRASH SCHOENEN & HANDTASSEN ARMANI JEANS (nieuw)
BOOMSTRAAT 21 • 2880 BORNEM • TEL. 03 899 24 28 WWW.BORNEMONLINE.BE/VERSO OPENINGSUREN: ALLE DAGEN TUSSEN 10-18.30U VRIJDAGAVOND TOT 19U ZAT DOORLOPEND VAN 10 TOT 18U ZONDAG GESLOTEN
EXTRA OPEN OP ZONDAGEN 15-22-29 DECEMBER!
Rik “In de hedendaagse samenleving is een cynische manier van denken de norm geworden.”
ten werken en studeren waarin ze zich goed voelen. Ik probeer hen niet als een leger aan te sturen, dat werkt niet. De kunst ligt erin om die begeleiding zo breed mogelijk te laten, zodat iedereen tot zijn recht kan komen en de vrijheid krijgt om creatief te zijn. Ik heb een mooie taak als rector. Zeker op mijn leeftijd. Ik heb mezelf voldoende kunnen bewijzen en wil nu anderen begeleiden om hun doelen te realiseren. Studenten moeten
Torfs
klaargestoomd worden voor het echte leven. De taak van een universiteit is niet enkel studenten voorbereiden op een succesvolle carrière. Met een brede vorming zorgen we ervoor dat ze ook zonder baanbrekend succes het leven kunnen overleven.” WIEPER: OP TWITTER STAAT U BEKEND OM UW INSPIRERENDE UITSPRAKEN. EEN DAARVAN WAS: ‘UIT JE FOUTEN LEER JE DAT JE ALTIJD NIEUWE BLIJFT MAKEN’. WAT ZIJN UW GROOTSTE FOUTEN OP PROFESSIONEEL VLAK? RIK TORFS: “Ik heb ongetwijfeld massaal veel fouten gemaakt. Misschien wat te veel ijdelheid. Onlangs wees iemand me nog op mijn fouten: blijkbaar besteed ik te weinig aandacht aan mijn medemens. Tja, dat kan altijd. Ik probeer zeker niet perfect te zijn. Zelfverbetering is goed, zolang het niet dwangmatig is. Ieder mens heeft gebreken, dat moet je aanvaarden. Volmaakte mensen zijn trouwens oersaai.” WIEPER: BEDANKT VOOR DIT BOEIENDE GESPREK!
De Wolf Opticiens Leuven - Schilde - Puurs
IK ZIE IK ZIE WAT JIJ NIET ZIET DE EERSTE DNEYE SCANNER IN BELGIË STAAT BIJ DE WOLF OPTICIENS Revolutinaire meettechniek om de meest nauwkeurige glazen op maat te maken en nachtblindheid en vermoeide ogen aan te pakken.
Puurs - Heilig Hartplaats 1 - 03 889 20 16 - www.dewolfopticiens.be Merk en R ay Ba n - Orgreen - Jil Sa nder - Serenge ti - Emilio P ucci - Oa k le y - L acoste Mercedes Benz - Fendi - Ralph Lauren - Nike - Henri Julien - Lindberg - Marc by Marc Jacobs …
SPETTERENDE EINDEJAARSACTIE: Maak elke week kans op een aankoopbon van €50 - €75 - €100! Extra trekking op dinsdag 31/12 voor een aankoopbon van €250!
EXTRA OPEN! Zondag 15, 22 en 29 dec vanaf 14u Maandag 23 en 30 dec
Zilton
Zilton Esprit Terre Bleue Vanguard Mcgregor Van Gils Ted Baker S. Oliver Casual S.Oliver Selection Nieuw! Strelson KOSTUUMS Van Gils Esprit Collection S.Oliver Selection Nieuw! Strelson SCHOENEN State Of Art Nieuw! Mc Gregor PUMA BODYWEAR
Van Gils -20% vanaf 2 stuks Open: van dinsdag tot vrijdag: 10.00 – 12.15u & 13.45 – 18.00u zaterdag doorlopend open 10.00 – 18.00u | maandag gesloten
BOOMSTRAAT 86, 2880 BORNEM TEL. 03 889 82 06
KERSTVERSIERING VERLICHTING & KAARSEN TEXTIEL & KUSSENS MEUBILAIR & ACCESSOIRES SERVIES & BESTEK OPENINGSUREN: Woe-do-vrij-zat : 10u00-18u00 • Ma: 10u00-13u00 Zon & din: Gesloten.
ATMOSPHAERA BVBA KLOOSTERSTRAAT 5, 2880 BORNEM Tel/fax: 03/293/82/55 info@atmosphaera.be • www.atmosphaera.be MERKEN: J-Line • Pomax • Puylaert Home Basics • Mathilde M • Orval Créations Serax • ScentChips • Dansk • Studio L+A • Sia
PARFUM & ZEEP ORIGINELE GESCHENKEN
EXTRA OPENINGSUREN EINDEJAAR: DINSDAG 24/31 DECEMBER: 10.00-16.00 ZONDAG 15 /22 EN 29 DECEMBER: 14.00-18.00 WOENSDAG EN DONDERDAG 1 EN 2 JANUARI: GESLOTEN ZONDAG 5 JANUARI: 14.00-18.00
TIJDLOZE EETKAMERS
ORIGINAL LLOYD LOOM
ROTAN MEUBELEN
TUINMEUBELEN
NU TIJDELIJKE GROTE OUTLET AFDELING DOE NU UW VOORDEEL!
salsa
GROTE KEUZE AAN EINDEJAARS GESCHENKEN: ▸ linnenmanden ▸ hond & kattenmanden ▸ houtmanden ▸ kastmanden ▸ opbergkoffers ▸ kinderstoeltjes ▸ verlichting ▸ decoratie ▸ ...
▸ de grootste speciaalzaak in de Benelux! ▸ eigen spuiterij & confectie-atelier ▸ grote outlet afdeling ▸ ook maatwerk
Exclusief invoerder voor de Benelux van
Puursesteenweg 392b | 2880 Bornem tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: info@rotan-spiessens.be Ieperstraat 3 | 8840 Staden tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: staden@rotan-spiessens.be
www.meubelen-spiessens.be
Gift Shop Wieper Magazine selecteerde voor u enkele cadeautjes voor een warme (en vredevolle) kerst. Diet Piggy
“Schat, je bent te dik”, een uitspraak die garant staat voor een singletje richting sofa. Beter is om de tip in een cadeau te verbergen, al dan niet opvallend. Diet Piggy helpt de diëter om niet voortdurend de koel- of snoepkast te plunderen. Telkens de kast geopend wordt, knort het kleine roze diertje. Een geluid dat duidelijk moet maken dat hoe meer je eet, hoe meer je op hem zal lijken. Een cadeautje voor durvers. Prijs: €9,95 www.igadgets.be
Clone-a-pussy
“Schat, ik heb mezelf gekloond!” Toegegeven, het is wellicht beter om meteen mee te geven dat het enkel om je bloempje gaat. Want wat is er beter dan één gleufdier? Twee natuurlijk! Of dat is toch de uitleg waarmee de roze kloonbrij gepromoot wordt. Met clone-a-pussy kan je een exacte replica van je vagina maken. Hoe dat juist in zijn werk gaat, kunnen we je niet tonen, maar het is wel dé kans om je favoriete huisdier van dichtbij te zien zonder te moeten knoeien met een spiegeltje. Of laat vaginanummer-twee ombouwen tot sleutelhanger en geef het cadeau aan je liefste. Zijn blik zal er eentje zijn om te herinneren als hij je (inpak)doos opent. Prijs: €24,95 www.igadgets.be
Boyfriend Pillow
“Schat, neem mij eens vast!” Wanneer een vent in bed ingaat op die uitspraak, gebeurt er iets geks met de bloedtoevoer in een van zijn favoriete lichaamsdelen. Laten we eerlijk zijn: lepeltje-lepeltje slapen is niet voor iedereen het summum der slaapposities. Na een stomende vrijpartij moet hij krachten vergaren voor de volgende. En dat lukt niet met een vrouw die de helft van zijn lijf in beslag neemt. Tip voor hem: neem ’s ochtends terug de taak van het kussen over. Als je die sofa alsnog wil vermijden. Prijs: €29,95 www.igadgets.be
Borsten Dispenser
“Schat, blijf van mijn borsten!” Het is een zin die mannen net iets te vaak horen. Gelukkig kunnen ze nu met de Borsten Dispenser tijdens het ‘inzepen’ regelmatig in een stel bumpers knijpen. Zo blijft de druk netjes van ’t vat. Volgens de fabrikant zorgt de zeepboezem bovendien voor een optimale lichamelijke training waarmee je als man in no-time gespierde grijpers kweekt. Hier mogen ze dan misschien ooit echte melonas mee onder handen nemen. Al twijfelen we daar bij sommigen buitengewoon sterk aan. Prijs: €29,95 www.igadgets.be
Liefdespillen
“Schat, ik heb hoofdpijn.” Lees: je mag leren een boom beklimmen, want ik heb geen zin. Denk je nostalgisch naar die zwoele wittebroodsweken van weleer? Geef haar een pilletje. Uit de pot met 90 gekleurde capsules weliswaar. Ze zullen effectiever werken dat de vrouwelijke libidopil uit de apotheek. In elke capsule zit een blanco papiertje waarop jij je gevoelens kan neerpennen. Geen zorgen, ook al lijkt het een gigantische opgave, veel plaats is er niet. Het kleine gebaar zal haar opnieuw in een roes van verliefdheid brengen. En is dat uiteindelijk niet het ultieme doel? Jij Don Juan!.. Prijs: €9,95 www.igadgets.be 14
SHOPPING BY OKAY
EEN RUIME KEUZE VOOR UW EINDEJAARSGESCHENKEN, FEESTTAFEL, SFEERVOLLE DAGEN,... KADER 40X40CM
€15,90
Kader "aap" 40x40cm €15,90
IE
ACT P O H S
%NG 10 RTI
KO
IERRS, S NG E D A LE K CHTI OP AL S & VERLI EN KUSS
KUSSEN "JAVA"
€9,95
Ruim assortiment sierkussens in verschillende kleuren en afmetingen, met verschillende motieven, prijs incl. vulling vanaf €9,95 Actie geldig op alle decoratieve verlichting, niet op lampen
2+1
GRATIS OP ALLE BOLSIUS KAARSEN
3+1
GRATIS OP ALLE OKAY HANDDOEKEN
KAARS 10X10CM €6,50
BOLSIUS Rustieke kaarsen in verschillende kleuren en formaten. Bij aankoop van 3 Bolsius kaarsen krijg je de goedkoopste gratis.
OKAY collectie handdoeken in verschillende kleuren en formaten. Ook washandje en badmat verkrijgbaar. Bij aankoop van 4 artikelen krijg je de goedkoopste gratis.
WWW.OKAY.BE OKAY TEMSE Hoogkamerstraat 333 - 9140 Temse Tel.: +32 (0)3 771 15 51 - info.temse@okay.be Elke dag open van 10u tot 18u Zon- en feestdagen van 13u30 tot 18u Gesloten op dinsdag en donderdag -> AFDELING: wonen-zitten-slapen-shop-outdoor ANDERE STORES: OKAY ST-GILLIS-WAAS // OKAY ZOERSEL // OKAY DEINZE // OKAY RIEMST
OKAY Temse
Gezond & Wel Waarom we de lokroep van de roes niet kunnen weerstaan We zien met z’n allen ons gebruik van alcohol, drugs, nicotine en tabak als een sociaal tijdverdrijf, een lekkere beloning aan het einde van een stressvolle dag. Slechts een handvol mensen zal toegeven dat ze niet meer zonder kunnen. Hoewel de risico’s van roesmiddelen algemeen bekend zijn, blijft de lokroep tot verdoving groter dan we willen toegeven. Waarom zijn verdovende middelen zo populair en waarom zijn ze zo moeilijk te weerstaan? Druggebruik is geen fenomeen dat zich in bepaalde groepen of klassen afspeelt. Het komt voor in alle lagen van de bevolking en begint veelal uit nieuwsgierigheid, verveling, spanning of aanbod. Dat is niets nieuws onder de zon. Wel is het vandaag hip geworden om minstens één keer drugs te proberen, en dan niet louter cannabis. We kennen het verhaal van de druk van anderen of gewoon zichzelf om te experimenteren met druggebruik en er op die manier bij te horen of te kunnen meepraten. Als het niet bij een eenmalig experiment blijft, gaan persoonlijke en genetische factoren echter een onmiskenbare rol spelen. Genetisch gezien zullen roesmiddelen bij de ene persoon een sterker en positiever effect teweeg brengen dan bij de andere. Dit verklaart waarom persoon A wel verslaafd wordt en persoon B niet, ook al was de blootstelling of het gebruik vergelijkbaar. Door het ontbreken van een aangename reactie op deze lichaamsvreemde stoffen valt bij persoon B iedere motivatie weg tot herhaling, wat bij persoon A helemaal anders uitdraait. Het beloningscentrum in onze hersenen dat ervoor zorgt dat we ons goed voelen, wordt bij druggebruik bij elk van ons in erg verscheidene mate geprikkeld waarbij personen die een heel sterk effect ervaren, ook meer neiging zullen vertonen tot verslaving. Extatisch effect Het is bijna een opendeur intrappen, maar we gebruiken natuurlijk het vaakst verdovende middelen om ons beter te voelen. Eén manier is om het aangename moment van een feest nog heftiger te beleven. Drugs die om die reden gebruikt worden, noemen dan ook niet zonder reden partydrugs. Ze hebben net zoals andere drugs een stimulerende werking, al zorgen ze hier nog explicieter voor een extatische sfeer. De bekend-
ste zijn XTC, speed, poppers, cocaïne en alcohol. Het gevaar van partydrugs bestaat vooral uit het idee dat het gebruik louter wordt gezien als recreatief: een middenweg tussen verslaafd zijn en niet gebruiken, terwijl de realiteit uiteraard minder onschuldig is. De risico’s liggen wel aanzienlijk lager bij wie drugs gebruikt omdat het gezellig is of lekker smaakt, dan bij wie ze neemt in een poging tot escapisme of een vlucht uit zijn dagelijks bestaan. Escapisme door sociale onrust Als drugs gezien worden als een ontsnapping aan de realiteit en de problemen die daarmee gepaard gaan, leidt dat sneller tot afhankelijkheid. Wie vlucht, neemt immers de oorzaak van de problemen of reden van zijn vlucht niet weg, waardoor er na de roes vaak niets anders rest dan opnieuw te gebruiken. Of het nu hard-, soft- of gewoon sociaal aanvaarde drugs zijn, zoiets ligt vaak dichterbij dan wat de meeste mensen zouden denken. Als iemand zich depressief voelt of pijn heeft en daar geen directe verlichting voor vindt, wordt er bijvoorbeeld ook snel naar drugs gegrepen. Alcohol en pillen nemen de symptomen weg en bieden een tijdelijke illusie van welbehagen. Iedere stof die verlichting brengt en zo het leven fysiek of mentaal dragelijker maakt, zal in moeilijke tijden dan ook met open armen worden onthaald. Valt dat te wijten aan de sociale onrust of het tempo van de maatschappij? Volgens de alom bekende Russische literatuurschrijver Tolstoj wel. Alcohol, drugs, tabak en slaapmiddelen ziet hij als escapistische manieren om het geweten te sussen. Om niet geconfronteerd te worden met onze eigen verwachtingen en die van de maatschappij. De reden voor de wereldwijde consumptie van drugs ligt volgens hem niet in de smaak en evenmin in het plezier dat ze teweegbrengen, maar enkel in de behoefte van de mens om zich af te sluiten van zijn geweten. Moed indrinken Plezierredenen volledig afschrijven lijkt extreem, maar het valt niet te ontkennen dat verdovingsmiddelen schaamte wegwerken. In nuchtere toestand zijn we meer geneigd om ons te schamen over zaken waar we ons in dronken toestand niet de minste zorgen over maken. Daarin ligt dan ook wellicht een belangrijke reden waarom mensen almaar hun toevlucht blijven nemen tot verdoving. Ze geven zich eraan over omdat ze zich schamen nadat ze iets gedaan hebben dat in
16
“De reden voor de wereldwijde consumptie van drugs ligt niet in de smaak en evenmin in het plezier dat ze teweegbrengen, maar enkel in de behoefte van de mens om zich af te sluiten van zijn geweten.” tegenspraak is met hun geweten, of om zichzelf vooraf in een toestand te brengen waarin ze de moed vinden om iets meer te durven. Verdovende middelen helpen om even niet na te denken over het leven en al haar verantwoordelijkheden, of gewoon de toestand waarin je op dat ogenblik verkeert. Tolstoj is overtuigd dat het doorlopend en regelmatig gebruik van die middelen dezelfde lichamelijke effecten teweegbrengen als sporadische overmatig gebruik. Zelfmedelijden Hoe meer iemand zichzelf verdooft, hoe minder iemands geestesgesteldheid te bewegen valt. De gevolgen van matig gebruik vallen daarom zeker niet te onderschatten. We leven in een maatschappij waarin met zichzelf ontevreden mensen niet enkel bevredigd kunnen worden door werk, seks of creativiteit. Vooral de twintigers lijken het moeilijk te hebben om hun drang naar bevrediging te verzadigen. Na een week vol afstompend werk kijkt een deel van vooral die groep reikhalzend uit naar het weekend, om dat zo feestend en oppervlakkig mogelijk door te brengen. De jongere generatie kan zich maar moeilijk afzetten tegen de ratrace, omdat ze daar vaak geen uitzicht op heeft. Zonder een iets of wat zekere kijk op een toekomst heb je maar twee opties: de vlucht van roesmiddelen of jezelf wentelen in zelfmedelijden. Weerspiegelt matig gebruik van alcohol, drugs of sigaretten daarom een miezerig, hopeloos leven? Neen, integendeel. De meest succesvolle mensen zijn vaak de grootste liefhebbers van een glas alcohol of een sigaret. Maar dat het een afstomping van emoties veroorzaakt, waardoor het voor iedereen een soort van mentale ontsnapping of rust betekent, dat is zeker.
Prettige feesten! H t/m cup
t k r a m t s r e K ber m e c e 20 d g a d j i 1 u u r! 2 Vr t o t O pen
er, cemb e d 9 &2 ber 15, 22 g ecem a d d 0 3 Zo n ur 3& 10 -17u dag 2 n n a a a v m en nd op e p o l r Doo
Verras je par tner m OR IGI et e e n NEEL V E R PAK TE CAD E AU BO s te e d s N , h et j u i s te g e sc h e n k!
Speciaalzaak Lingerie & Corsetterie Markt 31, 1840 Londerzeel | Tel. 052 30 23 69 www.saterdaganne.be 2 januari gesloten wegens inventaris
Feesten De 20 ultieme weetjes over wijn schenken In wijn zit plezier, genot en feestelijkheid. Wat het een onmisbaar ingrediënt maakt voor onze naderende eindejaarsetentjes. Maar welke wijn moet je schenken? Hoeveel? En hoe? Je bent dan misschien geen sommelier, met het antwoord op deze 20 praktische wijnvragen zal je als gastvrouw of -heer bij je wijnminnend gezelschap alvast niet in ongenade vallen. 1. Is champagne echt het beste aperitief? Ja, champagne is fris en licht, 'opent' de maag en schept meteen een sprankelende sfeer. Bovendien is het ook een wijn die de wijnen nadien niet negatief beïnvloedt. Je moet natuurlijk wel een 'brut' (droog) nemen, bij voorkeur niet al te zeer aangezoet. 2. Waaraan herken je goede champagne? Vele kleine belletjes die snel opstijgen in het glas en blijven parelen. Goede champagne heeft bovendien een romige textuur en een zekere fraîcheur en finesse. Ook het evenwicht tussen zoet, zuur en bitter is belangrijk, alsook een mooi geïntegreerd koolzuur. 3. Zijn er goedkopere alternatieven voor champagne? Natuurlijk! Crémant in Frankrijk, cava in Spanje, Sekt in Duitsland en spumante in Italië worden ook gemaakt volgens dezelfde methode en (soms) met dezelfde druiven als in Champagne. Omdat ze de benamingen 'champagne' en 'méthode champenoise' wettelijk niet mogen gebruiken, zijn ze doorgaans goedkoper. 4. Is een magnum beter? Ja, champagne in een grotere fles is meestal zachter, evenwichtiger en romiger, wat trouwens ook geldt voor stille wijnen. 5. In welke glazen schenk je champagne? Een coupe is uit ten boze, al is dit in hippe wijnbars weer een hype. Een fluitglas is uit de tijd. Een gewoon wijnglas is de nieuwe trend. Al bestaan er nu ook champagneglazen, tussen een fluit- en wijnglas in. 6. Kan je champagne een dag later nog drinken? Soms wel, maar het parelend effect is grotendeels weg. De truc met de zilveren lepel is bijgeloof. Er bestaan wel speciale vacuümdoppen voor champagne. Maar het beste blijft: de fles de dag zelf leegdrinken! 7. Welke aperitiefhapjes passen best bij champagne? Het voordeel van champagne is dat er veel bij past. Hapjes met vis en schaaldieren zijn ideaal. 8. Hoe ontkurk je een fles wijn? De eenvoudige 'kelner-boy' is de beste kurkentrekker. Eerst snijd je met het mesje het loden 18
kapje weg tot onder de tweede inkeping van de flessenhals. Plaats de spiraal in het midden van de kurk. Bij het verwijderen van de kurk: niet laten ploffen, maar zachtjes uit de flessenhals halen. 9. Wat doe je als de kurk breekt? Niet panikeren. Het afgebroken stuk verwijderen en een tweede poging ondernemen in wat overblijft: voorzichtig draaien, anders duw je de kurk in de fles. Indien dat gebeurt: snel overgieten in een karaf. Als er kurkdeeltjes in de wijn gevallen zijn, vis je ze gewoon uit je glas. Als het om vele minuscule deeltjes gaat, kan je de wijn zeven (bij voorkeur met een plastieken zeef). 10. Hoeveel wijn moet je inschenken? Te weinig duidt op gierigheid, te veel op een gebrek aan klasse. In de meeste glazen stop je best met schenken op het punt waar het glas het breedst is. 11. Moet je de wijn in het glas 'walsen' en er aan ruiken vóór je drinkt? Het hoeft niet, maar het verhoogt het genot. Door het walsen komen de aroma's beter los. Een muffe geur wijst meestal op kurk. 12. Wat kan je over wijn zeggen zonder je belachelijk te maken? Merkwaardig genoeg stellen mensen zich nooit die vraag over het eten. Toch komt het op hetzelfde neer: je probeert je zintuiglijke indrukken onder woorden te brengen. Dat hoeft zeker niet in het klassieke wijnjargon te gebeuren. 13. Bestaan er regels in de volgorde van schenken? De gouden regel is: schenk minder goede vóór betere wijnen, jongere vóór oudere, droge vóór zoete. 14. Mag je rosé schenken aan tafel? Als hij bij een bepaald gerecht goed past, waarom niet? Maar psychologisch past hij beter bij warmer weer. Een rosé champagne kan wel een heerlijke vervanger zijn van een zoete wijn bij het dessert.
kast of 20 minuten in de ijsemmer is voldoende. Vermijd de diepvriezer! Geleidelijk afkoelen (of opwarmen) is altijd beter. 16. Kan je rode wijn bij vis schenken? Zeker. Best jonge rode wijn met weinig tannines, bijvoorbeeld pinot noir of gamay. En zonder citroen te gebruiken bij de vis. 17. Moet zoete witte wijn koeler zijn dan droge? Warmte verhoogt de zoetheid van een wijn, koude de zuurheid. Een wijn die al zoet is, heeft dus meer afkoeling nodig om een goede balans met de zuurheid te vinden. 18. Hoelang duurt het vóór rode wijn op kamertemperatuur is? Toen er nog geen centrale verwarming was, betekende 'kamertemperatuur' iets anders dan vandaag. Als je 's avonds een rode wijn wil drinken, hoef je hem niet eerder dan 's morgens uit de koele kelder te halen. Dan nog zet je hem best op een koele plaats, uit de buurt van radiatoren. Als je geen wijn op kamertemperatuur hebt, kan je hem ook zo snel mogelijk in de glazen schenken: daar zal hij sneller 'opwarmen'. De handen rond het glas houden, kan ook helpen. 19. Welke wijnen moet je overgieten in een karaf? 'Decanteren' is nuttig bij oude wijnen met droesem, als je tenminste op tijd stopt (vóór je de droesem meeschenkt). Bij deze wijnen is het ook nuttig om de fles een dag op voorhand rechtop te zetten aangezien de droesem dan de tijd heeft om tot op de bodem te zakken. Bij jonge wijnen 20. Welke zijn de beste wijnjaren? De inhoud van het glas is belangrijker dan de reputatie van het wijnjaar. En een goed Bordeauxjaar is nog geen garantie voor een andere wijnstreek. spreekt met van 'karaferen': het overgieten gebeurt dan om de wijn snel zuurstof te geven, waardoor hij soepeler wordt. Alvast prettige en smakelijke feesten! (S.B.)
15. Hoelang moet je witte wijn op voorhand in de koelkast zetten? Witte wijn wordt vaak te koud geschonken, wat de zuurheid verhoogt. Twee uur vooraf in de koel-
Met dank aan: ABC Drinks, Rijksweg 62, 2880 Bornem
STAAL- EN INOXCONSTRUCTIE VOOR INTERIEURBOUW
INOX ZWEMBADEN
Toonzaal Wilgenlaan 52 1861 Wolvertem Tel. 015/71 12 88
Open Ma t.e.m. vrij: 10-12u & 13-18u Zat & zon: op afspraak
TRAPPEN EN BALUSTRADES IN INOX OF METAAL INOX KEUKENTABLETTEN
www.vaneeckhoudt.be
VUL JE HUIS MET MUZIEK NU: EEN SPEAKER VOOR ELKE KAMER EN EEN AANBIEDING OM MEE TE STARTEN
Het snelste en meest comfortabele strijksysteem
Kom langs voor een demonstratie in de winkel op vrijdag 20 december van 14u tot 21u en ontvang alvast vrijblijvend uw kerstgeschenkje!
GRATIS BRIDGE VOOR EENVOUDIGE DRAADLOZE INSTALLATIE
BIJ AANKOOP VAN EEN PLAY:1, PLAY:3 of PLAY:5 Aanbieding geldig tot en met 31 december 2013 zolang de voorraad strekt.
Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:
Extra open op zondag 15, 22 & 29 december en maandag 23 & 30 december!
OY3100_Q1 Campagne 2013_A5 portrait NL.indd 2
10/3/13 1:56 PM
Merken 2Two Sportmax Code Ganni Frida French Connection Only Vila King Louie Supertrash Edith & Ella 10 FEET Nathalie Vleeschouwer Soaked in Luxury Sinéquanone Tara Jarmon Deby Debo Selected Femme 23 March
Een eindejaar in stijl.. Extra open op zondag 22 & 29 december en 5 januari van 12u tot 18u
Hoogstraat 107, 2870 Puurs Tel. 03 899 07 23
Openingsuren: Di – vrij: 10-12u30 & 14-18u Za: 10-18u doorlopend Maandag & zondag gesloten 20
ROET
T
Socio Voor een knaller van een eindejaar Vuurwerk, het brengt bij elke mens iets anders teweeg. Maar dat het een aparte aantrekkingskracht heeft, is duidelijk. De spanning, de schoonheid en de wonderbaarlijke samenhorigheid die het veroorzaakt op oudejaarsnacht. Het is iets dat je moet meemaken om te kunnen begrijpen. Angstvallig de klok in de gaten houden om de minuten voorbij te zien sijpelen tot klokslag middernacht. En dan…knallen maar! Maar wat hebben we toch met die luide knal en bijhorende fonkelende lichtjes? En waar komt die gekke gewoonte vandaan? Waar of door wie vuurwerk uitgevonden is, weet niemand precies. Eeuwenlang werd verondersteld dat Chinezen de eerste kleurrijke ontploffingen veroorzaakt hadden. Tegenwoordig lijkt het er meer op dat vuurwerk zijn oorsprong vond in de Bengalen, nu Bangladesh. Vandaar dat vuurwerk vaak de naam ‘Bengaals vuur’ meekrijgt. Hoe het ontdekt is, blijft eveneens een mysterie. Misschien tijdens het koken van een maaltijd op een houtvuur? Vroeger werd er bij gebrek aan zout soms salpeter gebruikt ter vervanging, omdat het een stof is die vrij aan de aardoppervlakte voortkomt. De persoon die salpeter morste op smeulend houtskool, was wellicht een van de eerste toeschouwers van knetterende vonken. Hoe het ook ontstond, de Chinezen spelen er al het langst mee. Sinds het begin van onze jaartelling wordt het bij hen gebruikt tijdens religieuze feesten, om geesten te verdrijven. Sinds de ontdekking van buskruit, het belangrijkste bestanddeel van vuurwerk, nam het vuurspektakel pas echt grote proporties aan. Aan de Europese hoven – alsook die van Versailles – leidde die vooruitgang tot de opvoering van grote vuurwerkspektakels. Het begin van de vertoningen die wij massaal te zien krijgen op oudejaarsavond. Groot, groter, grootst Vuurwerk wordt uiteraard niet enkel gebruikt om het oudejaar te verjagen en het nieuwe in te luiden. Overal ter wereld vinden geregeld grote vuurwerkfestivals plaats, al dan niet om religieuze redenen. Maar de bekendste vuurwerkspektakels blijven toch wel die op oudejaar.
22
De anticipatie van het volk is bijna tastbaar wanneer de eerste vuurpijl pijlsnel het donkere luchtruim inschiet en luttele seconden later met enkele knallen de duisternis oplicht met een waaier aan kleuren. De crème de la crème van vuurwerk op oudejaar is te zien in steden als New York, Sydney, Rio de Janeiro, Londen, Parijs en Dubai. Die laatste verdient ongetwijfeld de prijs van grootste spektakel. Het vuurwerk vanop Burj Khalifa - met een hoogte van 828m het grootste gebouw ter wereld - wordt bestuurd door een satelliet. Om de overgang van 2011 naar 2012 te vieren, werkte een team van 120 personen drie maanden lang zeven dagen op zeven. ‘Go big or go home’, is duidelijk het motto van de Arabische miljoenenstad. Wie met vuur speelt, verbrandt zijn vingers De luchtfonkelingen mogen nog zo feeëriek ogen, veilig is het allesbehalve. In de agenda van brandwondencentra aller landen wordt 31 december als een zwarte (en belachelijk drukke) dag beschouwd. De meest getroffen lichaamsdelen zijn vingers (32%), handen (25%), ogen (15%) en het hoofd (13%). Ook gehoorschade is vaak voorkomend. Sommige soorten vuurwerk halen tot wel 160 decibels of meer qua volume, wat 20 decibels boven de pijngrens ligt. Ter vergelijking: een opstijgend straalvliegtuig produceert op 100 meter afstand 125 dB, rockconcerten en gillend huilende baby’s zijn elk apart goed voor 110 dB. De meest dramatische gevolgen – naast overlijden door ontploffing – zijn ernstige brandwonden, permanente gehoorschade en afgerukte lichaamsdelen. In Nederland werden tijdens de jaarwisseling maar liefst 268 aantal oogletsels, veroorzaakt door vuurwerk, geregistreerd. Volgens Tjeerd de Faber, arts in het oogziekenhuis in Rotterdam, is dat voornamelijk het resultaat van pretvuurwerk: “Vuurwerk is munitie. De overheid moet de bevolking beschermen tegen de lichamelijke gevolgen van consumentenvuurwerk.” De arts maakte een vergelijking met Australië, waar geen vuurwerkletsels zijn omdat consumentenvuurwerk er verboden is. “Eén miljoen mensen kunnen daar een prachtig professioneel vuur-
“De persoon die salpeter morste op smeulend houtskool, was wellicht een van de eerste toeschouwers van knetterende vonken.” werkspektakel aanschouwen en dat is meer dan voldoende. Als ik in Nederland rondfiets op oudejaarsavond lijkt het wel oorlog”, aldus de verbouwereerde oogarts. De Faber maakte nog een frappantere vergelijking door op te merken dat in twee jaarwisselingen in Nederland meer ogen aan flarden worden geschoten dan de Amerikaanse soldaten ondergingen in vier jaar oorlogstijd in Irak. Volgens hem onacceptabel voor een democratie in vredestijd. Vuurwerkramp Enschede Het grootste aantal slachtoffers valt uiteraard bij onverwachte ontploffingen. De vuurwerkramp in Enschede waarbij een opslagruimte met vuurwerk vlam vatte, trof tot nu toe het grootst aantal slachtoffers. Maar liefst 23 personen lieten het leven, ongeveer 950 mensen raakten gewond en 200 huizen werden geheel vernield waardoor 1250 personen in één klap dakloos werden. In het pakhuis lag 900 kilo vuurwerk opgeslagen. Een kettingreactie van kleinere ontploffingen leidde tot explosie van de centrale bunker, waarbij 177 ton vuurwerk tot ontploffing kwam. Een gebied van 42 hectare werd daarbij volledig gereduceerd tot een krater. In een Braziliaanse nachtclub leidde een ontploffing - veroorzaakt door het afsteken van goedkoop Bengaals vuurwerk - tot een dodenaantal van 235. De ingehuurde band schoot vuurwerk af dat enkel in openlucht mocht worden gebruikt. Het perfecte bewijs dat onverantwoord illegaal gebruik vaak voor de meeste slachtoffers zorgt.
P rettige feesten & Een spetterend Nieuwjaar! E xtra op
Merken
en:
ZO 22 & 29 D EC: 13 MA 23 - 18U & 30 D E C : 10 - 1 DI 24 & 8U 31 DEC : 10 - 1 6U
Countryfield Simla J-line Clayre & eef Lothantique Braxton Amélie en Mélanie Koeka I.T.Heritage Gehlman
Stationsstraat 19, 2870 Puurs tel. 0471 50 21 31 - info@dero-decor.be
Dero-Decor
Openingsuren: van dinsdag tot vrijdag: van 10u tot 12u30 en van 13u30 tot 18u zaterdag doorlopend van 10u tot 18u – maandag en zondag gesloten.
Home decoration
Aan de balie
Iedere maand levert een jurist of advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. Conny Moons is als advocaat verbonden aan de balie van Dendermonde via Advocatenkantoor Conny Moons (advocatenkantoor-connymoons.be) Dr. Emiel van Winckellaan 14, 9200 Dendermonde. (tel. 052/46 64 68) Ze is gespecialiseerd in bouw- en ondernemingsrecht.
Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar info@wiepermagazine.be en wie weet vind je hier volgende maand jouw vraag beantwoord terug.
LIEVE BEESTJES, KWALIJKE GEVOLGEN: WAT ALS UW HUISDIER HET TE BONT MAAKT? Toen onze hond onlangs met de hond van de buren lag te spelen heeft hij in het hand van onze buurvrouw gebeten. Haar hand is lelijk toegetakeld. Wat nu? U had wellicht de afgelopen dagen al prijs: “Mama, vraag de Sint dat hij mij een kat of hond brengt!” En is de Sint vergeetachtig, geen nood dan krijgt u enkele weken erna wel de vraag voorgeschoteld om een hamstertje of Meneer Konijn als kerstcadeau te voorzien. Maar wat als het lieve hondje zijn appetijt veel te groot is of het paard in een opwelling voor het hazenpad kiest? Bent u verantwoordelijk voor de schade die deze dieren onderweg aanrichten? En straffer nog, wat als de dierenarts gebeten wordt door uw huisdier tijdens de verzorging ervan? ‘Neen…, daar kan ik toch niets aandoen,’ zou u in eerste reflex kunnen zeggen, maar niets is wat het lijkt… Al hoeven het niet steeds huisdieren te zijn, zo herinneren we ons allemaal nog het gruwelijke geval van de vrouw die in de Olmense zoo door enkele cheeta’s werd gedood nadat ze de kooi had betreden…Wie draagt hiervan de verantwoordelijkheid? Eigenaar en gebruiker van het dier Gezien de wetgever de gewone aansprakelijkheidsregels ontoereikend vond, werd van bij het begin van ons Burgerlijk Wetboek een afzonderlijk artikel opgenomen: art. 1385 B.W. Volgens dit artikel is ofwel de eigenaar van een dier ofwel terwijl hij het in gebruik heeft, degene die zich ervan bedient, aansprakelijk voor de schade die door het dier is veroorzaakt en dit ongeacht of het nu onder zijn bewaring stond, dan wel verdwaald of ontsnapt was. Dierenarts Met andere woorden kan de eigenaar van een dier zich van zijn aansprakelijkheid ontdoen indien hij kan aantonen dat op het ogenblik dat het dier de schade veroorzaakte iemand anders bewaarder was van het dier. Dit was het geval toen een dierenarts röntgenopnamen kwam maken bij een paard en vervolgens een neusnijper aanbracht, waarbij het paard vervolgens de eigenaar met de voorpoten be24
sprong. De hoofdwonde was zo ernstig dat de man doof was geworden. De bewaarder is iemand die ‘het volledige meesterschap’ heeft over het dier, d.i. leiding, toezicht en controle zonder tussenkomst van de eigenaar. Welnu, de dierenarts had een zekere deskundigheid om de leiding te kunnen hebben en bovendien had hij effectief de leiding en de controle over het dossier bij het nemen van de foto’s. De eigenaar had weliswaar het dier vast, maar dit op instructies van de arts. Nog een voorwaarde om van een bewaarder te kunnen spreken is dat hij zich bedient van het dier als was hij zelf de eigenaar, m.a.w. ook het gebruik maken van het dier in het kader van de beroepsuitoefening valt daaronder.
“Het slachtoffer deed zijn plasje, maar werd gebeten.” Leerling-ruiter In een ander geval werd geoordeeld dat een leerling-ruiter, onder toezicht van een rijleraar, niet als bewaarder kan worden beschouwd. Bij een wandeling heeft de monitor paardrijden immers de daadwerkelijke controle over het paard dat bereden wordt door een jonge ruiter die sinds een jaar rijlessen volgt en is hij verantwoordelijk voor de verwondingen die deze opliep. Nuttig om te weten is dat wie een verdwaald dier meeneemt, met de bedoeling dit terug aan de eigenaar te bezorgen, niet als een bewaarder wordt beschouwd. Vermoeden van schuld Zodra dus het eigenaarschap of de bewaarneming werd bewezen, geldt er een onweerlegbaar vermoeden van schuld ten aanzien van beiden en ook een vermoeden dat de geleden schade de oorzaak is daarvan. Dus, ongeacht het bestaan van een effectief gemaakte fout wordt deze verondersteld schuldig te zijn. Bacteriën Elk dier dat in aanmerking komt voor bewaking valt hieronder, dus dat betekent je kat, hond, paard, koe, maar….ook microben? Wel, allicht zullen microben, gehouden voor proeven in labo’s en dus gemanipuleerd kunnen worden door mensen met de bewuste wil om ze te on-
“Allicht zullen microben hier ook onder vallen.” derzoeken eveneens hieronder vallen. De onderzoekers hebben er immers de leiding over. Bewijs ontlopen De aansprakelijkheid kan echter geheel of deels ontlopen worden door het bewijs van een vreemde oorzaak: overmacht, daad van een derde of van het slachtoffer zelf, als oorzaak van het gedrag van het dier. Een onvoorzichtigheid bestaat wanneer een persoon een hond tracht te aaien die op de sofa bij zijn baasje ligt, ook al was de hond doof en blind en wist het slachtoffer dit niet. Duidelijk is dus dat je beter voorzichtig omgaat met dieren die je weinig of niet bekend zijn en waarvan je de bedoelingen maar moeilijk kan inschatten. Een slachtoffer besliste eens een (wild)plasje te doen achter en vrachtwagen waar een hond tevens vastgeketend stond. Het slachtoffer dacht de hond niet tot bij hem kon raken en deed toch zijn ding, maar werd gebeten. De rechtbank oordeelde dat hij zich niet gedroeg als een normaal en voorzichtig persoon. Je kijkt dus maar beter uit wanneer je je plasje doet… Motorijders Belangrijk advies ook aan de motorrijders. Zo oordeelde het Hof van Beroep te Luik dat een motorrijder die bij het naderen van dieren zijn snelheid niet mindert een onvoorzichtigheid begaat. Hij negeerde de lichten van de waarschuwende automobilisten en draaide voor 1/3 van zijn eigen kosten op. Doorgeknipte omheining Ook de baasjes kunnen maar beter opletten want in een opmerkelijk geval oordeelde het Hof dat de eigenaar wiens dieren waren ontsnapt ook al was de omheining door een derde doorgeknipt, de overmacht niet kon inroepen. Hij kwam immers pas een uur en twintig minuten nadat hij was bericht opdagen om zijn dieren terug in de weide te zetten! Elk diertje zijn pleziertje krijgt hiermee toch een extra dimensie.
Binnen- en Buitenschilderwerken Behangwerken ∙ VloerBekleding raamgarnering ∙ Verf hooked on walls Behang g-line karpetten
AUTO BANDEN SERVICE NIEUWE & TWEEDEHANDS BANDEN VAN VERSCHILLENDE MERKEN VERKRIJGBAAR
Geef kleur aan uw interieur
ONTDEK SNEL ONZE HEEL LAGE PRIJZEN ! MONTAGE & BALANCEREN INBEGREPEN.
WINTER ACTIE !! NU VANAF 15 OKTOBER TOT 31 DECEMBER 2013 U KOOPT NIEUWE BANDEN EN U KRIJGT ER EXTRA EN GRATIS BIJ: Bij 4 Banden: een AIRCONDITIONING REINIGER van het merk Wynn’s.* Bij 2 Banden : een wintersetje - ruitenvloeistof, ontdooier en krabbertje*. *Zolang de voorraad strekt !
DOE-HET-ZELF-GARAGE - ALLE MERKEN GARAGE - BANDEN SERVICE GARAGE WEBWINKEL VAN AUTOACCESOIRES - COMPETITION SERVICES
Puursesteenweg 355 KMO-Zone – 2880 Bornem tel 03 337 49 01
ONTDEK OOK ONZE WEBSITE MET WEBSHOP WWW.GARAGE4YOU.BE
Bedrijvenpark de Vliet ∙ Lodderstraat 14x ∙ 2880 Bornem T 03 899 68 62 ∙ GSM 0477 29 15 91 ∙ info@colorteam.be
www.colorteam.be
Open: Ma-vrij: 9.30u - 18u | Zat.: 9.30u - 15u | zon- en feestdagen gesloten Reserveer op voorhand om lange wachttijden te vermijden
Nieuwe M{ZD{ 6
vanaf 1
} o}o o z -o -z } oo} o}
o -z
o}
zo
o zo
z
The new ix35
Inspiratie. Vormgegeven.
The new ix35
Er is al een ix35 vanaf € 17.499* DE M{ZD{ 6 EN M{ZD{ 6 WAGON zijn e
De Mazda6 is de belichaming van Mazda’s nieuwe designtaal “K tevens de baanbrekende SKYACTIV-technologie: een stabieler c motoren. Zo bijvoorbeeld heeft de SKYACTIV-D 150pk (Euro 6-Norm) ee verbruik van 3,9 l/100km. Bovendien kunnen bedrijven genieten van 90 % fi
Inspiratie. Vormgegeven. Er is al een ix35 vanaf € 17.499*
Er is al een ix35 vanaf € 17.499*
Autobedrijf VacK Puursesteenweg 319, 2880 Bornem – 03 889 39 55 www.vack.be
(L/100KM): 5,2 - 8,4 135 - 197 2 (G/KM): (L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2CO (G/KM): 135 - 197
3,9 – 6,0 (l/100km)
104 – 139 (g/km).
Geef voorrang aan veiligheid.
* Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge 135 pk. Catalogusprijs € 21.999 - € 3.000 korting - € 1.500 Ecobon = € 17.499. Ecobon: U kan alleen van een Ecobon genieten bij * Nettoprijs nieuwewagen ix35 1.6 Lounge Catalogusprijs € 21.999 - €en 3.000 - € 61.500 Ecobon = € 17.499.opEcobon: U kan alleenvan vande een Ecobon bij inlevering van een volledige wagen van inlevering vanvoor eeneen volledige van GDi meer dan 10135 jaarpk. oud waarvan u eigenaar bent sindskorting meer dan maanden ingeschreven uw naam. De naam koper van genieten de nieuwe wagen met deu naam van bent de eigenaar hetdan ingeruilde voertuig. Aanbod geldig en met 31/10/2013. Nettoprijzen niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet meermoet dan overeenkomen 10 jaar oud waarvan eigenaar en sindsvan meer 6 maanden ingeschreven op uwtot naam. DeMAZDGEN2W032_Mazda6_Dealeradvertentie_Bromures_210HX297.indd naam van de koper van de nieuwe wagen moet 1 overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde 2 hyundai.be bindende foto. Milieu-informatie (K.B. 19/3/2004):
(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO (G/KM): 135 - 197
voertuig. geldig met 31/12/2013. Nettoprijzen€niet cumuleerbaar met andere kortingen. bindende foto.U Milieu-informatie 19/3/2004): * Nettoprijs voor Aanbod een nieuwe ix35tot 1.6en GDi Lounge 135 pk. Catalogusprijs 21.999 - € 3.000 korting - € 1.500 Ecobon =Niet € 17.499. Ecobon: kan alleen van een (K.B. Ecobon genieten bijhyundai.be inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/10/2013. Nettoprijzen niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet bindende foto. Milieu-informatie (K.B. 19/3/2004): hyundai.be
Groooot kruiswoordraadsel 1
OPLOSSING: Spaanse volksdans
2
raamscherm
kerkelijke gemeente
3
4
6
voorzetsel
een der VS
kleur
5
7
8
6
10
palmriet
kloosteroverste
deel v.e. oog
9
Engelse titel
wiel
licht breekbaar
landverhuizer
inlichting gevangenis
9
ergernis
verschijnt maandelijks in: Kapelle-Op-Den-Bos Meise Londerzeel Grimbergen S & Sint-Amands Bornem eterbroeck P Puurs Van As
zuidvrucht
kunsttaal wijfjesschaap
inwendig orgaan
tegen
geestdrift
roem
5
stand der edelen
brandkast
ber 2010
Decem
vogelverblijf
plaats in Florida
voegwoord plakmiddel
middag
vrouwelijk dier
jaartelling
Volgen
plechtige belofte
“Alles wat
destijds
wilde haver
2011
afspraakje
Griekse letter
plaats in Italië
ie hal s Naetsken M nder
er,
ang
wat
nu
geroosterd brood
adreskaartje
1
dun advies
kunstwerk
rijtoer weg met bomen
berg op Kreta
vochtig
nachtvogel
zaak
belang
geneesheer
guitig
echtgenoot
buit fornuismerk
nen:
He
ge k Din
Fran
Verschijningsdata 2014 3 januari • 6 februari 11 maart • 2 april 6 mei • 5 juni • 27 juni 25 september • 16 oktober 13 november • 4 december
in werking
vis
hooimijt
le m en et e n de ko n mt geheim va" 't Is we
ver
en
zitte
Meer info: 0479 700 759 info@medijan.be www.wieper.be
roofvogel
open strook in een bos
sporenplant
do
aan
Adverteren in Wieper Magazine?
7
Chinees gerecht putemmer
iets
je aak nka oo Ontw je w o ng
n?
UW BOODSCHAP EFFECTIEF VERSPREIDEN BIJ ALLE GEZINNEN IN DEZE GEMEENTEN? (47 000 gezinnen / 2 edities)
aantrekkelijk
borg
in het jaar
elf
ez ik m
aa ged
We
smal stuk hout
tropische vrucht
toegankelijk editie borne
AUGUSTU m S 2012
een zekere
bordspel
Europeaan
vlekkenwater
Volgende
verschijnin
g: 20 septem
ber
2
bloem punt
deel v.e. kast
ri 2011
Februa
4
Volgende
ik
keet
verschijn
rt ing: 1 maa
ie Doss frik ost-A e in O Auto
erism
Seksto
hert
naar
on
de kro
ni ntra er co zond relatiebre nen enwo wat na de
ekt Mi
0 ste
Fiat 50
Sam
papegaai
korrelig sneeuwijs gaat man n de maag fde va door de
De lie
26
afw
zou
ling
isse
'Zo
deel van Oostenrijk
vervuilde mist
em
Born k in
oo
8
schil
bloeiwijze
eender
nu
levenslucht
10
vruchtennat
ijnt
Zw
familielid
Monseigneur
robere
eens uitp
Kruiswoor
3 mei
hijning:
versc
overal
noodsein
is, wil ik
sch
schoonmaakmiddel
zangstuk
gewicht
d en eng
gewaag
ver
bloedvat
fijne geur
uit ie
mikpunt April
herkauwer
ee
Ke
scheepsexploitant
sierplant
choonhe
ri
4 februa
Een baby
Volgende
bladgroente
ijning:
Feest ze
landbouwwerktuig
koolstof
3
de versch
!
t smile
erfec
The p
na Silv
s wa
gt on
bren
Christmas Shopping Days
P PEN O O A R XT ag 23 maand ec & 30 d t 18u to van 10 OP OTEN L S E G rdag donde n ZATERDAG 14 DECEMBER - 10-23U & 2 ja c e d 6 2 (SFEERVOLLE AVONDOPENING)
ZONDAG 15 DECEMBER - 10-18U Massief (handgekrabd) parket Samengesteld parket Renovatie - restauratie Herschuurwerken Ruime toonzaal parket stalen Perfecte Service voor de doe-het-zelver Verhuur schuurmachines Verkoop alle onderhouds- en afwerkingsproducten PERFECTE AFWERKING - KLANTVRIENDELIJK SERVICE ONS STREEFDOEL ...DAG IN... DAG UIT
Alles voorzien van winterse hapjes en drankjes Bij aankoop hebben wij voor iedere klant een leuke attentie DECORATIE • KLEIN MEUBELEN • FANTASIEJUWELEN • HANDTASSEN • SJAALS
Parket & Decoratie Aerts & Zoon K. Suyckensstraat 2 • 2880 Eikevliet-Bornem • Tel. 03 889 73 57 • Fax 03 899 22 28 info@aertsenzoon.be • www.aertsenzoon.be Open: van di tot vr: 10-12 u & 14-18 u • za: 10-16 u. (doorlopend) • ma & zo: gesloten
FOTOREIS SLOVAKIJE nieuw: fotografiecursus
FOTOREIS 8 DAGEN/7 NACHTEN • 2 reisdata: 10-17 mei 2014 11-18 oktober 2014 • Nederlandstalige begeleiding (eigenaar Relax hotel Sojka) • 4 volledige dagen cursus door een Slovaakse professionele natuurfotograaf (Engelstalig) • Vliegvakantie, transfers met minibus • 7 nachten in een éénpersoonskamer volpension • Eigen organisatie →→ 1.299 euro pp
Groene heuvels met op de achtergrond steeds een ander bergmassief, een breed gamma aan groentoetsen met een steeds wijzigende lucht, een ongerepte natuur met een grote rijkdom aan planten- en dierensoorten, kleurrijke bergdorpjes, verdwaalde jagershutten... Kortom, Slovakije is één van die minder gekende fotobestemmingen in Centraal Europa, maar daarom niet minder fotogeniek. Deze reis heeft de bedoeling om jou deze „ongekende parel“ te leren kennen, in combinatie met een cursus door een professionele fotograaf om je te helpen je verder te verfijnen in de edele kunst van de fotografie.
Boomstraat 54 - 2880 Bornem Tel. 03 890 67 67 info@bornemtravel.be www.facebook.com/bornemtravel Lic.1997
Wat houdt de cursus juist in? Intensief programma door een professionale fotograaf, gespecialiseerd in natuurfotografie. Hij neemt je mee naar diverse landschappen en plekken in de omgeving. Bepaalde wandelingen duren maximaal 4 uur in totaal met maximaal 500 meter hoogte verschil. Inhoud van de cursus: • landschappen • traditionele architectuur • macrofotografie • nachtfotografie • water/long exposure foto’s • postprocessing, technische compositie, theorie...
achtergrond,
De fotograaf heeft ook een breed gamma aan Canon lenzen mee die allemaal mogen uitgeprobeerd worden tijdens deze cursus.
Culinair Eet jezelf warm Willen of niet: binnenkort breekt de winter aan. De bomen zijn bijna volledig kaalgeplukt, de temperaturen bereiken het vriespunt, de natuur gaat helemaal terug naar de kern. Nu het buiten kouder wordt, moeten we de warmte elders halen. Een dikke trui, sjaal en handschoenen kunnen helpen, maar je lichaamstemperatuur kan ook enkele graden stijgen met behulp van de juiste voedingsmiddelen. Dieren krijgen een dikke vacht waarmee ze zichzelf tegen de barre koude beschermen of duiken in een diepe winterslaap. Iets wat de mens jammer genoeg niet gegund is. Ons bloed wordt dunner en stroomt langzamer om belangrijke voedingsstoffen in ons lichaam te houden. Op die manier kunnen we de energie – lees: warmte – in ons lichaam langer vasthouden. Met een aantal voedingsmiddelen kunnen we dat proces een handje helpen en blijven we lekker warm in de winter. Net zoals in de zomer het hoofd en lijf koel gehouden wordt door koude gerechten is het in de winter noodzakelijk om warm voedsel te eten. Het verbetert de circulatie, geeft je energie en houdt je – zoals de naam het reeds weggeeft – warm. Bovendien zijn ze een bron van voedingsstoffen die je immuunsysteem ondersteunen en je geest kalmeren. Een warme maaltijd laat je niet enkel opwarmen, maar is ook goed voor wie zich moe of neerslachtig voelt, last heeft van concentratieverlies of vatbaar is voor infecties. Wintergroenten voor een warmbloedige winter Als je kiest voor groenten die de vorst kunnen weerstaan, krijg je automatisch voedingstoffen binnen die op dat moment het best geschikt zijn voor je lichaam. Het merendeel van de wintergroenten doen er langer over om te rijpen dan zomergroenten. Hoe langer het rijpingsproces duurt, hoe groter de verwarmende werking van de groente. Groenten die snel geoogst worden bevatten veel water, waardoor ze voor een verkoelend effect zorgen. Mede vanuit dat opzicht is het beter om voor biologische groenten te kiezen. Ze krijgen een ruimere tijd om te rijpen op hun eigen tempo en dus zoveel warmte als nodig in zich op te nemen. De kwaliteit van wat je eet, is extra belangrijk in de wintermaanden. Kies je groenten zorgvuldig en bewust uit voor een warmbloedige winter.
In China is het thermische effect van voeding al eeuwen bekend. Voedingsmiddelen worden in de Chinese voedingsleer niet zo zeer ingedeeld volgens calorieën, maar wel naar hun thermische werking. Er zijn zowel verfrissende, koude, neutrale, warme als hete voedingsmiddelen. Een peper is daar een goed voorbeeld van. De pigment zelf heeft een neutrale temperatuur, maar wanneer je ervan eet, wordt je lichaam meteen opgewarmd. De rode peper heeft een hoge energetische temperatuur en valt dus onder de categorie van verwarmend voedsel. Yin en yang Verwarmende voedingsproducten brengen ons lichaam in beweging en zetten afvalstoffen om in andere stoffen, wat zorgt voor een verwarmend effect. Verkoelende voeding brengt ons tot rust en verlaagd onze lichaamstemperatuur. De Chinese voedingsleer gebruikt de term ‘yin’ voor koude voedingsproducten en ‘yang’ voor warme. Als je in de winter als koukleum veel yin-producten eet, breng je je lichaam uit balans. Verkoelende voedingsmiddelen onttrekken warmte en energie uit het lichaam, waardoor het blootgesteld wordt aan virussen en infecties. Daarom wordt aangeraden om deze producten te vermijden: • Verse citrusvruchten of tropisch fruit • Salades met rauwe groenten zoals komkommer en tomaat • Yoghurt • Alcohol: in eerste instantie verwarmt het je lichaam, maar nadien heb je het nog kouder • Augurken Boodschappenlijst Wat werkt nu precies verwarmend, buiten wintergroenten en biologische teelt? Alles met een pittige, scherpe en zoete smaak. Thermische voedingsmiddelen zijn veelal droog, klein en rood of oranje van kleur. Denk hierbij aan rode paprika, pompoen, peper, kaneel en nootmuskaat. Trek met onderstaande lijst de supermarkt in en verlaat zo met een warm hart en dito lijf de eettafel. Groenten Zoete groenten zoals zoete aardappelen, ui,
28
“Voedingsmiddelen worden in de Chinese voedingsleer niet ingedeeld volgens calorieën, maar wel naar hun thermische werking.” prei, koolraap, paprika, pastinaak, venkel, knolraap, koolsoorten en spruiten. Kruiden en specerijen Peperkorrels, mosterdzaad, cayennepeper, kaneel, gember, rozemarijn, chilipeper, komijn, bieslook, dille, vanille, nootmuskaat, venkel, knoflook, peterselie, kerrie, … Hoe heter, hoe beter! Bovendien ondersteunen veel van deze specerijen de spijsvertering. Gember bevat bovendien bestanddelen die werkzaam zijn tegen misselijkheid, spierpijn en verkoudheid. Fruit Citrusvruchten kunnen omwille van hun verfrissend effect best zoveel mogelijk vermeden worden door koukleumen. Het is wel mogelijk om fruit meer ‘yang’ te maken door het op te warmen en bij te kruiden met specerijen zoals kaneel, kardemom of gember. Die kruiden neutraliseren de afkoelende werking van fruit. Vruchten die het lichaam wel verwarmen zijn: kersen, nectarines, perziken, pruimen en gedroogd fruit. Vermijd diepvriesproducten. Zelfs als je ze opwarmt, behouden ze een koude energie. Noten, zaden en granen. Vooral boekweit, gierst, zoete rijst, haver, quinoa, kastanjes, pistachenoten, sesamzaad, walnoten en pijnboompitten. Dierlijke producten Denk hierbij vooral aan vette vis zoals haring, ansjovis, baars, garnaal, zalm, kreeft, mossel, tonijn en sardines. Ook kip, kalkoen, lamsvlees, wild en eieren hebben een verwarmend effect. Eet kleine hoeveelheden en ga voor duurzame producten die hormoon- en antibioticavrij zijn.
2.000 m2 winkelplezier !
Brusselsesteenweg 161 • 1785 Merchtem Tel. 052-37.01.34 • Ruime parking
PRIK DEZE ACTIES OP JE MAGNEETBORD!
DECEMBER
WWW.BABYPLUSVANDERSTRAETEN.BE Open: Di t/m Za 10-18u, Zo & Ma gesloten
€1
= 3E KLEDINGSTUK AAN = acties op kinderwagens en autostoelen
geboortelijsten on-line kinderwagens babyartikelen babykamers
De nieuwe collectie P’tit Filou is binnen.
jeugdkamers kleding tot 6 j. zwangerschaps- en borstvoedingskleding ...
gratis giftbag bij aanleggen van een geboortelijst
o}
o -z
nieuwe m{zd{3 Krachtig en zuinig m{zd{3 Nieuwe M{ZD{ 6nieuwe vanaf 104 g/km C0 met 150pk 2
Krachtig en zuinig
NIEUWE MAZDA 3
o}
o}-zoo} } o zo oo} -o z -z } oo} zo
o}
o -z
o}
zo
o zo
KRACHTIG EN ZUINIG
Lanceringsaanbod nieuwe M{zd{3 “Sense” Uitrusting “SENSE” Lanceringsaanbod • Rear Vehicle Monotoring (RVM) • Privacy beglazing nieuwe M{zd{3 “Sense” • Licht- en regensensor
Klaar voor de nieuwe Mazda3? Het is de derde Mazda die is uitgerust met SKYACTIV • parkeersensoren achter Uitrusting “SENSE” Mazda6 is degevoelig belichaming Mazda’sennieuwe wat betekent, ziel van beweging. Mazda ontwierp TECHNOLOGY. Zo slagen we er in omDe het gewicht te van verlagen het designtaal • “Kodo” Bi-xenon koplampen • Rear Vehicle Monotoring (RVM) tevens de betere baanbrekende SKYACTIV-technologie: chassis, een lichter maar stijver koetswerk en zuiniger uitrusting 1.600 € motorrendement te verbeteren. Met als resultaat: prestaties en een lager verbruik.een stabieler • Waarde Privacy beglazing -uitstoot van slechts 104 g/km en een gemiddeld motoren. bijvoorbeeld de SKYACTIV-D 150pk (Euro 6-Norm) een CO • Lanceringsprijs Lichten 2regensensor 400 € Hij zal u ook met zijnHet knappe lijn.Zo Onze nieuwe designfilosofie KODO staat Klaar voor de verleiden nieuwe Mazda3? is de derde Mazda die isheeft uitgerust met SKYACTIV • parkeersensoren achter verbruik van 3,9 l/100km. Bovendien kunnen genieten van 90 % fivoordeel* scale aftrekbaarheid. 1.200 € voor de ‘ziel vanZo deslagen beweging’. Dein Mazda3 straalt kracht, dynamiek enbedrijven elegantie uit. TECHNOLOGY. we er om het gewicht gevoelig te verlagen en het • Uw Bi-xenon koplampen Overnamepremie* 1.000 Waarde € € motorrendement te verbeteren. Met M{ZD{ als resultaat: betere prestaties en een lager verbruik. DE 6 EN M{ZD{ 6 WAGON zijn eruitrusting al vanaf € 24.940*1.600 Lanceringsprijs 400 € Hij zal u ook verleiden met zijn knappe lijn. Onze nieuwe designfilosofie KODO staat Er is al een nieuwe M{zd{3 vanaf 18.490 € Totaal 2.200 Uw voordeel*voordeel 1.200 € € voor de ‘ziel van de beweging’. De Mazda3 straalt kracht, dynamiek en elegantie uit. Overnamepremie*
Er is al een nieuwe M{zd{3 vanaf 18.490 €
Totaal voordeel
1.000 €
2.200 €
Geef voorrang aan veiligheid.
3,9 – 5,8 (l/100km) Geef voorrang aan veiligheid.
104 – 135 (g/km).
3,9 – 6,0 (l/100km) 104 – 139 (g/km). 3,9 – 5,8 (l/100km) 104 – 135 (g/km). MAZDFEE3W062_Mazda3_launch_bromure_A4.indd 4
* Info en voorwaarden bij uw verdeler. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. Acties geldig bij de deelnemende dealers. Aanbod geldig tot en met 30/11/2013. Enkel bestemd voor particulieren. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.
Milieureglementering (K.B. www.mazda.be * Info enzijnvoorwaarden bij uw verdeler. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. Acties geldigvoor bij particulieren. de deelnemende dealers. * Info en voorwaarden bij uw verdeler. Alle prijzen en voordelen inclusief btw. Acties geldig bij de deelnemende dealers. Aanbod geldig tot19.03.04). en met 30/11/2013. Enkel bestemd *Prijs BTW inclusief. **Info en voorwaarden op www.mazda.be Geef voorrang aan veiligheid. 16/10/13 11:27 Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be. Aanbod geldig tot en met 31/12/2013. Enkel bestemd voor particulieren. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.
STEEDS MEER DAN 2 .500 SOORTEN BUITENPL ANTEN OP 8.000M 2
cR
P L A N T E N C E N T RU M
Coni - Roos
cR
Meerstraat 67 - Londerzeel - T 052 30 92 70 - www.coni-roos.be
Groene spar
DE KERSTBOMEN ZIJN ER!
RUIME KEUZE UIT VERSCHILLENDE SOORTEN
Nordmann den
OPEN: MA-WOE-DO-VR: 8 - 12U EN 13 - 18U | ZA: 9 - 17U • ZO: 10 - 16U DINSDAG GESLOTEN
Nieuwe Toyota GT86
Doe weer aan sport
De nieuwe Toyota GT86 is ontworpen met één doel voor ogen: de harten sneller doen slaan van iedereen die gepassioneerd is door het rijden zelf. Zijn 200 pk, laag gewicht en verlaagd zwaartepunt zorgen ervoor dat u ten volle kan genieten van zijn levendigheid, wendbaarheid en wegligging in alle bochten. Rijplezier gegarandeerd!
Er is al een nieuwe GT86 vanaf € 31.690,-(1)
Garage Pauwels NV
Pedro Colomalaan 1 – 2880 Bornem Tel : 03 889 10 61 7,1-7,8 L / 100 KM |
164-181 G / KM | www.toyota.be
(2)
(1) Catalogusprijs BTWi geldig op 15.07.2012. (2) 5 jaar garantie en bijstand : internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium n.v. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certificaat, geleverd door uw Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be.