Wieper Magazine - oktober 2014 - Editie KB by MEDIJAN Publishing

Editie Klein-Brabant

OKTOBER 2014 Volgende verschijning: 13 november

PASCALE NAESSENS over

koken & interieur

“ We zouden moeten leren minder nadenken. We worden ongelukkig omdat we niet meer voelen.”

INTERIEUR Muurdecoratie: tips & trends Keuken- & woonkamerrenovatie: voor & na

HALLOWEEN Het verhaal achter het feest

DE TOEKOMST VAN ONZE WONING Alternatieve woonvormen in Vlaanderen

DE WOONBONUS Waarom je nu best koopt

Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B

WELKOM

Beste lezer, In oktober dompelen we u onder in het thema interieur. Het najaar biedt met z’n kortere en koudere dagen dan ook een ideale setting om binnenshuis te cocoonen. En waar we vaak vertoeven, mag het ook gezellig zijn. We reiken u inspiratie aan voor uw woonkamer, keuken, meubilair en muren. Een huis moet immers niet alleen een woning zijn, maar vooral een thuis. Een thuis van nestwarmte, maar ook een

die warmte uitstraalt van binnenuit. Wie na zijn volgende werkdag dus niet met volle zin huiswaarts keert, weet met onze ideeën dus wat gedaan. Veel leesplezier! Jan Moens Opmerkingen of suggesties? jan@wieper.be

INHOUD Interview....................................................................................... ++ Pascale Naessens – over koken en interieur

Gift shop......................................................................................... ++ Vortex Tunnel

Socio.................................................................................................... ++ Haloween: Het verhaal achter het feest

Interieur.............................................................................................. ++ Keuken- & woonkamerrenovatie: voor & na

Interieur.............................................................................................. ++ Muurdecoratie: tips & trends

Aan de balie.......................................................................................... ++ De woonbonus: waarom je nu best koopt

Kruiswoordraadsel....................................................................

Socio.................................................................................................... ++ Alternatieve woonvormen in Vlaanderen

Verschijning: maandelijks Editie: Klein-Brabant Andere editie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 47 000 ex. Oktober 2014 Volgende verschijning: 13 november 2

4 22 04 24

Aan huis bezorgd bij ieder gezin in de streek door Bpost Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige.

Ontwerp en realistatie:

Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72 ++ info@wiepermagazine.be

++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBA Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Dorpshart 30, 2870 Puurs Tel.: 03 889 29 99 Open: maandag tot vrijdag van 8u30 tot 19u30 & zaterdag van 8u30 tot 18u30 Onze bakkerij/cafetaria is open vanaf 7u30

BON

PUURS BON

150 +PUNTEN

BIJ AANKOOP VAN 600GR KIPPENBURGERS OF KIP CHIPOLATTA

BIJ AANKOOP VAN 500 GR KABELJAUW FILET OF HAASJE

GELDIG VAN 16/10 T.E.M 22/10 IN AD DELHAIZE SINT AMANDS EN PUURS. 1 BON PER KLANT.AFGEVEN AAN DE KASSA.NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES OF PROMOTIE

BON

GRATIS: 125GR.VLEESSALADE BIJ AANKOOP VAN 2 POTJES ZELF VERPAKTE SALADE NAAR KEUZE

GELDIG VAN 16/10 T.E.M 22/10 IN AD DELHAIZE SINT AMANDS EN PUURS. 1 BON PER KLANT.AFGEVEN AAN DE KASSA.NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES OF PROMOTIE

BON

GRATIS: 2 BERLIJNSE BOLLEN BIJ AANKOOP VAN 3 RIJSTTAARTJES

GELDIG VAN 16/10 T.E.M 22/10 IN AD DELHAIZE SINT AMANDS EN PUURS. 1 BON PER KLANT.AFGEVEN AAN DE KASSA.NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES OF PROMOTIE

BORGSTRAAT 138, 2890 SINT-AMANDS Tel.: 052 34 01 68 Open: dinsdag tot vrijdag van 8u30 tot 19u30 zaterdag van 8u30 tot 18u30 & zondag vanaf 8.30u tot 12.00u Onze bakkerij/cafetaria is open vanaf 7u30

SINT-AMANDS

PASCALE NAESSENS

Ze was een internationaal model, heeft een succesvolle televisiecarrière achter de rug, schrijft kookboeken die stuk voor stuk de verkooplijsten aanvoeren en heeft nu haar tanden gezet in een meubelen servieslijn. Voor haar is dat laatste een logisch gevolg, want Pascale heeft altijd al een liefde voor interieur en architectuur gekoestert, een passie die ze ook telkens in haar kookboeken liet zien. De interieurexpertise die ze vergaarde na een decennium ‘Huis en Tuin’ te presenteren, stak ze met veel liefde in een meubellijn bestaande uit natuurlijke materialen. Welk project Pascale Naessens ook aangaat, in alles streeft ze naar een puur en waardevol leven. Het vormt de basis van haar wereld. En dan wel eentje waarin we ons met plezier laten onderdompelen. WIEPER: JE BENT NET MIDAS, ELK KOOKBOEK DAT JE UITBRENGT, WORDT EEN BESTSELLER. EN DAT ZONDER KOOKPROGRAMMA. WAARAAN LIGT DAT SUCCES? PASCALE NAESSENS: “Dat kan ik natuurlijk niet met honderd procent zekerheid verklaren. Voor mij kwam dat succes ook als een verrassing. Ik vermoed dat ik een gevoelige snaar heb geraakt bij de mensen. Koken gaat bij mij tenslotte niet enkel om eten, het is zoveel meer dan dat. Het is een samenloop van verschillende dingen, zoals geschiedenis, communicatie en romantiek. Voeding werd te lang herleid tot enkel dat wat op ons bord ligt. Dat is heel kort door de bocht, mijn boeken vertellen een veel uitgebreider verhaal. Ook de simpliciteit trekt volgens mij het lezerspubliek aan: de recepten zijn snel klaar en hoe meer je ervan eet, hoe beter voor je gezondheid. Bovendien verdik je er niet van, maar verkrijg je wel de nodige energie. Die praktische kant

speelt volgens mij een rol in het succes van de boekenreeks.” WIEPER: HOE GROOT IS DE INVLOED VAN JE GEZIN BIJ HET AANGAAN VAN NIEUWE PROJECTEN? NAESSENS: “Heel groot. Eigenlijk is dat wat met elkaar verweven: mijn privéleven maakt me gelukkig en mijn werk biedt me een creatieve uitlaatklep. Het start sowieso vanuit mijn persoonlijke belevenis. Hetgeen ik in mijn boeken schrijf, de manier waarop ik eten klaarmaak en serveer, is grotendeels een weerspiegeling uit mijn dagelijkse leven. Het overlapt elkaar heel sterk. Maar hoewel mijn privéleven geïntegreerd wordt in mijn boeken, zou ik er nooit het focuspunt van maken. Een docusoap zou voor mij volledig uit den boze zijn, omdat het aanvoelt als een te grote inbreuk op mijn privacy. Hoewel ik voor tv vaak bij mensen thuis uitgenodigd werd, zou ik het zelf niet verdragen. Het is dan ook compleet iets anders dan vanuit je privéleven een kookboek schrijven. Mijn boeken zijn een weerspiegeling van hoe ik leef. Het is mijn manier om mijn levenswijze te delen.” WIEPER: VANWAAR HET IDEE OM EEN INTERIEURLIJN UIT TE BRENGEN? NAESSENS: “Dat lijkt voor veel mensen een geheel nieuw project, maar voor mij maakt dat gewoon deel uit van één geheel. Meubelfabrikant MMood en designer Axel Enthoven hebben me benaderd voor een samenwerking nadat ze een interview hadden gelezen waarin ik gezegd had dat ik graag een cursus meubel maken en lassen wou volgen. Dat in combinatie met mijn andere projecten bracht hen op het idee om mij een collectie te laten creëren.

“Ik en Paul hebben een passie voor het creëren van een eigen wereld. Er is niets leukers dan dat.” Een interieurlijn is voor mij een natuurlijk verlengde van mijn kookverhaal. Bij mijn boeken trek ik dat geheel ook open: het gaat niet louter om eten, maar om een manier van leven. Daar hoort nu eenmaal een tafel bij en kasten waarin je je kookgerei bewaart. In mijn huis staan verschillende tafels die ik samen met Paul heb ontworpen. We hebben beiden een passie voor het creëren van een eigen wereld. Er is niets leukers dan dat.” WIEPER: HOE GROOT WAS JOUW BETROKKENHEID IN HET ONTWERPPROCES? NAESSENS: “Die vraag wordt me grappig genoeg wel vaker gesteld. Als een bekende Vlaming de naam ontwerper naast zijn of haar naam plaatst, wordt meteen verondersteld dat daar geen verdere inspraak bij komt kijken. Niet geheel onterecht bij velen, maar zo zit ik niet in elkaar. Ik krijg wel vaker de vraag om mijn naam te verbinden aan een product omwille van de commerciële waarde, maar daar zal ik nooit op ingaan. Dat biedt geen meerwaarde en maakt me zeker niet gelukkig. Als ik iets doe, wil ik het zelf doen. De bijzonder fijne samenwerking met designer Axel Enthoven heeft een mooi resultaat opgeleverd. Maar het zijn uiteindelijk wel mijn meubelen, die ik ontworpen heb. Ze wisten op voorhand al dat mijn aandeel groot zou zijn. Je neemt alles of niets, zo zit ik nu eenmaal bij alle projecten in elkaar. Mijn keramiek, mijn pagina 8

TINTOS

Hoogstraat 6A 1861 Wolvertem Tel. 02 270 46 39 Dameskleding

W i n ke l s t r a a t 4 4 - 4 6 2890 Sint-Amands Te l . 0 5 2 3 3 2 6 8 6 Dames- & herenkleding

Boomstraat 9 2880 Bornem Tel. 03 899 25 87 Dames- & herenkleding

Openingsuren Sint-Amands & Wolvertem: di tot za: 10-18u doorlopend Bornem: ma tot za: 10-18u doorlopend

www.tintos.be Speciaal -geschenk bij aankoop vanaf â&#x201A;Ź89 kt Zolang de voorraad stre

De Wolf Opticiens Leuven - Schilde - Puurs U DRAAGT CONTACTLENZEN?

ONTDEK DAN ONZE: Professionele contactlensspecialisten Fotografie van cornea-oppervlakte bij contactlensaanpassing Perfecte contactlenspassing met oogonderzoek Specialisatie in progressieve contactlenzen Gekwalificeerde kennis in problematiek rond droge en ge誰rriteerde ogen Scherpste prijzen Biomicroscopisch oogonderzoek Contactlensdossier voor nauwkeurige opvolging oogzorg

Puurs

Heilig Hartplaats 1

03 889 20 16

BMW PREMIUM SELECTION.

NU MET 4 JAAR GARANTIE OP RIJGELUK.

BMW Premium Selection Tweedehands

Echt rijplezier

Met een BMW Premium Selection wagen laat u werkelijk niets aan het toeval over. U kiest immers voor een jonge BMW in topconditie. En van 6 oktober tot en met 5 november is ons BMW Premium Selection aanbod nog onweerstaanbaarder. Want u krijgt een garantie van 4 jaar! Zo staat niets of niemand uw rijgeluk in de weg. Ontdek alle voordelen en voorwaarden van deze actie bij ons.

GENIET VAN NOG MEER RIJGELUK MET EEN INTERESSANTE FINANCIERING AAN 2,95%*.

BMW EfficientDynamics

Minder verbruik. Meer rijplezier.

* Jaarlijks kostenpercentage:

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

0-13,9 L/100 KM • 0-325 G/KM CO2

2,95%

geldend van 06/10/2014 tot 05/11/2014 (standaard jaarlijks kostenpercentage geldend op 15/09/2014: 5,89%). Debetrentevoet (vast): 2,95%. BMW Select is een verkoop op afbetaling met een verhoogde laatste aflossing, voorbehouden aan particulieren of, indien individueel bedongen en onder bepaalde voorwaarden, mogelijkheid tot overname van het voertuig door uw BMW concessiehouder, kredietmakelaar. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw kredietaanvraag door het kredietcomité van BMW Financial Services Belgium NV, Lodderstraat 16, 2880 Bornem, kredietgever (BE 0451.453.242 – RPR Mechelen). Het verstrekken van bijkomende waarborgen of het sluiten van andere overeenkomsten kan vereist worden. Alle prijzen en het jaarlijkse kostenpercentage zijn inclusief BTW en onder voorbehoud van eventuele wijzigingen en vergissingen. Representatief prijsvoorbeeld BMW Select (maximum 60.000 km): BMW 320d Berline EDE, contante prijs: € 35.100, duurtijd: 48 maanden, voorschot: € 7.067,81, kredietbedrag: € 28.032,18, maandaflossing: € 340, verhoogde laatste aflossing: € 14.543,37, totaal door de consument te betalen bedrag: € 37.591,18. Aanbod onder voorwaarden.

Let op, geld lenen kost ook geld.

Gregoir Puurs BMW Gregoir Puurs - Rijksweg 29-31, 2870 Puurs • 03 886 24 12 Echt rijplezier

info@gregoir.net.bmw.be • www.gregoir.bmw.be

Pascale

Naessens

gelukkig omdat we niet meer voelen. Terwijl eerst voelen, dan handelen en dan pas denken, een veel natuurlijker handelspatroon is en je als dus persoon veel gelukkiger maakt. Zowel op gebied van interieur, voeding als werk, het is hoe jíj in het leven staat. De rest is bijzaak.” WIEPER: VAN WELKE REGIO’S OF CULTUREN KUNNEN WE NOG IETS LEREN OP VLAK VAN INTERIEUR?

“Voeding werd te lang herleid tot enkel dat wat op ons bord ligt. Dat is heel kort door de bocht. Het is een samenloop van verschillende dingen.” boeken,…Voor mij geen gratis wagens in ruil voor promo.” WIEPER: HEEL WAT STUKKEN UIT DE COLLECTIE HEBBEN EEN OVALEN BASISVORM, VANWAAR DIE KEUZE? NAESSENS: “Het ovaal staat voor organische en vrouwelijke vormen. De ovale tafel is bovendien heel praktisch: alle tafelgasten kunnen elkaar zien en met elkaar spreken. Het is een tafel die mensen samenbrengt. Verder was het voor mij belangrijk dat de stukken van eikenhout gemaakt zijn. Ik hou niet van hout dat zodanig bewerkt werd dat het er als plastic uit ziet. Dan kan je evengoed voor een ander materiaal kiezen. Hout is een levende materie: de bomen zijn onder verschillende omstandigheden gegroeid, wat voor een unieke uitstraling en gevoel zorgt. De tijd dat een glas wijn omstoten op tafel tot paniek leidde, is voorbij. Hout kan daar tegen, het geeft wel een vlek, maar dat maakt de tafel net mooier. Het geeft er patine en authenticiteit aan, wat het mooie aan natuurlijke materialen dan weer onderstreept. Meubelen moeten het leven ondersteunen, niet omgekeerd. Het is ridicuul om aan tafel extra voorzichtig om te springen uit angst dat het meubelstuk beschadigd wordt. Een tafel moet gewoon dienst doen als tafel, daar hoeven geen tierlantijntjes aan te zijn.” WIEPER: HOE ZIET JOUW INTERIEUR ER UIT? VERANDERT DAT VAAK? 8

NAESSENS: “Tja, een interieur evolueert altijd. Plots zie je zaken waar je voordien niet op lette, zoals een kleur of meubelstuk dat je wil veranderen. Al is het jammer genoeg niet mogelijk om je interieur elk seizoen te veranderen, gewoonweg door de hoge kostprijs. Maar een interieur hoeft niet altijd drastisch te veranderen om te evolueren. Zodra er bepaalde elementaire elementen – zoals een kleur of detail in aankleding - gewijzigd worden, kan een ruimte heel anders ogen. Voor mij is het belangrijkste dat een inrichting een thuisgevoel geeft. Het maakt niet uit welke stijl het is of dat daarin wordt gevloekt. Liever huizen met een hoekje af waar een ziel in zit en die de identiteit van de bewoners uitstraalt, dan huizen die je zo vaak ziet: een plaatje, maar waar je het noch warm noch koud van krijgt.” WIEPER: IN WELKE ZIN KAN HET INTERIEUR VAN DE VLAAMSE HUISKAMER VEBETERD WORDEN? NAESSENS: “Ik zou daar geen uitspraken over durven maken. Het enige wat ik kan zeggen is, dat mensen veel minder moeten leren nadenken. Ik streef ernaar eerst te voelen, dan te handelen en dan pas te denken. Dat is ook van toepassing bij het inrichten van een huis. Voel je je goed bij een bepaald stuk of inrichting? Als dat niet zo is, moet je daarnaar handelen. En nadien kan je nadenken of je die lijn gaat doortrekken. In onze huidige Westerse manier van leven gaan wij het veelal omgekeerd doen: we gaan eerst denken. We worden on-

NAESSENS: “Reizen moet je doen met een open blik, op die manier ontdek je leuke dingen die je dan later in je eigen leven kan integreren. Ik denk dat we moeten wegstappen van wat volgens de regels wel en niet kan, want dan zijn we weer te veel aan het denken. Het maakt niet uit of een interieur vloekt, zolang het maar voor jou één geheel is. De kamers in een huis worden ook alsmaar vaker één geheel. Vroeger was elke ruimte apart: de slaapkamer, de badkamer, de keuken, de eetkamer. Nu wordt dat veel vaker samen gevoegd, wat ik persoonlijk heel tof vind. Je wint niet alleen veel plaats, maar het wordt ook veel leefbaarder. Het is aangenamer om tijdens het koken deel uit te maken van de gesprekken die in de woonkamer worden gevoerd. Dat maakt het kookproces des te fijner.”

“Je neemt alles of niets, zo zit ik nu eenmaal in elkaar. Voor mij geen gratis wagens in ruil voor promo.” WIEPER: JE SERVIESLIJN BESTAAT UITSLUITEND UIT KERAMIEK. IS DE LIEFDE VOOR DAT MATERIAAL OOK TIJDENS EEN REIS ONTSTAAN? NAESSENS: “Ja, zeker. Tijdens een reis met onze zeilboot in Tunesië heb ik een vrouw geïnterviewd die gebruiksvoorwerpen en beeldjes maakte van keramiek. Het heeft toen heel erg tot mijn verbeelding gesproken om haar bezig te zien. Hoewel de situatie in dat land niet evident is voor een vrouw, woont ze alleen en verdient ze haar eigen geld. En dat allemaal door creaties uit keramiek. Ik vond dat zo fascinerend dat ik eenmaal thuis meteen op zoek ben gegaan naar een atelier. Het is een mooi voorbeeld van voelen, handelen en dan denken: ik deed het eerst louter voor mezelf. Ik heb een draaischijf gekocht en heb lessen gevolgd. Zodra ik vertrokken was, pagina 10

Nieuwe Toyota GT86

Doe weer aan sport De nieuwe Toyota GT86 is ontworpen met één doel voor ogen: de harten sneller doen slaan van iedereen die gepassioneerd is door het rijden zelf. Zijn 200 pk, laag gewicht en verlaagd zwaartepunt zorgen ervoor dat u ten volle kan genieten van zijn levendigheid, wendbaarheid en wegligging in alle bochten. Rijplezier gegarandeerd!

Er is al een nieuwe GT86 vanaf € 31.690,-(1)

Garage Pauwels NV

Pedro Colomalaan 1 – 2880 Bornem Tel : 03 889 10 61 7,1-7,8 L / 100 KM |

164-181 G / KM | www.toyota.be

(2)

(3) (1) Prijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe Auris Dynamic 1.33 VVT-i van 01.10.2014 tot 31.10.2014 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten bij aankoop van een Auris 1.33 VVT-i, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders (1) Catalogusprijs BTWi geldig op 15.07.2012. (2) 5 jaar garantie en bijstand : internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing. JKP = jaarlijks kostenpercentage op 01.10.2014: tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium n.v. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certificaat, geleverd door uw erk 2,99%. Min. voorschot: 20%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 2,95%. van 01.10.2014 t.e.m. 31.10.2014. Representatief voorbeeld: Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkendActie Toyotageldig Verkooppunt of op toyota.be. model: Auris Dynamic 1.33 VVT-i. Factuurprijs BTWi: € 17.999,-. 47 maandafl ossingen van € 159,-. Laatste verhoogde maandafl ossing: € 6.458,65. Voorschot: € 3.702,51. Te fi nancieren bedrag: € 14.296,49. Totale prijs op afbetaling: € 19.542,16. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit N.V., leninggever, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Toyota Belgium, importeur, Toyota Belgium N.V. Leuvensesteenweg 369 – 1932 Zaventem, BE 0403.425.770. Uw Toyota dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Aanbod geldig op Auris Dynamic 1.33 VVT-i. Aanbod geldig bij aankoop van een nieuwe wagen bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Let op, geld lenen kost ook geld! (3) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000km) verlengd met 2 jaar dus tot 20120726-050144-002.indd 1 27/07/12 YellowProcess 5 jaarProcess in totaal CyanProcess (max. 150.000MagentaProcess km) door Toyota Belgium N.V. opBlack de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certifi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

Pascale

Naessens

gebruikte ik heel veel van mijn keramiek in mijn kookboeken. Met die boeken en mijn keramieken creaties ben ik dan gaan aanbellen bij Serax. Zo is de bal aan het rollen geraakt. Ik heb eerst gevoeld, dan gehandeld en dan pas beginnen nadenken.” WIEPER: WAARMEE WORDT JOUW IMPERIUM NOG UITGEBREID IN DE TOEKOMST? NAESSENS: “Ik ben daar helemaal nog niet

mee bezig. Laat me eerst nog even genieten van wat er wel al allemaal is. Die dingen wil ik graag verder uitbouwen en tegelijkertijd vooral genieten van die creativiteit. Ik ben niet zozeer bezig met het uitbouwen van een imperium. Daar denk ik absoluut niet over na: ik ben bezig met creativiteit en wat mij gelukkig maakt. Ik wil gewoon verder doen met wat ik bezig ben en zien waar de toekomst me brengt. Dat vind ik een goede houding. We gaan

het soms veel te ver gaan zoeken. En we gaan voorbij aan de mooie dingen die hier en nu gebeuren, omdat we vaak denken dat het gras groener is aan de overkant. Intussen gaat het leven voorbij, zijn we jaloers, terwijl we zelf zoveel in de hand hebben, zoveel kunnen doen, maken, creëren. En daar word je volgens mij een veel gelukkiger mens van.” WIEPER: BEDANKT VOOR HET GESPREK!

“Liever huizen met een hoekje af waar een ziel in zit en die de identiteit van de bewoners uitstraalt, dan huizen die je zo vaak ziet: een plaatje, maar waar je het noch warm noch koud van krijgt.”

vanaf t.e.m.

AR MANI MALIPAR MI D’EXTERIOR PAUL SMITH ROSSO CHARLOTTE SPARRE ROBERT FRIEDMAN MILESTONE HALE BOB ADD BE ORIGINAL S ZEN MAGASCHONI SHE’s SO FALKE BELLUNA G.KERO ...

Kerkstraat 31 1840 Londerzeel Tel. 052 30 59 26 di - vr: 10 - 12u & 13.30 - 18u za: 10 - 18u zo en ma: gesloten

01/10/2014 31/10/2014

enkel ar. Actie n, zie unte cumuleerba * Actie niet lnemende winkelp e dee geldig bij www.quick-step.b

LAMINATE LAMINAAT van Quick•Step® staat garant voor zorgeloos woonplezier. Wist je dat Quick•Step® laminaatvloeren tot tien keer krasbestendiger zijn dankzij hun ‘Scratch Guard’-technologie? Met hun ongeëvenaarde designs stralen ze bovendien pure klasse uit. Laat je inspireren en ontdek wat onze laminaat-, parket- en vinylvloeren doen met jouw interieur op www.quick-step.be

Q U I C K•S T E P V L O E R E N . O N T D E K E E N W E R E L D WA A R I N JE WIL WONEN. Holstraat 31 • 1840 Malderen ®

Tel: 052/52.27.50 • Fax: 052/52.27.51 info@houthandelvanhemelrijck.be www.houthandelvanhemelrijck.com

31 • 1840 Malderen LAMINAAT van Quick•StepHolstraat staat garant voor zorgeloos woonplezier. Wist je dat Fax: info@houthandelvanhemelrijck.be Step 052/52.27.50 laminaatvloeren tot •tien keer 052/52.27.51 krasbestendiger zijn• dankzij hun ‘Scratch Guard’Quick•Tel: Openingsuren: weekdagen 8u-12u & 13u-17u30, zaterdag 8u-12u ®

KLEDING ARMANI JEANS FRED PERRY GAUDI DAGGS DL 1961 BOGOSSE

KLEDING & ACCESSOIRES VOOR

DAMES & HEREN

KLEDING VERY SIMPLE ∙ AGU ∙ ANA ALCAZAR DENNY ROSE ∙ DL 1961 ∙ STILLS ∙ SUPERTRASH TED BAKER A

SCHOENEN & ACCESSOIRES ARMANI SCHOENEN BJORN BORG MARCH 23 RALPH LAUREN

HANDTASSEN GAUDI ∙ TOSCA BLU ∙ SUPERTRASH TED BAKER ∙ CAROL J SCHOENEN SUPERTRASH MARCH 23 ∙ TOSCA BLU GAUDI

NIEUW! TOT MAAT 48!

SCHOENEN & HANDTASSEN ARMANI JEANS NIEUW!

ONDERGOED BJORN BORG NIEUW!

BOOMSTRAAT 21 • 2880 BORNEM • TEL. 03 899 24 28 WWW.BORNEMONLINE.BE/VERSO

VANAF MIDDEN SEPTEMBER

OPENINGSUREN ALLE DAGEN: 10U00 - 12U30 & 13U45 - 18U30 ZONDAG GESLOTEN

FOOD MEETS FASHION

Bornem

NIEUW CONCEPT

KLEDING FARAH - GIOVANE - CAROLINE BISS MARCCAIN - TERRE BLEUE ETOILE DU MONDE - LEO GUY LASAGRADA - FUEGO MAYERLINE DUE AMANTI GREENSTONE NIEUW: PIU&PIU BROEKEN LUNA REY - ROSNER - DIVUIT

ONTDEK ONZE WINTERCOLLECTIE Ruime keuze in stijlvolle jassen

LEDER AKHÉSA - KAREN RITZI - ARMA CEINTUURS FLORA-FLEUR HANDTASSEN & JUWELEN DYRBERG KERN - S-JEWELS SCHOENEN & LAARZEN Kruisberg 1a – Bornem Tel. 03 899 00 89 ingrid@divino-style.be www.divino-style.be Divino Bornem

Crazy M Line days!

2DE MATR AS AAN

HALVE PRIJS *

M LIne: Sleep Well, Move Better! Het dagelijkse leven wordt steeds intensiever: hard werken en stress, zorg voor de familie, intensief sporten, door de week en tijdens het weekend. Hierdoor slapen we minder en vergen steeds meer van ons lichaam. Om overdag maximaal te kunnen presteren en toch optimaal te genieten van het leven, moet men de relatief korte nachtrust gebruiken om maximaal te herstellen. Een gezonde nachtrust geeft energie om overdag meer te bewegen. M LIne: Sleep Well, Move Better!

M Line matrassen en slaapsystemen zijn ontwikkeld met als doel te zorgen voor een gezonde en verkwikkende nachtrust. De ultieme drukverlagende en ventilerende eigenschappen zorgen ervoor dat: • het lichaam een perfecte slaaphouding aanneemt • men minder woelt en bijgevolg dieper slaapt • men volledig ontspant, sneller en beter herstelt tijdens de nacht

M Line wordt aanbevolen door topsporters en fysiotherapeuten.

SLOW MOTION VI

Voortreffelijke drukverdeling

Goede ventilatie

Uitstekende ondersteuning

DEZE ACTIE LOOPT VAN 15 TOT EN MET 26 OKTOBER. (Wees er dus als de kippen bij…) * Actie 2de matras aan halve prijs geldig bij aankoop van 2 ligdelen breedte 70, 80 of 90 cm , lengte 200, 210 of 220 cm met bodem M Line of Kreamat. Actie niet cumuleerbaar met andere acties.

Hoogstraat 39, 2870 Puurs | T 03 345 37 27 www.puurslaapconcept.be | info@puurslaapconcept.be

Boxspring MatchLine Premium

Afmetingen 140 x 200 160 x 200 180 x 200

Omvat

Boxspring vlak en potenset, recht hoofdbord en pocketverenmatras. 7 Comfortzones met ventilerende boord.

NORMAAL € 1.499

NU € 1.334

Nachtkasten in optie. Lengte 210cm en 220cm mits meerprijsje.

AANPASBAAR IN DIKTE

NU 2DE AAN HALVE PRIJS Geldig bij aankoop van 2 hoofdkussens Comforel, niet cumuleerbaar met andere acties.

OPEN OP Z ONDAG Openingsuren: Di: 13u - 18u | Wo - za: 10u - 18u | Ma: gesloten Zo: 13u - 17u | Ook na afspraak | GRATIS parking onder dorpshart

BON

HOOFDKUSSEN COMFOREL

Gift Shop Ook al is volgens sommigen de iPhone-hype op retour, de accessoiremarkt ervan rijdt alvast nog een origineel parcours. Een greep uit het door ons gespotte aanbod van deze maand. ShockGunz

Trick or treat! Ja, inderdaad. Daar is die Halloween-gekte weer. Maar even serieus, als je nog geen idee hebt van hoe je je zal bewapenen tegen die hordes (snoep)bedelaars aan je deur, dan wordt het hoog tijd om de grote middelen boven te halen. Koters kijken vandaag de dag tenslotte van niks meer op. ShockGunz is een draagbaar angstkanon dat niet enkel het geluid van een kettingzaag nabootst, maar ook een ondraaglijk fel wit licht uitstraalt. De enige vereiste luidt: positioneer je voor je slachtoffer en zorg er met één druk op de knop voor dat je doelwit oog in oog komt te staan met het witte licht. Althans niet letterlijk, gezien het niet geringe risico op hartfalen. Maar je kan natuurlijk niet alles controleren in het leven.t. Prijs: tussen de € 217 en € 394 www.shotinthedarkscaretools.com

Elektronische seriemoordenaar – douchegordijn

Stel, je voelt je belabberd en hebt nood aan een verfrissende douche. Dan spring je natuurlijk als een sierlijke hinde zo gauw als mogelijk onder die kunstmatige plensbui. Maar dan gebeurt het.. Je blijkt niet alleen! En bij overmaat van ramp koester je gegronde vermoedens op de aanwezigheid van onguur volk. Je douchegordijn blijkt immers bevuild met bloedspatten. En alsof dat dat je nog niet genoeg jaren van je lieflijke leven heeft gekost, hoor je bij de minste beweging het dramatische geluid van ‘Psycho’. Je weet wel, die filmklassieker waarin lichtjes werd afgeweken van het standaard Hollywood-einde met niets dan blije gezichten. Nu, laat het niveau van die adrenaline alvast zakken. Het is maar een douchegordijn, een elektronisch en interactief nog wel. Een grappig hebbeding en bovendien wellicht nog een ideale manier om het waterverbruik drastisch te beperken bij de simpele geesten onder ons. Prijs: € 15 www.thingsyouneverknew.com

Ghost-detecting cell phone strap

Stel, je hebt het gevoel dat een Japans sprekende klopgeest je huishouden terroriseert - toegegeven, het is een vermoeden dat ook ons wel eens overvalt – dan koop je dit spookdetecterende apparaat. Het claimt het vermogen om met slechts één druk op de knop ook hier in de buurt spoken te onthullen. Wanneer je een geest bevrijd hebt van zijn anonimiteit, zal het toestel onvermijdelijk een rood lampje laten branden, iets wat uiteraard niet veel goeds voorspelt. Het technisch vernuft zou bovendien een Kotodama tuner bevatten met algoritmen die spirituele energie vertaalt naar menselijke taal. Wat je dan zult horen, zijn ook ook wij erg benieuwd naar. Maar onheil of niet, het lijkt ons geen overbodige luxe om je telefoon van een sneltoets te voorzien voor Ghost Busters of Scooby Doo. Het zou maar eens moeten kloppen.. Prijs: € 18 www.strapya-world.com

Animatronic Vortex Tunnel

Stel, geld is geen probleem bij het omtoveren van je woning tot een waar Halloweenspookhuis. Gebruik dan zeker deze vortex-tunnel als toegangspoort tot het huis van gruwel. De tunnel – bestaande uit blacklight en lichtgevende kunstige creaties - roteert rond de wandelbrug die toegang verleent tot je huis. Er is zelfs een optie om voor een 3D-print te kiezen, die helemaal tot zijn recht komt met de bijgeleverde brillen. En ook al is het een eerbare insteek, iets doet vermoeden dat niet al je bezoekers die dag hun 3D-brilletje op zak zullen hebben. Zorg er bovendien ook voor dat áls je uitpakt met zo’n unieke entree, je spookhuis zelf iets meer te bieden heeft dan enkel jouw afschrikwekkende verschijning. Prijs: € 6.200 www.hauntedprops.com

Geestenradio – voor de doe-het-zelver

Stel, je weet niet wie Nikola Tesla is. Wel, ..dan vertellen wij het je gewoon. Tesla was een Servisch-Amerikaanse uitvinder, elektrotechnicus en natuurkundige. Hij wordt gezien als een van dé grootste ingenieurs en uitvinders aller tijden. Niet toevallig heeft hij ondertussen zijn naam geleend aan een Amerikaans merk voor elektrische auto’s. Maar nu komt het; hij werd de stuipen op het lijf gejaagd door…een geestenradio. Juist, ja. Deze geüpdatete versie heeft een kristalontvanger – de eenvoudigste uitvoering van een radio-ontvanger – en is te verbinden met de computer. Het neemt geluiden op van verschillende elektromagnetische bronnen. In 1901 schreef Tesla dit over het apparaat: “Ik was alleen in mijn labo en hoorde mysterieuze – bovennatuurlijke – geluiden opstijgen uit de radio. Ik heb nog nooit zoveel angst gehad.” Aan de durvers onder ons om het beestje annoo 2014 eens uit te proberen. O ja, je moet het ook zelf nog ineen steken. Prijs: € 24 www.instructables.com

HAAGPLANTEN ACTIE

FRUITBOMEN ACTIE

BIJ BESTELLING VÓÓR 1 NOVEMBER EN AFHALING OP 7 OF 8 NOVEMBER KRIJGT U 10% EXTRA KORTING

BIJ BESTELLING VÓÓR 9 NOVEMBER EN AFHALING OP 14 OF 15 NOVEMBER KRIJGT U 10% KORTING

Geldig op alle haagplanten met blote wortel: groene en rode beuk, haagbeuk, veldesdoorn, taxus, etc...

Geldig op alle fruitbomen met blote wortel, ook oude en ziektevrije soorten.

Wist je dat de herfst de ideale periode is voor nieuwe aanplantingen? TUINTIP! Door de opgewarmde grond en het minder droge weer gaan de planten zich nog voor de winter goed inwortelen. Zo heb je een betere start in het voorjaar, minder last van onkruidgroei en zijn je planten beter tegen droogte bestand volgende zomer. Bomen en planten met blote wortel plant je best vanaf november tot eind maart.

▸ Ruimste assortiment TUINPLANTEN in de streek

RUIM AANBOD CHRYSANTEN & BETAALBARE BLOEMSTUKKEN VOOR ALLERHEILIGEN

▸ Op 2 minuten van N16 en toch midden in de NATUUR ▸ Professioneel TUINADVIES op maat ▸ Scherpe PRIJZEN, uitstekende KWALITEIT ▸ Eigen KWEKERIJ ▸ Gratis TUINPLAN: vraag naar de voorwaarden ▸ Bezoek nu onze LEIBOMEN EN HAGEN TOONTUIN

Eikerheide 8 - 2880 Wintam-Bornem T. 03 889 10 65 www.tuinplantendepauw.be info@tuinplantendepauw.be Ma – za: van 9.00 – 18.00 uur • Zondag: gesloten

Tijdloze eetkamers

Original Lloyd Loom

Verandameubelen

Tuinmeubelen

Alfa

OP ONZE WEBSHOP HEEFT U HET HELE JAAR DOOR ALS EERSTE TOEGANG TOT ONZE UITZONDERLIJKE AANBIEDINGEN OP ONZE SHOWROOMMODELLEN.

Louise

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE VOOR EXTRA INSPIRATIE! ACTIE t.e.m. 31 Oktober!

WIJ MAKEN PLAATS VOOR NIEUWE COLLECTIES. ONTVANG EEN WAARDEBON* VAN 500 EURO * aanbieding geldig onder voorwaarden Catania

Exclusief invoerder voor de Benelux van

Meubelen Spiessens T I J D L O Z E

46 jaa

T O P K W A L I T E I T

Puursesteenweg 392b | 2880 Bornem | tel.: 03 899 15 55 | fax: 03 899 26 52 | e-mail: info@meubelen-spiessens.be Ieperstraat 3 | 8840 Staden | tel.: 051 70 23 02 | fax: 051 70 51 45 | e-mail: staden@rotan-spiessens.be

WWW.MEUBELEN-SPIESSENS.BE

Socio Halloween: het verhaal achter het feest

Van europa naar amerika en terug Op vrijdag 31 oktober gaan weer miljoenen monstertjes de straat op voor de jaarlijkse trick-or-treat. Halloween vieren is een traditie die we sinds een aantal jaar overgenomen hebben van Amerika en Canada. Of is het omgekeerd? Want nu blijkt dat Halloween zijn oorsprong vond in Ierland en Schotland. We onderzochten hoe de bezem precies in de steel zit. Halloween wordt gevierd op de vooravond van de christelijke feestdag Allerheiligen. Daar heeft het ook zijn naam aan te danken: het is een verbastering van All Hallows’ Eve, de avond voor Allerheiligen. De naam Halloween werd voor het eerst gebruikt in het 16de-eeuwse Schotland. Een tamelijk jonge feestdag zou je denken, was het niet dat de oorsprong dateert van het begin van de christelijke jaartelling. Hoewel de feestdag tegenwoordig vooral een seculier gebeuren is, kent Halloween Keltische en christelijke invloeden die eeuwen teruggaan. Oudejaarsdag Het Keltische feest Samhain zou de voorganger zijn van wat we nu Halloween noemen. De Kelten in Ierland en Groot-Brittanië vierden dit feest op 31 oktober als een variant op oudejaarsdag. Het oogstseizoen eindigde op 1 november en dan werd ook de winter – en dus het nieuwe jaar – ingezet. Met het vee op stal en de oogst in de graanschuur, was het tijd om stevig te feesten. Om het jaar af te sluiten staken de Kelten grote vreugdevuren aan en voerden ze verschillende rituelen uit waarin hoogstwaarschijnlijk ook mensen werden geofferd. Als we de legende mogen geloven, tenminste. De Kelten geloofden bovendien dat op Samhain de deur naar de onderwereld op een kier stond. Dat maakte het mogelijk voor de zielen van de doden – en andere mythische wezens zoals feeën – om over te

komen naar onze wereld. De geesten zouden op zoek gaan naar levende lichamen om het komende jaar te bezitten. De Kelten geloofden dat het de enige manier was van leven na de dood. Alle wetten van ruimte en tijd zouden die dag zijn opgegeven zodat de geesten van overledenen zich konden verenigen met de levenden. Om ervoor te zorgen dat de geesten hun lichaam niet zouden kiezen, deden de mensen alle vuren in huizen uit zodat het koud zou worden en trokken ze oude vodden aan. Ze dachten dat hun lichamen niet meer aantrekkelijk waren voor de geesten, gezien ze koud en lelijk waren. Bovendien maakten ze zoveel mogelijk herrie bij het bewandelen van de straten, om de geesten weg te jagen. Hoogstwaarschijnlijk komt daar de traditie vandaan dat mensen zich verkleden op Halloween. Uiteraard maakten ook goede zielen de overstap. En om hen te eren, werden grote feestmaaltijden klaargemaakt waarbij aan tafel plaatsen werden vrijgehouden voor de overledenen.

de gebruiken van de Kelten over en deden alsof het nooit anders was geweest. Maar de manier waarop ze die uitvoerden, zorgde ervoor dat de gebruiken alsmaar meer in rituelen veranderden. Toen het geloof in geesten die het lichaam overnemen, steeds meer aan kracht verloor, kreeg het verkleden als trollen, spoken en heksen een meer ceremoniële rol. De gewoonte om van deur tot deur om snoepjes te zeuren, ook wel trick-ortreat genoemd (letterlijk: geef me iets lekkers of ik neem je te grazen), komt dan weer van een 9de-eeuwse Europese gewoonte. Op 2 november – Allerzielen – gingen de vroegere Christenen van dorp tot dorp bedelen om ‘zielencake’ (rozijnenbrood). Hoe meer koekjes een bedelaar kreeg, hoe meer gebeden die beloofde te doen voor de dode familieleden van de gevers. Ze geloofden toen namelijk dat de gebeden, zelfs gevoerd door vreemden, de doden zouden helpen hun weg naar de hemel te vinden. Elke koek stond dus voor een ziel die bevrijd werd uit het vagevuur.

“De geesten zouden op zoek gaan naar levende lichamen om het komende jaar te bezitten.”

Hoewel het grote publiek anders denkt, komt Halloween dus oorspronkelijk uit Europa. De verspreiding naar de Verenigde Staten en Canada vond pas plaats rond 1840 toen grote aantallen immigranten van Ierland en Schotland naar het beloofde land verhuisden. Aanvankelijk bleef de viering van Halloween beperkt tot de immigrantengemeenschappen, maar dat veranderde in de eerste helft van de 20ste eeuw. De traditie om pompoenen uit te hollen op Halloween komt dan weer van de Amerikanen. De Kelten kenden een soortgelijk gebruik van het uithollen van rapen, maar de Noord-Amerikaanse pompoenen bleken daar veel geschikter voor. Onder invloed van de Amerikaanse cultuur heeft het feest zich de laatste jaren over de hele wereld verspreid. Hier in Europa wordt het alsmaar groter gevierd en ook in Zuid-Amerika en Azië begint de feestdag aan populariteit te winnen. Het feest komt in Latijns-Amerika dan ook samen met het Mexicaanse Día de los Muertos, de Dag van de Doden, dat op 1 november wordt gevierd.

Trollen Na de komst van de zendelingen in de 9de eeuw in Ierland en Groot-Brittannië, mengde het feest van Samhain zich met het christelijke Allerheiligen. De christelijke feestdag werd in 609 ingevoerd door paus Bonifatius IV om alle christelijke heiligen te eren. Initieel werd het feest op 13 mei gevierd, maar dat veranderde in 835 naar 1 november door paus Gregorius IV. Op 2 november wordt Allerzielen gevierd, waarop de overledenen worden herdacht. Dat droeg verder bij aan de connectie van Halloween met de doden en het enge imago dat de feestdag nog steeds heeft. De Rooms-katholieken namen

Vriendinnenavond

Zin in een gezellig avondje shoppen samen met vriendinnen? Wij blijven dinsdag 21 oktober voor jullie open tot 21 uur!

Vrouwen onder elkaarâ&#x20AC;Ś terwijl jullie passen voorzien wij hapjes, bubbels & onze eigen modellen ter plaatse om de nieuwe collecties te showen. Die avond zijn er ook lingeriesetjes te winnen en een gratis sjaal bij aankoop van een CHANTELLE setje. Nodig dus gerust jullie vriendinnen uit & maak er een gezellige avond van. Wij kijken er alvast naar uit. Anne Saterdag Lingerie

Jouw vriendinnen, FASHION. Hapjes & drankjes, beauty &

KORTING Dat kan maar 1 ding betekenen:

Vriendinnenavond Op vertoon van deze bon ontvangt u DINSDAG 21 OKTOBER ENKEL tussen 18u00 en 21u00 10% korting

GABRIELLE

KORTINGSBON

-10%

Speciaalzaak Lingerie & Corsetterie Markt 31, 1840 Londerzeel | Tel. 052 30 23 69 www.saterdaganne.be volg ons op facebook voor de laatste nieuwtjes

Interieur Keuken- en woonkamerrenovatie: voor & na i.s.m. D&C Interieurs

Je bent uitgekeken op je woonkamer en ook je keuken is best wel toe aan vernieuwing, maar je hebt geen idee hoe je eraan begint? Dirk Illegems van D&C Interieurs licht zijn laatste renovatieproject toe en legt uit hoe ook jouw huis onder handen genomen kan worden. D&C INTERIEURS Wie? Binnenhuisarchitect Dirk Illegems en echtgenoot Cathy Demoor, zaakvoerders van D&C Interieurs. Wat? D&C Interieurs ontwerpt niet alleen op maat, maar richt zich tot mensen die beseffen dat een keuken zoveel meer is dan het installeren van een aantal wandkasten. Een keuken moet duurzaam, leefbaar én esthetisch zijn. Het is een lange-termijn-investering die best wordt uitgevoerd door specialisten. Het koppel - beide geboren in de keukenbranche werkt samen met Ilwa (gesticht door de grootouders van Dirk) en beroept steevast op de ongeëvenaarde Ilwa-kwaliteit, grensverleggend vormgegeven door D&C. WIEPER: STEL, WE WILLEN ONZE KEUKEN VER NIEUWEN. HOE GAAT U ALS DESIGNER EN RE NOVATOR TE WERK? DIRK ILLEGEMS: “Na een toonzaalbezoek kan ervoor geopteerd worden om zijn of haar keu-

voor

2 20

ze op onze modellen te baseren. Zelf geven we steeds de voorkeur aan de woning ter plaatse te bekijken, zodat we een passen ontwerp kunnen maken. Eenmaal op locatie is het niet alleen belangrijk om de ruimte aan te voelen, maar ook de circulatie en de gezinssituatie in te schatten. Op basis van dat bezoek kunnen we out of the box denken en daardoor een gepaste invulling vinden voor elk huis. Design, functionaliteit en originaliteit zijn onze maatstaven voor zowel een strak modern interieur als één met een landelijke invulling.” WIEPER: WAT MET EEN NIEUWBOUW WONING? ILLEGEMS: “Dat is inderdaad een compleet ander verhaal. In dat geval gaan we samen met de eigenaars de woning ontleden en eventuele aanpassingen bespreken. We hebben immers gemerkt dat we door onze jarenlange ervaring in renovatie een enorme meerwaarde kunnen betekenen bij het ontwerp van een nieuwbouw.”

WIEPER: KAN U UW LAATSTE RENOVATIE PROJECT (ZIE FOTO’S) KORT TOELICHTEN? ILLEGEMS: “De klanten van dat project waren initieel louter in onze toonzaal op zoek naar een nieuwe keukeninrichting. Maar bij een bezoek aan de woning bleek dat de keuken niet hun enige zorg was, ook de woonkamer wilden ze graag in een latere fase renoveren. In een natuurlijke reactie hebben we vervolgens voorgesteld om een vrijblijvend ontwerp te maken voor een volledige inrichting, zodat alles harmonieus in elkaar zou vloeien. De leefruimte bleek toe aan een grondige re-styling. De gedateerde, zware constructie van de haard, verdeelde de ruimte en de terracotta gekleurde vloer was te druk. In de huidige tijd zoeken mensen net naar meer rust en samenhang in hun leefomgeving en dat is wat wij hen wilden bieden.” WIEPER: HOE HEBBEN JULLIE DAT OPGELOST?

ILLEGEMS: “Eerst en vooral werd de keuken en woonkamer gedeeltelijk open getrokken. Hiermee werd er een volledig nieuwe belevenis voor de ruimte gecreëerd. Het raam werd tot beneden gebracht zodat je bij het ontbijt gezellig kan keuvelen terwijl je van binnenuit van de mooie tuin geniet. Zo ontstond een oase van licht en rust, een plaats waar iedereen blijft hangen voor een borrel en leuk gesprek. De livingtafel die vroeger zelden werd gebruikt, behoort nu tot het dagelijks leven: kleinkinderen maken er leuke

“De livingtafel die vroeger zelden werd gebruikt, behoort nu tot het dagelijks leven” tekeningen op, terwijl de vrouw des huizes hun lievelingsgerecht maakt. En ’s avonds kan er met z’n allen samen worden gegeten. Het is een mooi voorbeeld van hoe de optimalisatie van een ruimte kan leiden tot een grotere levensvreugde.” WIEPER: HOE BELASTEND IS EEN RENOVATIE VOOR EEN GEZIN? ILLEGEMS: “Voor zowel de verbouwingswerken als de afwerking hebben we ons eigen team van vakmensen onder leiding van onze binnenhuisarchitecten. Daardoor kunnen we een perfecte afwerking garanderen in een korte tijdspanne. Want het is uiteraard ook in ons voordeel dat een verbouwing een leuke herinnering blijft.” WIEPER: BEDANKT VOOR DIT GESPREK!

Met dank aan D&C Interieurs Steenweg op Blaasveld 71, 2801 Heffen. T 03 866 21 31

na Dirk Illegems

3 21

Interieur Muurdecoratie: tips & trends Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wat zijn de nieuwste trends in decoratieland? Een leuke foto, wandpanelen, mooi behangpapier of beschrijfbare verf,… muurdecoratie geeft elke kamer die bijzondere ontbrekende toets. We geven je deze maand heel wat ideeën en tips om jouw saaie muren om te toveren tot dé blikvanger van je interieur.

BEHANG

• Bepaal de volgorde en structuur van het behang (kleurpagina’s kunnen voor een heel hectisch en onverzorgd resultaat zorgen). Barok • Breng een dikke laag behangerslijm aan op de Barok behang is terug uit een tijd van landhuiondergrond. zen en oude kastelen. Nu wordt het gebruikt om opvallende accenten te leggen, waardoor een ka- • Plaats het krantenpapier handmatig tegen de muur en strijk het glad met een verfborstel. mer heel wat meer pit uitstraalt. (Zorg ervoor dat het krantenpapier goed doorWat is Barok? Het staat voor een Europese drenkt is.) kunststijl uit de periode 1575-1750, getypeerd • Leg 2 à 3 lagen aan om een volledige dekking te door rijk en weelderig materiaalgebruik, sierlijke garanderen. ornamenten en grafische patronen. Het doet • Werk af met vernis. Zo is wand beter beschermd denken aan de damast- en bloempatronen die én is de muur afwasbaar. momenteel erg populair zijn. Tips! Kies voor oude kranten of reproducties Tips! Met dit soort behang creëer je de mooiste voor een nostalgisch effect. Je kan ze kopen op accentmuren. Opvallend in een strak interieur zoekertjessites of rommelmarkten. Ook kranten waarin verder weinig kleur aanwezig is. Het be- uit het buitenland kunnen de krantenmuur nog hang zorgt dan voor het gewenste contrast en unieker maken. The Guardian presenteert welgeeft het interieur onmiddellijk een meer uitno- licht iets mooier dan de regionale krant. digende uitstraling. Liever een klassieke look? Ga dan voor een combinatie van barokbehang met oude Franse meubelen. Denk hierbij aan accessoires zoals spiegels met veel versieringen en ornamenten om de barokstijl te vervolledigen.

Do it yourself – behang met krantenpapier Bezorgt het grote aanbod in behangpapier je spontaan keuzestress? Of mag die accentmuur jou vooral niet teveel kosten? Dan is krantenpapier de ideale oplossing! In een mum van tijd verberg je een saaie muur achter een hoop creativiteit die bestand is tegen elk budget.

Hoe? Gebruik best kwalitatieve behangerslijm en hou er rekening mee dat krantenpapier veel dunner is dan klassiek behang, breng daarom verschillende lagen ineen aan. • Schuur gladde ondergronden lichtjes op. • Ontvet de ondergrond met een zeepoplossing.

barok 22

retro Retrobehang

“Kies voor oude kranten of reproducties voor een nostalgisch effect. Je kan ze kopen op zoekertjessites of rommelmarkten.” VERF Magneetverf De toepassingen met magneetverf zijn eindeloos: op kantoor, in de kinderkamer, de keuken en zelfs de woonkamer voor fotocollages. Wat? De verf kan gebruikt worden op verschillende oppervlakken waaronder hout, pleisterwerk, beton en gipsplaat. Bij een zuigende ondergrond zoals MDF moet je wel een primer gebruiken, zodat je geen magnetische sterkte verliest.

Retro behangpapier is hipper dan ooit te voren! Tips! Uiteraard worden in een modern interieur niet • Een sterk magnetische muur heeft een 3-tal laalle muren onder handen genomen, maar de gen nodig. Maar je kan ook gebruik maken van kleurrijke lijnpatronen en oversized bloemenmoextra sterke magneten. tieven uit grootmoeders tijd zijn wel dé perfecte • Door magneetverf te overschilderen kan je de accenten. magnetische muur volledig onzichtbaar maken. Als je dat met bordverf overschildert, kan je er Tips! meteen ook op schrijven. Hou er wel rekening • Behang de muur achter je zetel, zo is het een mee dat de kracht van de magneetverf kan afeyecatcher wanneer je de ruimte binnenkomt, nemen door de extra dekking. maar stoort het toch niet als je tv kijkt. • Behang niet elke wand, kies één of meerdere acWhiteboard verf centmuren en geef de rest een neutrale kleur. • Maak kleine ruimtes optisch groter door ge- Eén laag verf volstaat om élk oppervlak beschrijfbaar te maken met whiteboard-stiften. Aangebruik te maken van horizontale lijnpatronen. • Plaats blikvangers in de ruimte zodat niet alle zien de verf onzichtbaar is, kan je ze ook toepassen op gekleurde muren. Naast wanden kan je aandacht naar het behangpapier gaat. • Durf te experimenteren door bijvoorbeeld het het ook toepassen op tal van andere materialen: gehele wc-hokje te behangen of een strookje zo wordt kliederen op meubels – én het verwijderen daarvan – kinderspel! behangpapier in te kaderen.

Jodana Interieur Voor al uw binnenhuisdecoratie

vliesbehang · vloerbekleding · laminaat · verf gordijnen · overgordijnen · zonnewering

SPECIALITEIT: BEHANG OOK VOUWGORDIJNEN tot 10 meter breed - 10 jaar waarborg

JODANA BESTAAT 20 JAAR!

Hebt u een vraag of nood aan ons persoonlijk advies? Kom langs en geniet van onze jarenlange ervaring. Twee decennia meesterlijk vakmanschap staan bij Jodana voor u klaar.

Kasteelstraat 61, Buggenhout tel. 052/332955 – jodana@skynet.be Alle dagen open van 9u-12u en 13.30u-18u Zaterdag tot 17u Zondag, maandag en feestdagen gesloten

Aan de balie

Iedere maand levert een jurist of advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. Conny Moons is als advocaat verbonden aan de balie van Dendermonde via Advocatenkantoor Conny Moons (advocatenkantoor-connymoons.be) Dr. Emiel van Winckellaan 14, 9200 Dendermonde. (tel. 052/46 64 68) Ze is gespecialiseerd in bouwen ondernemingsrecht.

Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar info@wiepermagazine.be en wie weet vind je hier volgende maand jouw vraag beantwoord terug.

DE WOONBONUS: WAAROM JE NU BEST KOOPT U wenst een woning aan te kopen, maar beseft goed dat de kans miniem wordt dat u nog aanspraak zal maken op de woonbonus. Vanaf 1 januari 2015 worden de fiscale voordelen immers aanzienlijk ingeperkt. Wat houdt de woonbonus is? Wat zijn de gevolgen? En wat zal er veranderen? We zetten het even allemaal voor u op een rijtje. Wat houdt de woonbonus in? Sinds 2005 kunnen degene die een woning aankopen voor eigen gebruik en hierbij gebruik maken van een hypothecaire lening voor een looptijd van minstens 10 jaar, genieten van de woonbonus. Zij werd ingevoerd als overheidssteun waardoor een hypothecaire lening voor de aankoop van een nieuwbouw en een verbouwing van een huis fiscaal aantrekkelijker wordt. Men kan immers de eerste tien jaar maximum 3040 EUR per persoon aftrekken van de hoogste belastingschijf. Vanaf het elfde jaar wordt dit 2280 EUR. Wanneer men drie kinderen heeft, komt daar nog eens 80 EUR per jaar bovenop. Bovendien kan men als koppel twee keer zoveel aftrekken dan als vrijgezel. Op die wijze kan dit makkelijk leiden tot een nettovoordeel van 50% of meer! Concreet wil dit zeggen dat als u 1000 EUR kan aftrekken u minstens 500 EUR minder belastingen moet betalen. Wat zijn de gevolgen van de woonbonus? De achterliggende motivatie voor de invoering van dit fiscaal voordeel was hypothecaire leningen voor een langere looptijd aanmoedigen. Op die manier daalde de initiële afbetalingslast en werd het voor veel mensen mogelijk een eigen woning aan te schaffen. Dit draaide echter anders uit. De langere leningen werden de norm zodat mensen financieel meer ruimte kregen om zich extraatjes te permitteren en zich een duurdere woning gingen aanschaffen. Het betrof ook een investering. Hierdoor ontstond er meer concurrentie op de woningmarkt waardoor de woningprijzen stegen. Uit onderzoek van 24

de faculteit bedrijfswetenschappen aan de KU Leuven blijkt dat de woningprijzen tussen 2004 en 2010 gemiddeld met 8,2% per jaar stegen. De koopkracht is echter niet in die lijn toegenomen zodat enkel de invoering van de woonbonus kan verklaren waarom de prijzen van de huizen konden stijgen en toch voor de meesten betaalbaar bleven. Uiteindelijk een ongewenst of pervers effect! In die optiek betekent de woonbonus eerder een overheidssteun voor de verkopers dan voor de kopers. Volgens de Vlaamse Woonraad nam de woonbonus in 2010 een budget in van 694 miljoen EUR. Als we dit voordeel onveranderd laten, zal dit oplopen naar 2,9 miljard EUR in 2025! Bovendien komt 67% van het budget toe aan de 40% hoogste inkomens onder de ontleners, dus mensen die deze steun niet dringend nodig hebben. Daarenboven heeft de woonbonus ook een negatieve impact op de huurmarkt. Aangezien de woningprijzen stijgen, stijgen de huurprijzen mee. Echter huurders kunnen helemaal geen aanspraak maken op een fiscaal voordeel. Deze situatie wordt bijgevolg onhoudbaar. Wat zal er veranderen? Sinds juli 2014 werd de woonbonus van de federale overheid naar het Vlaamse gewest overgeheveld. Gelet op het voormelde werd beslist het fiscaal voordeel gradueel af te bouwen. De huidige voorwaarden zullen gerespecteerd blijven voor de bestaande contracten en voor al degenen die nog een huis aankopen waarvoor de akte bij de notaris verleden wordt voor 1 januari 2015. Voor alle aankopen na deze datum zal een nieuwe regeling van toepassing zijn. Het aftrekbaar basisbedrag voor de eerste tien jaar zal dalen naar 2280 EUR en vanaf het elfde jaar wordt dit 1520 EUR. Bijgevolg valt het maximale voordeel voor samenwonenden terug van 3.250 EUR naar 1.950 EUR. Het nadeel op jaarbasis betreft dus 1300 EUR. Een gevolg hiervan is uiteraard dat iedereen nog voor het einde van het jaar een woning wil aankopen. Sinds september 2014 zou het aantal transacties met 13% gestegen zijn.

“Professor BUYST van de KU Leuven meent dat hierdoor de woningprijzen met 10% zullen dalen in 2015.” Zal het wel allemaal zo’n vaart lopen? Op heden is er een politieke discussie aan de gang om toch te opteren voor een soepelere overgangsperiode waarbij het voldoende zou zijn dat er een compromis is getekend of een kredietovereenkomst werd opgemaakt met de bank voor 1 januari 2015 om toch te blijven genieten van de huidige voordelen. Zal het dan na januari zoveel nadeliger zijn? Uit het voorgaande komt logischerwijs naar voor dat wanneer het fiscaal voordeel wordt ingeperkt dit tot gevolg zal hebben dat de woningprijzen opnieuw zullen dalen. Volgens John Romain, topman van Immotheker, zou de beperking de maandelijkse aflossingen 80 EUR per gezin duurder maken. Professor BUYST van de KU Leuven meent dat hierdoor de woningprijzen met 10% zullen dalen in 2015. Bovendien bereikt men met de wijziging ook niet-woningbezitters op een positieve manier. Het vrijgekomen geld kan geïnvesteerd worden in een rechtvaardig woonbeleid zoals in renovatieprogramma’s, huursubsidies voor de beheersing van huurprijzen, sociale woningen, enzovoort. Al blijft dat uiteraard een politieke keuze. Nochtans is de nood hiernaar zeer groot voor eenoudergezinnen waarbij het budget voor huisvesting zeer beperkt is. Bovendien zou dit alles op lange termijn een positieve impact hebben op onze economie. We kruisen onze vingers.

Nieuw

PRACHTIG 8-HOEKIG WATERBED Slechts 1 UNIEK EXEMPLAAR beschikbaar voor de snelle beslissers aan een zeer interessante prijs!

Verkozen tot Dealer van het jaar 2012 Gratis levering over gans BelgiĂŤ

U KAN BIJ ONS TERECHT VOOR ONDERHOUDSPRODUCTEN, VERVANGMATRASSEN EN VERHUIS VAN JE WATERBED (ALLE MERKEN) ...

kruiswoordraadsel

OPLOSSING: 1

scheepsschade

schaaldier

wild zwijn

uittocht

VERHUUR GRAAFMACHINES VAN MINI TOT MAXI

lijfspreuk

wilde haver

Huur voor een dag, week, maand of weekend met of zonder vervoer

krachtig

Ook toebehoren: breekhamer, sorteergrijper, grondboor... & Bobcats, hoogwerkers, verreikers, dumpers...

WWW.RONNYCLYMANS.BE

precies

fruit

zeehond

insect

breed

trots

kunstwerk

info@ronnyclymans.be • 0498/90 70 30

rakel

tijdmaat

verrukking

bedehuis

prijslijst deel v.e. toneelstuk

Verschijningsdata 2014 3 januari • 6 februari • 11 maart 2 april • 6 mei • 5 juni • 27 juni 25 september • 16 oktober 13 november • 4 december

boom Baskische afscheidingsbeweging

koel

verschijnt maandelijks in: Kapelle-Op-Den-Bos • Meise Londerzeel • Grimbergen & Sint-Amands • Bornem • Puurs

ontroering hoofddeksel

UW BOODSCHAP EFFECTIEF VERSPREIDEN BIJ ALLE GEZINNEN IN DEZE GEMEENTEN? (47 000 gezinnen / 2 edities)

Adverteren in Wieper Magazine? Meer info: 0479 700 759 info@medijan.be www.wieper.be

kleur

roofdier

heidemeertje

mythologisch wezen

VACATURE WEGENS UITBREIDING

spoel

Automechanieker (M) (Nederlandstalig)

ondeskundige bovenmatig

rij voertuigen

brandkast

golfstok

• Volledig zelfstandig kunnen werken met ervaring

dank je

fors

planeet durf Engelse titel

grond om boerderij

biljartstok plezier wachthuisje

kostbaar

stormloop

• Onderhoudswerkzaamheden of herstellingen aan een voertuig uitvoeren, voorbereiden nieuwe wagens, deze aanbieden tot keuring, functiestoringen opsporen en technische oplossingen bepalen voor het herstellen van een voertuig. • Bereid zijn tot leren, commercieel inzicht hebben, nauwkeurig kunnen werken en flexibel, klantgericht en stressbestendig zijn • Aangename werksfeer

United Nations

kip lokkende blik

Solliciteren bij GARAGE VAN BORM Bergkapelstraat 25 - 1840 LONDERZEEL Contacteer ons via e-mail: garage.van.borm@belgacom.net of telefonisch t.a.v. Van Borm Frank: 052/30 00 32

VOORKOM RUGPIJN, ZIT OP EEN SPINALIS-STOEL WEES ACTIEF EN VERSCHILLEND

SpinaliS is een merk van bureaustoelen dat zich volledig onderscheidt van de traditionele bureaustoel. De stoelen die we vandaag kennen, specialiseren zich in het ondersteunen van de rug. Helaas wordt hiermee gemikt op het gevolg en niet op de oorzaak van het probleem. Met louter een passieve ondersteuning van de rug dient de gebruiker immers geen inspanning meer te leveren en worden de rugspieren passief. Hierdoor verdwijnt de interne ondersteuning van het lichaam gaandeweg, waardoor onze ruggengraat inzakt. De SpinaliS-stoelen lossen dit probleem op; want ze zijn de enige echt actieve stoelen. Het zitvlak is zo ontworpen dat het werkt zoals de orthopedische zitbal, een zitvorm die ondersteunt, maar door zijn instabiliteit de spieren tevens subtiel dwingt zich actief te gedragen. Vaak kan dan ook enkel ‘actief-zitten’ voorkomen dat na verloop van tijd rugklachten ontstaan door een overdreven zittende levensstijl. Een levensstijl waar we allemaal mee te maken krijgen in onze Westerse wereld. We zitten aan tafel, in de zetel, in de auto, .. of bijna overal. Kies met de actief-zitten-stoelen van Spinalis dus voor een stevige sportieve rug waarmee je spieren wél worden geactiveerd. Trek een kruis over je ingezakte ruggengraat en huidige of toekomstige rugpijn. Voor een optimaal comfort zijn de Spinalis-stoelen bovendien uitgerust met een perfect actief-bewegende en voorgevormde rugleuning. Livwell bvba, is de officiële verdeler voor de Benelux markt voor het merk SpinaliS.

NIEUW in de succesvolle reeks:

MODEL RODEO

7 jaar gar an tie op de Spina liS-ve er

Voor wie een zadelzit wil combineren met het (actieve) SpinaliS-principe. Voordelen: • Je kan actief-zitten, en dankzij de unieke zadelvorm van het zitvlak blijf je stevig op je plaats • Ideaal als je hoog wil zitten of zelfs zittend wil staan • Extra veel bewegingsvrijheid tijdens het zitten • Attractief, stoer en stijlvolle look • Heel stabiel • Kwalitatief afgewerkt met lederlook topafwerking • Werkt preventief tegen rugpijn

LANCERINGSPROMO OFFICIËLE PRIJS = 790,00 inclusief BTW PROMOTIE = -15% op vertoon van deze advertentie (554,96 euro exclusief BTW). Geldig tot 30 november 2014. (De promotie geldt enkel bij afhaling in Londerzeel)

INFORMEER NU VRIJBLIJVEND NAAR AL ONZE MODELLEN

Het spinaliS-principe, wat je hierboven kunt zien, wordt toegepast in verschillende modellen van bureaustoelen, tandartsmodellen, modellen voor schoonheidsspecialisten en voor kappers.

LIVWELL MOLENSTRAAT 11 • 1840 LONDERZEEL WWW.LIVWELL.BE • INFO@LIVWELL.BE

Socio De toekomst van onze woning:

Alternatieve woonvormen in vlaanderen Door de steeds stijgende vraag naar woonoppervlakte in combinatie met een vergrijzende maatschappij, komt het idee van alternatieve woonvormen steeds meer op de voorgrond. Ook in onze buurlanden is die evolutie almaar duidelijker merkbaar. Wat nu nog als een zeldzaamheid wordt gezien, wint steeds meer aan populariteit en is straks misschien gemeengoed.

Kangoeroewonen

Duplexwonen

Kangoeroewonen is één van de alternatieve woonvormen die steeds meer aanhang krijgt. De bouwformule waarin twee of meerdere generaties onder één dak wonen, is – zoals de naam doet vermoeden - overgewaaid uit Australië.

Deze woonvorm heeft veel gemeen met een kangoeroewoning. Ook hier gaan twee gezinnen in één gebouw samenhokken. Het is ideaal voor personen die in een huis wonen dat te groot is geworden voor zijn persoonlijke behoeften of voor wie om veiligheidsredenen bij een ander gezin wil intrekken.

Wat? Een jong echtpaar trekt in bij een ouder echtpaar. Belangrijk: beiden hebben een afzonderlijk woongedeelte met een eigen voordeur. Voordelen: • De bouwkosten. Eigenaars van kangoeroewoningen kunnen van een verlaagd btw-tarief van 6% genieten als ze renoveren. Onder voorwaarde dat het oorspronkelijke huis ouder is dan 5 jaar en groter blijft dan het aangebouwde deel. Ook mogen beide woningen nooit volledig worden gescheiden. • Op fiscaal vlak wordt u niet beschouwd als één gezin. Het heeft dus geen nadelig effect op sociale uitkeringen of andere sociale voordelen zoals studietoelagen. • De oudere generatie kan altijd op ondersteuning van de (klein)kinderen rekenen. Ook omgekeerd is er steeds een babysit ter beschikking.

Wat? Een jong gezin trekt in de woning en de oudere personen verhuizen naar een kleine aangebouwde woning of aparte kamer. Voordelen: • De gedeelde kosten. • Er kan afgesproken worden dat de nieuwe bewoners een verminderde huurprijs/hypotheek moeten betalen zolang de oorspronkelijke eigenaar nog inwoont. Nadelen: • Wanneer je een uitbreiding doet aan een huis, met het oog om er een duplexwoning van te maken, wordt je kadastraal inkomen verhoogd.

Nadelen: • Wanneer de woning op het kadaster en het hypotheekkantoor gekend is als één onroerend goed kunnen meerdere gezinnen het gebouw slechts in mede-eigendom kopen. In dat geval kan een kredietverstrekker eisen dat alle eigenaars mee tekenen om een hypotheek te vestigen. • Privacy. Hoewel beide woningen onafhankelijk van elkaar zijn en een eigen ingang hebben, is de kans groot dat oma en opa behoorlijk vaak over de vloer komen.

– naast slaap-en woonkamer – een eigen kleine keuken en badkamer. Daarnaast zijn er op projectniveau een aantal voorzieningen zoals een bewonerscafé, werkplaats, gastenkamers, ontspanningsruimte, tuin, … Binnen die vorm is er zelden een keuken en/of eetzaal voor de volledige gemeenschap. In Nederland hebben ongeveer de helft van de centraal wonen projecten nog een ‘clusterniveau’ (2 tot 6 units). Daarin kunnen meestal een woon- en eetkamer samen worden gebruikt. Wat? Co-housing lijkt sterk op centraal wonen, maar dan wel met een gemeenschappelijke keuken en/of eetzaal waar bewoners dagelijks of minstens enkele keren per week de kans krijgen om samen te eten. Het idee is om het individualisme tegen te gaan en net het gemeenschappelijke in je leven centraal te stellen. Voordelen: • Kosten besparend. • Versterkt sociaal netwerk. • Praktische voordelen: huishoudelijke taken verdelen, de auto delen en op elkaars hulp kunnen rekenen indien nodig.

Co-housing

Kangoeroewonen

“Duplexwonen is ideaal voor personen die in een huis wonen dat te groot is geworden voor zijn persoonlijke behoeften.”

Hierbij wonen personen – afkomstig uit verschillende gezinnen – vrijwillig samen. Dat wordt niet enkel gedaan om kostenbesparend te werken, maar ook – en soms is dat aspect nog belangrijker – om een sociale meerwaarde te betekenen voor elkaar. Binnen het concept samenhuizen zijn er verschillende vormen te vinden. In Nederland gebruikt men de term ‘centraal wonen’ wanneer elke bewoner zijn eigen unit heeft met

Nadelen: • Een zekere standaardisering bij de bouw/ verbouwing van de wooneenheden. Je bent dus niet 100% vrij in alle keuzes, behalve wat afwerking betreft. • Over de gemeenschappelijke ruimtes wordt gemeenschappelijk beslist. In de buitenruimte kan je – in tegenstelling tot bij een privé-eigendom – niet zomaar van alles veranderen. • Niet voor einzelgängers en mensen die graag alles zelf willen beslissen. • Je moet het nodige geduld hebben, gezien beslissingen trager verlopen dan in een privé-woning.

Nieuwe M{ZD{ 6

van

}

o}o o z -o -z } } oo o}

o -z

z zo

MAZDA GEEFT JE MEER MAZD Bovenop de al ruime uitrusting geeft M Mazda je tijdelijk een hoger uitrustingsniveau cadeau. Ontdek het van 8 totJE 27 september MAZDA MAZD GEEFT MEER bij je Mazda-verdeler of op www.mazdageeftjemeer.be MAZDA GEEFT JE MEER Bovenop de al ruime uitrusting geeft Mazda je M tijdelijk een hoger uitrustingsniveau cadeau. Ontdek het van 8 tot 27 september Bovenop de al ruime uitrusting geeft Mazda je tijdelijk een bij je Mazda-verdeler of op www.mazdageeftjemeer.be hoger uitrustingsniveau cadeau. Ontdek het tot eind september bij je Mazda-verdeler of op www.mazdageeftjemeer.be

De Mazda6 is de belichaming van Mazda’s nieuwe des M{zd{3 tevens de baanbrekende SKYACTIV-technologie: een s motoren. Zo bijvoorbeeld heeft de SKYACTIV-D 150pk (Euro 6 verbruik van 3,9 l/100km. Bovendien kunnen bedrijven genieten va M{zd{ cx-5 M{zd{3

M{zd{6

M{zd{ cx-5

M{zd{6

DE M{ZD{ 6 EN M{ZD{ 6 WAGON z

HOOFDVERDELER VAN DE STREEk

GARAGE -

VAN BORM

VACATURE: ZIE

P26

NV - CARROSSERIE

Bergkapelstraat 25 - 1840 LONDERZEEL Tel. 052 30 00 32 - Fax 052 30 48 30 garage.van.borm@telenet.be www.mazda-vanborm.be

3,9 – 6,6 (l/100km) Geef voorrang aan veiligheid.

3,9 – 6,6 (l/100km)

104 – 155 (g/km) 104 – 155 (g/km)

Milieureglementering (K.B. 19.03.04): www.mazda.be. Promoties geldig voor particulieren en enkel bij deelnemende concessiehouders. De drie afgebeelde modellen zijn respectievelijk: Mazda3 Sport; Mazda CX-5 Sport; Mazda6 Executive.

3,9 – 6,0 (l/100km)

104 – 139 (g/km).

Geef voorrang aan veiligheid.

MAZDHOC4W119_Bromure_210Hx297.indd 1

8/12/14 2:44 PM

2.000 m2 winkelplezier !

MAZDHOC4W119_Bromure_210Hx297.indd 1

8/12/14 2:44 PM

Brusselsesteenweg 161 • 1785 Merchtem Tel. 052-37.01.34 • Ruime parking WWW.BABYPLUSVANDERSTRAETEN.BE Open: Di t/m Za 10-18u, Zo & Ma gesloten

geboortelijsten on-line kinderwagens babyartikelen babykamers jeugdkamers kleding tot 6 j. zwangerschaps- en borstvoedingskleding ...

De Nieuwe Bugaboo Bee3!

gratis giftbag bij aanleggen van een geboortelijst

STAAL- EN INOXCONSTRUCTIE VOOR INTERIEURBOUW

INOX ZWEMBADEN

Toonzaal Wilgenlaan 52 1861 Wolvertem Tel. 015/71 12 88

Open Ma t.e.m. vrij: 10-12u & 13-18u Zat & zon: op afspraak

TRAPPEN EN BALUSTRADES IN INOX OF METAAL INOX KEUKENTABLETTEN

www.vaneeckhoudt.be

KERSTMIS IN SLOVAKIJE Authentieke Slovaakse kerstavond, feest op Sint-Stefaan... Je wilt weg van die kerstgekte, maar eerder tot rust komen, energie opdoen. Wel, kom met de kerstdagen naar Slovakije. We bieden een rustig verblijf met lekker eten en drinken, een kerstavond zoals alle Slovaakse families het thuis beleven, een natuur die alleen maar stilte uitstraalt, en dan heerlijk uit de bol op de dorpsdisco-avond op Sint-Stefaansavond (26 december).

“Een originele kerst in alle rust voor een kleine prijs“ REEDS MOGELIJK VANAF 699 EURO PER PERSOON (vlucht, huurwagen, 7 nachten halfpension, kerstactiviteiten / afhankelijk van de prijs van de vlucht, type kamer...)

Geïnteresseerd?

Boomstraat 54 - 2880 Bornem Tel. 03 890 67 67 info@bornemtravel.be www.facebook.com/bornemtravel Lic.1997

Stuur ons een e-mail en we maken graag een prijs op maat. Laat ons weten: • welke periode • met hoeveel personen en indien kinderen, hun leeftijd • met de auto of met het vliegtuig Een verblijf is mogelijk in: • comfortabele hotelkamers voor 1, 2, 3 of 4 personen • vakantiewoningen met 3 slaapkamers, 2 badkamers, leefruimte en keuken

AMBACHTELIJK VAKMANSCHAP VOOR EEN ZALIGE NACHTRUST

WIJ ZIJN OPEN T.E.M. 04/11 ALLE WEEKDAGEN TUSSEN 14 EN 18 UUR ZATERDAG EN ZONDAG TUSSEN 14 EN 18 UUR WOENSDAG GESLOTEN MAANSTRAAT 1 - MECHELEN WWW.SALUS.BE

EXCLUSIEF SLAAPCOMFORT VAN SALUS Bij Salus in Mechelen krijgt uw slaapcomfort de zorgzame en exclusieve aandacht die het verdient. De bedden worden er met ambachtelijke precisie en natuurlijke materialen op maat vervaardigd. Omdat een gezonde nachtrust de kwaliteit van uw leven in hoge mate bepaalt.

KIES VOOR DIT BELGISCH PRODUCT Goed kopen is goed slapen

Gezond slaapcomfort maakt gelukkiger! Een goed slaapsysteem is uiterst belangrijk voor onze gezondheid. Dat we ongeveer een derde van ons leven al rustend en slapend doorbrengen, wist u misschien al. Maar wie er in slaagt diep te slapen en dus goed uit te rusten, zal de twee andere derden van zijn leven ook veel aangenamer doorbrengen. Een comfortabele nachtrust is immers een bepalende factor van de mens zijn geluksniveau. Uw comfort hangt in grote mate af van de kwaliteit van uw beduitrusting. Wat maakt dat uw matras, bodem, hoofdkussen en dekbed zeer belangrijk zijn. Tijdens de nacht moet u immers alle spanningen van de dag wegwerken. Veel rug- en nekwervelklachten zijn te wijten aan een gebrekkig slaapcomfort. Een goed, kwalitatief bed is dan ook een zeer verantwoorde investering voor de volgende 15 jaar.

Gezond slapen is belangrijk voor ons lichaam. Elke dag heeft ons lichaam ongeveer acht uur slaap nodig om goed te functioneren. Het is dan ook de droom van vele mensen om te slapen in een kwalitatief bed. Salus, fabrikant van hoogwaardig slaapcomfort en meubelen in Mechelen maakt deze droom waar. Bezoek ons en ontdek het zelf.

Mijn werk is Handmade in Belgium. Project- en hotelinrichting Salus heeft een eigen projectafdeling. Hier werkt men volledige inrichtingen van a tot z af. Zowel voor particulieren als voor hotels. Salus heeft een volledige referentielijst met prachtige realisaties. www.salus.be/projecten

FABRIKANT

Bedrijvenpark Nekkerspoel

Boxsprings - Bedden - Matrassen Exclusief zitcomfort - Raamdecoratie - Dressings Buitenmeubelen in steigerhout

Maanstraat 1 - 2800 Mechelen E-mail: info@salus.be www.salus.be DB685237I4

NIEUWE COLLECTIE BIJ OKAY ZIT JE GOED! ll

GRATIS

ISOLA Salonprogramma met verstelbare hoofdsteunen, verkrijgbaar in verschillende opstellingen. Hoeksalon best. uit 2,5-zit 1arm + hoek met ligeiland, 311x71x229cm, prijs in lederlook €1.599 Salontafel, onderstel metaal zwart, tafelblad MDF zwart 120x42x60cm €99 COBRA Vitrine 1dr, lak rood 56x149x43cm€340

TAPIJT *

BIJ UW AANK OOP VANAF €1.00 0 TER WAARD E VAN €17

GROOT HOEKSALON

* Lilou tapijt, 160x230cm, verkrijgbaar in roze, zilver, rood, zwart, groen, taupe en grijs. Ter waarde van €179

1.599

€

FAUTEUIL €

BIJ OKAY

ZIT JE GO ZITSPECIAL

BEKIJK NU ONLINE onze nieuwe zitfolder en ontdek talloze acties en voordelen!

ED!

- 09/2014

499

ONTDEK TALLOZE ACTIES KIJK SNEL

VERDER

KARAAT Fauteuil met verstelbare sierkussen, hoofdsteun prijs in lederlook excl. €399 NICK-KNAC vanaf 75x73x102c 2x7,5W verkrijgbaar K Vloerlamp verstelbaar, m LED in wit, zwart, rood €499 geel, blauw en

BONIFACE Fauteuil, onderstel RVS, bekleding lederlook bruin €499

WWW.OKAY.BE OKAY TEMSE Hoogkamerstraat 333 - 9140 Temse Tel.: +32 (0)3 771 15 51 - info.temse@okay.be Elke dag open van 10u tot 18u Zon- en feestdagen van 13u30 tot 18u Gesloten op dinsdag en donderdag -> AFDELING: wonen-zitten-shop ANDERE STORES: OKAY ST-GILLIS-WAAS // OKAY ZOERSEL // OKAY DEINZE // OKAY RIEMST

OKAY Temse