Augustus 2010
D AN ITE
NL
TUDE NH
ET
BU
JOBS CU
LIN
AIR
AV O
NT
UU
RI
AND & E, STR OP
ZON, Z E
EL EM
NEN
IPHO
EH
ND VE ZE
E? A VAKANTI
DE
ET HOME N
IN
IJ T, W
JE
AG
ONE
ND
EE
J IPH
E, JI
HON
HOME SWE
IK IP
NTEN
Volgende verschijning: 23 september
FRANK DINGENEN VOLGT DERDEKANSONDERWIJS Kruiswoordraadsel, sudoku’s en veel meer..
Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B Beste lezer,
een nieuwe hobby. Voor wie nog op vakantie vertrekt, geven we
Dos Cervezas, we kennen het liedje ondertussen allemaal. misschien
verder nog enkele interessante weetjes mee. Voor wie het echter niet
zelfs al iets te goed. Een perfecte gelegenheid om kennis te maken
vakantie maar vakantiejob wordt, zet onze juriste
met Tom Waes, de kwajongen achter deze pakkende meezinger. ook al
tot slot nog even alle puntjes op de juridische i.
deugt z’n antenne niet, de iPhone is en blijft een hype. Kuddebeesten
Veel leesplezier!
keukens
Si
nds 19
a d a 1 g 1 s e r u e d n e p O
0
Do v
WELKom
y
8
van vrijdag 20 tem maandag 30 augustus
dat we zijn, presenteren we je in dit nummer enkele van de gekste iPhone-variaties. Geeft dit alles je teveel technostress en zoek je de
Jan moens
verstrooiing liever buitenshuis? Lees dan verder en ontdek misschien
Verantwoordelijk uitgever
INHOUD
Interview....................................................................................... ++ De dwaas in Tom Waes gift shop......................................................................................... ++ Ik iPhone, jij iPhonet, wij iPhonen
gezond & wel............................................................................... ++ Home sweet home na vakantie? Vakantie............................................................................... ++ Op culinair avontuur in het buitenland Er op uit ........................................................................................ ++ Een dagje in de zevende hemel wetgierig ................................................................................... ++ Zon, zee, strand & jobstudenten sudoku's......................................................................................... kruiswoordraadsel................................................................... frank dingenen........................................................................... ++ Terug naar school
Verschijning: maandelijks Editie: meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 28 000 ex. Augustus 2010 Volgende verschijning: 23 september
04
04 16
14 16 18 20
26 28
inductie at a l p k o o k 4400FB
*
5 AEG HK8 9,- euro 9 twv: 1.6
22 24
Gratis
20
Aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige. Foto's Tom Waes: © VRT ontwerp en realistatie:
om in Wieper magazine te adverteren, contacteer Jan moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72
++ info@wiepermagazine.be ++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBA Verantwoordelijke uitgever: Jan moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de
LES FLANDRES | Grey ** Richtprijs: € 15 125,-
Grimbergen
Vilvoordsesteenweg 397 02 251 30 64
DESIGN | Pure White ** Richtprijs: € 13 160,*
Actie geldig tussen 01/08/2010 en 31/08/2010 voorwaarden zie één van onze toonzalen. Actie niet combineerbaar met andere acties
PACIF | Zebrano ** Richtprijs: € 9 175,-
Open van 9-12 en 14-19u. Altijd open op zondag Gesloten op woensdag
**
Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.
SIRIUS | Pure White ** Richtprijs: € 9 845,-
www.dovy.be
advertenties van haar adverteerders.
Roeselare - Waregem - Zuienkerke - Oostakker - Mechelen - Schoten - Sint Genesius Rode - Sint Niklaas - Herent - Ieper - Aalst 2
Tom Waes
Van Eeckhoudt Machinebouw en Wooninterieur
TRAPPEN, ZWEMBADEN EN MACHINES IN STAAL EN INOX In moderne hedendaagse woningen zijn roestvrij staal en inox niet meer weg te denken. Een prachtige trap en leuning, een hygiënisch keukentablet of een onderhoudsvriendelijk zwembad, alles kan! Of u nu een industriële klant bent die een innovatieve machine wil bouwen of een particuliere klant met creatieve ideeën voor uw woning, bij Van Eeckhoudt bent u aan het juiste adres. Dit familiebedrijf heeft immers al meer dan 50 jaar ervaring met machinebouw en metaalprojecten op maat. Zo’n 30 werknemers met gedegen vakkennis staan klaar om uw project uit te werken van A tot Z. Van het ontwerpen door de projectingenieurs en tekenaars tot het monteren en plaatsen bij u terplekke, alles kan door Van Eeckhoudt zelf worden uitgevoerd. Het performante machinepark dat voor 80% computergestuurd is, staat daarbij garant voor de kwaliteit.
We leerden hem kennen als de arrogante broer in Het Geslacht De Pauw. Met de Trigger Happy-reeks gaf hij het genre van de verborgen-cameragrap een geslaagde make-over en in De Oplichters en Tomtesterom verlegde hij zijn eigen grenzen. Recent veroverde hij Vlaanderen nog met zijn uit de hand gelopen schlageravontuur ‘Dos Servezas’. Een gesprek met de speelse jongen in Tom Waes. WIEPER: Je laatste twee programma’s hebben je waarschijnlijk een aantal interessante ervaringen opgeleverd. Je toert als schlagerzanger momenteel alle Vlaamse festivals af met ‘Dos Servezas’, maar je bent ook even meesteroplichter geweest. Zou jij in het dagelijkse leven een goede oplichter zijn? Tom: Ik denk wel dat ik het zou kunnen, puur technisch dan. De meeste trucs zijn op zich ook niet zo moeilijk, al helpt het als je tips krijgt van ervaren meesteroplichters. Maar je moet het moreel ook kunnen, mensen in de zak zetten. Dat zou bij mij toch gaan knagen, denk ik. WIEPER: In de eerste aflevering van de laatste Tomtesterom-reeks kroop je in de huid van een iets sympathieker beroep: paardenfluisteraar. Hoe viel dat mee? Tom: Beter dan verwacht. Je staat oog in oog met een wild dier en probeer maar eens zijn vertrouwen te winnen. Toen het uiteindelijk lukte, gaf dat enorm veel voldoening. Dat is alleszins een ervaring die me lang op een positieve manier zal bijblijven. De
“Pesten zit bij ons in de familie.”” aflevering waarin ik sumoworstelaar werd, is een heel ander paar mouwen. Die stiel is op zijn minst geen aanrader (lacht). Het is een enorm zware sport. Ik zou het niet meer 4
opnieuw willen doen. WIEPER: Je bent ook als schlagerzanger aan de slag gegaan, aan wat je momenteel je hit ‘Dos Servezas’ dankt. Tom: Ook een zware job, amai. Voor zo’n zaal nokvol publiek op een podium kruipen, dat is echt een beetje sterven. Het is niet te onderschatten, nog nooit ben ik zo zenuwachtig geweest. Schlagerzangers kunnen, in tegenstelling tot mezelf, ook daadwerkelijk zingen, hé. Maar we gingen voor Tomtesterom altijd op zoek naar beroepen waarin ik mijn grenzen moet verleggen. Schlagerzanger beantwoordde volledig aan dat criterium. WIEPER: Zijn het ook jobs die jij persoonlijk altijd al eens had willen doen? Tom: Niet per se. Tijdens de opnames dacht ik wel eens: waar ben ik nu aan begonnen? Als je voeten na het lopen van vier marathons naar de knoppen zijn, begin je al helemaal te vloeken (Tom was in een van de afleveringen van het laatste seizoen van Tomtesteron te zien als marathonloper, red.). Maar dan bedenk ik weer hoe we op dat idee zijn gekomen en eigenlijk kan ik dan alleen maar mezelf verwensen (lacht). WIEPER: Viel het voor Tomtesteron altijd mee om op zo’n korte tijd een stiel aan te leren? Tom: Nee. Het gebeurde ook effectief op een week tijd. Mensen denken misschien: ja, ja
dat lijkt zo in het tv-programma. Ik kan je garanderen dat het echt op die tijdspanne gebeurt. Aan Tomtesterom in zijn geheel hebben we een jaar gewerkt: voorbereiding, opnames, montage.. Het lastigste is om de kijker in veertig minuten mee te nemen in wat ik precies ervaren heb. Daardoor neemt het monteren toch wat tijd in beslag. Soms denk ik: wauw, dat was iets heel bijzonders, terwijl dat in de opnames niet meteen naar boven komt. Dan is het sleutelen om een aflevering precies goed te krijgen.
Klanten met zorg begeleiden Ook de service is een van de sterktes van het bedrijf. Klanten worden steeds zo goed mogelijk geïnformeerd en nauw bij het project betrokken. Omdat er heel wat mogelijkheden zijn en met u graag enkele van de realisaties wil tonen, opent het bedrijf in april bovendien een gloednieuwe toonzaal langs de parallelweg van de A12 in Wolvertem. Daar kunt u diverse afgewerkte trappen, handige leuningen en stijlvolle zwembaden met uw eigen ogen bewonderen.
Toonzaal Wilgenlaan 52 1861 Wolvertem Tel. 015 71 33 17
www.vaneeckhoudt.be
WIEPER: Iets zegt me dat een nine-to-fivejob aan een bureautje niet aan een waaghals als jou besteed is. Tom: Er zijn nochtans dagen dat ik lang aan mijn bureau zit. Maar ik vind het wel belangrijk ergens naartoe te kunnen werken, resultaat van mijn werk te kunnen zien. Ook aan de programma’s die ik gepresenteerd heb, ging intensief teamwerk vooraf. Ik ben dan wel toevallig degene die voor de camera belandt. ‘Ah ja, ik ging dat hier ook presenteren.’ Enkel en alleen als presentator in een programma gedropt worden, zou me minder liggen. WIEPER: Zijn er nog beroepen die je graag eens voor een tv-programma wil uittesten?
chappewerken
VdB
Vloer-en tegelwerken Achterheide 56 - 1840 Londerzeel GSM 0477 48 30 31 www.vdb-vloerentegelwerken.be
NA
Augustus & september: Chappe actie!
Tom: Ik wil doodgraag schansspringer worden, maar ik vind niemand die het me wil leren. Blijkbaar is het supergevaarlijk.
Vraag nu uw vrijblijvende offerte aan voor chappe-
10% korting
WIEPER: Terug naar De Oplichters; Was dit pagina 6
VOOR
NA
werken en ontvang bij ondertekening in augustus of september
isolatiechappe
Tom Waes aan de hand van echte scams. Ze kwamen bij ons op een soort auditie, waar ze getest werden op lef. We stuurden ze direct naar buiten, en daar moesten ze de mensen iets gaan afluizen. We hadden er wel voor gezorgd dat de personen die daar buiten rondliepen figuranten van ons waren, maar dat wisten mijn kandidaat-handlangers niet. Zo hebben we ze gecast: hoe hard durven ze ervoor gaan, hoe hard duwen ze door om hun doel te bereiken.
programma je niet op het lijf geschreven omdat een televisiemaker toch per definitie een beetje een oplichter is? Tom: In technisch opzicht misschien wel ja. Bij Tomtesterom was mijn fundamentele eis dat alles wat je te zien kreeg, echt moest zijn. maar ook daar hebben we af en toe wel eens een tweede take gedraaid, bijvoorbeeld van ik die ergens binnenkom, omdat het er de eerste keer niet goed opstond. Natuurlijk. Dat is tv maken. WIEPER: Dus oplichterij.
een
milde
vorm
van
Tom: Tja, dat is nu eenmaal zo. Soms heb ik daar wel moeite mee, maar dat is eigen aan tv maken. Voor Tomtesterom heb ik echt het Kanaal proberen over te zwemmen. Het is niet gelukt, en dat was niet in scène gezet, dat was echt. mochten we nu gefaket hebben dat het me wel gelukt was, dan had je mij een oplichter mogen noemen. maar het is wel zo dat we nadien nog een
zogenaamde voorbereidingsscène hebben gedraaid, terwijl het echte zwemwerk al achter de rug was. Dat kon nu eenmaal niet anders in de planning, want we hadden ook maar een beperkt aantal draaidagen per aflevering.
WIEPER: In je programma’s maak je vaak gebruik van de verborgen camera. Ben je niet bang dat die capriolen met de verborgen camera binnenkort niet meer zullen lukken, omdat je kop nu dankzij je hit ‘Dos Servezas’ te bekend is geworden?
WIEPER: In De Oplichters werkte je met mysterieuze 'handlangers'. Je wil niet zeggen wie ze zijn, maar aan welke criteria moesten ze voldoen?
Tom: Ach, ik kan me vermommen, en ik doe ook niet alleen verborgen camera hé. Tomtesterom was toch helemaal iets anders, en in 2011 ga ik voor de VRT ook weer iets totaal nieuws maken, dat niets met
Tom: We hadden elk van die mensen getest
pagina 8
Alle schoolbenodigdheden vind je bij
Voor een gezonde rug www.spinalis.be
r uke n! l le spulle e e v o n Z ige je e t e m
Bij afgifte van deze bon
-15%
Bij afhaling van een SpinaliS stoel
Molenstraat 11 -1840 Londerzeel 052/30.50.86 Ma&Do: 13u30-18u00 Di, Wo, Vr: 09u00-12u00 13u30-18.00 Za: 09u30-17u00 Extra Open: 1 september van 09u00-20u00
Toonzaal op afspraak 03/866.25.75
Molenstraat 11-1840 Londerzeel 052/30.50.86
Geldig tot 12/09/2010
To k Bac ool! Sch
Bij a een ankoop gra tis p van €1 akje 0 chi Geldig tot 12/09/2010 ps
Tom Waes verborgen camera te maken heeft. maar je hebt ergens wel gelijk. Gisteren nog moest ik een nieuwe nummerplaat gaan halen voor mijn wagen, omdat de oude onderweg van mijn fietsrek was gedonderd. Ik stapte die winkel binnen, en ik zag direct aan de vent achter de toonbank dat hij nerveus werd en aan het rondkijken was waar ergens de camera verscholen zat. Da's soms wel lastig. maar eigenlijk vind ik dat ik het uitpakken met mijn bekende kop nog vrij goed doseer. Ik ben zeker niet bewust bezig met zoveel mogelijk op tv te komen. Ik probeer mezelf niet op te branden.
“Ik kan gewoon niet zingen” WIEPER: En je recentelijke doorbraak als schlagerzanger? Tom: Ik heb toch even moeten nadenken of ik in heel die hype wou meestappen.
Ik maak graag programma’s, maar zoals gezegd doseer ik graag mijn publieke verschijningen. met ‘Dos Servezas’ had ik het gevoel dat ik de controle wat kwijt kon geraken. Dat is dan ook de reden waarom ik er maar beperkt in meestap. met m’n management heb ik een compromis afgesproken. We gaan op alle aanvragen in, maar na de zomer is het onherroepelijk gedaan. Ik ben geen schlagerzanger en kan zelfs niet zingen, dus waarom zou ik het blijven doen. WIEPER: Heb je nooit last van plaatsvervangende gêne terwijl je iemand een kloot staat af te draaien tijdens het maken van een programma? Tom: : Ja, vooral bij Trigger Happy. Heel erg zelfs. Bij De oplichters was dat minder het geval, maar bij Trigger Happy stond ik terwijl ik bezig was soms te denken: dit is toch gewoon niet te doen, hoe hard deze mens er aan het intrappen is. Vooral bij die interviews heb ik dat. maar ik doe voort
zolang het moreel niet verwerpelijk wordt. Als iemand over de rooie gaat, of je voelt dat iemand emotioneel aan het worden is, dan breek je het direct af. Ik heb ooit bij een vrouw aan de deur gebeld die ik probeerde wijs te maken dat haar man lid was van een parenclub, en dat ik hem kwam uitnodigen voor het heropeningsfeest. "Dat kan niet," zei die vrouw. En ik er maar op hameren dat het wel kon. En toen zei ze: "Dat kan niet, want mijn man is overleden." Tja, dan zet je natuurlijk onmiddellijk de camera uit. Je moet weten waar de grens ligt. Als je die overschrijdt en blijft doorduwen, dan ben je fout bezig. Ik heb niet het gevoel dat ik die grens ooit heb overschreden. Ik slaap gerust 's nachts.
Opvang van kindjes tussen 0 en 3 jaar Open van 7 tot 18u
Ervaar de sensatie van een krachtige prestatie Ervaar Bose VIDEO Compatible
VIDEO Compatible
VIDEO Compatible
WIEPER: Wat zeggen je kinderen van jouw escapades? Weten ze die te relativeren? Of pikken ze ze op? Gaat het van generatie op generatie verder?
VIDEO Compatible
Tom: Ja, ik vrees er voor, want mijn vader
Nieuw! Onafhankelijke vastgoedmakelaars
Mini - Crèche De Papillonekes te Meise
Ervaar de sensatie van een krachtige prestatie Ervaar Bose BOSE MAAND Ervaar de sensatie van een krachtige prestatie Opruiming van de Ervaar sensatie vantoonzaalmodellen. een krachtige prestatie Ervaarde Bose Ervaar Bose
Verkopen samen met de eigenaar Eigen tariefzetting Professionele verkopers
Het nieuwe BOSE LIFESTYLE 38 DVD home entertainment-systeem ®
®
De DIRECT/REFLECTING cube-luidsprekerarrays leveren een dynamisch geluid. De gestroomlijnde centerluidspreker past perfect bij ® de moderne breedbeeldtelevisies. De uit het zicht te ®plaatsen ACOUSTIMASS module levert de krachtige lage tonen die actiescènes tot leven brengen. Het LIFESTYLE 38 systeem kan 200 uur cd-muziek digitaal opslaan, terwijl het intelligente weergavesysteem De DIRECT/REFLECTING cube-luidsprekerarrays leveren een dynamisch geluid. De gestroomlijnde centerluidspreker past perfect bij voor u selecteert. Optioneel is het systeem draadloos uit te breiden. uMusic uw muzieksmaak leert ® en automatisch nummers ® de moderne breedbeeldtelevisies. De uit het zicht te plaatsen ACOUSTIMASS module levert de krachtige lage tonen die actiescènes De meegeleverde VS-2 verbetert het videosignaal van alle bronnen automatisch naar de hoogste resolutie die de tv via hdmi kan tot leven brengen. Het LIFESTYLE 38 systeem kan 200 uur cd-muziek digitaal opslaan, terwijl het intelligente weergavesysteem 38dynamisch systeem – en merk De waarom technologiecenterluidspreker van Bose het verschil accepteren, tot wel 1080p. Ervaar het nieuwe LIFESTYLE De DIRECT/REFLECTING cube-luidsprekerarrays leveren een geluid. gestroomlijnde past maakt perfect bij uMusic uw muzieksmaak leert en automatisch nummers voor u selecteert. Optioneel is het systeem draadloos uit te breiden. de moderne breedbeeldtelevisies. De uit het zicht te plaatsen ACOUSTIMASS module levert de krachtige lage tonen die actiescènes Exclusief verwijderingsbijdrage. Luidsprekers in de kleuren zwart, wit en zilver De meegeleverde VS-2 verbetert het leverbaar videosignaal van alle bronnen automatisch naar de hoogste resolutie die de tv via hdmi kan ® tot leven brengen. Het LIFESTYLE 38 systeem kan® 200 uur cd-muziek digitaal opslaan, terwijl het intelligente weergavesysteem accepteren, tot wel 1080p. Ervaar het nieuwe LIFESTYLE 38 systeem – en merk waarom technologie van Bose het verschil maakt uMusic uw muzieksmaak leert en automatisch nummers voor u selecteert. Optioneel is het systeem draadloos uit te breiden. De DIRECT/REFLECTING cube-luidsprekerarrays leveren een dynamisch geluid. De gestroomlijnde centerluidspreker past perfect bij verwijderingsbijdrage. Luidsprekers leverbaar in de kleuren zwart, wit en zilver De Exclusief meegeleverde VS-2 verbetert het videosignaal van alle bronnen automatisch naar de hoogste resolutie die de tv via hdmi kan de moderne breedbeeldtelevisies. De uit het zicht te plaatsen ACOUSTIMASS module levert de krachtige lage tonen die actiescènes accepteren, tot wel 1080p. Ervaar het nieuwe LIFESTYLE 38 systeem – en merk waarom technologie van Bose het verschil maakt De geautoriseerde BOSE dealer tot leven brengen. Het LIFESTYLE 38 systeem kan 200 uur cd-muziek digitaal opslaan, terwijl het intelligente weergavesysteem ®
Het nieuwe BOSE LIFESTYLE 38 DVD home entertainment-systeem ®
®
®
Guy Van Wemmel (BIV 501806)
Dirk De Cat (BIV 504557)
®
Het nieuwe BOSE LIFESTYLE 38 DVD home entertainment-systeem ®
®
®
®
®
IMMO
VAN WEMMEL & DE CAT www.vanwemmeldecat.be
®
Het nieuwe BOSE LIFESTYLE 38 DVD home entertainment-systeem ®
®
®
®
®
®
®
DE DECKER ELECTRO
Exclusiefuw verwijderingsbijdrage. Luidsprekers leverbaar innummers de kleuren voor zwart,uwit en zilver Optioneel is het systeem draadloos uMusic muzieksmaak leert en automatisch selecteert. te breiden. Productuit gereed voor demonstratie DORPSTRAAT 9 [dealerlogo] De meegeleverde VS-2 verbetert het videosignaal van alle bronnen automatisch naar de hoogste resolutie Direct die deuittvvoorraad via hdmi kan leverbaar De geautoriseerde BOSE dealer 1840 LONDERZEEL accepteren, tot wel 1080p. Ervaar het nieuwe LIFESTYLE 38 systeem – en merk waarom technologie van Kwaliteitsadvies Bose het verschil maakt ®
®
Interesse? Kom eens langs of neem vrijblijvend contact op. Valerie: 0473/991570 - Papenkoren 11, 1860 Meise
Stationsstraat 64 1840 Londerzeel 052 34 09 31 guy@vanwemmeldecat.be
TEL 052/30 93 23 - FAX 052/30 44 07 INFO@DEDECKEREXPERT.BE
[dealerlogo] Exclusief verwijderingsbijdrage. Luidsprekers leverbaar in de kleuren zwart, wit en zilver
Overtuig uzelf. Vraag nu om een demonstratie bij uw geautoriseerde BOSE dealer.
[dealerlogo]
Product gereed voor demonstratie Installatie service Direct uit voorraad leverbaar De geautoriseerde BOSE dealer Dienst na verkoop Kwaliteitsadvies Product gereed voor demonstratie Installatie service Direct uit voorraad leverbaar
Tom Waes is ook een pestkop. (grijns) Hij pest zijn vrienden ook heel hard. Op 1 april moeten ze toch goed uitkijken. WIEPER: Voor wat zoal? Tom: Mijn pa verkocht keukens, hij had mijn moeder, die Franstalig is van origine, in het Frans laten bellen naar zijn baas. Zij deed zich voor als secretaresse Outryve van Ydewalle blablabla… Enfin, de secretaresse van de koning eigenlijk. Hij was geselecteerd om een keuken te installeren op het paleis en of hij zich zo snel mogelijk in Laken kon aanmelden. Die mens in een rotvaart naar Brussel, draait de oprit op, tot aan het hek. “Ik kom hier een keuken installeren en een prijsje maken.” (lacht). Ik had de gezichten van die rijkswachters willen zien! WIEPER: Als je scènes van Trigger Happy draait, ben je dan aan het acteren of improviseren? Tom: Ik vind het honderd percent acteren,
maar er is geen uitgeschreven script. Je kent het beginpunt en je weet waar je naartoe moet, maar daartussen moet je inderdaad keihard improviseren. Soms lukt dat, en is het geniaal wat je op zulke momenten uitkraamt, maar vaak ook denk je achteraf: shit, ik had dit of dat moeten zeggen, ik had zus en zo moeten reageren. Maar ook daar wil ik niet in valsspelen, dat zou ik fout vinden. Als de klank van de opname onverstaanbaar is, durven we er wel eens een soundbite in plakken, maar achteraf gefabriceerde 'spontane vondsten' gaan toevoegen, dat doen we niet.
VIETNAM, IN DE VOETSPOREN VAN QUYEN
uitkraamt, maar vaak ook denk je achteraf: shit, ik had dit of dat moeten zeggen, ik had zus en zo moeten reageren. Maar ook daar wil ik niet in valsspelen, dat zou ik fout vinden. WIEPER: Komt er een derde reeks van Tomtesterom? Tom: Dat is nog te vroeg om te zeggen. Ik ga eerst afwachten of de goesting komt om een volgende te maken. Deze reeks heb ik toch serieus afgezien.
U ontdekt niet alleen het land; dankzij de begeleiding van Quyen leert u Viëtnam op een zeer uitzonderlijke en culinaire manier kennen. U maakt er immers ook kennis met de lokale bevolking, de rijke geschiedenis en cultuur.
Weelderige oerwouden, indrukwekkende rijstterrassen, pittoreske dorpjes, authentieke bergstammen, mysterieuze tempels en prachtige bouwwerken... Viëtnam is ongetwijfeld een parel van een bestemming! Beleef dit land en al haar facetten op een onvergetelijke “Amazing Journey”. Speciaal voor u hebben wij, samen met Quyen van het befaamde restaurant “Little Asia” te Brussel, een reis uitgestippeld die het evenwicht
Deze begeleide groepsreizen gaan door van :
bewaart tussen de mysterieuze cultuur en indrukwekkende natuur.
> 28/11/2010 tot 11/12/2010 ;
Zo bezoekt u niet enkel de belangrijkste steden, maar gaat u ook op
> 08/05/2011 tot 21/05/2011 &
WIEPER: Als je scènes van Trigger Happy draait, ben je dan aan het acteren of improviseren?
uitzonderlijke trektochten doorheen de prachtige natuur.
> 18/11/2011 tot 01/12/2011,
Tom: Ik vind het honderd percent acteren, maar er is geen uitgeschreven script. Je kent het beginpunt en je weet waar je naartoe moet, maar daartussen moet je inderdaad keihard improviseren. Soms lukt dat, en is het geniaal wat je op zulke momenten
staat centraal in deze reis. Zo blijft u niet op één plek, maar reist u van
Voor alle inlichtingen over deze reizen kunt u uitsluitend
Noord naar Zuid en doorkruist zo als het ware het hele land. Ook
terecht bij Archeon Travel,
verschillende vervoersmiddelen kleuren uw reis: vliegtuig, trein, jonk, boot,
Stationsstraat 1 te Meise-Wolvertem, tel. 02/2703010,
sampan, ..
mailadres: info@archeontravel.be.
U reist niet enkel doorheen het land, maar u belééft het land! Afwisseling
ZWANGERSCHAPSMODE
FRAGILE * QUEEN MUM * PAS DE DEUX * ZERO TO NINE MAMA LICIOUS * MAMAE borstvoedingbeha’s ANITA badmode * WOODY nachtkleding ********************
*NIEUW*
Mode voor na de zwangerschap VAN HASSELS Women ******************** Brouwerijstraat 2-1 * 1840 Steenhuffel - Londerzeel (aan Brouwerij Palm) 052/305 623 * Openingsuren: di tot vrij 10u-12u & 14u-18u - zat 10u-17.30u zondag en maandag gesloten * verlof van 13 tot 23 augustus 2010 www.suikerbuikje.be
Evolve • Hoge Steenweg 9 • 1850 Grimbergen info@evolveplus.be & find us on facebook/Evolve
*********************************************************************************
telkens 11 nachten ter plaatse én in beperkte groep.
EVOLVE
40 - 54
Grimbergen
Grand Opening 11-12-13 Sept Sallie Sahne • Anna Scholz • Verpass • Maxima NP Collection • Gudrun Grenz ...
www.evolveplus.be
Menu Augustus Voorgerechten
Menu 10 september tot 18 oktober Suggesties
Carpaccio van zalm, tonijn en zeeduivel gemarineerd met notenolie en een mangopuree Getomateerde halve baby kreeft gegratineerd met mozzarella di bufala Oesters ‘Marennes’ Scampi’s met een saffraansausje op een nestje van fettuccini
€12.90 €13.90 €16,00 €14.20
Tussengerecht Waterzooi van Noorse kabeljauw op Oostendse wijze
€23.90
€19.80 €18.20 €19.80
Desserten Tiramisu met aardbeien Amarena ijs Kaasbordje (Brugse kaas, Chaumes, Reblochon, Camembert) Fruitsalade met huisbereide sorbet
In suggestie
Medaillon van Noorse gerookte zalm met boursin Halve babykreeft thermidor Oesters ‘fine de claire’ Toast cannibale van Sint Jakobsvruchten met een emulsie van verse kruiden
€13.90 €13.90 €16,00 €13.90
Tussengerecht Méli-mélo van ravioli met Coeur de Boeuf tomaat en gegrilde sardienes
€16.20
Hoofdgerechten
Hoofdgerechten Papillot van zalm met zomergroentjes, charlotte aardappelen en limoen zeste Mix brochette met provençaalse saus, een slaatje met look en frietjes Gegrilde roodbaars met dragon
Voorgerechten
€6.90 €6.90 €8.30 €6.90
Per schijf van €40 afhaalschotels: 1 fles wijn inbegrepen
Lamsschenkel met pruimen, gekarameliseerd met gember en “Nicolas” aardappelen €18.20 Eendenborst gekarameliseerd met krieken, gekruid met koriander en vergezeld van aardappelblokjes met broccoli en gebakken eendenlever €18.20 Snoekbaars op vel gebakken met linzen, zeekraal en langoesten €22,80
Desserten Fris soepje met seizoensvruchten en witte wijn Normandische pannekoek Kaasbordje (Brugse kaas, Chaumes, Reblochon, Camembert) Slaatje van perzikken en frambozen
3 gangen menu excl. dranken 4 gangen menu excl. dranken Glaasje Cava, aangepaste wijnen Champagne ipv Cava suplement
€6.90 €8.90 €8.30 €6.90
€35 €47 €17 €4
// Alle dagen open: 11u00 tot 0u00 uur // Mooi zonneterras // Feestzaal beschikbaar voor recepties bedrijfsfeesten, walking dinners, hapjes, tapas, .. // Menu samenstelling volgens uw budget
ELKE POORT BETEKENT EEN MEERWAARDE VOOR JE WONING! Elk gezin trekt zich al eens graag terug in de beslotenheid van de eigen woning en tuin. Daar horen een goede afsluiting en poort bij. Bovendien speelt het onveiligheidsgevoel vandaag meer dan ooit, zeker in en rond grotere steden. Jan Luppens, zaakvoerder van Poortcenter in Meise, wordt wekelijks geconfronteerd met burgers die hebben moeten afrekenen met diefstal of vandalisme. Hij verstrekt graag alle info rond de mogelijkheden waarover Poortcenter beschikt om onze woon- en leefomgeving veilig af te sluiten zonder er een burcht van te maken. Poortcenter is al jaren een vertrouwde naam wanneer het gaat om afsluitingen en beveiliging. De zaak is makkelijk herkenbaar en bereikbaar aan de op- en afrit van de A12 in Meise. Poortcenter is lid van de FAAC-Professional groep en staat dus garant voor een kwalitatieve automatisatie van uw poorten. Poortcenter fabriceert in eigen atelier poorten en afsluitingen op maat van de klant, zowel geautomatiseerde als manueel te bedienen. Op elke poort krijgt de consument minstens tien jaar waarborg. Poortcenter is bovendien alleenverdeler van de hoogwaardige stalen producten van de Duitse fabrikant Adronit, de stevigste tuinafsluitingen in alle kleuren en met een garantie van liefst 25 jaar! Het voordeel aan Poortcenter is dat dit bedrijf elke nieuwe opdracht volledig in
eigen handen heeft: van advies in de toonzaal, de opmeting bij de klant thuis, de productie in eigen atelier en de plaatsing en automatisatie van de poort bij de kIant. Poortcenter beheerst elke stijl, elke afwerking en elk design. De meeste poorten zijn tegenwoordig eerder strak van uitstraling en mogelijk zelfs volledig gesloten als waarborg voor privacy en bescherming, doch de klassieke smeedwerken zijn zeker ook nog “in”. Alle staalproducten worden onder hoge temperatuur verzinkt (de zogenaamde warmbad-galvanisatie) en worden naar wens van de klant in elke denkbare kleur dubbel gepoederlakt. ”Zo’n poort en hekwerk betekenen ongetwijfeld een meerwaarde voor de woning”, voegt Jan Luppens er nog aan toe. Poortcenter staat ook in voor camerabewaking, video- en parlofonie, automatisatie, alarminstallaties en zelfs tuinverlichting. Het cliënteel van Poortcenter bevindt zich over heel België maar het bedrijf krijgt eveneens opdrachten in Nederland en Luxemburg. Mond-aan-mond reclame doet de rest. Maar ook de jaarlijkse opendeurdagen, dit jaar van 27 september tot en met 9 oktober; krijgen veel belangstelling van de consument die graag geniet van het leven op een comfortabele en veilige wijze. Alle info vind je op de website van het bedrijf.
Vilvoordsesteenweg 205A. 1860 Meise Tel. 02-270 49 62 Fax 02-270 49 65 www.poortcenter.be sales@poortcenter.be
DJ SHOP, PRO SOUND,LIGHT & IMAGE VERHUUR & VERKOOP
// U kan bij ons ook terecht voor een snack, pannenkoek, ijsje of een drankje
WWW.FLSWEB.BE Driesstraat 120 - 1861 Wolvertem - Tel.: 02 270.06.27 - Fax: 02/270.12.67 - E-mail: boomgaard@skynet.be
www.resto.com/denboomgaard
FLS bvba Jan Mulsstraat 73/75 1853 Strombeek T: 02/267 92 17 info@flsweb.be
Gift Shop Uw partner in stijl en kwaliteit!
Elke maand stelt Wieper magazine de laatste nieuwe wannahave’s van het moment voor.
Ik iPhone, jij iPhonet, wij iPhonen
Dat de iPhone al een tijdje onderwerp is van een ware hype kan niemand nog ontkennen. Wat minder zielen weten is welke proporties deze hype stilaan aanneemt. Hieronder enkele van meest opvallendste iPhone-variaties.
iPhone bruidstaart
r a a n Terug n e e t e m l o o h c s ! l i r b coole
Als je gaat trouwen ga je samen op zoek naar een mooie bruidstaart. Dat deden deze mensen niet. Zij wilden een iPhone als bruidstaart. Gelukkig voor hun eetlust liet men ze maken bij de plaatselijke bakker en niet bij Apple.
iPhone doodskist
‘iPhone for life’ zullen sommige iPhone freaks misschien denken. Vanaf nu kan het echter ook voor nadien met de iPhone grafkist. Spijtig voor deze fans zit er geen oplader bij.
iPhone oorbellen
De kleinste gsm ter wereld? Helaas, de technologische ontwikkeling gaat snel, maar nu ook niet zo snel. Zie hier het alternatief voor wie om financiële redenen geen echte iPhone aan z’n oor kan houden.
iPhone zeep
De iPhone is niet waterproof? Simpel, neem gewoon de iPhone zeep onder de douche!
iPhone tafel
Hou je van designmeubelen en kies je voor Apple vanwege het moderne design? met deze iPhone tafel sla je twee vliegen in een klap.
Lego iPhone
Bellen is ongezond voor jonge kinderen. Geef hen dan gewoon een Lego Iphone. Deze verwekt geen schadelijke straling én pijnlijke rekeningen.
iPhone speelkaarten
Is dit nu een iPhone of een speelkaart? Spijtig voor de eigenaar, maar het het betreft dat laatste. De zin van een speelkaart met iPhone-afbeelding? Er kunnen niet altijd blote vrouwen op de achterkant staan..
iPhone buggy
Als je als vader met je kleine baby door het park wandelt is het altijd leuk als je wat indruk weet te maken op andere mensen. Er zijn nog weinig zekerheden in het leven, maar met deze iPhone buggy kan je hier zelfs het leven van je schoonmoeder op verwedden.
iPhone dekbed
overdag kan je met je iPhone spelen en ’s nachts kan je van andere iPhone-wannahaves dromen onder dit unieke iPhone dekbed. Tenminste …totdat je iPhone afgaat.
iPhone hond
Als je dacht dat je nu zowat alle iPhone-gekkigheden had gezien, ben je zelf gezien. Zie hier de iPhone hond! Al doet ons iets vermoeden dat de hond waarschijnlijk iets minder fan is van de iPhone-concept dan zijn baasje.
14
Exclusieve dealer Chanel Prada Iyoko-Inyake Bvlgari YOU’S Guess
Oxbow Dolce&Gabbana Ray-Ban Silhouette Adidas D&G Serengeti Porsche Design …
ini M ! i m BBIG * * Tim i * Youp nior u J n a B w * Ray* Oxbo
*erkend opticien – terugbetaling RIZIV Dorpstraat 1 - 1840 Londerzeel - Tel. 052 30 93 17
e-mail: optiek.daelman@skynet.be Online: www.optiekdaelman.be Openingsuren: Maandag: gesloten Dinsdag: 09u – 12u en 14u – Woensdag: 09u – 12u en 14u – Donderdag: 09u – 12u en 14u – Vrijdag: 09u – 12u en 14u – Zaterdag: 09u doorlopend tot
19u 19u 18u 19u 18u
Gezond & Wel
Overgewicht, 5-10-15 kg of meer?
Home sweet home na vakantie?
Zware benen, spataders, cellulite?
CADEAUBONNEN speciaal voor u Slappe, vermoeide gelaatshuid? Ophoping van ongewenst vet op heupen, billen, taille, buik?
korting* geldig tot 21/08/10
€30 €20
korting* geldig tot 04/09
16
VooRZIE LEUKE ACTIVITEITEN IN DE LooP VAN HET JAAR Wat het meest deprimerend is na een vakantie, is de gedachte dat men opnieuw een volledig jaar zal moeten wachten om opnieuw te vertrekken… Waarom zou u over enkele maanden geen weekendje plannen? En als het financieel aspect het niet toelaat, kunt u nog altijd aangename dingen plannen op korte termijn: als twee verliefden naar de bioscoop trekken, een wandeling maken in de natuur, een etentje met vrienden… Er zijn duizend en een manieren om andere lucht op te snuiven!
Afslankcentrum Hoogstraat 21 - 1861 Wolvertem - tel.: 02/303.62.50
www.bodymorfose.be
Openingsuren: ma & vrij: 11-19u / di & do: 11-20u / woe & zat: 9-13u
BodyMorfosee BRENG HET VAKANTIEGEVoEL mEE NAAR HUIS Wanneer u met vakantie bent, doet u het zonder overvolle agenda, zonder huishoudelijke taken, zonder chagrijnige baas, zonder onverwachte rekeningen… Kortom, u kunt zich laten gaan zonder dat allerlei zorgen uw dag komen verpesten. De gevolgen zijn positief: u hebt de tijd om te luisteren naar uw gezin, om attent te zijn, om te lachen en om aandacht te besteden aan wat in de wereld gebeurt. Herval, wanneer u thuiskomt, niet in een soort depressie. Het is echt niet nodig het werk of het slechte weer van alles de schuld te geven. U hebt tijdens uw vakantie ontdekt dat een leven zonder stress aangenamer is: probeer nu in het dagelijkse leven op dezelfde manier met stresssituaties om te gaan. DE VAKANTIE KomT NA HET WERK Nog een laatste tip: wees filosofisch. Als de vakantieperiode het hele jaar zou duren, zou het geen vakantie meer zijn… om aan het dagelijkse leven te ontsnappen, moet er ook een dagelijks leven zijn. En bovendien is het dankzij het geld dat u al werkend verdient dat u op reis kunt gaan. De volgende vakantie is ook weer niet zo veraf. En in afwachting: geniet van het leven! Dat is buiten de zomermaanden evengoed mogelijk! (S.S.)
* bij aankoop va naf 10-beurten abonnement niet cumuleerba ar
korting* 0 t 11/09/1 geldig tovanaf 10-beurten oop rbaar * bij aank cumulee ent - niet abonnem
FYSIEKE EN PSYCHoLoGISCHE SYmPTomEN meestal uit de zwaarmoedigheid zich in fysieke symptomen zoals vermoeidheid, een gebrek aan eetlust, moeilijkheden om zich te concentreren, slaperigheid, slapeloosheid, een abnormaal hoog hartritme of spierpijn van diverse aard. op psychologisch vlak, kan de teruggekeerde vakantieganger prikkelbaar, angstig of droevig zijn. Een leeg gevoel en een houding van "het kan me niet meer schelen" zijn fenomenen die eveneens voorkomen, maar gelukkig zijn ze van voorbijgaande aard en beperken ze zich tot de periode na de vakantie.
VERGEmAKKELIJK DE oVERGANG TUSSEN VAKANTIE EN WERK Als u niet wilt toegeven aan de wanhoop die sommigen overvalt aan het einde van de vakantie, moet u proberen de terugkeer naar de realiteit beter te organiseren. Plan bijvoorbeeld uw terugkeer naar huis enkele dagen voordat u opnieuw aan het werk moet. op die manier krijgt u de kans om u opnieuw aan te passen en u kunt gewoon genieten van thuis te zijn… terwijl u nog met vakantie bent. maak van de gelegenheid gebruik om uw vakantieherinneringen en foto's te verzamelen. Dit zal u helpen het tevredenheidsgevoel met betrekking tot de vakantie te verlengen en te delen met uw vrienden, collega's…
korting* geldig tot 28/08/10 10-beurten * bij aankoop vanaf uleerbaar abonnement - niet cum
* bij aankoop vanaf 10-beurten abonnement - niet cumuleerbaar
/10
DEPRImERENDE TERUGKEER UIT VAKANTIE U hebt zich de hele zomer prima gevoeld en nu voelt u zich bij het einde van de vakantie gedeprimeerd. Dit is goed te begrijpen: u hebt maandenlang naar de vakantie uitgekeken, u hebt zich fysiek, psychologisch en financieel voorbereid… en u hebt amper de tijd gehad om uw bagage neer te zetten en de vakantie is al voorbij. Nog erger is de reactie achteraf. Volgens een studie uitgevoerd door Spaanse onderzoekers, zou 35% van de werknemers tussen 25 en 40 jaar geconfronteerd worden met het post-holidaysyndroom, een algemeen gevoel van ongemak dat veroorzaakt wordt door de terugkeer naar het werk.
€40
AFSLANKEN - VERSTEVIGEN - ANTI-CELLULITE ANTI-VEROUDERING - ONTSTRESSEN - MEER ENERGIE 14 verschillende aangepaste therapieën zonder fysieke inspanning - voedingsadvies-persoonlijke coaching
Nieuwe collectie
Marlies Dekkers!
BANDEN VELGEN BATTERIJEN ... Speciaalzaak Lingerie & Corsetterie Markt 31 1840 Londerzeel T 052 30 23 69 saterdaganne@skynet.be
Geen zin, geen fut, een vermoeid gevoel... En als het nu eens het post-holidaysyndroom was? Verlies er de moed niet bij. Deze lichte vorm van zwaarmoedigheid die ongeveer 35% van de jongvolwassenen treft bij hun terugkeer uit vakantie, is slechts van voorbijgaande aard. We bieden u een aantal tips om het post-holidaysyndroom te verdringen.
€50
Ongemakken rond de menopauze?
J.Hammeneckerstraat 77
Tel. 052.30.97.31
1861 Wolvertem (Westrode) info@dw.be http://www.dw.be Open: Ma-vrij: 8-12u / 13-18u Zat.: 8-12u Gesloten: Zon- en feestdagen
Vakantie
Op culinair avontuur in het buitenland De zomermaanden zijn het moment bij uitstek om er even tussenuit te knijpen. Op reis gaan betekent vaak ook genieten van lekker tafelen in het buitenland, zowel in de hotels als in de plaatselijke restaurantjes. Strenge dieetregels worden op vakantie even aan de kant geschoven, maar er zijn wel enkele voorzorgsmaatregelen die best in acht worden genomen. Niet in alle landen wordt immers zo nauw gekeken naar de voedselhygiëne en deze van de sanitaire voorzieningen...
AGUA In België is kraantjeswater drinkbaar, maar dit is niet overal ter wereld vanzelfsprekend. ongezuiverd water kan verontreinigd zijn en ziekteverwekkers bevatten. Het is nuttig om je op voorhand te informeren of het water in het land van je vakantiebestemming drinkbaar is. Bij twijfel kan je beter (verzegelde!) flessen mineraalwater gebruiken of afgekoeld gekookt water. Het meenemen van een waterfilter of waterpurificatietabletten voor het zuiveren van het water is misschien geen slecht idee, evenals een elektrische dompelaar om water te koken. Hetzelfde geldt ook voor het water dat wordt gebruikt bij het tandenpoetsen, het wassen van groenten en fruit, het reinigen van contactlenzen en het schoonmaken van een snee of wondje. En ook al is de zin in een koud drankje ongelooflijk groot, vermijd ijsblokjes aangezien deze vaak gemaakt worden met ongezuiverd water. Beter nog, drink iets warm! Vaak kan de lokale bevolking het kraantjeswater wel drinken aangezien zij er aan gewend zijn, terwijl jij er behoorlijk ziek van kunt worden. GRoTE HoNGER Reisgidsen en medereizigers kunnen je de weg wijzen naar leuke eetgelegenheden, maar ga vooral ook op je eigen ogen en neus af. Een restaurant waar alleen toeristen zitten te eten, waar de menukaart in 4 of 5 talen is opgesteld, waar de gerechten met kleurige foto’s aangeduid worden en waar je op straat al benaderd wordt door obers die proberen je naar binnen te lokken, is waarschijnlijk niet veel meer dan een toeristenval waar winst de hoofdzaak en koken de bijzaak is. ook in voedsel kunnen schadelijke bacteriën zitten. meestal gaat het ‘slechts’ om bacteriën waarvan je diarree krijgt, maar dit kan je reis al behoorlijk vergallen. om besmetting te voorkomen, moet je je houden aan het aloude
18
reizigersmotto “Cook it, wash it, peel it or forget it”. Vooral bij vlees moet je controleren of dit goed doorbakken is, vooral als je aan een straattentje iets bestelt. Deze nemen het namelijk doorgaans niet zo nauw met de hygiëne en rauw vlees wordt dan uiterst gevaarlijk. Vis kan je het best alleen aan zee eten, want hoe verder in het binnenland hoe langer de dode vis er over heeft gedaan om jouw bord te bereiken. Het is ook verstandig om fruit te schillen en groenten te koken. ImoDIUm & Co Hoewel het steeds handig is Imodium op zak te hebben, stopt dit medicament de peristaltische beweging van de darmen en dus ook de krampen, maar doodt het de bacterie niet. Het middel is enkel handig als je niet direct in een toilet of achter een struik kunt verdwijnen. Vaak wordt aangeraden je te wenden tot de plaatselijke apotheker, want deze weet als de beste welke medicatie een toerist het snelst kan genezen. TAFELmANIEREN oVER DE GRENS om je te behoeden voor ongemakkelijke situaties en om te voorkomen dat je je gastheer of –vrouw beledigt, nog even een samenvatting van de verschillen in eetgewoonten met de ons omringende culturen. Goedgemanierde Amerikanen snijden hun eten, terwijl ze hun vork in het linkerhand houden en het mes rechts. Dan wordt het mes echter neergelegd en de vork in de rechterhand genomen met de tanden van de vork naar boven, zoals een lepel. Europeanen en Canadezen met nette manieren houden de vork in de linkerhand en het mes in de rechter. De vork wordt gehanteerd met de tanden naar beneden en het mes wordt gebruikt om te snijden en om eten om de vork te schuiven. Het is dan ook ‘not done’ om bestek van hand te wisselen. In China eet je dan weer om de beurt wat van iedere schaal en laat je niet blijken welke je voorkeur heeft. Slurpen is toegestaan in Japan,
maar prik nooit met je stokjes in het voedsel om het zo op te pakken! ook stokjes rechtop zetten in de rijst hoort niet, aangezien op deze manier eten wordt geofferd aan de voorouders. Gebruik ze enkel om te eten, niet om te wijzen of kommetjes te verschuiven. Voor rijst wordt in Japan de kom naar de mond gebracht en de korrels met de stokjes in de mond geduwd. Als je restjes in de kom laat, wordt dit echter gezien als een gebrek aan respect. Wat verder naar het westen mag je in Brazilië nooit je vingers gebruiken, ook niet bij het eten van broodjes of pizza. Het bestek wordt wel op dezelfde manier gebruikt als bij ons. Als je hier voedsel aangeboden krijgt, is het dan weer onbeleefd om zomaar te weigeren. Als je iets echt niet wilt of lust, bedenk je gewoon een smoes. ook boeren, hoesten en niezen aan tafel worden hier niet in dank afgenomen. Kan je het niet vermijden, doe dan zoals bij ons, sta op van de tafel of draai je je weg van het gezelschap. In Thailand wordt het eten in kleine stukjes opgediend waardoor alleen een vork en lepel worden gehanteerd en een mes overbodig is. met de vork in de linkerhand moet je dan het eten in kleine porties op de lepel duwen. Af en toe kan je wel nog stokjes krijgen bij bami, mie of noedels. In Islamitische landen wordt vaak geen bestek gebruikt en eten de mensen uitsluitend met de rechterhand. Pas wel op, de linkerhand wordt hier gebruikt bij toiletactiviteiten en daarom is het onbeschoft om met deze hand het voedsel aan te raken. Tenslotte wordt in het land van Tequila en Taco’s, ook bekend als Mexico, de tafel steeds gedekt voor maar één gang tegelijkertijd en hechten men erg veel belang aan het uiterlijk van de tafel. (S.S.) Voor reisadvies en andere vragen kan je steeds terecht bij: Archeon Travel – Stationsstraat 1a – 1861 Wolvertem – 02/270.30.10
Er op uit
VOOR HEEN AELB RECH T BLAU WE STEEN !!
Een dagje in de zevende hemel Vliegen, als kind hadden we het allemaal graag gekund. Nu we groot zijn blijkt het zelfs nog mogelijk ook. Valschermspringen, ook bekend als skydiven, neemt de laatste jaren als sport een hoge vlucht. We namen een kijkje bij Paraclub Hoevenen, een van de vier dropzones die Vlaanderen rijk is. PARACLUB HoEVENEN Wanneer we aankomen op de Paraclub van Hoevenen wordt duidelijk dat skydiven een sport is die alle soorten mensen weet aan te trekken; van ruigere types tot psychologen en bedrijfsleiders. ook op vlak van leeftijd is er een rijke variatie; het jongste lid van de club telt 16 jaar, het oudste 78 jaar. Het is duidelijk dat eens je gebeten bent door de microbe van het valschermspringen, ze je niet makkelijk meer loslaat. oNBESCHRIJFLIJK GEVoEL Het allegaartje van mensen in deze club heeft dan ook een ding gemeen. Allemaal zijn ze vol van het unieke gevoel dat de adrenalineopstoot van een sprong op 4 kilometer hoogte je geeft. “Een ongelofelijk bevrijdend gevoel waardoor ik de stress van alle dagdagelijkse beslommeringen even kan vergeten” weet Ils, door de week zelfstandig coachingconsulent, ons te zeggen. De club ademt naast een opvallende gastvrijheid dan ook een stevige samenhorigheid uit. mensen komen hier zowel voor een sprong te wagen als voor de gezellige familiale sfeer die deze kleine club te bieden heeft. moGELIJKHEDEN Duosprong. De meest populaire keuze van haar bezoekers is ongetwijfeld de duo- of tandemsprong. Hierbij spring je na een korte briefing van 30 minuten al vanop 13000 voet of 4 kilometer hoogte onmiddelijk naar beneden. Vastgegespt aan een ervaren instructeur en voorzien van een speciale tandemparachute rest je dan nog een ding, genieten van de unieke ervaring. Een duosprong kan je in deze club reeds vanaf de leeftijd van 12 jaar en al voor 180 euro beleven. Het goedkoopste tarief van alle centra. Een duosprong is onder actievelingen dan ook een van de spannendste en populairste daguitstapjes van het moment.
20
AFF. Voor de echte sportievelingen onder ons bestaat er de AFF, Accelerated Free Fall of vrije val. Hierbij krijg je van een ervaren instructeur een hele dag les, zodat je ’s avonds bij je eerste sprong in vrije val in staat bent om zelf je parachute te openen. omdat de meeste deelnemers hun eerste les spontaan vergeten wanneer ze tegen 200km/u naar beneden donderen, word je geassisteerd door 2 ervaren instructeurs die indien nodig alles voor jou doen. Deze eerste sprong kost 200 euro. Wanneer je echter de cursus zou willen verderzetten, dan resten er je nog 6 andere levels of sprongen waarin men je de resterende basisvaardigheden leert om volledig autonoom te springen. Na het beëindingen van je cursus kan je verder springen aan 16 euro(!) per sprong.
BLAUWE STEEN minder goed af, met een gebroken been of dergelijke. Tenslotte, als je echt veilig wil zijn, moet je alle leuke activeiten mijden” vertelt marc, brandweerman en veteraan in de club met meer dan 5000 sprongen, ons. “De tijd van de ronde koepelparachutes van het leger, waarbij je met veel geluk maar 2 benen brak of ergens in een boom terecht kwam, is al lang voorbij. Nu springt iedereen met gemakkelijk bestuurbare rechthoekige valschermen waarbij je als een veertje neerkomt.” voegt hij er aan toe. WEETJES Skydiven dankt zijn ontstaan aan het Amerikaanse leger dat een manier zocht om piloten aan boord van ballonnen te redden bij noodsituaties. De eerste succesvolle parachutesprong vond zelfs al plaats in 1797 vanuit een heteluchtballon. Bij skydiven is een gewelfde of aërodynamische houding de basis van alles. Bij een asymmetrische houding begin je immers, net als een vallend blad van de bomen, te tollen. Bij het openen van de parachute kunnen er dan grote problemen ontstaan. In de praktijk is dit risico echter quasi onbestaande, daar je in het begin altijd begeleid wordt door 2 ervaren instructeurs. In extremis kan je je slecht functionerend valscherm nog afwerpen.
AO. Ben je echter niet zo’n hoogvlieger en zoek je het liever op 1000 meter hoogte, dan kan je ook kiezen voor een Automatische openingssprong of Static Line. Deze kennen de meesten onder ons van bij het leger waarbij de parachute automatisch wordt geopend door een aan het vliegtuig verboden lijn. Hier moet je wel het unieke gevoel van de vrije val missen. VEILIGHEID Een voor de hand liggende angst bestaat er uit om zonder meer te pletter te storen. Duosprongen zijn deze dagen dan ook enkel zo populair geworden omdat valschermspringen een bijzonder veilige sport is geworden. Iedere parachute beschikt over een reserveparachute welke halfjaarlijks gekeurd wordt door een gebrevetteerde instelling. Alle valschermen beschikken bovendien over een ingebouwd veiligheidsmechanisme dat de parachute automatisch opent op een bepaalde hoogte. “op 85 000 sprongen loopt er doorgaans 1
Brievenbussen - Trappen - Dorpels - Dekstenen Gevelbekleding - Boordstenen - Plinten Boordsteen voor zwembad & vijver Eigen plaatsingsdienst
Het grootste nadeel is dat skydiven geen goedkope sport betreft om wekelijks uit te oefenen. Een tweedehandsparachute kost immers minimum 2000 euro en een volledige cursus om autonoom te springen 1035 euro. Een bijkomend nadeel is het weer. Bij slecht weer wordt er vanwege de obsessieve aandacht voor veiligheid niet gesprongen. Bij langdurig slecht weer kan je dan indoor gaan skydiven in een windtunnel, welke je via een reuzeventilator tot 10 meter hoog de lucht in blaast. Een reserveparachute wordt verplicht extern geplooid. Als je zelfstandig kan springen kan je echter, na een bijkomende cursus, na iedere sprong je eigen parachute plooien op een 3-4-tal minuten.
Meer info: Paracentrum Hoevenen Dijkstraat - 2940 Hoevenen - Tel. 0477/320976 paraclubhoevenen@telenet.be www.paraclubhoevenen.net Reserveringen dienen telefonisch te gebeuren
GRAFZERKEN Meer dan 30 grafzerken in voorraad = snelle plaatsing Herstellen oude grafstenen Plaatsing foto’s en belettering Columbariumplaatjes en urneveldzerkjes Beste prijs/kwaliteitsverhouding
Kasteelstraat 47 - 1840 Londerzeel TOONZAAL Tel.: 052/33.66.50 - Fax: 052/34.13.67 Handelsstraat 61 GSM: 0473/30.20.31 - 0476/99.74.88 1840 Malderen info@decastone.be
DECASTONE.BE
Wetgierig
Iedere maand levert Isabelle Ghislain een juridische bijdrage in Wieper magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. Isabelle Ghislain is juriste en onderzoeker aan de universiteit van Amsterdam. Naast talrijke behaalde juridische onderscheidingen bereidt ze tevens een doctoraat voor. Ze is gespecialiseerd in intellectueel eigendomsrecht en kunstrecht. Hebt u ook een vraag? mail deze dan naar info@wiepermagazine.be of stuur een briefje naar Wieper Wetgierig, Dasmusweg 5a, 1980 Zemst.
POORTCENTER Vilvoordsesteenweg 205a 1860 Meise (A12 afrit 3 Meise) tel: 02/270 49 62 - fax: 02/270 49 65
Zon, zee , strand en jobstudenten “Onze Thomas gaat deze zomer een maand als jobstudent aan de slag bij de lokale supermarkt. We zijn natuurlijk heel fier dat onze 17jarige zoon deze zomer niet alleen voor de TV hangt, maar ook zijn handen uit de mouwen gaat steken. Toch vragen we ons af of Thomas niet te veel verdient of te veel uren klopt, waardoor wij geen kinderbijslag meer krijgen.” Festivaltickets, een nieuwe mp-3 speler of een snoepreisje naar Ibiza? Terwijl iedereen lekker ingeduffeld de wintermaanden tracht door te komen, weten vele jongeren al precies hoe hun zomer er moet uit zien. Aan al die (ongetwijfeld gewéldige) zomerplannen, kan jammer genoeg wel eens een vervelend prijskaartje hangen. Studentenarbeid kan immers fiscale lasten met zich meebrengen, en ouders kunnen in het slechtste geval kinderbijslag verliezen. Wie precies wil weten hoe de vork in de steel zit, leest vooral verder. Iedereen die regelmatig aan een onderwijsinstelling staat ingeschreven, en die geen beperkt leerplan volgt, wordt in België als “student” beschouwd. Zowel tijdens het schooljaar als gedurende de vakantieperiodes, kan de student met een zogenaamde “studentenovereenkomst” worden tewerkgesteld. Hij/zij kan aan de slag als arbeider of als bediende. Ben je 16 jaar oud? Plaats je dan in de startblokken! ook 15jarigen kunnen trouwens in de zomer aan de slag, op voorwaarde dat ze het 1e en 2e middelbaar succesvol hebben afgerond.
22
Fiscale lasten De regels voor studentenarbeid zijn niet van de poes. Vooral de regeling omtrent de kinderbijslag is complex. Vooraleer we daar een blik op werpen, het volgende: als jobstudent moet je normaal gezien (net zoals elke andere werknemer) sociale bijdragen betalen op je loon. om het in amper drie letters te omschrijven: “RSZ”. De jobstudent, zowel als de werkgever, worden vrijgesteld van deze bijdrage indien er op basis van een schriftelijke studentenovereenkomst wordt gewerkt, en hij/ zij jaarlijks niet meer dan 46 arbeidsdagen werkt, waarvan maximaal 23 tijdens de zomermaanden (1 juli t.e.m. 30 september). Er wordt dan ook geen bedrijfsvoorheffing ingehouden! Wie de grens overschrijdt, kan jammer genoeg niet genieten van het sterk verlaagde tarief van sociale bijdragen, en zal voor de hele periode van tewerkstelling bij dezelfde werkgever de volledige RSZ-bijdrage van 13,07% moeten betalen. ook de bedrijfsvoorheffing zal dan weer om het hoekje komen piepen. Kortom, vele zuurverdiende centen vliegen de deur uit. Voldoet de jobstudent aan alle voorwaarden voor de RSZ vrijstelling, dan zal hij/zij in de plaats van de standaard 13,07% RSZ-bijdrage, toch nog een kleine solidariteitsbijdrage van 2,5 % moeten betalen voor de gewerkte periodes tijdens de zomermaanden. Die bijdrage zal de werkgever onmiddellijk afhouden van het loon. Daar hoeft de student zich geen zorgen over te maken. Hoe dan ook, dankzij de gunstige solidariteitsbijdrage zal zijn/haar nettoloon zo goed als gelijklopen met het brutoloon. Het zomerse verlanglijstje kan langzaam maar zeker worden opgesteld! Naast de RSZ en bedrijfsvoorheffing,is er natuurlijk ook de vraag naar de inkomstenbelasting. Indien de jobstudent in 2010 een netto belastbaar
inkomen heeft van meer dan 6,430 EUR, zal hij/ zij belastingen moeten betalen. Dat inkomen is trouwens ook van belang voor de belastingen die de ouders op hun beurt jaarlijks moeten betalen. Wie in 2010 een netto belastbaar inkomen van maximum 2830 EUR (3910 EUR voor wie door een alleenstaande ouder wordt opgevoed) heeft, en op 1 januari 2011 nog deel uitmaakt van het gezin, wordt officieel beschouwd als “ten laste’ van de ouders. De ouders krijgen dan aanspraak op een belastingsvermindering. Kinderbijslag Voor wat betreft de kinderbijslag, is het geboortejaar en de schoolsituatie van de jobstudent determinerend. Studentenarbeid heeft geen gevolgen voor de kinderbijslag tot 31 augustus van het jaar waarin de jobstudent 18 wordt. Een 17jarige jongen zoals Thomas kan dus in feite zoveel bijklussen als hij wil, ook tijdens het schooljaar. Hij heeft onvoorwaardelijk recht op kinderbijslag! De situatie wordt iets ingewikkelder vanaf de daaropvolgende 1e september. Wie zijn kinderbijslag wil behouden, moet plots wél aan bepaalde voorwaarden voldoen. Het kinderbijslagfonds werkt met zogenaamde “kwartalen”, waarbij januarifebruari-maart als 1e kwartaal geldt. Wie meer dan 240 uren per kwartaal werkt, verliest zijn kinderbijslag. Voor wat betreft de zomermaanden (het 3e kwaartaal) geldt een uitzondering. Het is de jobstudent immers toegestaan om meer dan 240 uren te werken, op voorwaarde dat hij/ zij verder studeert. Ben je een schoolverlater? Dan geldt de limiet van 240 uren ook voor het 3e kwartaal. Tot op het festival!
Openingsuren: Ma.-vr. 10u.-18u . Zaterdag 10u.-16u. Zon- en feestdagen gesloten.
www.poortcenter.be
Sudoku's
Roland Van Rompaey behaald QEP Award
++ Starter
2
1 6
2 5
1 2 9 8 6 9 3 5 8 1 4 3 7 5 6 1 3 5 9 7 2 4 7
4 4 5 6 8
5 1 7 6 4 7 9 3 2 7 9 3 8 5
8 9 2 6 7
3 5
6 1
2 7 9 4 1 6 3 2 5 8 9
8 4
5
3
B S A K I E R N B O L T N A M E B O S T E E E U R R K F R D I A R E N A T M G A N O I N K E L K E L B A R I S P O T Ÿ D O L E
B K E L A D A R M A D A T R E O N P O S G O A M E A S R A I L D S I T E A R N O S Z E T O R E G L I E
++ oplossingen
7
dagje uit.
Roland
van
Rompaey
Zwangerschaps-,
met
reeks
van
fotografie zijn zijn specialiteit.
zijn
“12
baby-,
jeugd
en
familieportret-
Artiesten” de QEP Award. De
Qualified
European
Professional Photographer Award overstijgt als prestigieuze Europese award moeiteloos soortgelijke onderscheidingen die in de respectievelijke landen worden uitgereikt. Roland Van Rompaey werkte dan ook verscheidene jaren aan zijn reeks “Artiesten”. Ter gelegenheid van hun optreden in het cultureel centrum De Muze te Meise fotografeerde Van Rompaey enkele artiesten, met de locatie als eenheidslijn, om de kunstenaars vervolgens zelf in een waar kunstwerk vast te leggen. Na reeds meerdere tentoonstellingen en prijzen is dit de zoveelste bekroning van Roland’s fotografisch werk. Samen met zijn dochters Leen, Mieke en een team van medewerkers is hij actief als portretfotograaf te Meise. Hij tracht je steeds te fotograferen zoals je bent, vol van gevoel en rijk aan emoties. Zijn foto’s stralen dan ook telkens zijn plezier van fotograferen uit. De onderliggende doelstelling van een fotomoment bij Portrait Studios is bovendien ook gewoon een gezellig
Voor meer info: Portrait Studios - Open van maandag tot zaterdag - Vilvoordsesteenweg 161 – 1860 Meise Tel. 02/272 01 90 - www.portraitstudios.be
K
A
H
S
M
R
R A E G S E T A G F E E L T E T E E R D M E O L U
E E N D E N T E G E N T E R A L P A S E E K L E Z I S S E T T I A D E L I E R R M G O R E L OM G E S D E R A N T R I K A T E E N S I D
6
8 1
2
E U R O
1
6 5 3
++ Kamikaze
T M E K K O R S T
3 1
++ Doorbijter
Op 20 juni 2010 behaalde
Een job voor u? Wij zoeken voor ons zelfstandig agentschap een voltijds bediende, bereid te werken in een dynamisch en energiek team, bij een jonge maar gezond groeiende bank-en verzekeraar. Uw taak zal er o.a. uit bestaan op een spontane, vriendelijke manier om te gaan met onze klanten op een domein waar vertrouwelijkheid en beroepsernst van het grootste belang zijn. Zowel administratieve als commerciele acties behoren tot uw verantwoordelijkheid. Bent u bereid samen met ons in een gezellige maar plichtsbewuste omgeving onze klantenportefeuille uit te bouwen contacteer ons dan op het tel nr 02/262.22.83-GSM 0476/45.59.18 of e-mail naar jozef.deridder@dlbank.be
4 1 7 2 6 5 3 9 8
9 2 6 3 8 1 4 5 7
3 8 5 9 4 7 1 6 2
1 4 2 7 9 6 8 3 5
7 5 9 1 3 8 6 2 4
6 3 8 4 5 2 7 1 9
8 6 1 5 7 9 2 4 3
5 7 4 6 2 3 9 8 1
2 9 3 8 1 4 5 7 6
3 7 6 8 2 1 4 9 5
8 1 5 6 9 4 2 7 3
4 9 2 7 5 3 6 1 8
1 3 9 5 8 6 7 2 4
2 4 8 9 3 7 1 5 6
5 6 7 4 1 2 3 8 9
7 8 1 3 4 9 5 6 2
9 2 3 1 6 5 8 4 7
6 5 4 2 7 8 9 3 1
2 9 5 3 8 7 6 1 4
1 7 6 4 9 5 3 2 8
4 3 8 2 6 1 7 5 9
7 8 2 5 4 6 9 3 1
5 1 9 7 2 3 4 8 6
6 4 3 9 1 8 2 7 5
8 2 1 6 3 9 5 4 7
9 5 4 8 7 2 1 6 3
3 6 7 1 5 4 8 9 2
Groot kruiswoordraadsel deficit
eenjarig dier
naaldboom
munteenheid
Europese taal
heilige
strekking
vrouw van adel
vechtsport
slaapplaats
kameelgeit
welpenleidster
grote troep
getijde mannetjesbij
roofvogel
bergplaats
opdracht soort broodje
familielid
zanggroep
snoepgoed zangstem
voegwoord
uiteinde v.e. spier bevlieging
gebied
droesem
onlangs
pers. vnw.
select
boom
kleur
opnieuw
plaats in de VS
gebakje
doek spelleider
Engels bier
groot water
atletiekonderdeel
hemellichaam
heldendicht
Europeaan
tennisterm
lichte klap
deel v.e. fiets
proefopname
kleinhandelaar
stand der edelen
tovenaar
gestudeerd man
projectieplaatje
spil
spinnenweb
Rex Imperator deel v.e. mast
dierenverblijf
oude lengtemaat
opening
inschikkelijk
deel v.e. schip
de onbekende zangnoot
keukenkruid
tantalium
paar voorbij
schrijfvloeistof
legeronderdeel overdreven
strafwerktuig
veehoeder
vogelpik
werelddeel
afdeling
koffiesmaak
berggeit
flink
bordspel
eiergerecht
roem
boterton
judograad
Italiaans eiland
trekdier
deel v.e. gebit
op die manier
vlekkenwater
muziekteken
schicht
steen
duw lofdicht
achtergelaten indruk
karwei
deel v.e. voet
landbouwwerktuig
periode
kunsttaal
26
pers. vnw.
bloem
Ma open van 13.00u tot 18.00u Di-wo-do-vr doorlopend open van 9.30u tot 18.00u Zaterdag doorlopend open van 9.00u tot 17.30u Gesloten op zondag en maandagvoormiddag
Frank Dingenen
Garage Robberechts J. nv Erkend Toyota Servicecenter – Herstellingen alle merken – Eigen carrosserie
Terug naar school Voor mij heeft 1 september een diepere betekenis dan 1 januari. Op nieuwjaarsdag kun je bezwaarlijk zeggen dat je met een frisse adem een nieuw begin aanvat. Lijkt me logischer dat je dit doet na de vakantiemaanden, wanneer je er even tussenuit bent geweest en daarnaast de tijd vond om schoon schip te maken met alle nutteloze rotzooi en administratieve rompslomp die maandenlang onberoerd in je huis rondslingerden. Nu mijn kasten uitgemest zijn, mijn laden herschikt en mijn bureau oogt als een uitdaging voor elke werkwillige werkloze, kan ik weer opgelucht ademhalen. Met dank aan het containerpark, waar vooralsnog voor mijzelf geen plaats is. 1 september betekent voor mij zoiets als met een schone lei beginnen. Ik voel me net een schoolknaap die met een nieuwe boekentas en een pak lege schriften in een volgende episode van zijn leertijd stapt. In mijn geval is dat zelfs een nieuw tijdperk. Ik ben in augustus de zestig gepasseerd en behoor nu volgens de regel bij de derde leeftijd. Het klinkt alleszins leuker dan dat ze me voortaan klasseren onder de noemer ‘oude van dagen’. Een term als ‘de derde leeftijd’ is ongetwijfeld goed bedoeld, maar voor mìj heeft dit een negatieve bijklank. Het doet me meteen denken aan de ‘derde wereld’, wat synoniem staat voor ontwikkelingshulp, armoede en ondervoeding. Ik kom nog rond en ik eet gezond, maar vooral het woord ‘ontwikkelingshulp’ intrigeert me. Op mijn gezegende zestigste ervaar ik zowaar het gebrek aan hulp bij mijn verdere ontwikkeling. Ik voel me eerder aangesproken door de publiciteitsgolf van de slogan ‘Terug naar school!’ dan door folders die me in kinderlijke bewoordingen de geneugten en profijten aanpraten die een 60-plusser te beurt vallen. De jongste weken lig ik soms wakker bij de idee hoe graag ik terug op een schoolbank zou gaan zitten. Want ben ik zelf niet toe aan tweedekansonderwijs? Of
meer toepasselijk, aan ‘derdekansonderwijs’? Niet dat ik nog altijd zo leergierig ben als vroeger en overloop van ambitie en prestatiedrang -al heb ik mijn derde adem al wel gevonden!- maar ik heb het bijna zielige gevoel dat ik niet meer mee ben met de evoluties van de tijd. Telkens mijn computer zijn kuren krijgt, zou ik niets liever hebben dan dat ik de hete adem in mijn nek voel van de schooljuf die over mijn schouder meekijkt en met haar zachte hand mijn hand over mijn muis begeleidt om het euvel met een simpele klik te herstellen. Godzijdank ben ik zèlf nog niet de grijze muis die een helpend handje nodig heeft om te kunnen praten en te plassen, te stappen en te eten. Hoewel, ik schiet nù al tekort op zowat àlle terreinen van de moderne samenleving. Ik moet dringend bijscholen én bijkleuren of ik word een toonbeeld van de toenemende vergrijzing van onze maatschappij. Een ouwe knar, kortom. Ik zal vertrouwd moeten raken aan de hedendaagse opvattingen over sociaal contact. In elk bankkantoor loop ik verloren als tussen een rij openbare toiletten, waarvan er 4 op 5 niet meer functioneren, mijn blaas en sluitspier op springen. Waar zijn Hugo en Daniel, de bankbedienden met wie ik destijds aan het loket een rustige babbel kon hebben over mijn financiële transacties? Ik heb ze proberen te bereiken via ‘elektronisch bankieren’, maar ik stuitte van de ene ‘error’ op de andere en mijn conversaties reikten nooit verder dan een onbeantwoord gevloek van mijn kant. ‘Uw websitebezoek is verlopen. Bedankt en tot ziens!’… Toffe communicatie, zeg dat wel! Moet ik nu heus blindelings en stiekem leren sms’en proberen het vocabularium van de gangbare chattaal onder de knie te krijgen, als ik nog enigszins wil deelnemen aan het maatschappelijk verkeer? Zelfs in het wegverkeer ben ik aan bijlessen toe. Op naar de rijschool, andere stijl! Wil ik nog kunnen meedraaien in het chaotische stadsgewriemel, zal ik mijn eigen wil
moeten opdringen, vooral geen afstand houden, de voorrang van andere bestuurders ronduit negeren en mijn middenvinger moeten opsteken naar iedereen die in mijn weg rijdt of loopt. En als ze wat te zeggen hebben, doe ik mijn portierraampjes open en laat ik alle weggebruikers meegenieten van wilde R&B muziek die ik aan 100 decibels door mijn kasten van baffles laat knallen. En durf me dan nog eens uitschelden voor ‘een ouwe heer in het verkeer’, mietjes! Nee, een hippe zestiger moet zich aanpassen aan de moderne normen en waarden. Hij zal moeten leren spijbelen en spieken, leren ‘fuck!’ en ‘shit!’ zeggen, leren schrijven mèt DT-fouten en giant burgers leren eten zònder mes en vork. Hij zal het hele gamma van nieuwe producten van ‘Nivea for men’ moeten aanschaffen: een ‘oogroller’ die de wallen onder zijn ogen verdoezelt, een wondershampoo die de kale plekken in zijn haardos camoufleert, een smeersel dat het gekriebel van zijn onthaarde schaamstreek tegengaat, enz. En nu we toch onder de gordel zijn beland: last but not least heb ik als prille zestiger het gevoel dat ik ook aan seksuele heropvoeding toe ben. Via tvprogramma’s als ‘Open en bloot’ en ‘Spuiten en slikken’ krijg ik weliswaar gratis open school aan huis, maar veel bijgeleerd heb ik nog niet. Behalve dan dat ik (nog) best tevreden mag zijn met mijn prestaties in bed. Mijn laatste rapport werd beloond met een deugddoende 69. En volgens hogeschoolnormen betekent dit: ‘geslaagd met onderscheiding’!...
Frank Dingenen
NIEUW in ons gamma:
Zitmaaiers Grasmaaiers Hakselaars ...
PROMOTIE
Hakselaar MTD
€975
capaciteit 75mm Catalogusprijs €1090
Lanceerkortingen op alle MTD-producten tot 30 september.
Ruim aanbod van bijna-nieuwe wagens van Toyota aan zeer voordelige voorwaarden!
Verkoop 2e handswagens in alle merken Kaaskantmolenstraat 7 – 1840 Londerzeel – Tel. 052 30 02 42 robberechts@toyotabelgium.net
-15 %
fiscale premie (1)
ACTIE
IK BEN GIULIETTA
EN IK BEN GEMAAKT UIT DEZELFDE MATERIE ALS ONZE DROMEN.
JACK & JONES
Nu bij aankoop van 3 stuks* *waarvan minstens 1 jeans
Fiat 500 Diesel 104 G cO2 185 €/ MaaNd zONdER vOORSchOT.
AG B L O O H C S IS T A R G
(2)
ge voorraad strekt Actie geldig zoland andere kortingen Niet cumuleerbaar met
Zie website Federale Overheidsdienst Financiën: http://fiscus.fgov.be/interfisc/nl/faq/index.htm/ (2) Aanbod enkel geldig in het deelnemend netwerk en enkel voor particulieren, tot 31/12/2009. Voorbeeld voor een Fiat 500 1.3 95 PK Start&Stop, met factuurprijs 12.810 A BTW incl (catalogusprijs: 15.070 A - 15% fiscale premie: 2.260 A). Geen voorschot. Gefinancierd bedrag = 12.810 A. Terugbetaling in 60 maandaflossingen waarvan 59 maandaflossingen van 184,99 A, en de laatste maandaflossing van 4.468,66 A. Totale prijs op afbetaling 15.383,07 A. Jaarlijks kostenpercentage op 01/11/2009 = 5.99% tot max. 60 maanden, onder vorm van lening op afbetaling met verhoogde laatste maandaflossing. Buiten facultatieve kredietverzekeringen. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium, Genèvestraat 175 - 1140 Brussel.*Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel BTW BE 445.781.316. Niet-contractuele foto. 20.090 Relevante milieu-informatie, m.b.t. K.B. vanaf van 19.03.04: www.fiat.be € BTWi.
(1)
Alfa Giulietta
www.fiat.be
Financieringsaanbod* 275 €/maand zonder voorschot. Full leasing aanbod** 395 €/maand.
Merken: G-Star, S.Oliver, Qs Male/Female, Madonna, Birgini, Le Coq Sportif, Dolce, JACK & JONES, ZAGORA jeans For women, Pantofolo d’Oro & Transform
L E S S
I S
M O R E ,
L E S S
I S
B E T T E R ,
L E S S
I S
ZONDER HART ZOUDEN WE SLECHTS MACHINES ZIJN.
G E N I U S .
*Aanbieding voor particulieren geldig tot 31/08/2010. 21% BTWI. Niet-contractueel document en foto’s. Onder voorbehoud van drukfouten of weglatingen. Alfa Romeo Giulietta 1.6 JTD 105 pk Progression. 20.090€ Catalogusprijs BTWI minder 813€ regeringspremie. Zonder voorschot. Gefinancierd Gemengd verbruik: 4,1 l/100 CO2-uitstoot: 104 g/km. bedrag: 19.300€. Terugbetaling km, in 60 maandaflossingen waarvan 59 maandaflossingen van 275€ en de laatste maandaflossing van 6.986€. Totale prijs op afbetaling 23.211€. Jaarlijks kostenpercentage op 01/05/2010: 5,99%. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha M
Escalina’s
Jeans – Fashion – Shoes Women – Men – Kids
Credit, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. BTW 445.781.316. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium NV, invoerder, Genèvestraat 175 - 1140 Brussel. **Aanbod voor huur op lange termijn (60 maanden/100.000 Km) op een Alfa Romeo Giulietta Pack Business 1.6 JTDM 105 pk Progression met optie metaalkleur. Betaling met bankdomiciliëring. Onderhoud & herstellingen, verzekeringen, zomerbanden, vervang wagen, pechbijstand, afschrijving, interesten inbegrepen. Vaste bonus malus, vrijstelling BA : 250€, forfaitaire schadeloosstelling koetswerk 2,5%. Offerte via Corporate Mobility Lease N.V. - Kolonel Bourgstraat 120 - 1140 Brussel. Voor meer info bel 02/706 42 44. Offerte op basis van catalogusprijzen en tarieven geldend op 01/06/2010 en 3 maand geldig onder voorbehoud van wijzigingen van de catalogusprijs, de prijs van opties en toebehoren, de korting. Onze offerte is slechts geldig na acceptatie van uw financieel dossier door onze kredietverzekeraar en na ondertekening van onze hoofdovereenkomst. Noch de opgave van de standaarduitrusting, noch de technische kenmerken zijn bindend.
Jeansstore Escalina’s // Kerkstraat 78 // 9255 Buggenhout // Tel.: 052 33 11 69 www.escalinas.handelsgids.be Open: Di-vrij: 9u30 – 12u & 14 – 18u30 // Zat: 9u30 – 12u & 14 – 18u Zon & ma: gesloten
Verbruik (L/100 Km) 4,4 - 7,6. CO2-emissie (g/Km) 114 - 177.
AUTOCENTER MERTENS
NAAM VAN DE CO GARAGE Adres - Postcode - Gemeente - Tel. - e-mail adres voordelen 2 a5 dealers nl.indd 1
Driesstraat 124, 1861 Wolvertem - 02/269 18 18 - www.autocentermertens.be
-15 %
S01006B1D 500_104gr_HRZ_NL2.indd 1
07/07/10 10:02
25/11/09
fiscale premie (1)
Terug naar school Fiat 500 Diesel 104 G cO2 185 €/actual MaaNd zONdER vOORSchOT. Punto
(2)
vanaf
8.999€
Zie website Federale Overheidsdienst Financiën: http://fiscus.fgov.be/interfisc/nl/faq/index.htm/ (2) Aanbod enkel geldig in het deelnemend netwerk en enkel voor particulieren, tot 31/12/2009. Voorbeeld voor een Fiat 500 1.3 95 PK Start&Stop, met factuurprijs 12.810 A BTW incl (catalogusprijs: 15.070 A - 15% fiscale premie: 2.260 A). Geen voorschot. Gefinancierd bedrag = 12.810 A. Terugbetaling in 60 maandaflossingen waarvan 59 maandaflossingen van 184,99 A, en de laatste maandaflossing van 4.468,66 A. Totale prijs op afbetaling 15.383,07 A. Jaarlijks kostenpercentage op 01/11/2009 = 5.99% tot max. 60 maanden, onder vorm van lening op afbetaling met verhoogde laatste maandaflossing. Buiten facultatieve kredietverzekeringen. Adverteerder: Fiat Group Automobiles Belgium, Genèvestraat 175 - 1140 Brussel. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel BTW BE 445.781.316. Niet-contractuele foto. Relevante milieu-informatie, m.b.t. K.B. van 19.03.04: www.fiat.be
(1)
Kinderschoentjes
L E S S
*
I S
M O R E ,
www.fiat.be
L E S S
SometimeS evolution iS a Gemengd verbruik: 4,1 l/100 km, CO2-uitstoot: 104 g/km.
I S
B E T T E R ,
L E S S
I S
G E N I U S .
thing.
www.fiat.be
* Aanbod enkel geldig in het deelnemend netwerk en enkel voor particulieren, tot 31/08/2010 met inverkeerstelling voor 31/10/2010. Catalogusprijs Punto Actual 1.3 MultiJet 70 pk : 13.100 € - Fiat korting : 750 € - stock premie : 500 € - recyclagepremie : 1.262 € - fiscale premie 15 % : 1.589 € = nettoprijs btwi : 8.999 €. Niet-contractuele foto. Relevante milieu-informatie, m.b.t. K.B. van 19.03.04: www.fiat.be
Pirouette Babyface - Cars Barbara Farber
Pirouette Belgische kinderkleding 0-14j Kerkstraat 4 - Londerzeel www.pirouettelonderzeel.be
GemenGd verbruik: 3,6 - 5,9 l/100 kM, CO2-uitstoot : 95 - 139 g/kM.
AUTOCENTER MERTENS
Driesstraat 124, 1861 Wolvertem - 02/269 18 18 - www.autocentermertens.be S01006B64_PuntoActual_HRZ_NL.indd 1
2/08/10 15:56:28
‘t Is f HUMBEEK
* ‘t Is feest Win een VW Polo
HUMB
De wedstrijd** loopt tot 15/09/2010 om 13u. in je AD Delhaize
Per aankoopschijf van E20 krijg je 1 stempel. 1 volledige kaart is 15 stempels. 134-136 Kerkstraat 132-134 De 1ste stempel krijg je van ons gratis! Wanneer je kaart vol is, mag je meedoen met onze wedstrijd en de 2 hoofdvragen en de schiftingsvraag beantwoorden. De trekking zal plaatsvinden op 15/09/2010 in aanwezigheid van een gerechtsdeurwaarder. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
in je AD Delhaize Doe mee met onze grote wedstrijd en maak kans op deze prachtige VW Polo *De BTW is ten laste van de winnaar: E2809,29
Zilverkleurig metaal - 5 deurs
Doe mee met onze grot en maak kans op dez Deze wedstrijd loopt tot 15/09/2010.
5 deurs, reflexzilvermetaal ** Reglement met info over de verwerking van de gegevens beschikbaar in de winkel.
Stempelkaart
$
Ke
Doe mee met onze grote wedstrijd en maak kans op deze
HOOFDVRAGEN: 1ste: Wie waren de stichters van Delhaize? ........................................................................................................................................... 2de: Hoeveel meter koeling en diepvries bevindt er zich in AD Delhaize Humbeek? (enkel aan de buitenzijden) r 71,15 m - r 81,15 m - r 91,15 m
prachtige VW POLO Highline
SCHIFTINGSVRAAG: Hoeveel antwoordformulieren zullen in de urnes zitten van AD Humbeek op 15 september 2010 om 13u? .............................. Vergeet niet om de volgende gegevens in te vullen:
Haal je deelnemingsformulier in de winkel!
Zilverkleur
Deze wedstrijd loopt van 12/04/2010 tot 15/09/2010 tot 13u
Naam: .......................................................................... Voornaam: ...........................................................................................................
Telefoonnummer: ....................................................... Plus-kaartnummer: ..............................................................................................
Per slot van rekening is het hier beter. Deze wedstrij
Straat: ................................................................................................................ Nummer: ......................................................................... Postcode: ..................................... Gemeente: ........................................................................................................................................... e-mailadres: ...............................................................................................................................................................................................
Openingsuren:
ma.
AD Delhaize
HUMBEEK Kerkstraat 132-134 134-136 Verantw. uitg.: Dhr. Dirk Huysmans
13u - 19u
Openingsuren: din. 8u - 19u
Maandag:
P
13u00 - 19u00
woe. - 19u Dinsdag tot Per slot van rekening is het hier8ubeter.
85 plaatsen
- 19u00 don. 08u00 8u - 19u 08u00 - 20u00 vrij. 08u00 - 19u00 8u - 20u 08u00 - 13u00 zat. 8u - 19u zon-feest 8u - 13u
donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag: