Wieper Magazine oktober by MEDIJAN Publishing

Raf Coppens Loodgieter van de comedy

HELP, ik krijg een beroerte!

MAROKKO, veraf maar toch zo dichtbij

Kies maar een ANDERE SCHOOL, Sarah

Frank Dingenen en veel meer...

WELKOM

Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B Beste lezer,

Raf Coppens, you love him or you hate him. Omdat zijn shows

een plotse hoofdpijn voelt opborrelen, raadpleeg dan eerst

meestal betalend zijn krijgt u de man deze maand helemaal

Gezond & Wel voor je de dokter lastig valt met je mogelijke

gratis van ons op bezoek. Zegt humor je niets en kies je

beroerte.

resoluut voor het serieuze werk spring dan even naar aan

Tenslotte, de bewoners hebben we al vaker gezien, het land

de balie. Onze juriste van dienst verheldert uw geest in een

zelf wat minder. Wieper Magazine neemt u deze keer mee

handomdraai omtrent de toekomst van uw artistieke zoon

naar Marokko.

of dochter. als je bij het lezen van zulke moeilijke literatuur

Veel leesplezier!

INHOUD

Interview.......................................................................................

++ Raf Coppens, loodgieter van de comedy gift shop.........................................................................................

gezond & wel...............................................................................

04 18

++Help, ik krijg een beroerte travel to Marokko, veraf maar toch zo dichtbij.............

aan de balie...................................................................................

++ Kies maar een andere school, Sarah! sudoku's.........................................................................................

kruiswoordraadsel...................................................................

frank dingenen...........................................................................

++ Uitlenen, nooit meer!

Verschijning: maandelijks Edities: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 27500 ex. Oktober 2009

2424 oktober t.e.m. 3131 oktober oktober t.e.m. oktober

(ook open op op zondag 25 25 oktober) (ook open zondag oktober)

colora coloragrimbergen grimbergen

10 10%%korting korting

aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige. Ontwerp en realistatie:

opendeurdagen opendeurdagen

Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ fax: 015/61 63 72

++ info@wiepermagazine.be ++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBa Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders.

colora grimbergen jeje kleuren colora grimbergenontdek ontdek kleuren

Wolvertemsesteenweg 46 46kom naar colora de verfwinkel Wolvertemsesteenweg kom naar colora de verfwinkel onze kleuradviseurs 1850 Grimbergen onze kleuradviseurs 1850 Grimbergen• zoeken mee naar de kleuren die het best bij je passen • zoeken mee naar de kleuren die het best bij je passen T 02T 269 90 46 | F 02 270 44 47 02 269 90 46 | F 02 270 44 47• maken elke kleur die je wenst • maken elke kleur die je wenst colora.grimbergen@colora.be technisch perfect hoe je aan de slag moet colora.grimbergen@colora.be• weten • weten technisch perfect hoe je aan de slag moet • komen bij je thuis of ontvangen je in de verfwinkel open ma-vr 9u-18u • komen bij je thuis of ontvangen je in de verfwinkel open ma-vr 9u-18u• bieden je enkel de beste kwaliteit met de verven van BOSS paints zaterdag 9u-17u zaterdag 9u-17u • bieden je enkel de beste kwaliteit met de verven van BOSS paint gesloten zondag gesloten zondag

meer inspiratie www.colora.be meer inspiratie www.colora.be

Raf Coppens

Raf Coppens, de atypische komiek met een panische angst voor te scherpe humor, geeft 23 oktober een zaalshow te Lippelo. De ideale reden om deze voormalige nieuwjaarsmoppentapper eens op de rooster te leggen. Raf Coppens, wie is hij, wat doet hij en wat heeft hem hier gebracht.. Wieper gaat deze maand de Jambers-toer op.

WIEPER: Iedereen kent jou van je moppen op TV of in je zaalshows, maar ben jij een nu stand-up comedian of cabaretier? Raf: Er is een duidelijk verschil tussen die twee. Een stand-up comedian wil zo snel mogelijk scoren en heeft geen samenhang in zijn verhaal. Een cabaretier is meer een theaterman, die heeft iets te vertellen. Die hoeft trouwens niet per definitie grappig te zijn. Zolang je de mensen boeit, volstaat het. Voor veel mensen is er geen onderscheid, maar dat is wel degelijk een verschil. WIEPER: Hoe ben je in de SUC terecht gekomen? Raf: Ik heb altijd graag op een podium gestaan. Net zoals iedereen zoek je iets wat je graag doet . Voor mij was dat met mijn eigen materiaal op een podium staan en daar ben ik ondertussen al 20 jaar mee bezig. Ik ben eigelijk een ingenieur van opleiding, maar dat bleek achteraf toch m’n roeping niet te zijn. Dan ben ik beginnen optreden en van het een kwam het ander. Het is eigelijk een echte passie, niet zomaar een hobby dat m’n beroep geworden is. Het vak heb ik dan ook met vallen en opstaan geleerd. WIEPER: Stond je dan ook in je jeugd voor je vrienden een show te geven? Raf: Ik was geen vrolijke Frans die op de chiro en de ouderavonden de show stal. Het is gewoon gegroeid uit de dingen die ik zelf schreef. Ik ben zeker geen entertainer. Ik ben ook nooit grappig aan de toog geweest, wel op een podium. Voor veel mensen is dat trouwens omgekeerd: die zijn niet grappig op een podium, maar wel aan de toog. 4

WIEPER: Wat deed je dan voor je op het podium kroop? Raf: Ik was altijd al een vlijtige student, bijgevolg was dat ik toch wel een beetje een nerd. Verder ben ik ook een kind van middenstanders. Ik wou gaan werken in een studiebureau, maar op de duur voelde ik dat werken voor iemand anders toch niet helemaal m’n ding was. Toen ben ik meer beginnen optreden en merkte dat ik dat toch veel liever deed. Tijdens een van m’n shows was de manager van Jacques Vermeiren aanwezig. Die vond mijn show fantastisch waardoor ik een week later bij hem op de bureau mocht komen. Hij heeft me vervolgens mijn eerste grote kansen gegeven. We waren aanvankelijk klein begonnen, maar het bleek snel dat er meer geld mee te verdienen was. In die tijd trad ik nog op voor 10 of 15.000 frank. In de jaren negentig was dat ook veel geld, want ik verdiende zelf niet veel meer dan het dubbele als ingenieur, maar dan per maand. Nadien zijn we alles meer en meer beginnen uitwerken. Hierdoor ging het dan van een optreden per maand, naar een per week en zo maar verder. WIEPER: En nu? Raf: Nu is het anders want je hebt grotere zalen. Maar voor zo’n publiek speel ik ongeveer twee keer per week. Wat ik ook doe is optreden bij bedrijven aangezien je daar goed geld kan verdienen. Ik zit nu in een bvba, dus je moet er natuurlijk wel iets uit halen.

Ik deed dan ook graag iets voor eigen rekening. Dat zakelijke aspect vond ik er leuk aan. Iets doen dat je graag doet en dat dan verkopen. Tot 5 jaar geleden gaf ik ook nog les tussendoor, maar dat doe ik

"Ik hou eigelijk niet van Humor." nu niet meer. Al leer je daar ook dingen bij, je wordt er assertiever door en leert alert en snel reageren. Die gasten zijn zelf ook voortduren bezig met moppen en vuile praat. Als je dan zelf wat ad rem bent, helpt dat je zeker vooruit in mijn sector. Ik had ook wel wat problemen met de directie. Sommigen konden met m’n moppen en manier van aanpak om, anderen helemaal niet. Dat is doorheen m’n carrière ook steeds een rode draad geweest. Ik lag heel vaak in conflict. Ik zeg misschien te vaak m’n gedacht en woorden worden dan gemakkelijk verdraaid. Maar op zich gaf ik wel graag les. WIEPER: Wat deed je vader?

Zwangerschapskleding voor de modebewuste mama! Uitnodiging: Woe 21 okt om 20.00 infoavond over borstvoeding met een vroedvrouw en de

voorstelling van de nieuwe borstvoedingsbeha van MAMMAE, bekend van het VRT programma ‘De Bedenkers’. Vooraf inschrijven! Tel: 052-305623

HALLOWEEN AVONDSHOPPING: DONDERDAG 29 & VRIJDAG 30 OKTOBER ‘09

Raf: Hij was een bloemenkweker. Hij deed in snijbloemen en ging ook naar de veiling.

Open tot 20u30

WIEPER: Was dat niets voor jou geweest? Raf: Ik heb daar nog aan gedacht. Al is zo’n zaak is ook dag en nacht werken. De vooruitzichten waren op dat moment ook niet ideaal. Het is de dag van vandaag ook pagina 6

Tijdens de hersfstvakantie zijn we gesloten op zaterdag 31 oktober. Vanaf dinsdag 3 november staan we terug klaar voor u. Voor meer info kan je onze website bezoeken, www.suikerbuikje.be. Openingsuren: di tot vrij 10u-12u 14u-18u zaterdag doorlopend 10u-17.30u. Zon-, maan- & feestdagen gesloten. Brouwerijstraat 2/1 1840 Steenhuffel – Londerzeel aan Brouwerij Palm. 052-305623

Raf Coppens niet makkelijk om een zaak recht te houden. De middenstanders hebben het zeker niet gemakkelijk tegenwoordig. WIEPER: Je hebt in het verleden enkele jaren je Nieuwjaarsconferences gebracht op vtm. Hoe is die samenwerking tot stand gekomen? Raf: In 2003 was Jan Verheyen programmadirecteur en wou hij een tegenhanger voor Geert Hoste. Op dat moment was ik echt doorgebroken en heb ik een contract van 3 jaar getekend. Ze waren daar tevreden over waardoor ik dat in totaal 5 jaar heb kunnen doen. Na Jan Verheyen is dan Jan Segers gekomen, maar dat contract is dan na een jaar stopgezet. WIEPER: Waarom? Raf: Dat weet ik niet. Ik vond het al vreemd dat ik zo een lange contracten kreeg. Die stopzetting zullen ze waarschijnlijk om kostenbesparingen gedaan hebben. Ik vind het ook niet erg want tv is niet erg dankbaar. Je hebt er niet meteen zicht op. In een zaal voel je meteen of het goed zit. Als ik dezelfde zaalshow herbekijk, vind ik het soms zelf niet goed. Het is een ander medium, he. In een zaal kun je reageren, dat kan op tv niet. Mensen zappen weg als ze het niet goed vinden. WIEPER: Hoe gingen die opnames te werk? Raf: De eerste keren was dat met vips. Die werden dan uitgenodigd en kwamen gratis kijken. Maar een gratis publiek, is vaak een moeilijk publiek. De eerste keer was dat verschrikkelijk en zei de opwarmer me toen al dat het moeilijk ging worden. Veel bv’s zitten daar ook tegen hun goesting. De tweede keer was het beter, want dan waren er minder vips. WIEPER: Heb jij ook geen verkiezingsshows gedaan? Raf: Ja, en dat was wel leuk om te doen. Dat was wat improviseren en zat er toen helemaal op. Twee jaar geleden heb ik dat ook gedaan, maar toen was de sfeer minder gemoedelijk. Toen zijn er een paar mensen opgestapt, dus dat was niet zo’n succes. Het voordeel van op tv te komen is 6

dat je er bekender door wordt en hierdoor meer gevraagd wordt, maar verder vind ik er niet veel aan. Er zijn ook heel wat negatieve kanten aan verbonden. Ik dacht door TV voor een breder publiek te kunnen werken. Maar dat is niet helemaal gelukt. M’n humor is daarvoor iets te scherp en dat stoort ook heel wat mensen. Door m’n stijl lichtjes bij te sturen ben ik daardoor langs de andere kant ook een aantal andere kijkers kwijtgespeeld. Ik ben er dus zowat tussen twee stoelen gevallen. WIEPER: Je hebt ook Humo’s Comedy Cup gewonnen. Raf: Inderdaad, maar dat effect moet je niet overschatten want ik speelde toen al redelijk veel. En Alex Agnew bijvoorbeeld, speelt ook voor volle zalen, maar dan zonder deze trofee. WIEPER: Hoe bereid je je voor? Heb je een vaste show? Raf: Ik schrijf alles uit maar de grappen komen steeds terug. Al is elke show wel verschillend. Zo’n show groeit ook. Je begint met iets wat dan een eigen leven gaat leiden. Vaak gebeurt dat naar aanleiding van iets in de media. Dan begin ik wat te brainstormen, daar rond te werken en de dag erna probeer ik dat aan een verhaal te linken. Dat breng ik dan op podium en op basis van de reacties laat ik stukken weg of zet ik er stukken bij. Je moet het ook

"Soms heeft men zelf niet eens door dat het slecht is." allemaal spontaan laten gebeuren. je kan dat niet helemaal van buiten leren want dat hebben de mensen te snel door. Al moet je wel weten waarover je spreekt. Sommige stukken leer ik wel van buiten, maar men mag niet de indruk hebben dat je iets aan het aframmelen bent. Je leert ook wat improviseren, want als er iets gebeurt in de zaal moet je daar ook altijd op reageren. Je mag niet doen alsof er niks aan de hand is want mensen vinden dat wel tof. Al moet dan ook alles qua timing goed zitten. Je moet het voor een stuk wel in jou hebben,

maar je kan het anderzijds ook wel leren. In een donkere zaal gebeurt dat minder, maar bij een bedrijf bijvoorbeeld gebeurt zoiets al sneller. Omdat het meestal vrij leuk is las ik af en toe een stuk improvisatie in, maar soms slaagt dat ook wel eens tegen en komt het totaal niet grappig over. Mja, pech (lacht). In het algemeen geldt wel, hoe meer je over de mensen babbelt hoe meer succes je boekt. Het blijft toch wat moeilijk want het is als met iemand versieren: dan moet je ook niet over jezelf beginnen of ze zijn verveeld. WIEPER: Vrouwen houden van mannen met humor. Merk je dat? Raf: Ja, ik denk het wel. Niet overdreven natuurlijk want ik heb een vrouw, dus ik ben er niet op uit om andere vrouwen te versieren. Maar het zou wel makkelijker gaan dan 20 jaar geleden. En dat vind ik uiteraard niet erg (knipoog). Het is leuk dat ze je kennen en weten wat je doet. Als ik nu met een vrouw babbel moet ik niet meer uitleggen wat ik doe en dan kan ik ze zelf laten babbelen. Maar langs de andere kant kruipt je ook op een podium om aandacht te trekken, he.

Twice as Nice verwelkomt u in een volledig vernieuwde winkel! Nieuwe collecties Juwelen - Uurwerken – Zilver – Edelstaal - ...

WIEPER: Wat doe je als het publiek niet mee wil? Raf: Blijven babbelen. Na 20 minuten heb je wel door of het werkt of niet. En als het niet lukt, dan zet je je verstand op nul en dan ga je door. Soms hebben sommigen het ook niet door dat het slecht is. Je moet ook gewoon doen alsof het goed is en je vooral niet druk maken. Vroeger werd ik wel eens kwaad en liep ik van het podium af. Maar net door dat te doen zien de mensen die het aanvankelijk niet slecht vonden dat het eigelijk wel slecht was. En dat is dus niet goed. (lacht). Vroeger heb ik wat stoten uitgehaald, de show vroegtijdig afgebroken pagina 8

Leuvensestraat 71 Vilvoorde Openingsuren: Di-vrij: 10u00-12u30 en 13u3018u00. Zat: 10u00-18u00

Raf Coppens

plezier doen als er na een paar weken nog iemand terugdenkt aan een grappige oneliner van me. WIEPER: Bereid je je anders voor voor Comedy Casino? Raf: Neen, niet meteen. Ik selecteer gewoon m’n beste materiaal daarvoor. Je hebt ook maar 10 minuten, dus moet je het meteen waarmaken.

e.d. achteraf besef je wel dat je dat beter niet had gedaan. al is dat wel wat veranderd met ouder te worden. Uiteindelijk is het ook een job dat ik doe. Net als iemand anders. Een loodgieter komt een wc zetten, ik geef een show. Ik bouw iets op, maar is ook meteen terug afgelopen. Op dat vlak ben ik een vakman. Het is geen makkelijk beroep want je moet zien dat er gelachen wordt. Ze komen niet voor een romantisch lied of zo, maar daar ben ik tevreden mee. Negentig procent amuseert zich waarschijnijk toch en het zou me veel

WIEPER: Wat is je favoriete vorm van humor? Raf: Het zal je verassen, maar ik hou niet zo van humor. Ik volg dat dus ook niet. Bepaalde gebrachte dingen zijn wel grappig, maar om mij te amuseren vertrek ik liever vanuit de realiteit. Het nieuws of het voetbal bijvoorbeeld. Ik amuseer me ook niet zo gemakkelijk. Geacteerde zaken zoals In de Gloria of Het Eiland boeien me minder. Ik vind het zelf trouwens saai om naar een komiek kijken. Gelukkig moet je ook niet naar komieken kijken om zelf goede SUC te brengen. Zoals een voetballer niet naar Pele

moet gekeken hebben om zelf te kunnen voetballen.

Schoenen juwelen handtassen accessoires

WIEPER: Wat vind je van je collega’s? Raf: Daar heb ik geen commentaar op want ieder doet z’n ding en ik sta er te dicht tegen. De meeste ken ik wel, dus dan is het moeilijk om daar zelf commentaar op te geven. Je laat je mening vaak sturen door de persoon die je kent. Gunther Lamoot vind ik wel goed. Maar ik ga niet zeggen wie ik niet goed vind want Ik vind mezelf trouwens ook vaak niet goed. SUC is de laatste jaren ook fel gehypet. Daardoor hebben sommige gasten meer succes dan ze in feite verdienen. Komieken zijn ook maar komieken. Waar ik iets tegen heb zijn de cabaretiers met hun verhaal die op ons neerkijken, alsof wij alleen maar moppen tappen. Het is niet evident om die moppen te vinden. Wat wij doen lijkt simpel, maar daar zit juist de moeilijkheid. Iets simpel vinden en daar toch raak mee schieten. Maar als je er geen verstand van hebt, dan

Selectie t-shirts, sweaters en broeken aan halve prijs. Betaalbare laarzen Leuke babyschoentjes

Stoere bottines

Pirouette Belgische kinderkleding 0-14j Kerkstraat 4 - Londerzeel www.pirouettelonderzeel.be 8

Nieuw te Londerzeel Schoenen Scarpe dela Mundo.

Bij een aankoop krijgt u steeds een mooie kortingsbon mee voor uw volgende aankoop. Allen van harte welkom.

Markt 13 - 1840 Londerzeel Merken: Ash, Tamaris, Jeannot, Miezko, Marco polo, s.Oliver en Converse.

heb je al rap een oordeel veil. WIEPER: Welke reacties krijg je op je werk? Raf: Nu niet veel meer. In het begin wel, want dan ben je nieuw. Maar nu, nu ben ik een stuk van het publiek. Ik krijg ook weinig negatieve reacties mee. In het begin was dat wel anders. Zo was er iemand die opstapte tijdens een optreden, maar die kon niet anders dan langs voor weg. Ik sprak hem aan en bleek dat hij het te plat en te ordinair vond. Ik vroeg of ik z’n geld moest teruggeven. En dat heb ik dan ook op het podium gedaan. Ik heb ook ooit eens bijna gevochten. Dat was een gastje

Raf Coppens

die het beter wist. Bij een optreden voor een middenstandersvereniging kwam de organisator me voordoen hoe ik het moest doen. Bij overmaat van ramp wilden die gasten me niet eens betalen. Toen werd ik woest en is er wel een hartig woordje gesproken. Ze hebben me daar uitgemaakt dat het niet goed was en dat de mensen het niks vonden. Op dat moment had ik bijna gevochten en stond ik echt klaar om erop te motten. (lacht) Omdat ik in staat om iets uit te halen hebben ze me uiteindelijk gelukkig wel betaald.

WIEPER: En wat positieve reacties betreft, hoe zit het daar? Raf: Die vergeet ik altijd. Het negatieve blijft altijd langer hangen. Ik ben al tevreden als ze eens een handtekening vragen of achteraf een cd kopen. Groupies heb ik helaas nog niet meegemaakt, dat gebeurt niet. Ik ben geen Koen Wauters op dat vlak.

wat ik graag doe en ik kan er van leven. Dat is toch ideaal? WIEPER: Is het moeilijk om au sérieux genomen te worden? Raf: Dat hoeft niet, want het leven is al serieus genoeg. Ik wil gewoon wat zeveren. En als het serieus wordt, dan ben ik niet goed bezig. Dat interesseert de mensen ook niet . Ze willen zich gewoon amuseren. De mensen willen niet weten wat je mening is. Dat heeft geen zin. Wat wel zin heeft is via humor de waarheid overbrengen. In humor zit soms meer waarheid dan in ernst. Raf Coppens treedt 23 oktober 2009 om 20u30 op in de Parochiezaal te Lippelo. Voor meer info bel 0476/825352. www.rafcoppens.be

WIEPER:Wat is je grootste verwezenlijking?

Zin in om je o gron m je w wonin o verh d in ver ning, ag, appa ppa trou uren r tem r w t e of la en t men ent o e t t of en s verk ver f gr Neem ond k c o o p h e p v a n r e t i n, Wij h NA jblijve scha ten? (krui te: nd c elpeAM s aa t ten n) onta nug ct m raag et on verd s op er. ADR . ES

Raf: Dat ik kan leven van wat ik doe. Ik doe

"Jameerah dat werkt niet voor mij."

Waar vrouw en mode elkaar ontmoeten.

Lage steenweg 5 - 1850 Grimbergen - 02 270 29 22 - www.incontromoda.be Open: Dinsdag tot donderdag : 14u tot 18u - Vrijdag en zaterdag : doorlopend van 10u tot 18u Zondag en maandag gesloten 10

GR SCH ATIS ATT EN ADV ING IES

TEL

GR SCH EN

 Si  S n inds  Li ds 1996 Brus 1996 ac d va actie  Lid vasnel en Brustisef in alle ty n pes el ze f in a he  Ee Een het B van lf dyna t B.I.V. vastg  l l n dy 30 ja e t misc . oedt I . h V y a rans r .  Juridis ervarpingeesn pvrofes nam  30 actie s in h s c i i n i a o h sch e een kw e kennis de vasntg vneael tea et no jaar orde n pTreovens alitatieve e betreffen oedsecstotrgm odieeu ee  Ju erva n va n de d doen n go ring n efﬁ ridisc d een fes e t e c r w d n c i a e ë i s i e o j n i u r s p i n t r n e w e l o e aa  Te h c e we sarcvitcie kan dien stve tten vens e kennis de vastgte basnis eetsbletscehraijvm en s es aiannbiede inge rlening p elreg n, sc oeds n doen betre e l h ecto dieatutingeenevan o s staat borg vohet noord ffend wij p r or n gnrooerend en laats e de e g o de esd en di besc nieu ervt iocp w hrijvi e ka ngen e wetten n aa , sch en s nb a p TEL t elreg tinge : 02 n va els s 2 STAT IONS 70 002 n o S ww nroe taat bor w.im TRAAT 9 rend , g moj uris 1861 WO goed v LVER .be T - inf en o@im EM-MEIS E moju

ris.b

Gift Shop Elke maand stelt Wieper de laatste nieuwe originele geschenken voor. Crazy Golfballs Wil je iemand die het golfspelen iets te serieus neemt eens goed beetnemen? Deze originele golfballetjes zullen je ongetwijfeld het golfspel van je leven bezorgen! In de set zitten vier verschillende balletjes (the unputtable, the Phantom, the Jet Streamer en the exploder) die elk iets heel ongewoon doen wanneer je ertegen slaat. De één gaat ontploffen in een dikke wolk van witte mist, de andere gaat niet recht op zijn doel af, maar wel van links naar rechts,.. alles dus om jouw tegenstander een verdiend lesje te leren! Kortom dit zijn gadgets die je als golfspeler niet mag ontbreken. Prijs: € 17,95 www.originelegeschenken.be

Tape Dispenser Het is officieel.. cassettes zijn weer helemaal in! Deze gebruiksvriendelijke tape dispenser is gemaakt als een echte cassette tape. Hij is niet enkel een leuke gadget voor thuis of op kantoor, maar is ook kwalitatief een echte aanrader. Hij blijft mooi staan wanneer je een stukje afscheurt. Geen oneindig prutswerk om dat lastige plaklint los te krijgen dus. In één ruk.. en klaar is kees! Koop hem als geschenkje voor jouw collega of jezelf en geraak verslaafd aan deze super quality low noise tape dispenser! Wedden dat je deze houdt? Prijs: € 19,00 www.originelegeschenken.be

Uw partner in stijl en kwaliteit! Exclusieve dealer Chanel Prada Iyoko-Inyake Gucci Volteface Bvlgari YOU’S Guess Emporio Armani Dior Oxbow Dolce&Gabbana Oxydo Ray-Ban Silhouette Adidas D&G Serengeti Porsche Design

…

NIEUWE COLLECTIES!

Dorpstraat 1 - 1840 Londerzeel Tel. 052 30 93 17 e-mail: optiek.daelman@skynet.be Online: www.optiekdaelman.be Openingsuren: Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:

gesloten 09u – 12u en 14u – 09u – 12u en 14u – 09u – 12u en 14u – 09u – 12u en 14u – 09u doorlopend tot

Papieren bootje-badstop Papieren bootjes maken is erg leuk, het jammere is dat deze eens in het water geplaatst niet lang meer blijven ronddobberen. Wij vonden voor u een leuke oplossing: dit pvc bootje is waterbestendig en met een ketting verbonden aan een universele badstop waardoor hij in elk bad past. Hij zorgt er bovendien voor dat je altijd iets te lezen hebt in bad. Veel badpret met deze leuke uitvinding! Prijs: € 35,00 www.originelegeschenken.be

Oorvliegen al weten we dat prut in de oren niet sexy is, van vliegen in je oren hebben we dit alvast nog niet gehoord. Deze oortelefoontjes zijn dan ook super origineel. Het is net alsof er iets in je oren zit. De ene heeft liever een vlieg in de oren, terwijl de andere een biggetje verkiest. Deze originele oortelefoontjes geven daarnaast nog een zuivere klank weer. Ideaal voor alle soorten mp3-spelers. Prijs: € 9,95 www.originelegeschenken.be

Senz Stormparaplu Iedereen kent het gevoel, het gietregent maar je wil beslist nog iets van je dag maken. Geen paniek.. je haalt die allernieuwste trendy paraplu boven die nu eindelijk eens van pas komt. Twee straten verder wordt je verrast door een krachtige windstoot en na een hevige strijd met je paraplu wappert enkel nog een stukje stof aan je stok terwijl jij volledig NaT verder kan stappen en je nieuwe aankoop in de eerstvolgende vuilbak kiepert! Met deze ultieme stormparaplu is dit alvast verleden tijd. Spelen met de wind is nog nooit zo leuk geweest! De Senz paraplu baant zich moeiteloos een weg door windsnelheden tot 100 km per uur en klapt bovendien niet om! Zo blijf je niet alleen droog, maar hoef je ook je paraplu niet telkens weer weg te gooien. Geniet voortaan van de regen. It's makes SENZ! Prijs: € 39,95 www.originelegeschenken.be 14

FOL

Jan Mulsstraat 73/75 1853 Strombeek T: 02 267 92 17 info@folweb.be

www.folweb.be

19u 19u 18u 19u 18u

Algemene tuinaanleg- en onderhoud. Opritten & terassen, Omheiningen & vijvers, Grondwerken Tuinontwerp Een gesprek bij u thuis over je tuin / Het voorontwerp van je droomtuin / Het tuinontwerp + beplantingslijst Kostenprijs tuinaanleg Breestraeten 276 1785 Merchtem GSM 0477 72 29 69 Tel. 052 35 46 62 Fax 052 33 13 98 tuinen.decock@skynet.be www.tuinendecockjohan.be

Tuinaanleg Aanleggen van terrassen, opritten en verhardingen / Aanleg van vijvers en zwemvijvers / Plaatsen van omheiningen / Gazonaanleg Leveren van teelaarde, compost en boomschors Tuinonderhoud Uw tuin is in goede handen / Van maaibeurt tot snoeiwerk / Eenmalig of periodiek tuinonderhoud Grondwerken Alle graaf- en grondwerken/Aan- en afvoeren van grond / Opruimen bouwgronden en plantklaar leggen / Uitgraven kelders / Nivelleren en plantklaar leggen

Gezond & Wel

Help, ik krijg een beroerte! Beroertes komen vaak voor, maar toch herkennen veel mensen de symptomen niet. Er bestaat nochtans een eenvoudige en snelle manier om dit te ontdekken. Een snelle behandeling heeft gunstige gevolgen voor het slachtoffer: zijn overlevingskansen stijgen en de kans op restletsels neemt af.

Tanja wordt ’s morgens wakker met verschrikkelijke hoofdpijn. Tijdens het ontbijt merkt haar man dat ze zich wat anders gedraagt. Ze spreekt moeilijk en kan haar kopje koffie met moeite vasthouden. Wanneer ze haar tanden poetst, ziet ze dat één mondhoek wat naar beneden hangt … Tanja heeft een beroerte. Wist jij het? Een beroerte is voor de hersenen wat een hartinfarct is voor het hart. Vandaar dat dit ook een CVa (cerebro-vasculair accident) of herseninfarct wordt genoemd. Bij deze hersenaandoening valt de bloedtoevoer naar een deel van de hersenen plotseling weg. Dit kan door een klontertje dat het bloedvat verstopt of door een bloedvat dat scheurt. De symptomen zijn afhankelijk van de plaats en de grootte van het getroffen hersendeel. Volgende symptomen kunnen voorkomen, maar daarom niet allemaal: - Je been, hand of arm voelt opeens heel slap. - Je hebt geen of een voos gevoel in één kant van uw lichaam of gezicht. - Je kunt plotseling maar met één oog zien. - Je begint plots trager of onsamenhangend te spreken - Je begrijpt opeens helemaal niet meer wat iemand zegt. - Je voelt zich opeens duizelig en valt bijna op de grond. - Je hebt de zwaarste hoofdpijn van uw leven. - Je krijgt een rare manier van lopen. Wanneer je een beroerte vermoedt, voer dan zo snel mogelijk de faST-test uit. als het slachtoffer één of meerdere opdrachten van deze test niet goed kan uitvoeren, heeft hij waarschijnlijk een beroerte. alarmeer onmiddellijk de hulpdiensten (112). Laat het slachtoffer rusten en geen inspanningen meer doen. Installeer het slachtoffer in een comfortabele houding en ondersteun het slachtoffer aan de verlamde zijde. Blijf rustig praten, maar houd er rekening mee dat het slachtoffer soms heel moeilijk of onmogelijk kan praten. 18

Gevolgen. Beroerte is de derde doodsoorzaak in de Westerse wereld, na hartaandoeningen en kanker. Van alle patiënten met een beroerte overlijdt een derde binnen het eerste jaar na de beroerte. Ongeveer 10% van de patiënten krijgt opnieuw een beroerte in de loop van het eerste jaar. Recent onderzoek laat zien dat 70% van de patiënten na een beroerte last heeft van cognitieve, emotionele en gedragsproblemen. Ongeveer 4 patiënten op 10 ondervindt als gevolg van de beroerte min of meer ernstige beperkingen bij het uitvoeren van activiteiten in het dagelijks leven. Beroerte is hiermee een van de belangrijkste oorzaken van invaliditeit. De gevolgen worden bepaald door de plaats in de hersenen waar een beroerte zich voordoet. In elk deel van de hersenen bevindt zich een ander "regelcentrum" voor bepaalde lichaamsfuncties, emoties en gevoelens. Naast lichamelijke gevolgen zoals éénzijdige verlammingen, is er vaak sprake van "minder zichtbare" gevolgen, zoals gedeeltelijke blindheid, vergeetachtigheid, spraakstoornissen, depressiviteit en gedragsveranderingen. Voorkomen. Probeer een beroerte dan ook zoveel mogelijk te voorkomen. Dit kan door op volgende zaken te letten: behandel een eventuele hoge bloeddruk en/of suikerziekte, hou je gewicht op pijl, let op je cholesterol, stop met roken (dit verkleint je kans op C.V.a. al met 50%!), maar het belangrijkste is nog: doe veel aan sport. Zoals met het gros van alle kwalen blijkt ook hier de combinatie van lichaamsbeweging en gezonde voeding hét sleutelelement om al deze ellende te voorkomen.

FAST test (Face, Arm, Speech en Time) face of gelaat. Kijk of de mond van het slachtoffer scheef naar beneden staat en of er een mondhoek naar beneden hangt. Vraag aan het slachtoffer om te lachen of om zijn tanden te laten zien. arm. Kijk of een arm of been verlamd is. Vraag aan het slachtoffer om de ogen dicht te houden en beide armen voor zich uit te strekken met de handpalmen naar boven. Observeer goed. Bijv. blijft de rechterarm hangen of beweegt deze arm slechts even en zakt hij dan weer naar beneden? Spraak. Ga na of het slachtoffer moeite heeft met spreken. Laat desnoods een zin herhalen of stel vragen. Tijd. Probeer te weten te komen hoe lang deze klachten al duren. De snelheid waarmee een slachtoffer door gespecialiseerde hulp behandeld wordt, is bepalend om blijvende hersenschade te voorkomen of te beperken. als medische behandeling binnen de 3 uur start, is de kans op herstel merkelijk groter omdat medicatie de gevolgen dan nog kan verminderen.

OPRUIMDAGEN ZATERDAG 24 EN ZONDAG 25 OKTOBER ACTIE-PRIJZEN

ACTIE-PRIJZEN

Travel to

Marokko

Land

Marokko (Koninkrijk)

Taal

Arabisch

Oppervlakte

446 550 km2

Inwoners

34 859 364

Munteenheid

Dirham (MAD)

Marokko, het land zegt u waarschijnlijk wel iets. Het is na Egypte en Soedan het dichtstbevolkte land van Noord-afrika en herbergt naast een zanderige Sahara ook een een prachtige natuurlandschap. Marokko is een buurland is van het populaire vakantieland Spanje. Ondanks dit hebben velen onder u er waarschijnlijk nog geen voet aan land gezet. Onbekend maakt onbemind, daarom vertellen we u deze maand meer over dit speciale land.

Maghreb

Marokko of Maghreb, letterlijk het land waar de zon ondergaat, is gelegen aan het uiterste noordwesten van afrika. Marokko ligt dus zeer dicht bij continentaal Europa. Nauwelijks 12 kilometer scheiden Marokko en Spanje over de straat van Gibraltar. Je kan per veerboot de oversteek maken vanuit Spanje, maar reken er op dat je hier toch tussen de 30 minuten en 2.5 uur zoet mee bent. Het is hier waar je in de zomer de gigantische files van Marokkaanse emigranten vindt die ieder jaar even terugkeren naar hun vaderland.

Speciaal

Marokko, als je er toekomt lijkt het wel of alles er door elkaar loopt. East meets west, Middeleeuwen ontmoet de 21e eeuw. als je de bevolking bekijkt lijkt alles er een grote mix. Je ziet er alle uitersten bij elkaar. Je ziet er zowel bank als donker en arm als rijk. Je ziet geheel gesluierde vrouwen tot op de handen toe, maar even verder ziet je ook moderne vrouwen met broeken die het hoogste woord voeren. Jonge jongens in jeans en merksportschoenen worden op de markt opgehaald door gesluierde moeders of traditionele vaders. Wat verder lopen mannen met baarden en vrouwen in djellaba’s. als je naar de markt gaat om de typische sfeer op te

snuiven maak je kennis met iets soortgelijks. Enkele gesluierde types met hoge naaldhakken geflankeerd door hooggeblondeerde arabische vriendinnenen in buiktruitjes in legerprint en glimmende broeken. Dit is het Marokko van 2009. Het is een land met diepe wortels in het verleden, waar een deel van de bevolking nog traditioneel leeft, maar waar een ander bevolkingsdeel zich perfect weet aan te sluiten bij het moderne Westen. De algemene trend van verwestering is ook in Marokko niet te stuiten.

Siteseeing

Marokko huist tal van interessante steden en bezienswaardigheden. De havenstad Casablanca bijvoorbeeld, deze grootste stad van Marokko met maar liefst 5 miljoen inwoners heeft tal van redenen om je te verwelkomen. Een er van is de grote Hassan II-moskee met zijn minaret van om en bij de 200 meter hoog. Verder kan je er in de oude medina van de gezellige drukte en smalle straatjes genieten. De medina is het historische en arabische stadsgedeelte van Casablanca, dat deels door een oude muur omsloten is. De medina ligt centraal in de stad naast het belangrijkste marktplein en in de buurt van de zee. als je even rondwandelt zal je in het hartje een enorme cathedraal zien opduiken. Misschien onverwacht,

maar toch geen fictie. De Cathédrale Sarcé-Coeur staat er al sinds 1930 en werd gebouwd toen Marokko nog bij het katholieke frankrijk hoorde.

Koningssteden

Eén van dè aanraders zijn de koningssteden van Marokko, Rabat, Meknes, fez en Marrakech. Ze verrassen elke bezoeker door hun paleizen, mooie parken en tuinen, authentieke moskeeën en badhuizen. achter de eeuwenoude stadsmuren met hun immense poorten liggen de kronkelende straatjes van de souks, de levendige oude wijken. ambachstlieden vertonen hier hun kunsten met leer, sieraden, stoffen, aardewerk en meubeltjes. Het is een feest van kleuren en geuren, van

parfums, kruidige wierook, specerijen en zoete vruchten. Maar pas op, want je wordt zo omver gelopen door een ezel en zijn drijver die zich

Travel to haastig een weg door de oude straatjes banen. Je ontdek hier de geheimen van de Marokkaanse keuken en kan genieten van couscous, tajineschotels, lamskebabs en heerlijk vers fruit. Heb je nog geen slaapplaats? Overnacht dan in een van de Marokkaanse paleisjes of traditionele Riad hotelletjes. Tussen de steden kun je deels per trein en deels met een taxibusje reizen. Je kan ook zelf een auto huren.

Enclaves

Het Marokkaanse koninkrijk bevindt zich in de uithoek van afrika en heeft dan ook een grote kustlijn, zowel langs de atlantische Oceaan als langs de Middellandse Zee. Het is aan deze laatste dat er zich twee Spaanse enclaves bevinden. Ceuta en Melilla. Marokko beschouwt deze nog steeds als bezet gebied. De Spaanse enclaves behoren tot Spanje en maken dus deel uit van de E.U. Het is dan ook hier waar telkens massa’s zwarte afrikanen over het grenshek proberen te geraken om zo in het beloofde land, fort Europa te binnen te komen. Vaak zijn dit hoogzwangere vrouwen die hopen te bevallen net als ze de grens bereikt hebben om zo de Spaanse nationaliteit te verkrijgen. Los van deze problematiek wordt er ook enorm veel gesmokkeld langs Ceuta en Melilla. De politie voert geregeld steekproeven uit en wie gepakt wordt mag er op rekenen dat

de helft van het waar in beslag wordt genomen, voor eigen gebruik weliswaar.

  

Puur natuur

Het beeld dat de Europeaan van Marokko heeft is dat van een warm en dor land. Dit klopt niet helemaal. Marokko is een land met grote temperatuurverschillen. Dat komt omdat er aan de kust een gematigde temperatuur heerst en in het binnenland het ’s zomers droog en heet is terwijl het er ’s winters erg koud is. In het noorden van Marokko krijgt men de meeste regenbuien, wat de mooie natuur verklaart. als je beslist om er daar op uit te trekken hou er dan rekening mee dat Noord en midden-Marokko erg bergachtig zijn met als top de berg Jabal Toubkal van 4200 meter. Hier vind je dan ook nog weinig mensen, of als je enkele zeldzame huizen ziet zijn deze vrij armoedig van staat. In het zuiden wordt het onvermijdelijk woestijnachtiger. Hier vind je nog af en toe een oase in de Sahara met de typische dadelbomen en palmen. Ondanks het woeste landschap vind je er ook dieren. Woestijndieren die je er kunt tegenkomen zijn jakhalzen, hyena’s, vossen, reptielen en natuurlijk kamelen. al raden we aan om enkel deze laatsten te berijden.

Taal

De officiële taal in Marokko is (standaard) arabisch. De meest gesproken taal is echter een dialect van het arabisch, het Marokkaans-arabisch (Darija). andere in Marokko gesproken talen zijn de Berbertalen. frans heeft als tweede taal steeds een belangrijke plaats behouden in het openbare leven. Het is vaak de taal van bedrijven, overheid en diplomaten, maar ook in winkels, restaurants en soms ook in onderlinge gesprekken. Veel Marokkaanse televisie- en radioprogramma's zijn ook in het frans, terwijl in het noorden, het voormalige Spaans Marokko, veelal Spaans als tweede taal wordt gehoord.

Ik ben geen Arabier

De arabische cultuur is zonder twijfel de grootste invloed voor de Marokkaanse cultuur. Dit wil nog niet zeggen dat alle Marokkanen arabieren zijn. Zowat driekwart van de huidige Marokkanen is van Berberse afkomst en mensen van arabische afkomst vormen in Marokko eigelijk maar de grootste minderheid. Een andere minderheid zijn Joden, al is deze in de laatste eeuw sterk afgenomen. De meeste van de ongeveer 100.000 buitenlandse inwoners van Marokko zijn van franse of Spaanse origine, waaronder veel leraren en technisch geschoold personeel en daarnaast steeds meer gepensioneerden, vooral in Marrakesh. In de laatste eeuw is de welvaart ernorm geste-

                        



gen en de Marokkaanse bevolking verachtvoudigd. Helaas kan de helft van de Marokkanen wel nog altijd niet lezen of schrijven.

Buitenland

Migratie heeft een onmiskenbare invloed op de Marokkaanse samenleving. Sinds Marokkaanse gastarbeiders in de jaren ’60 naar Europa trokken sturen emigranten systematisch geld naar hun gezinnen in Marokko. Dit betekent een enorme opsteker voor de lokale economie. Door de continue migratie beschikt Marokko immers over miljarden Euro’s waar men anders enkel over had kunnen dromen. Dit komt de Marokkaanse welvaart ten goede, maar helaas maakt de regering hierdoor minder werk van de torenhoge werkloosheid. De Marokkaanse migratie wordt mede veroorzaakt doordat de bevolkingsaangroei de groei van de lokale economie niet kan bijbenen. Hierdoor kan een deel van de bevolking nergens terecht en migreert ze naar de steden of het buitenland.

Ik ga naar Marokko

Tot slot nog enkele tips voor diegene die na het lezen van dit artikel hun koffers al klaar hebben staan: In sommige plaatsen in Marokko kan je best niet te bloot gekleed gaan. Dat betekent dat je je schouders en knieën moet bedekken. In badplaatsen als agadir hoef je daar minder op te letten. In de arabische wereld wordt de linkerkant als onrein beschouwd. Gebruik die hand daarom zo weinig mogelijk en zeker niet om mensen een hand te geven of om mee te betalen. Wanneer je bij iemand thuis uitgenodigd wordt is het gebruikelijk om een klein cadeautje mee te nemen. Ook is het de gewoonte om je schoenen uit te trekken voordat je de woonkamer binnengaat. Let in Marokko ook heel erg op met zogenaamde officiële gidsen. Ze dragen een identiteitsbewijs van het Ministerie van Toerisme, maar die bewijzen zijn vals. als je eenmaal met zo'n gids op stap gaat beland je in een netwerk van handelaars en winkeltjes waar je niet uitkomt voordat je iets gekocht hebt (meestal tegen vier maal de gebruikelijke prijs).

                

                          





Aan de balie

Deze maand laten we jullie kennis maken met Isabelle Ghislain. Een pittige juriste die naast van juridisch excelleren ook van voor Wieper Magazine schrijven een hobby heeft gemaakt. Isabelle Ghislain is juriste en onderzoeker aan de universiteit van amsterdam. Naast talrijke behaalde juridische onderscheidingen bereid ze tevens een doctoraat voor. Ze is gespecialiseerd in intellectueel eigendomsrecht en kunstrecht. Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar advocaat@wiepermagazine.be of schrijf een briefje naar Wieper advocaat, Dasmusweg 5a, 1980 Zemst.

POORTCENTER Vilvoordsesteenweg 205a 1860 Meise (A12 afrit 3 Meise) tel: 02/270 49 62 - fax: 02/270 49 65 Mijn man is zelfstandige en ik ben bediende. Nu staat onze dochter er echt op om kunstonderwijs te gaan volgen. Maar wat met het sociaal statuut van de kunstenaar? Als mijn kind later een artistieke carrière beoogt, wat wacht haar dan?

Één van mijn vriendinnen maakt carrière in de kunsten. Kunstenaars zijn vaak radeloos en hulpeloos als het aankomt op het regelen van hun zaken en rechtspositie. Zo ook zij, dus vroeg ze me om advies. Ben je acteur, musicus, beeldend kunstenaar of misschien wel regisseur? Wie artistiek werk verricht is gebaat bij de kennis dat het nieuwe sociaal kunstenaarsstatuut op 1 juli 2003 in België in voege is getreden. Het oude “schouwspelartiestenstatuut”, zoals beschreven in het Koninklijk Besluit (KB) van 28 november 1969 betreffende de sociale zekerheid van de loontrekkenden, is verleden tijd. Door de nieuwe regeling krijgen alle kunstenaars eindelijk sociale bescherming (ziekteverzekering, pensioen, kinderbijslag, jaarlijkse vakantie en uitkeringen ten gevolge van werkloosheid of arbeidsondergeschiktheid). Sinds 2003 geldt immers dat iedere kunstenaar die tegen betaling van loon een artistieke prestaties levert en/ of artistieke werken produceert, voor rekening van een natuurlijk of moreel persoon, onder de sociale bescherming van de loontrekkenden valt én dit ongeacht de aard van zijn artistieke prestatie (uitvoerend dan wel scheppend). Kortom, kunstenaars zijn onderworpen aan de wetten op de arbeidsovereenkomsten. Wanneer ben je een kunstenaar? De wet geeft

geen definitie. Wél stelt ze dat onder “het leveren van artistieke prestaties en/of het produceren van artistieke werken”, dient te worden verstaan “de creatie en/of uitvoering of interpretatie van artistieke oeuvres in de audiovisuele en de beeldende kunsten, in de muziek, de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie“ (artikel 1bis§2 KB 1969) Wat is dan een opdracht voor een artistieke prestatie? Deze opdracht veronderstelt een overeenkomst tussen enerzijds de artiest, en

" Vast werk in de kunstwereld is in ons land slechts voorbehouden aan de “happy few”. " anderzijds de persoon die de bewuste productie van het artistiek werk of de levering van artistieke prestaties opdraagt. Zoals iedere overeenkomst met rechtsgevolgen, kan deze mondeling of schriftelijk zijn. De opdrachtgever kan in eigen naam en voor eigen rekening optreden, dan wel in naam en voor rekening van iemand anders Kunstenaars die zulks wensen, kunnen sinds 2003 ook kiezen voor de sociale zekerheid van zelfstandigen, mits zij kunnen aantonen dat hun prestaties en/of hun kunstwerken niet worden geleverd in gelijkaardige sociaal-economische omstandigheden als die van de loontrekkenden ten overstaan van hun werkgever. Zij weerleggen aldus de veronderstelling dat ze onderworpen zijn aan de sociale zekerheid van de loontrekkenden, wat onder het oude KB onmogelijk was. Je

verklaart dan dat je in eigen opdracht werkt en dat je genoeg inkomsten kan halen uit je activiteiten. De zogenaamde “Kunstenaarscommissie” ontfermt zich dan over het nagaan of de keuze voor het zelfstandigenstatuut overeenstemt met de economische realiteit. De keuze voor zulk statuut is vooral aan te raden aan kunstenaars die meestal in eigen opdracht werken en duur materiaal gebruiken, die ze dan kunnen afschrijven. Wie als artiest zijn eigen vennootschap heeft, valt in ieder geval onder de zelfstandigenregeling Niettemin biedt de sociale zekerheid voor loontrekkenden de breedste sociale bescherming. Het is dan ook vervelend dat het in de praktijk meestal problematisch is voor een kunstenaar om als werknemer te functioneren. Vast werk in de kunstwereld is in ons land slechts voorbehouden aan de “happy few”. Het is daarom aan te raden aan (vooral beginnende) kunstenaars om gebruik te maken van de zogenaamde “cumulregeling”. Deze regeling geldt voor kunstenaars die werkloos zijn maar toch een zeker inkomen hebben als zelfstandige. De kunstenaar is dan met andere woorden werkloos in hoofdberoep (en kan gaan stempelen) én zelfstandige in bijberoep. Ook als buitenlandse artiest in België kan gebruik gemaakt worden van het kunstenaarsstatuut. Nationaliteit speelt immers in principe geen rol. Wie als Belgische artiest in het buitenland gaat werken, moet dan weer rekening houden met de algemene regels voor werk in het buitenland.

Openingsuren: Ma.-vr. 10u.-18u . Zaterdag 10u.-16u. Zon- en feestdagen gesloten.

www.poortcenter.be

SECURE 120 UITGEGEVEN DOOR SGA N.V.

Sudoku's ++ Starter

8 5 2 3 1 1 6 4 6 2 1

2 5 4 3 4 1 5 9 2 8 9 3

6 3

7 9 6 1 5 6 7 6 7 1 8 5 4 1 9 8 3 2 5 1 2 8 6

8 2 4 3

3 6 5 9

1 8

6 5 1 2 7

7 9 2 8 5

8 1

G S M

A L I N E A

N A A K T

B H A L E A R D N D J E T U N E L T N U L N D A E I N D E N I Y K N S A G D E N U R O L I R E K N A L E I K R E E T H E T E E N E R K

A E R U I K D O I E K S O A K S R A L S G M A R G A V E N L O O G L A M A P A S L F E A B O K S A S

++ Oplossingen

N E L

P I O E N

L E E M

B E T E D E N S T F T I S L I K O E I S P O J O G E F I T L O S N N D E D S E I R A L R O E T A S

B E G I N

Volg de Europese beurs met MINIMAAL 20%* na 8 jaar.

++ Kamikaze

W G E R K S T U E I G D U O N I S V E B L L E R V I N G

++ Doorbijter

SECURE 120 uitgegeven door Société Générale Acceptance (SGA) N.V. wordt gewaarborgd door Société Générale [Moody's Aa2 (negatief) en Standard & Poor's A+ (stabiel)] en in België verdeeld door Delta Lloyd Bank nv. In dit opzicht staat de belegger bloot aan het kredietrisico van de emittent en de borg. Uitgifteprijs: 103%. Aanbod geldig tot 30 november 2009, behoudens vervroegde afsluiting. Alvorens in te schrijven, raden wij u aan kennis te nemen van het Prospectus (28.04.2009), van zijn bijlagen van 5 en 15 mei, 4 juni, 17 juli en 11 augustus 2009 en van de Final Terms (30.09.2009) beschikbaar in alle Delta Lloyd Bank-kantoren en op www.deltalloydbank.be/noticesnl.

* Brutorente onderworpen aan de roerende voorheffing van 15% (behoudens wettelijke wijzigingen).

www.deltalloydbank.be

Delta Lloyd Bank Kerkplein 9 1850 GRIMBERGEN T 02/262 22 83 F 02/262 22 84 Mijn persoonlijke bankier

7 4 8 3 9 6 2 5 1

1 5 3 4 8 2 6 9 7

2 6 9 7 1 5 3 4 8

4 7 1 6 5 3 8 2 9

3 9 6 8 2 1 4 7 5

8 2 5 9 7 4 1 3 6

5 8 4 2 6 7 9 1 3

6 3 7 1 4 9 5 8 2

9 1 2 5 3 8 7 6 4

8 1 3 2 4 7 6 9 5

2 4 9 3 6 5 7 8 1

5 7 6 1 9 8 2 3 4

4 8 1 6 7 9 3 5 2

9 6 5 8 3 2 1 4 7

7 3 2 5 1 4 9 6 8

1 9 7 4 5 6 8 2 3

6 2 4 7 8 3 5 1 9

3 5 8 9 2 1 4 7 6

7 1 9 2 4 6 5 8 3

5 4 3 9 1 8 6 7 2

8 6 2 5 7 3 1 4 9

2 7 8 3 6 5 9 1 4

1 3 6 4 8 9 7 2 5

4 9 5 1 2 7 3 6 8

6 5 7 8 3 4 2 9 1

3 2 4 7 9 1 8 5 6

9 8 1 6 5 2 4 3 7

Groot kruiswoordraadsel Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van ’De Puzzelaar’. De Zweedse-puzzelbundel: De Stad Stockholm en De Viking staan vol met gelijkaardige puzzels. gereedschap

slaapplaats

verbitterd

aanvang

proef

aangehecht takje

zonder kleren

Keltische zanger

voordat

vandaag

droog

Europese Unie

vezelstof

voelhoorn sprong in het water stranddief

a orator

gewicht

berisping

tekengerei

c karaat

enig

sneeuwschaats

loopstok

dierlijke liefkozing grondsoort

speels

op dit moment

a loofboom

en omstreken gelijkmaking

afloop speelpenning deel v.e. tekst bevestiging

uitgesloten alstublieft (Fr.)

zangvogel

papegaai

overlevering

briefaanhef soort pleister

raadsel zwemvogel

Afslanken?

c nummer

sierplant

bloem

Meer energie?

insect

(gratis begeleiding en blijvend resultaat)

bijwoord Europese hoofdstad schampere opmerking

haarkleur

namelijk

ijzeren vlechtwerk

deel v.h. oor medisch specialist

Snel, gemakkelijk en gezond ontbijt?

de dato

luiaard

opstootje

graanpakhuis

a c c loopvogel troefkaart

deel v.e. vis

hard geluid

loofboom

zangnoot

familielid

sterrenbeeld

drinkgerei

kenteken

WIJ BIEDEN EEN OPLOSSING!

telwoord telwoord

grote bijl

afrastering warme drank bovenmatig

onder andere

luizenei

gepeupel onlangs

mobiele telefoon vis

Betere sportprestaties?

dwaas

geneesheer

kantoorgerei

en andere

a c

kledingstuk

een zekere

rustig

traag

schreeuw

plaats in Engeland

vracht

de onbekende

tweetal

vordering

loofboom

rivier in Duitsland

brandend heet

zangnoot

wijsgeer

g eenkleurig vogelproduct

schutsluis

bon voor een gratis lichaams- en voedingsanalyse BEL of SMS ‘info’ naar GERLINDE 0486/48.09.71

wellnesscoachmeise@yahoo.com

Frank Dingenen Uitlenen, nooit meer! We waren elkaar uit het oog verloren, Patrick en ik. Dat ik hem na al die maanden terug-zag in de foyer van een theater, zal wel geen toeval zijn. Ooit hadden wij een bloeiende rela-tie. Een ‘culturele’ relatie zeg maar. Wij wisselden klasserijke boeken, cd’s, dvd’s en andere waardevolle spullen uit. Het was -zoals het elke goeie verhouding betaamt- een relatie van ‘geven en nemen’. Ik gàf en hij nàm. Ik leende hem al mijn culturele bagage uit, hij gaf ze zelden of nooit meer terug. Toen ik Patrick benaderde tussen de massa, maakte hij aanvankelijk aanstalten om zich nog kleiner te maken dan hij al is. Maar toen ik met een vermanend trekje naar hem grimaste, herstelde hij dat manoeuvre vrij vlug door op z’n tippen te gaan staan. Hij begroette me ge-maakt hartelijk, zei meteen verontschuldigend en in één adem: ‘Ja, ik weet het, jij bent boos op me, hè! Het klopt dat ik de film ‘Karakter’ nog op een dvd van jou heb, maar sinds Eva en ik uit elkaar gingen, zijn we niet alleen gescheiden van tafel en bed, ook van tv-toestel en dvdspeler! Zìj eigende zich de dvd-speler toe en ik denk dat uitgerekend ‘Karakter’ er nog instak…’ Ik was enigszins van de kaart door zijn vloeiende verklaring en drukte ook meteen mijn verbazing uit: ‘Euh… Nee Patrick, jij moet me nog twee van mijn beste Tupperware-potten!’, zei ik strenger dan ik het bedoelde, ‘Weet je nog, de laatste keer dat je bij me wegging? Met een pot maaltijdsoep en een tweede gevuld met bijna 3 kg verse hutsepot! Je weet toch dat Tupperware niet goedkoop is, hè makker?’… ‘Jaja, heel lekker!’, speelde hij verstrooid, ‘Je moet me het recept van die hutsepot eens bezorgen, vriend. Alleen al als ik eraan denk, proef ik die spruitjes nòg!’. Ik kan moeilijk kwaad zijn op iemand als Patrick. Met een glimlach liet ik verstaan dat ik er niet verder op wou ingaan, maar ketste handig de bal terug vanuit de hoek waar ons gesprek begon: ‘En, wat vond je van ‘Karakter’?’. Hij zei niets, dit keer. ‘Net gemist’, dacht ik. Zonde, want het is een keigoeie Nederlandse productie -ooit in Hollywood bekroond met een Oscar voor ‘beste niet-Engelstalige film’- met

in een belangrijke bijrol een schitterende Jan Decleir die in een pakkende scène helemaal uit de kleren gaat op een plein vol betogers. En sindsdien weet iedereen het zeker: Jan is een karakteracteur met ballen! Al van jongsbeen af heb ik de kwalijke eigenschap zowat alles te bewaren wat me enigs-zins dierbaar is. Het gekke is; in de kasten en rekken van mijn bijgehouden rijkdom komt al-maar meer ruimte vrij. Maar wàt heb ik aan wiè in bruikleen gegeven?... Niet dat ooit iets van me met opzet ontvreemd is, want als het tot een conversatie komt die eindigt met ‘Mag ik dat es effe van je lenen?’, krijg ik plots een spraakgebrek: ik kan niet nee zeggen! Veel meer dan mijn zoekgeraakte dvd’s betreur ik mijn spoorloze boeken die ik al van in mijn schooltijd koesterde. Ik heb destijds véél boeken ontleend. En ik heb er het raden naar waar ze momenteel op de boekenplank staan. Mijn wereldatlas in vijf delen nog het verst van hier, vermoed ik. Van me ‘lenen’ betekende voor vele vrienden kennelijk zoveel als van me ‘erven’. Nu heb ik wel een aantal boeken teruggekregen ja, maar pas na jaren -wanneer ik zelf nog eens aan lezen toekwam- ontdekte ik in welke staat. Wc-lezers gaven me mijn boe-ken terug met ontbrekende bladzijden, intelligente lezers vonden het nodig om hele passages te onderstrepen en kanttekeningen te maken, en ga zo maar verder. Ik wil maar zeggen, het is niet tof om Felix Timmermans terug te krijgen met een geplet bolletje neuskwak op zijn ‘Pallieter’! Als je dan tòch een artistieke meerwaarde wil geven aan een bepaald werk, ge-bruik dan een plakje gruyère als bladwijzer als je je verdiept in ‘Kaas’ van Willem Elschot. Laat een duurzame postzegel achter in ‘Alles is te koop!’ van Tom Lanoye, en moet ik nog een tip geven wat je, behalve een schaamhaar, het best kwijtkan in het boek van Herman Brusselmans, ‘Het mooie kotsende meisje’?... ‘Kunst in Vlaanderen’ garnier je met een schijfje parmahesp tussen de hoofdstukken, toch niet met een reepje ordinair spek? Zo kreeg ik dat boek wel terug,

ja. Met een stukje spek tussen een reproductie van Antoon Van Dyck en een van Jacob Jordeans. Raùw, notabene! Niet eens gebakken, hoewel ik aan de ontlener ook een kookboek had meegegeven… Anderzijds beken ik graag dat ik mijn kleinste boek, mijn spaarboekje, zo vaak zelf heb ge-raadpleegd dat ik de inhoud ervan letterlijk heb opgesoupeerd. Terzijde, mag ik langs deze weg ook mijn boek ‘Het verdriet van België’ van Hugo Claus terugvragen? Sinds zijn jammerlijk overlijden zou het zo netjes staan in mijn standingvolle living en bovendien, ik had het zelf niet eens uitgelezen! Maar dat had de jury van de Nobel-prijs literatuur ook nooit gedaan… Patrick is een erg berouwvol type, dus het verwonderde me niet dat hij gisteren aan mijn deur stond, mijn dvd’tje in de ene hand, in de andere een plasticzakje waarin mijn twee Tupperwarepotten. Ze waren godzijdank niet meer gevuld, maar aan de reuk alleen al wist ik in welke pot wàt hij had laten verrotten… ‘Met de excuses van mijn ex!’, lachte hij, terwijl hij me de dvd overhandigde. ‘En?’ informeerde ik, ‘Goeie film, hè, ‘Karakter’? … Een sublieme Jan Decleir toch wel!’. Ik probeerde onze culturele relatie terug aan te wakkeren. ‘Pfff…’, blies Patrick, ‘Ik heb heel wat blote Zjeffen en Sjarels op het scherm zien defileren, maar van blote Jan geen spoor. Op het etiket staat inderdaad ‘Karakter’, maar veel guts moet je niet aan je lijf hebben om voor het oog van de camera met je naakte hebben en houwen van de één op de ander te springen, nee toch? Of is porno tegenwoordig ook cultuur?’ Tot vandaag is het nog altijd gissen wie de verkeerde dvd in de karaktervolle hoes heeft gestoken: Patricks’ ex of ik?... Frank Dingenen

Behoefte aan een heldere teint en behandeling van verkleuringen zoals hyperpigmentatie? Maak gebruik van de nieuwe huidverzorgingslijn Enbrightenment™ van AVEDA.”

Een haarkleur die u laat stralen Professionele haarkleuring die tot 99% natuurlijk is - vol plantaardige olieën die uw haar verzorgen voor een gezonde en stralende look. Onze formules bevatten de actieve energie van planten die een lang houdbaar resultaat bieden, zonder uw haar te beschadigen. U en uw haarkleur zullen stralen.

Bel ons vandaag voor een kleurafspraak.

ACTIE Gratis mini-gelaatsverzorging t.w.v €30 bij een Aveda kleuring op vertoon van deze bon. Actie geldig tot 20/11/2009



Stationsstraat 84 • 1840 Londerzeel • tel. 052 31 13 71 info@hair-beautypoint.be • www.hair-beautypoint.be