Wieper Magazine september by MEDIJAN Publishing

速

Roxane

Party like a RoxStar!

Slechtgehumeurd door je werk? Dubai: een plaats van uitersten Illegaal: zijn we (bijna) allemaal Frank Dingenen en veel meer...

Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B

WeLKoM

Uw schoenenspecialist: ook voor grote maten !

www.

1000m2 TOPMERKEN

.com

Beste lezer, Deze maand krijgt u van Wieper iets smakelijks op uw bord,

in Dubai is het voolopig nog een tikkeltje erger. Maar alle

Roxane die ondertussen gereïncarneerd is tot rockchick

zonden ten spijt, volgens Frank Dingenen treft de moderne

van haar nieuwe partyband RoxStar. Mensen die hun neus

mens het nog veel erger.

hiervoor ophalen maken waarschijnlijk enige kans om in Gezond&Wel hun gelijke te vinden. al dient er niet getreurd,

Veel leesplezier!

INHOUD

Interview ......................................................................................

YouthStyle: FlyLondon*G-StarRaw* Le Coq Sportif*Asics*All-Star*Converse* Nike*Adidas_Porche/Vespa*Puma_Ducati* Replay*Scapa*Dvs*Vans*Palladium*Diesel*

In elk merk keuze uit vele modellen en kleuren !!

++ De RoxStargriet in Roxane gift shop.........................................................................................

gezond & wel...............................................................................

travel to: Dubai: een plaats van uitersten ........................

aan de balie:

GirlsStyle: SPM*Brako*ChelseaBlues*G-StarRaw* Nero Giardini*Fidji*Jhay*FlyLondon*Koxko*Laura* Harlot*Gixus*El Naturalista*Replay*Timberland* Lady: : PeterKaiser*Gabor*Ara*Mephisto*Noë* Think!*Clarks*Geox*PonsQuintana*Luxat*

voor losse steunzolen !

04 18

++Slechtgehumeurd op het werk?

MensStyle: Hugo Boss*Giorgio*Think!* G-StarRaw*Diesel*Replay*TommyHilfiger* Floris_Timberland*NeroGiardinni*Sebago* Classic: Van Bommel*Ambiorix*Scapa*Wolky* Geox*Rieker*Lloyd*Ara*Clarks*El Naturalista* Specials: Bugarri(+8cm)*Xsensible*Solidus* MEPHISTO sano*Allrounder*(+120 mod.)

++ Illegaal: zijn we (bijna) allemaal.................................... 26

kruiswoordraadsel...................................................................

frank dingenen...........................................................................

++ De moderne mens.................................................................

Verschijning: maandelijks edities: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 27500 ex. September 2009

aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige. ontwerp en realistatie:

om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72

KIDS: Rondinella*Stones&Bones*Walkid* Barst*Chérie*Scapa*LelliKelly*Timberland* LeCoqSportif*Bluehaven*Palladium*Ricosta* Geox*Kipling*Lowa*Pepino*Shoesme*Guma* www.HEELYS.be: schoen+wieltjes *CROCS*

Met uitneembaar voetbed EN kleine/grote maten ! Finest*Durea*Verhulst*Peron*ChristianDietz*Ara* MephistoMobils*Gabor*Solidus*Livingstone*Vabene* Footnotes*Rieker*Clarks*Wolky*Platon*LisaTucci*… Chroomvrij: Think! *El Naturalista*MissClair* Brako/Anatomics*Ambiorix*ChelseaBlues*Footnotes* FITFLOP* Crocs*Vital*Berkemann*Birki‛s*Stuppy* Diabetici/Strech: Starfitt*Varomed*Xsensible*

MBT: The Anti-Shoe !! (enorme keuze) SANO: New Technology By Mephisto ! Helpen bij Rug-,Heup-,Voet-,en Spierklachten. Nordic-Walking-Running: Lowa*Asics*Mephisto* NewBalance*Teva*Timberland*AllRounder*Nike*

B ON VO O R G R AT I S ++ info@wiepermagazine.be ++ www.wiepermagazine.be een uitgave van Wieper BVBa Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens

1 paar turnpantoffels of 1 anti-geur force

Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders.

1 retro Eurika-tas

1 waterstop spuitbus of 1 flesje voedende crème

1 bon per bezoeker, geldig tot 17/10/2009, zonder aankoopverplichting en zolang de voorraad strekt!

KNIP BON VOLLEDIG UIT

sudoku's.........................................................................................

EURIKA-SHOE BVBA • HANDELSSTRAAT 141 • 1840 LONDERZEEL MALDEREN-STATION • TEL. (052) 33 30 01

Roxane

Het is ons dan toch gelukt, Roxane na veel moeite te strikken. Roxane heeft dan ook een enorm drukke zomer achter de rug. Ze toert nu voor het tweede jaar op rij met haar nieuwe band RoxStar doorheen Vlaanderen. De partyband-formule slaat in als een bom met alle gevolgen van dien. Het succes dient ze daarenboven nog te combineren met een klein negenmaanddurend ongemak. Wij hadden een boeiend gesprek met de knappe zangeres over haar verleden, haar huidig succes en haar toekomstplannen. Let’s party like a RoxStar! WIEPER: Muziek zit er al van jongs af in bij jou, Roxane. Vanwaar die passie voor muziek? Roxane: Dat is eigenlijk vanzelf gekomen. Als kind was ik voortdurend aan het zingen. De ene speelt graag met auto’s en voor mij was muziek helemaal mijn ding. Ik was er steeds mee bezig en ik vond het geweldig om op mijn kamer gewoon de radio aan te zetten en mee te zingen. WIEPER: En zong je ook onder de douche? Roxane: Nee, al zeggen ze wel dat iedere grote zanger zo begonnen is, dat deed ik niet. Dat vond ik echt verschrikkelijk. Ik nam wel fragmentjes op van de radio en zong die liedjes dan na. Ik schreef ook de teksten uit in mijn beste Engels. Mijn ouders hadden wel vrij snel door dat ik in een muzikale richting verder moest. Ik ben dan naar de muziekschool geweest om notenleer en piano te volgen. Van heel jonge leeftijd wist ik wel dat zingen echt mijn ding was, maar ik wist niet of ik effectief een geweldige zangeres was. Dat moesten ze mij dus nog bevestigen. Later heb ik woordkunst en drama gestudeerd, niet meteen met het idee om zangeres te worden. Maar alles wat met dansen, zingen en muziek te maken had, dat lag me enorm. Dat was en is voor mij mijn grootste passie, waarmee ik nu al ruim 10 jaar bezig ben. WIEPER: Je eerste doorbraak kwam er met

je groep Spirit. Vanwaar het vroegtijdige einde van deze groep? Roxane: Spirit heeft twee jaar bestaan, het was dan ook eerder een soort leerschool voor mij. Het concept bestond uit twee zangers en drie dansers, een soort Abba of Steps. We hebben toen veel optredens en verschillende shows kunnen doen tijdens twee zomers, maar ik was niet helemaal mee met het groepsgevoel. Je had mensen in de groep die eerder de entertainmenttoer opwilden maar ik was echt gefocust op het zingen. Ik was eerder het brave groepslid en misschien ook nog wel een beetje een seut (lacht). Uiteindelijk wist ik dat dit niet was wat ik wilde en zijn Dimitri (Vantomme, nvdr.) en ik als vrienden uit elkaar gegaan. Dat was dan ook het einde van Spirit. We hebben ons echt twee jaar lang goed geamuseerd en zelfs platen opgenomen. Dat was een heel leuke tijd. Maar op een bepaald moment besef je dat dat toch niet helemaal is wat je wil doen en dan begin je je eigen weg te zoeken. Dat komt tijdens gesprekken naar boven en dan hebben we gezamenlijk besloten om te stoppen. Zonder ruzie, wrevel of wat dan ook. Na twee jaar was het blijkbaar genoeg. WIEPER: Wat is Dimitri dan gaan doen? Roxane: Die is ook zijn eigen weg gegaan. Hij heeft nog een eigen zaak en ook een project waarmee hij covers brengt. En we komen elkaar nog af en toe tegen. We

Waar vrouw en mode elkaar ontmoeten.

Opendeur

Vanaf zaterdag 26 september t.e.m. zondag 4 oktober Zondag 27 september en zondag 4 oktober open van 10-13u.

volgen elkaar wat op en ieder doet nu zijn eigen ding. Hij heeft ook een heel andere visie op muziek dan ik.

Lage steenweg 5 - 1850 Grimbergen - 02 270 29 22 - www.incontromoda.be Open: Dinsdag tot donderdag : 14u tot 18u - Vrijdag en zaterdag : doorlopend van 10u tot 18u Zondag en maandag gesloten

WIEPER: In 2004 en 2006 nam je deel aan het Eurovisiesongfestival. Had je telkens de ambitie om te winnen? Roxane: In 2004 deed ik mee met Television Game en toen wilden we echt wel ver doorstoten. Ik heb toen de finale meegespeeld en uiteindelijk ben ik vijfde geëindigd. Bij de eerste deelname wilden we echt winnen. Onze act was ook vrij extreem, helemaal niet het traditionele concept. Ik heb daar toen heel positieve

"Mijn tweede deelname aan het Eurovisiesongfestival was gewoon om onze single te promoten. " commentaren over gekregen van de jury. Dat was echt een superleuke ervaring. In 2006 werden we meer vanuit de platenfirma naar voren geschoven om de toenmalige single te promoten, wat natuurlijk werkt als een miljoen mensen naar de uitzending zitten te kijken. Toen hadden we niet echt de intentie om te winnen, maar die zomer pagina 6

-10%

Lingerie Monika OPENDEUR Van 26 september tot 4 oktober

-10%

Merken: Marie Jo, Marie Jo l’Aventure, Prima Donna, Chantelle, Lejaby, Elixir, Simone Pérèle, Vandy, Canat, Louis Féraud, Medima. Lingerie Monika / Wemmelsestraat 6 / 1853 Strombeek-Bever Tel 02/267.27.25 / Open: Di-zat: doorlopend open van 9 tot 18u / Zon & ma gesloten

Roxane zijn we ook veel live beginnen spelen. Dat volgde elkaar wel mooi op. We bleven toen in the picture, dus qua reclame was dat zeker geslaagd. Daarna heb ik nog Push It uitgebracht en zijn we uiteindelijk gestopt met onze samenwerking. We deden heel veel gastoptredens, maar er kwam maar geen nieuwe single. Dat was toen onder de naam Roxane. Je zat steeds met een hele ploeg te werken: dansers, extra muzikanten, een platenfirma, een producer en noem maar op. Iedereen had uiteraard een eigen mening en dat slorpte heel wat energie op waardoor je op den duur niet meer wist waarmee je bezig was. Tot ik na een tijd beslist heb ermee te stoppen. Dan ben ik met andere muzikanten beginnen spelen, ook heel wat covers, en op een gegeven moment ben ik dan met TTT (haar huidige management, nvdr.) in zee gegaan en hebben we het concept van een party band opgestart. En dat is dan RoxStar geworden. WIEPER: Was je niet bang om met je Songfestivalavontuur, bij een slechte score, uiteindelijk slechter af te zijn dan voordien? Roxane: Nee, daar was ik helemaal niet mee bezig. Ik wou er het beste van maken en me amuseren, maar verder stond ik daar niet bij stil. Mocht ik dan de uitverkorene zijn geweest, dan had ik er wel nog harder voor gegaan. Maar ik heb me er geweldig geamuseerd. Je krijgt daardoor heel wat media-aandacht, niet dat ik daar op kick, maar daardoor win je wel wat aan naambekendheid en dat geeft meer kansen om op te treden. En uiteindelijk is dat wat ik het liefste doe. Die kanalen kan je goed gebruiken om optredens te boeken. WIEPER: Welke indruk heeft hele Eurovisiesongfestivalavontuur op je nagelaten? Roxane: Dat is een rollercoaster. Je stapt erin en je weet niet wat je overkomt. Ik heb het geluk gehad dat alles goed is meegevallen. Ik heb mijn ding er kunnen doen en iedereen was zeer enthousiast, maar het had evengoed negatief kunnen aflopen. De tweede keer lag mijn deelname privé gezien trouwens wat moeilijker en heb ik er dus minder plezier aan beleefd.

Behoefte aan een heldere teint en behandeling van verkleuringen zoals hyperpigmentatie? Maak gebruik van de nieuwe huidverzorgingslijn Enbrightenment™ van AVEDA.”

WIEPER: Voor je je op het muzikale pad begaf ben je nog eerst Miss Antwerpen geworden. Als je de keuze had tussen een glamoureus leven in de modellenwereld of een rijke carrière als zangeres, wat zou je dan kiezen? Roxane: Uiteraard voor een carrière als zangeres. Het hele Miss Antwerpen–verhaal is echt clichématig verlopen. Ik heb me door mijn vader laten overhalen om me in te schrijven en van het een kwam het ander. Dat was een zeer leuke ervaring, want ik zat toen nog op school. Dat jaar is Tanja Dexters trouwens Miss België geworden. Ik heb me er geamuseerd met die meisjes, maar meer was het ook niet voor mij. WIEPER: Was er niet veel onderhuidse jaloezie? Roxane: Ongetwijfeld, maar ik heb dat zo niet ervaren. Ik heb nogal een jongenskant op dat vlak: met zulke zaken ben ik helemaal niet bezig, die jaloezie zit er bij mij niet in. Nu nog altijd trek ik me dat niet aan. Ik ben altijd one of the guys geweest (lacht). WIEPER: Je hebt al drie keer geposeerd voor de badpakkenspecial van P-Magazine. Hoe heb je dat ervaren? Roxane: Positief, zeker weten. Het plan was om dat ook deze zomer nog te doen, maar daar is natuurlijk iets tussengekomen (Roxane moet eind november bevallen van haar eerste kindje, nvdr.) In de toekomst kan het zijn dat ik dat nog ga doen, al kan er nog zo veel veranderen. Ik word binnenkort mama en ik heb er al een paar keer aan meegedaan. Dus als het aan mij ligt, hoeft dat niet meteen te gebeuren. Maar je weet nooit dat men je binnenkort opbelt en dan ben je weer vertrokken. Het is uiteindelijk maar 1 dag ‘werken’ op die week. De gratis vakantie is dus wel mooi meegenomen, moet ik eerlijk toegeven (lacht). WIEPER: En als Playboy je vraagt? Roxane: Ze hebben me ooit gevraagd, maar daar ben ik niet op ingegaan. Ik weet nu hoe dat werkt, dus voor mij hoeft dat niet. Het stelt eigenlijk niet zo veel voor, dus echt

boeien heeft het me nooit gedaan. WIEPER: Na een interview in TV Familie, waarin je zei dat je een man nodig had die voor je zorgt, werd je overspoeld door reacties van geïnteresseerde mannen die met jou een intiem diner wilden. Hoe is dat avontuur eigenlijk afgelopen?

"Ik zou nooit een relatie kunnen hebben met iemand die naar je opkijkt als BV." Roxane: Dat was allemaal een beetje in scène gezet. Het is bij mij nooit de intentie geweest om op die manier een man te vinden. Ik had dat met een knipoog gezegd en heel veel mannen hebben dat blijkbaar zeer serieus opgenomen. Nu, achteraf gezien was dat zeer aangenaam en hebben we allemaal een leuke dag gehad. Ik moest beslissen welke man, welke gang met mij kon eten. Maar ik heb toen een beetje de verkeerde keuze gemaakt, want met het dessert moet je eigenlijk het langste blijven zitten (lacht). Het was heel gezellig, iedereen heeft zich geamuseerd. Ik heb achteraf nog pagina 8

Een haarkleur die u laat stralen Professionele haarkleuring die tot 99% natuurlijk is - vol plantaardige olieën die uw haar verzorgen voor een gezonde en stralende look. Onze formules bevatten de actieve energie van planten die een lang houdbaar resultaat bieden, zonder uw haar te beschadigen. U en uw haarkleur zullen stralen.

Bel ons vandaag voor een kleurafspraak.

ACTIE €20 korting op een Definitieve Ontharing naar keuze met de VPL Energist Actie geldig tot 30/10/2009

Stationsstraat 84 • 1840 Londerzeel • tel. 052 31 13 71 info@hair-beautypoint.be • www.hair-beautypoint.be 7

Roxane wel wat contact gehad, maar ik denk toch dat die mannen al vrij snel doorhadden dat het niet mijn bedoeling was om zo aan een lief te geraken. Ik zou nooit op die manier een relatie kunnen hebben, met iemand die naar jou opkijkt omdat je een BV bent. Als mensen me zo benaderen, dan haak ik direct af. Maar nu ben ik heel gelukkig, hoor. Noteer dat maar (lacht). Ik ben een hele tijd alleen geweest en nu ben ik echt waar ik moet zijn. WIEPER: Nadat Tanja Dexters niet mocht gaan paaldansen voor de Belgische blauwhelmen ben jij in haar plaats onze landgenoten gaan entertainen. Hoe is dat allemaal verlopen? Roxane: Dat is weer een geweldige ervaring geweest want je krijgt de kans om

"Na mijn bezoek aan de blauwhelmen heb ik goed geslapen (lacht)." ginder vanalles te doen. Dat zijn dingen die je anders nooit zou kunnen doen. De kans dat je anders ooit zo dicht bij het leger in een conflictgebied geraakt is vrij gering. In het begin heb je wel wat argwaan, omdat je niet weet wat er op je afkomt. Maar dat is al bij goed meegevallen. En eigenlijk kan je in zo’n gebied niet veiliger zitten met al

dat beveiligingspersoneel om je heen. Er zijn wel wat jaloerse reacties van vrouwen wiens man daar gestationeerd was gekomen, maar geloof me: die mannen zijn uiterst professioneel en 100% gefocust op hun job. We zijn daar echt super ontvangen. Ze waren ons daar ook zeer dankbaar. Uiteindelijk maakte het hen niet uit wie er daar op dat podium stond. Ze konden gewoon even genieten van de muziek en de show en hun werk even loslaten. Daar heb ik veel voldoening van gekregen. Ik heb er een goede daad gesteld en heb nadien ook goed geslapen (lacht).

die het nodige entertainmentgehalte had en die in een partyband medleys (een aaneenschakeling van fragmenten van populaire liedjes die direct achter elkaar worden gespeeld nvdr) kon brengen. Er zijn heel weinig partybands met vrouwen, dus dat was echt iets wat ik wou doen. Je kan er echt je show ‘dragen’. Ik ben geen Charel van The Magical Flying Thunderbirds, die is heel extreem in zijn doen, want ik ben nog altijd een vrouw. Ik wil de mensen een goede show en een leuke avond bezorgen. Ze moeten zich gewoon even kunnen laten gaan en zich van niets iets aantrekken. We zijn nu twee zomers aan het spelen en het draait echt wel super. Ik merk na zo veel jaar dat dit echt iets is wat ik dolgraag doe. Het zijn weliswaar geen eigen nummers - we zetten ze wel naar onze hand - maar ik heb liever een leuke show met een publiek dat helemaal mee is en zit te dansen, dan een eigen set waarbij niet dit niet het geval is.

Nieuw te Londerzeel Schoenen Scarpe dela Mundo.

Schoenen juwelen handtassen accessoires

Tijdens de opendeurdagen op 25, 26 en 27 september en jaarmarkt op 28 september krijgt u 10% korting. Bij aankoop krijgt u steeds een mooie kortingsbon mee voor uw volgende aankoop. Allen van harte welkom.

Markt 13 - 1840 Londerzeel Merken: Ash, Tamaris, Jeannot, Miezko, Marco polo, s.Oliver en Converse.

WIEPER: Je toert momenteel door Vlaanderen met je nieuwe band RoxStar. Hoe is die nieuwe band tot stand gekomen? Hoe hebben jullie elkaar gevonden? Roxane: Vanuit TTT was er een idee maar ze wilden hiervoor een pittige, stevige madam

elke vrijdag pintjes: 1 euro tot 19u.

elke maand laatste donderdag cava special!

kardinaal sterckxlaan 70 oppem - meise

Open 7/7

TEL: 02 270 002

STATIONSSTRAAT 9, 1861 WOLVERTEM-MEISE

Zin om je woning, appartement of grond te:

(kruis aan)

Zinverkopen om je woning,schatten appartement of grond te:

(kruis aan)

NAAM TEL      

NAAM

verkopen schatten

ADRES

TIS NG A GR TTI S HA DVIE C S A EN

IS AT ING R G TT S HA VIE SC AD EN

Sinds 1996 actief in alle types van vastgoedtransacties in het noorden van Brussel en Brussel zelf Lid van het B.I.V. Een dynamisch en professioneel team die u een goede service kan aanbieden ADRES 30 jaar ervaring in de vastgoedsector Juridische kennis betreffende de nieuwe wetten en spelregels staat borg voor een kwalitatieve en efﬁciënte dienstverlening Tevens doen wij plaatsbeschrijvingen, schattingen van onroerend goed en dit op een correcte basis

TEL

 Sinds 1996 actief in alle types van vastgoedtransacties in het noorden van Brussel en Brussel zelf

Roxane WIEPER: Welke covers breng je dan zoal?

al volop optredens aan het binnenhalen voor de zomer, het jaar zal goed gevuld zijn. Nu lassen we vanaf eind september eindelijk een adempauze in. We hebben heel veel parkfeesten gedaan en zelfs in de gevangenis gespeeld - dat was ook een unieke ervaring. Ik heb een geweldige zomer gehad en na de zwangerschap gaan we er weer volop tegenaan!

Roxane: We blijven weg van nummers als I’m so excited en I will survive – de echte, traditionele covers. Er zitten er wel een paar tussen, maar we willen toch vooral hedendaagse medleys maken. Nummers die heel populair zijn geweest het voorbije jaar plakken we aan mekaar en aan het einde van de show volgt er nog een echt dancehalfuurtje, met Rhythm is a dancer, Pump up the jam enzovoort… Uiteindelijk willen we bereiken wat een dj doet. We bouwen onze show mooi op. De sfeer komt er echt in en de hele show mondt uit in een waar dansfeest. De dj die erna komt, kan ook direct inpikken op onze show. We zijn geen echte coverband, maar een partyband. We spelen in een ruime bezetting om een zekere kwaliteit te garanderen. We brengen een echte show met heel wat spektakel.

WIEPER: Heb je toekomstplannen?

WIEPER: Zou je niet liever deel uitmaken van een girlsband genre Jameerah? Roxane: Met alle respect voor wat Tanja Dexters doet maar: neen, helemaal niet. Ik treed graag live op met muzikanten, die

"Jameerah dat werkt niet voor mij." dragen je optreden ook en geven je een zetel om te spelen. Maar bandoptredens of vijf meisjes naast elkaar op een podium, dat werkt niet voor mij. Niet dat ik alle aandacht op mij gericht wil hebben, maar mijn vrijheid en enthousiasme wordt daardoor ingeperkt. Geen enkele show is bij mij hetzelfde, ik wil die volledig naar mijn hand kunnen zetten. In zo’n formule zou me dat minder lukken. Ik kan nu helemaal mijn eigen ding doen en dat is super. WIEPER: Heb je internationale ambities met RoxStar? Roxane: Nee, als ik 20 was had ik die wel, maar nu niet meer. Ik wil gewoon spelen, optreden en nog meer naambekendheid krijgen met RoxStar. We willen het punt bereiken dat wanneer mensen fun willen hebben, ze naar ons vragen. Ik wil nu gewoon

nog wat extra liveshows binnenhalen, gewoon spelen en al de rest is bijkomstig. WIEPER: Lukt het optreden nog goed nu je zwanger bent? Roxane: Dat valt voorlopig goed mee. Ik was net voor de zomer zwanger. De eerste drie maanden was het nog rustig en tijdens de drukte van de zomer kon ik nog goed spelen. Zelfs nu lukt dat nog aardig. Je begint wel wat ongemakken te voelen. Maar zolang ik me fysiek in orde voel, kan ik blijven optreden. Ik ga natuurlijk niet blijven spelen tot de laatste snik, want we willen er ook niet onverwacht een nieuw bandlid bijkrijgen (lacht). WIEPER: Waar kan men jou de komende weken of maanden aan het werk zien? Roxane: Mijn laatste optreden doe ik eind september op de braderij in Kontich. In de zomer heb ik al heel wat festivals en feesten gedaan, dat waren optredens genoeg. Met partybands doe je in het voor- en najaar vooral veel bedrijfsfeesten. Deze winter ligt dat wat stil door de zwangerschap, maar ergens eind februari, begin maart gaan we terug aan de slag. We zijn nu

nog

verdere

Roxane: RoxStar! We gaan de show wat aanpassen voor volgend jaar. We hebben deze show al heel wat keren gebracht en nu zijn we echt helemaal op mekaar ingespeeld. De dingen die minder werkten halen we eruit en vervangen we door betere dingen. We repeteren ook non-stop. De bedoeling is om vanaf maart RoxStar nog bekender te maken. Roxane is al bekend en ook al horen we dat RoxStar hot is, op sommige plaatsen kan het nog wat beter. Verder wordt het spelen, spelen, spelen: dat staat dus met stip op één. WIEPER: Waar zou je nog graag optreden? Roxane: Maanrock staat nog op mijn verlanglijstje. Al mikken we bewust niet op de allergrootste festivals. Daarom hebben we ook al heel wat parkfeesten gedaan, gewoon omdat dit heel leuk is . Het kleine nadeel voor ons is dat we als partyband alleen maar kunnen groeien als de mondtot-mondreclame positief is. We moeten het immers niet hebben van singles, we moeten onze reputatie opbouwen door stomende shows te brengen. En afgaande op de reacties van het publiek afgelopen zomer denk ik dat we daar aardig in beginnen te lukken! So let’s party like a RoxStar! Hartelijk bedankt voor dit gesprek en nog veel succes met de zwangerschap en RoxStar. Boekingen en meer info: www.roxstar.be

UW ADRES VOOR ALLE BUITENPLANTEN! • NU VOLLEDIG VERNIEUWD • MEER DAN 2500 SOORTEN LANGS 2000 METER BETONWEGEN NODIGEN U UIT TOT EEN BEZOEK • GROTE KEUZE IN KLEINE PLANTJES VOOR HET VULLEN VAN UW WINTERBLOEMBAKKEN

OPENDEURDAGEN

ZATERDAG 10 & ZONDAG 11 OKTOBER TIJDENS DEZE DAGEN • Voor iedereen een drankje en een hotdog • Voor elke klant 1 pakje paasbloembollen (waarde 1,5€) Tot einde voorraad.

PS.: OP HAAGPLANTEN BESTELD OF AANGEKOCHT VOOR OF TIJDENS DE OPENDEURDAGEN: -10%

Gift Shop Uw partner in stijl en kwaliteit!

elke maand stelt Wieper de laatste nieuwe originele geschenken voor. Exclusieve dealer Chanel Prada Iyoko-Inyake Gucci Volteface Bvlgari YOU’S Guess Emporio Armani Dior Oxbow Dolce&Gabbana Oxydo Ray-Ban Silhouette Adidas D&G Serengeti

Piano Handen U houdt van piano? Met deze piano handen kan je nu iedereen en overal verblijden (of net niet) met je kunsten op de piano. Deze piano neem je overal mee naar een familiefeest, bijeenkomstje, ... Iedereen staat met zijn mond vol tanden als u deze piano hands bovenhaalt en een heerlijk muziekstukje speelt. Sensoren in de vingertoppen van de handschoenen zullen de noten spelen door de bijgevoegde speaker. naast het piano geluid kan je ook zeven andere instrumenten laten horen zoals gitaar, trompet en natuurlijk ook een drumkit. Briljant en vooral ongelooflijk leuk! Prijs: € 15,95 www.originelegeschenken.be

Fopbaksteen 1 april is nog veraf, maar de grappenmakkers kunnen zich niet vroeg genoeg voorbereiden. Met deze originele schuimrubberen baksteen kan je heel wat pret beleven. Je kan hem met een luide oerkreet door je kantoor gooien of op een of ander familiefeest naar je minst favoriete nonkel smijten. De gezichten die je dan ziet zijn onbetaalbaar. De fopbaksteen zelf daarentegen wisselt van eigenaar voor een zeer democratische prijs.

Porsche Design

…

Prijs: € 14,95 www.originelegeschenken.be

NIEUWE COLLECTIES!

OPENDEURDAG Van vrijdag 25 t.e.m. zondag 27 september. Open: 13 - 17u.

-10% DAG VAN DE KLANT 26 september Dorpstraat 1 - 1840 Londerzeel Tel. 052 30 93 17 e-mail: optiek.daelman@skynet.be Online: www.optiekdaelman.be Openingsuren: Maandag: gesloten Dinsdag: 09u – 12u en 14u – 19u Woensdag: 09u – 12u en 14u – 19u Donderdag: 09u – 12u en 14u – 18u Vrijdag: 09u – 12u en 14u – 19u Zaterdag: 09u doorlopend tot 18u

Gin & Titonic Titonic - world's most famous melting ship! ook een ware Titanic fan? of hou je ervan om schepen te doen zinken? Dan is hier jouw kans... Deze schitterende ijsblokjes worden geleverd per vier ruwe ijsblokjes & vier mini titonics. Giet er je favoriete drankje bij en zie de Titonic smelten in je glas. PS: nu nog Leonardo Di Caprio en Kate Winslet uitnodigen en je hebt een ware TITonIC-party! ;-)

Opendeurdagen 25-26-27-28 september

Prijs: € 12,95 www.originelegeschenken.be

Increda-Ball Golf

10%

Werkelijk incred-a-ball... Golf, een toffe sport, maar laat het ons wat 'hilarisch' maken! Juist als je partner klaar staat om af te slaan, laat jij met je afstandsbediening zijn golfballetje van de tee vallen... nog meer zenuwslopend? Geen probleem! Stel je voor: je partner put en jij stuurt de bal compleet de andere richting uit... ongelooflijk stom en super grappig! Hoe werkt het? De golfbal heeft een klein elektrisch 'spinningwiel' binnen in de bal zitten. Vanaf jij die activeert met je afstandsbediening, beweegt de bal in de richting die jij wil!! De snelheid is weliswaar afhankelijk van het grondoppervlak, dus uitermate geschikt voor greens en tees. Je duwt het pookje van de afstandsbediening in de richting die jij wil en dan is het enkel wachten op de onvermijdelijke lachbuien... en nog één kleine handigheid: speel het vuil, en het kan zelfs jouw handicap verbeteren! :-) LeT WeL: niet te gebruiken in zand, water en sneeuw.

directe korting op kledingcollectie en schoenen

Prijs: € 12,95 www.originelegeschenken.be

Zaterdag 26 september: Dag van de klant:

Lovers Mankini na het grote succes van de borat mankini, is er nu de lovers mankini! Dit uniek stukje stof is een echte gadget dat je niet mag missen. Trek hem aan, een roosje in de mond en de rest spreekt vanzelf.. Verras je geliefde en beleef een dolle avond! Deze unieke zwembroek is ook een musthave voor elk vrijgezellenfeestje! Prijs: € 17,58 www.originelegeschenken.be 14

Gratis geschenk!

Pirouette Belgische kinderkleding 0-14j Kerkstraat 4 - Londerzeel www.pirouettelonderzeel.be

Extra open: Zondag 28 sept.: 14-18u Maandag 29 sept.: Jaarmarkt

CO2

voordelen

vanaf

€9.499

(1)

Grande Punto diesel 104 G cO2 -15 % FisCale PreMie (2). OPENDEURDAGEN VAN 12 TOT 19 SEPTEMBER (ZONDAG INBEGREPEN). L E S S

I S

M O R E ,

L E S S

I S

www.fiat.be

B E T T E R ,

L E S S

I S

G E N I U S.

Gemengd verbruik: 4,1 l/100 km, CO2-uitstoot: 104 g/km. Aanbod enkel geldig in het deelnemend netwerk en enkel voor particulieren, van 01/09/2009 au 30/09/2009 met inverkeerstelling voor 31/12/2009. Catalogusprijs Grande Punto Actual 1.3 MultiJet Diesel 70 pk: A 13.100 btwi -de fiat korting: A 750 tvac - de recyclagepremie: A 998 (indien u een recyclagepremie ontvangt voor uw oude wagen. Zie voorwaarden bij uw Fiat verdeler) - de fiscale premie van 15%: A 1.853 = nettoprijs btwi: A 9.499. (2) Zie website Federale Overheidsdienst Financiën: http://fiscus.fgov.be/interfisc/nl/faq/index.htm/. Niet-contractuele foto. Relevante milieu-informatie, m.b.t. K.B. van 19.03.04: www.fiat.be (1)

AUTOCENTER MERTENS

Driesstraat 124, 1861 Wolvertem - 02/269 18 18 - www.autocentermertens.be

De Alfa Romeo Eco Days, tot en met 30 september. Sportiviteit en ecologie ontmoeten elkaar.

S01006AZU NL_GP_septembre_HRZ.indd 1

31/08/09 9:53:43

Alfa Romeo 159 Diesel Eco

Alfa Romeo 147 Benzine

Alfa Romeo GT Diesel

Eco Days Prijs

vanaf

21.400 *

vanaf

14.000 *

vanaf

24.560 * www.alfaromeo.be

Verbruik (L/100 Km) 147: 5.8 (1.9 JTDM 8v) – 11.3 (1.6 TS), 159: 5.1 (2.0 JTDM 16v) – 12.1 (3.2 JTS Q4), GT: 6.2 (1.9 JTDM 16v) – 8.7 (2.0 JTS). CO2-emissie (g/Km) 147: 145 (1.9 JTDM 8v) – 196 (1.6 TS), 159: 136 (2.0 JTDM 16v) – 286 (3.2 JTS Q4), GT: 159 (1.9 JTDM 16v) – 208 (2.0 JTS).

8684

Gratis Test drive, sms 0,00/SMS“test” envoyé/reçu naar

8684

0,00/SMS verst/ontv

0,00/SMS sent/rec

* Aanbieding voor particulieren geldig tot 30.09.09 bij aankoop van een Alfa Romeo 147 1.6 TS 105 pk, 600 € Eco Days premie, 2.000 € Eco Days terugnamepremie inbegrepen in de prijs (zonder toekenningsvoorwaarden); een Alfa Romeo 159 diesel Eco 1.9 JTDM 115 pk, 3.100 € Eco Days premie, 1.500 € Eco Days terugnamepremie inbegrepen in de prijs (zonder toekenningsvoorwaarden); of een Alfa Romeo GT Diesel, 3.500 € Eco Days premie, 1.000 € Eco Days terugnamepremie GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID. inbegrepen in de prijs (zonder toekenningsvoorwaarden). Basistarief op 01/07/09. BTWI 21%. Adverteerder : Fiat Group Automobiles Belgium S.A. Genèvestraat 175 – 1140 Brussel.

NAAM VAN DE GARAGE AUTOCENTER Adres XX, B-Postcode Gemeente - Tel. XXX.XX.XX.XX - naamvandegarage@adresemail.be MERTENS 16

Driesstraat 124, 1861 Wolvertem - 02/269 18 18 - www.autocentermertens.be

Gezond & Wel

ADAGIO BEAUTYSTYLE

Beauty- & welnesscenter voor hem en haar

BEAUTYSTYLE



Een slechte dag op het werk: Geen paniek!

ADAGIO

Privé-sauna, zonnebank, gelaats- en lichaamsbehandeling, wellnesscenter voor hem en haar make-up,Beautypedicure,&manicure, massages, pakkingen, PRIVÉ-SAUNA, ZONNEBANK, GELAATS- EN LICHAAMSBEHANDELING, arrangementen, cadeaubons ... MAKE-UP, pedicure, manicure, massages, pakkingen, arrangementen, cadeaubons ...

EXCLUSIEF in de regio! doeltreffend afslanken en huidversteviging zonder moeite

Het gebeurt al eens dat we op het werk een rotdag hebben en 's avonds slechtgehumeurd zijn. Uit een amerikaans psychologisch onderzoek blijkt dat dat slechte humeur zelden lang aanhoudt als we eenmaal terug in de huiskring zijn.

1 maat minder

ADAGIO

BEAUTYSTYLE

- doeltreffend afslanken en huidversteviging zonder moeite in- 11 maand maat mindertijd in 1 maand tijd - slechts 30 minuten per sessie

BON -50

Beauty- & wellnesscenter voor hemslechts en haar 30

minuten per sessie geldig tot eind

PRIVÉ-SAUNA, ZONNEBANK, GELAATS- EN LICHAAMSBEHANDELING, MAKE-UP, pedicure, manicure, massages, pakkingen, arrangementen, cadeaubons ... EEN MAANDABONNEMENT OP

sept. 2009 en aar niet cumuleerb ies met andere act

BON - €50

EXCLUSIEF in de regio!9 - 1830 Machelen Tel. 02 305 66 89 - Zandstraat www.adagio-beautystyle.be onderzoekers van de universiteit van Florida in de Verenigde Staten hebben vastgesteld dat iemands humeur, goed of slecht, ook de andere leden van het gezien kan 'aansteken'. Maar het effect van werkvoldoening op het humeur is over het algemeen maar tijdelijk en hangt voor een groot deel af van de persoonlijkheid van de persoon in kwestie. De grenzen tussen ons werk en ons gezin zijn niet strikt afgelijnd, mensen nemen hun zorgen van op het werk inderdaad mee naar huis. De enige troost is dat de effecten ervan vluchtig zijn en 's anderendaags meestal al verdwenen zijn.D

Humeur: quotering op een waardeschaal van 6 punten

De amerikaanse wetenschappers ondervroegen in het kader van dit onderzoek een willekeurig gekozen groep van 74 werknemers van de universiteit van Florida. alle deelnemers aan het onderzoek hadden op het werk en thuis een computer. De groep bestond uit administratief personeel zoals secretarissen en diensthoofden. elke deelnemer moest elke dag een aantal vragen beantwoorden over zijn voldoening op het werk en zijn humeur op het werk -'s ochtends om 9h, 's middags, en 's middags om 3u. - en thuis om 9u. 's avonds. Ze moesten dit gedurende twee opeenvolgende weken doen. De psychologen quoteerden daarop het humeur van deze bedienden op een waardeschaal van 1 tot 6 punten. Ze baseerden zich daarvoor op hun reactie op uitspraken zoals ' ik heb het gevoel dat elke minuut dat ik op het werk ben, eeuwig duurt ' of ' ik doe mijn werk op dit moment heel graag '.

Op eeN maaNdaBONNemeNt

TSK 18263063 36

- doeltreffend afslanken en huidversteviging zonder moeite - 1 maat minder in 1 maand tijd - slechts 30 minuten per sessie

Zandstraat -50 9 - 1830 Machelen BON OP EEN MAANDABONNEMENT

Tel. 02 305 66 89

geldig tot eind sept. 2009 en ar niet cumuleerba es met andere acti

Tel. 02 305 66www.adagio-beautystyle.be 89 - Zandstraat 9 - 1830 Machelen www.adagio-beautystyle.be

Geldig tot eind nov. 2009 & niet cumuleerbaar met andere acties.

TSK 18263063 36

Humeur: kortstondig en voorbijgaan

Uit de resultaten bleek dat iemand die voldoening op het werk had ook na de uren op kantoor goed gehumeurd was. Maar de werknemers die een stresserende dag achter de rug hadden, namen hun slechte humeur ook gemakkelijk mee naar huis. of iemand zijn goede of slechte humeur mee naar huis nam, bleek ook sterk af te hangen van zijn persoonlijkheid. De extraverte werknemers praatten thuis meer over hun werkdag dan de introverte werknemers. Die konden hun gevoelens niet zo gemakkelijk kwijt. Voor sommige mensen had dit praten over de werkdag een louterend effect - de traumatiserende en verdrongen gebeurtenissen kunnen uiten werkte emotioneel ontladend en hielp ze ook te verwoorden wat op de maag lag. De gemoedsgesteldheid is een kortstondig en voorbijgaand verschijnsel. ook als we met iets zitten, is onze geest kennelijk in staat om de gebeurtenissen te verwerken en 's anderendaags weer met een schone lei te beginnen.S C. De Kock, gezondheidsjournaliste

Ochtendhumeur

niet enkel een werksituatie kan resulteren in een slecht humeur. Zelfs ’s morgens gewoon uit je bed komen kan voor sommigen volstaan. Dit ochtendhumeur is herkenbaar aan prikkelbaar gedrag en de behoefte om 's ochtends rust te hebben. De oorzaak van een ochtendhumeur is te vroeg opstaan volgens de biologische klok. een avondmens heeft veel eerder een ochtendhumeur dan een ochtendmens. normaal gesproken stijgt het cortisolniveau 2 à 3 uur voordat iemand wakker wordt. Met een hoog cortisolniveau heeft een mens voldoende energie om de dag te beginnen. Bij avondmensen is dit niveau als bij vroeg opstaan nog laag, en ze hebben daarom 's ochtends weinig energie. omdat men veelal naar het werk moet, moet men gelijk na het opstaan allerlei dingen doen terwijl het cortisolgehalte eigenlijk nog te laag is. Dit verklaart vaak het bijvoorbeeld chagrijnige gedrag van iemand met een ochtendhumeur.

Zwangerschapskleding voor de modebewuste mama! Dag van de klant 26 september 2009

Bij aankoop een origineel geschenkje voor de “MAMA”! Extra bonus kortingen op aangeduide kledingstukken. GROTE STOCKVERKOOP WINTER 2008 Do 8, vrij 9 & zat 10 okt 2009 alles -70%. UITNODIGING: Wo 21 okt om 20.00u infoavond over borstvoeding met een vroedvrouw en de voorstelling van de nieuwe borstvoedingsbeha van MAMAE, bekend van het VRT programma “DE BEDENKERS”. Graag vooraf inschrijven!

Voor meer info kan je onze website bezoeken, www.suikerbuikje.be. Openingsuren: di tot vrij 10u-12u 14u-18u zaterdag doorlopend 10u-17.30u Zon-, maan- & feestdagen gesloten. Brouwerijstraat 2/1 1840 Steenhuffel – Londerzeel aan Brouwerij Palm. 052-305623

Travel to

Singapore

Land

Singapore (stadstaat)

Taal

Chinees, Maleisisch, Tamil, Engels

Oppervlakte

683 km2

Inwoners

4.608.167

Munteenheid

Singaporese dollar

Singapore doet verbazen. De stadstaat groeide in een korte tijd uit tot een wereldstad van formaat. en dat spreekt tot ieders verbeelding. Trendy gebouwen, een hoge levensstandaard en glimmende wagens maken van Singapore the place to be voor heel wat Westerse toeristen. Uiteraard gidst Wieper u doorheen de leukste plekken.

Het Monaco in het groot

Singapore is het kleinste land van Zuid-azië. In feite is het zelfs een eilandengroep en niet meteen een land. Het ligt ten zuiden van Maleisië en ten noorden van Indonesië. De fundamenten voor de stadstaat zoals we ze nu kennen werden gelegd tijdens de engelse overheersing in het begin van de 19de eeuw. Pas na de jaren zestig, toen Singapore onafhankelijk werd, groeide het land van een derdewereldland uit tot de welvaartstaat zoals we ze nu kennen. De eerste indruk als je Singapore ziet is overweldigend. een nette stad vol torenhoge en goed onderhouden flatgebouwen komt op je af. Wolkenkrabbers met winkels en kantoorruimte beheersen de skyline van de stadstaat. Maar niet alleen moderne gebouwen kleuren de stad. oude koloniale gebouwen en indrukwekkende tempels verhullen een rijke culturele en religieuze geschiedenis. Pittoreske stadsgedeelten zoals Chinatown, Little India en Little arab tonen hoe het 19de eeuwse Singapore moest geweest zijn.

Natuurlijke tweedeling

Het centrum van Singapore wordt doormidden

gesneden door een rivier. Ten zuiden daarvan ligt Chinatown. Die naam is zeker opmerkelijk gekozen, want Singapore bestaat voor ruim driekwart uit Chinezen. Het oude stadsgedeelte verdwijnt wel stilaan ten koste van de nieuwe en moderne gebouwen, waardoor de stad haar typisch Chinees karakter verliest. Maar Chinatown en haar wijde omgeving hebben nog heel wat interessants te bieden. Het Merlion Park, bijvoorbeeld. Daar staat het imposante beeld van de Singaporaanse ‘leeuwvis’. De legende gaat dat een vorst uit Maleisië daar aan land gegaan is en een beest zag dat leek op een kruising tussen een leeuw en een zeemeermin. Dat is meteen ook de verklaring van de naam Singapore: singa betekent namelijk leeuw en pura stad. Wat verderop, in de Philip Street, kan je genieten van de prachtige uitstraling van de Wak Hai Cheng Bio tempel. Die tempel staat in schril contrast met de opkomende moderne bebouwing eromheen. Wat verderop kom je een moskee tegen die zowel europese als Zuid-Indische bouwkenmerken heeft. Maar het spreekt voor zich dat Chinatown meer biedt dan alleen maar tempels en moskeeën, al kunnen we de pracht ervan niet genoeg benadrukken. Het is op zich al zeer indrukwekkend om er

gewoon rond te lopen, je te laten leiden door de stroom mensen die er dagelijks passeert en te genieten van de authentieke cultuur die nog zeer nadrukkelijk aanwezig is.

De noordelijke oever beschikt over heel wat bezienswaardigheden. Je kan bij voorkeur je verkenningstocht beginnen bij het standbeeld van de engelse stichter Sir Stamford Raffles. Van daar heb je een zeer mooi zicht over het engelse gedeelte van de stad. Het koloniale empress Place Building springt meteen in het oog. aan de andere kant zie je ook het het Victoria Theatre and Memorial en aan de overzijde het Parliament House. als je verder wandelt, kom je bij de Padang uit. De Padang, een park, was oorspronkelijk een open plek in Singapore, maar werd al gauw een ontmoetingsplaats voor velen. ook sportmanifestaties en allerhande activiteiten werden er georganiseerd. Zelfs vandaag nog speelt de Padang een belangrijke rol in het sociale leven in Singapore.

Puur cultuur

aan het noordelijke deel van de Padang springt een prachtige neogotische Saint andrews

Shoppen en ontspannen

naast genieten van de authenticiteit van Singapore kan je er ook heel goed shoppen. en dat gebeurt natuurlijk ook tijdens een verblijf. De pittoreske winkels vind je verspreid doorheen de stad. Wil je heel modern gaan shoppen, dan kan je naar orchard Road trekken. Daar staan heel wat gebouwen met tal van winkelcentra. Weet dat de prijzen vaak slechts een indicatie zijn en dat er heel goed onderhandeld kan worden over de uiteindelijk prijs van wat je koopt. Bij de grote warenhuizen gaat dat weliswaar niet op: zij hanteren vaste prijzen, dus afpingelen heeft daar helemaal geen zin. Dus als je van plan bent te gaan kopen, dan kan je

een museum over de oorlog, heel wat informatie over de natuur, een scheepvaartmuseum en het fort Siloso, dat een belangrijke rol had in de versterking van Singapore door de engelsen. Last but not least vind je er puur vertier in Sun World en Fun World: hier kan je zwemmen, zonnen en allerlei pretparken bezoeken. Singapore gaat prat op haar heuse eetcultuur. Voor de culinaire liefhebbers is deze stadstaat dan ook the place to be. Bovendien kan je na het eten nog een stapje in de wereld zetten. en heb je niet genoeg tijd om al je shoplusten overdag bot te vieren, dan kan je zelfs ’s nachts nog gaan winkelen. of is een nachtsafari dan misschien meer iets voor jou? Ritmegevoelige zielen zetten hun beste beentje voor in de vele clubs die het nachtleven in Singapore rijk is.

Rijkgevulde agenda

overduidelijk de verschillende invloeden van de diverse bevolkingsgroepen die er gedurende de hele geschiedenis hun stempel gedrukt hebben. Zoals de naam al doet vermoeden, speelt arab Street een belangrijke rol in het islamitische leven van Singapore. In die omgeving vind je heel wat moskeeën, maar alleen al het straatleven daar is zeer boeiend en verrassend om te beleven. ook de diverse winkeltjes dragen bij tot de unieke sfeer van dit stadsgedeelte. De Indiase cultuur vind je het best terug in en rondom Serangoon Road. Je ziet er nog mensen in typische klederdracht en de geur van het eten met typische Indiase kruiden zweeft doorheen de verschillende straten in deze wijk. Je kan er heel wat tempels gaan bezichtigen, maar evengoed struinen tussen de verschillende kraampjes en winkels. Little India heeft het

het best eerst een aantal winkels bezoeken om zo te achterhalen wat een rechtvaardige prijs is. Weet bovendien dat, ondanks dat Singapore belastingvrij is, niet alles goedkoper zal zijn dan thuis. Goed nakijken wat je koopt dus. Buiten het centrum zijn er ook heel wat gelegenheden om je te ontspannen. Dat kan zeer goed in de aw Par Villa. Dat park is mettertijd uitgegroeid tot een heus pretpark waar je kan genieten van achtbanen, waterattracties en bovenal van de Chinese levenswijze. Zwemmen kan je heel goed in het Cn West Leisure Park, dus sportievelingen houden daar best even halt. Hou je meer van avontuur, dan kan je een bezoekje brengen aan Sentosa, dat zichzelf met enige trots ‘Singapore's Top attraction' noemt. Sentosa is een eiland voor de kust en werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de engelsen als uitvalsbasis gebruikt. Je bereikt het eiland met een veerboot of kabelbaan. Iedereen zal er zijn of haar gading vinden: de verschillende districten van het eiland bieden vertier aan jong en oud:

Singapore is duidelijk hot. Deze trendy stad biedt voor vrijwel iedereen amusement. Zowel de toerist die van cultuur houdt als de citytripper die wil feesten en genieten kan er zijn gading vinden. De stad biedt genoeg mogelijkheden om je agenda rijkelijk gevuld te krijgen. De mengelmoes van verschillende culturen met de moderne maatschappij werkt zeer inspirerend en zuigt je helemaal mee. Singapore is een plek waar iedereen zich thuis kan voelen. Bovendien hoeft een bezoek aan dit stadstaatje niet heel duur te zijn in deze tijd van goedkoop vliegen.

Weetjes

Vanessa Mae, de bekende Britse violiste, is in Singapore geboren. De eerste nachtrace in de geschiedenis van de Formule 1 werd in 2008 in Singapore gereden. In Singapore kan je maar liefst vijf verschillende godsdiensten terugvinden: boeddhisme, islam, christendom, taoïsme en hindoeïsme.

Websites

http://www.maleisie.be http://www.visitsingapore.com http://www.gov.sg/ http://app.www.sg

-10% korting

allemaal. aan jou de keuze.

exclusief

kathedraal je meteen het oog. Wat verder zie je ook de Cathedral of the Good Shepherd, de oudste Rooms-katholieke kerk in Singapore. Het ligt in de ‘Museum Planning area’, waar je ook het prachtige 19de-eeuwse national Museum & art Gallery-gebouw kunt terugvinden. Tegenwoordig vind je onder meer een historische afdeling terug in het museum. Daar krijg je een mooi beeld van de geschiedenis van het hele gebied. Verder heb je nog een afdeling die stilstaat bij de levenswijzen van de Chinezen die de Maleise cultuur en gewoonten hebben overgenomen. Het laatste gedeelte zoomt in op de 19de-eeuwse leven van de immigranten in Singapore. In de art Gallery kan je vooral werk uit de 20ste eeuw bewonderen. Het museum biedt vertier voor jong en oud – je kan er naar een aantal kinderkunstwerken gaan kijken en meedoen aan heel wat lokale volksspelen. De culturele diversiteit van Singapore is merkwaardig. Vandaag wonen er overwegend mensen met Chinese roots, maar je merkt nog

ENKEL GELDIG MET DEZE advertentie tot 9 oktober 2009

Travel to

zon

a secret place of the most wonderful things to keep and to give

dag

de Bron van Bavalon

Meusegemstraat 118a - Wolvertem - 02/270.05.09

(baan N211 Wolvertem-Merchtem - aan tankstation MAES afslaan - 1,3km)

dinsdag tot zaterdag en 1ste zondag van 13u30 tot 18u30 (zaterdag vanaf 10u)

geschenken

decoratie

juwelen

kt O

www.bavalon.be

geurwaren

accessoires

verlichting...

Aan de balie

Deze maand laten we jullie kennis maken met Isabelle Ghislain. een pittige juriste die naast van juridisch excelleren ook van voor Wieper Magazine schrijven een hobby heeft gemaakt. Vanaf september zal Wieper Magazine dan ook iedere maand voorzien zijn van de gebruikelijke interessante juridische column, maar nu telkens van Mj. Ghislain haar hand. Isabelle Ghislain is juriste en onderzoeker aan de universiteit van amsterdam. naast talrijke behaalde juridische onderscheidingen bereid ze tevens een doctoraat voor. Ze is gespecialiseerd in intellectueel eigendomsrecht en kunstrecht.

pOOrTCenTer Vilvoordsesteenweg 205a 1860 Meise (a12 afrit 3 Meise) tel: 02/270 49 62 - fax: 02/270 49 65

Illegaal, zijn we (bijna) allemaal. online downloaden van muziek is tegenwoordig een “hot item” en wordt nog vaak als onschuldig gezien. Recent onderzoek wijst zelfs uit dat zes op de tien studenten (ten onrechte) denken dat wanneer ze op een bepaalde website moeten betalen om te downloaden, het niet anders dan legaal kan zijn. Het is niet altijd even duidelijk wat nu precies legaal is. België heeft in ieder geval geen specifieke wet op het downloaden als zodanig en er moet dan ook teruggegrepen worden naar de auteurswet van 1994. “auteursrecht” is de verzamelnaam van een reeks rechten die de schepper van een bepaald werk kan uitoefenen op zijn creatie, zijn “werk van letterkunde of kunst”, waaronder ook audiovisuele werken vallen. een auteur heeft in deze materie in feite twee belangrijke rechten: het reproductierecht en het recht op mededeling aan het publiek. Beiden vereisen steeds de toestemming van de auteur en dit tot 70 jaar nà zijn dood! Het reproductierecht komt op het internet voornamelijk neer op het maken van een kopie. Het downloaden van muziek moet juridisch worden beschouwd als het maken van zulke reproductie en is dus in principe alleen toegelaten met de toestemming van de auteur. Let wel op, de auteurswet maakt de materie niet bepaalt gemakkelijk en voorziet in enkele uitzonderingen die hier toch wel zeer interessant zijn. Zo mag je voor privé gebruik wél kopieën maken. Dit maakt dat thuis (in België) downloaden strikt gezien geen inbreuk vormt en dus ook niet strafbaar kan worden gesteld. er zit echter nog één addertje onder het

gras: de thuiskopie is alleen dan legaal indien ze de kopie is van een rechtmatig medegedeeld werk. Dit betekent dan weer niet dat betalend downloaden automatisch oké is. Het wil ook niet zeggen dat gratis downloaden onrechtmatig zou zijn. Ik denk bijvoorbeeld aan websites van platenmaatschappijen, waar audiovisueel werk kosteloos beschikbaar wordt gesteld. In essentie

" Indien er een inbreuk wordt geconstateerd, verzamelt de muziekindustrie het IP-adres van de gebruiker. " komt “rechtmatig medegedeeld werk” er op neer dat de auteur zijn akkoord heeft gegeven voor de download én er voor gecompenseerd wordt. Dit is meestal niet het geval bij muziekbestanden die te downloaden zijn via de bekende programma’s “Kazaa” of “Limewire”.

aangehaalde reproductierecht. Feit blijft wel dat naar Belgisch recht het bezit van dergelijke software door geen enkele bepaling verboden is. Het installeren van zulke programma’s op de eigen computer is dus legaal. De juridische problemen stellen zich pas door het gebruik dat u maakt van de software. Het maakt dan zelfs niet uit of het initieel gaat om een CD die u legaal gekocht heeft en u nu via deze programma’s deelt met anderen. U begaat het misdrijf van namaak en kan dan ook strafrechtelijk worden vervolgd.

Openingsuren: Ma.-vr. 10u.-18u . Zaterdag 10u.-16u. Zon- en feestdagen gesloten.

Opendeurdagen

Van maandag 28/09/09 t.e.m. zondag 04/10/09

Met behulp van speciale software kan de muziekindustrie een kijkje nemen op de harde schijf van de P2P-gebruiker om te beoordelen of hij inbreukmakende bestanden aanbiedt. De muziekindustrie verwerft zich zo toegang tot uw “shared folder”. Indien er een inbreuk wordt geconstateerd, verzamelt de muziekindustrie het IP-adres van de gebruiker. aan de hand hiervan kan er worden nagegaan bij welke internet service provider u een abonnement heeft. Vervolgens zal deze provider verzocht worden om u de toegang tot het internet volledig te blokkeren. Uw identiteit kan zelfs worden meegedeeld. Voor je het weet staat Justitie op de stoep…

Wat er gebeurt bij deze aangehaalde programma’s, is dat u zélf muziek beschikbaar stelt naar andere gebruikers toe. Men spreekt dan in vaktermen van een “peer to peer” (P2P) situatie. Hier is het mededelingsrecht aan de orde en komt u in nauwe schoentjes te staan gezien ook hier de toestemming van de auteur vereist is. er bestaat geen uitzondering zoals bij het hierboven

www.poortcenter.be

Sudoku's

10 jaar Fit & Relax Center

++ Starter

6 1 5

4 1

7 8

5 2

4 3

2 5 8

50% KORTING op de gelaatsverzorging GelĂŠe Royale of Strategist Refine. Max. 1 bon per klant. Geldig tot 31/10/09

Anti Stress Thai Ritual = drukmassage van het lichaam met warme, energetische steentjes. 35 euro 15 euro Max. 1 bon per klant. Geldig tot 31/10/09

B B E R A L O S M A D E L R T I G E E T N U E E L R E P A O A L L A G S E S T P I E R G G A A F R K A

++ oplossingen

rankje d s i t Gra ! chenk & ges

BCM dieet

Werk de vakantiekiloâ&#x20AC;&#x2122;s weg met een gezond dieet onder professionele begeleiding! De BCM Producten helpen je minder te eten zonder hongergevoel, terwijl je toch alle nodige voedingsstoffen opneemt.

GRATIS 3 BCM dieetconsultaties t.w.v. 70 euro bij aankoop van het startpakket BCM Producten. Max. 1 bon per persoon. Geldig tot 31/10/09.

Potaardestraat 42A - 1860 Meise (Eversem) - 02/270.22.02 - info@fitenrelax.be - www.fitenrelax.be

K A A A A L N S S T A E N K E E R R I N E G E N I

9 7

1 3 7

9 4 5 2 4 9 6 1 5 8 1 4 6 2 7 1 9 7 5

K E O P E E M L L E R T D A M I N I E T A S R S T O I S T M O S L O L O E G G I N E T A N I E R E L B E R O O M E S E T G P A

3 5

7 9

7 9 6 1 5 5 4 8 2 1 9 2 8 1 7 4 3 8 9 8 3 1 6 2

S P M E D I E S L E T B A R R A T O R A A N R A R T K W A E A A R O N D I S T E L K O R I N A S N A T M E R A T P A T T A R O E T T L E

3 4 2

In oktober kan je elke woensdagavond tussen 18u en 22u een kijkje komen nemen en extra informatie ontvangen!

E M O E

2 6

2 8

2 4

Voor een mooi, gezond, slank en fit lichaam!

++ Kamikaze

R N I V B I E O R

7 1

++ Doorbijter

5 4 7 2 3 8 6 9 1

8 3 9 6 7 1 4 2 5

1 2 6 4 9 5 3 8 7

4 8 5 7 1 6 2 3 9

7 9 3 8 2 4 5 1 6

2 6 1 3 5 9 8 7 4

9 1 4 5 8 2 7 6 3

6 7 8 1 4 3 9 5 2

3 5 2 9 6 7 1 4 8

6 8 9 4 5 3 1 7 2

3 5 4 2 7 1 9 6 8

2 1 7 9 8 6 4 3 5

8 2 3 6 9 4 7 5 1

7 4 6 5 1 8 3 2 9

1 9 5 7 3 2 6 8 4

5 6 8 1 4 7 2 9 3

4 3 2 8 6 9 5 1 7

9 7 1 3 2 5 8 4 6

9 2 6 8 7 1 3 5 4

7 5 8 3 4 2 1 6 9

1 4 3 6 5 9 2 8 7

8 1 7 5 2 6 9 4 3

6 9 4 7 1 3 5 2 8

5 3 2 4 9 8 6 7 1

2 8 1 9 6 4 7 3 5

4 6 5 1 3 7 8 9 2

3 7 9 2 8 5 4 1 6

Algemene tuinaanleg- en onderhoud. Opritten & terassen, Omheiningen & vijvers, Grondwerken Tuinontwerp Een gesprek bij u thuis over je tuin / Het voorontwerp van je droomtuin / Het tuinontwerp + beplantingslijst Kostenprijs tuinaanleg Breestraeten 276 1785 Merchtem GSM 0477 72 29 69 Tel. 052 35 46 62 Fax 052 33 13 98 tuinen.decock@skynet.be www.tuinendecockjohan.be

Tuinaanleg Aanleggen van terrassen, opritten en verhardingen / Aanleg van vijvers en zwemvijvers / Plaatsen van omheiningen / Gazonaanleg Leveren van teelaarde, compost en boomschors Tuinonderhoud Uw tuin is in goede handen / Van maaibeurt tot snoeiwerk / Eenmalig of periodiek tuinonderhoud Grondwerken Alle graaf- en grondwerken/Aan- en afvoeren van grond / Opruimen bouwgronden en plantklaar leggen / Uitgraven kelders / Nivelleren en plantklaar leggen

Groot kruiswoordraadsel Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van ’De Puzzelaar’. De Zweedse-puzzelbundel: De Stad Stockholm en De Viking staan vol met gelijkaardige puzzels. water geneesmiddel plaats in Frankrijk

vette substantie

Europeaan

loopvogel

verharde huid

blijspel zangspel

luchtblaas

gesteente Europese hoofdstad

grondsoort oorsprong

ongebonden

rondhout

drank

familielid

telwoord knaagdier

zuidvrucht

opdracht hevige storm

onbegroeid

insect

nevel

zangnoot

rijstgerecht

slagader

onbeduidend

hooghartig

militair

advies afwasborstel

papegaai

soort

rookgerei

handschoen

streling

kier

cirkelvormig

voegwoord plaats in Duitsland

handvat

sporenplant dik en zwaar

plezier verpakkingsmiddel

a herkauwer

c c

afkomst

g c

volk

roeiwedstrijd

coupe

familielid

doelpunt

vreemd

achter

werktuig

hinderlijk

ca zangnoot

a rivier in Duitsland vleesgerecht voor

lidwoord

moment

c vogeleigenschap

Europeaan

schoorsteenzwart

pers. vnw.

a vochtig

soort

overschot

maand

zangnoot rivier in Italië

c spil

grondverf

zuiver gewicht bijwoord

op dit moment

probleemloos

herstel

g oude Chinese munt

Europese hoofdstad

voorzet

fijn weefsel

zangnoot

biersoort

oude lengtemaat

g sporter

zuil

a c Griekse letter landbouwwerktuig

klap

Griekse letter

tennisterm

manier van spreken

hevig

Griekse letter

a zangnoot

windjack

gereed

Frank Dingenen De moderne mens Het was even wennen aan prins Filip met baard. Is het nu omdat hijzelf dacht met deze nieuwe look meer intelligentie en gezag uit te stralen of vond prinses Mathilde dat hij er zò meer sexy en cool uitzag? Het is wellicht niet om dezelfde reden waarom ìk er een weekje bijliep met een hoofd als een verlepte cactus. Mijn scheerapparaat had de geest gegeven en ik was dringend toe aan een nieuwe. 'Ik heb hèt geknipte scheermachientje voor u!' zei de vlotte verkoper van de afdeling huishoudtoestellen, al klonk dit niet echt geloofwaardig uit de mond van een man met baard en snor. Maar de te nadrukkelijke macho tegenover mij speelde pardoes boeme-rang met mijn indrukken: ‘U lijkt me een tamelijk hairy type!’, zei hij ongeremd. ‘Ik hou helemààl niet van baarden. Zoja, stond ik hier niet, meneer!’, riposteerde ik. Alsof hij voor een vorige werkgever op het autosalon had gestaan, prees hij me naar eigen zeggen de 'Mercedes 4x4' van de scheerapparaten aan: een oplaadbaar, draadloos machientje met drie scheerkoppen en vier functies èn een ingebouwde huls voor een vervangbare tube scheercrème. Behalve baardgroei ook last van neus- en oorharen? Hij trimt ze zò weg. Epileren, modelleren? Doet-ie in een mum van tijd! 'Gezien op tv' stond er op de verpakking en de verkoper herhaalde de zin in vraagvorm: 'Niet gezien op tv? Mooi reclamespotje, waarin een toffe bink zijn kantoor binnen-komt en plots wordt gekust door alle grieten die er werken!’. 'En let wel’, vervolgde de man, 'je kan er zelfs mee in het stortbad! De koppen zetten zich als regenbanden op je kin, zonder enige hinder van aquaplaning’. Hij opende de motorkap van de scheerbolide en vervolgde terwijl zijn betoog: ‘Scheren wordt een genot, meneer! Je spaart een hoop tijd en wèg met alle gesukkel. Voor eens en altijd! Euh, …’t Is de zeggen, voor minstens 3 jaar, want zo lang is de garantie geldig’. Het apparaat bekoorde me wel, alleen al om het

idee dat ik voortaan vijf minuten langer zou kunnen slapen. Scheren en douchen tegelijk; het sluit aan bij andere ge-woontecombinaties: de krant lezen op het toilet en telefoneren terwijl je rijdt bijvoor-beeld. Onder het motto 'Je leeft maar één keer!' proberen we tegenwoordig zoveel mogelijk dingen tegelijkertijd te doen en elke minuut dubbel zo goed te besteden. We leven als Schnaps und Bier. Of als Gentse waterzooi, dat is eten en drinken tegelijk. We hebben vijf zintuigen en als het effe kon, gebruikten we ze allemaal op hetzelfde ogen-blik. Eten, ruiken, voelen, kijken en luisteren in één adem, het is brood en spelen voor het volk. Straks staat de tv in het restaurant, het restaurant in de bioscoop, de bioscoop langs de file. 'Ik kan geen twee dingen tegelijk' is niet langer een excuus voor de moderne mens, ze wél kunnen is een must geworden. Vroeger werd je letterlijk op je vingers getikt, als je linkshandig was. Wie vandaag zijn linker- en rechterhand niet op hetzelfde moment kan hanteren, is een sukkel. Hoe kan je anders eten en sms’en tegelijk? Het menu van je gsm wordt belangrijker dan het menu dat het restaurant je aanbiedt. Wat betekent nog een gezellige ‘tête-à-tête’, als je tafelgast voortdurend in de weer is met twitteren en het betokkelen van zijn Blackberry? Wat betekent zijn ‘luisterend oor’ dan, als zijn beide hoororganen bezet zijn? De ene met een iPod, de andere met een belachelijke techno-logische oorlelknijper die hem in staat stelt met iederéén behalve met jou te conver-seren! Wat betekent nog een deugddoende wc-beurt met een laptop op je blote schoot en als blijkt dat de signaalsterkte van je draadloze netwerk belangrijker wordt dan de kwa-liteit van je stoelgang? Multifunctioneel bezig zijn: het wordt een leefpatroon. Al steken gaandeweg een aantal kwalijke combinaties de kop op: de krant lezen of tv kijken achter het stuur, met de mp3-speler op de motorfiets, e-mails beantwoorden of chatten tijdens het bedrijven van de liefde, vrijen tijdens de werkuren,… Gelukkig blijft het slapen de enige ongerepte oeractiviteit die we wellicht nooit met een andere zullen kunnen combineren. Wel met wiè we slapen.

‘Zelfs uw vrouw of uw vriendin zal in de wolken zijn!’ zei de verkoper met baard en snor. De keuze en de aankoop van een nieuw scheerapparaat is tegenwoordig een ‘ge-zinsaangelegenheid’, liet de man mij verstaan. ‘Jullie zullen ook elkaar kunnen helpen en plezieren met het in model houden van het schaambaar…’ zei hij onverbloemd. ‘Hoe zou je ze het liefst zien onderaan? Met een driehoek of een Kojak? Een kokosmat of een landingsbaan? Met een Beckham of een Charlie Chaplin? ’t Is in een wip voor mekaar en ja, zelfs terwijl jullie douchen!’. Zijn enthousiasme stond recht evenredig tegenover de gêne die ik ervoer. Ik dacht, nog èven en hij gaat het mij hier nog voordoen ook! De man was beter op het autosalon gebleven, want nadat hij me gedemonstreerd had hoe je de koppen kuist en de tube vervangt, en hij alle onderdelen uit elkaar had ge-haald, had hij alle moeite om alles weer in elkaar te krijgen. Intussen zat ik mij te be-denken hoe de natuur ons, mannen, heeft benadeeld ten opzichte van vrouwen. Die heb-ben geen last van permanente baardgroei en nog minder hoeven ze zich druk te maken om een haperend scheerapparaat. Terwijl de verkoper daar stond te prutsen, kwam een flink gebruinde vrouw, Spaans type, onze verbinding verbreken en duidelijk boos plofte ze iets op de toonbank: 'Zeg, ik zal hier nòg eens een cadeau komen kopen. Dat machientje trekt op niks!', snauwde ze in een Spaanse colère. Toen ik haar met een flauw kuchje liet verstaan dat ìk nog aan de beurt was, draaide ze zich naar me toe, bracht haar hand voor haar mond en zei gemeend 'Sorry!'. Pas toen ze haar hand liet zakken, merkte ik tussen haar neus en lippen een beschei-den gazonnetje van snorharen op. Met haar andere hand trok ze stiekem haar ‘cadeautje’ weer naar zich toe: de nieuwste Wet & Dry Ladyshave Turbo de Luxe!... Frank Dingenen

Afslanken? Meer energie?

(gratis begeleiding en blijvend resultaat) Snel, gemakkelijk en gezond ontbijt?

Betere sportprestaties?

WIJ BIEDEN EEN OPLOSS

ING!

bon voor een gratis lichaams- en voedingsanalyse BEL of SMS ‘info’ naar GERLINDE 0486/48.09.71 wellnesscoachmeise@yahoo.com 30

Uitgeverij | Wieper Magazine | Realisatie en ontwerp van diverse soorten drukwerk | Flyers-folders-naamkaartjes-stickers-notesblocs-briefpapier.. | Creatie van websites | Van basic design tot cms, flash, .. Voor meer info Contacteer Jan Moens: 0479/700759 Of info@medijan.be

-60%

Op het duurste huishoudtoestel van Siemens.*

HERFST-ACTIE Bij aankoop van een keuken krijgt u een leuke verrassing! 15 jaar waarborg op de kasten.

*Bij aankoop van 6 inbouwtoestellen. Actie geldig tot 31/10/09.

Bij aankoop van een nieuwe keuken krijgt u 25% korting!