welkom
Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B
keer de gespleten persoonlijkheid van Berlijn onder de loep.
Beste lezer,
Ook tonen we voor de Skippy-kijkers van weleer eindelijk het Deze maand vertelt het ex-toonbeeld van ethisch investeren,
ware gelaat van de kangoeroe. Tenslotte zal u na het lezen van
Jean-Pierre Van Rossem, over zijn Moneytron-avontuur en het
dit nummer perfect kunnen inschatten hoeveel reclame u
huidige economische klimaat. Om het allemaal wat luchtig te
mag verwachten tijdens de uitzending van uw eerstvolgende
houden kan u natuurlijk ook wat opsteken over lage rugpijn
favoriete topserie. Veel leesplezier!
en vermoeidheid. Voor de citytrippers onder u leggen we deze
INHOUD
Interview met Jean-Pierre Van Rossem................................
04
++ Moneytron-bedenker en crisisanalist gift shop.........................................................................................
10
gezond & wel...............................................................................
12
04 16
++ Tips en recepten tegen vermoeidheid ++ Eindelijk remedie tegen lage rugpijn? animal farm: Skippy.....................................................................
16
travel to: Berlijn........................................................................
18
aan de balie: We gaan er nu even uit voor.. reclame!...
22
sudoku's........................................................................................
24
kruiswoordraadsel..................................................................
26
frank dingenen...........................................................................
28
++ Etiquette
Verschijning: maandelijks Editie: Kapelle o/ Bos Oplage: 4000 ex. Mei 2009 Andere edities: Meise - Londerzeel, Grimbergen
Totale oplage 27500 ex. Aan huis bezorgd i.s.m. de Post Ontwerp en realistatie:
18 Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. Dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72
++ info@wiepermagazine.be ++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBA Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders.
Jean-Pierre Van Rossem
Het is een lange tijd windstil geweest rond de figuur van JeanPierre Van Rossem. Hij kwam enkel nog aan het woord in de gespecialiseerde roddelpers, maar hield zich verder eerder gedeisd. Nu de economische malaise de pan uit swingt, kan hij niet langer zwijgen. Onlangs zette hij nog op televisie zijn ambitieuze plan waarmee hij de crisis tracht op te lossen uiteen. Daarnaast kondigde hij ook nog eens een politieke comeback aan. En nu blijkt zelfs dat dat reddingsplan misschien niet eens zo gek is. We zochten de flamboyante exbeursgoeroe op om eens te weten wat die oplossing nu wel is. WIEPER: Jean-Pierre, we zijn een en al oor. JEAN-PIERRE: We kunnen onze economische situatie vergelijken met die van de beurskrach in de jaren dertig. Heel Europa zat toen in een zware depressie. Mijn vader vertelde me altijd dat Hitler als enige een oplossing had voor de crisis: hij legde autostrades aan en zette zo heel wat Duitsers terug aan het werk. Ik kon me niet voorstellen hoe zo’n idioot een hele economie terug op de rails kon zetten. Het heeft me sindsdien blijven verbazen hoe Duitsland als enig land de economische wantoestanden de baas kon zijn. Nu heb ik mettertijd ontdekt dat dat voor een groot stuk te danken was aan Hjalmar Schacht, de man die door Hitler tot minister van Economische zaken benoemd werd. Hij is er in geslaagd om op korte termijn verschillende openbare werken en voor massa’s geld aan bewapening te financieren. WIEPER: Hoe deed hij dat dan? Ik neem aan dat de nazi’s toen niet de meest ethische methodes hanteerden? JEAN-PIERRE: Schacht is een van de weinigen die vrijgesproken werd op het proces van Neurenberg, hij lag dan ook regelmatig overhoop met Hitler. Het is wel waar dat zijn manier van werken enkel mogelijk was binnen een sterk autoritair systeem, maar dat neemt niet weg dat zijn idee geniaal was. Hij financierde openbare werken en herbewapening met
wisselbrieven die de bedrijven pas vijf jaar later konden incasseren. Daarmee omzeilde hij het probleem van de interest. Schacht betaalde de aannemers niet met geleend geld, maar met wisselbrieven. De interest bleef stabiel, de werkloosheid daalde, de koopkracht verhoogde, de economie trok aan en na vijf jaar konden de aannemers hun wisselbrieven met een mooie interest weer in Duitse marken omzetten. Schacht bewees dat er een oplossing is voor een structurele crisis. WIEPER: Ik neem aan dat nu je crisisplan op het toneel verschijnt. Waar zie jij een oplossing? JEAN-PIERRE: We moeten vanzelfsprekend van die rommelkredieten af. Volgens mij is dat enkel en alleen mogelijk op Europees niveau. Van zodra dat afgehandeld is, is het belangrijk de economie zo snel mogelijk weer op gang te trekken, zonder dat de interest stijgt. Schacht heeft in het verleden bewezen dat zoiets mogelijk is. Maar met twee kwesties moeten we rekening houden. In de eerste plaats is het not done om subsidies uit te trekken voor noodleidende bedrijven. Herinner dat ik gezegd heb dat deze crisis het gevolg is van een overproductie. De enige plek waar je overproductie kan kwijtraken is op de wereldmarkt. Het productiefste bedrijf is daar de winnaar. Ook aan grootschalige bedrijven kunnen we geen steun verlenen. Kijk nu naar GM. Wat mij betreft zou
het fout zijn van Obama om nog geld vrij te maken voor dat bedrijf. Je zou het moeten laten failliet gaan. In de tijd van de petroleumcrisis was het Engeland dat geen geld investeerde in de grotere bedrijven. Maar daar daalde de overheidschuld en ging de crisis het vlugst voorbij. WIEPER: We weten nu wat we niet moeten doen. Wat moeten we dan wel doen? JEAN-PIERRE: We moeten ons focussen op arbeidsintensieve openbare werken. Dan spreek ik wel over nuttige werken. Zo staan er bijvoorbeeld talloze energieverslindende woningen in België die uitermate slecht geïsoleerd zijn. Zoiets oplossen is bijvoorbeeld zinvol. De werkloosheid daalt
“Het is not done om subsidies uit te trekken voor noodlijdende bedrijven” erdoor want je creëert werkt, er komt weer geld in roulatie en de consumptie pagina 7
4
Hoge Steenweg 10 - 185O Grimbergen Tel. 02.270.94.79
TREE-D
lasergravures in 2D & 3D Ideaal als geschenk voor verjaardag, huwelijk, geboorte, communie...
kVcV[ & hij`
Lederen Handtassen Kleine Lederwaren Reukwaren & Fantasiejuwelen
p o h s ft
gi
ZmXajh^ZkZ
igVch[Zg WZYgj``^c\
uw eigen ontwerp op vele producten t-shirts - mokken kaarsen - borden beertjes - kussens onderleggers - muismatjes puzzels - klokken‌
Hoge Steenweg 10 - 185O Grimbergen tel. 02 269 45 34 - info@enigmagiftshop.be open dinsdag tot vrijdag 10-12u / 14-18u30 zaterdag 10-12u / 14-18u ¡ zo-ma gesloten
Jean-Pierre Van Rossem trekt aan. Die openbare werken moeten wel gefinancierd worden zonder dat men de interesten verhoogt. Maar dat is op te lossen. De Belgen hebben 144 miljard op spaardeposito's staan en 70 miljard op termijndeposito's. Blokkeer gewoon vijf jaar lang tien procent van dat spaargeld en investeer het in openbare werken. WIEPER: Dan onteigen je eigenlijk tijdelijk spaargeld. Ik veronderstel dat je je daarmee niet populair zal maken. JEAN-PIERRE: Men is dat spaargeld niet kwijt, he. Niemand gaat daar slechter van worden, integendeel. De interesten worden ook ondertussen gewoon doorbetaald. Het voordeel is dat de overheid niet moet lenen,
"In het verleden gaven banken subsidies om de werkloosheid te vergroten"
de interesten stijgen niet en er worden bovendien nog talloze jobs gecreĂŤerd. In het verleden gaven banken kredieten om de productie te verhogen, waardoor dus zowel de overproductie als bijgevolg ook de werkloosheid toeneemt. Het is juist dat systeem dat we moeten doorbreken. Ik ben er rotsvast van overtuigd dat er een oplossing bestaat om uit deze impasse te geraken. Maar het spreekt voor zich dat de regering een oplossing moet zoeken, anders loopt het slecht af met de werkloosheid. WIEPER: Zie je jezelf dan niet terug in de politiek stappen? JEAN-PIERRE: Ikzelf persoonlijk niet, het draait niet meer om mij. Maar ik zou wel graag een aantal gekwalificeerde mensen samenbrengen op een lijst met de naam Rossem en hen met die naambekendheid naar het parlement loodsen. De kiesdrempel lijkt me haalbaar, mocht ik weer campagne gaan voeren. WIEPER: Waarom denk je dat?
JEAN-PIERRE: Omdat de mensen nu wanhopig zijn. Mensen zijn even wanhopig als toen ik in de politiek stapte. Dat is een belangrijke reden waarom ik destijds heel wat stemmen haalde. Ik ben immers geen echte politicus. Ze wisten toen gewoon niet voor wie ze moesten stemmen. WIEPER: Vrees je niet dat het voor jou moeilijk wordt om ernstig genomen te worden? Je hebt immers een verleden als
7
Jean-Pierre Van Rossem oplichter destijds met Moneytron.
WIEPER: Hoe kom je nu eigenlijk rond?
JEAN-PIERRE: Dat interesseert me niet. Ik ben een boek aan het schrijven over de crisis en dat doe ik dan ook louter en alleen voor mezelf. Wat anderen daarvan vinden raakt mijn koude kleren niet. Ik ben er zelf perfect van overtuigd dat ik gelijk heb. Maar langs de andere kant ben ik realistisch genoeg om te beseffen dat er niemand geïnteresseerd is in mijn ideëen, laat staan dat ze aanvaard worden. Met Moneytron heb ik trouwens niet meer gefraudeerd dan de banken in het verleden gedaan hebben. Grote investeerders kregen van mij vervalste duplicaten van aandelen, die ze als onderpand voor bankkredieten gebruikten. Van zodra de financiering rond en de lening terugbetaald was, zouden na vijf jaar de duplicaten vernietigd worden. Ik kocht die valse aandelen in Chili aan vijf procent van hun waarde en verkocht ze voor de dubbele prijs aan mijn klanten. Die aandelen kocht ik dan weer met het geld van de beleggers. Akkoord, het systeem was immoreel. Ik zorgde dat de banken krediet gaven in ruil voor een onderpand dat eigenlijk geen waarde had. Maar mijn meeste klanten hebben geen geld verloren. Integendeel. Alleen de laatste beleggers zijn hun geld kwijt. De meeste beleggers wisten immers heel goed vanwaar de winst kwam. Je moet niet naïef zijn: het zijn geen paters in de financiële sector. Daar wordt gesjoemeld dat het een lieve lust is. Ik heb trouwens nog goede contacten met een aantal mensen die zo veel geld verloren hebben. En ik heb ook voor sommigen geprobeerd om het geld dat ze kwijt waren nog voor een stuk te recupereren bij mensen die bakken geld door mij verdiend hebben. Maar daar hadden ze natuurlijk geen oren naar.
JEAN-PIERRE: Ik hou me voornamelijk bezig met het schrijven van thesissen voor studenten, een vijftal per jaar. Om de zoveel tijd doe ik daar nog eens een doctoraat bovenop. Ik heb ook geen andere mogelijkheden om een job uit te oefenen. Hoe kan ik ooit gaan solliciteren? Van zodra je in de gevangenis gezeten hebt, kom je nog moeilijk aan de bak. En daarnaast heb ik nog heel wat schulden aan de Belgische staat. Nog drie miljard frank om precies te zijn. Het heeft dus totaal geen zin om nog iets op te bouwen. Ik heb niets meer.
WIEPER: Je zegt zelf net dat het hele Moneytron-systeem immoreel was. Waarom ben je er dan niet mee gestopt? JEAN-PIERRE: Op den duur verloeder je zelf. Ik ben er trouwens nog altijd van overtuigd dat Moneytron op zich een goed systeem was. Het was alleen nog niet helemaal klaar. Onze klanten bleven maar vragen om steeds hogere megawinsten. Op dat moment heb ik het systeem met de valse aandelen opgestart. Achteraf gezien was dat een domme zet, die vroeg of laat moest
8
mislukken. Dat gebeurt nu ook met die rommelkredieten. Je kan toch moeilijk ongedekte hypotheken blijven geven in de overtuiging dat de waarde van de huizen genoeg zal stijgen om het krediet ooit nog volledig terug te betalen. WIEPER: Hoe komt het dan dat mensen jou toch bleven geloven? JEAN-PIERRE: Mensen zijn altijd uit op geld. Ze hebben zich laten verleiden door de belofte van uitzonderlijke winsten. En uiteraard ook omdat ik een goede econometrist ben. Ik heb eind jaren ’70 nog een reeks in Knack geschreven over de toenmalige crisis. En de voorspellingen die ik dan gedaan heb, zijn uiteindelijk uitgekomen. WIEPER: Niettemin ga je nog altijd als oplichter door het leven. JEAN-PIERRE: Zoals ik al zei, het interesseert me niet wat mensen van me denken. Het is niet omdat dat ene avontuur fout is afgelopen, dat ik een slechte economist was. En dat wil ik nu juist met dit boek bewijzen. We steven regelrecht af op een werkloosheidscijfer van maar liefst 1,2 miljoen als we geen actie ondernemen. Maar er zijn oplossingen voor deze crisis, zoals ik al aangetoond heb. En het is essentieel dat mensen dat beseffen. Al zal de meerderheid van de mensen zijn job behouden, het is tijd om de ernstige problemen die zich stellen grondig aan te pakken.
WIEPER: Jouw leven is al heel bewogen geweest. Zijn er bepaalde dingen waar je spijt van hebt? JEAN-PIERRE: Van één ding heb ik echt spijt. Ik heb destijds, ik denk dat ik 31 was, het aanbod gekregen om professor informatica aan de universiteit te worden. Later heb ik zelfs nog een tweede voorstel gekregen om docent te worden aan de Erasmusuniversiteit. Aangezien ik moeilijk of zelfs niet met gezag kan omgaan, heb ik die uitnodigingen geweigerd. Ik dacht dat ik niet in het academische milieu zou kunnen functioneren. Daarom ben ik dan maar mijn repetitorenkantoor gestart. Maar ik ervaar het nog steeds als een gemiste kans dat ik geen carrière aan de universiteit begonnen ben. Ik heb nu wel een heel boeiend leven gehad, dat was zeker zo niet geweest als ik in de academische wereld was gestapt. Ik heb heel wat luxe en weelde gekend. Maar mijn carrière lag niet in het verrijken van die al veel te rijke smeerlappen. Nu ben ik pas echt volwassen geworden. En dan vind ik het spijtig dat ik mijn kinderen niks kan geven. Zij zullen nooit iets van me kunnen erven. Ik bezit niet eens een eigen huis. En ook al was het Moneytron-idee op zich geweldig, toch heb ik spijt dat ik in dat avontuur gestapt ben. Ik verdiende toen al geld genoeg, ik had die extra’s eigenlijk niet nodig. Maar spijt komt natuurlijk altijd te laat. WIEPER: Hartelijk bedankt voor dit gesprek en nog veel succes met je boek en je verdere carrière.
Gift Shop Elke maand stelt Wieper de laatste nieuwe originele geschenken voor. Twister Dekbed Het leukste spel dat er is met je kleren aan (of uit!) is eindelijk naar de slaapkamer verplaatst. Twister is al jaren favoriet bij flexibele lolbroeken en dankzij dit stijlvolle deken kan je het nu in je slaapkamer spelen met als ondergrond een zachte matras. "Twister Dekbed" is een aanstekelijk leuk spel waar je met je vrienden, kinderen en partner uren plezier zult aan beleven. Wij gokken dat dit speelse dekbed jaren zal meegaan en zowel de onschuldige als de ondeugende zieltjes zal bekoren.
Prijs: € 32,00 www.originelegeschenken.be
Douche microfoon Deze douche microfoon is eigenlijk een FM-radio die geschikt is voor onder de douche. De houder aan de onderkant van de microfoon, maakt het heel gemakkelijk om die ergens aan te hangen. Wanneer je plots de drang voelt om in de douche op te treden, neem je deze in de hand en zingen maar! Perfect om je lievelingshit mee te zingen! Prijs: € 15,95 www.originelegeschenken.be
Spinnenpakker Krijg je het ook zo koud als je een spinnetje ziet? Wel, vanaf nu kan je vanop een veilige afstand de spinnen of andere insecten grijpen met de spinnenpakker. Of het nu op de grond zit, op de muur loopt of in een klein hoekje zit, de spinnenpakker zorgt ervoor dat je een armlengte verwijderd blijft terwijl je hem levend terug in de vrije natuur laat. Ook ideaal voor wespen en van die dikke str***vliegen :) Prijs: € 12,95 www.originelegeschenken.be
To do-tattoo Deze tattoo kan op elke plek van het lichaam geplakt worden en met de huidvriendelijke pen kan alles op de lijntjes worden geschreven... Nu heb je echt wel geen excuus meer om iets te vergeten!! Prijs: € 3,56 www.originelegeschenken.be
Sonic Alarm Het nieuwste wapen tegen mensen die met geen stokken uit hun bed te krijgen zijn, heet Sonic Alarm, en de term ‘wapen’ mag je hier zelfs letterlijk nemen. De wekker heeft namelijk de vorm van een granaat en werkt op dezelfde manier. Trek de pin eruit, open de kamerdeur, roep luidkeels ‘GRANAAT!’ en werp het ding tussen de lakens of onder het bed van de slaapkop. Na enkele seconden begint de granaat een hels lawaai te maken dat niet stopt tot de pin wordt teruggestoken. Na enkele seconden staat de langslaper gegarandeerd aan de ontbijttafel! Prijs: € 14,99 www.originelegeschenken.be 10
Gezond & Wel Tips en recepten tegen
vermoeidheid
Wat is er erger dan zonder fut en energie aan een nieuwe werkweek te moeten beginnen? Als u nu al het gevoel hebt dat u alweer aan vakantie toe bent, dan zijn onderstaande tips allicht voor u toepasselijk. Volg ze en u zult zich fitter en een stuk energieker voelen. 1) Wat te eten tegen vermoeidheid?
Vitamines: fruit en groenten leveren een stevige dosis vitamines, en die spelen een rol bij de meeste reacties in onze stofwisseling. Als u er echt niet in slaagt om ten minste 5 porties fruit en groenten per dag in te nemen of als u bepaalde tekorten hebt - bijvoorbeeld door het roken: rokers hebben vaak een tekort aan vitamine C - kunt u een vitaminekuur volgen en voedingssupplementen nemen. Maar onthou dat een gevarieerde en evenwichtige voeding op zich normaal volstaat om de vitaminebehoeften van uw lichaam te dekken. IJzer: vaak is een tekort aan ijzer (dit element speelt een rol bij de aanmaak van de rode bloedcellen) de oorzaak van vermoeidheid. Om elk risico te vermijden doet u er goed aan om op uw menu regelmatig eetwaren te zetten die veel ijzer bevatten. Veel ijzer zit onder meer in bloedworst, lever, niertjes, rundvlees, garnalen, oesters, cacao, enz. Magnesium: eet veel gedroogd fruit. Ze helpen u aan magnesium en geven u energie. Maar overdrijf toch ook weer niet, want gedroogde vruchten bevatten veel calorieën. Vezels: luie darmen maken moe. De beste manier om uw lichaam niet onnodig moe te maken, is dan ook het voorkomen van verstopping. Zet daarom naast fruit en groenten ook volle granen op uw menu (volkorenmuesli bij het ontbijt, volkorenbrood, enz.) en yoghurt, of eventueel zuivelproducten die verrijkt zijn met probiotica. Of waarom de nieuwe werkdag niet inzetten met een kuur van koninginnenbrij, bekend om zijn stimulerende eigenschappen?
2) Wat te drinken tegen vermoeidheid?
Alcohol maakt niet alleen dronken, het goedje
12
put het lichaam ook uit Het is bekend dat een glaasje alcohol voor het slapengaan het inslapen bevordert. Maar dat is dan ook zowat het enige voordeel, want eenmaal in slaap verstoort alcohol de slaap en word je 's nachts gemakkelijk wakker. Een goeie raad dus: overdrijf er niet mee. Koffie kan overdag wel deugd doen en opkikkerend werken, maar het verhindert wel het inslapen. Schakel dus na 16-17 uur beter over op cafeïnevrije koffie of kruidenthees. Laatste tip: mijd frisdranken. Ze bevatten heel veel suiker en leveren u dus onnodig extra calorieën. Als u aan een energiedrankje toe bent, kies dan eerder voor niet gezoet, al dan niet vers, fruitsap of honing. Behalve suikers leveren ze allebei nog andere nuttige elementen voor de goede werking van uw lichaam.
3) Wat te doen tegen vermoeidheid?
Als u vermoeid bent, is niets meer aangewezen dan het beoefenen van lichamelijke activiteit. Sport geeft het lichaam meer tonus, het krikt het moreel op en heeft een gunstige invloed op de slaap. Bij intensieve lichaamsbeweging verbruikt het lichaam veel energie en geraakt het vermoeid. De natuur heeft er echter voor gezorgd dat er hierdoor de volgende dag meer energie wordt vrijgemaakt om deze vermoeidheid geen tweede keer over u heen te krijgen. Het gevolg laat zich raden, u bent veel
energieker! Het nadeel is dat deze beschikbare energie weer afneemt van zodra het lichaam niet meer wordt gestimuleerd om energie vrij te maken, of met andere woorden, wanneer u stopt met sporten of met u in te spannen. Dit is dan ook een vaak voorkomende oorzaak van dat typische futloze gevoel. Dwing u tot bewegen en u zult al heel snel het effect ervan voelen, op veel verschillende manieren. Niet de intensiteit is belangrijk, maar de regelmaat. Voor wie niet zo van sporten houdt: stappen helpt ook. Doe het in dat geval zo vaak mogelijk en leg u een hoog tempo op. Probeer slaapstoornissen te vermijden. Dat kan door enkele basisregels te volgen: op een min of meer vast uur naar bed, een rustige omgeving, geen te hoge temperatuur in de slaapkamer, ontspannende activiteiten voor het slapengaan, kruidenthees, trage koolhydraten bij het avondmaal, lichte maaltijden, enz. Hou indien nodig na het middageten een korte siësta. U zult er 's avonds niet minder goed door inslapen en het helpt u bovendien om te recupereren. Tot slot nog dit: als de vermoeidheid heel ernstig is en blijft aanhouden, gaat u het best naar een dokter. Misschien moet er een medische check-up worden gedaan om te zien of er geen aandoening in het spel is: schildklierstoornis, anemie, infectie, depressie, slaapapneu, enz. Isabelle Eustache, gezondheidsjournaliste
OPENDEURDAGEN VAN 4 T.E.M. 9 MEI 2009
Zaterdag 9 mei open tot 16 uur met een gezond hapje en drankje MEER ENERGIE
AFSLANKEN
ONTSTRESSEN
Openingsuren: ma.&vr.: 11u-19u di.&do.: 11u-20u wo.&za.: 9u-13u
02/303.62.50 -www.bodymorfose.be
Hoogstraat 21-1861 Wolvertem
BodyMorfose viert 1-jarig bestaan
10% KORTING
UW STREEFFIGUUR = ONS DOEL AFSLANKEN -VERSTEVIGEN PLATTE BUIK - ANTI-CELLULITE SLANKE BENEN ANTI-VEROUDERING ONTSTRESSEN—MEER ENERGIE zonder fysieke inspanning gratis begeleiding - blijvend resultaat
EEN GREEP UIT ONZE THERAPIEËN: • • • • •
Ultrasoontherapie Vacuümtherapie Infraroodtherapie Aromatherapie Ozontherapie
• • • • •
Spierstimulatie Thermotherapie Vibratiemassage Kleurentherapie Elektrotherapie
14
Gezond & Wel Eindelijk remedie tegen
lage rugpijn? Lage rugpijn, een woord dat het overgrote gedeelte van de bevolking ooit wel eens rillingen zal bezorgen of al heeft bezorgd. Rillingen die spijtiggenoeg niet zo eenvoudig weggaan als ze zijn gekomen, namelijk samen met die helse hardnekkige en dikwijls chronische lage rugpijn.
= rugpijn
= gezond
Lage rugpijn heeft meestal te maken met overbelasting van de rug. Kleine beschadigingen aan spieren, pezen of tussenwervelschijven in het onderste deel van de rug (voornamelijk de lendenwervels) kunnen het gevolg zijn. Het is niet altijd duidelijk waar de pijn precies vandaan komt. Artsen spreken dan over aspecifieke lage rugpijn. Dit kan uitstralen naar een of beide (onder) benen. Lage rugpijn komt veel voor. Bij sommige mensen verdwijnen de klachten na een aantal dagen vanzelf. De helft van de mensen met acute lage rugpijn is na één week vrij van klachten. De kans op terugkeer van klachten is helaas groot. Als klachten 12 weken of langer duren wordt dit chronisch genoemd.
Oorzaken
Professor Janko Popovic, doktor in de orthopedie: ‘Dat een meerderheid van onze bevolking een zittend bestaan lijdt zal niemand in twijfel trekken. Maar dat deze ‘niet-belastende’ houding juist vaak voor rugpijn zorgt zal waarschijnlijk maar door een kleinere groep geweten zijn. Onze alomtegenwoordige bureaustoel zit daar zeker voor iets tussen. Deze stoel doet namelijk net hetzelfde met onze rug wat alle andere zittende activiteiten met onze rug doen, niet ondersteunen. Wanneer we met de auto rijden, op de schoolbank zitten, op onze pc werken, TV kijken, de cinema bezoeken, .. de voorbeelden
= gezond
www.spinalis.be
zijn legio. Bij al wat we doen zitten we. Het probleem is dat ons lichaam niet gemaakt is om langdurig te zitten. Wel om in beweging te zijn. Wanneer we bewegen worden onze spieren getraind, blijven deze stevig en ondersteunen ze onze botten en gewrichten. Net hier wringt het schoentje. Door onze levensstijl worden deze spieren niet meer gestimuleerd en ontberen onze gewrichten stevige ondersteuning. Dit is de reden waarom een groot deel van ons te maken krijgt met vnl. lage rugpijn, een rugpijn die vaak spijtiggenoeg niet meer weggaat zonder verandering van het bewegingspatroon.’
Remedie
‘Veel van onze activiteiten zijn inderdaad onmogelijk bewegend of staand uit te voeren’ aldus dr. Popovic.’Reeds lange tijd hebben we gezocht naar een soort ‘wondermiddel’ dat onze zithouding met enige activiteit combineerde om zo door middel van beweging en daaruitvolgende stevigere spieren onze rugpijn te genezen, en zelfs beter nog, te voorkomen.” ‘Bij rugproblemen raden we doorgaans een orthopedische bal aan aan onze patiënten. Deze bal is van nature onstabiel en dwingt het lichaam en rug zelf voor deze stabiliteit te zorgen. Na verloop van tijd zien we dan ook dat mensen die op de orthopedische bal zitten, voor het eerst sinds lang vrij zijn van rugklachten.’ ‘Maar er is nog beter nieuws’ zegt een verheugde dr. Popovic, ‘nu is er voor het eerst
een fabrikant die de genezende eigenschappen van onze medische therapie in een stoel heeft geintegreerd, met als resultaat de ‘Spinalis-stoel’. Deze stoel geeft net als de orthopedische bal een onstabiele ondersteuning en zorgt dat de gebruiker, na enkele dagen of weken, vrij is van rugklachten, net door zijn nieuwe verstevigde spieren’. ‘De meerprijs van deze actieve stoel, zal rugpijnlijders waarschijnlijk worst wezen. Indien je hiermee latere rugoperaties, en steeds weerkerende pijnen voor vele jaren kan uitschakelen. Aan wat denk je dan, je gezondheid of je portefeuille?’ Prof. Dr. Sci. Janko Popovic. Dr. Med. – Orthopedist. Bron: http://www.e-gezondheid.be http://www.livwell.be http://www.spinalis.be
De Spinalis-stoel wordt exclusief voorgesteld op de PRESTIGE BEURS (www.prestigebeurs.be) in het kasteel van Brasschaat van vrijdag 29 mei tot en met maandag 1 juni (pinksterweekend), telkens van 11u00 tot 21u00. Indien u aanwezig wenst te zijn of meer informatie wenst over deze stoel, contacteert u best de Londerzeelse verdeler Livwell, Molenstraat 11, 1840 Londerzeel of op het telefoonnummer 052/305086 of via info@spinalis.be. Livwell bvba biedt zijn klanten bij aankoop van een SpinaliS-stoel op de beurs een speciale korting van 15% aan. Tevens ontvangen de klanten een mooi design espresso-setje.
15
Animal Farm
Skippy
een speciaal dier in de kijker. Elke maand zet Wieper Magazine s in deze waar van u denkt dat het zijn plaat Heeft u zelf ook een uniek dier foto en een beschrijving naar rubriek waard is, stuur dan een onderwer p “animal farm”. als met info@wiepermagazine.be maand wel deze bladzijde! nde volge Wie weet siert jouw keuze
Vorige maand stonden we even stil bij de kleurrijke gekko’s. Deze maand hielden we een kangoeroe tegen om deze even van dichterbij te bestuderen. Kangoeroes zijn de kwieke en levendige beestjes die je vooral kent als de koddige, huppelende dieren in series als Skippy of natuurdocumentaires over Australië. Deze maand vertellen we je iets meer over deze fascinerende spring-in-‘t-velden.
Een speciaal zoogdier Kangoeroes zijn buideldieren die voornamelijk in Australië of NieuwGuinea wonen. Ze brengen hun jongen groot in een buidel, waar de kleintjes, die bij de geboorte niet veel groter dan twee centimeter zijn, makkelijk aan de melkklieren kunnen. Dat levert uiteraard zeer schattige taferelen op van zodra de jongen uit de buidel komen piepen. Kangoeroes zijn trouwens een van de weinige zoogdieren waarbij de buidel aan de bovenzijde zit, bij de meeste andere buideldieren is die naar achteren gericht. De springgrage dieren onderscheiden zich verder door hun enorme achterpoten en in verhouding eerder kleine voorpootjes, waarmee ze weleens durven te boksen – een welgemikte trap van de veel grotere achterpoten komt natuurlijk een stuk harder aan. Daarnaast beschikken ze nog over een enorme staart, die hen ook helpt bij het maken van grote sprongen door het evenwicht te verzorgen. Het totaalpakket geeft dus een dier met opmerkelijke verhoudingen, maar dat
draagt ook bij tot het schattige karakter van deze verspringers. Een huisdier? Kangoeroes worden wel eens gehouden als huisdieren, niet binnenshuis, dat spreekt voor zich. Let wel op welke omheining je rond je tuin zet: sommige kangoeroes springen makkelijk tot twee meter hoog, dus voor je het weet kom je in het nieuws als als eigenaar van een ontsnapte kangoeroe. Zorg ook voor voldoende gras, want dat eten deze diertjes heel graag, het zijn dan ook strikte herbivoren. En tast alvast
Weetjes Skippy de boskangoeroe werd door maar liefst negen verschillende reuzenkangoeroes gespeeld. De kangoeroe is uiteraard het nationale uithangbord van Australië. Hun afbeelding vind je zelfs terug op een aantal van hun munten. Het woord kangoeroe is afgeleid van het Guugu Yimidhirrse woord ‘gangurru’ wat ‘zwarte kangoeroe’ betekent.
diep in je, nu ja, buidel voor een groot stuk land, want een kangoeroe neemt geen genoegen met een benepen stukje achtertuin. De wallabie De wallabie is een van de bekendste kangoeroes. Deze naam geeft men voornamelijk aan verschillende soorten grote tot middelgrote kangoeroes. Er
16
bestaat niet meteen een duidelijk grens die bepaalt wanneer een kangoeroe een wallabie is en wanneer niet meer. De naam wallabie herken je natuurlijk in de naam van het in België zeer bekende pretpark Walibi, dat dan ook een kangoeroe als voornaamste uithangbord heeft.
Sommige kangoeroes kunnen wel snelheden halen tot maar liefst 80 km/u. Je kan dus maar best buiten de bebouwde kom met je speciale huisdier gaan wandelen! In tegenstelling tot bijvoorbeeld andere bekende graseters zoals koeien, laten kangoeroes door een bepaalde bacterie in hun spijsverteringsstelsel nagenoeg geen van methaangas vervulde winden. Wetenschappers zien hierin een mogelijkheid om het broeikaseffect veroorzaakt door ons vee drastisch in te perken.
17
Travel to
Berlijn
Land
Duitsland
Taal
Duits
Oppervlakte
891,85 km2
Inwoners
3.415.742
Munteenheid
Euro
Vorige maand hielden we even halt in het zuidelijke Málaga. Deze keer trekken we naar een andere, minder zonnige kant van Europa en gaan we wat dieper in op de rijkdommen die de Duitse hoofdstad Berlijn ons zoal te bieden heeft. En dat blijken er heel wat te zijn.
Geschiedenis Onstaan
Berlijn is uit twee steden ontstaan, namelijk Köln op het Spree-eiland en Berlin, dat noordelijk daarvan ligt op de rechteroever. Beide namen vallen al in de 13e eeuw. Op termijn gingen beide steden samen en in de 17de eeuw kwam de stad volop tot ontwikkeling. Een tweede grote groei vond plaats tijdens de industriële revolutie, wat ook een gigantische immigratiegolf met zich meebracht. In 1900 woonden er maar liefst bijna twee miljoen mensen in Berlijn en groeide de stad uit tot een moderne metropool.
Hitler en WO II
Toen op 30 januari 1933 Adolf Hitler tot rijkskanselier benoemd werd, vonden er een aantal ingrijpende veranderingen plaats waar vandaag nog altijd de sporen van te zien zijn. Het was namelijk Hitlers persoonlijke ambitie om van Berlijn de mooiste stad ter wereld te maken. Er werden plannen opgemaakt om Berlijn volledig van uitzicht te veranderen. Maar in de Tweede Wereldoorlog werd de stad voor een groot stuk vernield. Berlijn bleef na de overgave aan het Russische leger de hoofdstad
18
van Duitsland en werd toen verdeeld in een Russische, Amerikaanse, Britse en Franse sector.
Luchtbrug
De toenemende onenigheid tussen de VS, Frankrijk en Groot-Brittannië enerzijds en de Russen anderzijds maakte een gemeenschappelijk stadsbestuur nagenoeg onmogelijk. Na allerlei conflicten werden de toevoerwegen naar West-Berlijn afgesneden en geblokkeerd, met de gekende luchtbrug tot gevolg, maar die maatregel werd op termijn weer opgeheven. De geringe beperkingen van het goederen- en reizigersverkeer maakten van de stad in de jaren vijftig een ontmoetingsplaats tussen West en Oost.
De Berlijnse Muur
Omdat er steeds meer Oost-Duitsers naar het Westen vluchtten omwille van de hogere levensstandaard daar werd door de OostDuitse DDR in 1961 de Berlijnse Muur opgericht. Hierdoor werd de communicatie met het Westerse gedeelte volledig afgesneden, wat op termijn wel enigszins versoepelde: West-Berlijners mochten het oostelijke stadsgedeelte af en toe bezoeken.
In 1989 verdween uiteindelijk de Berlijnse Muur en in 1990, met de eenwording van Duitsland, werden ook beide stadsdelen van Berlijn samengevoegd. De restanten van die indrukwekkende muur kan je vandaag nog steeds bezichtigen.
Een aantal toeristische trekpleisters
Door zijn rijke en turbulente geschiedenis en zijn omvang beschikt Berlijn over heel wat bezienswaardigheden voor toeristen. Een bezoek aan Berlijn haspel je best dus niet in een paar dagen af, want er valt vanalles te bezichtigen. De Berlijnse Muur staat uiteraard met stip op één. De impact van deze scheiding kan de dag van vandaag nog moeilijk ingeschat worden. Al zijn er verschillende restanten van deze muur te bezichtigen, het Haus am Checkpoint Charly incluis. De muur loopt nog symbolisch door de stad en wordt door het centrum met een dubbele rij stenen over een lengte van maar liefst acht kilometer aangeduid. De dappere wandelaars zullen zeker plezier beleven bij het afleggen van dit parcours. Als je van treinen houdt, moet je zeker een bezoekje brengen aan het Hauptbahnhof.
Travel to Dat is namelijk het grootste kruisingsstation van heel Europa en tevens is een indrukwekkend toonbeeld van moderne architectuur. In mei 2006 ging het voor de eerste maal open. Het station is een belangrijk knooppunt in het Duitse spoorwegennet en ideaal om daar te vertrekken als je ook buiten Berlijn wil reizen. Andere maar daarom niet minder indrukwekkende bouwwerken zijn de talrijke kastelen die Berlijn rijk is of het gerestaureerde Rijksdaggebouw, beter bekend als de Rijksdag. Liefhebbers van grote en prestigieuze gebouwen kunnen hier hun hartje ophalen. Deze prachtige monumenten zijn dan ook voor iedereen vrij te bezoeken. Natuurliefhebbers kunnen terecht in de Botanischer Garten Berlin, de botanische tuin van Berlijn. Met zijn oppervlakte van 43 hectare en maar liefst 22000 verschillende plantensoorten behoort deze tuin tot een van
WK. Het stadion biedt nu plaats aan 75000 mensen. Reizigers met kinderen kunnen hun kroost trakteren op een dagje uit naar het Legoland Discovery Center in Berlijn. De naam spreekt voor zich: het is een ontdekkingscentrum waar tal van gebouwen uit Berlijn in Lego nagemaakt zijn.
Musea
In en rond Berlijn staan ook heel wat musea die
opsnuiven. En niettegenstaande dat Berlijn meer dan 3 miljoen inwoners telt is het ook een groene stad. Zelfs in het hartje van de stad ligt er een reusachtig groot park, de Tiergarten. Met zoveel Berlijners zijn er natuurlijk ook immens veel shoppingmogelijkheden waarvan de Kurfürstendamm als muziek in ieders oren klinkt. Nadat de Duitsers gewonnen hadden van de Fransen in 1871 moesten ook zij een 'Champs-Elysées' hebben. Vijf jaar later werd de Kurfürstendamm aangelegd. Dit is nu een shoppingstraat van bijna 4 km lang met chique winkels, grootwarenhuizen, dure en goedkopere boetieks, cafés en restaurants. Ook de zijstraten van de Kurfürstendamm zijn aanlokkelijk, vooral de Fasanenstrasse. Zeker een aanrader om te bezoeken tijdens een citytrip Berlijn. Stille genieters vinden dan weer hun gading op de talloze terrasjes die je over de hele stad kan afschuimen, terwijl genietend van Berlijn’s prachtige architectuur. Berlijn leeft dan ook. Het is een multiculturele stad waar zowel jongeren en ouderen van elke levensopvatting of overtuiging zich thuis zullen voelen. Er zijn doorlopend evenementen en er is een overaanbod aan theaterzalen en bioscoopcomplexen. Kortom, Berlijn biedt voor ieder wat wils.
Bereikbaarheid
de belangrijkste botanische tuinen ter wereld. Je vindt er onder andere een twintig jaar oude Welwitschia, een plant die gemiddeld zo’n 600 jaar oud wordt of een reuzenbamboe, die maar liefst tot 20 centimeter per dag kan groeien. De botanische tuin biedt ook de mogelijkheid aan de liefhebbers om een plant te adopteren, reken wel op prijzen vanaf 250 euro per jaar. Dit is dus enkel weggelegd voor doorwinterde natuurliefhebbers. De sportievelingen kunnen dan weer eens een kijkje gaan nemen in het Olympiastadion, dat in het westelijk gedeelte van Berlijn ligt, het zogenaamde Westend. Het Olympiastadion werd in 1934 gebouwd en ging in 1936 voor de eerste keer open, samen met Hitler’s Olympische spelen. In 2004 werd het gebouw voor een laatste keer gerenoveerd voor het meest recente
20
elk op hun beurt een bezoekje waard zijn. Ze zijn met meer dan 150 en bieden je tentoonstellingen aan over allerlei thema's. Op het Museuminsel, een eiland in de rivier de Spree midden in de stad, staan maar liefst vijf verschillende musea. Hier kan je kunst van de negentiende eeuw, de kunstcollectie van de koninklijke familie van Pruisen, de beeldenverzameling van Wilhelm von Bode en talloze overblijfselen uit ondermeer de Oudheid zien. Hier vind je ook het Pergamonmuseum, het meestbezochte museum van Berlijn en het bestbezochte kunstmuseum in heel Duitsland. Verder staan er in Berlijn ook een Madame Tussaudsmuseum, het Kulturforum – het culturele centrum van Berlijn, een museum over het leven in de DDR, het Bauhaus-Archiv en talloze andere bezienswaardigheden.
En er is nog meer
Berlijn biedt uiteraard nog meer leuke plekjes om te bezichtigen. Je kan er bijvoorbeeld de sfeer van het bruisende het uitgangsleven gaan
Berlijn is vanuit België zeer makkelijk bereikbaar met het vliegtuig, maar ook met de wagen of autobus kan je er naartoe. Al reken je toch best op ongeveer 8 uur rijden. Er bestaan talloze citytripformules naar de Duitse hoofdstad, dus mits je een beetje uitkijkt hoeft een weekendje Berlijn zeker niet duur te zijn.
Weetje
Bij zijn bezoek aan West-Berlijn in 1963 deed John F. Kennedy de beroemde uitspraak ‘Ich bin ein Berliner’. Dit deed hij om de bevolking te steunen. Maar dat hij geen echte Berlijner was was voor iedereen wel duidelijk. Vertaald betekent zijn uitspraak immers ‘Ik ben een Berlijnse oliebol’. Ik ben een Berlijner wordt dan ook vertaald als ‘Ich bin Berliner’. Het had toepasselijker geweest als deze Amerikaan toen ook Hamburg had bezocht.
Websites
http://www.berlin.de http://www.mauermuseum.de http://www.hbf-berlin.de http://www.reichstag.de/ http://www.museumsinsel-berlin.de
Aan de balie
Deze maand vertelt juriste Annick Moons ons iets meer over hoe de delicate verhouding inhoud-reclame op televisie wordt geregeld. Annick moons is Legal Assistant bij SBS Belgium, het moederbedrijf van VT4 en VIJFtv, en is gespecialiseerd in burgerlijk en intellectueel eigendomsrecht. Annick Moons schrijft deze bijdrage in eigen naam..
Hebt u zelf een vraag, stuur dan een briefje naar ‘Wieper advocaat – Dasmusweg 5a -1980 Zemst’ of mail naar info@wiepermagazine.be.
“We gaan er nu even uit voor… Reclame!” Wie ergert zich niet aan deze woorden wanneer hij/zij na een lange werkdag eindelijk in de zetel kan ploffen om nog wat TV te kijken… Reclame is een vast begrip geworden op onze televisiekanalen en soms lijkt het alsof de programma’s tussen de reclameblokken geplaatst worden in plaats van omgekeerd.
onafhankelijk en moeten zelf hun boontjes zien te doppen. De belangrijkste inkomsten van een commerciële zender komen vanzelfsprekend van de adverteerder, de zgn. reclame-inkomsten. Kortom: zonder reclame geen programma’s, zonder programma’s geen commerciële omroepen meer.
Dat voor deze gang van zaken weinig begrip bestaat bij de kijker, is niet te verbazen. Deze problematiek is echter veel beter te begrijpen wanneer men even stil staat bij de positie van de commerciële omroepen in het Vlaamse medialandschap.
De Kijker blijft natuurlijk nog altijd Koning en dat weten de omroepen. Reclame mag nooit zo storend worden dat de kijkers “wegzappen”. Bovendien wordt het kostenplaatje voor de adverteerder die zijn spot op televisie wil lanceren, bepaald door het aantal kijkcijfers van het programma waarrond het spotje wordt ingepland. Het is dus zeer belangrijk om geen kijkers te verliezen, zowel voor de adverteerder als voor de omroep zelf.
De VRT, de openbare omroep in Vlaanderen, sluit met de Vlaamse Regering beheersovereenkomsten om de strategie en de toekomst van de openbare televisie te bepalen. Afhankelijk van deze afspraken krijgt de VRT subsidies om deze doelstellingen waar te maken.
"Alle omroepen zijn er zich goed van bewust dat het comfort van de kijker het hoogste goed is" Deze subsidies maken het de VRT mogelijk om prachtige series en kijkcijferkanonnen zoals bijvoorbeeld “De Smaak van De Keyser” en “Van Vlees en Bloed” aan de kijker aan te bieden. De commerciële zenders daarentegen, moeten in hun eigen middelen voorzien. Zij zijn volledig
22
De omroepen dienen voor het uitzenden van reclame bovendien zeer strikte regels na te leven, die zijn vastgelegd in de Vlaamse Mediadecreten. Zo bestaat de regel dat tussen twee reclameblokken steeds een tijdspanne van tenminste twintig minuten moet verlopen. Deze regel geldt enkel voor onderbrekingen binnen een programma, d.w.z. dat de omroep het programma na het begin ervan reeds mag onderbreken na minder dan twintig minuten, maar dat zij na deze onderbreking verplicht is minimum twintig minuten van het programma te vertonen alvorens opnieuw te onderbreken. Deze regel zal worden afgeschaft in de nieuwe versie van de Mediadecreten, die in september 2009 in werking zal treden. Maar vrees niet, zelfs in dat geval zal de kijker niet bedolven worden onder een gigantische berg reclame, aangezien de televisieomroepen hun kijkers in de watten willen leggen en kost wat kost willen vermijden
"Amerikaanse kijkers worden elke vijf minuten geconfronteerd met een reclameblok" dat er weggezapt wordt bij het vertonen van de reclamebumper. Per uur mag bovendien slechts twaalf minuten reclame vertoond worden. Hierbij worden de aankondigingspots voor eigen programma’s van de zender niet meegeteld (vb. “morgen een nieuwe aflevering van…”). Deze regels worden door alle omroepen nauwgezet nageleefd, mede omdat zij zich er heel goed van bewust zijn dat het comfort van de kijker het hoogste goed is. En zeg nu zelf, twaalf minuten reclame per uur valt goed mee, niet? Als u zich nog eens ergert, denk dan ook eens aan de Amerikaanse kijkers, die elke vijf minuten geconfronteerd worden met een reclameblok die even lang duurt als het programmaonderdeel dat ze juist bekeken hebben. Het onderscheid tussen het programma en de reclame wordt bovendien amper gemaakt, waardoor de kijkers onbewust beïnvloed worden door de adverteerders. In de Verenigde Staten is de mediawetgeving extreem liberaal, wat in België en de rest van Europa ondenkbaar is. Een Belgische omroep zal steeds rekening houden met de noden van zijn publiek, want het omgekeerde geldt natuurlijk ook: zonder kijkers geen programma’s, zonder programma’s, geen omroepen meer. Bij deze wens ik u dan ook veel kijkplezier!
Sudoku's
3
2 8 3 7 5 6
K S F A A I N A L I E L E B B E L E G A G Z E S E L R E K I A D V E R O R E N S D T H D E M E G E
S W L T A E R N F O R T F A G E L R A N T P A R E L B A K E E L E L A N L E G I D R A G G E P I E R E E R K N A E N S L T A
W T L I N E A S A A K A M M U S E N T E E D E L R E I M L I T A I N A R S T A D S K O T B E T R A O L O G E T A D A T I S E R K R Y A L B R E K E R P A R A B E L E N
8 9 3 6 4 5 7 1 2 1 4 5 7 2 8 3 9 6 2 7 6 3 1 9 8 5 4 4 8 7 9 3 6 1 2 5 5 2 9 1 8 7 4 6 3 3 6 1 2 5 4 9 7 8 9 5 4 8 7 2 6 3 1 6 1 2 4 9 3 5 8 7
4 8 6 7 1 5 8 9 2 8 1 3 4 8
A T R M A S T D O E V L D O K T E R Y S T I B E N M E R
++ Oplossingen
1 2 4 1 3 5 7 8 6 7 9 2 1 5 8 6 3 2 8 7 4 1 3 4 6 8 3
7 3 6
3 5 4 5 3 4 2 4 9 7 1 2 3 7 8 5 3 6 7 9 9 6 2 1
1
6 5 9 6 1
4 8
7 3 8 5 6 1 2 4 9
4 8 5 1 2 9 3 6 7 2 1 3 7 5 6 9 8 4 9 6 7 8 3 4 1 5 2 6 9 4 3 7 2 8 1 5 1 5 2 4 6 8 7 3 9 7 3 8 9 1 5 4 2 6 3 2 1 6 4 7 5 9 8 5 7 9 2 8 3 6 4 1 8 4 6 5 9 1 2 7 3
4
++ Kamikaze ++ Doorbijter ++ Starter
4 6 8 7 9 3 5 1 2 9 3 2 4 5 1 7 8 6 5 7 1 8 2 6 3 9 4 7 1 3 2 4 8 9 6 5 8 5 9 3 6 7 4 2 1 2 4 6 9 1 5 8 3 7 6 8 5 1 7 9 2 4 3 3 2 7 6 8 4 1 5 9 1 9 4 5 3 2 6 7 8
Groot kruiswoordraadsel Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van ’De Puzzelaar’. De Zweedse-puzzelbundel: De Stad Stockholm en De Viking staan vol met gelijkaardige puzzels.
wegbedekking oefenmeester
vervelend
ca
a
vaatwerk
f
couplet
rij
durf
a
a
f
handschoen
g
leervak op school
f
sportploeg evenmens
f
zangnoot
a
f
reeds
a
c
bastion
wijkplaats
a
c
Openingsuren
neusklank
c
maandag tot en met
a
zangnoot
kledingstuk
visgerei
g
a
insecteneter
vogel
a
c
helper
a
c
achter
eetlust
a
a
dundoek
g golfterm
mikpunt
telwoord
c
g
a
a boei
insect
select
wiel
a
c
lekkernij
a
c
man van adel
c
zangnoot
c
groot hert
c
ontelbaar
c
overeenkomst
slee Turks bevelhebber
rivier in Afrika
a
a
a
c
c
pas
c
zwak
c
slaapplaats
a
naaste
g
c
pers. vnw.
a
a
a
soort muziek danspartij
ambtsgewaad
a
a
c rivier in Rusland
schouwburgrang
c
f
a c hoeveelheid
c
spil
a c rivier in Frankrijk
deel v.e. boom
c
viseter
a
voegwoord
gelijkenis
c
a
c
azijn
lidwoord
deel van Azië
c
gemeendheid
tuinhaag
k
26
tijdperk
a
bewegingsorgaan
c
zangnoot
Griekse letter zoutig vocht
k
f
Gesloten op
a
overschot
a
schrijflijn
achterste
6u - 13u / 14u - 18u zon- en feestdagen
a
teenager
zonnegordijn voorzetsel
pers. vnw.
a
c
a
a
eenjarig dier
c
c deel v.e. dag
Bijbelse man
zaterdag
overgevoeligheid
voorzetsel
g
brandingsgolf
c
Frans lidwoord
c kunstproduct
kleur
c
a
c
kwinkslag
sierlijk
toiletartikel zeevrouw
a
c
ongevuld
g
Dagbladhandel
deel v.e. geschrift
vogel dwaas
’t Artikeltje
c
c Europese rivier
c
reeks
voegwoord
a
a
Prinsenstraat 4 1850 Grimbergen
02/262.40.22
zitmeubel
Frank Dingenen Etiquette Toen ik de parking voor het château de Grand Bigard opdraaide -je mag ook Groot-Bijgaarden zeggen, maar dat klinkt minder chique- had ik het al begrepen: ik ga hier uit de toon vallen! Terwijl ik mijn bescheiden Toyota Yaris tussen de rijen zware Mercedessen en zwar-te BMW’s piloteerde, dacht ik bij mezelf: ‘Dit moet een feest zijn voor carjackers!’. Maar nee, ik belandde wel degelijk op het huwelijksfeest van Ronny, een verre vriend van me die zich van simpele schoenlapper heeft opgewerkt tot een gerenommeerd ont-werper van sexy lederen lingerie. Zijn eerste creatie, een bh, bestond uit twee zweetzooltjes, maatje 46. Ook de genodigden van Ronny bleken voor mij een maatje te groot. Ik verzeilde on-verwachts in ‘hogere kringen’, waar de crème van de mondaine modewereld zich pre-sent meldde voor een feestelijke maaltijd. Nog even dacht ik met mijn Olivier Strelli-pak indruk te maken, maar ik waande mij plots in adamskostuum toen een kokette dame uit het gezelschap sluiks opmerkte: ‘Uw gulp, meneer!’… Ik kreeg net de tijd om ze te sluiten en mij gedwee aan tafel te zetten of ik kreeg een tweede opdoffer te incasseren: ‘En waar gaat u met uw kauwgum blijven, meneer?’. Ik was zo uit mijn lood geslagen dat ik niet eens meer weet wààr ik nadien die prop ge-dropt heb. Ik durf bijna hopen dat één van mijn tafelgenoten zich momenteel verdiept in de gouden raad van Tante Kaat: ‘Hoe verwijder ik een kauwgum uit mijn kleren?’… Te gek. In een tijd dat wij ongegeneerd frieten uit een bakje of zakje vingeren, mega-hamburgers geserveerd krijgen zonder bestek en mitraillettes eten uit het vuistje, zijn er nog altijd regels die bepalen wat ‘nette tafelmanieren’ zijn. Zoals de Etiquette het be-paalt. Of, hoe moeilijk is het om gedurende een zevengangenmenu je lachjes, hoestjes en windjes te onderdrukken, terwijl gedistingeerde obers als strenge babysitters toe-kijken of je niet morst, niet in je neus zit te pulken of niet met open mond zit te smakken of
zelfs maar te geeuwen. Wat gedragsregels aangaande de ‘algemene beleefdheid’ aangaat, worden vooral mannen geviseerd. Woorden als deftig of voorkomend worden zelden geassocieerd met mannen. Alsof vrouwen niet schrokkerig, smotsig of winderig kunnen zijn! Ik begrijp al niet waarom ze überhaupt hun mondje met lippenstift be-kladden om uit eten te gaan. Hoe kan je dan ongedwongen een oester of een moule parquée uit de schelp slurpen en van de volle smaak genieten? Kreeft kan zo verdomd lekker zijn, maar als vrouw moet het een marteling zijn om ze tijdens een plechtig diner voor je neus te zien liggen. Ik zie ze zo denken: hoe peuzel ik dit rotding op zonder mijn valse vingernagels te breken of mee op te eten? Wie vond in godsnaam de lepel uit om een heerlijke consommé te nuttigen? Waarom niet gewoon opslobberen zoals mijn hond dat doet? Geen idee wie begrippen als etiquette en nouvelle cuisine uitvond, maar het is meer dan waarschijnlijk een vrouw geweest! Een vrouw die vond dat de dames in een gezelschap in alle opzichten hun waardigheid moeten behouden. Van een glas cham-pagne moet je nippen of sippen, pinkje omhoog, zeker niet slokken. En dat glas moet precies op dezelfde plaats terug op tafel worden neergezet tussen de andere glazen of de ober is totaal van slag. Het zijn tafelmanieren die een ietsje afwijken van die van mijn vader zaliger. Hij complimenteerde de kookkunst van mijn moeder herhaaldelijk door het laatste restje saus van zijn bord af te likken en door finaal met een ferme boer zijn goedkeuring te uiten. Wat kon het hem schelen of zijn mes nu links of rechts van het bord lag, hij ge-bruikte het toch haast nooit. Hij was verzot op varkenspoten, kippenbouten en konijnen-koppen die hij tot in de neusholte leegzoog. Zwijgen aan tafel was voor hem in ’t ge-heel geen gebod, integendeel, de maaltijd was voor hem de gelegenheid bij uitstek om mij en mijn broer de huid vol te schelden over ons gedrag op school of thuis. Dat deed hij dan ook het liefst met zijn mond vol, waardoor er geleidelijk meer op ons bord kwam liggen dan mijn moeder had opgeschept.
Afslanken? Meer energie?
(gratis begeleiding en blijvend resultaat) Snel, gemakkelijk en gezond ontbijt?
Betere sportprestaties?
WIJ BIEDEN EEN OPLOSS
ING!
bon voor een gratis lichaams- en voedingsanalyse BEL of SMS ‘info’ naar GERLINDE 0486/48.09.71 wellnesscoachmeise@yahoo.com
In chique kringen is dat wellicht een criminele daad. Hoewel er àltijd wel een ser-vetje ligt, hoef je het nauwelijks te gebruiken. Je mond en vingers bevuilen kàn haast niet. Op galadiners is het eten immers vrijwel altijd bereid volgens de 'nouvelle cuisine'. Zeven gangen weliswaar, maar zelfs na de zesde gang vraag je je af: 'En waar blijft nu het èten?'… Wat voorafging waren opgewarmde spelden in een hooiberg, een mondvol hapjes die zo kunstig op je bord waren geschikt dat het niet anders kon of er had iemand met z'n poten aan gezeten! De kans is groot dat in de keuken naast de pot mayonaise een bus haarlak staat om de gerechten met een glimmende final touch af te werken. Of in het geval van Ronny; een schoenblinkspray. In gedachten stond ik al bij de frituur om de hoek, toen de ober alweer een groot bord voor mijn neus zette met daarop iets dat op een gepofte kastanje leek, maar waarvan ik later begreep dat het een minuscule terrine van haas was. 'Oei nee, ik zit vol!' liet ik met een gespeelde zucht verstaan, waarop een porseleinen dame tegenover mij met vuurspuwende ogen duidelijk maakte dat je zoiets niet zegt volgens de etiquette. Pas toen de koffie er aankwam, hoorde ik voor het eerst haar stem, en ik moest meteen denken aan de sprekende pop die ik onlangs aan mijn petekind cadeau gaf. 'De das die u draagt, is die van Versace?' vroeg ze met een teutmondje. 'Van Versace? Nee, van Jan Moens…' repliceerde ik. Ik zag hoe ze haar hersens pijnigde en vreesde dat de naam een gat in haar cultuur was. Het duurde even voor ze de vraag over haar lippen kreeg: 'Euh… Jan Moens?'. Ik glimlachte, streek even over mijn das en zei overtuigend: 'Welja, de Jan! Een vriend van mij. Ik heb hem van hem mogen lenen om naar hier te komen. Tof, hé?’… Frank Dingenen
30
31