31.12.2014
Design w terenie! Bytom-Bobrek Dzień 1 - Aktualności - Design Silesia
EN
14.03.2013
!
Design w terenie
10
ó , 5
uczestnik
w
uczelni wraz z
-
ó
student
ń1
Bytom Bobrek Dzie
ó
w i absolwent
ł
ó
w kierunk
,
dni jak najlepiej poznać to miejsce
mieszka
c
–
ekspertami przyjecha o do dzielnicy Bytomia
7 ńó
by przez
w projektowych
ś
ląskich
Bobrek
jego
w i zaproponować rozwiązania projektowe
ę.
, ó kt
re
pozytywnie zmienią analizowaną dzielnic
ę
Wi
cej informacji
–
o idei warsztat
Prace warsztatowe rozpocz
dzielnicy w Terenowym O
„
”.
Bobrku
drugiej
-
ę
od samego rana
ś
.
Licznie zgromadzeni mieszka
ł
ł
c
ó
ł
ę
, ó
wizerunku dzielnicy
c
w miasta Bytom
kt
ńó , ń . . ł ł c
mieszka
cami
ę
w
dzają czas
,
ę
rozwijanie ich umiej
Są oni bardzo
ż
ś
tno
,
Bobrku
,
ę
ą si
,
yczliwi wobec siebie
ż
ńó c
w i jest
ń ł ó
Pomimo wielu stara
. śó
silnie zakorzenionym
W
r
d g os
w mieszka
ńó c
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/31--design-w-terenie-bytom-bobrek-dzien-1
–
ó
kt
ś
.
ci Lokalnej
lnie
Szczeg
rodka
lne
ł .
ę ł
ńó ń c
dzy
ra koordynuje dzia ania na
ącznikiem z Urz
trudno mieszka
ś ó
yli pracownicy Terenowego O
ł
Dzielnica niestety postrzegana jest przez mieszka
.
ę
ych aglomeracjach miejskich
ł ż
com w o
ę ó .
zi pomi
pomagają sobie nawzajem i wsp
Pani Aleksandrze Bubniak
wspiera inicjatywy mieszka
negatywnie
z
mające na celu integracj
ę
ń
ż
ń
lną przestrze
wiadectwem istniejących wi
Są to rzadko obserwowane relacje w du
kowania nale
owanie
ę
sportowe
Pomocy Spo ecznej pracujący w ramach Programu Aktywno
ę
na
ż
ó
ś
ci i są
Ogromny wk ad pracy w pomoc mieszka
podzi
ę
yje si
.
ł
mieszka
cy
ra postrzegana jest bardzo negatywnie przez reszt
Prowadzone dzia ania obejmują imprezy kulturalne
sp
w to ogromne zaanga
w w dzia ania mające na celu z jednej strony dbanie o wsp
zmian
ń ż
rodku Pomocy Spo ecznej opowiadali uczestnikom jak
ńó
mieszka
y si
w
To co najbardziej zaskoczy o warsztatowicz
ńó
mieszka
ęł
ó
dem Miasta
w pozosta ych dzielnic Bytomia bardzo
,
com walczyć z utartym stereotypem
w mo
ż
ł
na us yszeć
,ż : e
„
ę
na Bobrku fajnie si
1/6
31.12.2014
Design w terenie! Bytom-Bobrek Dzień 1 - Aktualności - Design Silesia
,
,
mieszka
”
nawzajem sobie pomagamy
ę
wszyscy si
rzeczy
Potencja
ż
pomo
ł
ę
i ch
ńó
ci w mieszka
c
w są ogromne
ń
ń
cy Bytomia po zako
bardziej pozytywnej
ó
Podczas wsp
ó .
,
ł
pe ną zieleni
kt
wnie
w kt
Dzisiaj przechadzając si
projekty urbanistyczne
ę
s uchali
ś
ry by
,ż
Mamy nadzieje
ś
cią
e pozostali
ł
wcze
kolejnym punktem programu warsztat
niej
Panie
kt
kt
”–
rko
W
r
d mieszka
re pami
po dzielnicy mogli
c
rki
„
w
tają czasy
o
z kt
w
,
gdy Bobrek by
Wiosną
to tylko nieliczne komentarze
kt
tego
Dom Kultury
niezwyk e
ć z nich nadaje si
latem tu jest bardzo zielono
dbamy o trawniki
my
zadbaną
my obserwować wspania e budynki
Cz
mogli
rymi uda o si
rodek zdrowia
re niestety są bardzo zaniedbane
z sąsiadami przed domami
mamy swoje podw
bo z pewno
w zobaczą Bobrek w nowej ods onie
rej funkcjonowa y szko y
generalnego remontu lub rozbi
spotykamy si
lnie wiele fajnych
, ó ł ó , ś ł ś . śó ńó , ó ł ę ł ó ż , ó ę , ł , ó ł ł , ś , . ę ś ł , ł , ó . ęś ę ó . , , ę , , ś ę, ó , ó ś .
dnia porozmawiać by y r
dzielnicą
w
ó
.
lnego spaceru
ł
ó
,
to bardzo nas cieszy
ó
czeniu warsztat
pos uchać jak Bobrek wygląda
Wsp
robimy wsp
e to efektywnie poprowadzić kolejne dni warsztat
mieszka
ł
–
,
znają
wybudowali
cz
do
sto
my piaskownic
re dzisiaj z przyjemno
cią
my podczas spotkania i spaceru
lne rozmowy z mieszka
ń
cami w Terenowym O
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/31--design-w-terenie-bytom-bobrek-dzien-1
ś
rodku Pomocy
|
fot Krzysztof Szewczyk
2/6
31.12.2014
Design w terenie! Bytom-Bobrek Dzień 1 - Aktualności - Design Silesia
-
ó
Wsp
lny spacer
.
fot
!–
Bobrek jest super
ń
Mieszka
Krzysztof Szewczyk
.
to na pewno pierwszy wniosek
,
cy chcą zmian
ale przede wszystkim chcą si
ę
ż
anga
ować w ich wprowadzania i to dla
ś .
nas bardzo dobra wiadomo
ł
ć
ł
Popo udniu w Elektrociep owni Szombierki spotkali si
ół
Miasta Bytom oraz zesp
!
Design w terenie
ó
przygotowanych przez organizator
.
du Miasta Bytom
ł
ł ń
ó ,
ę
ł
ł
ę
lano przede wszystkim misyjną rol
ń ,
ca w centrum zainteresowa
projektu
jego potrzeb
,
ogranicze
ż
-
-
,
Krystian Kowalski
ś
w kontek
w
ł
.
ń,
ę
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/31--design-w-terenie-bytom-bobrek-dzien-1
w Design w
Akademi
w i stawianie u
(
ę
Sztuk Pi
knych w
W prezentacji
ż
ytkownika
ł
-
Bez dok adnego poznania odbiorcy
ś
ń
ś
nie jeste
my w stanie
ł
ciu do projektowania opowiada
,
projektant
ł
).
projektowania us ug
ł
,
przyzwyczaje
prowadzący warsztaty
prezeska Stowarzyszenia Odblokuj odnios a si
y a cele oraz zakres
Idea warsztat
ó
wiadcze
(
ż ł ó ę .
ł
O takim podej
cie dziedziny service design
du
w prowadzących warsztaty oraz
ASP Wies awa Gdowicza
projektanta
do
zaprojektować dobrego rozwiązania
.
warsztat
ń ń, ś .
mieszka
wnie
ó
realizowanych przez partnera projektu Design Silesia
ś
podkre
ł
du Marsza kowskiego przybli
Katowicach zosta a zaprezentowana przez prof
ó
ekspert
.
!,
ę ł ó
cy i przedstawiciele Urz
cie mogli wys uchać kilku wyk ad
podejmowanych w ramach projektu Design Silesia
terenie
r
w
ń
Pani Barbara Szafir z ca Dyrektora Wydzia u
Europejskiego Funduszu Spo ecznego Urz
dzia a
mieszka
Zebrani go
w warsztat
ę
przedstawicieli Urz
ę ś
),
studio projektowe Kompott
,
Marlena Happach
architektka
,
w swojej prezentacji do sposobu powstania
3/6
31.12.2014
Design w terenie! Bytom-Bobrek Dzień 1 - Aktualności - Design Silesia
-
, ó
i funkcjonowania kluczowych dla miasta kulturalnych lub popularno naukowych instytucji
ó
kt
re np
ę
zmian
.
ł
ł
ł
.
Naukowe Kopernik
,
budynku
ż
wnie
ł
Ich wp yw na rozw
ł
ż , u
,
Bilbao
,
Tate Gallery
W prezentacji podkre
kompleksowe o danej przestrzeni
ó
w
wizerunku miasta zosta o zaprezentowane na kilku przyk adach
la Technique w Pary
r
ó .
powsta y ze zrewitalizowanych poprzemys owych obiekt
ó
ale r
wnie
ż
ł ę
–
ś
,
Elektrownia Battersea
nie tylko nale
kt
ra b
ł
ń
aktualnych uwarunkowa
,
du Miasta Bytom
-
ł
lenie
y planować powstanie oryginalnego
ół, ó
ę
Centrum
ś
ksze oddzia ywanie na miasto
wystąpieniami przedstawicieli Urz
Beabourg i Cite de
lane by o przede wszystkim my
ca ej infrastruktury wok
pozwalać na wi
, ł ż
Gratz
:
ę
ł
.
ł
ł
Wyk ady zosta y zako
.
W dalszej cz
ęś
ł
ś
ci us yszeli
, ó kt
ś ł
rą nakre
li
ół ę
Lokalnej m in
o Świ
czone
,
, ł
Bobrka
Pan Lucjan Goczo
du Miejskiego
my o zabytkowych obiektach architektury
.
ł . . .
,
planach
Pani Aleksandra Bubniak
ł
owo o realizowanych dzia aniach w ramach Programu Aktywno
cie Mieszka
ńó c
ale
ę
zagospodarowania przestrzennego dla dzielnicy Bobrek
opowiedzia a szczeg
ń
na temat historii Bytomia
ekonomiczno spo ecznych
, ,
dzie wspierać jego dzia anie
kierownik Referatu Planowania Strategicznego i Funduszy Europejskich Urz
w Bytomiu
j i
,
w Bobrka
ó
Lidze podw
rkowej
,
,
Kole Kultury
ś
ci
Zielonych
Brygadach itd
ł
zwiedzanie Elektrociep owni Szombierki
ł ś ł
Ca o
ń
ć zako
ł
ę
czy a si
|
.
fot
Krzysztof Szewczyk
ś
dyskusją na temat konieczno
,
spo ecznych przy planowaniu zmian
ci prowadzenia konsultacji
rozwoju miasta
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/31--design-w-terenie-bytom-bobrek-dzien-1
,
dzielnicy oraz o komunikacji i
4/6
31.12.2014
Design w terenie! Bytom-Bobrek Dzień 1 - Aktualności - Design Silesia
ę
relacji panującej pomi
ę
dzy urz
ń
informacje mieszka
,
com
?
cami
odpowiedzi podczas wsp
ó ł
.
ł
Jak przekazywać skutecznie
ł
ł
Jak wsp
ó
?
lnie pracować
?
ś
Jakie korzy
ę ó .
Na te pytania b
lnej pracy podczas kolejnych dni warsztat
ó ś
Zapraszamy do prac zespo u zar
Bytom
.
cami
by do nich dociera a i by a zrozumia a
ń
z konsultacji z mieszka
ń
dem a mieszka
Jutro spotkanie przy cie
.
wno mieszka
cie
–
ńó c
dziemy szukać
w
ę
w jak i przedstawicieli Urz
liczymy na du
ł
ci p yną
ż
ę
ą frekwencj
du Miasta
i wiele ciekawych rozm
ó
w
o Bobrku
Galeria zdj
ę
ń1
ć Dzie
pozdrawiamy
Zesp
ół
!
Design w terenie
ó
Zobacz r
!
ż
wnie
---------------------------------------ó
Relacja z warsztat
Galeria zdj
ń1
w Dzie
ę
ć
Relacja z warsztat
ę
Galeria zdj
ę
ę
ę
ń3
ó
ń4
ó
ń5
w Dzie
w Dzie
ć
Relacja z warsztat
Galeria zdj
ó
ć
Relacja z warsztat
Galeria zdj
ń2
w Dzie
ć
Relacja z warsztat
Galeria zdj
ó
w Dzie
ć
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/31--design-w-terenie-bytom-bobrek-dzien-1
5/6
31.12.2014
Design w terenie! Bytom-Bobrek Dzień 1 - Aktualności - Design Silesia
Relacja z warsztat
ę
Galeria zdj
ę
ń6
ó
ń7
w Dzie
ć
Relacja z warsztat
Galeria zdj
ó
w Dzie
ć
ó
podsumowanie warsztat
w
POWRÓT DLA PRASY
ół
Projekt jest wsp
finansowany ze
ś
ó
rodk
NEWSLETTER
w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
ł
Spo ecznego
:
Projekt
ę
Pliki cookie pomagają nam udost
ł
.
pniać nasze us ugi
ł ,
Korzystając z tych us ug
ę
zgadzasz si
.
CINETIC PL
ó
na uzycie plik
w cookie
.
ZAMKNIJ
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/31--design-w-terenie-bytom-bobrek-dzien-1
6/6