31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
EN
28.09.2012 Design w terenie
Akademia Sztuk Pi
ę
!
Radlin
|
2012
knych w Katowicach ju
!
ż
podsumowanie
ł
po raz drugi zorganizowa a
warsztaty Design w terenie
śó
Spo
r
d trzynastu
ł
ś ę
uzasadni o potrzeb
ł
ląskich gmin zg oszonych do konkursu wybrano Radlin
ó
zorganizowania warsztat
ł ś
w w a
.
-
, ó
miasto
kt
re najlepiej
nie tam
.
fot
Krzysztof
Szewczyk
ę
Dziesi
cioro
ó , ó
student
w
kierunk
w
IDEA
projektowych
ó
spos
ś
ląskich uczelni wraz z ekspertami przez
ż
b mo
,
e jak najlepiej poznać miejsce
dowiedziećsi
ę
ę
od nich jak najwi
.
cej
7
.
dni mieszka i pracuje w danej gminie
ń
obserwować i rozmawiać z mieszka
Zebranie informacji o potencjale miejsca
,
,
cami
W ten
by
oraz lokalnych
problemach i potrzebach ma doprowadzić do poszukiwania odpowiedzi i propozycji jak najlepszych
ń
rozwiąza
.
projektowych
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
1/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
.
fot
Krzysztof
Szewczyk
MIEJSCE
ó
Przedmiotem warsztat
jednopi
ę
.
w jest Kolonia Emma
ó ,
trowych ceglanych dom
w
ó
temu jako sp
ó
tworzą silnąwsp
ę ó
lnot
wszystkich uczestnik
. ó .
sąsiedzką
w warsztat
ó ż ę ę , ś
z kt
jne urbanistyczne przedsi
ę
Obok kopalni Marcel znajduje si
rych ka
wzi
Wyjątkowo
cie
,
dy jest inny
wyjątkowy
.
osiedle
ł 115 ń
Kolonia powsta a
.
bardzo nowoczesne na swoje czasy
Mieszka
lat
cy
ł
ć i unikalny charakter tego miejsca by inspirujący dla
w
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
2/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
REALIZACJA
ł ,ż
W procesie istotne by o
warsztat
ę ż
si
ó
ł
ł
ł
w wype niony by
rozmowami z mieszka
ł ó
te
kilka wyk ad
ł ń
, ó
w otwartych
lokalnej do innego my
.
eby pomys y odpowiada y lokalnym potrzebom
kt
cam
,
ń
Intensywny tydzie
.
dyskusjami i wizytami terenowymi
ł
ó
re mia y na celu zainspirowanie uczestnik
ś
ś
lenia o ich miejscowo
ł
Odby o
ł
ś
w i spo eczno
ci
ci oraz spojrzenie na lokalne wyzwania w szerszej
.
perspektywie
ę
Istotną rol
ó
w przebiegu warsztat
ń,
lokalnych stowarzysze
ł
ł ó
wys uchania wyk ad
ż
ł ś
przysz o
oraz wszyscy ci
w i wzi
Bardzo pomocni byli te
ń
w odegrali mieszka
ę
, ó kt
cy Kolonii Emma
ł
ę
rych uda o si
ł
ć
zaprosić do rozmowy lub do
.
ł
ś ż
,
w tym przedstawiciele
cia udzia u w dyskusjach
, ó
przedstawiciele lokalnych w adz
ci poprawić jako
spotkać
,
kt
,ż
rzy chcą wykorzystać wyniki
eby w
.
ycia na osiedlu Emma
.
fot
Krzysztof
Szewczyk
WYZWANIA PROJEKTOWE
Wiedza zdobyta podczas wizyt terenowych i konsultacji z mieszka
ł ż ń
za o
e
.
,
charakteru miejsca
ńó .
mieszka
c
w
sąsiedzkich mi
ń
mieszka
ę
wst
ł
projektowych
ż
Wa
ę śó
Znalaz y si
w
r
. .
d nich m in
ń
uczytelnienie powiąza
ł
ż ń
ne by o te
ę
dzy mieszka
.
cami Radlina
podkre
ż
,
cami Kolonii Emma
ł , ś
ż , ó
mo
najlepszymi ekspertami od Kolonii Emma
y a do zdefiniowania
ś
lenie i wyeksponowanie unikalnego
kt
ś ,
samo
ci
budowanie dobrych relacji
oraz relacji mieszka
Uczestnicy stworzyli zespo y
ż
ł ż ł
cami pos u
komunikacyjnych i tworzenie atrakcyjnych enklaw dla
wzmacnianie lokalnej to
pnym etapie prac studenci mieli te
ń
liwo
ńó c
ó
w kt
rych pracowali nad tymi problemami
ć zaprezentowania i om
ó
.
Na
łó
wienia swoich pomys
w z
ń .
rymi są sami mieszka
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
ł
w osiedla z pozosta ymi
cy
3/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
.
fot
Krzysztof
Szewczyk
KONCEPCJE PROJEKTOWE
Grupa
1
!
Marianka na start
Kampania wizerunkowa Kolonii Emma
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
4/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
ż
Dostrze
:
ony problem
ńó
Wizerunek osiedla i relacje mieszka
-
c
ł
ń
w Kolonii Emma z pozosta ymi mieszka
cami Radlina
:
ł
z y wizerunek osiedla
ś
niskie poczucie warto
ńó ę
ci mieszka
ł
brak przep ywu informacji pomi
c
w osiedla
ł
ł
ś .
Koncepcja rozwiązania by a opracowywana w kontek
ł
Kolonii i ca ego miasta na przestrzeni kolejnych
(
ę
wyczerpanie si
nowej sytuacji
.
w w kopalni
ż
Rozwiązaniem mo
ę ż ńó ,
50
lat
, ó
cie zmian
ę ę
re b
Biorąc pod uwag
ż
nale
kt
dą zachodzić na terenie
zmiany ekonomiczne
ł
ńó ś , ó
y podjąć dzia ania przygotowujące mieszka
ł
ę
e być d ugofalowy program edukacji przedsi
biorczo
c
ci
w do
kt
ry
mieszka
ich integracja
ę
ju
w
teraz
.
rozpocznie si
c
),
ó
surowc
.
dzy osiedlem a pozosta ymi dzielnicami Radlina
Celem pierwszego etapu programu b
,
zmiana wizerunku osiedla oraz promocja biznesowego stylu my
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
ś
dzie wzmocnienie poczucia warto
ś
ci
.
lenia
5/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
ó
Jednym z element
ó
bezgot
w projektu jest festyn
ó
wkowej wymiany towar
ę
w mi
–
wydarzenie promującego przedsi
ę
ś
biorczo
ł
ć za pomocą
dzy sąsiadami osiedla oraz pozosta ymi mieszka
ń
cami Radlina
. ó
Atrakcjami Festynu opr
:
prezentujące nowe twarze osiedla
.
osiedla
Rysunkowe postacie
ó
postać zbudowaną z klock
pi
ę
ó .
cz oryginalnych produkt
-
Emma i Marcel
atrakcyjna
w Lego
.
–
,
ł
ż ó
w by yby gad
Są to dwie r
ł
ety
(
naklejki
,
maski
)
standy
wnolegle funkcjonujące nazwy
, ł
czarnow osa
,
, ó ł
m oda Emma i Marcel
,
poprzez swoją atrakcyjną postać
g
rnik przypominający
ę
mogą u atwićpromocj
knego zabytkowego osiedla
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
6/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
7/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
Grupa
Ście
1
ż
ka Emmy i Marcela
ęł
Grupa druga zaj
analizując
,
problemami przestrzennymi
ó
ęś
,
„
w jaki spos
jedną najcz
trawniki
ę
a si
ę
ciej ucz
ę
pomi
ń ś ż ę. . ż
b mieszka
szczaną
dzy domami
cie
ę
cy poruszająsi
k
Łączy wa
”
ę
wyst
.
pującymi na terenie Kolonii
po osiedlu studenci dostrzegli
ęś ,
Przebiega ona cz
ne punkty osiedla
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
,ż
Obserwując i
ż ,
e mo
ciowo przez istniejące chodniki
na wyr
óż
nić
przez
ł
przebiega przez ca y jego obszar oraz
8/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
przecina przestrzenie niczyje
ńó . ,
mieszka
c
w
warto zadbać
ż
zagro
, ó kt
ł
Wyznaczona droga okaza a si
by nadać
ś
cie
ó
ę
ż
bardzo wa
nym elementem struktury osiedla
ż
ę
ce bardziej formalny charakter i uchronić ją przed znikni
eniem dla funkcjonowania
poszczeg
ł
re poprzez nadanie im funkcji mog yby stanowić miejsce integracji
ś
ż
cie
ł
–
dlatego
. łó
ciem
G
wnym
ó
ki są nowo powstające p oty odgradzające podw
rka przy
.
lnych domach
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
9/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
,
Proponowane w projekcie zmiany
1.
Ujednolicenie nawierzchni
ł
ś
celu u atwienia korzystania ze
ó
z w
2. 3.
–
uwzgl
-
ż
cie
ś
ki
cie
ż
ę
ę
dniają nast
zastosowanie jednolitej posadzki bez wysokich kraw
óż
ki r
–
ńó
nym grupom mieszka
c
w
.
ęż
ó ,
nik
ł
,
osoby niepe nosprawne
w
w
matki
zkami itd
ó ,
Wprowadzenie dodatkowych element
wprowadzenie atrakcyjnych obiekt
ę
staną si
4. ś
w
wyr
óż
niających
ó ę ó , ó ę ńó .
Zagospodarowanie przestrzeni og
O
:
pujące elementy
lnodost
w
miejscem integracji mieszka
wietlenie
ś
ż
cie
ki
–
zwi
ę
c
kt
„
,
pnych
re b
ś
ż ę
cie
”,
niczyich
dą zach
ę
śó
k
kt
spo
r
.
d innych
ó
ś ,
re rozpo
cać do zatrzymania
ę
cierają si
ł żś
wzd u
odpoczynku
,
ż
cie
ki
relaksu i
w
ń
kszenie bezpiecze
ńó .
stwa mieszka
c
w
3
Grupa
ó
Sw
j do swego
ęł ń
Ostatnia grupa zaj
ó
rozm
w z mieszka
.
pomocy
ę
a si
ł
cami okaza o si
ę, ż ł
Wykorzystując ten potencja
promującego pomoc sąsiedzką
Chcesz skorzystać
ńó ó ł
integracją mieszka
c
e niekt
powsta
.
w wewnątrz Kolonii Emma
,
Podczas wizyt terenowych
rzy sąsiedzi udzielają sobie nawzajem bezinteresownej
ł
pomys
ę
na organizacj
.
programu
–
ó
Sw
j do swego
–
?
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
10/16
31.12.2014 Poznać sąsiada
ł
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
? ?
Do ączyć do nas
Gdyby wszyscy umieli wszystko
Podstawą komfortowego
ż
,
ł
nikt nie by by nikomu potrzebny
ę
ycia są przede wszystkim dobre relacje sąsiedzkie i mi
ó
Aby m
,
c wymagać zmian na lepsze
ś
powinni
ó
'.
rkowy
.
ńó
ż , ó
lub wolny czas
ół
wsp
,
praca
Ka
kt
ż
dy niezale
ż
rymi mo
ę
e si
ń
ó
nawiązywanie kontakt
,
na kt
ż ę
Poszukiwanie pomocy mo
internetową projektu
,
ó
na kt
ó
ch medi
rej b
ó
w
–
ł
,
materia y drukowane
, ó ę ę
Domy rodzin
specjalnie zaprojektowanym znakiem
ę
.
cami
ę
tno
ś
ci
Ideą jest
.
.
w
wolontariat
w i pomaganie sobie nawzajem
ó
ó .
'
.
Jego celem jest tzw
podzielić bezinteresownie z innymi mieszka
umieszczone na stronie internetowej
stron
.
w kolonii Emma
ł
dzie realizowany za pomocą dw
domownik
c
nie od wykszta cenia i wieku ma do zaoferowania pewne umiej
ę
Projekt b
.
dzypokoleniowe
my najpierw zacząć od siebie
Projekt dotyczy aktywizacji i integracji mieszka
podw
.
kt
rym b
e odbyć si
ł
materia y
ę
re przystąpią do projektu b
dą oznakowane
dą umieszczone informacje o umiej
ę
ś
tno
ciach
poprzez spacer po osiedlu lub przeglądając
dą prezentowane osoby
Poprzez fakt zaistnienia takich symboli w przestrzeni osiedla
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
, ó kt
, ó kt
re są
ł
.
re przystąpi y do programu
ś
ę
wiadectwem ch
ci udzielania
11/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
, ń
pomocy
mieszka
b
cy
ę
dą mniej
ę ęś
skr
powani
i cz
b
ciej
ę
dą
ę
zwracać si
.
o pomoc
ł
Pomys y
studenckie
poprzez
swoją
oryginalną
ę
form
,ż
spowodować
ó
kt
e uda si
ż
rzy najmniej anga
ę
śó ś . ę ń
wzbudzić zainteresowanie w
ują si
ę
ł
ł
dzia ania tej spo eczno
strona internetowa mogą poprzez nowoczesną form
osiedla na początku zaskoczyć
,
ż
zainteresować a
r
ci
ł
ńó
d m odych mieszka
,
Atrakcyjny symbol
c
w Kolonii Emma
mogą
,
dobrze zaprojektowana
kontrastującą do tradycyjnego charakteru
w ko
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
ł
ł
.
cu wciągnąć w dzia ania m ode pokolenie
12/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
,
Upieczenie ciasta
ę ó
umiej
rozm
ś , ó
tno
ci
kt
ę
przyci
cie
ż
ł
ywop otu
rymi chwalą si
ę ó .
w z uczestnikami warsztat
,
pilnowanie dzieci
mieszka
ń , ó cy
kt
,
ó
pomoc w remoncie to tylko niekt
rzy zadeklarowali ch
ę
re
ł
ć udzia u w projekcie podczas
w
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
13/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
REALIZACJA
, ó ę
Przedstawiciele Fundacji Fundacji Napraw Sobie Miasto
ł
cz onkami lokalnych stowarzysze
ół
wsp
ń,
przedstawicieli Urz
kt
rzy uczestnicząc w wielu spotkaniach z
du Miasta Radlin przekonywali do nawiązania
ł
ó
pracy i realizacji wypracowanych przez m odych projektant
Jest to bardzo wa
ż
na praca obok samych warsztat
razem ze swoim zaanga
ż
.
owaniem
ż ę
Nale
ł
pe nionych przez siebie funkcji mają wi
,
dumni
,
zmieniając Emm
ó
z miejsca w kt
ę,
ół , ó
Zesp
ć osoby
ś
kszą skuteczno
,
jej wizerunek
kt
re zostaną
.
w mają bardzo du
ż
ż
zara
”
one
ń
e szanse zako
ś
zacie
„
wyjedzie z Radlina
ł
pomys ami i z racji
ć ich realizacji
ńó c
!
Design w terenie
niając relacje pomi
ę
ę , ó
czenia si
ń
dzy mieszka
cami
kt
ę
rzy b
dą
.
rym mieszkają
Trzymamy kciuki za Radlin
,
ę
Koloni
ó
ń1
ó
ń2
ó
ń3
ó
ń4
ó
ń5
ó
ń6
Relacja z warsztat
w
ź
y znale
Projekty pozytywnie ocenione przez mieszka
sukcesem
ó .
.
w koncepcji
Emma i realizacj
ę
ó
projekt
w
!
w Dzie
Relacja z warsztat
w Dzie
Relacja z warsztat
w Dzie
Relacja z warsztat
w Dzie
Relacja z warsztat
Relacja z warsztat
w Dzie
w Dzie
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
14/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
ó
Partner warsztat
"
Design Silesia II
"
w
-
Fundacja Napraw Sobie Miasto
ó
to projekt systemowy Samorządu Wojew
ł ś ż
realizacji w ramach Poddzia ania
ł
dzia ania finansowane są ze
łó
g
wnym celem jest przybli
8.2.2 ó
rodk
dztwa Śląskiego zaplanowany do
Regionalne Strategie Innowacji PO KL
.
ę
Wszystkie podj
ł
te
w unijnych w ramach Europejskiego Funduszu Spo ecznego
ę
enie przedsi
ę
naukowemu tematu designu oraz zach
,
biorcom
samorządom oraz
ż
canie do wdra
ś
-
.
Jego
rodowisku akademicko
ania innowacji poprzez design
.
POWRÓT DLA PRASY
NEWSLETTER
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
15/16
31.12.2014
Design w terenie! Radlin 2012 | podsumowanie - Aktualności - Design Silesia
Projekt jest wsp
ół
finansowany ze
ś
ó
rodk
ł
w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo ecznego
Projekt
ę
Pliki cookie pomagają nam udost
ł
.
pniać nasze us ugi
ł ,
Korzystając z tych us ug
zgadzasz si
ę
:
ó
na uzycie plik
.
CINETIC PL
.
w cookie
ZAMKNIJ
http://new.design-silesia.pl/pl/aktualnosc/57-design-w-terenie-radlin-2012--podsumowanie
16/16