design silesia
katowice airport & asp katowice
Konkurs „Odlotowy Mebel” rozstrzygnięty Winner of the “Sky Furniture” competition „Design Silesia II” jest kontynuacją projektu zapoczątkowanego w 2010 roku, którego głównym celem było przybliżenie przedsiębiorcom, samorządom i środowisku akademicko-naukowemu tematu designu oraz zachęcanie do wdrażania innowacji poprzez design. W ramach tego projektu, na terenie terminalu Katowice Airport, realizowane jest przez zespół Design Silesia ASP Katowice przedsięwzięcie „Odlotowa Galeria”, które ma być przestrzenią promocji designu i regionalnych przedsiębiorców. „Odlotowa Galeria” to nie tylko przestrzeń wystawiennicza w obszarze lotniska, ale również konkurs „Odlotowy mebel”.
• •
Ostatnim etapem konkursu „Odlotowy Mebel” było wyłonienie spośród nadesłanych koncepcji najlepszego projektu mebla do przestrzeni publicznej. Do konkursu, adresowanego do młodych projektantów lub studentów projektowania, dopuszczono 26 prac.
Zdobywca drugiej nagrody ex aequo, Marek Powiecka, absolwent Politechniki Śląskiej w Gliwicach, jest autorem sofy wielofunkcyjnej tak zaprojektowanej, by można ją ustawić samodzielnie lub w dowolnej konfiguracji kilku mebli w miejscach, gdzie oczekują podróżni. Forma sofy odwołuje się do kształtu skrzydła. Zaprojektowany mebel pozwala na przyjmowanie przez oczekującego na lot pasażera różnych pozycji ciała.
32 silesia airport
•
•
Jury zadecydowało nie przyznawać pierwszej nagrody oraz postanowiło przyznać dwie drugie nagrody i jedną nagrodę za trzecie miejsce.
Mateusz Wrzosek, student wzornictwa na Wydziale Projektowym ASP Katowice, to także laureat drugiej nagrody. Autor przed-
Projekt autorstwa Marka Powiecki | Marek Powiecka’s design
proj. Marek Powiecka, Mateusz Wrzosek
Jury konkursu „Odlotowy Mebel” spotkało się 1 sierpnia 2012 roku w budynku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach i obradowało w składzie: • projektantka dr Justyna Kucharczyk, przedstawicielka ASP Katowice i jednocześnie przewodnicząca jury
•
projektantka Renata Kalarus projektant David Karasek, właściciel firmy mmcite przedsiębiorca Jan Cegiełka, przedstawiciel firmy Kler i Dobroteka z Dobrodzienia Anna Filip, przedstawicielka Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego SA, zarządzającego Katowice Airport koordynatorka projektu „Design Silesia II” Ewelina Budzińska-Góra, przedstawicielka Urzędu Marszałkowskiego.
stawił projekt ławki o asymetrycznym kształcie, posiadającej nogi ze stalowej, giętej blachy, połączone z czarnym obiciem wykonanym ze skóry. Wygodne siedzenie, odpowiednie miejsce do odłożenia bagażu oraz możliwość zajmowania różnych pozycji ciała sprzyjających odpoczynkowi, to według autora atuty zaprezentowanego projektu. Trzecią nagrodę zdobył zespół złożony z Aleksandry Harazin,
Swing jest receptą na nudę. To z jednej strony miejsce, gdzie podróżni mogą pozostawić przeczytane już książki i czasopisma, równocześnie zabierając coś nowego na dalszą podróż. Dzięki temu, że port lotniczy to miejsce wielokulturowe, każdy ma szansę znaleźć coś ciekawego dla siebie. Z drugiej strony Swing przypomina nam zapomniane gry i zabawy, takie jak kółko i krzyżyk czy statki. To także tablica, która jest przestrzenią dla kreatywności
“Design Silesia II” is a continuation of a project that started in 2010, whose main aim was to bring the subject of design closer to businesses, governments and the academic and research community as well as encouraging the implementation of innovation through design. The “Sky Gallery” is a project of the the Academy of Fine Arts (ASP) Katowice Design Silesia team. The gallery at Katowice Airport is an area promoting design and entrepreneurs
competition. Twenty-six finalists were chosen in the competition aimed towards young designers and students of design.
from the region. “Sky Gallery” is not just an exhibition space at the airport, but also the “Sky Furniture” competition.
•
The final stage of the “Sky Furniture” competition was choosing the best design fit for public areas, from those sent in to the
•
The jury of the “Sky Furniture” competition met 1 August 2012 at the School of Fine Arts in Katowice: • Designer dr. Justyna Kucharczyk – representing ASP Katowice and chairperson of the jury • Renata Kalarus – designer
Projekt autorstwa Mateusza Wrzoska | Mateusz Wrzosek’s design
absolwentki licencjatu wzornictwa na Wydziale Projektowym ASP Katowice i Anny Pawłowskiej, absolwentki architektury wnętrz ASP Kraków. Autorki uznają swój projekt za „receptę na nudę” i tak opisują mebel o nazwie Swing: „Czekanie, czekanie... Samolot odwołany... Co tu robić? Mebel
dzieci. Zabawy te umieszczone są na wymiennych panelach do samodzielnego montażu”. Wręczenie nagród odbędzie się podczas otwarcia „Odlotowej Galerii” na lotnisku Katowice Airport w październiku tego roku.
•
David Karasek – designer and owner of mmcite Jan Cegiełka – businessman, representative of Kler and Dobroteka from Dobrodzień Anna Filip – representing the Upper Silesian Aviation Group, which manages Katowice Airport silesia airport
33
•
Ewelina Budzińska-Góra – coordinator of the Design Silesia II competition and representing the Marshal’s Office.
The jury decided not to award a first prize but decided to award two second-prizes and one thirdprize.
Projekt autorstwa Aleksandry Harazin i Anny Pawłowskiej Aleksandra Harazin and Anna Pawłowska’s design
Equal second-place winner, Marek Powiecka is a graduate of the Silesian University of Technology and author of a multifunctional sofa designed in such a way that it can be set individually or in any combination of several pieces of furniture in places where travellers are waiting. The form the sofa takes refers to the shape of a wing and the sofa allows the passenger to adopt different positions to make the wait at the airport more comfortable. Mateusz Wrzosek, design student of Design at the ASP Katowice, is the other second-prize winner. The author submitted a design of an asymmetricallyshaped bench with steel legs and an upholstery of bent sheet metal and black leather. According to the designer, it’s a comfortable seat, a good place to put luggage down and also giving the passenger a choice of a variety of postures to make waiting comfortable and promoting rest.
34 silesia airport
Third prize was awarded to a team made up of Aleksandra Harazin, a graduate of Design at ASP Katowice and Anna Pawłowska, graduate of Interior Design at ASP Kraków. The two designers refer to their design as a ‘boredom-evader’. This is how they describe their Swing: “Waiting, waiting...flight cancelled…what do you do? The Swing is perfect to evade boredom. On the one hand it’s a place where travellers can leave books and magazines they’ve already finished with and pick up something new for the onward trip. Because an airport is such a multicultural place, everyone has the chance to find something interesting for themselves. On the other hand, Swing reminds us about the games that we may have forgotten, like noughts and crosses, or battle-ships. It’s also a board that is like a creative space for children. The games are in exchangeable removable panels available for self-assembly”. Awards and prizes will be presented at the opening of the “Sky Gallery” at Katowice Airport in October 2012.
prof. ASP dr hab. Wiesław Gdowicz
proj. Mateusz Wrzosek, Aleksandra Harazin i Anna Pawłowska
design silesia