Información del distrito

Renta de equipo y espacios

EQUIPO PARA ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

Experimente actividades nuevas, explore la naturaleza y pase tiempo con sus amigos/as y familia. El equipo se renta por orden de llegada hasta agotar existencias. Llame al 541-736-4544 para verificar que tengamos el equipo que necesita.

Recoja el equipo en el Centro Bob Keefer los viernes de 11 a.m. a 4 p.m. Regrese el equipo los lunes de 11 a.m. a 5 p.m. La persona que renta el equipo debe tener más de 18 años.

El equipo de verano que se puede rentar incluye kayaks inflables, tablas de paddleboard, y llantas para flotar en el río. Vea la lista completa y obtenga más información en la página web: willamalane.org/gear

Instalaciones

Willamalane tiene parques y espacios en renta para todo tipo de ocasión. Usted puede rentar lugares que son populares por todo Springfield incluyendo campos o canchas para eventos deportivos, locales para bodas, paquetes para fiestas de cumpleaños, instalaciones al interior para hacer deportes, torneos o prácticas, salones para conferencias y más.

Para obtener más información sobre nuestros locales en renta, incluyendo cómo rentar uno, vaya a la página web: willamalane.org/rent.

También nos puede llamar al 541-736-4570 o mandarnos un correo electrónico a esta dirección: rentals@willamalane.org.

Trabajos

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

¿Está listo/a para que su verano sea toda una aventura? Willamalane está contratando salvavidas, y coordinadores/as de cursos de verano para niños/as y jóvenes. Únase a nuestro equipo y haga una diferencia en la comunidad de Springfield.

No solamente hará una diferencia, pero también tendrá la oportunidad de recibir un bono de hasta $500 dólares al ser contratado/a si su puesto califica para este bono. Además, podrá ganar un bono de $200 dólares por cada 200 horas trabajadas. Si refiere a uno/a de sus amigos/as para que trabaje en Willamalane recibirá otro incentivo. Y si pasa una evaluación de habilidades en el idioma español, podría recibir hasta $1 dólar más por hora.

Obtenga más información sobre el trabajo perfecto de verano en la página web: willamalane.org/jobs

Sea voluntario/a

Willamalane ofrece una variedad de oportunidades que se actualizan frecuentemente para hacer voluntariado. Puede elegir entre varias opciones según su disponibilidad e intereses, las cuales incluyen embellecer los parques y las áreas naturales, servir café en el Centro de Actividades para Adultos y participar en eventos especiales.

¿TIENE PREGUNTAS? ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLO/LA

Póngase en contacto con el/la coordinador/a de voluntarios/as llamando al 541-852-8766 o yendo a la página web: willamalane.org/volunteer

Inclusión y acomodaciones para personas con discapacidades de acuerdo a la Ley ADA

Willamalane le da la bienvenida a personas con todo tipo de habilidades para que participen y disfruten de nuestros programas, instalaciones, parques y espacios al aire libre. Una de las metas de Willamalane es apoyar las necesidades únicas de cada persona ofreciendo actividades recreativas y de juego que sean accesibles y así contribuir a que las personas tengan una buena calidad de vida.

Pida Una Acomodaci N

Las peticiones para pedir acomodaciones ayudan a las personas que tienen alguna discapacidad a recibir ayuda personalizada para poder tener acceso a todos los programas y actividades que ofrece Willamalane. Hacer alguna acomodación y ofrecer servicios de inclusión generalmente no tiene ningún costo adicional. A veces, los/ las trabajadores/as que dan servicios personales tienen que pagar los costos de las excursiones para poder ir como acompañantes de la persona que están ayudando. El tiempo para recibir alguna acomodación dependerá del tipo de acomodación.

Para obtener más información y pedir una acomodación, favor de ir a la página web: willamalane.org/accessibility

¿TIENE PREGUNTAS? ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARO/LA

Póngase en contacto con la coordinadora de servicios de inclusión por correo electrónico: melissa.minnick@willamalane.org o llamando al 541-246-4723.

Diversidad, equidad e inclusión

Willamalane le da la bienvenida a todos los miembros de nuestra comunidad y personal sin importar cuál sea su identidad.

Reconocemos que algunos grupos de personas han sido y siguen siendo oprimidos y que no han tenido acceso a parques y actividades recreativas.

Willamalane está comprometido a luchar contra la opresión de las siguientes maneras:

• Creando espacios inclusivos en los que todas las personas se sientan bienvenidas y valoradas.

• Identificando y quitando obstáculos que impidan que las personas participen en nuestras actividades e instalaciones.

• Mejorando el acceso a espacios tanto al interior como al aire libre por todo el distrito.

• Mejorando la capacitación, recursos, contratación, responsabilidad y prácticas laborales de nuestra organización.

• Llegando a más grupos de nuestra comunidad que han sido y son oprimidos.

Willamalane quiere invitar a todos los miembros de nuestra comunidad a que adopten nuestros valores: somos una organización respetuosa, involucrada, colaboradora y segura. Obtenga más información en la página web: willamalane.org/dei

Parques

Los parques no son solamente espacios hermosos, sino que son lugares que nos dan un sentido de pertenencia y de comunidad. Por medio de nuestros 46 parques y más de 1,500 acres de áreas naturales, usted tiene un sinfín de posibilidades para mantenerse activo/a, conectarse con la naturaleza y crear memorias en Springfield. Camine por los huertos históricos de Dorris Ranch, o deje que su perro corra en el parque para perros del Parque Lively. Vaya por los senderos para bicicletas del área natural de las colinas de Thurston (Thurston Hills Natural Area) o ande en patineta en el Parque Willamalane para soltar toda la adrenalina.

El distrito de Willamalane, creado en 1944 a través del voto de nuestra comunidad, es un distrito fiscal especial. Está ubicado en Springfield, pero no es parte del gobierno de la ciudad de Springfield, sino que es dirigido por una mesa directiva que tiene cinco miembros electos, la cual es dirigida por un director ejecutivo. Willamalane ha sido reconocido a nivel nacional y ha recibido dos medallas de oro de la Asociación Nacional de Parques y Recreación. En 2022, Willamalane recibió la prestigiosa acreditación CAPRA que reconoce que seguimos las mejores prácticas en nuestro campo de trabajo y que somos una de las agencias de parques y recreación más prestigiosas de nuestra nación.

¡Bienvenidos a Willamalane!

Los programas de Willamalane están diseñados para fomentar estilos de vida saludables, mejorar el desarrollo personal y crear un sentido de comunidad, lo cual implica darle mantenimiento a nuestros parques e instalaciones para que sean seguros y cómodos, así como ofrecer eventos diseñados para que la gente se reúna y celebre la diversidad de nuestra comunidad.

Para obtener más información sobre los recursos que tenemos en español, vaya a la página web: willamalane.org/bienvenidos. Usted también puede ver esta guía de actividades recreativas en español o pedir una para que le llegue cada trimestre a su hogar por medio de la página web: willamalane.org/guide

Conéctese SUBSCRÍBASE Y MANTÉNGASE INFORMADO/A

Subscríbase al boletín informativo electrónico de Willamalane que más le interese y entérese de eventos, ofertas, clases y más. Vaya a la página web: willamalane.org/subscribe

Willamalane programs are designed to promote healthy lifestyles, enhance personal development, and foster a sense of community. This includes carefully maintained parks and facilities to ensure your safety and comfort and offering events designed to bring people together and celebrate the diversity of our community.

For more information about Spanish resources, please visit willamalane.org/bienvenidos.

You can also view this recreation guide in Spanish, or order one to be delivered to your home each term at willamalane.org/guide