International School Magazine - Summer 2020

Page 18

Language matters

Schoolscapes and multilingual awareness in international schools Susan Stewart reports, with Jackie Jia Lou and Jean-Marc Dewaele

16

our offering of 23 home languages as part of the curriculum. A few months and many conversations later, we embarked on a research project together, in collaboration with Jackie’s Birkbeck colleague, Dr Jean-Marc Dewaele. Our project was generously supported by the BAAL (British Association of Applied Linguistics) Applying Linguistics Fund, specifically designed to support ‘innovative activities which link research and application/public engagement’. Entitled Increasing the visibility of linguistic diversity in an international school, our project included the Grades 3 and 4 children as co-researchers, with half of each grade serving as a control group. The (non-control group) children Summer |

Winter

In January 2018 I was fortunate to meet Dr Jackie Jia Lou, a Birkbeck College (University of London) Sociolinguistics lecturer with an interest in ‘linguistic landscape’. The term ‘linguistic landscape’ can be understood as the visual display of languages in a geographic area; the associated term ‘schoolscape’ refers to the linguistic landscape of a school. Following an informal visit by Jackie to my school, The International School of London (ISL), I began to develop an understanding of what ‘linguistic landscape’ is and how this might be relevant within the context of international schools. For Jackie, this was her first visit to an international school with a linguistically diverse student population and

| 2020


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

How to get the most out of lesson observations in an international school

4min
pages 69-70

book reviews

2min
pages 71-72

What is international education in Africa?

5min
pages 67-68

They‘re Called the ‘Throwaways’. Children in Special Education

6min
pages 73-76

Changing the education system of a whole country

6min
pages 63-64

Collaborating with students to deliver a world-class international school

5min
pages 65-66

people and places

8min
pages 58-60

Masks ... just the tip of the iceberg?

3min
pages 61-62

regulars

6min
pages 52-53

Alice in Education Land: More values and something of a quarrel

5min
pages 56-57

High Performance Learning: Building the cognitive competencies that we know lead to high performance

7min
pages 49-51

Science Matters: Changing the world as we know it?

4min
pages 54-55

A key communication principle

8min
pages 47-48

Helping students to get the best out of themselves

6min
pages 43-46

Passion to profession

4min
pages 39-40

From isolation to collaboration

5min
pages 33-34

Cognia helps close performance gaps and creates culture of ongoing improvement

6min
pages 37-38

Five reasons to adopt English Medium Instruction into your school today

4min
pages 41-42

sponsored content

5min
pages 35-36

A smooth sea never made a skilful sailor

7min
pages 29-32

features

5min
pages 27-28

Translanguaging and the journey to effective bilingualism

7min
pages 24-26

Schoolscapes and multilingual awareness in international schools

5min
pages 18-19

A whole school working towards effective instruction and assessment for EAL students

7min
pages 11-13

Unleashing the creative potential of home languages in the classroom

4min
pages 16-17

language matters

8min
pages 8-10

International schools and provision for second language learners

5min
pages 14-15

Identity construction: fostering student agency

10min
pages 20-23

comment

3min
page 7
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.