Willingen aktuell August 2020 by Willingen

VERANSTALTUNGEN

Â© Marcel Sareyka

WWW.WILLINGEN.DE

Willingen aktuell August 2020

Waldbaden | Bauernhof-Erlebnistag | Pilgerwochenende

Entdecke die Möglichkeiten:

Siggis Hütte

Unser Ettelsberg Unsere Bahnen

re GruppenAlle Infos, buchba unter angebote & Events

n.de

ettelsberg-seilbah

sprenger, Korbach

Barrierefreiheit geprüft

Ettelsberg-Seilbahn K1-Sesselbahn

Zur Hoppecke 5 Zur Ruthenaar 3 34508 Willingen (Upland) 34508 Willingen (Upland)

Sommerrode Willin lbahn gen

eee

Am Hoppern D-34508 Willingen (Upland) Telefon 05632/966977 info@sommerrodelbahn-willingen.de 2 | August www.sommerrodelbahn-willingen.de

700 m Rodelspaß auch bei Nässe

Lieber Gast, herzlich willkommen in Willingen und seinen Ortsteilen. Es gibt viel zu erleben! Damit Sie sich schnell zurechtfinden, haben wir alle Aktivitäten und Veranstaltungen für Sie zusammengefasst.

Damit Sie sich schnell zurechtfinden: Das Register ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff. Unter Täglich sind alle Freizeitbetriebe alphabetisch aufgelistet, in Wöchentlich finden Sie alle Veranstaltungen, die regelmäßig an einem bestimmten Wochentag stattfinden und in der Rubrik Besonderes finden Sie die Sonderveranstaltungen. Mo

Ein Ampelsystem zeigt Ihnen auf einen Blick, an welchen Wochentagen die Veranstaltung stattfindet bzw. wann der Betrieb offen hat. Der Tropfen: Unabhängig vom Wetter Das Plus: MeineCardPlus-Betrieb, für Inhaber der Karte kostenlos. Tourist-Information Willingen, Aktives Willingen, Tourismus & Wirtschaftsförderung e.V., Tourist-Information Usseln, Kur- & Verkehrsverein Usseln e.V., Tourist-Information Schwalefeld, Kur- & Verkehrsverein Schwalefeld e.V., Touristik Service Eimelrod e.V., Verkehrsverein Rattlar, Verkehrsverein Neerdar, Verkehrsverein Hemmighausen, Verkehrsverein Bömighausen

Ein starkes Netzwerk für Ihren Urlaub Naturpark Diemelsee

IMPRESSUM WILLINGEN AKTUELL Auflage 96.000 Exemplare pro Jahr | Erscheinungsweise monatlich Herausgeber und verantwortlich für den Veranstaltungsteil Gemeinde Willingen (Upland) Abteilung Tourist-Information Am Hagen 10 · 34508 Willingen · Tel. 0 56 32 - 96 943 53 Satz & Gestaltung Dialogo Werbeagentur GmbH · Bergstr. 9a ·34508 Willingen Tel. 0 56 32 - 42 08 · Fax 6 99 93 Druck Silber Druck oHG · 34266 Niestetal, Bildnachweis Tourist-Information Willingen | Dialogo Werbeagentur GmbH | Titel: Marcel Sareyka | Y-site | Skiclub Willingen | H.D. Volkenrath | Marcel Sareyka | Brigitte Marx | Wirtschaftsförderung Korbach | Touristinformation Diemelsee | Naturpark Diemelsee | Impression One Photoraphy I Upländer Gebirgsverein I Wolfgang Detemple Photographie I Y-SITE | privat | fotolia | iStockphoto | shutterstock

August | 3

Abenteuergolf am Viadukt

Erwachsene 6,40 E mit Sauerland Card, Kinder (5–14 J.) 5,50 E, Öffnungszeiten siehe www.abenteuergolf-willingen.de, Tel. 05632-968190, Am Golfplatz 4

Besucherbergwerk

Erfahren Sie bei einer fachkundigen Führung durch die Gänge der Schiefergrube „Christine“ wie bis in die 1970er Jahre Schieferstein abgebaut und verarbeitet wurde. Durchführung ab 5 Personen, max. Besucherzahl 8 Personen. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist verpflichtend. Mittwoch – Samstag 10.30 Uhr und 11.30 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr, So nur vormittags, Schwalefelder Str. 28

Meditationen & Entspannung im Bergwerk

In der kristallklaren Luft und der Stille des Bergwerks finden Sie Erholung und Entspannung bei Meditation, autogenem Training, Phantasiereisen und dem Klang der Klangschalen. Im Bergwerk herrscht eine konstante Temperatur von 8 °C. Warme Kleidung und festes Schuhwerk sind empfehlenswert. Die Meditationen dauern 45 Minuten. Teilnehmerzahl: 3 – 10 Personen. Preis: Erwachsene 33,– E, Schüler und Studenten 28,– E. Termine nach Absprache. Anmeldung: Susanne Müller, Glück Auf Meditationen, glueckauf-willingen@gmx.de, Mobil: 01 52 - 06 02 17 87. Treffpunkt: Schiefergrube Christine, Schwalefelder Str. 28

Curioseum

Von Oldtimern über Kitsch, Kunst und Krempel finden Sie hier eine sagenhafte Ansammlung seltener Exponate aus dem In- und Ausland. In zahlreichen Vitrinen gibt es stets Originelles bis Unmögliches zu sehen – selbst bei mehrmaliger Begehung des Rundgangs auf 2 Etagen hat man nicht alles gesehen. Erwachsene 6,– E, Jugendliche 4,50 E, Kinder bis 6 Jahre frei. Öffnungszeiten: Täglich 10 – 17 Uhr, Düdinghauser Str. 1, Usseln

4 | August

Ein eiskaltes Vergnügen für die ganze Familie. Zu aktuellen Hits drehen hier Eltern, Kinder, aber auch Großeltern ihre Runden. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden (E 4.–). Die Besucherzahl ist auf 200 Personen begrenzt! Eintritt mit Kurkarte Erwachsene 5,– E, Jugendliche 4,50 E, Kinder bis 6 Jahre 1,– E. Mo – Fr 16.30 – 18.30 Uhr (Mi bis 20 Uhr), Sa u. So 14 – 18.30 Uhr, Am Hagen 9 – 10

Ettelsberg-Seilbahn

Sicher und bequem können Sie in den geräumigen 8er-Panoramakabinen auf den 838 m hohen Ettelsberg fahren. Der ebenerdige Zutritt und das langsame Fahren in den Stationen ermöglichen ein entspanntes Ein- und Aussteigen auch für Familien mit Kinderwagen und Gehbehinderte. Berg- und Talfahrt inkl. Kurkarte 9,50 E, Kinder (6–15 J.) 6,50 E. Täglich 9 – 17 Uhr, Zur Hoppecke 5

Fantastic Rooms

Täglich

Gesundheit

Wöchentlich

Eissporthalle

Info

Die Anlage mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, 2 Sprungtürmen, Kinderbadelandschaft, Wasserrutsche und Liegewiese bietet Platz für alle Altersklassen. Die Besucherzahl ist begrenzt, bei Erreichen der max. Auslastung kann kein Zutritt mehr gewährt werden. Eintritt Erwachsene mit Kurkarte 4,– E, Jugendliche 3,– E. Täglich Frühschwimmen 07.30 – 10.00 Uhr. Bei gutem Wetter (20 ° C und Sonnenschein) täglich von 11.00 – 20.00 Uhr. Weitere Infos direkt auf der Homepage unter willingen.de/freibad.

Kirche

Freibad Usseln

Besonderes

Erleben Sie wetterunabhängigen Freizeitspaß in der 3 D Schwarzlicht-Minigolfhalle. Eintritt mit Kurkarte Erwachsene 11,– E, Kinder (bis 13 Jahre) 9,50 E. Vorherige Reservierung erforderlich! Öffnungszeiten siehe www.fantastic-rooms.de, Tel. 0 56 32 - 9 66 46 55 , Zur Hoppecke 6

August | 5

Mit unseren Ausflugsfahrten wird jeder Tag zu einem Erlebnis! Abfahrt: 13.25 Uhr ab Auto Hellwig, Aral Tankstelle & Busreisen 13.30 Uhr ab Rathaus-Ortsmitte

jeweils Donnerstags, 06. August, 13. August, 20. August und 27. August

â&#x20AC;&#x17E;Sauerland Rundfahrtâ&#x20AC;&#x153; ,

erlebnisreicher Nachmittagsausflug ins Land der Tausend Berge

Kosten: 15,-- Euro pro Person, Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Eine Anmeldung ist auf jeden Fall erforderlich unter 05632 6397.

en Bitte meld bei n a h Sie sic ig llw e H Auto

6 | August

Auto-Hellwig Busreisen-Taxi-Tankstelle Renate Rummel GmbH & Co. Briloner Str. 47, Tel. 0 56 32 - 63 97 www.hellwig-reisen.de

Aus einer 1300°C heißen Masse entstehen vor Ihren Augen traumhafte Glas-Unikate. Mit Unterstützung eines erfahrenen Glasbläsers können Sie das jahrhundertealte Handwerk selbst ausprobieren und einzigartige Erinnerungsstücke anfertigen. In der Galerie können Glaserzeugnisse bewundert und gekauft werden. Erwachsene 2,– E, Kinder 7–14 Jahre 1,– E. Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa 10–16 Uhr, Zur Hoppecke 9

Historische Speiermühle

Erfahren Sie während einer fachkundigen Führung wie in früheren Zeiten das Korn zu Mehl gemahlen wurde. Anschließend dürfen Eltern mit ihren Kindern ihr eigenes Brot formen und backen. Während das Brot im Ofen backt, kann man in der Mühlenstube gemütlich Kaffee trinken oder im Umfeld der Speiermühle mit den Kindern spielen. Maximale Besucherzahl 6 Personen. Kosten Erw. 8,– E, Kinder bis 12 Jahre 6,– E, Brot/Gebäck 3,– E. Termine nach Absprache, Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 0 56 32 - 9 13 58, E-Mail: becker-willingen@t-online.de, Speiermühle 1, Willingen-Hemmighausen

Hochheideturm

Auf 875 m ü. NN ist die Plattform des 2002 erbauten Hochheideturms der höchste Aussichtspunkt in Nord-West-Deutschland. Von der verglasten Aussichtsplattform hat man einen wunderbaren Ausblick und die Kinder können direkt am Turm auf dem Spielplatz toben. Niemand muss die 241 Stufen nach oben zu Fuß erklimmen, es gibt einen behindertengerechten 8-Personen-Aufzug. Eintritt frei, täglich 9–17 Uhr

Hochseilgarten

Täglich

Gesundheit

Wöchentlich

Besonderes

Info

Erleben Sie einen der schönsten Hochseilgärten Deutschlands. Vorherige Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0 52 51 - 1 80 96 22 oder per E-Mail: info@kombinatour.de, Treffpunkt: Auslauf Mühlenkopfschanze

Kirche

Glasmanufaktur

August | 7

K1-Sesselbahn

Mit dem K1-Sessellift können Sie als Fußgänger und Biker den 840 m hohen Ettelsberg komfortabel erreichen. Genießen Sie den Ausblick aus den 8-er Sesseln und freuen Sie sich auf die weitläufigen Wander- und Biker-Strecken auf dem Plateau des Willinger Hausbergs. Berg- und Talfahrt inkl. Kurkarte 9,50 E, Kinder (6 – 15 J.) 6,50 E. Täglich 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 20 Uhr, Zur Ruthenaar 3

Kart- und Bowlingcenter

Kart eine Fahrt Erwachsene 10,00 E (Mindestgröße 138 cm), Bowling pro Bahn/Std. je nach Uhrzeit u. Tag ab 17,40 E, Öffnungszeiten auf www.Kartbahn-Willingen.de, Am Hoppern 4

Kletterhalle Willingen

Klettern & Bouldern 9,– E, Gurt und Schuhe je 3,– E Di/Do 10–22 Uhr, Mi/Fr 14–18 Uhr, Sa 10–21 Uhr, So 9–18 Uhr, Bitte vorher telefonisch informieren, ob die Halle frei ist, Tel. 0 56 32 - 96 68 55, Zur Hoppecke 9 ★★★ S

WALDHAUS AM SEE

Ein Refugium mitten im

GRÜNEN

IHR AUSFLUGSZIEL IM HOPPECKETAL Restaurant-Cafe im Waldhaus am See: Täglich von 8 bis 21 Uhr Hütte am See: Nur nach Anmeldung Hoppecketalstraße 43 (bei der Glasgalerie links) l 34508 Willingen Tel. 0 56 32 / 40 94 06 l www.waldhaus-am-see.de

8 | August

EINZIGARTIG – ROMANTISCH – UNVERGESSLICH

Unter dem Motto „Kunst im Park“ stellen verschiedene Upländer Künstler in einer Dauerausstellung ihre Exponate aus. Zu sehen ist Malerei in verschiedenen Techniken, Grafik, Keramik im Landhausstil, Skulpturen und Digitalart. Der Eintritt ist frei. Di., Do.,Sa., So. u. Feiertage von 11–17 Uhr, Kurgartenhalle

Mini-Eldorado

Hinweis: Bis 28.08.20 erweiterter Spielbereich und kostenfreier Eintritt. Hier wird den Kids garantiert nicht langweilig. Der dauerhaft eingerichtete Indoor-Spielbereich für Kinder bis 12 Jahre ist eine tolle Alternative, wenn das Wetter mal nicht mitspielt. Die Besucherzahl ist auf 40 Personen begrenzt. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist verpflichtend. Die Aufsichtspflicht obliegt den Eltern. Täglich 10.00 bis 17.00 Uhr (bis 28.08.20). Öffnungszeiten & Preise siehe: www.willingen.de/eldorado, Am Hagen 10

Minigolf Usseln

Täglich

Gesundheit

Wöchentlich

Kunst im Park

mit Kiosk und Spielplatz. Erwachsene mit Sauerland Card 2,50 E, Kinder (7–14 J.) 2,– E Mi – So u. Feiertage 14 – 18 Uhr je nach Witterung, Mittelstraße, Usseln

Info

Kirche

Berg- und Talfahrt Standseilbahn Erwachsene 5,– E, Kinder 2,50 E Mo–So 10–16.45 Uhr, Zur Mühlenkopfschanze 1

Besonderes

Mühlenkopfschanze

August | 9

Pit-Pat Anlage

Pro Spiel Erwachsene 3,– E, Kinder 2,– E Täglich (außer Di) 11.30–18 Uhr, Schwalefelder Straße 7

Sommerrodelbahn Hinweis: Aktuelle Infos auf www.sommerrodelbahn-willingen.de Neben der bis zu 40 km/h schnellen und 700 m langen Rodelbahn erwartet Sie eine 60 Meter lange Holzkugelbahn, ein Sechsfeld-Trampolin sowie ein Kinderspielplatz. Eine Fahrt kostet für Erwachsene 3,– E, 6 Fahrten 16,– E, Kinder von 5–14 Jahren zahlen 2,30 E bzw. 12,– E, Täglich 9 – 19 Uhr – auch bei Nässe, Am Hoppern 2

Wild- und Freizeitpark

Erwachsene 12,– E mit Sauerland Card, Kinder (4 – 14 J.) 10,– E. Einlass täglich 9 – 18 Uhr, Am Ettelsberg 2

Willinger Brauhaus

Wissen Sie, wie unser Bier nach Deutschem Reinheitsgebot gebraut wird? Dann schauen Sie doch den Brauherren einmal über die Schulter. Bei einer 1-stündigen Führung erfahren Sie alles rund um das beliebte Landbier. Anschließend gibt es eine Kostprobe mit gratis Glaskrug. Führungen Mo– Fr 10.30 – 17.00 Uhr, Sa 10.30 – 15.00 Uhr. Anmeldung bis spätestens einen Tag vorher unter der Tel-Nr. 0 56 32 - 9 69 05 00 oder 96 90 5 23. Max. Gruppengröße 15 Personen. Kosten 7,– E pro Person, in den Kämpen 2

Taxi Sinemus www.willingen-taxi.de

( 05632-6504

Gästetransfer Kleinbusfahrten Krankenfahrten Kurierfahrten

10 | August

Flughafentransfer Abholdienst von Haus zu Haus

TAG + NACHT

Täglich Gesundheit

700 m ü. NN

Wöchentlich

DIE SCHÖNSTE PANORAMA-AUSSICHT AUF WILLINGEN

Zwischen Berghighlife und Tradition! Lasst Euch von der wunderbaren Aussicht bezaubern, im Sommer gern auch von der aufgemöbelten Terrasse. Kuchen, frische Waffeln und Apfelstrudel zur Kaffeestunde. Mit Lust und Liebe kochen unsere neuen Köche herzhafte Gerichte: Frisch zubereitet, lecker gewürzt – ein Genuss!

FAMILIE SCHLÖMER-MÜTZE Am Ettelsberg 1 • 34508 Willingen Tel. 05632 – 6232 www.zumwilddieb.de • info@zumwilddieb.de

Info

Besucht auch unser Curioseum in Usseln!

Kirche

SündAlm: Open End am Wochenende

Besonderes

Restaurant: So – Do 11 bis 20 Uhr Fr & Sa 11 bis 21 Uhr

August | 11

Kuren in Willingen Das Prädikat „Heilklimatischer Kurort“ bescheinigt Willingen und Usseln ein wirksames reizmäßiges bis reizstarkes Heilklima, Qualität und Kompetenz im medizinischen und therapeutischen Bereich sowie eine leistungsstarke Hotellerie. Beide Orte präsentieren die ganze Palette an klassischen Kuranwendungen, Willingen ist darüber hinaus als Kneippheilbad spezialisiert auf Kneippanwendungen und –kuren. In Willingen können Sie relaxen, regenerieren und Ihre Gesundheit stärken.

Panorama Tour

Jeden Mittwoch mit dem Reisebus Panoramaausblicke, Mühlenkopfschanze uvm. 10.25 Uhr ab Rathaus 10.30 Uhr ab Besucherzentrum bis 12 Uhr Anmeldung bei der Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 – 0 56 32 9 69 43 53 Aktives Willingen e.V.

Wir sind für Sie da!

12 | August

Täglich

Wanderung mit Wanderführer Jeden Di u. Do 10.00 Uhr

Gesundheit

Besonders für Kurgäste empfehlen wir folgende Veranstaltungen:

Willingen

(ab Seite 15)

Wanderung zu den Usselner Seelenorten mit einfachen Qigong-Elementen 01.08. u. 08.08.20 14.00 Uhr

Usseln

(siehe S. 14 & 20)

Usseln

(siehe S. 19 & 26)

Meditationen & Entspannung im Bergwerk Termine nach Absprache Willingen

Wöchentlich

Waldbaden – der Wald als Medizin 06.08. u. 13.08.20 14.30 Uhr

(siehe S. 4)

Yoga im Park 06.08.

18.00 Uhr

Willingen

(siehe S. 19)

Info

Kirche

Besonderes

Ausgezeichnetes Konzept

August | 13

Samstag, 01.08.20 Führung durch die historische Altstadt 10.30 Uhr

Korbach

Erleben Sie Hessens einzige Hansestadt mit doppeltem Stadtmauerring, gotischen Hallenkirchen und romantischen Fachwerkgassen. Dauer ca. 1,5 Stunden, Kosten 3,– E pro Person, 1,50 E Jugendliche, Kinder bis 6 Jahre und Gäste mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Korbach-Information, Stechbahn 1

Wanderung zu den Usselner Seelenorten mit einfachen Qigong-Elementen 14.00 Uhr Usseln Kommen Sie zur Ruhe und genießen Sie die Bewegung in der Natur. Bei der 3-stündigen Wanderung mit einfachen Qigong-Elementen lernen Sie die Usselner Seelenorte kennen. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen, Preis Erwachsene 5,– E, Anmeldung erwünscht per Tel. oder WhatsApp 0 15 22 - 1 61 25 55. Treffpunkt: Tourist-Information Usseln, Sportstr. 7

Sonntag, 02.08.20 Verkaufsoffener Sonntag

Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr

Korbach

Erleben Sie die zweitälteste Fossilspalte der Welt und das neue GeoFoyer Kalkturm Korbach. Tauchen Sie ein in die Erdgeschichte – in eine Zeit vor 250 Mio. Jahren, als die Hansestadt Korbach noch am Meer lag. Dauer ca. 1,5 Stunden, Kosten 3,– E Erwachsene, 1,50 E Jugendliche, Kinder bis 6 Jahre frei. Treffpunkt: Infopavillon im Steinbruch Korbacher Spalte, Frankenberger Landstr. 22

Geoerlebnistour „Über Stock und Stein“ 14.00 bis 17.00 Uhr Medebach-Düdinghausen Die Tour führt auf dem Geologischen Rundweg durch 4 Steinbrüche und 2 Erdzeitalter. Zum Ende der Führung gibt es frisch gebackene Waffeln in der Drechslerstube. Preis Erwachsene 3,– E, Treffpunkt: Kirchplatz, Grimmestraße 7

14 | August

Täglich

Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 3 Stunden in Willingen, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Gesundheit

Dienstag, 04.08.20

Willingen

Führung durch die historische Altstadt 14.30 Uhr

Korbach

Auf dem Naturweg Kahler Pön 14.30 Uhr

Wöchentlich

Die etwa 1 1/2 stündige Führung inkl. der Berg- und Talfahrt und dem Lift zum Anlaufturm kostet 10,– E für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre 5,– E. Von ganz oben aus dem Adlerhorst haben Sie zudem eine tolle Aussicht. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0 56 32 - 96 00 oder per E-Mail: info@sc-willingen.de. Treffpunkt: Fan-Shop im Auslauf der Schanze, Zur Mühlenkopfschanze 1

Usseln

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Info

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10 - 17 Sa. 10 - 16

Kirche

Besonderes

Auf dieser Wanderung erwarten Sie Hochheiden und Bergwiesen, historische Grenzsteine, Handelswege und die Diemelquelle. Dauer: 2,5 Stunden, 5 km, Preis Erwachsene 3,– E. Treffpunkt ist an der Graf Stolberg Hütte, An der Diemelquelle 1

August | 15

Geistlicher Abendspaziergang 19.00 Uhr

Schwalefeld

Ein ca. 1 1/2-stündiger Spaziergang mit der Pfarrerin Katrin Schröter. Treffpunkt: Pilgerkirche Schwalefeld, Ibergweg 3

Mittwoch, 05.08.20 Wanderung durch die Uplandberge 10.00 Uhr

Usseln

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 90 Min., Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Tourist-Information, Sportstraße 7

Panorama Tour im Reisebus 10.30 Uhr

Willingen

Die Rundfahrt führt Sie zu diversen Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten mehrerer Upland-Dörfer, die Ihnen der Busfahrer näher erläutert. Die Fahrt von etwa 1 1/2 Stunden kostet für Inhaber der Willinger Sauerland Card 2,50 E. Anmeldung bei der Tourist-Information unter Tel.: 0 56 32 - 9 69 43 53. Los geht’s um 10.25 Uhr ab Rathaus und 10.30 Uhr am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Geführte E-Mountainbike-Tour 10.30 bis 13.30 Uhr

Willingen

Tour mit schönen Aussichten, Anspruch leicht. Inkl. Leih-Bike und Schutzhelm 45,– E pro Person. Anmeldung bis Vortag unter Tel.: 0 56 32 - 92 37 51, Treffpunkt: Snow und Bike Factory, Zur Hoppecke 5

Bauernhof-Erlebnistag 15.00 Uhr

Welleringhausen

Das Programm umfasst eine Bauernhof-Führung, Streichelzoo, Ponyreiten und Kaffeetrinken. Preis: 12,– E p. P., Kinder bis 3 Jahre frei, Familienkarte 44,– E. Anmeldung bis zum Vortag telefonisch oder per WhatsApp unter 01 72 - 5 82 56 27. Treffpunkt: Familienbauernhof Faß, Auf der Twere 3

16 | August

Täglich Gesundheit

★★★ S

» Eichendeele «

Restaurant - Weinstube - Bierstube Sporthotel Göbel

In schöner Atmosphäre gut essen z.B. Hausgemachte Pasta an frischer Tomatensoße, Zucchini, Aubergine, 14,90 € Paprika und Rucola

Neuer Wellnessbereich, finnische Sauna, römisches Dampfbad, Infrarot, Whirlwanne, 14m-Pool, Massage, Kosmetik

GENUSS · WELLNESS · BEAUTY

Badespaß am Naturjuwel des Sauerlandes!

Familie Friedrich Göbel Waldecker Straße 5-7 34508 Willingen Tel. (0 56 32) 40 09-0 www.hotel-goebel.de

Wöchentlich

Schwimmen unterm Sternenhimmel

FERIENREGION

NurAutominuten 15 Autominuten 15 von von Willingen entfernt! Willingen entfernt

Unbeschwerten Badespaß bieten drei Strandbäder mit Strandcafés und Kinderspielplätzen rund um den Diemelsee verteilt.

Info

Tourist-Information Diemelsee 34519 Diemelsee, Kirchstr. 6, Tel. 05633 91133 www.diemelsee.de

Kirche

Entdeckt bei eurem Ausﬂug zum Diemelsee die spektakuläre Staumauer oder bei einer 12 km langen „Seeumrundung“ ruhige, naturbelassene und idyllische Plätze. Am Strandbad Heringhausen wird die kostenlose Benutzung der Erlebnis-Großwasserrutsche und das Ausleihen von Tret- oder Elektrobooten ein Highlight des Urlaubs werden.

Besonderes

Radverbindung Willingen WI 4

August | 17

Donnerstag, 06.08.20 Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

Lauf- und Walking-Treff im Uplandstadion 10.00 bis 11.00 Uhr Schwalefeld Ein Angebot für alle, die Lust auf Bewegung in der Gemeinschaft haben. Die Kunststofflaufbahn im Uplandstadion ist sehr gelenkschonend und daher auch für Einsteiger absolut ideal. Eltern mit Kindern sind ebenfalls sehr willkommen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach mit sauberen Turnschuhen vorbei. Teilnehmerbeitrag: Erwachsene 1,– E, Kinder sind frei. Treffpunkt: Uplandstadion, Zum Burgring 11

★★★★

SPORTHOTEL

N EIMBERG ZUM HOHE TAURAN S –TTAGUNG – WELLNES URLAUB RES

Richtig lecker essen

– täglich geöffnet – Zum Hohen Eimberg 3a l 34508 Willingen Tel. 0 56 32 / 40 90 l www.eimberg.de

18 | August

frisch - authentisch - hausgemacht

Täglich

Sauerland Rundfahrt 13.25 Uhr

Waldbaden – der Wald als Medizin 14.30 Uhr

Gesundheit

Willingen

Ein erlebnisreicher Nachmittagsausflug ins Land der tausend Berge. Die Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten des Sauerlandes. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Kosten: 15,– E pro Person. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0 56 32 - 63 97. Abfahrt ist um 13.25 Uhr ab Auto Hellwig und um 13.30 Uhr ab Rathaus, Waldecker Str. 12. Treffpunkt: Auto Hellwig, Aral-Tankstelle, Briloner Str. 47

Usseln

Yoga im Park 18.00 bis 19.30 Uhr

Willingen

Beim Yoga in freier Natur erfahren Sie aktive Entspannung für Körper und Seele. Bitte bringen Sie ein großes Handtuch und eine Yogamatte mit. Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. Kosten 12,– E pro Person. Vorherige Anmeldung erforderlich per E-Mail: manasluyoga@gmail.com oder per WhatsApp: 01 51 25 55 47 36. Treffpunkt: Vor der Kurgartenhalle, Zum Kurgarten 8

Wöchentlich

Erleben Sie, wie sich die bewusste Wahrnehmung des Waldes positiv auf Körper und Seele auswirkt. Die körpereigenen Abwehrkräfte werden gestärkt. Dauer max. 3 Stunden, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen, Preis Erwachsene 5,– E. Anmeldung erwünscht per Tel. oder WhatsApp 0 15 22 - 1 61 25 55. Treffpunkt: Tourist-Information Usseln, Sportstr. 7

Freitag, 07.08.20

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Besonderes

Willingen

Eine 2,5 bis 3-stündige Wanderung mit Geschichten und Naturkunde für Groß und Klein. Die Teilnahme ist kostenfrei, Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Willingen

Info

Kirche

Naturkundliche Familienwanderung 10.00 Uhr

August | 19

Samstag, 08.08.20 Führung durch die historische Altstadt 10.30 Uhr

Korbach

Sonntag, 09.08.20 Verkaufsoffener Sonntag

Hochheidewanderung über den Kahlen Pön 9.00 Uhr Willingen Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer 15 km langen Tour ein. Dabei wird gemeinsam eingekehrt (Selbstzahler). Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr

Korbach

20 | August

Täglich

Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Gesundheit

Dienstag, 11.08.20

Willingen

Monatstipp: Wildkräutersalat mit Himbeerdressing mit rosa gebratener Barbarie-Entenbrust an Sauce Cumberland und Rosmarin-Brotcroutons 18,50 E

Bier- & Weinstube Galerie

Kirche

Restaurant Palmengarten

In der Ortsmitte mit traumhaftem Blick in die Parkanlage. Täglich geöffnet.

Besonderes

Wöchentlich

Der beliebte Treff für Nachtschwärmer. Sky Sportsbar, Wlan, Küche 17.30 – 21.00 Uhr.

Info

Bergstraße 3a •Tel. (0 56 32) 98 40 •www.ruetersparkhotel.de

August | 21

Führung durch die historische Altstadt 14.30 Uhr

Korbach

Geistlicher Abendspaziergang 19.00 Uhr

Schwalefeld

Ein ca. 1 1/2-stündiger Spaziergang mit der Pfarrerin Katrin Schröter. Treffpunkt: Pilgerkirche Schwalefeld, Ibergweg 3

Fledermaussafari „Mit den Fledermäusen auf Du und Du“ 20.30 Uhr Willingen 4,5 km lange Wanderung, Dauer: 1,5 Std., Preis Erwachsene 2,– E, Kinder ab 7 Jahren 1,– E. Bitte wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk und evtl. eine Taschenlampe mitbringen. Vorherige Anmeldung bis zum Vortag 16.30 Uhr unter Tel. 0 56 32 - 52 02. Treffpunkt: Gesundheitspavillon, Stryckweg 27

Mittwoch, 12.08.20 Wanderung durch die Uplandberge 10.00 Uhr

Usseln

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 90 Min., Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Tourist-Information, Sportstraße 7

Panorama Tour im Reisebus 10.30 Uhr

Willingen

Die Rundfahrt führt Sie zu diversen Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten mehrerer Upland-Dörfer, die Ihnen der Busfahrer näher erläutert. Die Fahrt von etwa 1 1/2 Stunden kostet für Inhaber der Willinger Sauerland Card 2,50 E. Anmeldung bei der TouristInformation unter Tel.: 0 56 32 - 9 69 43 53. Los geht’s um 10.25 Uhr ab Rathaus und 10.30 Uhr am Besucherzentrum, Am Hagen 10

22 | August

Täglich

DEINE ERFRISCHUNG Gesundheit

IM SOMMER

www.willingen.de/freibad

www.willingen.de/eis

Wöchentlich

bleiben Immer auf dem Laufenden tter! sle New en neu mit unserem

Ferienzeit

ist Dorf-Alm Zeit

Kinderanimation mit Tanja & Toni Besonderes

Dienstag bis Donnerstag ab 17.00 Uhr

Kirche

• Kinderkarte • Kinderüberraschungen • Kinderspielecke

Info

Dorf-Alm Willingen · Briloner Str. 44 · 34508 Willingen T 05632 966190 · willingen@dorf-alm.de .de www.dorf-alm

August | 23

Geführte E-Mountainbike-Tour 10.30 bis 13.30 Uhr

Willingen

Bauernhof-Erlebnistag 15.00 Uhr

Welleringhausen

Donnerstag, 13.08.20 Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

Genießen Sie bei einer Tasse „Original Schümli-Kaffee“ den herrlichen Blick über Willingen. Unser Café ist für Sie Mittwoch bis Sonntag ab 14 Uhr geöffnet. Fam. von der Heide a Orenbergschanze 34508 Willingen a 0 56 32 / 62 05 Internet: www.cafe-alt-willingen.de

24 | August

Info

Kirche

Besonderes

WĂśchentlich

FREE

August | 25

Gesundheit

TĂ¤glich

Sauerland Rundfahrt 13.25 Uhr

Willingen

Waldbaden – der Wald als Medizin 14.30 Uhr

Usseln

Abendwanderung 18.00 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer 8 km langen Wanderung ein. Anschließend meist gemeinsame Einkehr. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Freitag, 14.08.20 Naturkundliche Familienwanderung 10.00 Uhr

Willingen

Eine 2,5 bis 3-stündige Wanderung mit Geschichten und Naturkunde für Groß und Klein. Die Teilnahme ist kostenfrei, Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

26 | August

Täglich

Willingen

Gesundheit

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Samstag, 15.08.20 Städtewanderung 9.15 Uhr

Wöchentlich

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein fährt heute mit dem Zug nach Korbach (Abfahrt 9.21 Uhr). Nach einer Führung durch die historische Altstadt (3,– E pro Person) startet die 14 km lange Wanderung. Dabei wird gemeinsam eingekehrt (Selbstzahler). Anschließend Rückfahrt mit dem Zug nach Willingen. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei. Lediglich für die Zugfahrt und die Altstadtführung fallen Kosten an. Treffpunkt: Bahnhof Willingen, Briloner Str. 49

10% Rabatt

ausgenommen Angebote + Reduziertrs

über

111 Jahre

seit 1906

Kirche

SPORTHAUS

Besonderes

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einmalig für einen Artikel unseres Sportsortiments 10% Rabatt

Info

W aldecker S tr. 2 - 3 4508 W illingen - T el. 6 350 Waldecker Str. 34508 Willingen Tel. 6350

August | 27

Führung durch die historische Altstadt 10.30 Uhr

Korbach

Einmal selbst sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören 15.00 bis 17.00 Uhr Usseln In der Geo-Infostube bei Usseln wird eine reichhaltige Gesteinsund Fossiliensammlung präsentiert. Anschließend findet zu dem Thema: „Nur eine Prise Salz“ eine kleine Wanderung statt. Preis Erwachsene 3,– E. Treffpunkt: Im Ohl, Geo-Infostube, Korbacher Straße 42

Sonntag, 16.08.20 Verkaufsoffener Sonntag

Wanderung durch die blühende Heidelandschaft 10.00 Uhr Willingen Erleben Sie bei dieser 4-stündigen Wanderung die Naturschönheit des Hochheidegebietes Neuer Hagen und erfahren Sie einiges über die touristische Bedeutung und die notwendigen Pflegemaßnahmen. Preis Erwachsene 4,– E. Treffpunkt: Infotafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Yoga, Wandern und Waldbaden 10.00 bis 18.00 Uhr

Willingen

Nehmen Sie teil an einem ganzen Tag Yoga, Wandern und Waldbaden. Erfahren Sie dabei aktive Entspannung für Körper und Seele. Kosten 69,– E pro Person. Anmeldung erforderlich per E-Mail: manasluyoga@gmail.com oder WhatsApp: 01 51 - 25 55 47 36. Treffpunkt: Waldhaus am See, Hoppecketalstr. 43

28 | August

Täglich

Korbach

Gesundheit

Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr

Dienstag, 18.08.20 Willingen

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Wöchentlich

Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

Info

Kirche

Besonderes

August | 29

Führung durch die historische Altstadt 14.30 Uhr

Korbach

Mittwoch, 19.08.20 Wanderung durch die Uplandberge 10.00 Uhr

Usseln

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 90 Min., Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Tourist-Information, Sportstraße 7

Panorama Tour im Reisebus 10.30 Uhr

Willingen

Die Rundfahrt führt Sie zu diversen Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten mehrerer Upland-Dörfer, die Ihnen der Busfahrer näher erläutert. Die Fahrt von etwa 1 1/2 Stunden kostet für Inhaber der Willinger Sauerland Card 2,50 E. Anmeldung bei der TouristInformation unter Tel.: 0 56 32 - 9 69 43 53. Los geht’s um 10.25 Uhr ab Rathaus und 10.30 Uhr am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Geführte E-Mountainbike-Tour 10.30 bis 13.30 Uhr

Willingen

Seniorenwanderung 14.00 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer kleinen, 8 km langen, Wanderung ein. Anschließend wird gemeinsam eingekehrt (Selbstzahler). Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

30 | August

Täglich

ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT

Oldtimer

urioseum

Ki ts ch , Kunst & Krempel Oldies – Traktoren & Zweiräder aller Epochen – Modellschiffe & Maritimes Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten Interessantes & Unerhörtes Öffnungszeiten:

Gesundheit

Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft

Sa+So & Ferienzeiten tgl. von 10-17

Panoptikum Schrill • Schräg • Selten

ab Mitte Juli Erlebnis-Spielplatz

Sammlung Hans Schlömer • Tel.: 62 32 Willingen - Usseln • Düdinghäuser Str.1 www.curioseum-willingen.de Besuchen Sie auch unseren Berggasthof Zum Wilddieb!

Wöchentlich

original u-boot

Besonderes

Wir servieren Ihnen zur Kaffeestunde frische Waffeln mit heißen Kirschen, leckerem Eis und Sahne.

Restaurant Bauernstube

Kirche

Schlemmen Sie in urgemütlicher Atmosphäre und genießen Sie imme r saisonfrische Spezialitäten.

Info

Briloner Str. 40 • Tel 0 56 32 - 98 30 • www.buergerstuben.com

August | 31

Bauernhof-Erlebnistag 15.00 Uhr

Welleringhausen

Donnerstag, 20.08.20 Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

DAS PANORAMA - RESTAURANT UND TERRASSE MIT DEM BESTEN BLICK AUF WILLINGEN

WALD HOTEL WILLINGEN

Täglich durchgehend warme Küche Deftige Hausmannskost und traditionelle Küche Herrliche Variationen mit frisch gebackener Waffel und Eis Wald Hotel Willingen Virnich OHG · Familie Jörg Virnich Am Köhlerhagen 3 · Willingen · 05632 9820 www.waldhotel-willingen.de

32 | August

Ein Angebot für alle, die Lust auf Bewegung in der Gemeinschaft haben. Die Kunststofflaufbahn im Uplandstadion ist sehr gelenkschonend und daher auch für Einsteiger absolut ideal. Eltern mit Kindern sind ebenfalls sehr willkommen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach mit sauberen Turnschuhen vorbei. Teilnehmerbeitrag: Erwachsene 1,– E, Kinder sind frei.Treffpunkt: Uplandstadion, Zum Burgring 11

Sauerland Rundfahrt 13.25 Uhr

Täglich Gesundheit

Lauf- und Walking-Treff im Uplandstadion 10.00 bis 11.00 Uhr Schwalefeld

Willingen

Wöchentlich

Freitag, 21.08.20 Naturkundliche Familienwanderung 10.00 Uhr

Willingen

Eine 2,5 bis 3-stündige Wanderung mit Geschichten und Naturkunde für Groß und Klein. Die Teilnahme ist kostenfrei, Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Pilgerwochenende mit Qigong (21. bis 23.08.20) 14.30 Uhr Schwalefeld

Info

Wandern Sie an drei Tagen zusammen mit anderen Teilnehmern auf dem Pilgerweg. Urlaubsseelsorgerin Pfarrerin Katrin Schröter und die Qigong-Übungsleiterin Pfarrerin Sigrid Engewald begleiten Sie und nehmen Sie mit inspirierenden Gedanken mit auf den Weg. Kosten 50,– E pro Person. Anmeldung und Information: Pfarrerin Katrin Schröter, Tel. 0 56 32 - 68 80 oder per E-Mail: pfarramt.willingen-2@ekkw.de

Besonderes

Willingen

Kirche

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

August | 33

Der Baumschüler mit seinem neuen Programm „Alarmstufe grün“ 20 Uhr Eimelrod Nach seinem furiosen Karrierestart im letzten Jahr als Stand Up Comedian gastiert der Hannoveraner Jens Janowski mit seinem etwa 100 minütigem neuen Solo Programm „Alarmstufe grün“ auch dieses Jahr wieder in Willingen Eimelrod. Eintritt frei, Anmeldung unter 0 56 32 - 74 49 aber erforderlich. Scheune des Landgasthof Sauer , An der Bicke 9

Samstag, 22.08.20 Führung durch die historische Altstadt 10.30 Uhr

Korbach

34 | August

Täglich

Sonntag, 23.08.20 Hochheiden im Rothaargebirge 10.00 Uhr

Willingen

Das Gebiet Neuer Hagen ist die größte Bergheide Nordwestdeutschlands. Erleben Sie bei dieser Exkursion die Naturschönheit der blühenden Hochheide. Dauer: ca. 5 Stunden, Preis Erwachsene 5,– E. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Halbtagswanderung 11.00 Uhr

Gesundheit

Verkaufsoffener Sonntag

Willingen

Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr

Korbach

Wöchentlich

Nehmen Sie an einer ca. 10 km langen Wanderung des Upländer Gebirgsvereins teil. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Gewässerexkursion „Lebensadern der Landschaft“ 14.00 Uhr Willingen

Info

Kirche

Besonderes

Wanderung entlang von Bächen und Flüssen mit Erläuterungen u. a. zu Wasser als Grundstoff des Lebens, ökologischer Bedeutung, Landschaftsgestaltung, menschlicher Beeinflussung und Nutzung, Wasserqualität, Schutz und geschichtlicher Entwicklung. Preis Erwachsene 5,– E. Treffpunkt: Parkplatz K1, Zur Ruthenaar 3

August | 35

Dienstag, 25.08.20 Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Willingen

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Willingen

Führung durch die historische Altstadt 14.30 Uhr

Korbach

Mittwoch, 26.08.20 Wanderung durch die Uplandberge 10.00 Uhr

Usseln

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 90 Min., Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Tourist-Information, Sportstraße 7

36 | August

Täglich

Willingen

Geführte E-Mountainbike-Tour 10.30 bis 13.30 Uhr

Gesundheit

Panorama Tour im Reisebus 10.30 Uhr

Willingen

Bauernhof-Erlebnistag 15.00 Uhr

Wöchentlich

Welleringhausen

Donnerstag, 27.08.20

Lauf- und Walking-Treff im Uplandstadion 10.00 bis 11.00 Uhr Schwalefeld

Info

Besonderes

Willingen

Kirche

Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

August | 37

Biber im Naturpark 10.00 bis 12.00 Uhr

Diemelsee-Heringhausen

Schon seit einigen Jahren sind Biber am Diemelsee zuhause. Die Fraßspuren sind an den Einläufen der Bäche in den Diemelsee gut zu erkennen. Erfahren Sie bei einer Exkursion entlang des Seeufers mehr über den Baumeister. Treffpunkt: Jugendzeltplatz Heringhausen, Am Rasenberg 30, 34519 Diemelsee

Sauerland Rundfahrt 13.25 Uhr

Willingen

Freitag, 28.08.20 Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Willingen

Samstag, 29.08.20 Führung durch die historische Altstadt 10.30 Uhr

Korbach

38 | August

Täglich

Sonntag, 30.08.20 Halbtagswanderung 10.00 Uhr

Willingen

Nehmen Sie an einer ca. 8 km langen Wanderung des Upländer Gebirgsvereins teil. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr

Gesundheit

Verkaufsoffener Sonntag

Korbach

Die 2-stündige Wanderung führt von Welleringhausen nach Alleringhausen auf dem alten „Usselner Weg“. Preis Erwachsene 3,– E. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Welleringhausen, Zum Sonnenberg

Zur Ruthenaar 3 · 34508 Willingen

HÜTTENABEND Täglich ab 11 Uhr durchgehend warme Küche

erland.de www.hütte-sau 955 955 7 40 2 63 Te l. 05

Info

Genießen Sie Willinger Bier auf der Sonnenterrasse.

Kirche

Besuchen Sie die K1 Hütte im Bike Park Willingen.

Besonderes

Einmal mehr sehen ist mehr wert als hundert Neuigkeiten hören 15.00 Uhr Welleringhausen

Wöchentlich

August | 39

Gottesdiensttermine Upland Katholische Gottesdiensttermine Die kath. Kirchengemeinde St. Augustinus Willingen feiert jeden Samstag die Heilige Messe um 17.00 Uhr. Aufgrund der Renovierungmaßnahmen der kath. Kirche findet der Gottesdienst in der evangelischen Kirche statt. Eine Anmeldung wird erbeten per Telefon: 0 56 31 - 81 81, montags bis freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Oder per E-Mail unter messe-pv-korbach@dekanat-waldeck.de bis freitags um 12.00 Uhr.

Evangelische Gottesdiensttermine Wir feiern wieder Gottesdienste im Upland in der evangelischen Kirche Willingen (Neuer Weg 4) „So einladend wie möglich, so vorsichtig wie nötig“ Deswegen bitte Mundschutz mitbringen! Es gibt Paarplätze und Einzelplätze. Familien, die in einem Haushalt leben, können zusammensitzen. Anmeldungen bei Susanne Dreves, Upland-Apotheke: 0 56 32 - 6 93 44 oder per Mail: pfarramt1.willingen@ekkw.de

Kirche Willingen 02.08.2020 09.08.2020

10.00 Uhr 10.00 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst

Kirche Schwalefeld 23.08.2020

10.45 Uhr

Gottesdienst

Sollten hier die Gottesdienst-Zeiten einer Kirchengemeinde fehlen, lagen diese bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Bitte sehen Sie auf den Internetseiten der einzelnen Gemeinden nach: www.kirche-willingen.de I www.kirche-schwalefeld.de I www.kirche-rattlar.de I www.kirchengemeinde-usseln.de

40 | August

TĂ¤glich Info

Kirche

Besonderes

WĂśchentlich

Gesundheit

Impressionen vom Besinnungsweg & der Pilgerkirche Schwalefeld

August | 41

Informationen Upland Wichtige Telefonnummern Notarzt 112

Polizei 110

Feuerwehr 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztehaus Willingen Neuer Weg 7, Tel: 0 56 32 - 65 76 oder 6 92 24 oder 6 99 99 Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon GmbH Am Schönschede 1, 59929 Brilon, Tel: 0 29 61 - 7 80-0 Hessenklinik Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH Enser Str. 19, 34497 Korbach, Tel: 0 56 31 - 56 90 Krankenhaus Bad Arolsen GmbH Große Allee 50, 34454 Bad Arolsen, Tel: 0 56 91 - 8 00 - 0 Zahnärztliche Notdienstvermittlung Tel. 0 18 05 - 60 70 11 Erreichbarkeit des Ordnungsamtes Mo – Fr während der Öffnungszeiten des Rathauses, Tel. 0 56 32 - 40 11 38 Fundbüro Willingen Tel. 0 56 32 - 40 11 21 u. 40 11 22 EC/Kreditkartenverlust Allgemeiner Sperr-Notruf 116 116

Apothekendienst Datum 01.08. 02.08. 03.08. 04.08. 05.08. 06.08. 07.08. 08.08. 09.08. 10.08. 11.08. 12.08. 13.08. 14.08. 15.08. 16.08. 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 21.08. 22.08. 23.08. 24.08. 25.08. 26.08. 27.08. 28.08. 29.08. 30.08. 31.08.

Apotheke Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Apotheke im VB Center Brilon Berg-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Usseln Berg-Apotheke Willingen Post Apotheke Brilon Rathaus Apotheke Brilon Adler Apotheke Brilon St. Engelbert Apotheke Brilon Berg-Apotheke Willingen Apotheke im VB Center Brilon Berg-Apotheke Willingen Alte Hirsch Apotheke Brilon Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Rathaus Apotheke Brilon Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Usseln Upland-Apotheke Usseln Apotheke im VB Center Brilon Berg-Apotheke Willingen Adler Apotheke Brilon Post Apotheke Brilon St. Engelbert Apotheke Brilon Alte Hirsch Apotheke Brilon Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen

42 | August

Telefon 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 29 61 - 64 66 0 56 32 - 66 99 0 56 32 - 9 49 30 0 56 32 - 66 99 0 29 61 - 5 01 82 0 29 61 - 29 39 0 29 61 - 96 61 00 0 29 61 - 84 49 0 56 32 - 66 99 0 29 61 - 64 66 0 56 32 - 66 99 0 29 61 - 12 33 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 29 61 - 29 39 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 9 49 30 0 56 32 - 9 49 30 0 29 61 - 64 66 0 56 32 - 66 99 0 29 61 - 96 61 00 0 29 61 - 5 01 82 0 29 61 - 84 49 0 29 61 - 12 33 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44

Täglich

Ein entspanntes Vergnügen Ob Fashion, Schuhe, Sport, Schmuck, Schönes zum Dekorieren oder Geschenke, die Willinger Fachgeschäfte bieten eine große Auswahl, kompetente Beratung und einen tollen Service.

Gesundheit

SONNTAGS GEÖFFNET*

Die Willinger Fachgeschäfte sind an allen Sonntagen im August verkaufsoffen. www.einkaufswelt-willingen.de

Wöchentlich

Trendsetter

Der Willingen Gutschein ist das perfekte Geschenk

Kirche

Young Fashion Mode für Sie und Ihn. Joachim Haferburg hat sein Geschäft erweitert und bietet nun noch mehr außergewöhnliche Labels an: Aktuell angesagt sind Cipo & Baxx , AIKI sowie Alpha Industries. Weiterhin beliebt sind Top Gun, Navahoo Jacken, Key Largo, King Kerosin, Hailys, Gipsy, Yakuza Premium und Affliction. Oft zieren Strass und Nieten die Jeans und Shirts, die es von XS bis 3XL gibt, bei Herrn T-Shirts sogar bis 5XL. Bei Motorradfahrern sind Leder-Bikerjacken, rockige Shirts, Hoodies und Biker-Accessoires gefragt. Eine große Auswahl an extravaganten Taschen z.B. Ledertaschen von Harbour, Modeschmuck, Sonnenbrillen und modischem Zubehör komplettiert das Sortiment. NEU: Mund-/Nasenbedeckungen mit stylischen Mustern.

Besonderes

BRILONER STRASSE 30│WILLINGEN

In über 140 Betrieben akzeptiert. Erhältlich bei der Tourist-Information, im Rathaus oder übers

Info

Internet: www.einkaufswelt-willingen.de Eine Initiative der Wirtschaftsförderung Willingen.

August | 43

44 | August