Willingen aktuell September 2018

September 2018

Alles was ich will!

Willingen aktuell 6. September Freundschaftsspiel Borussia Mรถnchengladbach vs VfL Bochum

Veranstaltungen September 2018 Upland Derby | 1. Bier-Genuss-Wandertag | Bayerischer Abend

Aktuell-09-2018.indd 1

16.08.18 10:38

Siggis Hütte

Der Berg ruft ruppenbuchbare G Alle Infos, nter & Events u angebote

eilbahn.de

sprenger, Korbach

-s ettelsberg

Zur Hoppecke 5 34508 Willingen (Upland) Tel. 0 56 32 / 96 98 20

Sommerrode Willin lbahn gen eee

Am Hoppern D-34508 Willingen (Upland) Telefon 05632/966977 info@sommerrodelbahn-willingen.de 2 | September www.sommerrodelbahn-willingen.de

Aktuell-09-2018.indd 2

700 m Rodelspaß auch bei Nässe

16.08.18 10:38

Lieber Gast, herzlich willkommen in Willingen und seinen Ortsteilen. Es gibt viel zu erleben! Damit Sie sich schnell zurechtfinden, haben wir alle Aktivitäten und Veranstaltungen für Sie zusammengefasst.

Damit Sie sich schnell zurechtfinden: Das Register ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff. Unter Täglich sind alle Freizeitbetriebe alphabetisch aufgelistet, in Wöchentlich finden Sie alle Veranstaltungen, die regelmäßig an einem bestimmten Wochentag stattfinden und in der Rubrik Besonderes finden Sie die Sonderveranstaltungen.

sprenger, Korbach

Mo

hn

700 m elspaß Nässe

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Ein Ampelsystem zeigt Ihnen auf einen Blick, an welchen Wochentagen die Veranstaltung stattfindet bzw. wann der Betrieb offen hat.

Der Tropfen: Unabhängig vom Wetter Das Plus: MeineCardPlus-Betrieb, für Inhaber der Karte kostenlos.

Tourist-Information Willingen, Aktives Willingen, Tourismus & Wirtschaftsförderung e.V., Tourist-Information Usseln, Kur- & Verkehrsverein Usseln e.V., Tourist-Information Schwalefeld, Kur- & Verkehrsverein Schwalefeld e.V., Touristik Service Eimelrod e.V., Verkehrsverein Rattlar, Verkehrsverein Neerdar, Verkehrsverein Hemmighausen, Verkehrsverein Bömighausen

Ein starkes Netzwerk für Ihren Urlaub Naturpark Diemelsee

IMPRESSUM WILLINGEN AKTUELL Auflage 96.000 Exemplare pro Jahr | Erscheinungsweise monatlich Herausgeber und verantwortlich für den Veranstaltungsteil Gemeinde Willingen (Upland) Abteilung Tourist-Information Am Hagen 10 · 34508 Willingen · Tel. 0 56 32 / 96 943 53 Satz & Gestaltung Dialogo Werbeagentur GmbH · Bergstr. 9a ·34508 Willingen Tel. 0 56 32 / 42 08 · Fax 6 99 93 Druck Silber Druck GmbH · 34266 Niestetal, Bildnachweis Tourist-Information Willingen | Dialogo Werbeagentur GmbH | Marcel Sareyka | H.D. Volkenrath | Brigitte Marx | Wirtschaftsförderung Korbach | Touristinformation Diemelsee | Naturpark Diemelsee | Wolfgang Detemple Photographie | Upländer Gebirgsverein | Horst Schröder | privat | fotolia © Sergey Novikov (SerrNovik) ripicts.com; H.exclusiv; Barbara Dudzińska; PeopleImages.com – #50372864bd99b | iStockphoto | shutterstock

Aktuell-09-2018.indd 3

September | 3

16.08.18 10:38

Abenteuergolf am Viadukt

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Erwachsene E 6.– mit Sauerland Card, Kinder (5–14 J.) E 5.–, Öffnungszeiten siehe www.abenteuergolf-willingen.de, Am Golfplatz 4

Besucherbergwerk

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Erfahren Sie bei einer fachkundigen Führung durch die Gänge der Schiefergrube „Christine“ wie bis in die 1970er Jahre Schieferstein abgebaut und verarbeitet wurde. Durchführung ab 8 Personen. Mit Sauerland Card Erw.: E 4.–, Kinder (7–12 Jahre.): E 3.–. Öffnungszeiten Mittwoch – Samstag 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr, So nur vormittags, Schwalefelder Str. 28

Curioseum

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Von Oldtimern über Kitsch, Kunst und Krempel finden Sie hier eine sagenhafte Ansammlung seltener Exponate aus dem In- und Ausland. In zahlreichen Vitrinen gibt es stets Originelles bis Unmögliches zu sehen – selbst bei mehrmaliger Begehung des Rundgangs auf 2 Etagen hat man nicht Alles gesehen. Erwachsene E 6.–, Jugendliche E 4.50, Kinder bis 6 Jahre frei. Öffnungszeiten: Täglich 10–18 Uhr, Düdinghäuser Str. 1, Usseln

Eissporthalle

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Hinweis: ab 29.09. auch Mo – Fr zusätzlich von 14–16 Uhr geöffnet.

Ein eiskaltes Vergnügen für die ganze Familie. Zu aktuellen Hits drehen hier Eltern, Kinder, aber auch Großeltern ihre Runden. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden (E 4.–). Auf Anfrage ist Eisstockschießen möglich. Eintritt mit Kurkarte Erwachsene E 5.–, Jugendliche E 4.50, Kinder bis 6 Jahre E 1.–. Öffnungszeiten Mo–Fr 16.30–18.30 Uhr, (Mi bis 20 Uhr), Sa u. So 14–16 Uhr u. 16.30–18.30 Uhr, Am Hagen 9–10

Ettelsberg Seilbahn

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Sicher und bequem können Sie in den geräumigen 8er-Panoramakabinen auf den 838 m hohen Ettelsberg fahren. Der ebenerdige Zutritt und das langsame Fahren in den Stationen ermöglichen ein entspanntes Ein- und Aussteigen auch für Familien mit Kinderwagen, Biker und Gehbehinderte. Berg- und Talfahrt inkl.

Kurkarte E 9.–, Kinder (6–15 J.) E 6,–.

Täglich 9–17 Uhr, Zur Hoppecke 5

4 | September

Aktuell-09-2018.indd 4

16.08.18 10:38

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Täglich

Fantastic Rooms

Mit Kurkarte Erwachsene E 9,50, Kinder (bis 13 Jahre) E 8.–. Öffnungszeiten siehe www.fantastic-rooms.de, Zur Hoppecke 6

Glasmanufaktur

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Aus einer 1300°C heißen Masse entstehen vor Ihren Augen traumhafte Glas-Unikate.

Mit Unterstützung eines erfahrenen Glasbläsers können Sie das jahrhundertealte Handwerk selbst ausprobieren und einzigartige Erinnerungsstücke anfertigen. In der Galerie können Glaserzeugnisse bewundert und gekauft werden.

Erwachsene E 2.–, Kinder 7–14 J. E 1.– Mo Fr 10.00–17.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr, So 10.00–13.00 Uhr, Zur Hoppecke 9 Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Das liebevoll eingerichtete Heimatmuseum schildert auf über 250m2 das Leben der Upländer vor über 100 Jahren. Es wird anhand von zahlreichen Exponaten ein Überblick über Lebensweise, Geschichte und Kultur des Waldecker Uplandes gegeben. Der Eintritt ist frei – Spenden willkommen!

Mi und Sa von 16–18 Uhr, Führungen jeweils um 16 und 17 Uhr und nach Vereinbarung, Ringstr. 52 (gegenüber dem Dorfplatz), Usseln

Historische Speiermühle

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

Wöchentlich

Heimatstube

So

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Aktuell-09-2018.indd 5

Info

Auf 875 m ü. NN ist die Plattform des 2002 erbauten Hochheideturms der höchste Aussichtspunkt in Nord-West-Deutschland.

Von der verglasten Aussichtsplattform hat man einen wunderbaren Ausblick und die Kinder können direkt am Turm auf dem Spielplatz toben. Niemand muss die 241 Stufen nach oben zu Fuß erklimmen, es gibt einen behindertengerechten 8-Personen-Aufzug.

Eintritt frei, täglich 9–17 Uhr

Kirche

Hochheideturm

Besonderes

Erfahren Sie während einer fachkundigen Führung, wie in früheren Zeiten das Korn zu Mehl gemahlen wurde. Anschließend dürfen Eltern mit ihren Kindern ihr eigenes Brot formen und backen.

Während das Brot im Ofen backt, kann man in der Mühlenstube gemütlich Kaffee trinken oder im Umfeld der Speiermühle mit den Kindern spielen. Kosten Erwachsene E 8.–, Kinder bis 12 Jahre E 6.–, Brot/Gebäck E 3.–. Termine nach Absprache, Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 05632-91358, E-Mail: becker-willingen@t-online. de, Speiermühle 1, Willingen-Hemmighausen

September | 5

16.08.18 10:38

Kart- und Bowlingcenter

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Kart eine Fahrt Erwachsene E 9,80, Kinder (ab 8 J. bis 1,48 m) E 8,20/Bowling pro Bahn/ Std. je nach Uhrzeit und Tag ab E 16,90, Öffnungszeiten auf www.Kartbahn-Willingen.de, Am Hoppern 4

Kletterhalle Willingen

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Klettern & Bouldern E 8.–, Gurt und Schuhe je E 3.– Di/Do 10–12 & 14–22 Uhr, Mi/Fr 14–18 Uhr, Sa 10–12 & 14–21 Uhr, So 10–12 & 14–18 Uhr, Zur Hoppecke 9

Kunst im Park

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Unter dem Motto „Kunst im Park“ stellen verschiedene Upländer Künstler in einer Dauerausstellung ihre Exponate aus. Zu sehen ist Malerei in verschieden en Techniken, Grafik, Keramik im Landhausstil, Skulpturen und Digitalart. Der Eintritt ist frei.

Di., Do.,Sa., So. von 11–17 Uhr, Kurgartenhalle

Lagunen-Erlebnisbad

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

1.200 qm Wasserfläche, 2 Innen- und 2 Außenbecken, Rutschenpark, Kinderbadelandschaft, Saunawelt und Karibikbar. Besucher haben die Möglichkeit am vielfältigen Gesundheitsprogramm teilzunehmen oder sich bei einer Massage verwöhnen zu lassen. Erwachsene mit Kurkarte ab E 7.90, Jugendliche 7–16 J. E 4.90, Kinder 2–6 J. E 2.– Mo–Fr & So 9–22 Uhr, Sa 10–23 Uhr, Am Hagen 9

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10 - 17 Sa 10 - 16 So 10 - 13

6 | September

Aktuell-09-2018.indd 6

16.08.18 10:38

Täglich

Urlaubsspaß & Clubvergnügen BERGGASTHOF

Zum pp

700 m ü. NN

Wilddieb HOTEL ❉ TANZCAFÉ ❉ RESTAURANT

Die Panoramaaussicht auf Willingen

Wöchentlich

An den Wochenenden Frühschoppen mit Live-Band kostenloser Hausbus-Service

pp Aussichts- & Caféterrassen zünftiger Biergarten mit Musik Berghighlife mit Tanz & Stimmung

Aktuell-09-2018.indd 7

SündAlm – Dachterrasse – Schirmbar

Besonderes

Kaffee und Kuchen, durchgehend Küche, Salatbuffet, Sauerländer Spezialitäten.

Sammlung Hans Schlömer Telefon: 05632 62 32 Willingen - Usseln Düdinghäuser Str. 1

Kirche

Familie Hans Schlömer, Am Ettelsberg 1, Tel. 05632/6232

Info

www.curioseum-willingen.de

September | 7

16.08.18 10:38

Milchmuhseum

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Welt der Milch und erleben Historisches und Faszinierendes zum Anfassen. Besuchen Sie auch das Muhseumscafé und den Molkereiladen (außer So). Eintritt frei. Führungen Mittwoch und Freitag 11 Uhr nach Voranmeldung. Käse- und Weinabend letzter Freitag im Monat.

Di–Fr 10–17 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr, Korbacher Straße 6, Usseln

Mini-Eldorado

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Hier wird den Kids garantiert nicht langweilig. Der dauerhaft eingerichtete Indoor-Spielbereich für Kinder bis 12 Jahre ist eine tolle Alternative, wenn das Wetter mal nicht mitspielt. Rutschsocken erwünscht. Die Aufsichtspflicht obliegt den Eltern. Infos bei Café Treffpunkt, Tel. 05632-969550. Eintritt: Erwachsene frei, Kinder 1–3 J. E 1.–, Kinder 4–12 J. E 2.50. Öffnungszeiten Mo–Fr 14–19 Uhr, Sa + So 10–19 Uhr, Am Hagen 10

Minigolf Usseln

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

mit Kiosk und Spielplatz. Erwachsene mit Sauerland Card E 2.50, Kinder bis 6 frei, Jugendliche (7–14) E 2.– Öffnungszeiten 10–18 Uhr (bei entsprechender Wetterlage) Mittelstraße, Usseln

Mühlenkopfschanze

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Berg- und Talfahrt Standseilbahn Erwachsene E 5.–, Kinder E 2.50 Di–Fr 11–17 Uhr, Sa/So/Feiert. 10–17 Uhr, Zur Mühlenkopfschanze 1

Pit-Pat Anlage

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Pro Spiel Erwachsene E 3.–, Kinder E 2.– Täglich (außer Di) 11.30–18 Uhr, Schwalefelder Straße 7

8 | September

Aktuell-09-2018.indd 8

16.08.18 10:38

Täglich

Sommerrodelbahn Neben der bis zu 40 km/h schnellen und 700 m langen Rodelbahn erwartet Sie eine Sommertubing-Anlage sowie ein Sechsfeld-Trampolin und ein Kinderspielplatz. Eine Fahrt kostet für Erwachsene E 2.60, 6 Fahrten E 14.–. Kinder von 5–14 Jahre zahlen E 1.90 bzw. E 10.– Täglich 9–18 Uhr je nach Witterung, siehe www.sommerrodelbahn-willingen.de, Am Hoppern 2

Studio-Kino

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Erwachsene E 10.–, Kinder (bis 11 J.) E 7.– (Preisaufschläge bei Überlänge und 3D-Vorführungen) . Täglich, Am Hagen 10

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Erwachsene E 10.– mit Sauerland Card, Kinder (4–14 J.) E 8.– Einlass täglich 9–18 Uhr, Am Ettelsberg 2

Willinger Brauhaus

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Wöchentlich

Wild- und Freizeitpark

Aktuell-09-2018.indd 9

Besonderes

Führung pro Pers. E 7.– (ab 6 Pers. Inkl. Verkostung und Souvenir) Mo–Fr 10.30 Uhr, In den Kämpen 2

Kirche

AKTUELLER ÖFFNUNGSHINWEIS: ad

www.willingen.de/Freib

Info

Tel.: 0 56 32 - 92 73 81 oder 96 94 30

September | 9

16.08.18 10:38

Wassergymnastik 9.30 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Ein Freizeitsport für Jedermann, zur Verbesserung von Fitness, Wohlbefinden und Gesundheit. Dauer ca. 30 Min. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10

Wanderung durch Mo die Uplandberge

10.00 Uhr

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Usseln

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 90 Min., Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Tourist-Information, Sportstraße 7

Wanderung mit Wanderführer 10.00 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote.

Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 3 Stunden, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Wassergymnastik 10.15 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Ein Freizeitsport für Jedermann, zur Verbesserung von Fitness, Wohlbefinden und Gesundheit. Dauer ca. 45 Min. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10

Führung im Willinger Brauhaus 10.30 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Wissen Sie, wie unser Bier nach Deutschem Reinheitsgebot gebraut wird? Dann schauen Sie doch den Brauherren einmal über die Schulter. Bei einer 1-stündigen Führung (ab 6 Personen) erfahren Sie alles rund um das beliebte Landbier. Anschließend gibt es eine Kostprobe mit gratis Glaskrug.

Kosten: E 7.– pro Person, Tel.: 0 56 32 - 9 88 70, In den Kämpen 2

10 | September

Aktuell-09-2018.indd 10

16.08.18 10:38

Täglich

Geführte Mountainbike Mo Di Mi Do Fr Sa So Panorama-Tour 10.30 Uhr Willingen Leichte Fahrt mit tollen Aussichtspunkten und herrlicher Natur. Preis E 23.– inkl. Bike, Helm, Tickets Seilbahn und Anlaufturm Schanze.

Dauer ca. 2,5 Std., Anmeldung bis Vortag unter Tel.: 05632-923751, Treffpunkt: Snow und Bike Factory, Zur Hoppecke 5

Geführte E-Mountainbike-Tour 10.30 bis 13.30 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Tour mit schönen Aussichten, Anspruch leicht. Inkl. Leih-Bike und Schutzhelm E 45.– pro Person. Anmeldung bis Vortag unter Tel.: 05632-923751, Treffpunkt: Snow und Bike Factory, Zur Hoppecke 5

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Die Rundfahrt führt Sie zu diversen Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten mehrerer Upland-Dörfer, die Ihnen der Busfahrer näher erläutert. Die Fahrt von etwa 1,5 Stunden kostet für Inhaber der Willinger Sauerland Card E 2.50. Anmeldung bei der TouristInformation unter Tel.: 0 56 32 - 9 69 43 53. Los geht’s um 10.25 Uhr ab Rathaus und 10.30 Uhr am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Wöchentlich

Mo Panorama Tour im Reisebus 10.30 Uhr

ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT

C

Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft

Oldtimer

K it s c h, K un s t & K r e m pel Oldies – Traktoren & Zweiräder aller Epochen – Modellschiffe & Maritimes Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten Interessantes & Unerhörtes Öffnungszeiten: Täglich von 10 –18 Uhr

Panoptikum

Besonderes

urioseum Kirche

Schrill • Schräg • Selten original u-boot

Aktuell-09-2018.indd 11

Info

Sammlung Hans Schlömer • Tel.: 62 32 Willingen - Usseln • Düdinghäuser Str.1 www.curioseum-willingen.de

September | 11

16.08.18 10:38

Führung durch die historische Altstadt 10.30 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Korbach

Erleben Sie Hessens einzige Hansestadt mit doppeltem Stadtmauerring, gotischen Hallenkirchen und romantischen Fachwerkgassen.

Dauer ca. 1,5 Stunden, Kosten E 2.– pro Person, Kinder bis 6 Jahre und Gäste mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Rathausvorplatz, Stechbahn 1

Willingen Tour mit dem Hop-on/Hop-off Bus 11.00 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten Willingens bei einer Fahrt mit dem historischen Bus. Rundfahrtverlauf sowie Zu- und Ausstiegsmöglichkeiten: Rathaus, Mühlenkopfschanze, Tourist-Info/Besucherzentrum, Ettelsberg-Seilbahn, Vis à Vis‘ Hütte, Hotel zum Hohen Eimberg, Familotel Sonnenpark, Willinger Brauhaus, Blumen Lindner. Abfahrt ab Rathaus von 11–15 Uhr stündlich.

Fahrtdauer ca. 60 Minuten, Kosten: Erwachsene mit Kurkarte E 4.– Kinder 5 – 12 Jahre E 2.–, Treffpunkt: Rathaus

Wassergymnastik 11.00 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Der Willinger Kneippverein lädt zur Wassergymnastik ins Kurmittelhaus ein. Kosten E 8.– pro Person, Treffpunkt: Am Orenberg 3

Führung mit Kostprobe im Milchmuhseum 11.00 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Usseln

Seien Sie bei einer echten Erlebnisführung inkl. Butterherstellung dabei. Kosten: E 5.– pro Person, Anmeldung bis Vortag 17 Uhr unter Tel.: 05632-922222, Treffpunkt: Upländer Bauernmolkerei, Korbacher Str. 6

Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Korbach

Erleben Sie die zweitälteste Fossilspalte der Welt und das neue GeoFoyer Kalkturm Korbach. Tauchen Sie ein in die Erdgeschichte – in eine Zeit vor 250 Mio. Jahren, als die Hansestadt Korbach noch am Meer lag. Dauer ca. 1,5 Stunden, Kosten E 3.– Erwachsene, E 1,50 Jugendliche, Kinder bis 6 Jahre frei. Treffpunkt: Infopavillon im Steinbruch, Frankenberger Landstraße 22

12 | September

Aktuell-09-2018.indd 12

16.08.18 10:38

Täglich

Sonntag d. 16.09. bis Sonntag d. 23.09.2018 8 Tage Erholungsurlaub im 3* Super Hotel Saalbach Hinterglemm, Reisepreis 695,00 EUR

Sonntag d. 14.10. bis Sonntag d. 21.10.2018

Wöchentlich

8 Tage Herbsturlaub in Erl/Tirol, 4* Posthotel Erlenwirt Reisepreis 589,00 EUR

Spätsommer am Naturjuwel des Sauerlandes

Aktuell-09-2018.indd 13

01. - 02.09.

Unser Veranstaltungs-Tipp: 850-jähriges Dorfjubiläum Diemelsee-Giebringhausen Kontakt und Auskunft: Tourist-Information Diemelsee 34519 Diemelsee, Kirchstr. 6 Tel. 05633 91133 Nur 15 Autominuten von Willingen entfernt!

Kirche

Entdecken Sie bei Ihrem Ausflug zum Diemelsee die spektakuläre Staumauer, genießen Sie bei Kaffee & Kuchen die 1-std.

Bootsfahrt auf dem Diemelsee und lernen Sie in der Erlebnisausstellung „Visionarium“ die Besonderheiten der Naturparkregion kennen.

Besonderes

Ferienregion Diemelsee

Info

www.diemelsee.de

September | 13

16.08.18 10:38

Hochseilgarten 14.oo bis 17.00 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Erleben Sie einen der schönsten Hochseilgärten Deutschlands.

Einstiegszeit jeweils 14–15 Uhr, samstags zusätzlich 10–11 Uhr Infos unter Tel.: 0049-171-5209753, Treffpunkt: Auslauf Mühlenkopfschanze.

Besichtigung der Mühlenkopfschanze 14.00 Uhr

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Die etwa 1,5 stündige Führung inkl. der Berg- und Talfahrt und dem Lift zum Anlaufturm kostet E 10.– für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre E 5.–. Von ganz oben aus dem Adlerhorst haben Sie zudem eine tolle Aussicht. Tel.: 05632 - 9600, Treffpunkt: Fan-Shop im Auslauf der Schanze, Zur Mühlenkopfschanze 1. Jeden Freitag fährt der Erlebnisbus um 13.45 Uhr ab der Haltestelle Rathaus zur Schanzenführung, Rückfahrt um 15.30 Uhr, Kosten: E 4.– pro Fahrt für Erwachsene mit Kurkarte.

Technikführung am Ettelsberg 14.00 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Gehen Sie auf Erkundungsreise hinter den Kulissen der EttelsbergSeilbahn. Erfahren Sie in 90 Minuten Facts und Hintergründe sowie alles Wissenswerte über Schneekanonen und Pistenraupen etc., Preis inkl. Berg- und Talfahrt sowie Turmbesuch Erwachsene E 13.– , Kinder (6 – 15 Jahre) E 8.–. Anmeldung unter Tel.: 05632-969820, Treffpunkt: Zur Hoppecke

Führung durch die Mo historische Altstadt 14.30 Uhr

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Korbach

Erleben Sie Hessens einzige Hansestadt mit doppeltem Stadtmauerring, gotischen Hallenkirchen und romantischen Fachwerkgassen.

Dauer ca. 1,5 Stunden, Kosten E 2.– pro Person, Kinder bis 6 Jahre und Gäste mit MeineCardPlus frei.

Treffpunkt: Rathausvorplatz, Stechbahn 1

Bauernhof Erlebnistag 15.00 Uhr

Mo Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Welleringhausen

Das Programm umfasst eine Bauernhof-Führung, Butterherstellung mit Kostprobe, Streichelzoo, Ponyreiten sowie die Benutzung der Spiel- und Freizeithalle mit Strohburg. Preis: E 12.– p. P., Kinder bis 3 Jahre frei, Familienkarte E 44.–. Anmeldung unter Tel.: 056324036765 Treffpunkt: Familienbauernhof Faß, Auf der Twere 3

14 | September

Aktuell-09-2018.indd 14

16.08.18 10:38

Aktuell-09-2018.indd 15

Täglich WÜchentlich Besonderes Kirche Info

September | 15

16.08.18 10:38

Yoga

Mo 16.30 Uhr

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Der Willinger Kneippverein bietet heute 1 1/4 Stunde Power-Yoga an, ein ganzheitliches Programm für Körper und Seele. Kosten: E 6.– p. P., Treffpunkt: Haus am Kurpark, Neuer Weg 15

Mo Yoga sanft 18.00 Uhr

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Der Willinger Kneippverein lädt zu einer Übungsstunde Yoga ein, welche auch für Senioren geeignet ist. Bitte entsprechende Kleidung und eine Matte oder Decke mitbringen. Kosten: E 6.– p. P., Treffpunkt: Haus am Kurpark, Neuer Weg 15 Mo Wassergymnastik 19.30 Uhr

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

Willingen

Ein Freizeitsport für Jedermann, zur Verbesserung von Fitness, Wohlbefinden und Gesundheit. Dauer ca. 45 Min. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10

Wir servieren Ihnen zur Kaffeestunde frische Waffeln mit heißen Kirschen, leckerem Eis und Sahne.

Restaurant Bauernstube

©

Schlemmen Sie in urgemütlicher Atmosphäre und genießen Sie imme r saisonfrische Spezialitäten.

Briloner Str. 40 • Tel 0 56 32 - 98 30 • www.buergerstuben.com

16 | September

Aktuell-09-2018.indd 16

16.08.18 10:38

Aktuell-09-2018.indd 17

Täglich WÜchentlich Besonderes Kirche Info

September | 17

16.08.18 10:38

Samstag, 01.09.18 Ganztagswanderung des UGV 9.00 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer 16 km langen Tour ein. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Führung im historischen Goldbergwerk 14.30 Uhr Korbach-Goldhausen Mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben Sie die Welt im Inneren des Eisenbergs. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.: 05631-53232, Kosten E 7.– Erwachsene, E 3,50 Kinder (6-14 Jahre), Gäste mit MeineCardPlus frei.

Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)

Sonntag, 02.09.18 Verkaufsoffener Sonntag

Ettelsberg-Sportfest 10.00 Uhr

Willingen

Traditionell veranstaltet der TV Jahn am ersten Sonntag im September das Turnfest auf dem Willinger Hausberg. Im Mittelpunkt stehen die Wettkämpfe in leichtathletischen Disziplinen. Besucher sind herzlich willkommen, für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Führung auf dem Geologischen Rundweg 14.00 Uhr Medebach-Düdinghausen Länge 6 km, Dauer 3 Stunden, Preis Erwachsene E 3.–, Treffpunkt: Kirchplatz, Grimmestraße

18 | September

Aktuell-09-2018.indd 18

16.08.18 10:38

Aktuell-09-2018.indd 19

Täglich

★★★★

SPORTHOTEL

N EIMBERG ZUM HOHE TAURAN S –TTAGUNG – WELLNES URLAUB RES

Richtig lecker essen

– täglich geöffnet – Zum Hohen Eimberg 3a l 34508 Willingen Tel. 0 56 32 / 40 90 l www.eimberg.de

©

Wöchentlich

frisch - authentisch - hausgemacht

Panorama Tour

Besonderes

Jeden Mittwoch mit dem Reisebus Panoramaausblicke, Mühlenkopfschanze uvm.

10.25 Uhr ab Rathaus 10.30 Uhr ab Besucherzentrum bis 12 Uhr

Kirche

Anmeldung bei der Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 – 0 56 32 9 69 43 53 Aktives Willingen e.V.

Info

Wir sind für Sie da!

September | 19

16.08.18 10:38

Dienstag, 04.09.18 Auf dem Naturweg Kahler Pön 14.30 Uhr

Usseln

Auf dieser Wanderung erwarten Sie Hochheiden und Bergwiesen, historische Grenzsteine, Handelswege und die Diemelquelle. Dauer: 2–3 Stunden, 5 km, Preis Erwachsene E 3.–. Treffpunkt ist an der Graf Stolberg Hütte, An der Diemelquelle 1

Donnerstag, 06.09.18 Borussia Mönchengladbach vs VfL Bochum 18.30 Uhr Schwalefeld Heute findet im neuen Uplandstadion Schwalefeld das Fussballspiel Borussia Mönchengladbach vs. VfL Bochum statt.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Uhr Mo.-Fr. & So. von 9 – 22 r Uh 23 – 10 von .

Sa

Am Hagen 10 • Tel. 05632-969430 • www.lagunenerlebnisbad.de

20 | September

Aktuell-09-2018.indd 20

16.08.18 10:38

Aktuell-09-2018.indd 21

Täglich Wöchentlich

Florian Könne, 34508 Willingen, Zum Langenberg 8a T +49 (0)5632 6862, info@huette-willingen.de

Kirche

Besonderes

ffets wechselnde Themenbu ts Feste, Feiern & Even

werbstatt.info

s Freitags Grillbuffet So & Feiertags Hüttenfrühstück: Sa,

Info

www.huette-willingen.de

September | 21

16.08.18 10:38

Samstag, 08.09.18 Upland Derby ab 13.00 Uhr

Eimelrod

Das internationale Taubenrennen findet bereits zum 19. Mal statt.

Die Rückkehr der schnellsten von etwa 1000 Tauben wird gegen 13 Uhr erwartet. Abends Musik und Party im Festzelt am Taubenschlag. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist kostenlos.

Dem Vulkan auf der Spur 14.00 Uhr

Diemelsee-Adorf

Bei einer 6 km langen Wanderung werden die geologischen Veränderungen der Landschaft und die besondere Flora in der Umgebung der Grube Christiane erklärt. Treffpunkt ist am Besucherbergwerk, Bredelarer Str. 30

Führung im Bonhage-Museum 14.30 Uhr

Korbach

Alles zur Fossilienlagerstätte, Menschheitsgeschichte und Goldbergbau. Dauer ca. 1,5 Stunden, Preis Erwachsene E 4.–, Kinder E 2.–, mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Kirchplatz 2

★★★ S

» Eichendeele «

Restaurant - Weinstube - Bierstube Kur- und Sporthotel Göbel

In schöner Atmosphäre gut essen z.B. Schnitzel mit Pfifferlingen, Röstitaler und Salate vom Büffet

16,90

Schwimmen unterm Sternenhimmel

Neuer Wellnessbereich, finnische Sauna, römisches Dampfbad, Infrarot, Whirlwanne, 14m-Pool, Massage, Kosmetik

GENUSS · WELLNESS · BEAUTY

Familie Friedrich Göbel Waldecker Straße 5-7 34508 Willingen Tel. (0 56 32) 40 09-0 www.hotel-goebel.de

22 | September

Aktuell-09-2018.indd 22

16.08.18 10:38

Täglich

Sonntag, 09.09.18 Verkaufsoffener Sonntag

Halbtagswanderung 10.00 Uhr

Willingen

Nehmen Sie an einer ca. 12 km langen Wanderung des Upländer Gebirgsvereins teil. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Usseln an der Diemel 14.30 Uhr

Usseln

Kloster Flechtdorf in Vergangenheit und Gegenwart 14.30 Uhr Diemelsee-Flechtdorf

Aktuell-09-2018.indd 23

Info

Kirche

Besonderes

Rundgang durch das ehemalige Benediktinerkloster. Sie erhalten Informationen zur Geschichte von der Gründung bis in die Gegenwart. Dauer: 1,5 Stunden, Preis Erwachsene E 3.–. Treffpunkt: Kloster Flechtdorf, Klosterstr. 13

Wöchentlich

Erfahren Sie bei einer 4,5 km langen Führung mehr über die Geschichte von Usseln, Dauer ca. 2–2,5 Stunden, Preis Erwachsene: E 2.–, Treffpunkt: Minigolfanlage, Mittelstraße 6

September | 23

16.08.18 10:38

Führung im historischen Goldbergwerk 14.30 Uhr Korbach-Goldhausen Mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben Sie die Welt im Inneren des Eisenbergs. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.: 05631-53232, Kosten E 7.– Erwachsene, E 3,50 Kinder (6-14 Jahre), Gäste mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)

Kaffee und Kuchen mit Klaviermusik 15.00 bis 17.00 Uhr

Willingen

Im Café Alt Willingen an den Orenbergschanzen, Am Orenberg 5, Reservierung unter Tel.: 05632-6205 erbeten.

Donnerstag, 13.09.18 Abendwanderung 18.00 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein veranstaltet eine 10 km lange Wanderung mit anschließender Einkehr. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

San-Miguel-Night 20.00 Uhr

Willingen

Wer heute den Star-Club im Sauerland Stern Hotel besucht, kann an einer Verlosung teilnehmen und mit ein bisschen Glück eine Reise für 2 Personen nach Madrid, inkl. Flug, 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem 3-Sterne-Hotel und eine Brauerei-Besichtigung bei San Miguel, gewinnen. Treffpunkt ist die Discothek Star Club im Sauerland Stern Hotel, Kneippweg 1

Samstag, 15.09.18 Ganztagswanderung des UGV 9:30 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer 16 km langen Tour ein. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

24 | September

Aktuell-09-2018.indd 24

16.08.18 10:38

Täglich

★★★ S

WALDHAUS Ein Refugium mitten im

GRÜNEN

Wöchentlich

AM SEE

IHR AUSFLUGSZIEL IM HOPPECKETAL Restaurant-Cafe im Waldhaus am See: Täglich von 8 bis 21 Uhr Hütte am See: Nur nach Anmeldung Hoppecketalstraße 43 (bei der Glasgalerie links) l 34508 Willingen Tel. 0 56 32 / 40 94 06 l www.waldhaus-am-see.de

Aktuell-09-2018.indd 25

©

EINZIGARTIG – ROMANTISCH – UNVERGESSLICH

Dorf Alm Willingen Briloner Str. 44 34508 Willingen T 05632 966190

Kirche

Besonderes

lässig, locker, liebenswert

www.dorf-alm.de

Info

In den Sommerferien Kinderanimation

September | 25

16.08.18 10:38

Führung im historischen Goldbergwerk 14.30 Uhr Korbach-Goldhausen Mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben Sie die Welt im Inneren des Eisenbergs. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.: 05631-53232, Kosten E 7.– Erwachsene, E 3,50 Kinder (6-14 Jahre), Gäste mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)

Kabarettabend mit Frieda Braun 20.00 Uhr

Usseln

Karin Berkenkopf alias „Frieda Braun“ präsentiert ihr neues Programm „Erstmal durchatmen“. Kartenvorverkauf in den Tourist-Informationen Usseln und Willingen. Treffpunkt: Schützenhalle Usseln, Sportstraße 7

Mittwoch, 19.09.18 Seniorenwanderung des UGV 14.00 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer kleinen, 5 km langen, Wanderung ein. Anschließend gemeinsame Einkehr. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Samstag, 22.09.18 Von Bergheiden und Quellen 11.00 Uhr

Willingen

Eine 12 km lange Wanderung in ca. 3 Stunden. Preis Erwachsene E 5.–, zuzüglich der Kosten für die Fahrt mit der Ettelsberg-Seilbahn. Treffpunkt: Zur Hoppecke 5

1. Bier-Genuss-Wandertag 12.00 Uhr

Usseln

Genießen Sie während einer Wanderung kulinarische Spezialitäten sowie passende Biere aus unserer Region. Die Wanderung ist 7 km lang und Sie besuchen 5 verschiedene Restaurants. Der Preis pro Person beträgt E 39,50. Anmeldung unter Tel. 05632-5202, E-Mail: willingen-usseln@t-online.de, Treffpunkt Schützenhalle, Sportstraße 7

26 | September

Aktuell-09-2018.indd 26

16.08.18 10:38

Täglich

TRATTORIA DA GINA

Cucina Mediterranea

Gina und Ciro umsorgen Sie in ihrem neuen Restaurant mit italienischem Charme und wunderbaren Gerichten:

ock

© PeteerS - ist

GEÖFFNET: 11.30 – 14 Uhr | 17.30 – 23 Uhr | Dienstag Ruhetag

Aktuell-09-2018.indd 27

AUF DER TERRASSE: Sonne bis 21Uhr! Trattoria Da Gina | Cucina Mediterranea Inh. Luigia Troiano | Ortsmitte Willingen, Waldecker Str. 15 | Tel. 05632 9609300

Wöchentlich

Von der Pizza bis hin zu frischen Pastaspezialitäten oder marktfrischem Fisch und Fleischgerichten.

Gute Weinauswahl vom Gardasee bis nach Sizilien.

© Sandra Cunningham - Fotolia

10% Rabatt

ausgenommen Angebote + Reduziertrs

über

111 Jahre

seit 1906

Kirche

SPORTHAUS

Besonderes

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einmalig für einen Artikel unseres Sportsortiments 10% Rabatt

Info

Waldecker Str. 2 - 34508 Willingen - Tel. 6350

September | 27

16.08.18 10:38

Am Hagen 10 • 34508 Willingen Tel. 05632 - 969430 www.willingen.de/eis

Im »Don Camillo« ist immer etwas los Lassen Sie sich vom gemütlichen Flair der »Kirche« mitreißen Wenn Sie unterhaltsame Stunden schätzen, sind Sie hier genau richtig. »Don Camillo« - reizvoll, nicht nur für den Gaumen. »Don Camillo« - eine gelungene Kombination von Bierlokal und Restaurant.

Nette Menschen und immer eine ausgelassene Stimmung.

Treffpunkt für Jung und Alt. Im Ausschank:

Reservierungen unter: (0 56 32) 67 69 www.don-camillo-willingen.de · Alte Kirchstr. 10

28 | September

Aktuell-09-2018.indd 28

16.08.18 10:38

Täglich

Führung im Bonhage-Museum 14.30 Uhr

Korbach

Alles zur Fossilienlagerstätte, Menschheitsgeschichte und Goldbergbau. Dauer ca. 1,5 Stunden, Preis Erwachsene E 4.–, Kinder E 2.–, mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Kirchplatz 2

Sonntag, 23.09.18 Verkaufsoffener Sonntag

Halbtagswanderung 10.00 Uhr

Wöchentlich

Willingen

Nehmen Sie an einer ca. 12 km langen Wanderung des Upländer Gebirgsvereins teil. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Führung im historischen Goldbergwerk 10.30 Uhr Korbach-Goldhausen Mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben Sie die Welt im Inneren des Eisenbergs. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.: 05631-53232, Kosten E 7.– Erwachsene, E 3,50 Kinder (6-14 Jahre), Gäste mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)

Kloster Flechtdorf in Vergangenheit und Gegenwart 14.30 Uhr Diemelsee-Flechtdorf

Taxi Sinemus www.willingen-taxi.de

Besonderes

Rundgang durch das ehemalige Benediktinerkloster. Sie erhalten Informationen zur Geschichte von der Gründung bis in die Gegenwart. Dauer: 1,5 Stunden, Preis Erwachsene E 3.–. Treffpunkt: Kloster Flechtdorf, Klosterstr. 13

Aktuell-09-2018.indd 29

Info

Mobil: 01 71-4 96 52 44 Gästetransfer Flughafentransfer Kleinbusfahrten Abholdienst Krankenfahrten von Haus zu Haus Kurierfahrten TAG + NACHT

Kirche

( 05632-6504

September | 29

16.08.18 10:38

Freitag, 28.09.18 Käse- und Weinabend 19.00 Uhr

Usseln

Genießen Sie verschiedene Käsesorten und die dazu passenden Weine. Kosten: E 25.– pro Person, Anmeldung bis Vortag unter Tel. 0 56 32 – 92 22 22, Upländer Bauernmolkerei, Korbacher Str. 6

Samstag, 29.09.18 Ganztagswanderung des UGV 9.00 Uhr

Willingen

Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer 16 km langen Tour ein. Dabei wird meist gemeinsam eingekehrt. Bitte trotzdem ausreichend Rucksackverpflegung mitnehmen. Treffpunkt ist an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10

Führung im historischen Goldbergwerk 14.30 Uhr Korbach-Goldhausen Mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben Sie die Welt im Inneren des Eisenbergs. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.: 05631-53232, Kosten E 7.– Erwachsene, E 3,50 Kinder (6-14 Jahre), Gäste mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)

Kulinarische Weltreise mit Xiao Wang 19.00 Uhr

Willingen

Herr Xiao Wang, Showkoch und einer der größten Teppanyaki-Meister weltweit, ist aus der internationalen Kochszene nicht mehr wegzudenken. Er präsentiert an diesem Abend eine exklusive Live-Cooking-Show mit mehreren Stationen. Im Eintrittspreis von E 105.– pro Person ist ein mehrgängiges Menü sowie die Getränke enthalten. Anmeldung unter Tel. 05632-96940, Gutshof Itterbach, Mühlenkopfstraße 7

Köstliches in gemütlichem Ambiente

Genießen Sie bei einer Tasse „Original Schümli-Kaffee“ und einem Stück Kuchen den herrlichen Blick über Willingens Bergwelt.

Unser Café ist für Sie von Mittwoch bis Sonntag, ab 14.00 Uhr geöffnet.

Fam. v. d. Heide a Am Orenberg 5, Willingen 0 56 32 / 62 05 a www.cafe-alt-willingen.de

30 | September

Aktuell-09-2018.indd 30

16.08.18 10:38

Täglich

Bayerischer Abend 20.00 Uhr

Usseln

Der Burschenclub lädt zu einem weiß-blauen Abend mit ausgelassener Oktoberfest-Stimmung ein. Es gibt Bayerische Spezialitäten, die Wahl von Mr. Und Mrs. Bayerischer Abend, Bierkrugstemmen u.v.m. Für Stimmung und Tanzmusik sorgt die Big Band Battenberg, Einlass ab 18.30 Uhr, Schützenhalle Usseln, Sportstr. 3

Sonntag, 30.09.18 Verkaufsoffener Sonntag

Olsberg

Eine Wanderung von 7 km Länge, Dauer ca. 5 Std., Preis Erwachsene E 4.–, Kinder/Jugendliche E 2.–. Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz, Bahnhofstraße 68

Geheimnisse der Schwalenburg entdecken 14.30 Uhr Schwalefeld

Wöchentlich

Auf Bergbauspuren am Briloner Eisenberg 10.45 Uhr

Dauer ca. 4 Stunden, Länge 4 km, Preis Erwachsene E 4.–.

Treffpunkt: Café Waldesruh, Unter der Burg 1

Aktuell-09-2018.indd 31

DAS PANORAMA - RESTAURANT UND TERRASSE MIT DEM BESTEN BLICK AUF WILLINGEN

Täglich durchgehend warme Küche

Besonderes

WALD HOTEL WILLINGEN

Herrliche Variationen mit frisch gebackener Waffel und Eis

Kirche

Deftige Hausmannskost und traditionelle Küche

Info

Wald Hotel Willingen Virnich OHG · Familie Jörg Virnich Am Köhlerhagen 3 · Willingen · 05632 9820 www.waldhotel-willingen.de

September | 31

16.08.18 10:38

Gottesdiensttermine Upland Katholische Gottesdiensttermine Die kath. Kirchengemeinde feiert jeden Sonntag um 11.00 Uhr das Hochamt in der St. Augustinus Kirche in Willingen. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen.

Evangelische Gottesdiensttermine Willingen 02.09.2018 09.30 Uhr

09.09.2018 10.00 Uhr

16.09.2018 10.00 Uhr 23.09.2018 10.00 Uhr

30.09.2018 18.00 Uhr

Ökumenischer Familiengottesdienst beim Ettelsbergsportfest Diamantene-, Eiserne Konfirmation in Willingen, Kaffeetrinken in Schwalefeld Gottesdienst Erntedankfest Familiengottesdienst Abendgottesdienst

Schwalefeld 02.09.2018 10.45 Uhr 09.09.2018 10.00 Uhr

16.09.2018 18.00 Uhr

Gottesdienst Diamantene-, Eiserne Konfirmation in Willingen, Kaffeetrinken in Schwalefeld Meditativer Abendgottesdienst zum Thema „Luther und die Frauen“

Eimelrod 09.09.2018 30.09.2018

10.00 Uhr 10.45 Uhr

Jubelkonfirmation ab Diamanten Erntedank

32 | September

Aktuell-09-2018.indd 32

16.08.18 10:38

Täglich

Usseln 02.09.2018 10.15 Uhr 09.09.2018 10.15 Uhr

16.09.2018 10.15 Uhr 18.09.2018 19.30 Uhr

10.15 Uhr 23.09.2018 29.09.2018 17.30 Uhr

Tauf- u. Familiengottesdienst Diamantene-, Eiserne-, Gnaden-, Kronjuwelen- Konfirmation Gottesdienst Aufnahme der neuen Konfirmanden im Gemeindesaal Tauf- u. Familiengottesdienst Michaelisgottesdienst

Rattlar 18.00 Uhr 09.15 Uhr 09.15 Uhr 09.15 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Wöchentlich

02.09.2018 16.09.2018 23.09.2018 30.09.2018

Bömighausen 02.09.2018 16.09.2018 30.09.2018

09.30 Uhr 10.45 Uhr 09.30 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Erntedank

10.45 Uhr

Gottesdienst

Neerdar 23.09.2018

Welleringhausen 02.09.2018 16.09.2018 30.09.2018

11.15 Uhr 11.15 Uhr 11.00 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Erntedankfest in der Apfelallee

Hemmighausen Gottesdienst Gottesdienst Erntedank

Besonderes

09.30 Uhr 10.45 Uhr 09.30 Uhr

Aktuell-09-2018.indd 33

Info

Sollten hier die Gottesdienst-Zeiten einer Kirchengemeinde fehlen, lagen diese bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Bitte sehen Sie auf den Internetseiten der einzelnen Gemeinden nach: www.kirche-willingen.de I www.kirche-schwalefeld.de I www.kirche-rattlar.de I www.kirchengemeinde-usseln.de

Kirche

02.09.2018 16.09.2018 30.09.2018

September | 33

16.08.18 10:38

Informationen Upland Ärztlicher Notfall- und Apothekendienst Bitte wenden Sie sich in Notfällen oder für die Anforderung eines Notarztes/Krankenwagens an die allgemeine Notrufnummer 112.

Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon GmbH Am Schönschede 1, 59929 Brilon I Tel: 0 29 61 / 780 - 0 Hessenklinik Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH Enser Str. 19, 34497 Korbach I Tel: 0 56 31 / 569 - 0 Krankenhaus Bad Arolsen GmbH Große Allee 50, 34454 Bad Arolsen I Tel: 0 56 91 / 800 - 0

Ein

St.-Marien-Hospital Marsberg Marienstr. 2, 34431 Marsberg I Tel: 0 29 92 / 605 - 0

Ob od Au

Datum 01.09.

02.09.

03.09.

04.09.

05.09.

06.09.

07.09.

08.09.

09.09.

10.09.

11.09.

12.09.

13.09.

14.09.

15.09.

16.09.

17.09.

18.09.

19.09.

20.09.

21.09.

22.09.

23.09.

24.09.

25.09.

26.09.

27.09.

28.09.

29.09.

30.09.

Apotheke

Telefon

Upland-Apotheke Willingen Apotheke im VB Center Brilon Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Willingen Markt Apotheke Brilon Apotheke Adorf Upland-Apotheke Usseln Upland-Apotheke Usseln Adler Apotheke Brilon Alte Hirsch Apotheke Brilon St. Engelbert Apotheke Brilon Rathaus Apotheke Brilon Rathaus Apotheke Brilon Berg-Apotheke Willingen Apotheke Adorf Berg-Apotheke Willingen Berg-Apotheke Willingen Upland-Apotheke Usseln Adler Apotheke Brilon Apotheke im VB Center Brilon Upland-Apotheke Willingen Rathaus Apotheke Brilon Upland-Apotheke Willingen Apotheke Adorf Upland-Apotheke Willingen Alte Hirsch Apotheke Brilon Rathaus Apotheke Brilon Upland-Apotheke Usseln Upland-Apotheke Usseln

0 56 32 - 6 93 44 0 29 61 - 64 66 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 56 32 - 6 93 44 0 29 61 - 9 66 11 70 0 56 33 - 3 79 oder 9 12 30 0 56 32 - 9 49 30 0 56 32 - 9 49 30 0 29 61 - 96 61 00 0 29 61 - 12 33 0 29 61 - 84 49 0 29 61 - 29 39 0 29 61 - 29 39 0 56 32 - 66 99 0 56 33 - 3 79 oder 9 12 30 0 56 32 - 66 99 0 56 32 - 66 99 0 56 32 - 9 49 30 0 29 61 - 96 61 00 0 29 61 - 64 66 0 56 32 - 6 93 44 0 29 61 - 29 39 0 56 32 - 6 93 44 0 56 33 - 3 79 oder 9 12 30 0 56 32 - 6 93 44 0 29 61 - 12 33 0 29 61 - 29 39 0 56 32 - 9 49 30 0 56 32 - 9 49 30

M

W

Vo ru lic Bl Ja fin dü w di

Ei In

Di

w

ww 34 | September

Aktuell-09-2018.indd 34

Ein

16.08.18 10:38

Täglich

SONNTAGS GEÖFFNET*

Unsere Geschäfte sind bis einschließlich 4. November an allen Sonntagen geöffnet. www.einkaufswelt-willingen.de

Ein entspanntes Vergnügen

Wöchentlich

Ob Fashion, Schuhe, Sport, Schmuck, Schönes zum Dekorieren oder Geschenke, die Willinger Fachgeschäfte bieten eine große Auswahl, kompetente Beratung und einen tollen Service.

MODELOFT 13 Vor wenigen Monaten hat das Modeloft 13 eröffnet. Mit Begeisterung und Energie verkaufen Olga Waal und Dagmar Most sportlich-elegante Damen- und Herrenmode. Ausgefallene Hosen, edle Blusen und modische Shirts, von den exklusiven Marken Guess, Jane Lushka und Funky Staff, sind in dem modernen Geschäft zu finden. Auch ausgewählte Schuhe und schöner Modeschmuck dürfen im Modeloft 13 nicht fehlen. In den nächsten Monaten werden Handtaschen und eine größere Auswahl an Herrenmode in die Kollektion aufgenommen.

Eine gute Beratung und zufriedene Kunden liegen den beiden Inhaberinnen besonders am Herzen.

Dienstag-Samstag: 10–18 Uhr, Sonntag: 11–16 Uhr

Besonderes

WALDECKER STR. 13

In über 140 Betrieben akzeptiert.

Erhältlich bei der Tourist-Information, im Rathaus oder übers Internet:

www.einkaufswelt-willingen.de Eine Initiative der Wirtschaftsförderung Willingen. September | 35

Aktuell-09-2018.indd 35

Info

Der Willingen Gutschein ist das perfekte Geschenk

Kirche

www.modeloft13.com

16.08.18 10:38

36 | September

Aktuell-09-2018.indd 36

16.08.18 10:38