Bike Welt Willingen 2017

BikeWelt have it all!

! n e r u o T f u a Komm

www.willingen.de

2. Auflage

2

l l a t i have Willkommen in der BikeWelt Willingen (590-843 m) Die Ferienregion Willingen bietet Urlaubsvielfalt pur – und für Biker jeder Art eine herrliche Naturkulisse.

!

Wir sind gerne für Sie da Tourist-Information Willingen im Besucherzentrum direkt am Startcenter Mo-Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr So & Feiertage 9 - 12 Uhr am 1. 1. geschlossen

Kontakt Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 5632 – 9694353 Fax. +49 (0) 5632 – 9694395 E-Mail willingen@willingen.de

www.willingen.de

3

l l a t i e tak Ăœberblick 2>3 Welcher Bike-Typ bist du?

4>5 I Mountainbike-Hochburg 6>11 KIDs MTB Netz 12>13 View Ettelsberg 14>15 Rennrad 16>19 E-Bike + E-Mountainbike / Genussradeln 20>23 Diemelradweg 24>25 Bike Festival / Events 26>27 Geo Radroute 28 Ettelsberg Seilbahn 29 Komplettpakete und Arrangements 30>35 Bike-Infos 36>37 Bikefreundliche Gastgeber 38>39 Web-Welt-Willingen 40 Sauerland Card / Meine CardPlus 41 Bikekompetenz vor Ort 42>43 BroschĂźren / Kartenmaterial 44>45 Willingen Infos 46

4

BikeWelt have it all!

Die BikeWelt Willingen fährt auf Vielseitigkeit ab!

e d i r e e r F / l l i h n w Do

rcours ungspa b Ü , s s o r l, Fourc er Downhil Diddie Schneid Kabinenbahn , e id r e e 8 r >Fre esigned von e r odernst –d m it m t r o -Transp >Bike

d a r n Ren

rad

enn oks fürs R >Roadbo sch u >Höhenra

Mountainbike

>GPS-MTB-T ouren – traum >Geführte To hafte Trails uren – über da s Wegenetz hi naus mit Inside rtipps

n l e d a r s s u n Ge

e

m Diemelse >Touren + E-Bi oder runter zu ge er B e di f au >hoch ke

Family

>MTB-Kids Netz >geführte Familientouren

de . n e g n i l l i www.w

p y T e k i B r e h c l We ? u d bist

>

>

5

6

Mountainbike-HIochburg Willingen

7

> Über 250 Kilometer ausgeschilderte Mountainbikerouten warten darauf, von Ihnen unter die Stollenreifen genommen zu werden. > Eine Vielzahl abwechslungsreicher Touren führen durch Sauerland und Upland mit ihren Hügeln und Bergen, über offene Hochflächen und tiefe Wälder, durch reizvolle Täler und grüne Wiesen. > Etliche davon sind komplett ausgeschildert und Bestandteil der Bike Arena Sauerland, eines überregionalen Wegenetzes für Mountainbiker. > Mehr Informationen und detaillierte Streckenbeschreibungen finden Sie auf www.willingen.de > oder in der Mountainbike-Karte > Bike Arena Sauerland. (zu bestellen auf der Seite 45) hsauerland

Kartenblatt Hoc

000 Maßstab 1 : 35 19 Biketouren ung Tourenbeschreib ilen mit Höhenprof UTM-Gitter g für GPS-Nutzun 6973-004-2

ISBN 978-3-8

e Kommunale Kartographisch haft mbH Nordhausen Verlagsgesellsc 7b • 99734 Am Alten Tor 90 25 95 • Fax 90 25 96 Tel. (0 36 31) de www.kk-verlag.

37929-XX-X

ISBN 978-3-9 5,00 €

Beachten Sie Komplettpakete / Arrangements auf den Seiten > 30-35!

5,00 €

Altenbüren

500

cke me

Gierskopp

Bigge

400

B480

L743

600

0 40

700

715

Elleringhausen

700

60 700 0

ule

Bruchhausen

Fa

600

700

Ruhr Ne ge r

B480

600

ck e

700

843

(Nr. 45)

600

El st

Diemelsee-Tour (Nr. 30) L740 Distanz 54 km, 1350 Höhenmeter, Dauer 4 bis 5 Stunden Anforderungsprofil – Fahrtechnik: mittelschwer Bödefeld > Kondition: schwer L742 ach erb

Ne

g er

700

600

Vo

700

700

K

Ru hr L740 700 W i n t e r b e r g e r H o c h f l ä c h e 600 Elkeringhausen 700

600

h elba c N e ss

700

700

600

5 km Nordenauer Wald

Winterberg

Altastenberg

L640

B236

Kahler Asten ne Len

800

841

So

nne b rn o

700

600

Hunau

775

ßm ec ke

Valme

70 0

600

Rehm e cke

Hildfeld

Hille

700

L740

nau Re

600 L742

0

700

0 70

Nordhelle

me Gut c k e

uren mmerierten To Hinweis: Die nu and rl ke Arena Saue sind von der Bi en t. p ausgeschilder sie artcenter 700 St : kt Startpun ntrum am Besucherze 700

L872

70 0

Pal m e

Willinger Trail-Quartett (Nr. 45) Distanz 60 km, 1585 Höhenmeter Bödefelder Anforderungsprofil Wald– Fahrtechnik: mittel Kondition: mittel bis schwer B irau

Langenberg

a

Familien-Tour (Nr. 29) 0 60 Distanz 18 km, 369 Höhenmeter, Dauer ca. 2 Stunden e b je nach Br aKondition und Alter der Kinder Anforderungsprofil – Fahrtechnik: leicht > Kondition: leicht bis mittelschwer

R uthen

(Nr. 2)

Elpe 600

Valme

Wiemeringhausen

Elpe

L776

800

600

Hochheide-Tour (Nr. 28) Distanz 19L776 km, 438 Höhenmeter, Dauer ca. 1 3/4 Stunde Anforderungsprofil – Fahrtechnik: schwer > Kondition: mittelschwer Brunskappel 600

761

Rak en

mecke Bre

e

Wulmeringhausen

700

Elpe

500

600

ck anne b e

600

Ni e rba c h

Sportstätten-TourRamsbeck (Nr. 27) Distanz 38 km, 839 Höhenmeter, Dauer ca. 3 Stunden H Bastenberg Anforderungsprofil – Fahrtechnik: mittelschwer > Kondition: mittelschwer 745

Großer Kluskop

S chma la h

Voßb a c

h

400

B erl a rer Bac h

r Nie 500

B251

Heidkopf

Upland-Dörfer-Tour (Nr. 26) Andreasberg Distanz 49 km, 1232 Höhenmeter, Dauer ca. 4 Stunden L742 Anforderungsprofil – Fahrtechnik: leicht n Forst Gev elinghausen bor > Kondition: schwer

L915

L740

L743

700

Sch or

Winterberg-Tour (Nr. 2) 500 Distanz 50 km, 920 Höhenmeter, Dauer ca.Helmeringhausen 4 Stunden 500 Anforderungsprofil – Fahrtechnik: leicht Heringhausen > Kondition: mittelschwer

600

400

400

0 40

bke b

h

Gevelinghausen

50 0

Ge

y r t n u o c e h t y jo n e

500

500

Velmede

Petersbor

bach Sitter

Olsberg

400

L776

Gudenhage

600

0 40 L743

400

B7

B480

Elpe

Bestwig

e k i b n i a t n u o M B7

Dümel

Ruhr

ecke

el

Nuttlar

ac

D e sm

Ein s

500

46

0 50

8

500

Helminghausen

400

L800

9

Ho

pp

0 40

620

L870

L912

500

eck e

Bilstein

L3076

Hoppecke

L913

nhagen

L3393

ecke

600

Diemelsee

600

Laup k e

Bie b

er

Br e m

Heringhausen

Diemel

L800

(Nr. 30)

Stormbruch

600

Treiskopf

738

Flechtdorf

en Rh

e

600

600

600

0 50

el Di e m

Widdehagen

U p l a n d

635

L3082

R uthen

B251

500

L3436

B251

Ferienhäuser

ar

838

na Rhe

L854

Welleringhausen

da r

(Nr. 28) r N ee

Itter

K

at m

Wa me ck

ec

0 60

e

ke

L3437

500

700

L872

600

L740

Eppe

H ei

L3083

L854

Harbecke

Hillershausen

500

L3076

500

r Aa

ck e H en kme

ke

ach l sb Ditte

500

me c

bach Halle

500

(Nr. 27) L872

790

r Aa

500

Deifeld

Schlossberg

L3083

Oberschledorn

50 0

500

600

831

L617

500

Reetsberg 792

Medebach

me c

600

ke

600

Goddelsheim Skisportstätten-Tour

Willinger Trail Quartett

500

L617

Feriensiedlung Ork e

Diemelsee-Tour Aar

600

Har bec ke

B r ühne

700

500

Lengefel

500

W i lde Ah

Hopperkopf

Deut

500

500

0 60

Usseln

Ettelsberg Stryck

(Nr. 26)

Eimelrod m l ec ke Mü

600

700

L3393

500

700

700

Itter

700

500

L3082

uskopf

Küstelberg

L3076

Benkhausen

500

Willingen (Upland)

Wirmighausen

Sudeck

Dommel

(Nr. 29)

781

Adorf

L3078

L3082 400

Giebringhausen L3393

600

51

Rhenegge

50 0

Bontkirchen

500

0 50

ersborn

Winterberg-Tour L3076 Upland Dörfer-Tour Familien-Tour

L740

Hochheide-Tour

10

...mehr Touren Tour A: Grenzkamm Trail Distanz 40 km, 995 Höhenmeter, Dauer 3 bis 3,5 Stunden Anforderungsprofil – Fahrtechnik: sehr anspruchsvoll > Kondition: mittel Tour B: Hochplateau Runde Distanz 66 km, 1628 Höhenmeter, Dauer 5 bis 6 Stunden Anforderungsprofil – Fahrtechnik: sehr anspruchsvoll > Kondition: sehr hoch Tour C: Kahle Pön Runde Distanz 15 km, 450 Höhenmeter, Dauer ca. 1,5 Stunden Anforderungsprofil – Fahrtechnik: leicht > Kondition: leicht Tour D: Diemelsee über St. Muffert Distanz 50 km, 1187 Höhenmeter, Dauer 4 Stunden Anforderungsprofil – Fahrtechnik: anspruchsvoll > Kondition: hohe Anforderung der Zeitschrift und C wurden in Die Touren A, B tellt.

02/2009) vorges „Bike“ (Ausgabe ert und somit nicht ausgeschild Die Touren sind hren.

Roadbook zu befa nur per GPS oder

Hinweis

n Mehr Informatione GPS-Daten d un en ur zu den To finden Sie auf www.willingen.de

11

> Familien-Tour (Nr. 29) Länge: 18 Kilometer Höhenmeter: 370 Hm Fahrzeit: ca. 2 Stunden (je nach Kondition und Alter der Kinder) Anforderungsprofil – Fahrtechnik: leicht

1 Tour komplett beschrieben

Kondition: leicht/mittel Route: Willingen - Stryck - Schwalefeld - Ittertal - Lommerke - Schwalefeld - Iberg - Willingen Hinweis: Diese Tour ist als Route Nr. 29 der Bike Arena Sauerland beschildert!

Charakter: Überwiegend sanft und durchgehend technisch leicht geht es auf dieser Familien-Tour zu. Mit 18 Kilometern und knapp 400 Höhenmetern sollte sie für Einsteiger, Familien und den jungen Mountainbike-Nachwuchs machbar sein.

Start zur Familien-Tour ist - wie bei den „ausgewachsenen“ Runden auch – am Startcenter.

Von dort geht es durchs Stryck- und Aarbachtal bis nach Schwalefeld.

Später mündet der Aarbach in die Itter, entlang des Bachs geht es dann zurück wieder bis Schwalefeld.

Wer hier noch eine Pause einlegen möchte, hat dazu im Ort mehrere Möglichkeiten.

Nach Schwalefeld wartet dann die letzte Herausforderung auf dieser Tour: Der Anstieg auf den Iberg oberhalb von Willingen.

12

Das KIDs MTB Netz Kindermountainbike in Willingen

Konzeptidee: Das Willinger MTB Kindernetz bietet Kindern und Eltern während der Fahrt die Möglichkeit, sich zu entscheiden, wie viel und was sie fahren möchten. > > Achtung! > Die Anforderungsprofile sind nur Richtwerte – diese können von Kind zu Kind unterschiedlich sein. > Es ist kein Wegenetz, auf dem die Kinder alleine im Wald biken können. > Mountainbikes sind erforderlich, gefahren wird auf eigene Gefahr. Es muss auf der Strecke mit Wanderern und teilweise Autoverkehr gerechnet werden. Alle Strecken sind ausgeschildert.

Farblegende Tierbeschreibungen: Der Vogel fliegt - deshalb sind es leichte Touren, die „oben“ liegen.

Charaktereigenschaft des Hasens – Hakenschlagen.

Das Eichhörnchen ist flink und schnell – der Downhilltrack ist das Ziel.

Der Bär ist kräftig und ausdauernd – gemütliche Touren, mit längeren Aufstiegen und Abfahrten.

Okay, und das sind die Kategorien: blau: leichte Tour mit wenig Höhenmetern rot: mittelmäßige Steigungen und Fitness ist gefragt für die Abfahrten schwarz: erfordert Kraft und Ausdauer für Steigungen und Abfahrten

13

et Jede Route biet keiten. h c li g ö M e n e d ie versch Start und Ziel: Startcenter am Besucherzentrum Kondition: leichte Anforderung Fahrtechnik: blaue Strecke leicht, rote Strecke mittel

Start und Ziel: Startcenter am Besucherzentrum Kondition: höhere Anforderung Fahrtechnik: rote Strecke mittel, schwarze Strecke schwer Orenberg, Iberg, Schwalefeld - Eckpunkte der bärenstarken Tour.

Konzeptidee/Touren: Volker Schröder, 34508 Willingen (Upland), www.bike-hotel.com Konzept, Fotos & Realisation: marketing wilke, 34508 Willingen (Upland), www.marketing-wilke.de

Die Vogel Tour ist die leichteste Route in unserem Kindermountainbike-Netz.

Start und Ziel: Startcenter am Besucherzentrum Kondition: mittlere Anforderung Fahrtechnik: blaue Strecke leicht, rote Strecke mittel, schwarze Strecke schwer Bei dieser Tour hatten wir den Hasen als Vorbild.

Seine Charaktereigenschaft ist es, Haken zu schlagen und eben diese Haken haben wir gleichgesetzt mit verschiedenen Auswahlmöglichkeiten.

erwegs t n u e id e h c s Ent une. a L + t s u L h nac Start und Ziel: Startcenter am Besucherzentrum Kondition: mittlere Anforderung Fahrtechnik: rote Strecke leicht, schwarze Strecke schwer Alters-Empfehlung für den Streckenabschnitt „Freeride“: 9 Jahre.

Flink und schnell. Eckpunkte der Tour: Strycktal, Ettelsberg, Freeride Strecke.

Kartenmaterial: GeoBasis-DE/BKG 2013

14

g r e b s l e t t E View l

il h n

-

p u c t

w o D

l

We

s

s o r c

4 p u

c

lt e W

Übungsparcours

14 Traumtouren

Rennrad + eBike

Weltcup Downhill

Weltcup 4 Cross

Freeride

Länge > 470 m

Länge > 2,4 km

Die spektakuläre Strecke bietet die Möglichkeit, sich über entschärfte Varianten an die „Falllinie“ der Besten heranzuarbeiten.

Die anspruchsvolle Weltcuppiste führt vom Wildpark parallel zur DH-Strecke bis ins Ziel.

Fahrspaß pur und Herausforderungen satt, wenn man es kann. Zweitausendvierhundert Meter, die man nicht mehr vergisst.

Länge > 1,5 km

l l i h p U

15

Biketransport mit modernster 8-er Kabinenbahn auf 830 m ü. NN Länge > 1,4 km

Hochheideturm

FFrre

eeerid ride e

EttelsbergSeilbahn e

rid e e r F il

Pumptra

Übungs Parcours Länge > 450 m Ideale Test- und Trainingsparcours hinter der Eislaufhalle. Anfahren für die anspruchsvollen Strecken.

NEU Pumptrail Ein Pumptrail ist ein geschlossener Rundkurs der sich sich durch Wellen, Steilkurven und Sprünge auszeichnet. Beim Anfahren an eine Welle werden Arme und Beine gebeugt. Das Rad wird nahe an den Körper gebracht. Ab dem höchsten Punkt wird Druck nach unten ausgeübt: Das so genannte „pumping“.

Dadurch wird Schwung aufgebaut und der Pumptrack kann ohne Treten durchfahren werden.

16

– d a r n n Re e c a p e Enjoy th

17

Abwechslungsreiches Rennrad-Revier > Abwechslungsreiche Runden über verkehrsarme, aber dennoch gut asphaltierte Straßen können Sie von Willingen aus in Angriff nehmen.

> Komplett getestete Streckenvorschläge erwarten leidenschaftliche Rennradfahrer/innen mit überwältigenden Aussichten, aber auch spannenden Herausforderungen: r schwe hwer sc mittel leicht

>

>

18

Streckenübersicht > Bildchen & Medebacher Bucht Länge: 108 km, 1600 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Diemelsee-Bruchhausen Länge: 80 km, 1320 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Westliches Waldeck Länge: 58 km, 1100 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Zur Aabachtalsperre Länge: 100 km, 1450 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Drei-Seen-Tour Länge: 120 km, 1780 Höhenmeter Anforderungsprofil: schwer > Sauerland Zweiländer-Schleife Länge: 128 km, 2100 Höhenmeter Anforderungsprofil: schwer > Rund um das Willinger Bergmassiv Länge: 63 km, 795 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Diemelsee-Impressionen Länge: 44 km, 677 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Upland-Rundkurs Länge: 45 km, 718 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer > Kahler Asten Länge: 77 km, 1058 Höhenmeter Anforderungsprofil: mittelschwer Folgende Touren wurden von der Sporthochschule Köln entwickelt: > Diemelsee Runde Länge: 49 km, 683 Höhenmeter Anforderungsprofil: leicht > Tour de Willingen Länge: 118 km, 1850 Höhenmeter Anforderungsprofil: schwer > Willinger Bergprüfung Länge: 88 km, 1612 Höhenmeter Anforderungsprofil: schwer

19

> Die Orientierung ist ein Kinderspiel.

Egal, welche Option Sie nutzen, den richtigen Weg finden Sie damit garantiert. > Für jede Tour gibt es ein detailliertes Roadbook mit allen Wegweisern, das als PDF-Dokument zum Download bereit steht.

Damit können Sie sofort losfahren > das Roadbook passt problemlos in die Trikottasche.

> Alternativ können Sie sich natürlich auch ein GPS-Gerät ausleihen - ein Service, den etliche Betriebe anbieten.

Roadbooks und GPS-Daten finden Sie auf www.willingen.de > Entstanden sind die gut durchdachten Strecken in Zusammenarbeit mit der Bike Arena Sauerland, dem Bikehotel Schröder in Willingen und dem Projektbüro Bike Projects in Düsseldorf.

ber

gauf

… bergab >

>

20

E-Bike

> Einfach einschalten, aufsitzen und losfahren.

So leicht ist das Radeln mit den Elektro-Bikes, den sogenannten E-Bikes.

Kein Problem, wenn es mal etwas steiler bergauf geht. Dank des kleinen, lautlosen Elektro-Motors schaffen das auch untrainierte Fahrer, ohne ins Schwitzen zu geraten. Etwa 60 Kilometer weit reicht der umweltfreundliche Akku. > Spezielle Tourenvorschläge für E-Bike-Routen finden Sie auf > www.willingen.de.

e k i b n i a t n u E-Mo

> Sportlicher geht es mit dem E-Mountainbike: Hier haben Sie Dank des Elektroantriebs bis zu 300 Prozent mehr Kraft zusätzlich zur eigenen Beinkraft zur Verfügung.

Mit dem E-Mountainbike die Möglichkeit auch die sportlichen Mountainbikestrecken zu erkunden. Natürlich sollte die Fahrtechnik entsprechend beherrscht werden, aber mit einem kleinen Kurs auch ist dem Abhilfe zu leisten.

21

n l e d a r s s u Gen

> Freuen Sie sich auf die gemütlichen Genussradeltouren: > Die vier Routen sind zwischen 16 und 38 km lang und führen an zahlreichen Sehenswürdigkeiten und abwechslungsreichen Landschaften vorbei.

> Ob mit dem Tourenrad oder dem E-Bike, die Strecken sind leicht zu bewältigen und machen einfach nur Spaß. > Die Beschilderung ist überall zu sehen und markiert deutlich den Streckenverlauf.

22

Genussradeln Wi 1 Länge: 16 Kilometer Fahrzeit: ca. 2 Stunden > Route: Rundtour über Stryck, Aartal, Schwalefeld, Pionierbrücken Genussradeln Wi 2 Länge: 25 Kilometer Fahrzeit: ca. 2 Stunden > Route: Tour von Willingen über Aartal, Rattlar, Schwalefeld.

Mündet im Radweg Wi1

Wi 4

Genussradeln Wi 3 Länge: 19 Kilometer Fahrzeit: ca. 2 Stunden > Route: Rundtour über Usseln, Hemmighausen, Eimelrod und zurück nach Willingen über Sportstraße Usseln Genussradeln Wi 4 Länge: 38 Kilometer Fahrzeit: ca. 5 Stunden > Route: Rundtour Ortsmitte Willingen, Diemelradweg bis Sperrmauer, Usseln

Wi 2

Alle Details zu den Genussradeltouren finden Sie auf www.willingen.de

Wi 1

23

n l e d a r s nus

Ge

Wi 3

ADeLn

www.manfredstromberg.com

24

g e w d a r l e m e i D Der

25

Begleiten Sie die Diemel auf dem 110 km Radweg von ihrer Quelle in Usseln bis zur Mündung in Bad Karlshafen! „Diemeln“ Sie auf einem gut ausgebauten und leicht zu befahrenden Radweg durch vielfältige Naturlandschaften von den Höhen des Waldecker Uplandes über den Naturpark Diemelsee durch sanft hügelige Mittelgebirgslandschaften bis hin zur Weser.

Fahren Sie bequem ohne große Steigungen und profitieren Sie von der durchgängigen Beschilderung, die wir für Sie mit dem markanten Ammoniten gekennzeichnet haben.

Mehr Informationen gibt es auf www.diemelradweg.de.

Flyer und Karte können Sie auf Seite 44/45 bestellen.

Diemelradweg Markierung

en

26

l a v i t s e F Bike Das Bike-Festival in Willingen begeistert jedes Jahr viele Mountainbike-Fans.

Drei Tage findet das Festival mit Action, Fun, Stars, Shows und spektakulären Races statt.

Hier zeigen Mountainbike-Größen, was sie drauf haben. Außerdem: > Europas größte Outdoormesse rund ums Mountainbike mit rund 180 namenhaften Ausstellern > 35.000 Festivalbesucher aus Deutschland, Europa und der ganzen Welt > Top-Marathon mit bis zu 3.000 Teilnehmern > BIKE-Kidsday und Scott Junior Trophy für Mountainbike-Stars von morgen > Neuheiten, Entwicklungen und Trends der Saison > Testen der neuesten Bikes > Testparcours, Freeride- und Downhillstrecken > Große BIKE-Party > BIKE-Bühne mit Modenschau, Siegerehrungen, Interviews und Musik

27

> Deutschlands spektakulärstes Mountainbike-Event!

Das Sauerland rund um Willingen wird erneut Schauplatz der größten deutschen Mountainbike-Veranstaltung. > Mit abwechslungsreichen Side Events, einer Downhill-Challenge, der Specialized-SRAM Enduro Series, dem Rocky Mountain Bike Marathon, der Scott Junior Trophy u.v.m. wird diese Veranstaltung zum absoluten Highlight für Teilnehmer, Besucher und Familien.

Fakten

> Darüberhinaus bietet die größte deutsche Outdoormesse im MTB-Bereich mit rund 180 namhaften Austellern und 35.000 begeisterten Gästen eine optimale Plattform, die neuesten Produkte der Szene zu testen.

Ort: Expo-Gelände, Zur Hoppecke 5, 34508 Willingen (Upland), Deutschland Daten: 35.000 Festivalbesucher, 180 Aussteller, 300 Marken, 2.500 Marathonteilnehmer

www.bike-festival.de

... e r o m d n a s t n Eve

>>>

Weitere Bikeveranstaltungen sowie alle Events in Willingen finden Sie im Internet auf www.willingen.de.

28

e t u o r d a R o Ge

ute.de

radro o e g . w w

w

Die GeoRadroute Ruhr-Eder verbindet auf 210 Kilometern das Sauerland mit dem Waldecker Land.

Sie erleben die Regionen auf besondere Art und Weise: Einerseits in den Tälern von Ruhr und Eder, andererseits viele Kilometer über ehemalige Bahntrassen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite: www.georadroute.de

Höhenprofil

29

s ´ t h e g Rauf in die r e g n i l l Wi t l e W e Bik Öffnungszeiten:

Ganzjährig von 9 bis 17 Uhr

Ettelsberg Seilbahn GmbH & Co.KG Zur Hoppecke 5 • 34508 Willingen (Upland) Telefon: +49 (0) 56 32 - 96 98 20

Email: bike@ettelsberg-seilbahn.de Internet: www.ettelsberg-seilbahn.de

30

Sauerland Stern Hotel Kneippweg 1 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 56 32 /4 04-0 Fax +49 (0) 56 32 /61 19 info@sauerland-stern-hotel.de www.sauerland-stern-hotel.de

SAUERLAND-STERNMountainbike-HOTEL

>>

fo Lage KurzinSauerland Stern Hotel – mit direktem Einstieg in die Mountainbike-Welt am Ettelsberg.

Gastronomie Frühstücksbuffet (u.a. Cerealien + Obstauswahl) „Sportler-Abendbuffet“ – gegen Aufpreis Bikeleistungen im Haus Wettergeschütze Unterstellmöglichkeit für Bikes, kleines Kartenmaterial, Bikeverleih fußläufig vom Hotel entfernt, hoteleigenes 24 h Fitnessstudio – der Ausgleich zum Biken Bike & More Mountainbike-Parcours am Hotel, Sauna, Hotelschwimmbad, Beautylounge

Fahr-Bike: >

3 Nächte / 4 Tage Übernachtung mit Frühstück

>

2 x Lunchpaket

>

1 x Begrüßungsgetränk

>

1 x 90 Minuten Lagunenbadnutzung inkl. großer Saunawelt

>

1 x Flasche Wasser und 1 x Obsteller bei Anreise auf dem Zimmer

>

1 x Entspannungsmassage für „Biker-Beine“ (ca. 15 Min)

>

Late Check out nach Verfügbarkeit

Preis pro Person / Arrangement im Doppelzimmer auf Anfrage und Verfügbarkeit: 229,- € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht Freitag und Samstag je 30,- €

n e k i B n o i t a n i z s a F · 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Best Western Plus Hotel Willingen · gesundes Biker-Frühstück · Nutzung des SEASONS SPA - Wellness Deluxe auf 1.000m² inkl. Fitnessraum · Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes · Bike-Keller · Kostenloses WLAN · Freier Eintritt in LEOs Bierkeller und das Willinger Brauhaus · MeineCard Willingen+ · Biker-Massage gegen Aufpreis zu buchbar

NUR ZUM SCHL AFEN VIEL ZU SCHADE!

Kurzinfo: Lage: Direkt im Herzen Willingens Gastronomie: Gesundes, vitalhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension auf Wunsch vor Ort zu buchbar, Abendbar LEOs Bierkeller Bikeleistungen im Haus: Bike-Keller, Bike-Karten, MeineCard Willingen+, Biker-Massage gegen Aufpreis Bike & More: WLAN, SEASONS SPA mit Schwimmbad, Fitnessraum, Saunalandschaft (Finnische Sauna, Balnearium, Eisbrunnen, Salzraum & Dampfbad), Schwebeliegen

Best Western Plus Hotel Willingen Briloner Straße 56 · 34508 Willingen · Telefon 0 56 32- 96 900 · Fax 0 56 32- 96 90 96 info@erlebniswelt-willingen.de · www.erlebniswelt-willingen.de

www.sd-kemmerling.de

So - Fr: ab 143,- € pro Person Fr-So: ab 173,- € pro Person (Einzelzimmerzuschlag 10,- € pro Nacht)

31

Sporthotel Zum Hohen Eimberg Arnold und Alwine Meyer Zum Hohen Eimberg 3a 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 56 32/40 90 Fax +49 (0) 56 32/40 93 33 info@eimberg.de www.eimberg.de

Bike-Erlebnis für die ganze Familie!

>>

rzinfo Lage KuRuhige Lage am Fuße des Eimbergs und

doch zentral zur Ortsmitte und zur Seilbahn.

Unser Angebot für Sie:

Gastronomie Verwöhnfrühstücksbuffet, kalt-warmes Dinnerbuffet mit ausgesuchten Spezialitäten und Salatbuffet, große mediterrane Terrasse

>

2 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer

>

2 x Verwöhnfrühstücksbuffet

>

2 x kalt-warmes Dinnerbuffet mit Salatbuffet

Bikeleistungen im Haus abschließbarer Fahrradraum, Waschplatz und Werkzeugkoffer

>

kuscheliger Bademantel

>

Nutzung von Saunalandschaft und Schwimmbad

Bike & More Große Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Salzsteinkabine, Infrarot-Wärmekabine, Whirlpool, Schwimmbad mit Außenbecken, Fitnessraum, Beauty- und Spa-Center für Massagen und Kosmetikanwendungen, kostenloses W-LAN

>

Bike-Karte Sauerland

Preis pro Person So.-Fr. ab 168,- € Fr.-So. ab 178,- €

Radfahren……. und mehr >>

Waldhaus am See Arnold und Alwine Meyer Hoppecketalstraße 43 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 56 32/40 94 06 Fax +49 (0) 56 32/40 93 33 info@waldhaus-am-see.de www.waldhaus-am-see.de

o

Kurzinf

Lage Traumlage im idylischen Hoppecketal, mit Blick auf unseren See und die Willinger Berge.

Gastronomie Sauerländer Frühstücksbuffet, kalt-warmes Dinnerbuffet und Salatbuffet, große Sonnenterrasse Bikeleistungen im Haus abschließbarer Fahrradraum, Waschplatz und Werkzeugkoffer Bike & More Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Schwimmbad kostenloses W-LAN

Unser Angebot für Sie: >

2 x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer oder Dachstudio

>

2 x Sauerländer Frühstücksbuffet

>

2 x kalt-warmes Dinnerbuffet

>

Nutzung von Sauna und Schwimmbad

>

Bike-Karte Sauerland

Preis pro Person So.-Fr. ab 138,- € Fr.-So. ab 148,- €

32

33

SAUERLAND

Wald Hotel Willingen ***S Am Köhlerhagen 3 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 56 32 / 98 20 Fax. +49 (0) 56 32 / 98 22 22 info@waldhotel-willingen.de www.wald-hotel-willingen.de

Bike-Touren durch die Bike-Arena Sauerland

>>

o Lage Kurzinfwunderschöne Ortsrandlage direkt am Wald

Bikewoche

Gastronomie Frühstücksbuffet, á la carte, Restaurant mit Blick auf Willingen

>

5 Tage „Funny-Biken“

>

4 Übernachtungen inkl. Halbpension

Bikeleistungen im Haus Spezialmassagen, Bikekeller, Informationen für Ausflüge, Bike-Verleih und geführte Touren in unmittelbarer Nachbarschaft

>

im Doppelzimmer

>

Rucksackvesper

>

1 x Hydro-Massage zum Relaxen der Muskeln

>

1 x Rücken-Schulter-Nacken-Bein-Massage

>

ausführliches Kartenmaterial

Bike & More Innenpool, Whirlpool, Solarium, W-LAN, Sauna, dieverse Sportangebote

Haus Kieferneck

Preis pro Person im Doppelzimmer 290,- €

Bestes Radwegenetz!

Pension Haus Kieferneck Sonnenweg 18 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 56 32/66 52 info@hauskieferneck.de www.hauskieferneck.de

>>

o

Kurzinf

Lage ruhige und freie Südhanglage, der Ortsmittelpunkt ist nur wenige Gehminuten entfernt Bikeleistungen im Haus Tourenvorschläge Bike-Arena Sauerland, Verleih von Kartenmaterial, abschließbarer Bikekeller – Waschmöglichkeit, Bike-Verleih und Touren in unmittelbarer Nähe

Bike & More Ruhige und freie Südhanglage, trotzdem zentral, abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft

Unser Angebot für Sie: >

5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung für zwei Personen

>

Brötchenservice oder teilnahme am Frühstücksbuffet (8,00 ¤ pro Person)

>

Kostenfreies W-LAN

Preis in einer Ferienwohnug ab 5 Übernachtungen für 230,- €

n o i t a r e n e g e R d n Fahrspaß u

34

Rüters Parkhotel KG Marie-Luise Rüter Bergstraße 3a 34508 Willingen (Upland) Tel. +49 (0) 56 32/98 40 Fax +49 (0) 56 32/98 42 00 info@ruetersparkhotel.de www.ruetersparkhotel.de

Bike

>>

Tourenberatung, -karten und Vermittlung von geführten Touren.

>

o

Kurzinf

Aufwachen und ins Grüne schauen.

Ein Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf einen Wasserfall.

Ein Dämmerschoppen in der Galerie | Bar. Wer unser Haus zum ersten Mal besucht, ist überrascht, wie zentral und dennoch ruhig es liegt. Genießen Sie diese seltene Kombination.

Rüters Parkhotel ist als bett + bike sport-Gastgeber vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) zertifiziert.

Die Auszeichnung garantiert Radsportlerinnen und Radsportlern eine besondere Qualität bei Sicherheit, Service, Pflege und Technik.

BikeVital | Sport und Wellness Wohnen

2 Übernachtungen in der gewünschten Zimmerkategorie mit Dusche/WC oder Bad/WC, Föhn, Kosmetik-/Rasierspiegel, Flat-TV, WLAN, Telefon, Minibar, Mietsafe, tlw. Balkon sowie weiteren vielfältigen und überraschenden Inklusivleistungen. >

> Morgens ein Genießer-Frühstücksbuffet mit Kaffeespezialitäten, verschiedenen Brötchen- und Brotsorten, Eiervariationen, Würstchen, Wurst-, Schinken-, Fisch- und Käseauswahl und vielem mehr.

Abends genussreiches 4-GängeMenu mit drei Hauptgängen zur Wahl oder Schlemmerbuffet, jeweils umrahmt von einer Salatauswahl und einem Käsebrett. >

> Galerie | Bar mit abwechslungsreichen Cocktails, großer Weinkarte, Sky Sport HD | 1. Fußball Bundesliga, Fachmagazinen und Tageszeitungen.

Abschließbare Fahrradgarage mit Freiplätzen und Fahrradständer, Wasserschlauch und Reinigungsmittel.

>

Trockenmöglichkeit und Schuhablage in Ihrem Hotelzimmer.

>

Lademöglichkeit für den Akkumulator Ihres E-Bikes.

>

In direkter Nachbarschaft: Fachgeschäft Sport Wilke | Werkstatt und Verleih von Mountainund E-Bikes.

>

Vital

Bademantel und Badetasche mit Saunatuch für die Dauer Ihres Aufenthaltes.

>

Ein Paar Wellnessslipper; ein Bad im Frischwasserwhirlpool.

>

Vitalisierende Ganzkörpermassage | 55 Minuten.

>

Wohlfühlstunden in unserer Saunalandschaft ‚Vital Oase‘ mit Erlebnisduschen, Ruheinsel, Trinkbrunnen und direktem Zugang zum Hotelgarten mit Sonnenliegen.

>

Aktivität in unserem Innenpool (15 x 5,5 m | 29° C) mit Gegenstromanlage und Guten-Morgen-Kaffee.

>

Preise Einzelzimmer oder Wohneinheit 255 € pro Person

>

Komfort-Doppelzimmer 265 € pro Person

>

Studio-Komfortzimmer 290 € pro Person

>

35

>>

Hotel Berghof Am Schneppelnberg 14 34508 Willingen Tel. +49 (0) 56 32 / 94 98 98 Fax. +49 (0) 56 32 / 94 98 94 info@berghof-willingen.de www.berghof-willingen.de

info Lage KurzRuhige, sonnige Lage am Ortsrand von Usseln. 1 km zur Ortsmitte Usseln und 4 km nach Willingen

Gastronomie Großes Berghof-Frühstücksbuffet, á la carte, Halbpension, Restaurant, Sommerterrasse Bikeleistungen im Haus Abschließbarer Fahrradkeller, Reparatur-werkzeug, Tourenguide auf Anfrage, Umfangreiches Kartenmaterial Bike & More Gemütliche Kaminecke, Badelandschaft, Parkplatz und Garagen, familienfreundlich, großer Spielplatz und Sommerterrasse

Mama s, ri Bo e, el N r fü ss pa es Bik ! und Papa – ab aufs Rad

Erkunden Sie unser Bike-Paradies >

3 Tage übernachten mit Frühstück im Doppelzimmer

>

Biketourenkarte der Bike Arena Sauerland

>

individuelle Tourenvorschläge und Beratung

>

tägliches Lunchpaket

>

Sauerlandkarte

Preis pro Person im Doppelzimmer Wochenmitte 135,- € Wochenende 155,- €

Bike-Urlaub in

Willingen

Briloner Straße 44 • 34508 Willingen Tel. +49 (0) 56 32 /9 87-0 Fax +49 (0) 56 32 /9 87-198 info@goebels-landhotel.de dorf-alm.de/willingen

>>

o

Kurzinf

Lage hervorragende Lage direkt im Zentrum Gastronomie Vital-Frühstücksbuffet

Bikeleistungen im Haus abschließbarer Fahrradraum, Bike-Karten, E-Bike-Verleih, „Schrauber-Ecke“ Bike & More W-LAN, SPA- & Saunalandschaft mit 5 Saunen, Ruheräumen, Fitnessraum, Schwimmbad, Massagen, alpenländische Gastronomie „Dorf Alm“

Bike-Spaß mit Alpen-Flair 2 x Übernachtung / Vital-Frühstück > freie Nutzung der Schwimmbad- & Saunalandschaft im Haupthaus (Göbel’s Landhotel) – nebenan > Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes > abschließbarer Raum für Ihre Räder mir Reparatur-Ecke > Bike-Karte Sauerland Ü/F Preis pro Person im DZ m DZ p.P. i - € Zwischen So-Fr: ab 80,- € , ab 40 r Zwischen Fr-So: ab 120,- € So F >

www.manfredstromberg.com

36

37

Die Liebe zur Natur und die Erkundung neuer Wege und Trails sind sowohl dem Radfahrer als auch dem Wanderer gemein.

Biker und Wanderer

Da ist ein Zusammentreffen vorprogrammiert!

Darum bitten wir Sie, nehmen Sie Rücksicht: > Fahren Sie an unübersichtlichen Stellen langsam. > Halten Sie kurz an, wenn es eng wird, um Fußgänger passieren zu lassen. > Bleiben Sie bitte auf den markierten Wegen und Strecken, um den Lebensraum der Tiere und Pflanzen zu schützen.

>

Danke!

>

38

& r e b e g t s a G e h c i l d n u e r f e e t o Bik b e g n a l a Pausch Hier sind Fahrradfahrer herzlich willkommen!

> > > > > > > > > >

Name

Website

Ort

Sauerland Stern Hotel Best Western PLUS Hotel Willingen Sporthotel Zum Hohen Eimberg Waldhaus am See Waldhotel Willingen Haus Kieferneck Rüters Parkhotel Hotel Berghof Dorf-Alm Willingen H+ Hotel Willingen Pension Haus Quentin Hotel Magdalenenhof Fewos Landhaus Zur Heide Landhaus Lieb`Lommerke Landhotel Westfalenhof Hotel & Fewos Edelweiss Bikepension & Fewos Schröder Angelika´s Hotel Garni Hotel Hochheide / Appart Hochheide

www.sauerland-stern-hotel.de www.hotel-willingen.de www.eimberg.de www.waldhaus-am-see.de www.waldhotel-willingen.de www.hauskieferneck.de www.ruetersparkhotel.de www.berghof-willingen.de www.dorf-alm.de/willingen www.h-hotels.com www.haus-quentin.de www.magdalenenhof-willingen.de www.fewo-zur-heide.de www.lieblommerke.de www.landhotel-westfalenhof.de www.edelweiss-willingen.de www.pension-schroeder-willingen.de www.angelikas-hotel.de www.hochheide.com

Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Usseln Willingen Usseln Willingen Willingen Usseln Schwalefeld Usseln Willingen Willingen Willingen Willingen

Sport Sport Ja Ja Sport Sport Ja Ja Sport Sport Sport Sport

39

Sie sind sportlich mit Mountainbike oder Rennrad unterwegs und haben ganz bestimmte Ansprüche an Ihre Unterkunft?

Pauschalen / Infos Seite 30 Seite 30 Seite 31 Seite 31 Seite 33 Seite 33 Seite 34 Seite 35 Seite 35 Seite 36

Es garantiert Radsportgästen besondere Qualität bei Sicherheit, Service, Pflege und Technik.

Gemeinsam mit den Experten der Deutschen Initiative Mountain Bike (DIMB) hat der ADFC die Bett+Bike-Sport-Kriterien in den vier Kategorien Sicherheit, Service, Pflege und Technik entwickelt.

Infos

dbike.de

ttun > www.be

ngen

iebe Willi r t e B e ik B d n u t t Be

Diese Betriebe erfüllen alle die vom ADFC vorgeschriebenen Mindestanforderungen und bieten darüber hinaus so manche Annehmlichkeit für radfahrende Gäste:

> Sie sind auch nur für eine Nacht willkommen. > Ihr Fahrrad wird sicher untergebracht. > Für nasse Kleidung und Ausrüstung gibt es eine Trockenmöglichkeit. > Für kleinere Reparaturen am Rad steht Ihnen das wichtigste Werkzeug zur Verfügung. > Und bei größeren Pannen hilft Ihnen die nächste Werkstatt weiter. > Mit bereitgestelltem Informationsmaterial wie regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen finden Sie attraktive Ausflugsziele in der Umgebung.

> Und morgens, wenn Sie aufwachen, erwartet Sie ein kräftiges Radlerfrühstück.

www.manfredstromberg.com

> > > > > > > > > >

Das Sauerland ist die Pilotregion für das Zusatzzertifikat Bett+Bike Sport.

40

n e g n i l l i W t l Web-We

www.willingen.de

> >

>

Touren zum Ausdrucken und GPS Daten Noch mehr Wissenswertes rund um das Thema Bikewelt Willingen Webcams und Kontaktdaten

>

Aktuelle Informationen wie Wetter, Veranstaltungen, evtl. Streckensperrungen, etc.

>

Passende Gastgeber und Arrangements

>

Online Booking (auch mobil)

n...

Ich bin i

#

illingen

lls.io/w

www.wa

nd a l r e u a S s ch r u d s o l n e Kost n h a B d n u mit Bus

Mit Ihrer gültigen Willinger „Sauerland Card“ (Kurkarte) können Sie kostenfrei Bus und Bahn in Richtung Sauerland und NRW nutzen.

ACHTUNG: In einigen Bussen (vor allem aber in den Zügen) gilt es, ein gesondertes Ticket für die Fahrräder zu kaufen.

Alle Informationen dazu www.rlg-online.de

Mit der MeineCardPlus „erfahren“ Sie zusätzlich auch das gesamte Bus- und Bahnnetz in Nordhessen (www.nvv.de), AST ist auch inklusive.

Die Fahrradmitnahme ist grundsätzlich gestattet, sofern keine Behinderungen für andere Passagiere entsehen.

Was es mit der MeineCardPlus auf sich hat, erfahren Sie auf www.meinecardplus.de

41

42

t r O r o v z n e t e p m o k Bike

Bei so vielen Fahrradangeboten in Willingen ist es wichtig, Profis fĂźr jeden Fahrradwunsch im Ort zu haben.

43

r Ort:

ngsträger vo

re Leistu Das bieten Ih

Sport Wilke

&

gen

r Willin e t n e c t s e T OTT

SC

e: rn) Adress ern 2b Adresse: 24 (Ortske p e p ß o a H tr m S delbahn) A r e Brilon Sommerro r e d n n a e t g k n (dire d) 34508 Willi gen (Uplan 6443 508 Willin 4 3 7 Tel. 05632 e 96635 ort-wilke.d Tel. 05632 m.wilke@sp ke.de Helmen il -w rservice • E-Bikes • s id www.sport K d n er Reparatu u e in n le K se • ch p a o rw rtsh bikes für E teile • Spo : Mountain ren • Ersatz u o T e rt Verleih von h fü gebote: Ge Weitere An

n 8 Willinge y r hn) • 3450 o a e b t n .d c e n e in a g b a n w & Bike -F tation Ettelsberg-K w.bikeverleih-willi

Snssoe: Zur Hoppecke 5a (Tikaelsverleih-willingen.de • ww

rn Adre @b • Rennräde 23751 • info s • E-Bikes e -9 2 ik 3 B 6 l5 il 0 h l. n Te fänger s • Dow urse für An eride-Bike -K e ik Fr n • ch s e e rt ik b - Fah : Mountain ten hop • MTB Verleih von • GPS-Gerä • Bike- und Zubehörs n e Touren re rt h to k fü e te G ro Profis • d turservice n u Helmen • P ra r a e p e ig R e : Einst gebote raining für Weitere An e Downhillt rs u k u a fb u und A

ge2n-968572 illin -W p o h s t 563 f 0 a l. r e T etRein & C 34508 Willingen • gen.de

Tr sse: Waldecker Str. 31 •e • www.craftshop-willin

lmen Adre gen.d es • C-C-He shop-willin ern • E-Bik g n ä h n ra info@craft e Kind tainbikes • ren ern • Moun d rä n s n m eführte Tou e a R : örshop • g • Action-C h n e Verleih von b te u Z rä e & -G • Bike n • GPS attservice Protektore te: Werkst o b e g n A re Weite ikeschule tegorie • B in jeder Ka

e ch3h2-6e0id o H l e t 0 o 6 H erleih im illingen • Tel. 056

W Bikssee-V 14 • 34508 .com : Kampweg .hochheide

Adre • www heide.com info@hoch eräten rsatzteile es • GPS-G erkstatt • E ik rw b tu in ta ra a n p u e : Mo n•R Verleih von hrte Toure ebote: Gefü g n A s“ re g e e it We unterw pakete für • „Energie

röder h c S n io s n e er in der P l. 05632 6444

nt • Te e Rosssee: A-Tm eDicsktencSetein 13e•r.3d4e5•0w8 wWwil.plinegnesinon-schroeder-willingen.d

Adre roed ension-sch info@hotelp e Touren ten e • geführt il rä e te tz -G a S P rs G E s• statt • : Rose-Bike ice • Werk Verleih von araturserv p e R : te o b ge Weitere An

44

Broschüren en l l e t s e B m zu DE

kostenfrei

Januar 2017

2017

Alles was ich will!

www.willingen.de Alles was ich will!

Ihre Gastgeber in Willingen 2017

Willingen aktuell Alles was ! ich Will Highlights:

Sauerland

1. Upländer Winterwandertag Große Flutlicht-Skiparty FIS Skisprung Weltcup

Buchungsmagazin | Gastgeber | Angebote | Infos

1 Gastgeberverzeichnis

2 Willingen aktuell, monatl.

Veranstaltungen

3 Imageprospekt

4 Familieninfo

GeoRadroute Ruhr-Eder

mit Ü

bersic

htska

GeoRadroute

5 Freizeitwelt Willingen

Ruhr-Eder

6 Ortsplan Willingen

7 Wanderbroschüre Willingen

Diemelradweg 110 km vom Sauerland bis zur Weser

rte

Olsberg-Bruchhausen

. Dieser ftlich reizvolle Mittelgebirgslandschaft

www.georadroute.de

9 Geo Radroute

www.diemelradweg.de

10 Diemelradweg Flyer

11 Sauerland FahrRad

12 Sauerland Bike Arena

45

l a i r e t a m n Karte n e l l e t s e B m zu

kostenpflichtig

Kartenblatt Hochsauerland Maßstab 1 : 35 000 19 Biketouren Tourenbeschreibung mit Höhenprofilen UTM-Gitter für GPS-Nutzung ISBN 978-3-86973-004-2 Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH Am Alten Tor 7b • 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 90 25 95 • Fax 90 25 96 www.kk-verlag.de

5,00 €

14 Bike Arena

6,00 ¤

ISBN 978-3-937929-XX-X

5,00 €

15 ADFC Radwanderkarte Sauerland

16 Diemel-Radweg

7,00 ¤

8,00 ¤ oder Bestellnummer und Adresse an willingen@willingen.de mailen

Prospektbestellung Bitte an +49 (0) 5632 – 9694 395 faxen

Versandkosten Deutschland 1,50 ¤ (bei Kartenmaterial)

oder per Post senden an die: Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen (Upland)

Bitte senden Sie mir:

Versandkosten Europa 3,50 ¤ (bei Kartenmaterial)

Anschrift

Name, Vorname

Bitte die Nummer der Broschüren eintragen.

Für das Kartenmaterial erhalten Sie eine Rechnung von uns.

Bitte senden Sie mir den monatl.

Newsletter via E-Mail zu

Straße, Haus-Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

46

www.willingen.de

>

In Willingen ist was los und es kommt garantiert keine Langeweile auf!

Zahlreiche Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten sorgen für Urlaubsvergnügen das ganze Jahr über.

Auch Wellness-Oasen laden zum Entspannen, die Einkaufsmeile zum Bummeln und zahlreiche Gaststätten dazu ein, bei einem gepflegten Essen oder einem guten Tropfen den Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

In Willingen ist für jeden etwas dabei!

Impressum Herausgeber: Gemeinde Willingen (Upland), der Gemeindevorstand, Abteilung Tourist-Information Am Hagen 10, 34508 Willingen www.willingen.de 2. Auflage – 02/2017, Änderungen vorbehalten Druck: Bing&Schwarz, Druck und Medien Verlags GmbH

Wichtige Hinweise: Das Biken geschieht auf allen Wegen, Trails, etc. auf eigene Gefahr.

Konzept / Idee: Tourist-Information Willingen, Elisabeth Schilling – Andrew Kesper

Diese Broschüre dient lediglich der Absatzförderung und Information.

Gestaltung / Druckvorstufe:

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben sowie Satzfehler und Auslassungen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

riedelundeichler werbeagentur

Bildnachweis / Karten: Tourist-Information Willingen, Freizeitwelt Willingen, Sauerland Radwelt, Sauerland Radwelt/Dennis-Stratmann, Manfred Stromberg – www.manfredstromberg.com, Iris-Wilke Frank (marketing Wilke) Teus Korporaal – Cyclelive Magazine, Jörg Wilke, Peter Classen, Delius Klasing Verlag BIKE-Magazin, Haus Angelika, Eva Wagner, Wolfgang Detempel

Vielen Dank für Bildmaterial und Infos.

Teus Korporaal und

Der Mountain King!

2.2/2.4/ProTection/RaceSport mit Produziert in Deutschland

05/16

Deutschland, Continental Produktionsstätte, Korbach, Fahrradreifen Konfektion. Bei Continental beschäftigt: Ulf Günzel | www.conti-fahrradreifen.de