Recreatiewereld 2015 NL

VHoieorriset lfkĂź

rwaa llte ww

n!

!dri

alss

i

outdoorAktivitäten... activiteiten In-In-Inund enenOutdoor outdooractiviteiten: hele jaar door! ...het das ganze het gehele jaarJahr! door! www.freizeitwelt-willingen.de www.freizeitwelt-willingen.de

Hartelijk welkom in de Recreatie Wereld Willingen

Een trendsport voor jong en oud!

Willingen, hartje Duitsland, is tijdens elk seizoen met de vele verschillende faciliteiten altijd een interessante vakantiebestemming voor de hele familie! Hier is voor elk wat wils! De wereldbekerplaats in het Hochsauerland biedt voor iedereen een breed aanbod aan individuele arrangementen, die samen met de gevarieerde recreatiefaciliteiten geweldige vakantieavonturen garanderen. Met de MeineCard Willingen+ kunnen vakantiegangers van veel recreatiefaciliteiten zelfs gratis gebruik maken. Ons pluspunt is de grote variatie aan activiteiten waarvan u in Recreatie Wereld Willingen het gehele jaar door gebruik kunt maken. Overtuigt u zichzelf!

De avontuurlijke midgetgolfbaan vindt u in een prachtig decor onder het Willinger viaduct. Probeer op 18 banen met verschillende moeilijkheidsgraden uw geluk in het avonturengolf.

Met veel vaardigheid en een rustige hand ontwikkelt deze recreatiepret zich tot een avontuur voor jong en oud. Naast kinder-, jeugd- en volwassenen golfclubs zijn er ook rugvriendelijke seniorenclubs zodat iedereen mee kan doen. Net zoals bij het midgetgolfen moet de bal met zo min mogelijk slagen het putje bereiken. Maar, de in de natuur­lijk aangelegde banen ingebouwde elementen zijn pittig en moeten eerst worden bedwongen. Het afwisselende parcours overtuigt door origi­ nele hindernissen in een prachtig, natuurgetrouw complex midden in het Sauerland. Een trefpunt voor families en groepen, die deze sport eens op een geheel nieuwe manier willen proberen. Deze bijzondere recreatiefaciliteit is uniek in Duitsland en speciaal voor Willingen geconstrueerd. Ontspan ook eens op ons prachtige zonneterras met uitzicht op het viaduct – het symbool van Willingen. Arrangementen voor groepen incl. barbecue of gebak zijn te allen tijde op afspraak mogelijk.

Recreatiefaciliteit blz.

Avonturen midgetgolfbaan..........................................................................3 Bezoekersmijn..............................................................................................4 Bierbrouwerij...............................................................................................5 Bike-Welt.....................................................................................................6 Curioseum....................................................................................................7 Indoor-ijsbaan..............................................................................................8 Ettelsberg-gondellift....................................................................................9 Glasblazerij................................................................................................10 Hochheidetoren.........................................................................................11 Kaart.................................................................................................... 12-13 Kart- en bowlingcenter..............................................................................14 Klimhal.......................................................................................................15 Lagune-Zwemparadijs................................................................................16 Mühlenkopfschans.....................................................................................17 Snow & Bike Factory..................................................................................18 Zomerrodelbaan.........................................................................................19 Wandelwereld............................................................................................20 Wild- und Freizeitpark................................................................................21 Winterpark.................................................................................................22 Foto‘s: 123rf.com, Freizeitwelt, Fotolia, iStockphoto

Colofon: 100PRO Schütz · Werbung & MediaVision · Prof.-Amelung Weg 5 · 34508 Willingen Tel. +49 (0) 56 32-9 22 00 84 · Fax +49 (0) 56 32-9 22 00 85 · E-Mail: info@100pro-schuetz.de Satz & Druck Kemmerling GmbH · Gallbergweg 17 · 59929 Brilon Tel. +49 (0) 29 61-96 28 48-0 · Fax +49 (0) 29 61-96 28 48-48 · www.sd-kemmerling.de Oplage 07/2015

Nieuw: juni 2015: ontworpen door twee boulesbanen.

Openingstijden/prijzen: Onze openingstijden vindt u op internet www.abenteuergolf-willingen.de en op het affiche. We informeren u ook graag telefonisch.

Vanaf 2 november 2015 zijn we op vakantie.

Tijdens goed weer het gehele jaar door geopend.

Contact: Abenteuergolf am Viadukt Am Golfplatz 4 · 34508 Willingen GSM: +49 (0) 1 60 - 92 41 35 16 Kantoor: +49 (0) 56 32-96 81 90 info@abenteuergolf-willingen.de www.abenteuergolf-willingen.de

Avonturen midgetgolfbaan

1x dagelijks = ije toegang vr

• 18 banen • voor elke leeftijd • families en groepen

3

• rondleidingen • mijn-diner • GeoPark

• dagelijks rondleidingen • een cadeau inclusief • proeverij

Ondergrondse ontdekkingen – leisteenmijn Christine

Een blik achter de schermen werpen

In 1971 werd gestopt met het delven van leisteen. Sindsdien is de mijn opengesteld voor bezoekers en maakt hij deel uit van het GeoPark Grenz-Welten. De leisteenmijn biedt inzage in de nietgestutte kamerwinning uit de 20e eeuw. Een bezoek onder vakkundige begeleiding door de bezoekersmijn “Christine” is voor jong en oud een blijvende, onvergetelijke belevenis, die u in ieder geval gekleed in een warme jas moet doen. Rondleidingen zijn vanaf 8 personen mogelijk. Overigens liggen hier de Willinger Christstollen (kerstbrood), een voortreffelijke streling voor de tong, opgeslagen. In het kader van de culinaire slenterdagen vindt hier bovendien het mijn-diner plaats. Ook de exclusieve ontspanning bij constante acht graad is heel populair. Voor geschoolde duikers wordt in de onder water gezette mijngangen duiken aangeboden. Ook heeft u de mogelijkheid mooie mineralen, fossielen en sierraden met halfedelstenen te bekijken en tegen mooie prijzen te kopen.

De brouwerijbezichtiging (van ongeveer een uur) begint in het Sudhaus met de film “Willingen en zijn bierbrouwerij”. Daarna rondleiding door onze brouwmeester. Hier wordt vakkundig uitgelegd, hoe ons bier volgens het “Deutsche Reinheitsgebot” van 1516 wordt gebrouwen.

U leert niet alleen het verschil tussen de bovengistende en ondergistende brouwkunst, maar ziet ook de vier grondstoffen van het bier. De brouwmeester vertelt u ook waarom alleen ongefilterd bier goed bier is.

Na de rondleiding door de brouwerij nodigt het Willinger Brauhaus u uit tot het proeven van het Willinger Landbier. Een bierpul van ons Willinger Brauhaus, die iedere bezoeker krijgt, zal aan de sympathieke brouwerij in het Sauerland herinneren. Misschien komt u ook weer terug en bezoekt u onze brouwerij nog een keer.

Prijzen: volwassenen: € 3,50 met Sauerland Card: € 3,00 kinderen (4 t/m 12 j.): € 2,00 met Sauerland Card: € 1,50 kinderen t/m 3 jaar gratis.

Groepen vanaf 20 pers.

10% korting.

4

Contact: Besucherbergwerk Schwalefelder Straße 28 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 6 9 6 7 3 willingen@willingen.de www.willingen.de

Openingstijden en prijzen: Maandag t/m zaterdag om 10.30 uur vanaf 6 personen Groepen op afspraak

Contact: Willinger Brauhaus · In den Kämpen 2 Telefoon: +49 (0) 56 32-96 90 500 info@willinger-brauhaus.de www.willinger-brauhaus.de

Bierbrouwerij

Bezoekersmijn

Openingstijden: woensdag t/m zaterdag 10.00 en 11.00 uur, 15.00 en 16.00 uur; zondag 10.00 en 11.00 uur, ´s middags op afspraak.

Van 1 nov. tot 31 maart alleen ´s morgens geopend.

Rondleidingen voor groepen op aanvraag ten allen tijde.

Prijs per persoon € 6,00 incl. proeverij en souvenir

5

Panoptikum • oldtimer en veteranen • 2.500 m² oppervlakte • gehele jaar door geopend • fun house

Mountainbiken voor een perfect decor

Ontdekkings- en amusementswereld Willingen-Usseln

De Bike-Welt Willingen biedt alles, wat het hart van de mountainbikers sneller doet kloppen. Pijlsnelle downhill-tracks, single-trails tot 2.200 hoogtemeter en meer dan 250 kilometer bewegwijzerde mountainbikeroutes. De freeride-race-tracks worden niet alleen door de professionals tijdens het BIKE-festival gebruikt, iedereen is vol enthousiast. Hier pulseert het mountainbike-mekka van Duitsland.

Met fourcross en oefenparcours by Diddi Schneider, GPS-mountainbiketoeren door het Hochsauerland en geocaching kunnen de mountainbikers dankzij het fietstransport met de 8-persoons Ettelsberg-gondellift van een waar mountainbikeparadijs genieten.

Voor de racefietsers zijn er meer dan 14 droomroutes met verschillende moeilijkheidsgraden en routes van 38 tot 127 kilometer lengte; voor beginners, gevorderden en èchte racers.

In het Curioseum heeft een fanatieke verzamelaar decennia lang curieuze schatten uit Duitsland en de rest van de wereld naar Willingen gebracht en ten toon gesteld. Uit deze passie is een unieke, ongeëvenaarde tentoonstelling ontstaan. Panopticum: opvallend – merkwaardig – buitengewoon.

Duizenden tentoongestelde stukken op 2.500 m² verdeeld over 2 etages. De 650 meter lange barrièrevrije rondgang geeft een overzicht van leerzame en onmogelijke voorwerpen: 50 oldtimer-droomauto’s en veteranen uit alle epochen. 20 deels wonderlijke microcars. Motorfietsen.

Uniek is de Mercedes Benz 300 sl “gullwing” – geheel van hout.

Bovendien: tractoren vanaf 1920, technische apparaten, een schoenmakerswerkplaats, een omvangrijke maritieme expositie met 50 scheeps­ modellen, een originele onderzeeboot uit de “zeehond-klasse” uit de Tweede Wereldoorlog.

Het onmogelijke plezier voor de hele familie!

Openingstijden: Mei-oktober: dagelijks van 10.00-18.00 uur (toegang tot 17.30 uur) November-april: op zaterdag en zondag van 10.00-17.00 uur In vakantieperiodes en tijdens feestdagen van 10.00-17.00 uur

Bike-Welt

Aanzetten, opstappen, wegfietsen. Zo makkelijk is het fietsen met de nieuwe elektro-bikes. Speciale routebeschrijvingen voor e-bike-routes vindt u op www.biken-willingen.de.

De vier “Genussradeltouren” (heerlijk fietsen) tussen 16 en 18 km zijn met de e-bike of de toerfiets gemakkelijk te doen en zijn gewoon leuk.

Info: De routes incl. beschrijvingen en hoogteprofiel kunnen als roadbook of GPS-bestand op www.biken-willingen.de gedownload worden.

6

Contact: Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 9 69 43 53 willingen@willingen.de www.biken-willingen.de

Prijzen: volwassenen: € 4,50 groepen en jongeren t/m 16 jaar: € 3,50 kinderen t/m 6 jaar: gratis

Contact: Hans Schlömer‘s Curioseum Düdinghäuser Straße 1 34508 Willingen-Usseln Telefoon: +49 (0) 56 32-62 32 www.curioseum-willingen.de

Hans Schlömer‘s Curioseum

• mountainbike & racefiets • downhill/freeride • e-bike • heerlijk fietsen

7

IJzige tijden op de schaats

De dagelijkse sleur uit – de Ettelsberg op

Een ijsoppervlakte van 30 x 60 m, ijs in professionele kwaliteit en het gehele jaar door geopend – dat is ècht cool!

Een van de modernste gondelliften in Duitsland brengt u in ruime panoramagondels veilig en comfortabel op de 838 m hoge Ettelsberg. Geniet hierbij van het uitzicht op Willingen!

U vindt de indoor-ijsbaan Willingen tegenover het Lagune-Zwemparadijs, naast de Tourist-Information. Een oppervlakte met internationale wedstrijdmaten staat klaar, dus de schaatsen aan en het ijs op! De mogelijkheden zijn enorm.

Met de schaats over het ijs te gaan, is op elke leeftijd leuk. Zodat de kinderen de eerste banen spelenderwijs kunnen doen, staan Mäxchen en de andere leer-pinguïns klaar; ze ondersteunen bij de eerste pogingen.

Geoefende schaatsers draaien sierlijke rondjes of vliegen dynamisch over het ijs.

Voor u staan bij de indoor-ijsbaan 500 paar schaatsen klaar. Compleet equipment voor softhockey en curling zijn op aanvraag vooraf bij de indoor-ijsbaan verkrijgbaar.

Indoor-ijsbaan

De indoor-ijsbaan is binja het gehele jaar door geopend.

Prijzen: volwassenen € 5,50, jeugd (7-16 j.) € 4,50, kinderen (2-6 j.) € 1,00, familiepas € 16,50. Korting met Sauerland Card.

8

• 8-persoons gondels • barrièrevrij • onafhankelijk van het weer

Openingstijden: 28 juni t/m 19 juli: 14.00-16.00 & 16.30-18.30 uur 20 juli t/m 11 sept.: 16.30-18.30 uur 12 sept. t/m 18 dec.: 14.00-16.00 & 16.30-18.30 uur 19 dec. t/m 6 maart: 10.00-12.00 & 14.00-16.00 & 16.30-18.30 uur 7 maart t/m 22 mei: 14.00-16.00 & 16.30-18.30 uur Iedere woensdag: Icy Moonshine tot 20.00 uur

Contact: Eissporthalle Kurbetrieb Willingen Am Hagen 9-10 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 96 94 30 info@eissporthalle-willingen.de www.eissporthalle-willingen.de

Boven aangekomen wachten de oergezellige Ettelsberghut, de Hocheidetoren, het Kyrillpad, het Ettelsbergmeertje en vele andere highlights u al op. De gondels, die plaats aan 8 personen bieden, zijn in de stations bijzonder langzaam. Een gelijkvloerse toegang maakt een ontspannen in- en uitstappen mogelijk.

Gondellift, toren en gastronomie zijn aangepast aan gehandicapten.

Kinderwagens, rolstoelen, mountainbikes etc. kunnen in de gondels pro­ bleemloos worden meegenomen.

Wintersporters vinden bij ons besneeuwde pistes en een ideale toegang tot het Willinger loipe- en winterwandelpadennetwerk.

NIEUW: iedere woensdag om 14.00 uur: technische rondleiding – meekij­ ken achter de coulissen van de gondellift.

Openingstijden: het hele jaar door dagelijks van 09.00-17.00 uur.

• Technische rondleidingen & programma’s voor groepen vanaf 15 personen „ • Extra ritten ( Hüttenabend“, gondeldiner etc.) op aanvraag

Contact: Ettelsberg Seilbahn Zur Hoppecke 5 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-96 98 20 www.ettelsberg-seilbahn.de info@ettelsberg-seilbahn.de

Ettelsberg-gondellift

• soft-hockey • curling • ijshockey

9

ORIGINAL

WILLINGER GLASMANUFAKTUR

• grote expositie • live-demonstratie • zelf glas blazen

• 62 m hoog • platform op 875 m boven NAP • 8-persoons lift

De hoge kunst van het glasblazen

Gewoon eens erboven staan

Leer in de Willinger glasmanufactuur de eeuwenoude traditie van de glasblaaskunst kennen. Kijk mee over de schouders van de professionele glasblazers tijdens hun werk en maak mee hoe een gloeiende, 1.300°C hete glasmassa voor uw ogen vorm en kleur aanneemt.

In de herfst van 2002 werd de Willinger Hochheidetoren op de Ettelsberg geopend en is sedertdien een van ver weg herkenbaar symbool van Willingen. De 62 m hoge toren is met het panoramaplatform op 875 m boven NAP het hoogste uitzichtpunt in Noord-West-Duitsland.

Beoefen tijdens een bezoek de kunst van het glasblazen en vervaardig met een beetje hulp uw eigen glas. Een onvergetelijk souvenir uit Willingen.

Na 241 treden, òf comfortabel met de aan gehandicapten aangepaste 8-persoons lift kunt u uw zicht laten dwalen op het verglaasde uitzichtplatform. Geniet bij goed weer van unieke uitzichten over het berglandschap van het Hochsauerland, het Waldceker Land en nòg verder weg. Dit onbeschrijfelijke uitzicht zult u nog lang in herinnering houden.

De kinderen beleven in de speeltuin aan de voet van de toren een bijzonder avontuur.

Tijdens een bezoek aan de expositie- en verkoopruimte kunt u zien, wat met deze buitengewone handwerkerskunst allemaal gemaakt kan worden. Hier zult u al snel versteld staan over de vele unicaten die zowel decoratief als ook nuttig blijken te zijn.

Tip: leg uw individuele herinnering op 875 m boven NAP met een foto vast – bij de fotopoint op het panoramaplatform.

10

Openingstijden: April t/m oktober ma-vr 10.00 -17.00 uur za+zo 10.00 -14.00 uur November t/m maart ma-vr 10.00-17.00 uur za 10.00-16.00 uur zo 10.00-12.30 uur

Contact: Willinger Glasmanufaktur Zur Hoppecke 9 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 98 55 15 info@glasmanufaktur-willingen.de www.glasmanufaktur-willingen.de

Openingstijden en prijzen: het gehele jaar door dagelijks van 09.00-17.00 uur Entree gratis!

Contact: Ettelsberg Seilbahn Zur Hoppecke 5 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-96 98 20 info@ettelsberg-seilbahn.de www.willinger-hochheideturm.de

Willinger Hochheidetoren

Willinger Glasblazerij

Nieuw vanaf zomer 2015: Grote uitbreiding van de speeltuin bij de Hochheidetoren.

11

19

4 15

16

7

6

16

22 21

16

16

10

8

23

11

16

16

5

20

16

18

16

14

9 17

4

6

8

10

14

16

18

20

22

19

21

23

WINTERPARK WILLINGEN

Panoptikum

ORIGINAL

WILLINGER GLASMANUFAKTUR

5

12

7

9

11

15

17

Tourist-Information Parkeerplaats Campercamping Telefooncel Schuilhut Kuurpaden (K1-3) Wandelpaden (W1-9) Uplandsteig Rothaarsteig Speeltuin 13

• 40 x 60 m hal • kinderkarts • 4 bowlingbanen

Kart & bowlingcenter

Klimmen, boogschieten en pretolympiade

In onze 40 x 60 meter grote hal in het Hoppeckedal vindt u naast de kartbaan ook een bowlingcenter met 4 banen, de bistro “Abrakadabra” en een boogschietbaan met een geheel nieuwe uitdaging; schieten op bewegende schijven. Hierbij wordt op schijven van 33 cm gericht, die uit een werpmachine worden geschoten.

Klimmen en boogschieten onder één dak in de klimhal Willingen in het Hoppeckedal. Na een vakkundige instructie in de veiligheidstechniek leert u aan onze 700 m² grote klimwand tot 150 verschillende routes in de moeilijkheidsgraden drie tot tien kennen, die u zonder tijdlimiet kunt beklimmen. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen al meedoen. Ons 150 m² grote boulderbereik is nieuw.

U kunt hier zonder voorkennis na een instructie karten of bowlen. Uw veiligheid is bij ons van essentieel belang. Indoorpret voor de hele familie. Voor de jongste coureurs (vanaf 130 cm lengte) staan kinderkarts met 4,5 pk ter beschikking. Voor de groten en tijdens wedstrijden wordt er met 6,5 pk sterke karts door de hal geflitst.

Vanuit de bistro heeft u een perfect uitzicht op de baan. We maken van uw dag een bijzondere, met veel plezier en afwisseling.

De boogsport biedt een niet alledaags maar populair alternatief voor het begin van een weekendje Willingen en is bijzonder geschikt voor groepen en families. Hier wordt de roos graag getroffen.

Tijdens de “pretolympiade” (onze tip voor groepen) leert men in een team en met veel plezier de eigen grenzen kennen en overwinnen.

Boogschieten, klimspellen en bierkratten stapelen staat op het programma. Duur ca. 3 uur.

Prijzen: klimmen (incl. gebruik van de boulderwand): € 8,-/bouldern € 5,Excl. € 3,- huur van de klimgordel en € 3,- voor de klimschoenen.

Boogschieten € 10,-

Klimhal

Kart- en bowlingcenter

Karten, bowlen, boogschieten, tafelvoetballen, darten en biljarten!

We verzoeken om een vroegtijdige reservering van de bowlingbaan.

14

• 150 routes, geen tijdlimiet • boogschieten • vanaf 6 jaar

Openingstijden: zaterdag, zondag, feestdagen en in de vakantie (Hessen en NRW) vanaf 10.30 uur geopend.

Maandag gesloten (niet in de vakantieperiode).

Actuele openingstijden op www.kartbahn-willingen.de.

De kartbaan is tot 22.00 uur en volgens afspraak geopend.

Contact: Kart- und Bowlingcenter Am Hoppern 4 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-9 66 19 94 info@kartbahn-willingen.de www.kartbahn-willingen.de

Openingstijden: di, do 10.00-12.00 en 14.00-22.00 uur wo, vr 14.00-18.00 uur za 10.00-12.00 en 14.00-21.00 uur zo 10.00-12.00 en 14.00-18.00 uur Klimmen met groepen is alleen met telefonische aanmelding mogelijk.

Kleine tip voor individuen: telefonisch aanvragen of er plek is.

Contact: Kletterhalle Willingen Zur Hoppecke 9 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-96 68 55 info@kletterhalle-willingen.de www.kletterhalle-willingen.de

15

Zwemplezier met Caribbean flair

Bezoek de grootste grootschans van de wereld

Met twee binnen- en twee buitenbaden biedt de in het totaal 1.200 m² grote wateroppervlakte van het Lagune-Zwemparadijs de bezoe­ ker alles wat hij onder natte pret verstaat. Het 32°C warme water in het zoutwaterbad is een weldaad, gevarieerde waterattracties zoals de grotwhirlpool, de waterval, fonteinen, het wildwaterkanaal en bodemsproeiers trekken de bezoekers op magische wijze aan. In het kinderzwemparadijs met moeder-kind-bad en bij de diverse speelmogelijkheden worden alle wensen vervuld. In het aqua-glijbanenpark bieden de reuzeglijbaan (125 m lang), de bredegolvenglijbaan en de blackhole met lichteffecten pret voor groot en klein.

Rust en ontspanning belooft de saunaoase met twee binnensauna’s, Iers-Rooms stoombad, sanarium, kristalsauna, Finse blokhuissauna en Ilo-sauna in het buitendeel (gehele jaar door geopend), een douchehuis met verschillende soorten douches, twee rustruimtes en een afkoelbekken binnen en buiten.

De Mühlenkopfschans is niet alleen tijdens het wereldbeker skispringen een reis waard. De bezoekers kunnen het hele jaar door voor berg- en dalritten de tandradbaan gebruiken. De glazen lift brengt de gasten tot de schanstoren, waar de top skispringers zich ieder jaar weer voor de sprong klaarmaken. Het uitzicht van de “Adlerhorst” over het aanloopspoor van de grootste grootschans ter wereld in het Stryckdal is adembenemend. De Skiclub Willingen biedt vakkundige rondleidingen bij de Mühlenkopfschans aan. Deze geven inzicht in de geschiedenis van het skispringen in Willingen en vertellen met enige anekdotes uit de skispringwereld over deze imposante constructie. Geniet van de unieke sfeer in het café-restaurant Aufwind bij de uitloop van de Mühlenkopfschans. In de EWF-Biathlon-Arena, waar de Duitse wereldkampioen en olympisch kampioen jaarlijks trainen en 2010 ook de Duitse kampioenschappen gehouden werden, kunnen groepen vanaf 10 personen biathlon uitproberen; schieten voor gasten voor € 15,- per persoon in de EWF-Arena.

Prijzen: tandradbaan: enkele rit € 3,-, berg- en dalrit € 5,-, kinderen (6 t/m 15 jaar) betalen de halve prijs.

Aanlooptoren: € 2,-, kinderen (6 t/m 15 jaar) betalen de halve prijs.

Lagune-Zwemparadijs

Het gevarieerde gezondheidsprogramma, massages, infraroodwarmtecabines en de Caribbean bar ronden het aanbod af. In juni blijft het bad in verband met renovaties enige dagen gesloten.

16

• schansrecord 152 m • tandradbaan • rondleidingen en biathlon voor de gasten

Openingstijden en prijzen: dagelijks van 09.00-23.00 uur, laatste toegang 21.30 uur.

Medio juni 2016 is het zwembad vanwege renovatiewerkzaamheden enige dagen gesloten.

2,5 uur: volwassene...... € 12,90 jongeren 7 t/m 16 jaar.... € 7,10 kinderen 2 t/m 6 jaar...... € 2,00 familiekaart................... € 34,90 Korting met SauerlandCard

Contact: Lagunen-Erlebnisbad Kurbetrieb Willingen Am Hagen 9-10 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 96 94 30 info@lagunenerlebnisbad.de www.lagunenerlebnisbad.de

Openingstijden: Tandradbaan: di-vr: 11.00-17.00 uur za, zo, feestdagen: 10.00-17.00 uur Rondleidingen: di en vr om 14.00 uur (€ 10,- p. pers., kinderen € 5,-) Groepen vanaf 10 personen: op afspraak ten allen tijde mogelijk.

Contact: Ski-Club Willingen e.V. Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-96 00 info@sc-willingen.de www.weltcupschanze-willingen.de

Mühlenkopfschans

• 1.200 m² waterpret • saunaoase • aqua-glijbanenpark

17

Alles rondom het mountainbiken

Dolle pret voor de hele familie!

De Bike-Factory is de perfecte partner voor alles rondom het mountainbiken. In ons Bergamont Test-Center staan de modernste mountainbikes ter beschikking: toeren-, downhill-, freeride-, dames- of kidbikes.

Tijdens de begeleide toeren – ook voor groepen – laten we het Hochsauerland van de mooiste kant zien.

Zittend op de rodelslede, met de sleeplift 250 m bergop getrokken, begint boven aangekomen (zonder overstappen) meteen de 700 m lange rodelpret! Iedereen kan rodelen zoals hij wil, jong of oud, alleen of met z’n tweeën. U kunt glijdend genieten van een mooie rustige rit of snel, tot 40 km per uur, langs steile bochten en rechte stukken het dal in flitsen. Volwassenen en kinderen (vanaf 8 jaar mogen ze alleen rodelen) kunnen zelf hun tempo bepalen.

Aangekomen in het dal, maakt onze automatische camera een mooie foto als een leuke herinnering van de rit op de rodelbaan. De summertubing baan, 6 trampolines en de grote speeltuin maken van het bezoek aan de rodelbaan een bijzondere belevenis.

Bovendien bieden we: service, een reparatie- en onderhoudscenter, techniekworkshops en rijtraining. In onze shop is alles rondom het mountainbiken verkrijgbaar en met onze bikeboards valt op de Ettelsberg een boel pret te beleven.

De locatie bij de Ettelsberg-gondellift is de ideale startplaats voor spannende toeren door de Upländer bossen. De downhill- en freerideroute starten direct bij het bergstation van de gondellift.

Snow & Bike Factory

Onze tip: scooteren op de Ettelsberg – een perfect avontuur voor groepen en families.

18

• zomertubing • trampolines • speeltuin

Openingstijden: dagelijks van 09.00 tot 17.00 uur.

Contact: Snow & Bike-Factory Zur Hoppecke 5 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 92 37 51 info@snow-bike-willingen.de www.snowa-bike-willingen.de

Prijzen zomerrodelbaan: (kinderen t/m 4 jaar gratis) Kinderen t/m 14 jaar per persoon: Volwassenen per persoon: 1 rit.................................€ 2,50 1 rit.................................€ 1,80 6 ritten..........................€ 12,50 6 ritten............................€ 9,00 Groepen vanaf 15 pers. . ..€ 1,20 Groepen vanaf 15 pers. . ..€ 2,00

Openingstijden: dagelijks 09.00-18.00 uur juli en augustus tot 19.00 uur In de vakantie al naar gelang de drukte en op aanvraag ook langer geopend.

Ook bij regenachtig weer in bedrijf!

Contact: Sommerrodelbahn Am Hoppern · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-96 69 77 Telefax: +49 (0) 56 32 -96 69 78 info@sommerrodelbahn-willingen.de www.sommerrodelbahn-willingen.de

Zomerrodelbaan

• mountainbikeverhuur • begeleide toeren • speciale aanbiedingen voor groepen

19

• wandelhoofdstad 2009 • Uplandsteig • Pelgrimroute

• roofvogel-, uilen- en papegaaienshow • meer dan 82 diersoorten • sprookjes- en dinobos

Fascinerende wandelingen met voor elk wat wils

Geweldige dierenwereld op de Ettelsberg

De Uplandsteig loopt 64 kilometer door verschillende natuurlandschappen, langs 40 uitzichtpunten, natuurmonumenten en de hoogste berg van het Sauerland. De Uplandsteig is met 1.500 hoogtemeter een pittige wandelroute. Hiervan konden zich ook de bezoekers uit het gehele land tijdens de 109e Duitse Wandeldag in 2009 overtuigen. Barrière arme wandelroutes, gekwalificeerde wandelgidsen en accommodaties evenals drie geselecteerde speedhiking-routes maken Willingen ook vandaag nog tot heimelijke wandelhoofdstad.

Circa 82 soorten en in het totaal 380 dieren leven in het Wild- und Freizeitpark op de Ettelsberg. Hieronder wild, exotische dieren zoals berberapen, papegaaien en bruine beren. In het wildpark, het sprookjesbos, het recreatiepark, Dinoland, jachtmuseum en educatieve bospad valt veel te ontdekken en bewonderen.

De Upländer pelgrimroute “Lebensspuren” loopt op mooie wandelroutes over 17 kilometer van Willingen en Schwalefeld naar Rattlar en via Usseln terug naar Willingen. Op vier etappes nodigen verschillende staties uit tot bezinnende gedachtes. In Schwalefeld is de veelbezochte pelgrimkerk met eigen staties een lonende bestemming. Ze is dagelijks van 10.00 tot 19.00 uur geopend.

De dagelijkse roofvogelshow, begeleid door een leerzame voordracht van onze beroepsvalkenier, is een bijzondere attractie.

April t/m oktober: vrijdag-woensdag: 12.00, 14.00 uur en uilenshow om 16.15 uur. November t/m maart: 13.00 uur.

In februari zijn er geen roofvogelshows.

Kleurrijk, leuk en ook leerrijk is het informatieprogramma in de papegaaienjungle.

April t/m oktober: zaterdag-donderdag: 11.15 uur, 13.15 uur, 15.15 uur, november t/m februari: zaterdag-donderdag: 12.00 uur, 15.00 uur. In maart geen papegaaienshows.

20

Info: startpunt voor Uplandsteig en Pelgrimroute is het wandelinformatiebord bij het bezoekerscentrum.

Contact: Tourist-Information Am Hagen 10 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 9 69 43 53 www.urlaubsseelsorge-willingen.de

Openingstijden: 1 april t/m 31 okt.: 09.00-18.00 uur Toegang tot 18.00 uur, verblijf tot 20.00 uur mogelijk.

Contact: Wild- und Freizeitpark Am Ettelsberg 2 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32-6 9198 info@wildpark-willingen.de 1 nov. t/m 31 maart: 10.00-16.00 uur www.wildpark-willingen.de

Wild- und Freizeitpark

Wandelwereld

NIEUW in 2015: interactief educatief natuurpad

21

WINTERPARK WILLINGEN

• meer dan 100 sneeuwkanonnen • 22 skiliften • floodlight skiën

Meer dan 100 skidagen dankzij sneeuwzekerheid Willingen staat garant voor sneeuwzekere pistes en een familievriendelijk aanbod. De wintergasten kunnen zeven kilometer besneeuwde pistes verwachten. Meer dan 100 moderne sneeuwkanonnen besneeuwen de hellingen en zorgen voor perfecte wintersportpret tijdens meer dan 100 skidagen van december tot maart.

22 skiliften met 18 kilometer afdaling, meerdere kinderparadijzen, vier transportbanden, moderne skiverhuur en DSV-skischolen, het “handsfree”-toegangssysteem bij de skiliften, floodlight skiën op woensdag, vrijdag en zaterdag – dat klinkt als een leuke wintersport.

Winterpark

Ook bij de langlaufers is Willingen een begrip. In de geboorteplaats van de langlauflegende Jochen Behle zijn meer dan 100 kilometer geprepareerde loipes, klassiek als ook skating. Winterse wandelingen, sneeuwschoenwandelen, rodelpistes, arrensledetochten, indoor-ijsbaan en après-ski ronden het wintersportaanbod af.

Contact: Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 · 34508 Willingen Telefoon: +49 (0) 56 32 - 9 69 43 53 willingen@willingen.de www.willingen.de www.viessmann-winterpark.de

22

Tot ziens in Recreatie Wereld Willingen!

ORIGINAL

WILLINGER GLASMANUFAKTUR

WINTERPARK WILLINGEN

www.freizeitwelt-willingen.de

Voor e