Mijn Vakantie 2019 by Willingen

ACCOMMODATIES 2019

Mein Urlaub 2018 www.willingen.de Alles was ich will!

Mijn Vakantie

2019

Impressies | Accommodaties | Anbiedingen | Informatie

Symbolen Huisdieren op aanvraag Restaurant Overdekt zwembad zwembad Sauna

Zonneweide / tuin

Balkon / terras

Lift

Garage / parkeerplaats

Gebruik van wasmachine mogelijk

Geschikt voor gehandicapten

Toegang internet / hot spot / wireless LAN

MeineCardPlus meer op blz. 23

Bijzondere arrangementen en service voor wandelaars

Bijzondere arrangementen en service voor fietsers

Partner Mini Inn

oplaadpunten voor elektrische auto‘s Let op: de prijskolom „weekend“ bij hotels en pensions heeft betrekking op een minimaal verblijf van 2 nachten (vr t/m zo). Tijdens feestdagen, weekenden met een feestdag, carnaval, skispringen en andere evenementen kunnen andere prijzen gelden.

Wij zijn er voor u Wij helpen u met vragen over uw vakantieplanningen van maandag t/m vrijdag van 9-18 uur zaterdag 9 – 14 uur zondag en feestdagen 9 – 12 uur Uw team van de Tourist-Information Willingen in het bezoekerscentrum (VVV) Am Hagen 10 34508 Willingen (Upland)

Bel op! +49 (0)5632 9694353 willingen@willingen.de Telefax +49 (0)5632 9694395 Alle informatie ook op onze homepage

www.willingen.de

Gemakkelijk boeken! Nagenoeg elke accommodatie is via ons boekingssysteem op www.willingen.de te boeken.

Service kwaliteit De duitse toerisme vereniging „Deutsche Tourismusverband e.V.“ heeft de toerist-informatie Willingen getest. Wij zijn er heel trots op, het kwaliteitsoordeel “zeer goed” te mogen dragen. Met deskundigheid helpen wij u met vragen over uw vakantieplanningen – en dat altijd met een glimlach.

Diversiteit Algemene informatie

1-25

Locatie, routebeschrijving, Urlaubs-Express Uw toerist-informatie (VVV) Online boeken De dorpjes van Willingen Natuurpark Diemelsee Recreatiewereld Ettelsberg â&#x20AC;&#x201C; met gondellift Vrijetijd: wandelen, fietsen, wintersport Familie, gezondheid, wellness Sauerland Card: gastenkaart MeineCardPlus

De accommodaties

26-99

Classificatie van de accommodatie Hotels Pensions Vakantiewoningen Vakantiehuizen Camping / jeugdherberg Horeca overeenkomst Annuleringsverzekering Plattegronden en stratenregister Impressum

Rondom uw vakantie Lagune-zwemparadijs, schaatsbaan, openlucht zwembad Restaurants, winkels, service aanbiedingen Trouwen in Willingen Hanzestad Korbach Bad Arolsen Folders Evenementen 2019 4

100-112

Hartelijk welkom! Variatie maakt het verschil! Centraal in Duitsland, omgeven van een schitterend landschap met dalen en bergen, ligt Willingen. De Ettelsberg-gondellift brengt wandelaars, fietsers en skiërs gemakkelijk naar boven op 843 m hoogte. Hier vindt u rust en ontspanning of beweging en action. Voor elk wat wils. De stilte in de bossen, sportieve uitdagingen, recreatiefaciliteiten voor klein en groot of relaxen en wellness in één van de Spa’s. De gastronomie biedt een grote keuze aan gezellige cafés, restaurants of bars. Misschien brengt u een bezoek aan één van onze internationale events, zoals het FIS Wereldcup-skispringen of het Bike Festival.

Hoe ontspannen of avontuurlijk uw vakantie ook mag zijn, u bepaald de variatie!

Navigation: Willingen (Upland)

Like us! Erlebnisregion Willingen

Geluksgevoel 2

Laat je sporen achter Puur natuur, zo ver als het oog reikt. De magie van de Willinger wandelwereld begint met de variatie: bergen, dalen en een voortdurende afwisseling van weiden, bos en velden maken een wandeling indrukwekkend.

Een bijzonder attractieve en pittige wandelroute is de Uplandsteig, een mix van avontuur, natuurromantiek en betoverend mooie uitzichten. De pelgrimsroute op de „weg der bezinning“ is een uitnodiging de sporen des levens na te gaan. Voor nordic walkers staan vier routes met verschillende moeilijkheidsgraden ter beschikking. Overigens: Willingen is samen met de Sauerlandse wandeldorpen als 1e kwaliteitsregio „Wandelbaar Duitsland“ bekroond. Wandelaars kunnen een fijnmazig netwerk van goed bewegwijzerde paden verwachten.

Attractieve arrangementen met wandeldagen en wandelweken vindt u op onze homepage. Alle informatie staat compact in onze wandelfolder, meer daarover op blz. 112.

Â©Unsplash: Eirik Olsen

Kracht en energie opdoen

4 | THEMA

Rustigeplekjes

Toppu van Wardevol In augustus ziet u een buitengewoon natuurschouwspel in purperrood op de Willinger en Usselner hoogheide; Europaâ&#x20AC;&#x2122;s grootste hoogheidevlakte. De natuur grijpt diep in de verfpot en presenteert bovendien nog lekkere vruchten. Wandelen onder het genot van rijpe blauwe- of rode bosbessen; hier krijgen ook de kinderen de smaak te pakken. Hoogheides zijn grote, gesloten heidevlaktes op hoogtes van boven de 700 meter, zoals ze voornamelijk op de Sauerlandse bergen voorkomen. Op de schriele bodem van de hoogste bergen is door het bijzondere klimaat een zeldzame vegetatie behouden gebleven. Grove dennen, bremmen, valkruid en verschillende soorten orchideeĂŤn horen daar bij. Natuurlijk ook het heidekruid, dat het karakteristieke landschapsbeeld vormt. De heideschapen zorgen er mede voor, dat de zeldzame vegetatie behouden blijft. Onze heide is zo waardevol, dat het onder de natuurbescherming valt.

nt geluk

Hoogtevluchten

Uitstekend Wist u, dat onze MĂźhlenkopfschans de grootse skispringschans ter wereld is? En het uitzichtplatform van de Hochheidetoren met 875 m boven NAP het hoogste begaanbare punt van Noordwest-Duitsland is? U kunt hier 8 bergen boven 800 m beklimmen, daaronder valt de hoogste berg van het Sauerland, de Langenberg met 842 m. De modernste gondellift noordelijk van de Alpen brengt u op de 838 m hoge Willinger huisberg; de Ettelsberg. Met de nieuwe K1 aan de KĂśhlerhagen overtreft Willingen dit nog eens. Op dit moment is het Duitslands modernste stoeltjeslift en Hessens langste lift. In de zomer kunnen mountainbikers er gebruik van maken, in de winter de skiĂŤrs.

Nieuws ontdekken. Diversiteit beleven.

Naturpark Diemelsee

Ons natuurpark kent geen grenzen. 5 steden en gemeentes in Hessen en Noordrijn-Westfalen creëren in het middelgebergte een afwisselend landschap. Land- en bosbouw hebben hier een jarenlange traditie. De idyllische dorpjes zijn herkenbaar aan de benutting van bossen, aan de leisteen, de aardgeschiedenis, aan het mijnwezen en aan het karige leven van de vroegere generaties boeren. Met gecertificeerde landschapsguides ontdekt u de natuur. www.naturpark-diemelsee.de

Het vakantieuitje meteen voor de deur Het vakantieuitje meteen voor de deur. Op een steenworp afstand vanaf Willingen. Zeilen, zwemmen, surfen, vissen, duiken & bootje varen. Rondvaarten met het schip “St. Muffert”. Een bezoek waard: In de interactive expositie “Visionarium” wordt de natuur uitgebreid uitgelegd. 8

Land.Schnuppern Landbouw en toerisme gaan in het natuurpark Diemelsee hand in hand. Onze landbouw, zoals u deze tegenwoordig aantreft en bemind, is het resultaat van eeuwenlange verbouwing door de mensen.

Rust en ontspanning, veel ruimte voor kinderen en volop natuur rondom behoren net als het ontdekken van bijzondere plekjes in de regio Natuurpark Diemelsee tot het programma Land.Schnuppern.

Bezoek één van de vele avontuurlijke boerderijen en voel het landleven van heel dichtbij! Tijdens spannende belevenissen ervaren u en uw familie hoe het is om, èchte landlucht op te snuiven. Verheugt u op opwindende en leerrijke ontmoetingen met regionale landbouwers die allen een heel eigen programma gepland hebben. Speelschuur, ponyrijden, stalbezichtigingen en uitstapjes met de huifkar voor de hele familie – u zult het heerlijk vinden!

Dagtripjes, avontuur en landvakantie vindt u in de folder “Land.Schnuppern “, meer daarover op blz. 112. www.landschnuppern.de

Landbelevenis

8 Kijkje achter de schermen

Alphorn dienst

De Ettelsberg roept! • Comfortabele 8-persoons cabines voor een weer –onafhanke lijke en zekere rit • Gelijkvloerse entree voor kinderwagens, fietsen en rolstoelen • Wij kunnen maarliefst 2800 personen per uur vervoeren, wat vooral tijdens het winterseizoen gevraagd is! • Vanuit de cabines geniet u van het heerlijke panoramazicht • Op elke woensdag om 14 uur en na afspraak: Kijkje achter de schermen van de modernste cabinenbaan in Duitsland • Hochheidetoren: Het beste uitzicht in het Sauerland! Met 875 m boven de zeespiegel is dit het hoogste uitzichspunt in noord-west-Duitsland • Natuur & belevenis-speeltuin en Kyrillpad direct bij de Hoch- heidetoren • Ettelsberg meertje: rolstoeltoegankelijke panoramaweg meteen vanaf het bergstation van de cabinenbaan

• Direct vanaf het bergstation: Wandelgebied met lange afstand wandelpaden, zoals de Rothaarsteig, in het beschermde natuurgebied Hochheide • MTB ZONE Bikepark Willingen: Startpunt van de moutainbike parcours Freeride en Downhill • Skigebied Willingen: meer dan 17 km geprepareerde pistes met de langste afdalingen (2km) van het Sauerland. Sneeuwzeker door sneeuwkanonnen. • Skischool- en verhuur direct naast de kassa van de cabinenbaan. • Entree van het 100 km lange loipen netwerk – direct aan het bergstation • Het hele jaar door groepsaanbiedingen te boeken • Events: skipret met verlichting, gondel-diner, alphoorndienst op de Ettelsberg

Service rondom de Ettelsberg • Eten, drinken, plezier: Seilbar en Ettelsberg-hut (ideaal voor groepen) • Grootste ski- en bikeverhuur: opslag mogelijkheid & shop • Gratis parkeerplaats voor autos en bussen • Alle voorzieningen drempelvrij (lift aanwezig)

Ettelsberg-gondellift Zur Hoppecke 5 | Tel. +49 (0)5632 969820 www.ettelsberg-seilbahn.de | info@ettelsberg-seilbahn.de

Openingstijden: het hele jaar door dagelijks van 9-17 uur, tijdens het skiseizoen 8.30-16.30, met verlichting van 18.30 tot 21.45. Extra ritten buiten de openingstijden op aanvraag.

Ettelsberghütte „Siggi“ Café-Restaurant Seilbar Snow & Bike Factory

Tel. +49 (0) 5632 6750 Tel. +49 (0) 5632 923680 Tel. +49 (0) 5632 923751

Ettelsberg 838 m

Hegekopf 843 m

Bergsee Hochheideturm

Hoppernkopf 800 m Ritzhagen 710 m

Mühlenkopfschanze

16a

J 5

15 16b

9 A

9 2

17 17

Skiverleih Skischule

I 13

Skiverleih Skischule

Sommerrodelbahn

Skiverleih Skischule

Dorfwiese R2

E C

Skiverleih Skischule

F Skiverleih Skischule

B251 Korbach - Kassel - Medebach

Skiverleih Skischule

B251 Brilon - Ruhrgebiet - NL

Sauerlandstern Skiverleih Skischule

Juni 2018

Skiverleih Skischule

Schwalefeld - Diemelsee

Wij hebben de langste… • …afdaling in het Sauerland van 2 km! • hoogteverschillen: 560-840 m boven de zeespiegel • geprepareerde pistes: in totaal 17 km • openingstijen: dagelijks van 8.30 tot 16.30 uur • liften: 16 incl. 4 transportbanen voor de kids, evenals de 1,4 km lange cabinenbaan langs de pistes. Sneeuwkanonnen zorgen op bijna alle pistes voor sneeuwzekerheid. • Nieuw! Skiseizoen 2018/19: 8-persoons-stoeltjeslift K1 aan de Köhlerhagen. • 2 slee afdalingen/-liften • 10 modernste ski-, snowboar-, langlaufen sleeverhuur • 9 skischolen met speciale cursussen voor kinderen, snowboarders en langlauf • 8 après ski hutten en sneeuwbars direct aan de pistes • verlichting: op woensdag, vrijdag en zaterdag van 18.30 tot 21.45 uur op 7 pistes • meer dan 100 km goed onderhouden loipes • 30 km geprepareerde winter wandelwegen • 1700 gratis parkeerplaatsen voor autos en 40 voor bussen. • bij aankomst met de trein: 10 minuutjes te voet van het station tot aan het skigebied • 3–7 agen skiën in de TOP-skigebieden van het Sauerland: Wintersport-Arena-Card. Alles wetenswaar vindt u in de winterinfo. Kijk op pagina 112.

www.skigebiet-willingen.de

Betoverend

12 ÂŠfotolia: auremar

ÂŠfotolia: Claireliot

Hemmighausen Neerdar

Adren 14 | THEMA

n aline

ÂŠfotolia: milphoto

Voel je hartkloppingen

Alles, wat jij wilt

Act 16

ion

Gezondheit

Wellness

Willingen is een „Heilbad“ via Kneipp en een heilklimatisch kuuroord. Hier kunt u voor uw private ziektepreventie van verschillende verrichtingen gebruik maken: Kneipp behandelingen, revalidatiemaat regelen en ambulante revalidatieverrichtingen. In het „Pflegehotel“ Willingen kunt u ook gezamelijk met uw hulp-behoevende familie uw vakantie doorbrengen en van vrije tijd van de zorg genieten. De hulpbehoevende kunnen tijdens de vakantie in het Pflegehotel vaktechnisch, competent en liefdevol verzorgd worden, tijdelijk of de gehele dag door.

De aanbiedingen van onze wellness hotels zijn veelzeidig. Ontspannen badderen of een energetische massage voor uw lichaam, strakke huidbehandelingen of vochtregulerende zalvingen – elke verrichting betekend welzijn puur.

Uitsteke nd co nzept

ÂŠistock: Ridofranz

Op dreef komen

Opkikkertje

©fotolia: Tanja Esser

Willingen

Eimelrod

Bömighausen

Bömighausen Diemelsee

Neerdar

Hemmighausen Eimelrod

Welleringhausen

Usseln

Rattlar

Schwalefeld

Willingen

Panorama 9 dorpen = Willingen Willingen

Het grootste dorp met 3.101 inwoners en 7.420 logeerbedden, is tegelijkertijd „Kneippheilbad” en heilklimatisch kuuroord.

Usseln

Het heilklimatische kuuroord Usseln heeft 1.951 inwoners en 1.589 logeerbedden. Een actief dorpsleven, het openlucht zwembad en het „MUHseum” zijn vermeldenswaardig. www.usseln.de 20

Schwalefeld

Het wandelen pilgremdorp is een „Höhenluftkurort“. De pilgremkerk is een plek om tot inkeer te komen. www.schwalefeld.de

Rattlar

Het hoogstgelegen vakantiedorp in het Upland ligt op een hoogte plateau met heerlijke uitzichten. Bijzonderheid is de „Lichterkirche”. www.rattlar.de

Hemmighausen

Neerdar

Schwalefeld

Usseln

Welleringhausen

Rattlar

Eimelrod Eimelrod In het landelijk erkende „Erholungsort” heerst er nog een dorps-

In demsfeertje, staatlich anerkannten Erholungsort finden achtig actieve begeleiding voor de gasten enSie eennoch maisdörfliches Flair, aktive Gästebetreuung und ein Maislabyrinth. doolhof. www.willingen-eimelrod.de www.willingen-eimelrod.de

Bömighausen Bömighausen Het erkende „Erholungsort” ligt in het „Vorupland“ (400 tot

Der staatlich anerkannte Erholungsort ist im Vorupland (400 650 m boven de zeespiegel). Het kleine meertje is een bezoek bis 650www.boemighausen.de m üNN) gelegen. Der kleine See ist ein schönes Auswaard. flugsziel. www.boemighausen.de

Hemmighausen Hemmighausen Pure rust. Een klein, hartelijk dorpje, ingebed tussen bossen en

Ruhe pur. Kleines, herzliches Dorf, eingebettet in Wälder und velden. www.hemmighausen.de

Felder. www.hemmighausen.de Neerdar

Neerdar Het dorp met liefdevol gerestaureerde vakwerkhuizen ligt in het

Das Dorf den liebevoll www.neerdar.eu restaurierten Fachwerkhäusern liegt dal van demit beek „Neerdar“. im Tal der Neerdar. www.neerdar.eu

Welleringhausen Welleringhausen Het kleinste en oudste dorp ligt aan de voet van een voormalig

Der kleinste und älteste Ortsteil liegt am Fuße eines ehemavulkaan. Bezienswaardige romaanse dorpskerk. ligen Vulkans. Sehenswerte romanische Dorfkirche. www.welleringhausen.de www.welleringhausen.de

Iedere gast krijgt de SauerlandCard bij zijn accomodatie, direct bij aankomst! Bij ons heet de kuurkaart „Sauerlandcard“, omdat u hiermee dag in dag uit nog meer kortingen krijgt – en dat in het hele Sauerland.

SauerlandCard – voor iedere overnachtingsgast De SauerlandCard is de toeristenkaart

Toeristenbelasting per persoon/dag

Wandelaars, fietsers en langlaufers kunnen een keurig en goed gemarkeerd wegennetwerk verwachten. Met meer dan 1000 kilometers bieden wij onze gasten een grote diversiteit. Daar hoord ook de instandhouding van de schuilhutten bij. De kuur inrichtigen incl. „Kurgarten“ zijn ontspanningszones voor onze gasten. En natuurlijk is het team van de toerist-informatie (VVV) dagelijks voor onze gasten bereikbaar en staat u graag ter woord. De medewerkers plannen en organiseren ook talrijke events en sportprogrammas voor jong en jonggeblevene. Dat bieden wij allemaal gratis aan. Met de toeristenbelasting ondersteund u dit alles met een klein bedrag.

Kneipp-Heilbad Willingen Heilklimatisch kuuroord Usseln Luftkurord Schwalefeld „Erholungsorte“ Eimelrod/Bömighausen

2,00 1,50 1,10 0,70

In andere dorpjes is de SauerlandCard verkrijgbaar voor

0,70

Dit is kostenloos • Hutten wandelkaart, begeleide wandelingen • Stadsplan, fiets routes om van te genieten • Entree „Heimatsmuseum“, VIP pas Willingen • Bus- en treintijden (met RLG) in het Sauerland (richting Medebach/Winterberg/Schmallenberg: Buslijn R46/R48, richting Brilon: vanuit Willingen trein of bus)

Hier krijgt u kortingen www.willingen.de/sauerlandcard

Kinderen t/m 14: Gehandicapte (met legimitatie) 100% en diegene, die op een begeleider aangewezen zijn Begeleider

frei frei frei

MeineCardPlus – Bij deelnemende gastheren MeineCardPlus is een all-inclusive gastenkaar

Deze is uitsluitend verkijgbaar bij de gastheren met het PLUS-teken. Ze is geldig in de GrimmHeimat NordHessen. Bovendien krijgt u een SauerlandCard (door toeristenbelasting) van uw gastheer.

100% gratis

Dagelijks gratis entree in meer dan 130 recreatiefaciliteiten (zwembaden, cabinenbaan/museums enz.) of rondleidingen door de stad en bezichtigingen (kastelen, bezoekersmijnen). Tevens heeft u gratis bus- of treinritten met het openbaar vervoer (NVV) in Nordhessen evenals een kostenloze taxi (AST-Anrufsammeltaxi).

Kostenloos Uw gastheer geeft de MeineCardPlus cadeau. De tegenwaarde is meer dan 200,00 per dag per persoon.

U krijgt de MeineCardPlus meteen bij aankomst bij de accomodatie met het PLUS-teken!

PLU

©fotolia: yanlev

Dagenlijks gratis entree in meer dan 130 recreatiefaciliteiten. 14 hiervan zijn in Willingen: • Lagune belevenisbad • schaatsbaan • Mini-Eldorado • brouwerij bezichtiging • bezoekersmijn • klimhal • Ettelsberg-cabinenbaan/hochheidetoren • cabinenbaan Mühlenkopfschans • Curioseum • avonturen midgetgolfbaan • F antastic Rooms–3-D indoor midgetgolf • glasmanufactuur • openlucht zwembad Usseln • Pit-Pat www.willingen.de/plus

Classificatie van de accommodatie In Willingen en deelgemeentes vindt u talrijke gekwalificeerde accommodaties. De classificatie geschiedt op vrijwillige basis, waardoor het ontbreken van een classificatie niet noodzakelijk een oordeel over de kwaliteit van de accommodatie impliceert. De classificatie geschiedt volgens landelijke richtlijnen.

I. Duitse hotelclassificatie www.hotelsterne.de TOURIST  Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 8 m2, 2-PK 12 m2 (excl. badkamer/wc) • kleuren tv • douche/wc of bad/wc • dagelijkse kamerreiniging • dranken • receptie: telefoon en fax • restaurant: uitgebreider ontbijt. STANDARD  Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 12 m2, 2-PK 16 m2 (incl. badkamer/wc) • zitplaats per gast • lampje op nachtkastje/leeslicht bij het bed • badhanddoek en wasvakken • hygiëneartikelen • restaurant: ontbijtbuffet • betaling middels pinnen/creditcard.

G  Accommodatie hoger niveau Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 16 m2, 2-PK 22 m2 (incl. badkamer/wc) • fauteuil of bank met bijzettafel • receptie: ’s morgens en ’s avonds bezet • zitgelegenheid • ’s avonds kleine menukaart (koud/warm) • alcoholische dranken en snacks • koelkast • koffie- en theeapparaat • extra recreatieruimte • ontbijtbuffet • telefoon en stereoapparatuur • badkamer: make-up spiegel • verzorgingsartikelen en badjassen • acceptatie van creditcards, digitaal betalen/pinnen..

III. DTV-classificatie voor vakantiehuizen en vakantiewoningen www.deutschertourismusverband.de

KOMFORT  Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 14 m2, 2-PK 18 m2 (incl. badkamer/wc) • dranken • internetaansluiting • telefoon • passpiegel • kofferrek • kluisje • extra deken en kussens op verzoek • naai- en schoenpoetsmiddelen • receptie: 14 uur bezet cq. 24 uur bereikbaar • zitgroep • tweetalige medewerker • bagageservice • wassen en strijken.

F  Eenvoudige en doelmatige accommodatie Volledig eenvoudige en doelmatige inrichting van het object. Elementaire inrichting aanwezig en in bruikbare toestand.

FIRST CLASS  Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 16 m2, 2-PK 22 m2 (incl. badkamer/ wc) • minibar cq. dranken roomservice 24 uur • fauteuil/bank met bijzettafel • badkamer: badjas/badslippers • gastenartikelen bv. douchemuts, nagelvijl, wattenstaafjes, make-up spiegel, receptie: 18 uur bezet cq. 24 uur bereikbaar • lobby met zitgelegenheden en drankenservice • hotelbar • à la carte restaurant • internet-PC/-terminal • ontbijtbuffet met roomservice • systematische gastenenquête.

F  Accommodatie met goede comfort Behaaglijke inrichting met goede comfort. Inrichting van betere kwaliteit. Optisch smaakvolle indruk van het geheel.

LUXE  Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 18 m2, 2-PK 26 m2 (incl. badkamer/wc) • suites • minibar cq. eten en drinken in roomservice 24 uur • keuzemogelijkheid kussens • kluisje • badkamer: verzorgingsartikelen in flacons • receptie: conciërge/meertalig personeel, 24 uur bezet • receptiehal/zitgelegenheden/drankenservice/portier of wagenservice • persoonlijke begroeting • verse bloemen/present • internet-PC • gekwalificeerde IT-supportservice • strijkservice binnen een uur • schoenenpoetsservice. SUPERIOR De toevoeging „Superior“ betekend, dat deze bedrijven in hun categorie een bijzonder hoge mate aan service bieden.

II. Duitse classificatie voor gastenverblijven, logementen en pensions www.klassifizierung.de G  Accommodatie eenvoudig niveau Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 8 m2, 2-PK 12 m2 (excl. badkamer/wc) • dagelijkse reiniging • kleuren tv in de recreatieruimte • dranken verkrijgbaar telefoon en fax • ontbijt • receptie: telefonisch bereikbaar • depotmogelijkheid. G  Accommodatie middelmatig niveau Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 12 m2, 2-PK 16 m2 (incl. badkamer/wc) kleuren tv • radioprogramma’s • gezelschapsspelletjes • tijdschriften • boeken • uitgebreider ontbijt • strijkijzer • badhanddoeken • betaling met pinpas/creditcard mogelijk. G  Accommodatie goed niveau Kamers: minimale oppervlakte 1-PK 14 m2, 2-PK 18 m2 (incl. badkamer/wc) receptie: ’s morgens en ’s avonds bezet • zithoek en kluis in het gebouw ’s avonds kleine menukaart • dranken op de kamer • dagelijks wissel handdoeken • wasmachine en droogmogelijkheid.

F  Accommodatie met middelmatige comfort Doelmatige, goede, keurige inrichting met middelmatige comfort. Inrichting goed onderhouden. Functionaliteit is essentieel.

F  Accommodatie met hoogwaardiger comfort Hoogwaardige inrichting met uitstekende comfort. Inrichting in hoogwaardige en goed onderhouden kwaliteit. F  Accommodatie met eersteklas comfort Eersteklas inrichting met extra’s in het bereik service. Zeer verzorgde en exclusieve totale indruk. Hoogste technische comfort, uitstekende infrastructuur. Zeer goed onderhouden en verzorgd.

IV. DTV-classificatie voor privékamers www.deutschertourismusverband.de

P  Eenvoudige en doelmatige inrichting van het object met eenvoudig comfort. De benodigde standaard inrichting is aanwezig en in bruikbare toestand. Ouderdomsslijtage is bij degelijk wooncomfort toegestaan. P  Accommodatie met middelmatig comfort Doelmatige, goede, goed onderhouden inrichting met middelmatig comfort. Inrichting met goede instandhouding. Functionaliteit staat op de voorgrond. P  Accommodatie met goed comfort Behaaglijke inrichting met goed comfort. Inrichting van betere kwaliteit. Optisch smaakvolle indruk. P  Accommodatie met hoger comfort Hoogwaardige inrichting met hoger comfort. Inrichting met hogere en goed onderhouden kwaliteit. Op elkaar afgestemde optische indruk. P  Accommodatie met eersteklas comfort Eersteklas inrichting met bijzondere extra’s. Royale inrichting met bijzondere kwaliteit. Zeer goed onderhouden en exclusieve indruk.

©fotolia: Stefano Lunardi

Gemakkelijk ! n e k e o b e n li n o

www.willingen.de Gemakkelijk boeken! Nagenoeg elke accommodatie is via ons boekingssysteem op

www.willingen.de ote boeken. Indien uw gewenste kamer niet ter beschikking staat, adviseren wij, de gastheer van deze accommodatie direct te kontakteren. Vaak kan deze u verder helpen, voorzover niet alle kamers voor het reserveringssysteem zijn vrijgegeven. Bovendien vindt u aantrekkelijke arrangementen voor wandelaars, fietsers, avontuurlijke belevenissen, Wellness arrangementen evenals Hotel arrangementen.

Gratis internet In Willingen zijn er 5 openbare, kostenloze WIFIhotspots; tussen het gemeentehuis en de “Linnenkerl-Platz” (schuin tegenover), in de “Kurgarten”, bij het station en het bezoekerscentrum (VVV), in het openlucht zwembad Usseln tot aan de toerist-informatie Usseln.

Elektro-auto Aan de nieuwe laadpalen voor elektrische autos kunnen onze gasten aan twee plaatsen de hele dag door gratis opladen. Standplaats: Parkeerplek voor de toerist-informatie Willingen, Am Hagen 10

Barrièrearme faciliteiten Voor families met kinderwagens of gasten met een tijdelijk of langdurig handicap is het vaak niet makkelijk gebruik te maken van recreatiefaciliteiten. Graag geven we onze gasten een eerste overzicht, waar ze zich zonder noemenswaardige hindernissen tijdens de vakantie kunnen bewegen: Tourist-Information in het Bezoekerscentrum ı Ettelsberg-gondellift ı Kuurpark-trefpunt ı Parterre raadhuis ı Hulp door Diakonie en Pflegehotel ı Verhuur van hulpmiddelen (rolstoel, lichtgewicht-, multifunctionele-, elektro-rolstoel/scooter etc.) in het Sanitätshaus Friedhoff, Willingen, Briloner Straße 4, Tel. 0049 (0)5632 969165 ı Taxibedrijf met adequate vervoermiddelen Taxi-Aktiv: Tel. 0049 (0)5632-69569 Accommodaties met barrièrearme faciliteiten herkent u aan het volgend symbool in de gids:

KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010 Het mooiste plekje van Willingen… KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010 op een zuidelijke helling met panorama uitzicht. Vijf minuten te voet naar het centrum. Aangename en royale sfeer. Ruime éénpersoonskamers met Frans bed (200x160 cm) en standaard tweepersoonskamers. Tweepersoonskamers PLUS gedeeltelijk met inloop kledingkast of met extra zithoek. Comfort tweepersoonskamers met afzonderlijke woon- en slaapgedeelte (2x douche en toilet), panorama tweepersoonskamers met uitzicht op Willingen (badkamer met bad), junior suites, familiekamers en drempelvrije tweepersoonskamers. De kamers zijn rookvrij en voorzien van een douche, toilet, föhn, flatscreen tv,

PRIJZEN per persoon en dag incl. ontbijt 276 bedden

weekend

93x1 p.k. 89x2 p.k. 2 j.-suites

88 73 98

26 | HOTEL

v.a. 3 n 82 67 92

v.a. 5 n 82 67 92

radio, telefoon en balkon. Royaal restaurant met lichte ruimtes voor hotelgasten en à la carte gasten. Bodega met mediterrane heerlijkheden, hotelbar, internetcafé. Vijf koks en een dieetassistente zorgen voor uitgebalanceerde maatlijden. U kunt in alle rust van het ontbijtbuffet (tot 11 uur) genieten. Therapiecentrum met vakkundige medewerkers. Wij motiveren u om voor uw eigen gezondheid het beste te doen. Binnen een paar dagen tankt u in het weldoende “Wellness-Vital-2010” bewust energie op en versterkt u uw vitaliteit, ver weg van de alledaagse sleur. Wellnessoase (ca. 1000m2) en

zwembad (10x20 m) met constante temperatuur van 28°, sauna landschap, whirlbaden, rustruimtes, solarium, fitnessruimte, gymnastiek en fysische therapie. Bedacht en gebouwd om dromen te beleven. We hebben rustruimtes gecreëerd waaruit alle mogelijke hektiek verbannen is. Beauty & cosmetiek / Day spa: veelzeidige vezorgings- en ontspanningsmogelijkheden, weldoende behandelingen en wellnessmassages. Groot aanbod aan sport- en recreatievoorzieningen met fitnessruimte in de hotelfaciliteiten. Dakterras met prachtig panorama uitzicht.

Toeslag HP 19,- / dag. Kinderen t/m 5 jaar gratis, 6 t/m15 jaar 50% korting. SauerlandCard / toeristenbelasting inclusief. Huisdieren niet toegestaan. Receptie dag en nacht geopend. Gratis WIFI in het gehele huis.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart C8

PROBEERDAGEN

activiteitenprogramma van het hotel, gebruik van “WellnessVital-2010”, leenbadjas, saunaen badhanddoek, fitnessruimte, zwembad, toeristenbelasting. Bij aankomst: mineraalwater en

een kleine fles wijn op de kamer.

Geldig 3.1. – 20.12.2019 Aankomst op zondag of maandag 3 / 4 overnacht. m. ontbijtbuffet tot 11 uur, 4-gangen avondmenu van het buffet, deelname aan het

WITTE WINTERTIJD

GOUDEN HERFSTDAGEN

van 02.01. t/m 31.03.2019

van 01.09. t/m 30.11.2019

OPWEKKENDE LENTETIJD

Inbegrepen: Mineraalwater en 1 kl. fles Prosecco of wijn op de kamer 1 sweety (koffie met gebak of wafels v/h seizoen) 1 vitaal-deelmassage

1 voetbad en voetmassage Ma-zo watergymnastiek 1 ontspanningsbad volgens het seizoen 5 overn./HP, p.p. incl. toeristenbelasting standard 2 p.k. 370.– 2 p.k. plus, twin, 2 p.k. B 415.– 1 p.k., comf. 2 p.k. 445.–

van 01.04. t/m 31.05.2019

ZONNIGE ZOMERTIJD van 01.06. t/m 31.08.2019

3 overn. p.p. 4 overn. p.p.

vanaf 207.– vanaf 276.–

Werner Wilhelm Wicker KG Sonnenweg 23 34508 Willingen T +49(0)5632 40 20 F +49(0)5632 40 29 66 info@hochsauerland2010.de www.hochsauerland2010.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 27

★★★★

SAUERLAND STERN HOTEL Het grootste in het midden van Duitsland Hèt vakantie-eldorado voor de hele familie in het midden van Duitsland. Het hotel staat in een prachtig landschap in Noord-Hessen, aan de voet van de Ettelsberg, in de wereldcupplaats Willingen en Europa’s hoogstgelegen heidevlakte. Comfortabel ingerichte kamers met een minimale oppervlakte van 30 m2 en een moderne inrichting, o.a. met satelliet tv, telefoon en wifi vervullen de verwachtingen van de kieskeurige gast. Alle kamers zijn voorzien van een comfortabele badkamer met een bad. Vanaf het balkon heeft u een prachtig uitzicht op de heuvels van het Sauerland. Onze suites zijn bijzonder: groot comfort op 100 m2 woonoppervlakte met 100 m2 dakterras, geschikt voor een receptie buiten.

2 president suites, 32 suites, 490 royale, moderne hotelkamers, restaurants en bars met ieder hun eigen ambiance. De kinderen kunnen zich in het Stern Junior Eldorado (tijdens in het hotel genoemde vakantietijden) verheugen op een groots indoorspeelparadijs. Inbegrepen: kinderbuffet met softdrinkkeuze tijdens het avondeten, 1x 90 min. LaguneZwemparadijs voor kinderen t/m 16 jaar, animatie- en recreatieprogramma.

FAMILIESPECIAL

2019

Prijzen per persoon in een 2 p.k. type “Sauerland”. Minimaal verblijf van 3 n., aankomst dagelijks mogelijk. 2 januari t/m 28 juni 2019 83,- incl. HP 29 juni t/m 25 augustus 2019 73,- incl. HP 26 augustus t/m 20 december 2019 83,- incl. HP Kinderprijzen per kind en nacht bij 2 volbetalende personen op de kamer: t/m 5 jaar gratis / 6 t/m 10 jaar 20,- / 11 t/m 14 jaar 35,-. 3e persoon op de kamer vanaf 15 jaar 63,-. Stern Junior Eldorado van 23 februari t/m 3 maart en van 13 juli t/m 25 augustus 2019 met vele extra’s voor de kinderen. Niet te boeken tijdens de weekendprogramma’s en speciale data. PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 1300 bedden weekend 490x1 p.k.= 2 p.k. 490x2 p.k. 11 Superior E 11 Superior D 14 Suiten EZ 14 Suiten DZ

Fortuna Hotelbetriebs GmbH Kneippweg 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 4040 F +49 (0)5632 6119 info@sauerland-stern-hotel.de www.sauerland-stern-hotel.de

28 | HOTEL

Willingen / Kaart E9

v.a. 103 v.a. 73 v.a. 133 v.a. 176 v.a. 303 v.a. 346

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 95 v.a. 65 v.a. 133

v.a. 91 v.a. 61 v.a. 133

Prijzen suites geldig van maandag – zondag incl. HP. Prijzen weekend = prijs vanaf 2 overnachtingen. Eenpersoonskamers zijn tweepersoonskamers voor één persoon.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

★★★★

FAMILOTEL SONNENPARK Droomvakantie in uw familie-wellness-hotel Perfecte ligging op de zonnehelling van Willingen, op slechts enkele meters van het centrum. Rustig, autovrij en omgeven door een park. Moderne woningen tussen de 35 – 120 m2 met woonkamer, satelliet tv, DVD-speler, max. 3 slaapkamers, kindvriendelijk ingerichte kinderkamers incl. complete peuterinrichting, kitchenette, 1 – 2 badkamers, balkon of terras. Nieuw restaurant, loungebar, gereserveerde garage- of parkeerplaats.

Apart kinderbinnenbad, dagelijks baby- en kinderopvang, aparte baby-knuffelclub, speelkamer, -straat en avonturenspeeltuin, tolhuis, outdoor-padvindersterrein, top animatieprogramma. Avonturenland Sunny op een oppervlak van 1.000 m2 met overdekte ponymanege, springkussen, trampolines, softplaycomplex op 4 etages en babyspeelhoek. 30 m lange, 2 m brede w a ter g l ijb a an . O verdek t b aby b a d m e t rustruimte.

All inclusive premium, belevenisgastronomie

Willingen / Kaart C8

BABY- & KLEUTERWEKEN Overn. 50 uur babyopvang p. week (tot 8 uur dagelijks), 2x p. week babyzwemmen, eerste hulp training bij peuters, etc.. Per volw. & week in een 2-kamer appartement vanaf 822.–

BIJ AL INCLUSIVE PREMIUM INBEGREPEN: Dagelijks genieters-buffet, alle consumpties tot 23.30 uur, incl. alle faciliteiten zoals de spa- & zwemoase, fitnesscenter, sportprogramma enz. Prijs per volw. in een 2-kamer-appartement

vanaf 131.– p. dag

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt

Panorama wellness-oase met haardlounge, bioen panoramasauna en stoombad, privé SPA, beautyfarm, massages etc.. Familiesauna Atlantis, zwemparadijs met 3 binnenbaden en verwarmd buitenbad.

245 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

3xtyp A 7xtyp B 12xtyp C 15xtyp E 11xtyp K

v.a. 175 v.a. 198 v.a. 205 v.a. 213 v.a. 183

v.a. 143 v.a. 165 v.a. 171 v.a. 180 v.a. 149

v.a. 142 v.a. 160 v.a. 167 v.a. 177 v.a. 145

Mini’s onder 3 jaar: 21,- p. dag Kids onder 7 jaar: 35,- p. dag Juniors onder 11 jaar: 38,- p. dag Teens onder 16 jaar: 41,- p. dag Sonnenpark Hotel GmbH & Co. KG Marc Vollbracht Sonnenweg 4a 34508 Willingen T +49 (0)5632 4080 F +49 (0)5632 69599 info@sonnenpark.de www.sonnenpark.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 29

★★★★

ROMANTIK HOTEL STRYCKHAUS Vakantie in het prachtige Stryckdal LIGGING: in 1912 door de Worpswederse Jugendstilschilder Heinrich Vogeler als toenmalige zomerresidentie en landhuis ontworpen en gebouwd. Rustige, prachtige locatie middenin de natuur, aan de voet van de Ettelsberg in het idyllische Stryckdal van Willingen. In de buurt van de Mühlenkopfschans en niet ver vanaf het centrum. KAMERS: royale en comfortabele kamers en appartementen, behaaglijk en individueel ingericht, met harmonische kleuren en individuele flair. Beschikkend over een balkon of terras, couch, flatscreen tv, safe, telefoon, bureau, badkamer met douche/wc, minibar, kapspiegel, föhn, leenbadjas.

FACILITEITEN: voortreffelijke gastronomie in de restaurants “Steingarten” en “Brunnenstube” met royaal terras, moderne, gezellige hotelbar en haardhoek, oergezellige Jugendstilbar “Wirtsstube”, 600 m2 SPA met binnen- en buitenbad, verschillende sauna’s en rustruimtes en een veelomvattend wellnessaanbod voor lichaam, geest en ziel in de Beauty-Lounge. BIJZONDERHEDEN: eerste klas lichte keuken met verse regionale en internationale gerechten. Wellness-gourmet-kok, partnerhotel van de Göbel Hotels, historische charme op een romantische locatie. Hideaway met genot- en wellnessfactor.

Stryckhaus GmbH & Co. KG Mühlenkopfstraße 12 34508 Willingen T +49 (0)5632 9860 F +49 (0)5632 69961 info@stryckhaus.de www.stryckhaus.de

30 | HOTEL

Willingen / Kaart K11

DAGEN / WEEKEND VOL GENOT 2x overn. m. HP, 1 fles wijn per kamer, leenbadjas & gebruik van SPA- en saunaoase Prijs per pers. in een 2 p.k. vanaf 230.–

PAUZE IN HET STRYCKHAUS 3 / 5 / 7x overn. m. HP, begroeting, dagelijks gratis minibar en koffie/thee, tegoedbon van 20,- p. pers., leenbadjas & gebruik van SPA- en saunaoase. Vanaf 5 overn. incl. “Stryckhauspfanne” & massage voor het gehele lichaam. Prijs per persoon in een 2 p.k. op aanvraag

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 117 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x1 p.k. 7xjunior 2pk. 45x 2 p.k. 3xapp.

v.a. 95 v.a. 85 v.a. 105 v.a. 125

v.a. 70 v.a. 70 v.a. 60 v.a. 80 v.a. 80–105 v.a. 80–105 v.a. 100 v.a. 100

Toeslag HP 32,- p. nacht, Extra bed incl. ontbijt 45,- p. nacht, Kinderprijs incl. ontbijt t/m 4 jaar gratis, 5 t/m 9 jaar 35,- p. nacht, 10 t/m 14 jaar 55,- p. nacht. Wanneer volwassenen HP geboekt hebben, nodigen wij de begeleidende kinderen uit voor het avondeten. 1 huisdier zonder voer 17,50 per dier p. nacht.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart D9

★★★★

GÖBEL‘S LANDHOTEL Vakantie om te ontspannen Direct in het centrum bij het Kurpark gelegen. Alle recreatiefaciliteiten binnen enkele minuten bereikbaar. Royale kamers, appartementen en suites, allen met telefoon, flatscreen tv, radio, safe en balkon. Deluxe- en familiekamers in edel natuurdesign met een inrichting van hoge kwaliteit in de tuinvleugel.

1.000 m2 sauna- & wellnessoase “Mountain SPA”, zwembad, wellnesstuin met vitaal-oase, terras, restaurant “Willinger-Stuben”, royale kinderspeelkamer, zeer familievriendelijk, “Bavaria Stadl” en “Dorfalm” direct naast ons hotel. Göbel‘s Landhotel KG Gert Göbel Briloner Str. 48 34508 Willingen T +49 (0)5632 9870 F +49 (0)5632 987198 info@goebels-landhotel.de www.goebels-landhotel.de

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 150 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x1 p.k. 56x2 p.k. 13 app. 1 suite

v.a. 105 v.a. 91-101 v.a. 106 v.a. 111

v.a. 79 v.a. 77–87 v.a.92 v.a.97

v.a. 79 v.a. 77–87 v.a. 92 v.a. 97

HP 25,- p. nacht, vaste kinderprijzen: t/m 4 jaar gratis, 5 t/m 9 jaar 22,- p. nacht, 10 t/m 14 jaar 39,- p. nacht.

GÄSTEHAUS DORF ALM Centraal in Willingen Hartje Willingen, direct naast Göbel’s Landhotel gelegen. Kamers in zonnige kleuren en warme houttonen, met tv, radio, zithoek, bureau, safe, douche/wc. Comfort als in een 4* hotel door de binding met het op 50 m afstand gelegen hoofdgebouw Göbel’s Landhotel. Gebruik van alle recreatiemogelijkheden en de 1.000 m2 wellnessoase daar incl.. Op de begane grond is de Dorf Alm, een gezellig gastronomisch bedrijf.

PRIJZEN per persoon per Tag incl. ontbijt 38 bedden

weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

19x2 p.k.

60–80

45–55

1-pk + 15,- p. nacht, HP 25,- p. nacht, vaste kinderprijzen: t/m 4 j. gratis, 5 t/m 9 j. 22,- p. nacht, 10 t/m 14 j. 39,- p. nacht.

GÖBEL‘S PARK RESORT

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Droomvakantie

aant pers. m2 slaapk. van 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Hartje Willingen, direct tegenover Göbel’s Landhotel. In landhuisstijl met een luxe inrichting. Deels 2 aparte slaapkamers, 2 badkamers, wifi, flatscreen tv, telefoon, deels DVD-player, keuken met magnetron, oven, vaatwasser en koelkast. Lift. Gebruik van alle recreatiefaciliteiten en services in het tegenoverliggende Göbel’s Landhotel inclusief. Bijv. 1.000 m2 wellnessoase, kinderspeelkamer etc..

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

7 5

2–4 70 1 2–5 90 2

Göbels Landhotel KG Gert Göbel Briloner Straße 44 34508 Willingen T +49 (0)5632 9870 F +49 (0)5632 987198 info@goebels-landhotel.de www.goebels-landhotel.de

v.a. 78 v.a. 68 v.a. 68 v.a. 88 v.a. 78 v.a. 78

Beddengoed incl.. Iedere volgende persoon 20,- p. n., handdoeken (wissel na 4 dgn), energie-/verwarmingsk., parkeerplaats incl., kinderen t/m 5 j. 5,- p. nacht.

Göbels Landhotel KG Gert Göbel Briloner Straße 39 34508 Willingen T +49 (0)5632 9870 F +49 (0)5632 987198 info@goebels-landhotel.de www.goebels-landhotel.de

HOTELS | 31

★★★★

SPORTHOTEL ZUM HOHEN EIMBERG Geniet van wellness en lekker eten Verheug u op een familiair geleid hotel, op 73 comfortabele kamers, een royale wellnessoase met 5 sauna’s, binnen- en buitenzwembad (het gehele jaar door verwarmd) en genotvolle uurtjes in ons restaurant, op het terras of in onze bar. De Ettelsberg met toren, gondellift en skigebied tegenover, wandelen fietsroutes vanaf het hotel en het levendige centrum van Willingen met de vele speciaalzaken en restaurants op maar een paar minuten loopafstand. De locatie van ons sporthotel is tijdens elk seizoen en voor iedere passie ideaal. In de 6 behandelkamers van onze Spa heeft uw welzijn de hoogste prioriteit. Gun uzelf een verzorgende pakking voor het gehele lichaam, een klassieke of ayuvedische massage, een bad in een speciale badkuip of een verwennende cosmetische behandeling. U heeft het verdiend.

Bij ons krijgt u geen kant-en-klare producten. Deze belofte kent men alleen van eersteklas gastronomie. Wij maken alles zelf, uit eigen hand en van uitstekende kwaliteit. Laat u verrassen door de kookkunsten van onze keukendirecteur Christopher Schulte-Vieting. Ter gezellige afsluiting van een avontuurlijke vakantiedag neemt u op ons mediterrane terras of in de hotelbar „ZickZack” plaats. Hier kunt u vers getapte pils, lekkere wijnen en cocktails, aardige mensen en muziek , waar ook graag gedanst op wordt, verwachten. Ons gratis gastenprogramma voor u: - 1x per week gezellig koffie-uurtje met lekkere wafels in het partnerhotel “Waldhaus am See” – begeleide wandeling met pauze in de Waldhaus aan het meertje met aansluitend genieten van de éénpansmaaltijd – barbecueavonden in de zomer – cocktail-happy hour – watergymnastiek.

Willingen / Kaart C7

EIMBERGDAGEN 5 overnachtingen, het gehele jaar door te boeken, met welkomstdrankje, smakelijk halfpension, deelnamen aan het dagelijkse gastenprogramma, per persoon vanaf 360.–

PROBEERDAGEN vanaf 3 overnachtingen tussen zondag en vrijdag te boeken, 3 overnachtingen, met welkomstdrankje, smakelijk halfpension, deelname aan het dagelijkse gastenprogramma, per persoon vanaf 186.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 143 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

3x1 p.k. 38x 2 p.k. 17xclassic 2 p.k. 12 app.

90–104 84–89

76–90 64–84

73–78 64–72

89–94 94–99

75–89 80–94

75–76 77–84

Toeslag HP 0 – 15,- p. dag, Kinderkorting: vanaf 3e bed 4 t/m 8 jaar 15,- p. dag, 9 t/m 12 jaar 20,- p. dag, 13 t/m 15 jaar 25,- p. dag.

★★★★

SPORTHOTEL

ZUM HOHEN EIMBERG

32 | HOTEL

Sporthotel Zum Hohen Eimberg KG Arnold, Alwine und Daniela Meyer Zum hohen Eimberg 3a 34508 Willingen T +49 (0)5632 4090 F +49 (0)5632 409333 info@eimberg.de www.eimberg.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

★★★★

BEST WESTERN PLUS HOTEL WILLINGEN Meer dan overnachten alleen Warme kleuren, duidelijke lijnen en een natuurlijke flair gecombineerd met lifestyle en een persoonlijke charme. Dat is het Best Western Plus Hotel in Willingen. Steeds de goede keuze voor fantastische vakantiedagen. Midden in Willingen het beste uitgangspunt om gebruik te maken van het grote gevarieerde aanbod aan recreatiefaciliteiten en spor tieve mogelijkheden. 146 kamers in verschillenden categorieën, daaronder junior- en maisonnette-suiten, ruime appartementen en klassieke tweepersoonskamers, deels met balkon of terras. Gratis gebruik van wifi in het gehele hotelcomplex. Alle kamers beschikken over een flatscreen, kapspiegel, föhn, verzorgingsproducten, kamersafe en een gratis mogelijkheid, koffie en thee te bereiden.

Restaurant Sudhaus met een elegant separé Gute Stube en de hotelbar LEOs Bierkeller bieden plaats voor genieten. Het SEASON-SPA zwembad en de royale saunaoase met rust- en fitnessruimte nodigen uit tot ontspanning. U kunt afspraken boeken voor massages en verschillenede baden. Voor de kleine gasten is er een speelkamer en een speeltuin. Het Willinger Brauhaus – de charmante bierbrouwerij – is direct naast ons. Dagelijkse bezichtigingen, spannende brouwcursussen en gezellige bierseminars; laat u ontvoeren in de wereld van de brouwkunst en geniet van ons Willinger Landbier. MeineCard Plus: het attractieve plus krijgt u bij aankomst van ons kado. Dagelijks vrije entree tot meer dan 95 recreatie attracties in Noord-Hessen (waarvan er al 13 in Willingen zijn) en vrije toeg ang tot bus en t rein in het openbare streekvervoer.

Willingen / Kaart D8

TIME-OUT VAN DE DAGELIJKSE SLEUR Inbegrepen: overnachting, genietersontbijt, theepauze – ’s middags kunt u genieten van een thee- of koffiespecialiteit met een stuk taart of wafel naar keuze , verwenhalfpension, MeineCard Willingen+ Badjas, saunadoek en badtas gedurende uw verblijf, gebruik van de SEASON-SPA Te boeken in de tijd van zondag – vrijdag 3 n. in een tweepersoonskamer vanaf 264.– 5 n. in een tweepersoonskamer vanaf 420.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 300 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

1x1 p.k. 114x2 p.k. 10 j.-suite 10 galerie 11 app.

117 93 108 108 108

87 78 93 93 93

Toeslag HP 23,- p. dag. 1 kind t/m 12 jaar bij de ouders op de kamer gratis. Huisdieren 10,- p. dier p. nacht, plus een eenmalige eindschoonmaak van 50,-. Hotel Willingen Willinger Brauhaus GmbH & Co. Vertriebs KG Briloner Straße 56 34508 Willingen T +49 (0)5632 96900 F +49 (0)5632 969096 info@erlebniswelt-willingen.de www.erlebniswelt-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 33

★ ★ ★ ★ garni

HOTEL EDELWEISS

Willingen / Kaart J12

EDELWEISSWEKEN

Een hartelijk familiebedrijf Ligging: midden in het wandel-, ski- en mountainbikeparadijs in de buurt van de wereldcupschans in het geliefde Stryckdal vindt u ons hotel. U bereikt het centrum langs de Stryckvijver en het “Klimapavillon” binnen enkele minuten.

Faciliteiten: ontspan in onze wellnessoase met sauna, buitensauna, whirlpool, voetbad, infraroodcabine en prachtige rustruimte. Bovendien bieden we verschillende wellness-arrangementen en massages aan.

Kamers: de kamers zijn modern en met harmonieuze kleuren ingericht. De lichte badkamers passen hier goed bij. Alle kamers beschikken over een zithoek, bureau, safe, flatscreen tv, telefoon, wifi, douche/wc, deels met bad en balkon of terras. U zult enthousiast zijn over het prachtige uitzicht vanuit uw kamer.

Bijzonderheden: 5-sterren ontbijtbuffet. Wifi gratis. Eigen langlauf-, ski-, snowboard- en mountainbikeverhuur (korting voor onze hotelgasten) en skischolen, vakantiewoningen.

5 nachten verblijven en maar 4 betalen, het gehele jaar door boekbaar, aankomst zondag, vertrek vrijdag, incl. ontbijt, gebruik van sauna, wifi, Behalve tijdens feestdagen en evenementen per persoon vannaf 208.–

WANDELWEKEN begeleide wandelingen incl. middageten in mei / augustus / oktober per persoon

vanaf 319.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 52 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x1 p.k. 8x2 p.k. 16x2 p.k.

60–75 65–75 60–70

55–70 60–65 50–60

55–60 55–60 50–55

Kinderen bij de ouders op de kamer t/m 3 jaar gratis, 4 t/m 10 jaar 18,-, 11 t/m 16 jaar 28,-. Hotel Edelweiss KG Dieter Stremme Am Dicken Stein 6a 34508 Willingen T +49 (0)5632 6580 F +49 (0)5632 69849 info@edelweiss-willingen.de www.edelweiss-willingen.de

34 | HOTEL

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

★★★s

WALDHOTEL Pure ontspanning boven de daken van Willingen Ons Waldhotel is rustig gelegen in een bosgebied direct aan de Ettelsberg, Rothaarsteig en Uplandsteig en op slechts een paar honderd meter afstand van het centrum van Willingen. Tijdens een wintervakantie kunt u op besneeuwde paden wandelen, direct voor de deur de piste op skiën of in de loipes door het bos langlaufen. Ervaar het gevoel van geborgenheid en welbehagen in onze comfortabel ingerichte kamers. Ze zijn allemaal voorzien van douche/wc, telefoon, tv en balkon. In onze suite kunt u genieten van een pure wellnessoase.

Ons eigen “Enjoy your beauty”-studio nodigt u voor uw bijzonder welzijn uit. Hier wordt u door behoedzame handen verwend. In de wellnessoase geniet u van weldadige uurtjes in het panoramazwembad, de sauna, de whirlpool en op het terras.

Willingen / Kaart G5

PURE ONTSPANNING 5x overnachting in een comfortabele tweepersoons-kamer met balkon, 5x Waldecker ontbijtbuffet, 5x halfpension (4-gangen avondmenu) vrij gebruik van zwembad en sauna Te boeken: zondag tot vrijdag per persoon

In het Panoramarestaurant met terras bieden we de goede ambiance voor geraffineerde, regionale seizoensgerechten; natuurlijk, gezond en afwisselend. PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 68 bedden

SAUERLAND

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

299.–

Virnich OHG Köhlerhagen 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 9820 F +49 (0)5632 982222 info@waldhotel-willingen.de www.waldhotel-willingen.de

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x1 p.k. 85 75 70 60 6x2 p.k. 20xcomf.2pk. 80 70 8xapp. 85 75 1xsuite 125 105 PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

–

2–4

–

65 50 60 65 95

Toeslag HP (4-g.-menu of smulbuffet) 16,- p. dag, VP 25,p. dag, Ki. t/m 12 j. bij de ouders op de kamer betalen 1,per levensjaar. Toeslag voor seizoen en feestdagen: 20%

HOTELS | 35

★★★s

WILLINGER HOF Persoonlijk – rustig en gelijktijdig centraal In een zijstraat in het centrum, tegenover het Kurpark. Zeer liefdevol en comfortabel ingerichte kamers met balkon of Frans balkon. Badkamers met veel licht, glazen douche, handdoekverwarming, kapspiegel en föhn. Uw nachtrust is voor ons heel belangrijk. U zult genieten van de uitstekende kwaliteit van matras en bed: de lattenbodem kan aan beide kanten individueel worden ingesteld, exclusief beddengoed, een keuze aan hoofdkussens, enige bedden met 210 cm lengte, anti-allergische bedden – alles voor een goede nachtrust.

Dagelijks brunch tot 12.00 uur. Koffiemiddag met zelfgebakken taart en hartige hapjes. Hotelbar “Das Willi” – het gezellige trefpunt met goed verzorgde drankjes voor onze gasten. Onze SPA La Rose is een welzijnsoase met royale rustruimte, Finse-, bioen stoomsauna, een groot binnenbad (29°C); beautysalon, massages (med., met aromaolie, ayurveda), voetreflexzonetherapie.

UITNODIGING TOT WELBEHAGEN De bijzondere korte vakantie (aankomst zondag, vertrek vrijdag) 5 overn. met uitgebreid ontbijtbuffet, verwenuurtjes in de SPA La Rose met zwembad en saunaoase. Deelname aan het gastenprogramma Standaard twee- of éénpersoonskamer p. pers. Comfort tweepersoonskamer p. pers. Suite p. pers.

275.– 300.– vanaf 325.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt

Hotel Willinger Hof Betriebs GmbH Zum Kurgarten 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 6767 F +49 (0)5632 69895 info@willinger-hof.de www.willinger-hof.de

36 | HOTEL

Willingen / Kaart D9

64 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2xclassic 1pk. 2xstand.1pk. 8xclassic 2pk. 8xstand.2pk. 10xcomf. 2pk. 4xsuiten

65–75 70–80 65–75 70–80 75–85 80–100

60–70 65–75 60–70 65–75 70–80 75–95

55 60 55 60 65 70–85

Toeslag avondmaal 15,- p. dag. Kinderen zijn hartelijk welkom: bij de ouders op de kamer (2 volbetalenden) incl. ontbijt en kinder-halfpension tot 10 jaar 5,- p. dag, tot 15 jaar 30,- p. dag. Kinder- of extra bed op aanvraag.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

★★★

LANDKOMFORT HOTEL ELSENMANN Gezelligheid in een hartelijke sfeer Ons hotel is direct bij het kuurpark, op enkele minuten afstand van het centrum. In directe omgeving vindt u de Tourist-Information, het Lagune-Zwemparadijs, de indoor-ijsbaan en andere recreatiefaciliteiten. In onze liefdevol ingerichte tweepersoonskamers en appartementen voelt u zich meteen thuis. Onze royale luxe tweepersoonskamers en suites bieden aparte slaap- en woonkamers met een groot comfortabel wooneiland.

Warme kleuren en natuurlijke vormen. Whirlpool, Finse sauna, saunarium, Romeins stoombad, infraroodsauna, zonneweide, douchegrot en professionele fitnessapparatuur. De omgeving biedt actieve natuurvrienden talrijke mogelijkheden. Aantrekkelijke wandelen mountainbikeroutes. In de winter waarderen onze gasten de korte weg naar de Ettelsberg-gondellift/ skischool.

Begin de dag goed voorbereid met ons Sauerlandse ontbijtbuffet. Bij ons half- en volpension geniet u van ons verwenmenu met verse regionale gerechten.

WEKEN VOL WELBEHAGEN* 7 overnachtingen incl. uitgebreid Sauerlands ontbijtbuffet, verwenpension met 3-gangen keuzemenu, 1x 4-gangen keuzemenu, 1x koffie met een wafel, gratis gebruik van onze wellnessoase en leenbadjas tijdens uw verblijf, per persoon vanaf 430.50

KENNISMAKINGSDAGEN* (zo–vr) 3 overnachtingen incl. uitgebreid Sauerlands ontbijtbuffet, verwenpension met 3-gangen keuzemenu, 1x wafels eten. Gebruik van onze wellnessoase, leenbadjas tijdens uw verblijf, per pers. vanaf 199.50 * behalve tijdens Kerst, jaarwisseling, Pasen en de wereldcup

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt

Familie Detlef Behle Zur Hoppecke 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 98180 F +49 (0)5632 6480 info@hotel-elsenmann-willingen.de www.hotel-elsenmann-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart E9

58 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x2 p.k. 12x2pk.m.blk. 11xj.-suite 3xsuite

54–79 59–84 69–94 79–104

51 54 64 74

46 49 59 69

Toeslag HP vanaf 5 dagen verblijf 17,50 Kinderen bij de ouders op de kamer t/m 3 jaar gratis, vaste prijs 4 t/m 7 jaar 20,- per dag, 8 t/m 16 jaar 50%. Tijdens de weekenden en in het hoogseizoen kunnen de kamerprijzen afwijken!

HOTELS | 37

★ ★ ★ s garni

ANGELIKAS HOTEL GARNI★★★S Modern – alpine – natuurlijk... We leven de natuur! Aan de rand van het dorp gelegen. De bossen met de Europese langeafstandswandelroute E1 en de idyllische Itter beginnen direct voor de deur. Terzijde van de drukte en toch maar op 3 minuten loopafstand van het centrum. AngelikaS biedt de ideale opstap in het Willinger wandel-, fietsen skiparadijs. Stijlvol interieur met een Alpenlands tintje, een mooie mix uit hout, edelstoffen en warme aardkleuren passen bij de natuur van het Sauerland. Een overzicht van onze suites: grote woonruimte met zit- en eetruimte, keukenblok, tot 55 inch flatscreen tv, wifi, radio, telefoon, balkon en een of twee aparte slaapkamers aan de boskant. Moderne badkamer met douche, wc. Maximaal 5 personen mogelijk.

Nieuw gerenoveerde hotelkamers in een moderne alpine stijl met zithoek, bureautje, flatscreen tv, wifi, grotendeels balkon, moderne badkamers met douche, wc, haardroger, minibar, welcometray (waterkoker voor koffie/thee). Uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten, internetpoint, gratis wifi op alle kamers, parkeerplaats en motorgarage, tuin, kleine saunaoase met Finse sauna en infraroodcabine, fietskelder, skiruimte, transfer naar de wandelroutes, skibike-wandelguide door eigen gediplomeerde sportwetenschapster. We geven u de nieuwe MeineCardPlus. Uw entree tot meer dan 100 vakantieattracties (gondellift, zwembad, midgetgolf, klimhal etc.) Entree dagelijks gratis.

AngelikaS Hotel Garni★★★S Angelika Volkenrath Schwalefelder Str. 34 34508 Willingen T +49 (0)5632 985626 F +49 (0)5632 985628 info@angelikas-hotel.de www.angelikas-hotel.de

38 | HOTEL

Willingen / Kaart B10

ANGELIKA’S OUTDOORDAGEN 3 overn. incl. ontbijt en de MeineCardPlus (te boeken van zondag – vrijdag). Voor iedereen die graag met de fiets, ski of wandelschoenen onderweg is. Kamer type Linnenkerl/Schieferstein 180.–

ANGELIKA’S VAKANTIE & RECREATIEGENOT 7 overn. incl. de MeineCardPlus. Voor alle families die onbegrensde recreatiepret willen beleven. Familiesuite 7 dagen voor max. 4 personen 770.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 35 bedden

weekend

2x1 p.k. 7x2 p.k. 5xsuiten 5xwoning

65–75 65–75 65–90 –

v.a. 3 n 60–70 60–70 60–90 50–65

v.a. 5 n 55–60 55–60 60–80 45–60

Alle prijzen incl. de MeineCard+. *Vakantiewoning: vraag ons naar de aanbiedingen voor vakantiewoningen. Deelname aan het ontbijtbuffet of broodjesservice tegen vergoeding. Kinderkorting, kinderbed en –stoel, kinderwagen op aanvraag. Seizoentoeslagen en toeslagen voor feestdagen.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart C9

WELLNESS-HOTEL BÜRGERSTUBEN Een fijn adresje in het Sauerland Het Wellnesshotel Bürgerstuben is centraal gelegen. U bereikt het Willinger Kurpark en het centrum binnen enkele minuten. Het hotel is in landhuisstijl ingericht met hoogwaardige materialen, vriendelijke kleuren en veel oog voor detail. In de wellness- en beautyoase kunt u heerlijk ontspannen en tot rust komen. Geniet van een aroma-massage met bergkruiden voor het gehele lichaam. Ontspannen en de zintuigen stimuleren – duik in welzijn.

Smul in een gezellige sfeer en geniet van onze altijd verse seizoensgebonden specialiteiten in onze Bauernstube. Onze Bistro & Bar La Vita nodigt uit tot een koffie-uurtje of ’s avonds tot een prosecco bij vlotte muziek. De keuken verwerkt natuurlijke streekproducten en is tot ver over de regionale grenzen bekend. Bijzondere service voor wandelaars, motorrijders en fietsers.

PROBEERDAGEN (zondag t/m vrijdag) 5 overn. incl. ontbijt, avondeten, een welkomstdrankje en een probeermassage p. pers.

vanaf 250.–

EVENTJES WEG 3 overn. incl. welkomstdrankje, 3x Sauerlands ontbijtbuffet, 3x diner met keuzemenu of als buffet, 1x cosmetische behandeling voor man en vrouw mogelijk, vrij gebruik van zwembad, sauna, stoombad en whirlpool. Niet geldig in september, oktober, tijdens feestdagen en evenementen. vanaf 199.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 90 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x1 p.k. 20x2 p.k. 15xcomf.-2p.k. 5 app.

60–80 65–85 75–95 85–105

60 65 75 85

55 60 70 80

Toeslag HP 16,- p. dag, kinderen t/m 6 jaar gratis, 7 t/m 12 jaar 25,- p. dag, 13 t/m 18 jaar 39,- p. dag. Evt. worden toeslagen (seizoen- en/of feestdagen) berekend. Hotel Bürgerstuben KG Briloner Straße 40 34508 Willingen T +49 (0)5632 9830 F +49 (0)5632 983500 info@buergerstuben.com www.buergerstuben.com

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 39

Willingen / Kaart D11

WALDECKER HOF HOTEL & SPA Aankomen, loslaten en ontspannen Een accommodatie voor genieters die het gehele jaar door de ongerepte natuur willen beleven! U verblijft in een ambiance waar traditie en het moderne elkaar ontmoeten. Of u als familie, paar of gewoon alleen reist, onze suites bieden Sauerlandse gezelligheid.

Geniet van de voortreffelijke culinaire hoogstandjes uit de heemse- en internationale keuken. Tijdens het warme seizoen ontspant u in onze droomachtige SpaGARDEN of ontsnapt u uit de alledaagse sleur en laat u zich in onze bekroonde Spa verwennen.

VERWENDAGEN 5 overnachtingen in een comfortabele 2-pk / 1-pk 5x ontbijt, 3x 3-gangen-genietersmenu, 2x rugnekmassage (20 min.), badjas, badslippers per persoon vanaf 345.â&#x20AC;&#x201C;

KLEINE PAUZE 3 overnachtingen in de junior suite of comfortabele eenpersoonskamer, 3x ontbijt, 2x 3-gangen-genietersmenu per persoon vanaf

225.â&#x20AC;&#x201C;

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 59 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

9x1 p.k. 2x3 p.k. 2x4 p.k. 13x2 p.k. 5 suite

75 70 66 75 88

68 63 60 68 80

63 57 55 63 75

Toeslag HP 28,-

Dirk Werner e.K. Waldecker Str. 28 34508 Willingen T +49 (0)5632 9880 F +49 (0)5632 988360 info@waldecker-hof.de www.waldecker-hof.de

40 | HOTEL

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

★★★s

SPORTHOTEL GÖBEL Uw vakantie- en wellnesshotel Hartelijk welkom in ons sfeervol hotel in het hartje van Willingen. Comfort kamers met flatscreen, minibar, CD-radio, telefoon, safe, gezellige zithoek, badjas en föhn. Kamers aan de zuidkant met balkon. De luxe ingerichte suites hebben een afzonderlijke woon- en slaapgedeelte en bieden een perfect wooncomfort met liefdevolle details zoals: 104 cm flatscreen tv, minibar, bureau, CD-speler, koffieautomaat, safe, knusse zithoek, royale badkamer met föhn en kapspiegel en een badjas. Geschikt voor max. 4 personen.

In ons restaurant en in de rustieke “Eichendeele” serveren we u heerlijke gerechten en lekkere wildspecialiteiten. Wij hebben 4 soorten bier van de tap en een grote keuze aan wijnen. Geniet ook van ons uitgebreide ontbijtbuffet met vele extra’s. Indrukwekkend zwembad (14m, 29°C) met mediterraan muurontwerp, verswaterwhirlpool, zonnebank, infraroodcabine met dieptewarmte, Finse sauna, Romeins stoombad, avonturendouche, stressless-massages. En bovendien: kegelbaan en een kamer met open haard

Willingen / Kaart D10

ARRANGEMENTEN GEDURENDE HET HELE JAAR Boekbaar van zondag tot vrijdag, behalve tijdens feestdagen/evenementen. HP, 1x 4-gangen-menu, welkomstdrankje 3 overn./2-pk 231.– / 258.– 4 overn./2-pk 308.– / 344.– 5 overn./2.pk 385.– / 430.–

BELEVENISWEEKENDS Boekbaar van vr. tot zo., van jan. tot nov. 2 overn. met ontbijt vanaf 2 overn. met halfpension vanaf

149.– 177.–

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 70 bedden

weekend

v.a. 3 n

6x 1 p.k. 16x 2 p.k. 9 app. 4 suite

74–89 69–89 79–94 89–99

69–72 64–81 72–87 85–95

v.a. 5 n 66–68 56–60 65–68 73–76

Toeslag HP 19,-. Kinderen t/m 6 jaar bij de ouders op de kamer incl. ontbijtbuffet gratis, t/m 9 jaar incl. ontbijtbuffet 16.- p. dag, vanaf 10 jaar incl. ontbijtbuffet 19,- p. dag in een extra bed. Friedrich Göbel KG Waldecker Straße 5–7 34508 Willingen T +49 (o)5632 40090 F +49 (o)5632 6884 info@hotel-goebel.de www.hotel-goebel.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Seizoentoeslag en toeslag bij feestdagen kunnen berekend worden.

HOTELS | 41

★★★s

WALDHAUS AM SEE Een idylle aan de voet van de bergen van Willingen Geniet in het schitterende Hoppecketal, middenin de natuur, ver weg van de drukte, prachtige en ontspannende dagen. Direct aan de wandelen fietsroutes gelegen, drie autominuten naar het centrum, de gondellift en skiliften. Moderne en comfortabele kamers met flat-tv, telefoon, safe, drempelvrije douche/wc, föhn, balkon of dakloggia. Alle kamers zijn via de lift bereikbaar. Het lichte restaurant en het terras bieden een overweldigende uitzicht in de natuur en op het meertje. U kunt een uitgebreid ontbijtbuffet, 4-gangen-menu of dinerbuffet verwachten, evenals koffiespecialiteiten en verse wafels in de namiddag. Doorgaand geopend. Vers gevangen forel uit het meertje, gerookt, om mee te nemen.

WALDHAUS AM SEE

42 | HOTEL

★★★ S

Tegenover het hotel is ons forellenmeertje en een gezellige hut. Ontspan in het binnenbad (10x5 m, 28°C), in de Alpine Schwitzstube (65°C) of in de Finse sauna (92°C) met 2 rustruimtes en een sauna-terras met uitzicht op de tuin. Tijdens een waldadige massage kunt u stress afbouwen en nieuwe kracht op doen.

Willingen / Kaart G2

WEEKENDARRANGEMENT Geniet van een ontspannen weekend buiten de drukte. Begroetingsdrankje in de “Auerhahnstube”, overnachtingen incl. uitgebreid Sauerlands ontbijtbuffet, ’s avonds 4-gangen-menu of buffet. 2 overnachtingen per persoon vanaf 148.– 3 overnachtingen per persoon vanaf 207.–

SPAARWEEK Begroetingsdrankje in de “Auerhahnstube”, ontbijtbuffet, ’s avonds 4-gangen-menu of buffet, 1 begeleide wandeling met aansl. éénpansmaaltijd, 1 koffieuurtje met gebakken wafels. 7 overnachtingen per persoon vanaf 371.–

Onder hetzelfde management: Sporthotel Zum Hohen Eimberg PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt

Arnold, Alwine und Daniela Meyer Hoppecketalstraße 43 34508 Willingen T +49 (0)5632 409406 F +49 (0)5632 409333 info@waldhaus-am-see.de www.waldhaus-am-see.de

52 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5xstudio 5x 2 p.k. 13xComf.2p.k. 3xsuite 2x 1 p.k.

49–64 49–64 59–74 69–84 59–74

49–69 49–69 59–79 69–89 59–79

49–59 49–59 59–69 69–83 59–65

HP toeslag 15,- per dag Kinderen vanaf het derde bed of t/m 3 jaar gratis, 4-8 jaar 15,- per dag 9-12 jaar 20,- per dag 13-15 jaar 25,- per dag

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart D8

DIE TENNE Hotel / restaurant / danslokaal Ons hotel ligt in de buurt van het centrum. Een ideaal startpunt voor de recreatiewereld Willingen, voor het wandelen, mountainbiken, skiën, shoppen, dansen en feesten. De kamers zijn licht en comfortabel ingericht met flatscreen tv, wifi, deels zithoek en bureautje, douche, wc, deels met terras met uitzicht op de Ettelsberg. 3 appartementen met 2 aparte slaapkamers en aparte badkamer.

Mooie Biergarten en terras, gezellig restaurant, arena met groot scherm, huisbar, dansbar “Sir Henry” in de kelder. Vrijdag en zaterdag dans en entertainment met onze DJ’s op 2 etages, doorlopend warme keuken. Restaurantkeuken à la carte, koffie en gebak, ontbijtbuffet.

DE KLEINE PAUZE 5 overn. incl. ontbijt in een tweepersoonskamer, aankomst zondag, vertrek vrijdag p. pers. 165.– 5 overn. incl. halfpension in een tweepersoonskamer, aankomst zondag, vertrek vrijdag p. pers. 245.–

ALS KORTE TRIP DOOR DE WEEK 3 overn. incl. ontbijt in een 2-pk. p. pers. 3 overn. incl. HP in een 2-pk. p. pers.

105.– 155.–

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 63 bedden

weekend

2xcomf.-1p.k. 65–85 20xcomf.-2p.k. 65–85 3 app. 65–85

v.a. 3 n

v.a. 5 n

35–55 35–55 35–55

Kinderen t/m 6 jaar bij de ouders op de kamer gratis, t/m 10 jaar bij de ouders op de kamer 50% korting.

JKN GbR Briloner Straße 45 34508 Willingen T +49 (0)5632 6346 F +49 (0)5632 69131 info@tenne-willingen.de www.tenne-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 43

Willingen / Kaart G8/C9

ALMGASTHOF-HOTEL ZUM WILDDIEB

HERFST-BELEVENIS-TOUR (SEPT./OCT.)

Vakantieplezier en verenigingsvertier Berghotel op een prachtige locatie op de Ettelsberg, direct aan de skipiste en aan de wandel-, mountainbike-, downhill- en 4Cross routes. Ontspanning, dansen, feesten, verenigingsvertier in het weekend, in ons huis en in onze Biergarten. Het “Wild- und Freizeitpark” met valkerij, dinosaurussen en speelpret direct ernaast, biedt families een avontuurlijke zomervakantie. Uniek – vanuit het bed de piste op! Skikarussell met eigen skiliften. Sneeuwzeker door krachtige sneeuwkanonnen in het skigebied van Willingen m e t to p g e p r e p a r e e r d e p i s te s i n a l l e moeilijkheidsgraden.

Ettelsberg-cabinenbaan op 150 m afstand. Woensdag, vrijdag en zaterdag vanaf 18.30 uur skiëen op verlichte pistes met gezellige après-ski-party in de Sündalm en aan de Schirmbar. Skiverhuur en skischool op 100 m. Gezellige kamers in landelijke stijl en studio’s met tv, douche/wc, in Wilddieb en gasthuis Wildschütz (100m). Panoramarestaurant met Beierse sfeer. Rustieke bar “Sünd.Alm”. Dichtbij de hemel – dakterras met “Schirmbar”, Biergarten in het bos en terrasen met prachtig uitzicht op Willingen. NIEUW: “Almkelder”: ongestoord verjaardag, familie- of bedrijfsfeesten vieren in oergezellig alpenlandse stijl.

Vrijdag – zondag 2x overn. met ontbijt, welkomstdrankje, 1x rustiek bergbuffet, 1x avondmenu, 2x dansparty, 2x Frühschoppen, broodmaaltijd en 215.– extra’s p.p.

ALMDAGEN Vrij – zo. 2x overn. met ontbijt, welkomstdrankje, 2x avondeten, 2x dansparty, 1x Frühschoppen Jan/febr. p.p. 195.– Mei/juni p.p. 175.–

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 90 bedden 37x2 p.k. 5xapp.

Familie Schlömer-Mütze Am Ettelsberg 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 6232 F +49 (0)5632 69066 info@zumwilddieb.de www.zumwilddieb.de

HOTEL GARNI PANORAMA BLUE Het bijbehorende hotel van de Wilddieb. Familiair hotel, aan de zonzijde van Willingen met uniek panoramauitzicht. Ook geschikt voor verenigingen, groepen en bussen: op maar 100 m van het centrum met cafés, restaurants en bars. Doelmatig ingerichte en gerenoveerde kamers met tv, douche/wc, gedeeltelijk met balkon. Uitgebreid ontbijtbuffet; zonnebalkon- en terrassen. Tijdens herfst-weekenden is alleen de Wilddieb-belevenis-tour te boeken.

44 | HOTEL

weekend 62* 62*

vanaf 3 n 62* 62*

vanaf 5 n 52 52

Toeslag HP 15,-; Kinderen: t/m 6 jaar 10,t/m 14 jaar 50% *Tijdens het weekend (lente/herfst) zijn uitsluitend arrangementen te boeken

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 50 bedden weekend v.a. 3 n 2x 1 p.k. 72 72 21x 2 p.k. 62 62 10x 3 p.k. 62 62

v.a. 5 n 57 52 52

Tijdens Kerst of jaarwisseling: Alleen vanaf 4 dagen, 62,- p.p. per dag incl. ontbijtbuffet

Familie Schlömer-Mütze Zum Treis 6 34508 Willingen T +49 (0)5632 6482 of 6232 (Wilddieb) F +49 (0)5632 966595 info@panorama-willingen.de www.panorama-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

★★★★

Willingen / Kaart C10

RÜTERS PARKHOTEL Verleiding der zintuigen... Wakker worden en de natuur in kijken. Een ontbijt op het zonneterras met uitzicht op de kleine waterval. Wie voor het eerst naar ons toekomt, is verrast hoe rustig en toch centraal het ligt. Hotelkamers met tv, radio, minibar haardroger, scheerspiegel, leenbadjas en –tas met saunadoek, wifi; voornamelijk met balkon of dakterras.

Verwenpension: 5-gangen avondmenu met keuze uit 3 hoofdgerechten of smulbuffet. Binnenbad 15 x 5,5 m, saunaoase met toegang tot de hoteltuin, beauty-eiland, whirlpools met vers water, waterbedmassage.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 82 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

6x1 p.k. 3x2 p.k. 32xcomf.-2 p.k. 1 vak.-won.

80–105 73–93 83–123 99 p.n.

63–73 60–68 74–91 99 p.n.

58–73 58–68 70–91 99 p.n.

Toeslag HP: 25,-, hotelkinderbed 6,-, 4 t/m 9 j. 25,- LO / 30,- HP, 10 t/m 17 j. 40,- LO / 45,- HP.

★ ★ ★ s garni

Rüters Parkhotel KG Marie-Luise Rüter Bergstr. 3a 34508 Willingen T +49 (0)5632 9840 F +49 (0)5632 984200 info@ruetersparkhotel.de www.ruetersparkhotel.de

Willingen / Kaart D10

FÜRST VON WALDECK Ontspannen & je lekker voelen Ons door de familie gerunde hotel ligt direct in het centrum. De restaurants, cafés, winkels en de wandelpaden bereikt u binnen enkele minuten te voet. De gezellige en comfortabele tweepersoonskamers in verschillende categorieën en 2 pas gerenoveerde 2-kamer appartementen

voor max. 4 personen bieden veel ruimte om te ontspannen. Alle kamers zijn niet-rokers kamers, de meeste beschikken ze over een balkon aan de rustige tuinkant en zijn met een zithoek, bureautje, wifi, flatscreen TV, safe, telefoon, douche/wc of bad, saunadoeken en föhn ingericht.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 60 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

7x2 p.k. 15xcomf.-2 p.k. 2x2-r. app. 4x1 p.k.

55–79 59–81 65–95 65–89

48–55 50–59 59–65 55–65

46 50 59 53

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Kinderkorting: t/m 3 jaar 0,- / 4 t/m 7 jaar 15,- / 8 t/m 12 jaar 25,- / 13 t/m 15 jaar 30,- p. dag.

Familie Engelmann Briloner Str. 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 98890 F +49 (0)5632 988988 info@fuerstvonwaldeck.de www.fuerstvonwaldeck.de

HOTELS | 45

★★★s

Willingen / Kaart D10

HOTEL CENTRAL Thuisvoelen Voortreffelijke centrale locatie. De royale kamers van het type “Orenberg” zijn rustig gelegen en bieden een aangename inrichting met bureau, aparte zithoek, tv, minibar en balkon. Ons restaurant “Rathausstuben” is een stijlvolle gele-

genheid voor uurtjes vol genot. Chefkok Günter Kesper en zijn team bereiden dagelijks vers bereide regionale en internationale gerechten. We hechten waarde aan verse en voornamelijk heemse producten. Onze keuken is niet voor niets alom bekend. Günter Kesper Waldecker Straße 14 34508 Willingen T +49 (0)5632 98900 F +49 (0)5632 989098

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 58 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x1 p.k. 26x2 p.k. 1xapp.

62–73 57–65 n.Vb.

68 57–62

63 52–57 Toeslag HP 19,- p. dag. Kinderen 15,- p. dag bij de ouders op de kamer, vanaf 5 dagen gratis!

Willingen / Kaart C8

★ ★ ★ garni

MAGDALENENHOF Met een schitterend uitzicht op de natuur Rustig gelegen met prachtig panoramazicht. Op een paar stappen afstand van het centrum, de supermarkt, het station, de Ettelsberg-cabinenbaan en het skigebied. Comfort kamers: badjas, föhn, zithoek, bureau, safe, flatscreen, radio, grotendeels balkon of terras. Binnenbad 290 met ligweide, sauna, zonnebank, wellnessoase „Aura-Vitalis“. Ski- en

PRIJZEN VAKANTIEWONING per dag

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 28 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 55–80 52–62 45–52 8x2 p.k. 55–80 52–62 45–52 3x3 p.k. 55–74 50–60 43–50 Kinderen t/m 2 jaar in de kamer van de ouders gratis.

46 | HOTEL

bikekelder. Gratis: wifi. Uitstekend wandelen bikehotel. Startpunt van de Uplandsteig en de Diemelseetour voor bikers (Sauerland Arena), transfers naar de wandelroutes. Nordic walking toer met poles (gratis te leen). Schitterend „Lieblingsplatz“ appartement, exclusief ingericht: „3 smart-tv 42“ en „Teufel Sound systeem“, 2 badkamers. aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

1 2–4 90 2 150–200 140–180 135–150 Drempelvrij. Vakantiewoning „Lieblingsplatz“ op slechts 400 m afstand van het hotel.

Helga Hennecke Zum Hohen Eimberg 12 34508 Willingen T +49 (0)5632 98910 F +49 (0)5632 989122 info@magdalenenhof-willingen.de www.magdalenenhof-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart K12

FRIEDERIKE Beleef de variatie… Romantische en rustige locatie. Maar ca. 20 minuten loopafstand van het centrum, direct aan de bosrand, wandelroutes en loipes gelegen. Kamers zijn voorzien van tv, radio, telefoon, safe, balkon of terras en meestal een minibar. Badkamer met douche/wc. Stijlvol restaurant en recreatieruimtes, café, caféterras en cafétuin. Binnenbad en sauna. Geniet in

onze wellnessoase van strelingen voor lichaam en geest. Onze verwenkeuken biedt themamenus, een candle-lightdiner, seizoens- en mediterrane gerechten, barbecue- en wildspecialiteiten en vegetarische gerechten. Een kleine kaart voor onze kleine gasten.

PRIJZEN per persoon en dag incl. ontbijt 50 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

14x1 p.k. 14x2 p.k. 3 app. 1 suite

55 55 64 71

45 45 58 65

43 43 56 63

Toeslag HP 15,-. Kinderen t/m 5 jaar in de kamer van de ouders gratis, 6 t/m 14 jaar in een extra bed 50% korting.

Frank Stede Mühlenkopfstraße 4 34508 Willingen T +49 (0)5632 98970 F +49 (0)5632 69056 urlaub@friederike.info www.friederike.info

Usseln / Kaart C8

BRÜGGES LOUI Grote parkachtige tuin Ons hotel staat aan de rand van Usseln, op 5 km afstand van Willingen. 25 kamers met douche/wc, föhn, kapspiegel, radio en tv. Onze comfortkamers zijn in landhuisstijl ingericht en voorzien van chique badkamers. Deels beschikken de kamers over een balkon of terras. Het hotel beschikt over een authentieke “Bierstube” met

kegelbaan, speelsalon met dart, tafelvoetbal, flipperkast en biljarttafel. Een rustige tuin met boccia, zonneweide en vijver nodigen uit tot ontspanning. Kinderspeeltuin. De gerenoveerde feestzaal en de Vinotheek ronden ons aanbod af. Wij vervullen ook ongebruikelijke wensen. Heeft u liever Or iëntaal s , A mer ik aans of middeleeuws?

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 51 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

1x1 p.k. 2x3 p.k. 22x2 p.k.

53 40–45 40–45

46 36–42 38–40

43 36 38–40

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Toeslag HP 14,-, VP 26,- p. dag. Toeslag 1-pk 8,- p. dag. Kinderen t/m 3 j. gratis, 4 t/m 6 j. 9,- p. dag, 7 t/m 12 j. 13,- p. dag, 13 t/m 15 j. 19,- p. dag. Huisdieren eenmalig 7,-.

B LLoui Brugges

P rivathotel

Karl-Heinz Jäger Hochsauerlandstraße 16 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5019 F +49 (0)5632 7393 info@brueggesloui.de www.brueggesloui.de

HOTELS | 47

Usseln / Kaart C9

★★★★

POST HOTEL USSELN Ik blijf nog een paar dagen... In het centrum van Usseln rustig gelegen, grote tuin, goede mogelijkheden boodschappen te doen. Comfortabele kamers met zithoek, flatscreen tv, badjas, badtas, haardroger, balkon, safe, minibar, wifi gratis. Grote parkeerplaats. 2 appartementenhuizen in de tuin. Woonk., 1-2 slaapk., aparte keuken, flatscreen tv, balkon, haardroger, safe, badtas, badjas,

wifi. Wintertuinrestaurant “tilmann” met bar, mooi tuinrestaurant, wellnessoase met binnenbad, blokhuissauna, stoombad, exclusieve douche aromagrot, rustruimte. Beauty en massage in het “Heksenhuisje van de schoonheid” in het hotelpark. Met MEINE CARD PLUS: vrije toegang tot meer dan 100 recreatiefaciliteiten in Willingen en de geboortestreek van Grimm, Noord-Hessen.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 80 bedden

weekend

6xcomf.-1 p.k 79 20xcomf.-2 p.k 69 75 14xapp.

v.a. 3 n 69 62 67

v.a. 5 n 65 55 72

Toeslag HP 20,- p. dag, VP 32,- p. dag. Kinderen t/m 3 j. gratis, t/m 6 j. in een extra bed incl. ontbijt 20,- p. dag, t/m 14j. 24.– p. dag.

Familie Brüne-Frisch Korbacher Straße 14 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 94950 F +49 (0)5632 949596 info@posthotel.de www.posthotel.de

Usseln / Kaart G5

HOTEL BERGHOF Voor genieters, families en wandelaars Rustige en zonnige locatie met prachtig uitzicht, verkeersluw. Direct aan wandelen mountainbikeroutes; op 300 m afstand van de skilift. Alle kamers/appartementen beschikken over een douche of bad/wc, föhn, flatscreen tv, balkon, wifi, badjas en saunadoek. De appartementen bieden bovendien een kleine

theekeuken. Faciliteiten: HP-restaurant, tuinterras, huisbar. Wellness: binnenbad (30°C), whirlpool, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine, zonneweide. Voor kinderen: kindermenu’s, speelkamer, speelstal, grote speeltuin, dieren die geaaid kunnen worden. Desgewenst kindermeubels op de kamer.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 48 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

3x1 p.k. 8x2 p.k. Upl. 6x2 p.k. Pönh. 4x2-r. app.

50–55 51–59 59–65 65–69

47–55 47–55 55–60 59–65

42–48 45–50 50–55 55–60

48 | HOTEL

Toeslag HP 18,50. Kinderprijs p. dag LO t/m 2 jaar 5,-, 3 t/m 6 jaar 12,-, 7 t/m 10 jaar 20,-, 11 t/m 14 jaar 29,-.

Angela Zeutschel Am Schneppelnberg 14 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 949898 F +49 (0)5632 949894 info@berghof-willingen.de www.berghof-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Diemelsee-Ottlar

★★★

FAMILOTEL OTTONENHOF Voor een onvergetelijke vakantie met kinderen Hartelijk welkom op onze Ferienhof in het Sauerland! Wij, de familie Rummel, weten, dat een vakantie met de hele familie alleen dan onvergetelijk wordt, wanneer allen samen avonturen kunnen beleven. Als familiespecialist zien we dat als onze opgave. In onze gezellige, op kinderen

afgestemde appartementen bieden we plek aan maar 25 families. Onze accommodatie ligt idyllisch in de buurt van de Diemelsee en Willingen. Samen met pony’s, konijnen, geiten, schapen en kippen wachten onze beide ezels Anna en Moritz er al op, met jullie een leuke vakantie te hebben.

PRIJZEN per volwassene/dag incl. all-in premium 100 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

8x2-r. app 14x3-r. app 3x4-r. app

– – –

86–156 111–181 127–197

Kinderen 0 t/m 6 jaar met all-inclusive 22,- - 32,- p. dag Kinderen 7 t/m 15 jaar met all-inclusive 37,- - 40,- p. dag

Christian Rummel Zum Upland 8 34519 Diemelsee - Ottlar T +49 (0)5633 991666 F +49 (0)5633 9916655 info@ottonenhof.de www.ottonenhof.de

Willingen / Kaart D9

DAS LOFT HOTEL Life. Style. Loft. Zin in een andere omgeving? Kamers, lounge, bar, restaurant, café. Verheug u op een modern design in een “loftige” stijl met veel comfort en een nieuwe filosofie. Beleef Willingen, het Upland en het Sauerland met de kieskeurige nonchalance in ons hotel. Onze Loft valt op door duidelijke lijnen en behagelijkheid zonder poespas. Het is een plek die rust en ontspanning schenkt.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 60 bedden weekend

v.a.3 n

v.a. 5 n

5x1 p.k. 95–105 20x2 p.k. 75–95 5x3 p.k. 65–85

53–60 43–60 41–60

Kinderen t/m 4 jaar gratis bij de ouders op de kamer.

MAPE GmbH & Co. KG Neuer Weg 28 34508 Willingen T +49 (0)5632 40000 F +49 (0)5632 400045 info@loft-hotel-willingen.de www.loft-hotel-willingen.de

Willingen / Kaart E11

ZUR ALTEN POST Hotel-garni Aan het begin van het idyllische Stryckdal gelegen, op maar enkele meters afstand van de wandelpaden, met alle recreatiefaciliteiten in directe omgeving. In onze kamers met zithoek, satelliet tv, douche/wc en verzorgingsproducten vindt u rust en ontspanning. Ons restaurant-café “Zum Kanapee” biedt u regionale en internationale gerechten en huisgemaakte taart en wafels. Door de f amilie gerund hotel. Upland- en Rothaarsteig-bedrijf. Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 24 bedden

weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1/2 p.k. 10x2 p.k. 2xstudio

55–65 50–60 50–60

42 38–40 38–40

47 40–45 40–45

Hond + 8,- dag (maximaal 45,- per verblijf); kinderen t/m 3,99 jaar gratis; 4 t/m 12 jaar 15,-; 12 t/m 16 jaar 30,-.

Wolfgang Meier Waldecker Straße 39 34508 Willingen T +49 (0)5632 6502 F +49 (0)5632 69984 info@zuraltenpost-willingen.de www.zuraltenpost-willingen.de

HOTELS | 49

★★★s

SAUERLÄNDER HOF Vakantie vol genot Het hotel & restaurant Sauerländer Hof in Willingen ligt in de buurt van het centrum, aan de voet van de 724 m hoge Iberg. Comfortabel, licht ingerichte kamers, appartementen en het huisinterne restaurant, waar u van regionale en traditionele gerechten kunt genieten, onderstrepen de rustieke en vriendelijke charme des huizes. Een ideaal uitgangspunt voor avontuurlijke wandelingen en lange motorfietstoeren door de mooie omgeving van Willingen.

Willingen / Kaart C10

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 40 bedden weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

4x1 p.k. 72–77 14x2 p.k. 67 3 app. 57–77

54–59 54–59 49 49 39–59 39–59

Toeslag HP 19,- p. dag, VP 32,-, Kinderen t/m 3 jaar bij de ouders in bed gratis.

Walter Saure GbR Schwalefelder Straße 16 34508 Willingen T +49 (0)5632 6256 F +49 (0)5632 69106 info@sauerlaender-hof-willingen.de www.sauerlaender-hof-willingen.de

Willingen / Kaart K12

FORSTHAUS Het Hotel Zum Forsthaus wil u graag steeds weer verwennen en uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken. Met zeven kamers behoort het Forsthaus tot de kleine hotels in de regio. Er wordt veel waarde aan gehecht om deze zo behaaglijk mogelijk te maken, zodat de ontspanning meteen kan beginnen! Buiten ruist de Itterbach en binnen geniet u van de charme van een klein boswachtershuisje. We bakken onze taarten dagelijks zelf en hechten waarde aan een regionale, verse keuken.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 14 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

7x2 p.k.

49–55

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

Beddengoed en eindschoonmaak inclusief. Meer personen op aanvraag.

Ursula Höhle Mühlenkopfstraße 5 34508 Willingen T +49 (0)5632 6449 F +49 (0)5632 4323 info@forsthaus-willingen.de www.forsthaus-willingen.de

Willingen / Kaart B9

ENGELBRACHT Direct in het centrum van Willingen. Korte loopafstand naar de winkels, bars, bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten. Alle kamers bieden flatscreen-tv, douche/wc en sommige tevens een balkon. Wifi, bar en restaurant. Alle maaltijden worden zorgvoudig en traditioneel toebereid. Bovendien komen de meesten vleesproducten vers uit de regio. Bij ons zijn alle gasten en groepen hartelijk welkom.

PRIJZEN per persoon en dag incl. ontbijt 30 bedden weekend 2x1 p.k. 8x2 p.k. 4x3 p.k.

40–55 40–55 40–55

v.a. 3 n v.a. 5 n – – –

35–40 35–40 35–40

Toeslag HP 15,- per dag, kinderen t/m 5 jaar in de kamer van de ouders gratis, 6 -9 jaar 50%, 10 - 14 jaar 25 % korting. garni

WESTFALENHOF Familiair geleid hotel met eigen charme in het centrum, aan de Uplandsteig. Bakkerij, melkerij, cafés, restaurants, het openluchtzwembad, midgetgolf en de mooie speeltuin op een paar minuten loopafstand. Begin van de Diemelradfietsroute. Individuele kamers en suites, 2 vakantiewoningen met balkon. Gratis garage voor (motor)fietsen, wasmogelijkheid, droogruimte. Terras bij het hotel. Kegelbaan. Verhuur van E-Bikes en wintersportuitrusting naast het hotel.

50 | HOTEL

Familie Fröhlich Am Schieferstein 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 6589 F +49 (0)5632 69897 info@hotel-engelbracht.de www.hotel-engelbracht.de

Usseln / Kaart D9

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 27 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

1x1 p.k. 3x2 p.k. 6xcomf-2p.k. 1 suite

41 38 41 44

39 36 39 41

41–47 38–44 41–47 44–50

Kinderkorting. 2-pk als 1-pk op aanvraag. Vertrek op afspraak tot 17.00 uur.

Christa K. Heing Korbacher Straße 10 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5010 F +49 (0)5632 5671 westfalenhof@t-online.de www.landhotel-westfalenhof -willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Eimelrod

LANDGASTHOF SAUER Wandelhotel en gezinsvakantie Midden in het dorp gelegen, direct aan de Uplandsteig. Wandeltransfer, lunchpakketten, eigen eetgelegenheid, terras, biertuin, ligweide, sauna, zonnebank. Alle kamers met douche/wc, tv, radio, telefoon, vnl. balkon. 2 appartementen met keukenblokje. Kindvriendelijke vakantieboerderij met vele dieren, ponyrijden, speelkamer en speelgoed, openbare speeltuin direct aangrenzend. Ook ideaal voor (motor)fietsers.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 40 bedden weekend

v.a. 3 n v.a.5 n

1x1 p.k. 13x2 p.k. 2 app.

50–51 40–41 44–45

45–46 35–36 39–40

Toeslag HP 14,- p. dag, VP 22,- p. dag. Kinderprijzen van 12,- tot 24,- p. dag met verblijf bij de ouders op de kamer.

Willingen / Kaart C9

garni

ALTES DOKTORHAUS HOTEL GARNI Hartje Willingen Rustig en toch centraal, middenin de natuur. Gratis wifi. U heeft in Willingen keuze tussen 50 restaurants, bars en cafés, die alle snel te voet bereikbaar zijn. En met korte afstand weer terug naar het hotel. Onze accommodatie is compleet rookvrij.

Ute Sauer An der Bicke 9 34508 Willingen-Eimelrod T +49 (0)5632 7449 of 92183 F +49 (0)5632 7220 landgasthof-sauer@t-online.de www.landgasthof-sauer.de

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 22 bedden weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x2 p.k. 3xapp.

39 39

55–69 55–69

39 39

Ki. t/m 4 j. 100%, t/m 13 j. 50% korting.

Familie Anhalt Zum Kurgarten 1a 34508 Willingen T +49 (0)5632 301050 info@altes-doktorhaus.com www.altes-doktorhaus.com

Originele Wil lingen - arrangementen

Bijvoorbeeld „Wandeldagen op de Uplandsteig“ 3 nachten, 3 wandel etappes vanaf 165 E U vindt op www.willigen.de aantrekkelijke arrangementen voor wandelaars, avontuurlijke belevenissen, Wellness arrangementen.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 51

Willingen / Kaart C10

GÄSTEHAUS BEHLE-SCHÄPERKEN Een weldadige vakantie

KORTE VAKANTIE Bijtanken en uitschakelen 3 overn. in Comfort 2-pk/1-pk, ontbijt, p. p. 145.– WANDELEN EN FIETSEN

Pension en vakantiewoningen In het hartje van Willingen kunt u heerlijke vakantiedagen beleven tijdens elk seizoen. Ideaal startpunt van alle wandelen fietspaden. Sportliefhebbers zijn dichtbij de schaatsbaan, het lagune zwembad, de skipistes en loipen. In onze ruime en comfortabele kamers met douche/wc, flatscreen-tv, grotendeels met balkon, kunt u heerlijk relaxen. De Comfort tweepersoonskamers en appartementen bieden u aangename voordelen met een zithoek, radio/ cd, koffieautomat of waterkoker, koelkast en föhn.

Gezellige eetzaal en recreatieruimte met koelkast. Terras met vijver en zonneterras voor onstpannende uurtjes. Wij bieden een uitgebreid ontbijt met vitaalaanbod. Op aanvraag geven we u dagelijks een lunchpakket voor uw wandelingen mee. Voor mountainbikers: afsluitbare garage, droogruimte, wasmaschine, lokale en regionale fiestkaarten. Gratis wifi in de openbare ruimtes. Wij geven u de MeineCardPlus cadeau. Uw entree voor meer dan 100 recreatiefaciliteiten.

Zo – do of ma – vrij, 4 overn. in Comfort 2-pk/1-pk, ontbijt, fiets- of wandelkaart, p. p. 175.–

ONTSPANNING 7 overn. in Comfort 2-pk/1-pk, ontbijt, 1 klein cadeau per kamer, per persoon

292.–

Het gehele jaar door te boeken, behalve tijdens fees dagen en evenementen.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 26 bedden

weekend

2x 1 p.k. 55–60 7xcomf. 2 p.k. 55–60 2 app. 60–65

v.a. 3 n

v.a. 5 n

47–52 47–52 49–56

42–45 42–45 45–52

Onze vakantiewoningen vindt u op pagina 65. Prijs lunchpakket 7,- p.p. per dag.

Behle-Schäperken GbR Familie Behle Schwalefelder Str. 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 6465 F +49 (o)5632 966416 info@behle-schaeperken.de www.behle-schaeperken.de

52 | PENSIONS

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart D8

ETTELSBERGBLICK Uw vakantieverblijf op een optimale locatie Ligging: heel centraal maar toch rustig in een zijstraat zonder doorgaand verkeer op een paar minuten afstand van het centrum met de gevarieerde gastronomie, de Ettelsberg gondellift en de skiliften. Kamers: modern, royaal en comfortabel met zithoek, douche/wc, tv en balkon.

Appartementen: aparte slaapkamer en aparte woonkamer, keukenblok, douche/wc, tv, balkon. Aanbieding: alleen te boeken van zondag tot vrijdag (behalve tijdens Kerst, jaarwisseling, fees tdagen, c ar naval en wereldb eker) 3 n in een 2p.k. p. pers. € 119.–, in een app. € 139.– p.pers. 5 n in een 2p.k. p. pers.€ 189.–, in een app. € 219.–p.pers.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 26 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

5x2 p.k. 2x3 p.k. 3 app.

53–63 53–63 61–69

40–53 40–53 47–62

38–51 38–51 45–58

Kinderen t/m 3 jaar gratis, van 4 t/m 14 jaar per nacht 22,- bij de ouders op de kamer.

Dirk Bäringhausen In den Kämpen 5 34508 Willingen T +49 (0)5632 6620 F +49 (0)5632 6264 ettelsbergblick@t-online.de www.ettelsbergblick.de

Willingen / Kaart E10

LANDHAUS BERGKRONE Modern comfort op een goede locatie Centraal maar rustig gelegen, zijn wij het ideale uitgangspunt voor uw vakantie. Binnen vijf minuten te voet bereikt u het centrum van Willingen. Het Lagune-Zwemparadijs, de indoorijsbaan en de bergliften zijn nog dichterbij.

Modern ingerichte en grote vakantiewoningen met één tot twee aparte slaapkamers bieden ruimte voor max. 4 of 6 personen. Wij bieden u een uitgebreid ontbijtbuffet, waar u niets zal missen. Wandelaars zijn welkom en mogen een lunchpakket maken en meenemen.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 28 bedden

weekend

3xcomf.2 p.k. 58–88 4 app. 58–88

v.a. 3 n 53–73 53–73

v.a. 5 n 48–63 48–63 Kinderen 14 t/m 17 jaar: 25% korting, 4 t/m 13 jaar: 50% korting, t/m 3 jaar: 75% korting

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Simone und Thomas Behle GbR Kampweg 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 969300 F +49 (0)5632 9693029 info@bergkrone.de www.bergkrone.de

PENSIONEN | 53

P ✷✷✷✷

Willingen / Kaart B9

HAUS KIEFERNECK Onze accommodatie ligt op een rustige zuidhelling. Te voet is het maar een paar minuten naar het centrum met de vele kuur- en recreatiemogelijkheden. Aangename, modern ingerichte comfortabele kamers met een gezellige zithoek, douche, wc, satelliet tv, met keukenblok of koelkast en vanaf het balkon een prachtig uitzicht op

Willingen en de omliggende bergen. Met mountainbike of wandelschoen, bij ons bent u altijd goed onderweg. Een goed beschilderd netwerk van wandelen fietsroutes zorgt voor een afwisselend activiteitenprogramma. We bieden u een ideale combinatie van pension en vakantiewoningen. Ook als vakantiewoning te boeken op blz 69.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 16 bedden

weekend

1x1 p.k. 38–40 34–36 2x2 p.k. 3xcomf.-1pk. 39–42

v.a. 3 n

v.a. 5 n

36–38 32–34 37–40

34–36 30–32 34–37

Kinderen t/m 3 jaar gratis, t/m 6 jaar 9,– p. dag, t/m 12 jaar 13.– p. dag.

G ★★★

B. u. G. Fistler Sonnenweg 18 34508 Willingen T +49 (0)5632 6652 F +49 (0)5632 4617 info@hauskieferneck.de www.hauskieferneck.de

Willingen / Kaart D10

HAUS CHRISTEL Wij verzoeten uw vakantie! Ons familiare pension ligt in het centrum van Willingen. Royaal wooncomfort met zachte kleuren en warm hout. Door de optische deling van het woon- en slaapgedeelte zijn de kamers gezelliger. Deels met balkon. Kennismakingsdagen: 5 overn. + 1x pannenkoeken eten

Te boeken zo-vr. vanaf 150,-. Vakantiewoningen voor 2-6 personen, met afzonderlijke slaapkamer, keukenblok, tv, douche/wc en deels met balkon. Zoete en hartige crèpes en pannenkoeken, wafels, strudelvariaties en soezen in ons “Pfannkuchenstübchen”. PRIJZEN VAKANTIEWONING per dag voor 2 personen

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 25 bedden

weekend

1x 1 p.k. 50–60 6xcomf. 2p.k. 50–60 4 app. 50–60

54 | PENSIONS

aant

v.a. 3 n

v.a. 5 n

38–45 38–45 41–45

37 36 36

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

4 2–4 35–50 1 – 52–58 47–53 2 2–6 70–75 2 – 60–72 55–67 Beddengoed en handdoeken incl. Iedere verdere persoon 13,- p. dag. Kinderen t/m 12 jaar 10,-, t/m 3 jaar gratis.

Familie Berthold Schwalefelder Str. 7 34508 Willingen T +49 (0)5632 6638 F +49 (0)5632 4438 info@haus-christel-willingen.de www.haus-christel-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart D9

W E R B U N G

Reila-Werbung

Weizackerstraße 12-14

34497 Korbach

HAUS CONCORDIA Welkom op vakantie

Schild ca. 2000x982 mm 1:1 angelegt, ca. 2000x982 mm

Direct bij de Kurgarten gelegen biedt ons huis een ideale uitgangsbasis voor uw activiteiten. Niet-rokers-comfort kamers met douche/wc, föhn, tv, safe en balkon. Recreatieruimte met minibar, terras, parkeerplaatsen voor de deur. Aanbiedingen op onze homepage. PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 12 bedden

weekend

6xcomf. 2 p.k. 47–52

v.a. 3 n

v.a. 5 n

40–45

30–35

1 woning; 50 m2, 2 slaapkamers, douche/wc, föhn, safe, tv, aparte keuken, balkon. 2 appartementen; 30 m2 woonslaapkamer, douche/wc, föhn, safe, tv, balkon, singlekeuken. Individuele tegoedbon voor een verblijf bij ons op aanvraag.

PRIJZEN VAKANTIEWONINGEN per dag voor 2 personen aant. pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 1

2 30 2–4 50

– –

50–52 60

45–47 55

Ingrid und Heinrich Weber GbR Briloner Str. 31 34508 Willingen T +49 (0)5632 6406 F +49 (0)5632 968093 gaestehaus.concordia@t-online.de www.gaestehaus.concordia.de Sparkasse Waldeck-Frankenberg BLZ 523 500 05 K t o .- N r. 1 3 6 7 5 4 BI C: HE LADEF1KO R I BAN : DE 8 6 5 2 3 5 0 0 0 5 0 0 0 0 1 3 6 7 5 4 Waldecker Bank eG Korbach

B L sind Z 5urheberrechtlich 2 3 6 0 0 5 9 geschützt K t o .- N- Reila-Werbung r. 3 9 3 8 7 3 5Becker e. K. Die Entwürfe BI C: G EN O D EF1 KBW I BAN : DE 2 4 5 2 3 6 0 0 5 9 0 0 0 3 9 3 8 7 3 5

Kinderkorting. Woningen: wasgoed, energie, eindschoonmaak incl.. Iedere volgende persoon 15,- p. dag.

R e i l a - W e r b u n g B e c k e r e .K . Inh. Björn Becker We i z a c k e r s tra ß e 1 2 - 1 4 34497 Korbach

www.reila-werbung.de

Tel.:(0 56 31) 46 33 Fax: 6 48 37 info @ reila-werbung.de U S t .- I d .- N r. : D E 2 8 0 7 8 1 9 9 6 A m t s g e r i c h t Ko r b a c h H R-A 1 5 6 1

Willingen / Kaart D10

GÄSTEHAUS WEIDENHAGEN Pension & vakantiewoningen hartelijk, klein & fijn U vindt ons in het hart van Willingen. Vlakbij de attracties en winkels. Smaakvol ingerichte kamers; tweepersoonskamers met douche/wc, gezellige zithoek, satelliet tv en balkon. Onze 2 eenpersoonskamers met zithoek en tegenovergelegen douche/wc op de verdieping, uitsluitend voor deze kamers. PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 13 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 36–39 34–36 30–34 4x2 p.k. 36–39 34–36 30–34 1x3 p.k. 36–39 34–36 30–34 Aanbieding: 7 LO/2 p.k. p.p. 196.– / 7 n Woning voor 2 p. 325.–

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

In onze recreatieruimte kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt en de avond doorbrengen. Onze vakantiewoningen zijn ruim en modern ingericht. Woonkamer, slaapkamer, inbouwkeuken, douche/wc, satelliet tv en balkon. PRIJZEN VAKANTIEWONINGEN per dag voor 2 personen aant. pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 2–4 45 1 – 50–55 47–52 1 2–6 65 2 – 55–65 50–55 Inclusief beddengoed en handdoeken. iedere volgende pers. 9,- p. dag vanaf 7 overn..

Familie Weidenhagen Waldecker Str. 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 69238 F +49 (0)5632 9691067 weidenhagen-willingen@t-online.de weidenhagen-willingen.de

PENSIONEN | 55

Willingen / Kaart H12

HAUS ERIKA Vakantie voor iedereen Op een rustige, zonnige locatie in het Stryckdal, in directe omgeving van prachtige wandelroutes, een klein meertje, de Mühlemkopfschans en de langlaufloipes. Ons pension wordt door de familie gerund en beschikt over royale, moderne kamers met douche/wc, balkon, flatscreen tv, gratis wifi en een PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 14 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 40–42 36–38 33 6x2 p.k. 40–42 36–38 33 Kinderkorting. Bijzonderheden: u kunt wat u overhoudt van uw ontbijt (zeer uitgebreid en afwisselend) voor de dag of ’s avonds meenemen.

zithoek. Vanaf uw balkon geniet u van een prachtig uitzicht op de Uplandse bergen en het mooie Stryckpark. Koelkast, waterkoker en servies staan desgewenst op uw kamer ter beschikking. PRIJZEN VAKANTIEWONINGEN per dag voor 2 personen aant. pers. m2 slaapk. van. 3 n van. 5 n van. 7 n 1

2–4 56

Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak incl.. Broodjesservice.

HAUS ERIKA Ulrike Behle & Töchter GbR Am Dicken Stein 12 34508 Willingen T +49 (0)5632 6250 F +49 (0)5632 968450 info@haus-erika-willingen.de www.haus-erika-willingen.de

Willingen / Kaart D9

LANDHAUS BEHLE Ervaar pure vakantie! Heel centraal, centrum, Lagune-Zwemparadijs, indoor-ijsbaan, gondellift etc. binnen een paar minuten te voet te bereiken. Comfortabele en royaal ingerichte kamers met douche/ wc, balkon, satelliet tv, koelkast, koffiezetapparaat. Zeer comfor tabele, nieuw ingerichte vakantiewoningen. PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 14 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 3x2 p.k. 1 app.

35–45 38–40 45

35–40 v.a. 35 v.a. 40

30–35 v.a. 33 35

56 | PENSIONS

Keukenblok met vaatwasser en magnetron. Satelliet tv, radio, föhn. Heel royale woonruimte, aparte slaapkamer, balkon. Grote zonneweide met barbecuehut. Verschillende recreatieruimtes met uitzicht op het mooie landschap. Uitgebreid ontbijtbuffet. PRIJZEN VAKANTIEWONINGEN per dag voor 2 personen aant. pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 3

2–4

55–75

45–60

38–55

Landhaus Behle Wolfgang Behle Auf dem Gehren 4 34508 Willingen T +49 (0)5632 69161 F +49 (0)5632 4450 info@landhaus-behle.de www.landhaus-behle.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

G ✷✷✷

Schwalefeld / Kaart J3

LANDHAUS LIEB‘LOMMERKE Op adem komen en ontspannen! Ontspan in ons vrijstaande landhuis op een prachtige locatie met mooie wandelingen door de Upländer bergen. Mountainbiken op routes van de Bike Arena, zwemmen in de Diemelsee of gewoon van de zon genieten en relaxen. De instap op de Uplandsteig is hier bij km 4 mogelijk.

De kamers zijn ideaal om te ontspannen, slapen of van de rust te genieten. Rust, natuur, tijd voor alle zintuigen en zinnelijkheden. Het Lieb’Lommerke is tijdens ieder seizoen iets bijzonders.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 42 bedden

weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

3x1 p.k. 10x2 p.k. 3xFam.-Ka. 4 app.

49–65 39–49 39–49 49–69

49–59 39–49 39–49 49–69

45–59 35–49 35–49 45–59

HP 15,- p. dag, VP 22,- p. dag vanaf 15 pers., kinderen t/m 3 j. gratis, t/m 12 j. in begeleiding van 2 volledig betalenden 1/2 prijs.

Willingen / Kaart C9

P ✷✷✷✷ / F ✷✷✷

HAUS QUENTIN Welzijn & genot! De ligging: centraal, rustig, prachtig uitzicht. Ideale instap voor wandelen, sport & gastronomie. Gezellig, familiair ambiance voor een goede prijs. De inrichting werd zorgvuldig en liefdevol voor u gekozen. 3x2-pk., 1 studio, 2 app. m. 1-2 slaapk. Gratis:wifi,parkeerplaats,gastenkoelkast,schoendroger, garage voor fietsen en ski’s, carport voor motors. Smulontbijt. Graag op afspraak; dieet, vegetarisch ontbijt, lunchpakketten.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 8 bedden weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

3x2 p.k. 50–55 40–43 40–43 1xapp. 55–60 45–48 45–48 Kinderen t/m 2 jaar gratis. Extrabed incl. ontbijt 25,-. PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 55–70 55–70 55–70 1 ✷✷✷ 2–4 40 1 ✷✷✷ 2–4 45 2 60–80 60–80 60–80

Beddengoed inclusieve.

In rustige en prachtige omgeving, op 5 minuten loopafstand naar het centrum, ligt ons modern „Haus Alexandra“. Omgeven door een schitterende tuin met veel plek om lekker te luieren en te spelen. Wandel- en mountainbike routes starten voor onze deur. Moderne appartementen met 1-2 slaapkamers, telefoon, tv, wifi, broodjes service of ontbijtbuffet. Genoeg mogelijkheden voor een lange vakantie! Tuin met zonneweide, vijver en speeltuin. Afsluitbare fietskelder met wasmogelijkheid. Wij helpen u graag om passende fietsroutes te vinden!

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 8 beden weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x2 p.k.

35–42

40–48

35–42

Volkmar Hirsch Rosenstr. 15 34508 Willingen T +49 (0)5632 6273 F +49 (0)5632 96413 info@pension-quentin.de www.pension-quentin.de

Willingen / Kaart B9

P ✷✷✷✷ / F ✷✷✷✷/✷✷✷

HAUS ALEXANDRA

Familie Boiar In der Lommerke 1 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6248 F +49 (0)5632 968168 info@lieblommerke.de www.lieblommerke.de

Haus PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 55–70 55–70 55–70 2 ✷✷✷ 2 40 3 ✷✷✷✷ 4 75 2 80–95 80–95 80–95

Incl. beddegoed. Broodjes service/ ontbijt 8,- p.p. Iedere verdere persoon 15,- p. dag.

ALEXANDRA Manfred Querl Auf dem Tiefen Graben 5 34508 Willingen T +49 (0)5632 69157 F +49 (0)5632 4267 manfred.querl@t-online.de www.haus-alexandra-willingen.de

PENSIONEN | 57

Willingen / Kaart B10

P ✷✷✷

HAUS WALDFRIEDEN Rustig en centraal Familiair geleid, direct aan de Uplandsteig, de wandelen mountainbikeroutes. Op maar enkele minuten afstand van het centrum, de kuur-, sport- en recreatiefaciliteiten. Comfortabele en goed onderhouden kamers met douche/wc, flatscreen tv, föhn, safe, zithoek en balkon met prachtig uitzicht op Willingen en de omliggende bergen. Gezellige recreatieruimte met tv en minibar, terras, gastenkoelkast staan ter beschikking. Ski- en fietskelder. Garage voor motorfietsen. Geen clubs/verenigingen.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 11 bedden weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x2 p.k. 43–50 1x1 p.k. 43–50 1x2-3 p.k. 43–50

33–37 33–37 33–37

38–42 38–42 38–42

Kinderen 6 – 10 jaar 40% korting bij de ouders op de kamer.

Detlef Emde Bergstraße 12 34508 Willingen T +49 (0)5632 966569 F +49 (0)5632 9691088 haus-waldfrieden@t-online.de www.pension-haus-waldfrieden.de

Willingen / Kaart B10

HAUS ZUM WIESENGRUND Persoonlijke sfeer Rustig en toch centraal aan de rand van het dorp in richting Schwalefeld, op 4 min. loopafstand van het centrum. Het startpunt van de wandelroutes in onze bossen is in directe omgeving van ons pension. Vriendelijk ingerichte kamers met douche/wc en tv. Uitgebreid ontbijtbuffet, recreatieruimte, kleine huisbar, tuin met ligweide en barbecuehut, vrij beschikbaar. Parkeerplaatsen direct aan het pension. Fietsers en motorrijders hartelijk welkom.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 12 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 5x2 p.k.

28 28

24 24

33 33

Erika Koch Schwalefelder Straße 23 34508 Willingen T +49 (0)5632 6220 F +49 (0)5632 6490 wiesengrund-erika-koch@t-online.de www.haus-wiesengrund-willingen.de

Willingen / Kaart D11

KESPERSCHNEIDES Hartelijkheid in Willingen Ons goed verzorgde huis staat aan de rand van het bos, op een rustige en toch centrale locatie. Familiair geleid pension met liefdevol ingerichte kamers in landhuisstijl. Alle kamers zijn voorzien van balkon, douche/wc en satelliet tv. Landhuissfeer met oog voor detail, vriendelijk ingerichte ontbijten recreatieruimte, gastenkoelkast, gezellig tuinterras en parkeermogelijkheden voor de deur zorgen voor een prettig verblijf.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 11 bedden weekend v.a. 3 n v.a. 5 n 3x1 p.k. 4x2 p.k.

33 32

30 29

28 27 Heinrich & Renate Kesper Am Iberg 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 6192 F +49 (0)5632 968092 haus@kesper-schneides.de www.kesper-schneides.de

Willingen / Kaart E10

HAUS BERGBLICK Rustige, zonnige locatie aan de voet van de Ettelsberg met prachtig uitzicht. Maar 5 minuten te voet naar het centrum, het bezoekerscentrum, de indoor-ijsbaan, het Lagune-Zwemparadijs, de Ettelsberg gondellift en de skiliften. Kamers met douche/wc, satelliet tv, wifi, terras, ligweide. Vakantiewoning met woon- slaapkamer, kitchenette, magnetron, douche/wc, terras, ligweide. Mountainbikers en wandelaars welkom.

58 | PENSIONS

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 6 bedden weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

3x2 p.k.

31–33

36–40

34–36

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

Kinderkorting op aanvraag. In de vakantiewoning desgewenst ontbijt 7,- p- persoon.

Friedrich Kramer Kampweg 17 34508 Willingen T +49 (0)5632 69105 F +49 (0)5632 9691003 willingen.hausbergblick@t-online.de www.bergblick-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart K12

STRYCKMÜHLE Absoluut rustige locatie. Ca. 15 minuten te voet vanaf Willingen. Twee- en éénpersoonskamers grotendeels met douche/wc, balkon. Woonslaapkamer in appartementenstijl tot 40 m2 met douche/wc, balkon, tv. Grote recreatie- en tv-kamer, parkeerplaatsen en garages. Ca. 5.000 m2 tuin met ligweides. Direct voor de deur beginnen goed bewegwijzerde wandelroutes en langlaufloipes.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 28 bedden weekend v.a. 3 n 6x1 p.k. 35–37 35 9x2 p.k. 35–37 35 Kinderkorting op aanvraag.

v.a. 5 n 30–32 30–32

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–4 75

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon 5,- p. dag.

Familie Karl-Heinz Lange Mühlenkopfstraße 7 34508 Willingen T +49 (0)5632 6323 F +49 (0)5632 966438

Willingen / Kaart B10

KRAMER-EMDE Top locatie Centraal en rustig. 3 minuten loopafstand van het centrum. Ideaal beginpunt voor de wandelen fietsroutes. De gastronomie is binnen enkele minuten bereikbaar. Comfortabele kamers, licht en vriendelijk met zithoek, flat-tv, douche/ wc, balkon of terras. Moderne ontbijten recreatieruimte met toegang tot het zonneterras, uitgebreid ontbijtbuffet, gastenkoelkast. Gratis wif i. Gratis berging voor bikes, parkeerplaatsen. Mountainbiker en motorfietsers hartelijk welkom.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 8 bedden

weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x2 p.k.

39–46

30–37

33–41

Tweepersoonskamers als eenpersoonskamers op aanvraag.

Gästehaus

Kramer-Emde Marlene Emde Bergstraße 7 34508 Willingen T +49 (0)5632 6437 F +49 (0)5632 960914 info@kramer-emde.de www.kramer-emde.de

Usseln / Kaart A7

WILKE-MÜHLE In het Diemeltal aan het kuurpark gelegen geniet u van het mooie landelijke leven. Onze hoeve nodigt u uit om een ontspannende vakantiedag te beleven. Nieuw ingerichte kamers met douche/ wc en balkon. Naar het centrum (restaurant, café en supermarkt) Usseln zijn het ongeveer 500 m, het centrum van Willingen ligt op ca. 5 km (voet- en fietspad) afstand. Onze vakantiegasten kunnen maandags t/m vrijdags deelnemen aan de paardrijles. Boxen voor gastpaarden ter beschikking. Incl. MeinCardPlus.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 16 bedden weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 2x2 p.k. 4 app.

32 32 35

39–44 39–44 42–47

33 33 36

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk.

v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

1 1

76 88

2–5 68 2–4 75

2 2

74 84

72 82

Kinderen t/m 3 jaar gratis, tot 10 jaar met korting. Iedere volgende persoon 15,- p. nacht. Kinderkorting.

Vakantie in de bergen Direct in de natuur gelegen tussen Willingen en Schwalefeld aan de Uplandsteig bij km 3,5. De kamers zijn comfortabel, royaal en gezellig met zithoek, flatscreen tv, radio, gratis wifi, en beschikken grotendeels over een balkon. Badaccessoires incl. föhn zijn aanwezig. Groot Sauerlands ontbijtbuffet, gezellige Gaststube met mooie bar, goede Duitse keuken. Tip: wild uit eigen jachtrevier, dagelijks verse wafels en zelfgemaakte taart. Grote parkeerplaats en garage.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Familie Wilke Mühlenweg 9 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 7076 F +49 (0)5632 7720 info@wilke-muehle.de www.wilke-muehle.de

Schwalefeld / Kaart F2

G ✷✷✷

ZUM FERNBLICK

Pension Wilke-Mühle

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 11 bedden weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

1x1 p.k. 5x2 p.k.

43–55 41–55 43–50 40–50

45–60 45–55

Interessante aanbiedingen op de website. Toeslag 3-gangen-menu incl. menukeuze: 15,- per dag per persoon. Volpension op aanvraag. Korting voor kinderen.

Familie Galhofer Am Schwalefelder Treis 12 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6766 F +49 (0)5632 4337 info@cafefernblick.de www.cafefernblick.de

PENSIONEN | 59

Schwalefeld / Kaart E5

G ✷✷✷

LANDGASTHOF GÖBEL Direct aan de pelgrimsroute Ons liefdevol door de familie gerunde Landgasthof ligt direct aan de pelgrimsroute in Schwalefeld, op maar 2 km afstand van Willingen. De gezellige kamers bieden een zithoek, flatscreen tv, nieuwe badkamers, föhn, cosmetische producten, gratis wifi en grotendeels balkon. In ons mooie in landhuisstijl ingerichte restaurant kookt de chef zelf en verwent u met steeds vers bereide gerechten. Kegelbaan en groot terras.

PRIJZEN per persoon per dag incl. ontbijt 18 bedden

weekend v.a. 3 n

6x2 p.k. 2x3 p.k.

44–50 44–50

42–46 42–46

v.a. 5 n 40–45 40–45

Smuldagen met z’n tweeën, 2 overnachtingen incl. ontbijt, 2x 4-gangen menu; per persoon 123,-.

Willingen / Kaart F11

G ✷✷✷

HAUS KESPER-BRÜNEN

Andreas Koliofotis Zum Burgring 4 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6247 F +49 (0)5632 4676 landgasthof-hotel-goebel@t-online.de www.landgasthof-hotel-goebel.de

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 16 bedden weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

Rustig en centraal gelegen

2x1 p.k. 7x2 p.k.

40–43 38–40

U verblijft in royale kamers met zithoek, tv, douche/wc en balkon. Het ontbijtbuffet staat in de lichte, gezellige ontbijtruimte voor u klaar. De recreatiefaciliteiten en het centrum bereikt u binnen enkele minuten.

Huisdieren op aanvraag.

43–45 40–44

38 36

Irene Kunzemann Stryckweg 28 34508 Willingen T +49 (0)5632 6365 F +49 (0)5632 969372 info@kesper-bruenen.de www.kesper-bruenen.de

Willingen / Kaart E11

GÄSTEHAUS DIETRICH Centrale, rustige locatie. Kamers met douche/wc, satelliet tv en zithoek. Liefdevol ingerichte vakantiewoning. Gezellige ontbijtruimte. Ons huis is het gehele jaar door geopend. Geen clubs!

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 8 bedden weekend v.a. 3 n v.a. 5 n 1x1 p.k. 32 30 28 3x2 p.k. 32 30 28 PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a.7 n 2

2–4 69

–

Helmut & Bärbel Dietrich Stryckweg 8 34508 Willingen T +49 (0)5632 6675 F +49 (0)5632 980015 info@gaestehaus-dietrich.de www.gaestehaus-dietrich.de Willingen / Kaart E5

HAUS SCHINGEN Rustig gelegen op zuidelijke helling met uitzicht op de Ettelsberg, direct aan het dalstation van de skilift Sonnenlift. We bieden u kamers met douche/wc en standaardkamers met douches op de verdieping. Gezellige recreatieruimte met koelkast, afgescheiden tv-kamer met satelliet tv. Uitgebreid en afwisselend ontbijt.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 18 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 5x2 p.k. 5x3 p.k.

25 25 25

23 23 23

29 29 29

Else Schingen In der Bärmecke 8 34508 Willingen T +49 (0)5632 6180 of 69869 F +49 (0)5632 6180 Willingen / Kaart K13

MÜHLENKOPFSCHANZE Rustige locatie in het Stryckdal, direct aan de wandelroutes en loipes. Lichte en vriendelijke kamers met douche/wc en deels met wintertuin. Gezellig ontbijtpension, terras voor het huis.

60 | PENSIONS

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 16 bedden weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

8x2 p.k.

34–49

34–49 Doris Hahn Im Stryck 4 34508 Willingen T +49 (0)5632 9668871 F +49 (0)5632 9668872 dghahn@arcor.de www.pension-muehlenkopfschanze.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart E11

BÄRENFÄNGERSCHNIEDERKEN Centrale locatie, in de buurt van de wandelpaden en de avontuurlijke midgetgolfbaan. Moderne, ruime, vriendelijk ingerichte kamers, vnl. met douche/wc en woondeel. Uitgebreid ontbijt, ook voor gasten die lang slapen. Stalling voor (motor)fietsen.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 8 bedden

weekend v.a. 3 n v.a. 5 n

1x2 p.k. 3x2 p.k. Du/WC

26–31 26–31

26–29 26–29

26 26

Kinderkorting op aanvraag.

Familie Bärenfänger Waldecker Str. 49 34508 Willingen T +49 (0)5632 6272 of 69080 baerenfaenger@gmx.de Willingen / Kaart C6

PENSION GARNI HAUS AM HOPPERN Op de zuidelijke helling gelegen met vrij uitzicht. Niet-rokers-kamers met douche/ wc, satelliet tv, safe en grotendeels met balkon. (Motor)fietsgarage, skiverhuur, skischool en skiliften in directe omgeving van het huis. Kinderkorting op afspraak.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 13 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

1x1 p.k. 6x2 p.k.

32 32

30 30

35 35

Vanaf 7 nachten 20% Korting.

H. + C. Bäringhausen GbR Am Hoppern 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 968140 F +49 (0)5632 4263 hausamhoppern@t-online.de www.hausamhoppern.de Willingen / Kaart D9

HAUS STEDE-LANGE Hartelijk welkom in ons familiair geleide huis. Kamers met douche/wc en vnl. balkon. Uitgebreid ontbijt tot 11.00 uur. Liefdevol in landhuisstijl ingerichte ontbijtruimte, koelkast voor de gasten.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 7 bedden weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

1x1 p.k. 3x2 p.k.

35–40 30–35

45 35–45

40 35–40

Huisdieren op aanvraag.

Wilhelm und Heike Lange Neuer Weg 21 34508 Willingen T +49 (0)5632 6140 F +49 (0)5632 966646 pension.stede-lange@t-online.de www.pension-stede-lange.de Willingen / Kaart H11

ETTELSBERGER HOF Het door onze familie gerunde pension ligt direct aan de bosrand en biedt een prachtig uitzicht over Willingen. Gezellig ingerichte woon-/slaapkamers met douche/WC, balkon en satelliet tv. Uitgebreid ontbijt voor een goede start in de dag.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 8 bedden

weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x2 p.k.

Familie Rönick Ettelsberger Hof 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 6453 F +49 (0)5632 69440 pension_ettelsberger-hof.de www.ettelsberger-hof.com

2 p.k. als 1 p.k.10,- p. pers. extra.

Willingen / Kaart F11

JAGDSCHLÖSSCHEN

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt

Langslaper ontbijt

16 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 7x2 p.k.

33–50 33–50

30–50 30–50

In de buurt van de indoor-ijsbaan, het Lagune-Zwemparadijs, het bezoekerscentrum en langlaufloipes. Op 5 minuten afstand van het centrum. Kamers met douche/wc, satelliet tv, radio, balkon of zithoek. Terras. Gratis; koffiehoek in de recreatieruimte, garage voor fietsen en motoren. Droogruimte.

40–50 40–50

Franz-Josef Tenbrock Stryckweg 30 34508 Willingen T +49 (0)5632 6800 hotel-jagdschloesschen @t-online.de www.jagdschloesschen.de Willingen / Kaart E11

HAUS AM ORENBERG

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 4 bedden

weekend v.a. 3 n

v.a. 5 n

Aankomen – genieten

2x2 p.k.

33–35

Ons kleine pension ligt op een rustige locatie, op ca. 3 min. afstand van het centrum. De nieuwe en gezellige kamers zorgen met een grandioos uitzicht voor rust en ontspanning. Na een uitgebreid ontbijt kan de dag goed beginnen.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

30–33

Kinderen t/m 6 jaar gratis.

Hella Paar Am Orenberg 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 6550 HausamOrenberg@t-online.de

PENSIONEN | 61

Willingen / Kaart F12

PENSION LYDIA Een liefdevol geleid pension op een rustige en toch centrale locatie. Op 300 m afstand van het Lagune-Zwemparadijs en het bezoekerscentrum, 600 m naar het centrum. Kamers met satelliet tv, douche/wc, deels met koelkast. Uitgebreid ontbijt incl. service. Ontbijt- en recreatieruimte met satelliet tv, gezellige zithoek. Groot terras, zonneweide. Gratis wifi.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 16 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

7x2 p.k. 2 app.

30 35

28 32

35–38 38–42

Andere aanbiedingen op de homepage.

Angelika Strunk Stryckweg 23 34508 Willingen T +49 (0)5632 6143 F +49 (0)5632 968305 info@pensionlydiawillingen.de www.pensionlydiawillingen.de Willingen / Kaart E11

PENSION BEHLEN-DREGGES

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 13 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

Centrale en toch rustige locatie. Familiaire sfeer.

2x1 p.k. 3x2 p.k.

32 30

30 28

Alle kamers met douche/wc, deels met balkon, satelliet tv, recreatieruimte, koelkast, zonneweide, parkeerplaatsen, barbecuemogelijkheid. Vakantiewoning voor max 6 personen. Prijs op aanvraag.

Vak.-woning voor max 6 pers. boekbaar.

35 32

Markus Behlen Waldecker Str. 36 34508 Willingen T +49 (0)5632 968355 dregges@web.de Willingen / Kaart J12

HAUS BADER

In het Stryck gelegen. Ideaal voor wandelaars, mountainbikers, motorfietsers en langlaufers. In de winter heeft u de loipes, de langlaufscholen en de Mühlenkopfschans direct voor de deur. Kamers met douche/wc en satelliet tv. Uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt in het “Kur- & Sporthotel Friederike” (5 min. loopafstand) gebruik maken van het binnenbad, het solarium en de schoonheidssalon.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 18 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x1 p.k. 44–48 7x2-3 pk. 42–46

40–42 38–42

37–41 37–41

Ingrid Bader Grüner Weg 4 34508 Willingen T +49 (0)5632 69310 F +49 (0)5632 4510 info@haus-bader.de www.haus-bader.de Willingen / Kaart D9

HAUS MARPE In het centrum vlakbij de Kurgarten, het Lagune-Zwemparadijs, de indoor-ijsbaan, gondellift en skiliften. Ruime éénen tweepersoonskamers met douche en wc beschikken grotendeels over een balkon op het zuiden. Uitgebreid ontbijt. Wij kijken uit naar uw bezoek.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 12 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

2x1 p.k. 5x2 p.k.

36–38 34–38

34–36 32–36

38–40 36–40

Ursula Marpe Neuer Weg 34 34508 Willingen T +49 (0)5632 6221

Willingen / Kaart F11

HAUS BENTHIN Direct aan het begin van de Uplandsteig, bij het Lagune-Zwemparadijs, de indoor-ijsbaan en sportfaciliteiten. Ca. 5 min. te voet naar het centrum. Moderne kamers met zithoek, balkon, föhn, douche, wc, radio en flatscreen tv. Ontbijtruimte met terras, koelkast voor consumpties, ski- en bikekelder. Afwisselend ontbijtbuffet.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 8 bedden

weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

4x2 p.k.

38–40

35–38

–

Lunchpakket op aanvr. Prijzen tijdens feestdg. en evenementen volgens afspraak.

Brigitte Benthin Am Hagen 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 6653 F +49 (0)5632 6628 info@pension-benthin -willingen .de www.pension-benthin -willingen .de Willingen / Kaart D9

HAUS GERDA Op een rustige locatie aan de voet van de Ettelsberg, in de buurt van het Lagune-Zwemparadijs, indoor-ijsbaan, bezoekerscentrum, en Kurgarten (centrum 5 min.), Kamers met douche/wc, tv en deels balkon, eet- en recreatieruimte, zonneweide, barbecueplek.

62 | PENSIONS

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 11 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

3x1 p.k. 4x2 p.k.

34 32

32 30

38–40 37

Huisdieren op aanvraag.

Gerdi Langner Auf dem Gehren 6 34508 Willingen T +49 (0)5632 6789 info@haus-gerda-willingen.de

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart D8

KESPER-BANGERT Centrale locatie in directe omgeving van het station. U woont in ruime en goed onderhouden kamers. Alle met douche of bad/wc, satelliet tv en balkon. Koelkast met consumpties, parkeerplaatsen, garage voor fietsen.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 8 bedden

weekend

v.a. 3 n v.a. 5 n

4x2 p.k.

Kinderen t/m 2 j. gratis, t/m 14 j. de leeftijd in Euro.

Wandel- en mountainbikevriendelijke accommodatie. Geen clubs!

Familie Bangert Briloner Straße 66 34508 Willingen T +49 (0)5632 6107 info@kesper-bangert.de www.kesper-bangert.de Willingen / Kaart C10

LANDHAUS KÖSTER Centraal en toch rustig Landhaus Köster – aankomen en je thuisvoelen. In het centrum van Willingen, in een rustige zijstraat; binnen 2 – 5 minuten is alle gastronomie in Willingen bereikbaar. Kamers met douche/wc, tv, bureau, deels met balkon, zeer uitgebreid ontbijtbuffet.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 25 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x1 p.k. 11x2 p.k.

65–85 55–79

– –

69–89 55–85

Kinderen van 2 t/m 13 jaar 35,-.

Landhaus Köster & Kenk GbR Dipl.-Ing. Sigrid Köster Kenk und Dipl.-Psych. Andreas Kenk Bergstraße 4 – 4a 34508 Willingen T +49 (0)5632 6485 F +49 (0)5632 966818 info@hotel-willingen.biz www.hotel-willingen.biz Usseln / Kaart J4

DAS ORANGE SCHAF Groepspension

Een grote alleenstaande groepsaccommodatie op een rustige locatie direct aan de bosrand. In directe omgeving van wandelroutes, mountainbikeroutes, loipes en skiliften. Half- of volpension mogelijk. Het gehele huis kan als vakantiehuis (zelfverzorging) geboekt worden. Prijs op aanvraag.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 52 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

18 Kamers 24–28

24–27

23–26

Toeslag HP v.a. 9,-, VP v.a. 14,- p. dag.

Bart van der Jagt In der Emmet 1 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 923581 F +49 (0)5632 923583 info@das-orange-schaf.de www.das-orange-schaf.de Usseln / Kaart D11

HOTEL DRIBISCHENHOF Op 5 minuten afstand van het centrum, wandelpaden, loipes en skiliften.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 40 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

10x2 p.k. 5x3 p.k.

35–70 35–70

Toeslag HP v.a. 9,-, VP v.a. 14,- p. dag.

Kamers met douche/wc, satelliet tv, 2-kamer familiekamers. Speeltuin.

Klaus Brüne Korbacher Straße 23 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 1240 F +49 (0)5632 7169 dribischenhof@web.de www.dribischenhof.de Schwalefeld / Kaart E6

HAUS SINEMUS Modern, familiair pension op een rustige centrale locatie. Kamer met douche, wc en deels satelliet tv aansluiting, recreatieruimte met satelliet tv. Wintertuin en balkon om te zonnen en ontspannen, eigen parkeerplaats en garage. Desgewenst halen we u thuis op. Prijzen en vacante data op aanvraag.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 12 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

4x1 p.k. 4x2 p.k.

30 30

R. Sinemus Am Aarbach 11 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 968060 F +49 (0)5632 968062 berndsinemus@t-online.de Schwalefeld / Kaart F5

GÄSTEHAUS ALTE SCHMIEDE Zonnige locatie dichtbij het bos, direct aan de Uplandsteig en andere wandelroutes. Kamers met douche/wc, balkon, satelliet tv. Comfortabele vakantiewoning met aparte keuken, balkon, satelliet tv, badkamer met bad en douche. Broodjesservice. Wifi, tuin met zonneweide, parkeerplaatsen direct bij het huis.

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 9 bedden weekend v.a. 3 n v.a. 5 n 1x1 p.k. 34–37 32–34 32–34 4x2 p.k. 32–35 30–32 30–32 PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk . v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–4 69

Familie Kesper Zum Burgring 16 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6108 F +49 (0)5632 6351 kesper-alteschmiede @t-online.de www.gaestehaus-alte-schmiede.de

PENSIONEN | 63

Schwalefeld / Kaart D5

PENSION ASHAUER Een ontspannend verblijf vindt u in ons centraal gelegen pension, op maar 2 km afstand van Willingen. Alle kamers met douche, wc, sommige met balkon. 2 gezellig ingerichte vakantiewoningen. Prijzen en vacante data op aanvraag.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 10 bedden weekend v.a. 3 n v.a. 5 n 3x2 p.k. 35–40 30 24–28 PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n

v.a. 7 n

2–4 50

–

Beddengoed inclusief.

Erna Ashauer Uplandstraße 3 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6500 Schwalefeld / Kaart F5

PENSION WALDESRUH Café-Pension Waldesruh Rustig en zonnig gelegen ontbijtpension met prachtig panorama uitzicht. Uplandsteig, Pelgrimsroute en mountainbikeroutes lopen direct langs ons huis. Op maar 2 km afstand van Willingen.

PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt 21 bedden weekend

v.a. 3 n

v.a. 5 n

9x2 p.k. 3x1 p.k.

31–35 35–40

31–34 35

37–42 40–50

Kinderk.: 0 t/m 4 j. gratis, 5 t/m 10 j.50%.

Standaard- en comfortkamers met tv, douche/wc, wifi en deels met balkon.

Andreas Lange Unter der Burg 1 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 69292 cafe-pension-waldesruh@ t-online.de www.cafe-pension-waldesruh.de

Reizen met de Flixbus Milieuvriendelijk en goedkoop Met de langeafstandsbus van Nederland naar Willingen/Bahnhof. Heen- of terugreis vanuit: Amsterdam Sloterdijk Arnhem Utrecht Goedkope busreizen naar 2.000+ bestemmingen vanaf 5 FlixBus Ontdek goedkope busreizen naar 2.000+ geweldige bestemmingen. Geniet van extra beenruimte. Blijf online via gratis Wi-Fi in alle bussen. Boek via onze app, website of bij een van onze ticketpartners. Betaal gemakkelijk met iDEAL. Wijzig je ticket tot 15 minuten voor vertrek. FlixBus: de nieuwe manier van reizen. www.flixbus.nl

64 | PENSIONS

Prijzen in Euro, excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart C10

F ✷✷✷

GÄSTEHAUS BEHLE-SCHÄPERKEN Een weldadige vakantie Vakantiewoningen – desgewenst ook met ontbijt. In het hartje van Willingen kunt u heerlijke vakantiedagen beleven tijdens elk seizoen. Ideaal startpunt van alle wandelen fietspaden. Sportliefhebbers zijn dichtbij de schaatsbaan, het lagune zwembad, de skipistes en loipen. Royale vakantiewoningen in Willingen om te dromen en te blijven! Wat een weldoener! Elke woning is individueel ingericht. Royale kamers die veel ruimte bieden. Moderne sfeer met comfortabele voorzieningen: flattv, gezellige zithoek, radio, cd, keukenblok en een moderne badkamer met douche/wc en föhn. Balkon of terras met uitzicht op het mooie landschap.

ER GEWOON EVEN TUSSENUIT 7 overnachtingen in een vakantiewoning (zonder maaltijden) met keukenblok, wasgoed, 1 fles wijn bij aankomst in de woning.

Vakantiewoning Ettelsberg, ca. 50 m2 voor 2 tot 4 personen, 2. etage met balkon.

Ontbijt op aanvraag, broodjes service mogelijk.

Vakantiewoning Langenberg, ca. 50 m2 voor 3 personen, parterre, met terras, eigen ingang.

2 volwassene excl. toeristenbelasting

Vakantiewoning Eimberg, ca. 40 m2 voor 2 tot 4 personen, 1. etage met balkon, 2 slaapkamers.

Gedurende het hele jaar te boeken, behalve aan feestdagen of evenementen.

570.–

Wij geven u de MeineCardPlus cadeau. Uw entree voor meer dan 100 recreatiefaciliteiten. PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

2 2 1

2–4 2–4 2–4

50 50 40

1 2

✷✷✷ ✷✷✷

✷✷✷

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

85–95 80–90 80–85 85–95 80–90 80–85 85–95 80–90 80–85

Beddegoed en handdoeken en alle aanbiedingen van de MeineCardPlus zijn inclusief.

Behle-Schäperken GbR Familie Behle Schwalefelder Str. 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 6465 F +49 (0)5632 966416 info@behle-schaeperken.de www.behle-schaeperken.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Iedere volgende persoon: 20-25 Kinderen 4-10 jaar: 12 – 18 Ons pension/onze gastkamers vindt u op pagina 52. Deelname aan ontbijtbuffet: 9,- p.p. per dag

HOTELS | 65

Usseln / Kaart C8

F ✷✷✷✷/ ✷✷✷

SCHWALBENNEST

NESTVAKANTIE EN ONTBIJT BIJ DE BAKKER!

De dagelijkse sleur ontvluchten! Uw „Schwalbennest“ ligt midden in Usseln. Vanaf het ruime balkon beleeft u de hartelijke charme van het dorp en het uitzicht op de bergen. Recreatiefaciliteiten, openlucht zwembad en het melkmuseum zijn in directe omgeving. Voor u hebben we 8 warme en knusse nestjes gebouwd. Zwaluw, mus en vink met 30 tot 40 m2, roodborstje en merel met 60 m2, tuinkoninkje en leeuwerik met 60 tot 65 m2 en goudvink met 50 tot 60 m2. De vakantiewoningen voor 2 tot 3 personen zijn ruim en comfortabel ingericht. Royale woonruimtes met harmonische kleuren en stijlvolle meubels - elke woning is anders. Faciliteiten: Flat-tv en radio. 5 woningen met grote gemeubileerde balkons. Keukenblok met vaatwasser, magnetron, oven.

De badkamers zijn gerenoveerd en hebben handdoekverwarming, föhn, make-up-spiegel, douche/wc, gedeeltelijk ook met bad. Gratis wifi, computer voor de gasten met gratis internettoegang. Gratis parkeerplaats, speeltuin in directe omgeving. In onze bakkerij-café kunt u van zoete taart, ijsspecialiteiten en fruitg gebak genieten. Ontbijt op aanvraag, zondags groot ontbijtbuffet. Terras met zitgroep. Ontspanning en rust vindt u in het “Well-Nest” boven de daken van Usseln, met kruiden- en stoomsauna en roodlicht warmtecabine. Gebruik hiervan is gratis.

het gehele jaar door geldig, (behalve tijdens carnaval, Pasen, Kerst, de jaarwisseling en skispringen)

VAKANTIEWONING 2 NACHTEN Voor 2 personen zonder ontbijt p.p./dag vak.-woning „zwaluw” vak.-woning „mus en vink” vak.-woning „goudvink, leeuwerik, merel, tuinkoninkje „en roodborstje”

70.– 80.– 95.–

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

1 2 4 1

2 2 2 2–3

30 40 60 60

1 1 1

✷✷✷ ✷✷✷ ✷✷✷✷

✷✷✷

Bäckerei Schumann GmbH Familie Schumann Korbacher Straße 7 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 92230 F +49 (0)5632 922320 schwalbennest@schumanngmbh.de www.schwalbennest-fewo.de

66 | WONINGEN

7 overn. in de Vakantiewoning „zwaluw“ 30 m2 incl. ontbijt – 6 overn. betalen 2 volwassene, excl. toeristenbelasting 435.–

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

65 75 85 85

55 65 75 75

50 60 70 70

Tafellinnen en handdoeken incl., desgewenst ook meermalig. Iedere volgende persoon 15,- p. dag. Kinderen t/m 10 jaar 10,- p. dag. Dagelijks ontbijt mogelijk: klein: 6,50, groot: 9,90 Op zon- en feestdagen ontbijtbuffet. 12,90 p.p. Geen clubs. Geen huisdieren. Lift op iedere etage.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

F ✷✷✷✷

Willingen / Kaart E10

LANDHAUS BERGKRONE Modern comfort op een goede locatie Centraal maar rustig gelegen zijn wij het ideale uitgangspunt voor uw vakantietijd. U bereikt het centrum van Willingen binnen 5 minuten te voet. Het lagune-zwemparadijs, de indoor-schaatsbaan en de gondellift zijn nog dichterbij.

Modern ingerichte kamers en ruime vakantiewoningen met 1 of 2 afzonderlijke slaapkamers bieden plaats voor 4 of 6 personen. Het uitgebreid ontbijtbuffet zorgt voor een goed begin van de dag waar u niets zult missen. Wandelaars zijn welkom en kunnen gratis een lunchpakket meenemen.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

1 2 3 1

2 2–4 2–6 2–6

50 60 80 90

1 1 2 2

✷✷✷✷ ✷✷✷✷ ✷✷✷✷

✷✷✷✷

v.a. 3 n

80–110 95–120 120–150 130–160

v.a. 5 n

v.a. 7 n

75–100 70–95 85–110 80–100 110–140 100–130 120–150 110–140

Iedere volgende persoon: 28,- ; Kindern 14 t/m 17 jaar: 21,4 t/m 13 jaar: 14,-, t/m 3 jaar: 7,-

F ✷✷✷✷/✷✷✷

Simone und Thomas Behle GbR Kampweg 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 969300 F +49 (0)5632 9693029 info@bergkrone.de www.bergkrone.de

Willingen / Kaart C9/D9/D10/E5/H12/J12

FEWOZENTRALE WILLINGEN U bent van harte welkom om uw vakantie te vieren Wij bieden u exclusieve vakantiewoningen/ - huizen op alle locaties: in het centrum, bij het kuurpark, in het Hoppecketal en in Stryck, met of zonder de MeineCardPlus. Woningen en huizen voor 2-7 personen. Hier vindt u zeker uw optimale accommodatie. Alle woningen zijn comfortabel en individueel ingericht, er wordt vooral gelet op details. Elke woning

is rookvrij en heeft een balkon of terras. Meer info/foto’s vindt u op onze website. We verhuren ook uw goed onderhouden vakantiewoning. Vraag het aan ons! Neuer Weg 28c+d/Sonnenweg 12/ Am Finkenbusch 2a/Kampweg 7/ Stryckweg 56/Am Doracker 5/ Am Dicken Stein 6b/Unter der Egge 1

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

7 3 3 1

2–3 2–4 3–5 4–7

50 65 70 89

1 2 2 3

✷✷✷✷ ✷✷✷✷ ✷✷✷

v.a. 3 n

v.a. 5 n

73–84 60–70 95–120 87–112 98–123 90–115 152–184 140–174

v.a. 7 n

50–60 75–100 78–103 65–85

De inrichtingen van de woningen verschillen! Handdoeken & beddegoed incl., toeslag op feestdagen, evenementen, carneval en krokusvakantie.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Verhuur FewoZentrale Willingen Ute Meschgbu Briloner Straße 7 34508 Willingen T +49 (0)5632 9233990 info@fewozentrale-willingen.de www.fewozentrale-willingen.de

HOTELS | 67

F ✷✷✷✷

Willingen / Kaart E11

BELVITA Ontspanning...gezondheid...welzijn Rustig en zonnig met prachtig panorama-uitzicht; 5 minuten te voet naar het centrum; bos, wandelen mountainbikeroutes, cafés en restaurants in directe omgeving. Nieuwe, modern ingerichte ✷ ✷ ✷ ✷ woning: 2 grote flatscreen tv’s, grote wintertuin, 2 aparte slaapk., bad met gelijkvloerse douche, haardroger. Keuken met magnetron, ceraan-

kookplaat, afwasmachine. 2 woningen met panorama wintertuin, compleet ingerichte keuken, douche/wc. Lift aanwezig. Broodjesservice. In huis: zwembad (5 x 10 m, 29°C), sauna, infrarood met negatief geïoniseerd zuurstof en zoutverneveling, medische massages, fysiotherapie, lymfedrainage, fango, praktijk voor osteopathie, chiro- en neuraaltherapie.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

1 1 1

2–4 2–4 2–4

88 62 72

2 1 1

✷✷✷✷

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

88 73 83

84 69 79

83 68 78

Beddengoed, handdoeken incl., iedere volgende persoon 14,- p. dag. Incl. gebruik van zwembad, wifi, eindschoonmaak en toeristenbelasting. Hond alleen op aanvraag.

F ✷✷✷✷

Familie Wagner Am Orenberg 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 6577 F +49 (0)5632 69021 info@kurmittelhaus-willingen.de www.belvita-willingen.de

Willingen / Kaart C10

HAUS KIRSTEN Centraal en rustig gelegen De winkels, cafés en restaurants zijn op 5 minuten loopafstand. Het is slechts een klein stukje lopen naar de kuur- en sportfaciliteiten, het lagune-zwemparadijs en de wintersportcentra. Verheug u op een verzorgd ingerichte woning met oog voor de details. Wij hebben 3 royale en comfortabele kamers voor 2-3 personen, rookvrij. Uw woonkamer

beschikt over een eethoek, flatscreen tv en balkon of terras; 1 afzonderlijke slaapkamer, complete keuken met afwasmachine, gang, douche/wc. Prachtige tuin om te ontspannen; gratis wifi; droogruimte voor wandelschoenen of skiuitrusting. Mountainbike- en skiverhuur direct tegenover.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

✷✷✷✷

68 | WONINGEN

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

–

50–54

45–49

Bed- en tafellinnen, handdoeken, eindschoonmaak incl. Iedere volgende persoon 8,- dag. Schoon linnen en broodjesservice op aanvraag mogelijk. Garage desgewenst 1,50 per dag. Geen clubs! Geen huisdieren!

✩✩✩✩

G. und H. Fien GbR Bergstraße 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 6438 F +49 (0)5632 4254 info@haus-kirsten-willingen.de www.haus-kirsten-willingen.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart G12

LANDHAUS KRAMER APART Gezinsvriendelijk – modern – buitengewoon Zonnig en rustig, direct aan het Stryckpark gelegen, als uitgangspunt voor vele wandelingen. Binnen enkele minuten bereikt u het centrum, de kuur- en wintersportfaciliteiten en het Lagune-Zwemparadijs met kinder-eldorado. PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

5 compleet gerenoveerde appartementen voor 2 – 6 personen. Woonruimte met keukenblok, begaanbare douches, radio, flatscreen tv’s en 2 of meer balkons op het zuiden – alles voor uw ontspanning. De gasten in onze appartementen kunnen desgewenst deelnemen aan het ontbijt. Gratis wifi in het gehele huis. PRIJZEN per persoon & dag incl. ontbijt

v.a. 5 n

v.a. 7 n

1 2 45 1 70–90 65–85 60–80 2 2–4 55 1 80–100 75–95 70–90 2 110–140 105–135 100–130 2 2–6 90 Vakantiewoning am Finkenbusch 1 2–3 55 1 75 65–70 60

weekend 4x2p.k./1 p.k. 55–60

v.a. 3 n

v.a. 5 n

50–55

F ✷✷✷

LANDHAUS

K R A M E R APART

Ferienwohnungen | Bed & Breakfast | Willingen

Familie Kramer GbR Stryckweg 52 34508 Willingen T +49 (0)5632 6216 F +49 (0)5632 4288 info@landhaus-kramer.com www.landhaus-kramer.com

Willingen / Kaart B9

HAUS KIEFERNECK Onze accommodatie ligt op een rustige zuidhelling met prachtig uitzicht op Willingen en de omliggende bergen. Te voet is het maar een paar minuten naar het centrum en de talrijke kuur- en recreatiemogelijkheden. Modern ingerichte vakantiewoningen met 1 woon-slaapkamer of met extra slaapkamer, keukenhoek, douche, wc, balkon

en satelliet tv. U kunt aan het ontbijtbuffet deelnemen of gebruik maken van onze broodjesservice. Ook als comfortabele tweepersoonskamer te boeken in ons pension zie blz 54.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

3 3

2 2–3

38 45

52–56 55–60

47–50 50–53

44–47 47–51

✷✷✷ ✷✷✷

Beddengoed, handdoeken incl.. Iedere volgende pers. 13,- p. dag. Kinderen t/m 3 jaar gratis, t/m 6 jaar 6,- p. dag, t/m 12 jaar 8,- p. dag. Ontbijtbuffet 8,- p. dag.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

B. u. G. Fistler Sonnenweg 18 34508 Willingen T +49 (0)5632 6652 F +49 (0)5632 4617 info@hauskieferneck.de www.hauskieferneck.de

HOTELS | 69

F ✷✷✷

Willingen / Kaart D9

HAUS RHEINLAND Vakantiewoningen op een uitstekende locatie In het centrum maar terzijde van de hoofdstraat, direct naast de Kurgarten. Dichtbij het Lagune-Zwemparadijs, het bezoekerscentrum, de indoor-ijsbaan en het skigebied Ettelsberg met gondellift. Grote tuin, zonneweide, barbecueplaats, ski- en bikekelder, droogruimte, wandelkaarten. Wifi gratis. Aanbieding: 1 week voor 2 pers. vanaf 315,-. Gezel-

lige, comfortabel ingerichte woning 50 m2: woonk. met eethoek, flatscreen tv, stereoapparatuur, aparte compl. ingerichte keuken, magnetron, aparte slaapk., douche, wc. Een slaapbank biedt 2 extra slaapplaatsen, balkon. Woning 40 m2: woonk. met compl. inger. keuken, magnetron, slaapbank, satelliet tv, radio, aparte slaapkamer, douche, wc.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

1 1 1

2 2 2

50 50 40

1 1 1

58–65 58–65 55–58

52–58 52–58 52–55

50–55 50–55 49–52

✷✷✷ ✷✷✷

Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak incl.. Iedere volgende persoon vanaf 15,- p. dag. Broodjesservice. 1 en 2 overnachtingen vanzelfsprekend mogelijk.

Cornelia Schmitz Neuer Weg 6 34508 Willingen T +49 (0)5632 4378 F +49 (0)5632 4378 info@haus-rheinland-willingen.de www.haus-rheinland-willingen.de

Willingen / Kaart D10

LANDHAUS STREMME Groene oase hartje Willingen Onze met drie sterren gekwalificeerde woningen liggen rustig en centraal in het hart van Willingen middenin een prachtige tuin en zijn een ideaal vertrekpunt naar de recreatie- en sportactiviteiten.

Verheug u op 4 comfortabele woningen; gezellig en modern ingericht met aparte woon- en slaapkamer, keukenblok, badkamer, deels met balkon en gratis wifi/parkeerplaats. Het Kurpark tegenover nodigt uit tot ontspannen en wandelen. We helpen graag bij uw recreatie planning en bieden op aanvraag begeleide motorfietstochten in de omgeving aan.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

2 2

2 2–4

40 50

1 1

✷✷✷ ✷✷✷

70 | WONINGEN

v.a. 3 n

v.a. 5 n

51–59 47–54 59–67 53–61

v.a. 7 n

45–52 51–59

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon 5,- tot 20,- p. nacht. Desgewenst serveren we uw vakantieontbijt in de vakantiewoning of in ons gezellige tuinhuis.

Christian und Anette Stremme GbR Neuer Weg 9 34508 Willingen T +49 (0)05632 6258 F +49 (0)5632 9239844 info@landhaus-stremme.de www.landhaus-stremme.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart E5

FERIENHAUS AM SONNENHANG Relaxen – ontspannen – genieten 5 gezellige comfortabele niet-rokers woningen voor 2 – 6 personen, op een rustige en mooie locatie middenin het wandelen skigebied. Met balkon/terras, deels 2 flatscreen tv’s, DVD, safe en telefoon. Keuken: vaatwasser, oven en magnetron. Badkamers met douche, wc, föhn en kapspiegel.

Koelkast, kinderbed en –stoel aanwezig Zweten onder de sterrenhemel in onze welzijn-wellness-oase met Finse sauna of sanarium en infrarood-warmte-cabine. Voorts een ergoline-zonnebank, fitness cross-trainer en kinderspeelkamer met tafelvoetbal. Grote zonneweide en tuinhuis en barbecueplek.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

1 1 1 2

2–4 2–5 2–6 2–6

37 46 53 65

1 1 2

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

51–56 56–62 56–62 70–78

45–50 50–56 50–56 64–72

Beddengoed, wifi, gebruik van de sauna incl.. Elke extra pers. 5,- tot 15,- p. dag. Broodjesservice. Aanbiedingen op de homepage en op aanvraag.

Sigrid Rott In der Bärmecke 7 34508 Willingen T +49 (0)5632 6747 F +49 (0)5632 9691140 urlaub@ferienhaus-sonnenhang.de www.ferienhaus-sonnenhang.de

Willingen / Kaart D11

FERIENWOHNUNG MITTENDRIN Aankomen – ontspannen – beleven Er middenin, maar wèl in een zijstraat zijn onze 2 gezellige en moderne comfortabele niet-rokers vakantiewoningen voor 2 – 6 personen. Ideaal voor een ieder die in het centrum wil zijn want het zijn maar een paar stappen naar de grote winkelstraat met vele winkels en lokaliteiten. Ze beschikken over 2 slaapkamers, een royale woonkamer met

comfortabele slaapbank, 2 flatscreen tv’s, DVD, safe en telefoon. Het keukenblok beschikt over een afwasmachine, oven en magnetron. De badkamers bieden een douche/wc, föhn en kapspiegel. Koelkast voor consumpties in huis aanwezig. Voor de kleine gasten staan kinderbed en –stoel ter beschikking.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

2–6

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

75–80

70–75

70–75 Beddengoed incl.. Iedere volgende persoon 10,- tot 20,- p. dag. Per week 1 overn. gratis. Aanbiedingen op de homepage.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Sigrid Rott Alte Kirchstrasse 9 34508 Willingen T +49 (0)5632 6747 F +49 (0)5632 9691140 mittendrin@ferienhaus-sonnenhang.de www.ferienhaus-sonnenhang.de

HOTELS | 71

Willingen / Kaart D5

HAUS SCHÖNBLICK Welzijn – ontspanning – genot Middenin het wandel-, ski-, mountainbike-en recreatiegebied. U zult genieten van de rust en het fantastische uitzicht op de Willinger bergen. Maar 10 minuten te voet naar het centrum en de supermarkten. 11 vakantiewoningen met een inrichting van hoge kwaliteit voor 2 – 6 personen met balkon/terras, flatscreen tv, safe,

telefoon, wifi, gratis, compl. ingerichte keukens, lichte, moderne badkamers, binnenbad 5 x 10 m, 29 graad, sauna, stoombad, beddengoed en handdoeken, saunadoeken en badjassen. Speelkamer, fitnessruimte, dart, tafelvoetbal, tafeltennis, spelletjes, bibliotheek. Ontbijt of halfpension in Hotel Göbel mogelijk.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

1 2 7 1

2–6 2–4 2–5 2

75 40 60 24

84–87 71–74 78–84 65–68

73–76 60–63 67–73 54–57

Beddengoed inclusief, iedere volgende persoon 10,p. dag, kinderen t/m 5 jaar 50% korting. Verschillende spaarweken!

Marion Göbel-Wojciechowski Zum Ritzhagen 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 98670 F +49 (0)5632 986744 info@schoenblick-willingen.de www.schoenblick-willingen.de

Willingen / Kaart D5

FERIENWOHNUNG SARINA Uw thuis op reis Direct bij de skilift, 300 m van “Haus Schönblick” vandaan. 65 m2 met 2 slaapkamers, moderne woon-eetkamer, 2x flatscreen tv, gratis wifi, compleet ingerichte keuken met afwasmachine, moderne badkamer met douche. Kinderbed en –stoel. Terras met tuinmeubels en ligstoelen, grote tuin met speeltoestellen, barbecue en zonneweide.

Onze gasten kunnen ook gebruik maken van de recreatiefaciliteiten van Haus Schönblick.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

2–6

84–87

73–76 73–76 Beddengoed inclusief, iedere volgende persoon 10,p. dag, kinderen t/m 5 jaar 50% korting. Verschillende spaarweken!

72 | WONINGEN

In der Bärmecke 1 Verhuur Marion Göbel-Wojciechowski Zum Ritzhagen 13 34508 Willingen T +49 (0)5632 98670 F +49 (0)5632 986744 info@schoenblick-willingen.de www.schoenblick-willingen.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart G12

HAUS AM STRYCKPARK Prachtlocatie met uitzicht op het meer Voor u hebben we op een unieke locatie een idyllisch rustig plekje gereserveerd. Beginpunt van de mooiste wandelroutes en het netwerk van loipes beginnen direct voor de huisdeur. Centrum, avonturenmidgetgolfbaan, LaguneZwemparadijs en indoor-ijsbaan op maar 5 – 10 minuten loopafstand. Een kleine wandeling brengt u naar de gondellift,

rodelbaan en schansen. 6 vakantiewoningen 50 tot 70 m2, comfortabel ingericht met aparte keuken, magnetron, oven. Alle woningen beschikken over een balkon of terras met prachtig uitzicht. Flatscreen tv, gratis wifi, parkeerplaatsen zijn voldoende aanwezig. Op verzoek kinderbed en kinderstoel. Broodjesservice. Geen clubs en groepen.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

5 1

2–4 2–6

55 70

1 2

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

60–75 58–75 55–75 76–95 73–95 70–95

Iedere volgende persoon 10,- tot 15,- per dag. Beddengoed 9,-, 1x per persoon en verblijf. Garage op aanvraag 3,- p. dag.

Haus am

Stryckpark Ralf Kesper Stryckweg 58 34508 Willingen T +49 (0)5632 6392 F +49 (0)5632 6244 info@haus-am-stryckpark.de www.haus-am-stryckpark.de

Willingen / Kaart E10

APPARTEMENTHAUS VIERJAHRESZEITEN Prachtige locatie In het centrum van Willingen, verkeersluw gelegen met uitzicht op de Sauerlandse bergen. Restaurants, winkels, recreatiefaciliteiten en bossen liggen in de directe omgeving. Smaakvol ingerichte app. Desgewenst met kinderbed, kinderstoel en kinderservies. Alle app. beschikken over een compleet ingerichte keuken met magnetron

en afwasmachine. LCD tv, zonnebank en fitnessruimte zorgen voor ontspanning en welzijn. De droom van alle kinderen: de 40 m2 grote speelkamer met schommel, glijbaan, tafelvoetbal, Carrerabaan, veel speelgoed, alles om te tekenen en in de tuin een zandbak, schommel, glijbaan en veel plek om te ravotten. Mountainbike- en skikelder.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

1 5 2 4

2 2 2–4 2–6

30 30 60 75

slaapk.

1 2

v.a.3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

51–62 53–63 74–95 81–100

44–48 45–50 65–80 71–86

41–58 42–59 63–90 69–94

Beddengoed, handdoeken, energiekosten inclusief. Desgewenst ontbijt in de wintertuin 6,50 per persoon per dag. Broodjesservice.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

APPARTEMENTHAUS VIERJAHRESZEITEN Wiesenweg 3 Verhuur H&T Lanfer GbR Liebfrauenstraße 22 45665 Recklinghausen T +49 (0)2361 41822 F +49 (0)2361 492005 familie.lanfer@t-online.de www.vierjahreszeiten-willingen.de

HOTELS | 73

Willingen / Kaart D10

LANDHAUS FRESE Vakantiewoningen op maat Centraal en toch rustig, tussen het Kurpark en het LaguneZwemparadijs gelegen, zijn wij ook voor families met kinderen een ideaal domicilie. Gondellift, skiliften en indoorijsbaan zijn in onze directe omgeving. Royaal ingerichte vakantiewoningen met compleet ingerichte keukens, aan de woningen aangrenzende balkons cq. terrassen op het zui-

den en deels met 2 aparte slaapkamers. Onze gasten staan sauna, een tafeltennisruimte, wasmachine en een zonneweide ter beschikking.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

3 1 1

2–3 2–4 2–5

52 75 85

1 1 2

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

52–56 50–55 48–53 58–63 55–59 52–55 60–65 58–62 56–60

Beddengoed 8,- p. persoon, iedere volgende persoon 10,per dag.

Christa Frese Auf dem Gehren 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 6447 F +49 (0)5632 6447 info@landhaus-frese.de www.landhaus-frese.de

Willingen / Kaart D10

HAUS ZUR LATERNE Hartelijk welkom! Rustige en toch centrale locatie. Het centrum, Lagune-Zwemparadijs, de indoor-ijsbaan en de liften zijn makkelijk te voet te bereiken

Niet-rokerswoningen – u kunt op het balkon roken. Berging voor fietsen aanwezig.

Ons huis biedt 5 vakantiewoningen voor 2–4 pers.. Alle woningen hebben een balkon en zijn volledig ingericht met bijv. magnetron, diepvriesvak, telefoon, satelliet tv en wifi. PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

1 3 1

2 2–4 2–4

48 51 60

1 1

74 | WONINGEN

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

op aanvr. 45–50 43–48 op aanvr. 45–50 43–48 op aanvr. 49–55 47–53

Beddengoed 8,- p. pers., iedere volgende pers. 7,- p. dag. Kinderen t/m 3 j. gratis. 14 dg. boeken, 13 dg. betalen.

Franz-Horst Möllers Kampweg 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 98580 F +49 (0)5632 985818 info@ferienwohnungen-willingen.de ferienwohnungen-willingen.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart E5

AM SONNENHANG Nieuw en comfortabel Aan de Sonnenhang piste in Willingen – op maar een paar passen afstand van de liften en de Vis-à-Vis-hut! Vanaf de ontbijttafel heeft u een prachtig uitzicht op de Ettelsberg en de omliggende natuur. Terzijde van de drukte en toch op maar 10 – 15 minuten loopafstand van het centrum.

De woning is in een nieuw gebouw. Ze heeft een smaakvolle inrichting van hoge kwaliteit met houten vloeren in alle woonruimen. Een extra slaapbank in de woonruimte, flatscreen tv, stereoapparatuur, wifi, ski-/fietskelder, verwarmde skischoenhouders, parkeerplaats.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

2–4

62–85

60–80

58–77 Beddengoed en handdoeken 15,- per week.

FERIENWOHNUNG AM SONNENHANG Am Finkenbusch 9 Verhuur Stefan Schürmann Postfach 1622 59856 Meschede T +49 (0)160 5830716 info@ferienwohnungwillingen.net www.wohnung-am-sonnenhang.com

Willingen / Kaart D10

H&P RESIDENZ MÜHLENBERG Zodat het een mooie vakantie wordt De Residenz Mühlenberg ligt direct in het centrum van Willingen. We begroeten onze gasten in het schilderachtig in de berg geïntegreerde appartementen complex. Geniet van het uitzicht over Willingen en het Ittertal. Verheug u op prachtige vakantiedagen in het Sauerland.

De woningen zijn tot in het detail praktisch doordacht en functioneel ingericht. Ze beschikken over 2 tot 5 kamers van 41 m2 tot 135 m2 oppervlakte, royale balkons en dakterrassen, waar vanaf u een prachtig uitzicht over Willingen, het Ittertal en de Sauerlandse bergen heeft.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers.

m2 slaapk.

v.a. 3 n

2 8 9 1

41 55 59 135

65–122 54–102 50–93 72–127 60–106 55–97 82–137 68–115 63–105 189–315 158–263 145–241

max.4 max.5 max.6 max.10

1 2 2 3

v.a. 5 n

v.a. 7 n Beddengoed 9,-. Weekend servicepakket incl., andere overnachtingsprijzen.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Am Mühlenberg 3 34508 Willingen Verhuur H&P Touristik GmbH Borsigallee 8–10 53125 Bonn T +49 (0)228 919000 F +49 (0)228 9190066 vermietung@hptouristik.de www.hptouristik.de

HOTELS | 75

Usseln / Kaart H5

HAUS TANNECK Vakantie in de buurt van bos en natuur Rustig gelegen huis in de buurt van de bron van de Diemel, met prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Uplandsteig en Diemelfietspad, loipes en skiliften in directe omgeving. De vakantiewoningen beschikken over een balkon en zijn vriendelijk en licht ingericht. Gratis wifi en grote LCD tv. Berging voor fietsen en parkeerplaatsen direct aan huis.

U kunt ook 1 of 2 nachten boeken (toeslag).

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

1 1 1 1

2–4 2 2 2

68 57 54 20

2 1 1 1

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

53 49 46 39

49 45 42 35

46 42 39 32

Beddengoed en handdoeken incl.. Iedere volgende persoon 10,- p. dag. Aanbieding: 8 dagen voor 7, 10 dagen voor 9, 14 dagen voor 13. Niet geschikt voor clubs.

F ✷✷✷

Heidrun Koch Am Schneppelnberg 15 a 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5586 oder 5109 fewo@tanneck-willingen.de www.tanneck-willingen.de

Diemelsee

WIESENBERGHOF Vakantie op de boerderij Rustig aan de rand van het dorp Diemelsee-Ottlar in het Waldeckische Hochsauerland met vrij panoramazicht in de natuur, op weides, bos en bergen. Willingen en de Diemelsee stuwmuur zijn binnen enkele minuten met de auto te bereiken. Compleet ingerichte woningen, overdekt balkon of terras, satelliet tv, faciliteiten voor kleine kinderen.

Binnenbad (28° C, 5 x 10m; in de winter gesloten), sauna, wifi, barbecueplaats met blokhuis en kampvuurplaats, speel- en recreatieruimte o. a. met tafelvoetbal, loopauto’s, go-karts. Boerderij met vele dieren; pony’s, koeien, kalfjes, geiten, poezen etc.. Speelschuur, huifkartochten. Tafeltennis. E-Bikeverhuur. Gratis fietsverhuur.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant

pers.

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

v.a. 7 n

5 2 1 1

2–4 2–3 2–6 2

60 44 90 25

2 1 3

73–83 56–66 101-111 35–45

70–80 54–64 97–107 33–38

65–75 50–60 90–100 30–35

✷✷✷ ✷✷✷

76 | WONINGEN

Kinderen t/m 3 jaar gratis. Beddengoed voor het gehele verblijf 8,- p. persoon.

Familie Figge Am Wiesenberg 21 34519 Diemelsee-Ottlar T +49 (0)5633 1054 F +49 (0)5633 1679 info@wiesenberghof.de www.wiesenberghof.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart F10

F ✷✷✷✷

ETTELSBERG APPART

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Hier voel ik me lekker!

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

In de buurt van het Lagune-Zwemparadijs, indoor-ijsbaan, skigebied vindt u ons huis. Moderne vak.-woningen van uitstekende kwaliteit met comf. slaapk., woonk.met balkon, flatscreen tv, bluerayplayer, keuken met vaatwasser, oven, koffiezetapparaat, magnetron. Badkamer met douche/wc, föhn, handoekendroger, aparte wc in gr. woning, kinderbed, -stoel, -commode, buggy. Grote tuin, broodjesservice, skischoendroger. We geven u de MeineCard+ kado.

1 ✷✷✷✷ 2–4 65 1 ✷✷✷✷ 3–6 75

2 3

85–105 95–115

80–100 90–110

Beddengoed incl.. Kinderen in begeleiding van min. 2 volw. t/m 4 j. gratis, 5 t/m 12 j. korting. Geen huisdieren.

Willingen / Kaart E11

F ✷✷✷✷/ ✷✷✷

SCHÄFERHAUS

Am Hagen 4 Verhuur Patrick Stöcker Sportstr. 6 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 9220100 F +49 (0)5632 9220101 info@ettelsberg-appart.de www.ettelsberg-appart.de

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Familiair, rustig en centraal aan het begin van het Stryckdal. Centrum, wandelpaden en recreatiefaciliteiten zijn binnen enkele minuten te bereiken. Modern en ruim. 2 vakantiewoningen met balkon, volledige inrichting met vaatwasser, koffiezetapparaat, magnetron, grote flatscreen tv etc.. Parkeerplaats direct aan huis, motorfietsgarage, kindervriendelijk, gratis wifi. We geven u de MeineCard+ kado.

1 ✷✷✷ 1 ✷✷✷ 1 ✷✷✷ 1 ✷✷✷✷

2–3 2 2–5 2–5

45 45 75 85

1 1 2 2

66 68 80 80

63 65 78 78

60 62 75 75

Annegret Galhofer Stryckweg 4 34508 Willingen T +49 (0)5632 6265 of 6766 info@schaeferhaus-willingen.de www.schaeferhaus-willingen.de

Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaal inclusief.

Willingen / Kaart G11

F ✷✷✷✷

ARITEE SONNENSCHEIN ✷✷✷✷

Woning met wellnessoase

Prachtige, mooie, verkeersluwe locatie met groot vrijetijdsgevoel in een liefelijk landschap. U verblijft in één van de naast elkaar gelegen, vrijstaande huizen met eigen wellnessoase en geniet van een prachtig uitzicht over het aangrenzende Stryckpark of de Ettelsberg. 4 sterren, service en meer, daarvoor staan de 11 appartementen voor 2 – 6 personen. Binnenzwembad, fitnessruimte, tafeltennis, tafelvoetbal, biljard, dart, airhockey en tuin inclusief.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1 ✷✷✷✷ 2 ✷✷✷✷ 2 ✷✷✷✷

2–3 2 2–4 2–6

35 45 60 75

1 1 2 2

59–75 66–84 72–91 74–79

42–54 42–54 49–63 49–63 55–70 55–70 57–73 57–73

Beddengoed incl.. Iedere volgende persoon 15,- p. dag. Kinderen t/m 5 jaar 7,50.

Willingen / Kaart G11

F ✷✷✷✷

ARITEE SONNENSCHEIN ✷✷✷✷

Woning met wellnessoase

Thomas Behle Stryckweg 46 34508 Willingen T +49 (0)5632 98860 F +49 (0)5632 988630 info@sonnenschein-willingen.de www.sonnenschein-willingen.de

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n 1 2 ✷✷✷✷ 2 ✷✷✷✷ 1 ✷✷✷✷

2 2 2–4 2–6

35 50 67 70

1 1 2 2

50–64 61–77 66–84 69–87

v.a. 5 n v.a. 7 n 33–47 44–56 49–63 52–66

33–47 44–56 49–63 52–66

Beddengoed incl.. Iedere volgende pers. 12,- p. dag. Kinderen t/m 5 jaar 6,-.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Thomas Behle Stryckweg 48 34508 Willingen T +49 (0)5632 98860 F +49 (0)5632 988630 info@sonnenschein-willingen.de www.sonnenschein-willingen.de

HOTELS | 77

Willingen / Kaart J12

APARTMENTHAUS SOLINO

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Prachtige, rustige locatie Ca. 15 minuten te voet van het centrum en de populairste recreatiefaciliteiten. Moderne en royaal ingerichte vakantiewoningen met alle comfor t zoals flatscreen tv, DVD, hifi, keuken met magnetron en deels vaatwasser. Terras en grote tuin. Gratis wifi, binnenzwembad en gebruik van sauna in het naburige Haus Sonnenschein. Desgewenst met ontbijt. Broodjesservice.

1 1

2–5 60 1–3 28

66–75 60–65 51–60 50–55 38–49 38–45

Beddengoed 9,-. Iedere volgende pers. 13,- p. dag, kinderen t/m 3 j. 6,- p. dag. Desgewenst met ontbijt. Spaarweken zie homepage.

Michael Behle Am Dicken Stein 10 34508 Willingen T +49 (0)5632 968681 F +49 (0)5632 968682 info@solino-willingen.de www.solino-willingen.de

Willingen / Kaart F11

FERIENWOHNUNG STANEK Perfecte locatie, omgeven van de natuur, met panoramazicht. Op een paar minuten afstand van het lagune-zwemparadijs en de schaatsbaan. In directe omgeving van de avonturenmidgetgolfbaan en het wandelen skigebied Stryck. Op ca. 10 minuten loopafstand van het centrum. Nieuw ingerichte vakantiewoning op 2 etages met aparte ingang. Woonruimte, afzonderlijke slaapk., compl. ingerichte keuken (afwasmachine, magnetron, oven). Moderne badkamer; gratis wifi, flatscreen tv, balkon, grote tuin met terras en barbecuehut.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–4 55

63–68 55–62 52–60

Incl. beddegoed, handdoeken, eindschoonmaak. Elke verdere persoon 18,- tot 24,per dag. Geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar. Kinderprijs afhankelijk van de leeftijd.

Locatie op een zuidhelling, vrij uitzicht op de Ettelsberg, 3 minuten te voet naar “Lidl” en “Rewe”, wandelroutes in directe omgeving. Vak.-woning m. privacy, comfort en royaal, aparte ingang, pas g eren ove erd , g e zellig e wo onk . , flatscreen, DVD, slaapk. elk met een 2-pers.-bed op comf. hoogte, 1 slaapk. met extra wastafel, aparte keuken m. eethoek, vaatw., magnetron, oven, overdekt afsluitbaar terras met buitenhaard en bergruimte voor sportattributen. Groot terras met meubels en parasol, barbecue, safe.

HAUS STANEK Familie Stanek-Schulte Am Hagen 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 6651 info@stanek-schulte-willingen.de www.stanek-schulte-willingen.de

Aanbieding voor 2 pers.: 10 overn. 498,-

Willingen / Kaart C7

F ✷✷✷✷

FERIENWOHNUNG HAUS HOHENSTEIN

FERIENWOHNUNG

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷✷ 1–4 68

–

55–59 53–57

Kinderkorting. Iedere volgende persoon 10,- p. dag, vanaf 10 dagen speciale prijzen. 1 extra bed mogelijk.

HAUS HOHENSTEIN✷✷✷✷ Am Hohen Stein 8 Verhuur W. + R. Adick Paradiesweg 38 49082 Osnabrück T +49 (0)541 52239 of +49 (0)163 2194566 haushohenstein@gmx.de www.haushohenstein8.de Willingen / Kaart C8

FEWO SONNENSEITE

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Rustig, centraal, comfortabel

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustig, centraal uitzicht op de Ettelsberg. Op maar een paar minuten loopafstand van het centrum, restaurants, cafés, winkels, recreatiefaciliteiten en station.

Woonkamer, compleet ingerichte keuken, gang, badkamer + wc + föhn en douche + wc + föhn, 2 balkons, fietsen skiberging in de kelder. Satelliet tv, ca/radio/USB/Bluetoothsoundsysteem.

78 | WONINGEN

2–6 87

95–108 84–93 76–86

Eindschoonmaak incl.. Iedere volgende persoon 14,- tot 18,- p. dag. Kinderkorting tot 12 jaar, waspakket 8,- p. pers.

FERIENWOHNUNG SONNENSEITE Blumenstraße 5 Verhuur Familie Schmidt Am Gänseborn 6 34626 Neukirchen T +49 (0)173 6526378 h.schmidt@ fewo-sonnenseite-willingen.de www.fewo-sonnenseite-willingen.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart J12

SAUERLANDGLÜCK Verblijf in het mooie Strykdal Geluk staat voor vakantie vanaf de eerste minuut! Zonnige en rustige locatie in de buurt van het centrum, loipes en wandelpaden. De skischans is direct “voor de deur”! Een zonnig balkon, 2 slaapkamers (1x tweepersoons-, 1x stapelbed), kleine keuken, woon-eetkamer met een comfortabele inrichting van hoge kwaliteit met: bakoven, vaatwasser, XLdouche, en flatscreen tv. Ons highlight: de MEINECARDplus – uw entreebewijs voor ca. 100 vakantiefaciliteiten – waarde meer dan 200,- p. pers. per dag.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–4

65–85 65–85 60–80

Beddengoed 7,50. Iedere volgende persoon 10,-. Aanbiedingen op www.sauerlandglueck.de

Am Doracker 13 Verhuur Stephan Becker Meierstr. 28 32049 Herford T +49 (0)173 2926732 info@sauerlandglueck.de www.sauerlandglueck.de Willingen / Kaart G2

FERIENWOHNUNG HELDT

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Romantisch & puur natuur

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustig, centraal, prachtig uitzicht op de natuur. Super recreatiefaciliteiten, wandelroutes. Liften, pistes, verlichte pistes, cafés, restaurants en winkels te voet bereikbaar. 2 grote, lichte slaapk. met hemelbed of boeren tweepers.bedden, haard, moderne keuken, royale woon-eetk., mooie vloeren, 2x tv, balkon op het zuiden met uitzicht op het meertje, zonneweide, zitgroep, 2 parkeerplaatsen direct naast het huis. ... Zin in avonturen...

2–4 85

v.a. 69 v.a. 69

v.a. 65

Weekend op aanvraag. Beddengoed/ Handdoeken incl. Boodschappen- en broodjesservice mogelijk, iedere volgende pers. 10,- t/m 20,- p. dag. Nevenkosten, veranderingen mogelijk.

Melanie Schurawski-Heldt Vor den Eichen 36 34508 Willingen T +49 (0)5632 9234050 schurawski-heldt@t-online.de www.fewo-heldt-willingen.de

Willingen / Kaart B9

F ✷✷✷

LANDHAUS MERAN

FERIENWOHNUNG HELDT

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Absolute toplocatie!

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustig en zonnig, idyllisch en in de natuur en toch op maar een paar minuten loopafstand van het centrum, de recreatiefaciliteiten, restaurants en winkels. Verschillende type woningen voor 1 – 4 personen, prachtig uitzicht, licht, modern en smaakvol ingericht. Terras of balkon, volledig ingericht keukenblok met oven of magnetron. Recreatieruimte, skikelder, parkeerplaats, desgewenst kinderbed/-stoel, satelliet tv, radio, wifi gratis, stalling voor motorfietsen.

2 ✷✷✷ 2 ✷✷✷ 1 ✷✷✷ 1 ✷✷✷

1–4 1–3 1–3 1–3

55 1 45 1 40 60

v.a. 70 v.a. 65 v.a. 60 v.a. 80

– – – –

v.a. 62 v.a. 58 v.a. 53 v.a. 72

Beddengoed/handdoeken incl., broodjesservice. Kinderen t/m 3 jaar gratis. Huisdieren op aanvraag 10,- p. dag. Aanbieding “7=6”.

Jennifer Rauscher Sonnenweg 20 34508 Willingen T +49 (0)5632 69247 F +49 (0)5632 966807 landhaus.meran@t-online.de www.landhaus-meran-willingen.de

Willingen / Kaart F11

HAUS AM STRYCKWEG

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Gastvrijheid facettenrijk

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Op 5 – 10 minuten loopafstand van het centrum of het zwemparadijs, de indoorijsbaan, skiliften gelegen. Begin van de wandelen langlaufroutes direct voor de deur, 100 m naar de avonturen-midgetgolfbaan en speeltuin. Royale, gezellig ingerichte appartementen met volledig ingerichte keuken, 1 – 2 aparte slaapkamers, moderne badkamers, balkon, terras, flatscreen tv, wifi, kinderbed- en stoel gratis. Seizoenaanbiedingen op aanvraag.

3 3

2–5 2–7

60 1 70 2

– –

48–80 – 48–80 –

Beddengoed incl. Kinderen t/m 5 j. gratis, 6 t/m 15 j. 8,- tot 15,-, fietsen skikelder, groepsprijzen. Verdere personen op aanvraag. Broodjesservice.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Ingolf Schinze Stryckweg 17 34508 Willingen T +49 (0)5632 69100 F +49 (0)5632 691222 fewo@haus-am-stryckweg.de www.haus-am-stryckweg.de

HOTELS | 79

Willingen / Kaart C10

GERSTENGARBEDEICHES In de buurt van het centrum en toch rustig gelegen direct aan de Itterbach en aan de voet van de Iberg. Slaapk., douche/bad/wc, woonk. met extra slaapmogelijkheden, compleet ingericht keukenblok, telefoon, HDV satelliet tv en groot balkon. Grote woning met afwasmachine. Parkeerplaatsen direct aan huis, tafeltennis, fietsberging met kleine werkplaats. Langlaufequipment en nordic-walking poles kunnen direct bij ons geleend worden. Boeking voor het weekend incl. ontbijt mogelijk.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–4 2–5

52 76

1 1

49 59

39 49

39 44

Beddengoed/handdoeken incl., iedere volgende persoon 10,- p. dag. Broodjesen voordelige drankservice.

Familie Gerstengarbe Itterbachstraße 8 34508 Willingen T +49 (0)5632 6624 deiches@t-online.de www.pension-gerstengarbe.com

Willingen / Kaart C10

FERIENWOHNUNGEN GENUIT Op een rustige locatie gelegen, in het hartje van Willingen, kunt u heerlijk in 1 van 6 comfortabele en gezellig ingerichte appartementen (Bergstr. 2 of Rosenstr. 22) ontspannen. De nabijheid van verschillende recreatiefaciliteiten is een kwaliteit, evenals de nachtelijke rust. De woningen zijn voorzien van 1 woonkamer met slaapbank , eethoek , 1 slaapk amer, 1 keuken(blok), deels balkon of terras, 1 douche/wc, föhn, gratis wifi.

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Komfort - Ferienwohnungen

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 4 2

2–4 45–50 1 2–4 75 1

68 72

66 70

Beddegoed en handdoeken incl. Kinderen t/m 3 jaar gratis, van 4 t/m 10 jaar 20,-. Huisdieren op aanvraag.

Genuit Annette + Lieselotte Genuit Fam. GbR Bergstraße 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 6262 F +49 (0)5632 6434 info@fewo-genuit-willingen.de www.fewo-genuit-willingen.de

Willingen / Kaart E11

CAFÉ ALT-WILLINGEN

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Rustig, met prachtig uitzicht Ons huis Café Alt-Willingen met 5 vakantiewoningen en een gezellig café ligt rustig, boven Willingen op maar 5 minuten te voet van het centrum. Vanuit alle vakantiewoningen voor 2 – 5 personen met balkon geniet u van een prachtig uitzicht over Willingen. In directe omgeving vindt u talrijke wandelpaden, een fietsverhuur en verhuur van langlaufequipment. Ons gezellige café biedt dagelijks zelfgebakken taart en goede koffie.

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 1 1 1

2 2–3 2–4 2–5

35 45 55 70

– 1 1 1

– – – –

60–65 80–85 85–90 100–115

Beddengoed incl., eindschoonmaak eenmalig 35,-. Iedere volgende persoon 20,- p. dag.

von der Heide Gbr Am Orenberg 5 34508 Willingen T +49 (0)5632 6205 F +49 (0)5632 4272 info@cafe-alt-willingen. www.cafe-alt-willingen.de

Willingen / Kaart E11

ZUR ALTEN POST

80 | WONINGEN

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Vakantiewoningen

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Aan het begin van het idyllische Stryckdal gelegen, op maar enkele meters afstand van de wandelpaden, met alle recreatiefaciliteiten in directe omgeving. In onze woningen met zithoek, satelliet tv, keukenblok, douche/wc en verzorgingsproducten vindt u rust en ontspanning. Ons restaurant-café “Zum Kanapee” biedt u regionale en internationale gerechten en huisgemaakte taart en wafels. Door de familie gerund hotel. Upland-en Rothaarsteig-bedrijf.

3 1

2–3 42 4–6 75

1 2

75 105

55 85

52 82

Hond + 8,- per dag Kinderen t/m 3 jaar gratis; vanaf 4 jaar 12,50 per dag. Kinderbed eenmalig 10,-.

Wolfgang Meier Waldecker Straße 39 34508 Willingen T +49 (0)5632 6502 F +49 (0)5632 69984 info@zuraltenpost-willingen.de www.zuraltenpost-willingen.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart C8

HAUS KORTE

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Zonnige locatie

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

Ons huis staat op een rustige, zonnige locatie middenin een mooie tuin met prachtig uitzicht op de bergen. Het centrum, kuurpark en Ettelsberg-gondellift liggen op ca. 7 – 10 min. afstand. Modern en praktisch ingerichte vakantiewoningen. Aparte slaapkamer, keukennis met magnetron, flatscreen tv, gratis wifi. 45m2 woning beschikt over een terras, 48 m2 woning over een balkon. Garage voor motor f ietsen en f ietsen. Bezoek onze homepage.

1 1

2–4 48 2–3 45

2 1

v.a. 5 n v.a. 7 n

55–65 50–60 45–55 55–65 50–60 45–55

Beddengoed incl., iedere volgende pers. 10,- p. dag. Broodjesservice op wens. Boeking weekend v.a. 2 n. mogelijk.

Haus

Korte Ulrike Korte Sonnenweg 2 34508 Willingen T +49 (0)5632 6603 HausKorte@t-online.de www.hauskorte-willingen.de

Willingen / Kaart C10

WALDHAUS BERGMANN

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Beleven en genieten

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Het Waldhaus Bergmann in Willingen staat in de buurt van het centrum aan de voet van de 724 m hoge Iberg. Comfortabele, licht ingerichte vakantiewoningen en het huisinterne restaurant, waar u van regionale en traditionele gerechten kunt genieten, onderstrepen de rustieke en vriendelijke charme des huizes. Een ideaal uitgangspunt voor avontuurlijke wandelingen en lange motorfietstoeren door de mooie omgeving van Willingen.

2 3 2

2–3 2–5 2–6

50 1 62 2 80 3

80 85 90

64 69 74

59 64 69

Beddengoed incl., ontbijt vanaf 8,50 p. pers. p. dag. Diner 19,- p. pers. p. dag.

Usseln / Kaart C9

F ✷✷✷

FERIENWOHNUNG KÖNIGSHOF

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustige locatie in het woongebied, geen doorgaand verkeer. Alle inkoop- en recreatiemogelijkheden in de buurt. In de bovenste etage van het meergezinshuis zijn de luxe niet-rokers-woningen met open haard en royale woonruimte. 1 woning met balkon. Medegebruik van de tuin. Bekijkt u ook ons vakantiehuis Biedermann (2 – 12 bedden).

Walter Saure GbR Schwalefelder Strasse 16 34508 Willingen T +49 (0)5632 6256 F +49 (0)5632 69106 info@waldhaus-bergmann-willingen.de www.waldhaus-bergmann-willingen.de

1 ✷✷✷ 2–6 85 1 ✷✷✷ 2–6 85

2 3

93–97 83–87 73–77 93–97 83–87 73–77

Beddengoed en handdoeken incl. Iedere volgende persoon 13,-. Broodjesservice

Ferienwohnung Königshof Gisela Biedermann Ringstraße 12 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 7685 of 0152 21612555 F +49 (0)5632 922790 mail@ferienhaus-biedermann.de www.ferienhaus-biedermann.de

Usseln / Kaart E7

FEWO AM LOHWALD Zeer rustig maar toch centraal gelegen, 3 minuten naar het centrum, prachtig uitzicht. Uplandsteig, Diemelradweg, mountainbikeroutes, wandelroutes, skigebied, loipes en rodelhelling in de buurt. Gezellig, comfortabel en compleet ingericht. Zithoek, eethoek, gratis satelliet tv, wifi, telefoon, aparte keuken en ruime badkamer. Kinderbed, kinderstoel, balkon, ligweide, tafeltennis, aparte ingang. Aanbieding: maart, apr., nov. & dec. (behalve tijdens vakanties en feestdagen) 7 = 6 dagen, 14 = 12 dagen betalen. Het gehele jaar door 14 = 13 betalen.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

1–3 55 2–4 60

1 2

32–36 32–34 32 36–41 35–40 34–39

Beddengoed, handdoeken, energiek. incl.. Iedere volgende pers. 5,- p. dag. Kinderkorting tot 10 j. Broodjesservice. Toeslag bij 1 of 2 nachten.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

FERIENHAUS AM LOHWALD

Marianne u. Susanne Schober Am Loh 19 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 1319 of 0171 6949195 otto_schober@t-online.de susanneschober@t-online.de www.ferienhaus-am-lohwald.de

HOTELS | 81

Usseln / Kaart D9

F ✷✷✷

WESTFALENHOF Desgewenst met ontbijt

Centrum, zie ook advertentie van het hotel. Niet-rokers vakantiewoningen. Grote woning met 2 badkamers. Vanaf 2 dagen te boeken. Een vroege aankomst of laat vertrek (indien beschikbaar). Gratis garage voor (motor)fietsen, wasmogelijkheden en droogruimte. Terras en kegelbaan. Aanbieding: 7 dagen wonen, 6 betalen (behalve tijdens Kerst en de jaarwisseling). NIEUW: land-snuffelb elevenissen in het Natuur par k Diemelsee.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷ 2–4 57 1 ✷✷✷ 3–6 93

1 2

50–55 45 67–72 60

43 57

Kinderen t/m 6 jaar eenmalig 5,-, t/m 14 j. 5,- p. dag, van. 15 j. 10,- p. dag.Hond 5,- p. dag. Ontbijtbuffet 9,50 p. pers. p. dag.

Christa K. Heing Korbacher Straße 10 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5010 F +49 (0)5632 5671 westfalenhof@t-online.de www.landhotel-westfalenhof -willingen.de

Usseln / Kaart A10

FERIENHAUS GERDA

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

Aan de zuidhelling van de Osterkopf. Centraal, rustig en zonnig met prachtig uitzicht over het dorp en de omliggende bergen van het Upland. 3 comfort. woningen met aparte slaapkamer, keuken of keukenblok met magnetron. Woonruimte met eethoek of gezellige erker. Flatscreen tv 37“, radio, wifi, ruime badkamers. 2 woningen beschikken over een overdekt balkon of terras. Parkeerplaatsen aan huis.

1 1 1

2 50 2–4 60 2–5 70

1 1 1

48 53 57

v.a. 5 n v.a. 7 n 39 45 50

37 43 47

Beddengoed en eindschoonmaak inclusief. Iedere volgende persoon 8,- p. dag. Geen huisdieren.

FERIENHAUS GERDA Gerda Schober Am Osterkopf 14 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5243 F +49 (0)5632 7778 www.ferienhaus-gerda-usseln.de

Willingen / Kaart F11

FERIENWOHNUNG AM GOLFPLATZ

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Zonnige locatie dichtbij het centrum. Wandelroutes zijn snel te bereiken. In directe omgeving: Lagune-Zwemparadijs, avonturenmidgetgolfbaan, loipes. 2 comf. woningen met zeer goed ingerichte keukens. Woning A: badkamer met hoekbad, douche, wc. Woning B: 1e badkamer met bad, wc. 2e badkamer met douche, wc.

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–4 60 1 2–7 100 1

70 80

66 76

60 70

Iedere volgende persoon vanaf 13 j. 15,- 18,- p. dag. Kinderkorting. Boodjesserv.

R. & W. Behlen Am Golfplatz 1a 34508 Willingen T +49 (0)173 8341701 F +49 (0)5632 9225372 fewo-behlen@t-online.de www.ferienwohnung-am -golfplatz-willingen.de Willingen / Kaart E10

FERIENWOHNUNG ARENDT

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

Centrale, rustige locatie, gezellige vakantiewoning met aparte ingang op de begane grond. Slaapk., woonk. m. eethoek, satelliet tv. Compleet ingericht keukenblok (vaatwasser, oven, waterkoker, magnetron, broodrooster etc.). Tuinmeubels.

2–3

Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak incl..Iedere verdere pers. 14,- p. dag.

Birgit Arendt Wiesenweg 9 34508 Willingen T +49 (0)5632 6176 arendt-willingen@t-online.de www. arendt-willingen.de Willingen / Kaart E10

FEWO AM VIADUKT

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustige, centrale locatie

Moderne niet-rokers vakantiewoning op de begane grond met slaapkamer en slaapbank in de woonkamer, volledig ingerichte aparte keuken. 2 flatscreen tv’s, gratis wifi, fietskelder.

82 | WONINGEN

2–4 60

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon 17,- p. dag.

Stryckweg 18 Verhuur ESA Vermietungs- u. Verpachtungs GbR Stryckweg 16 34508 Willingen T +49 (0)5632 6833 fewo-willingen@live.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart E11

FERIENWOHNUNGEN HAUS ELSE Vakantiewoningen met verschillende oppervlaktes en prijsklassen. Voor kinderen t/m 11 jaar berekenen we maar 5,- p. dag. 5 minuten te voet naar het centrum en de aangrenzende wandelroutes.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 2

2–3 40 2–6 70

2 2

51–74 51–74 51 62–97 62–97 62

Beddengoed 10,- p. persoon, vanaf de 3e persoon 13,- p. persoon p. dag extra

Willingen / Kaart D9

F ✷✷✷✷/✷✷✷

FERIENWOHNUNGEN WIETHEGER Ligging: rustige toplocaties. De huizen “Kurpark” en “Centrum” staan in het centrum, “Hoppecketal”, “Stryckpark” en “Strycktal” direct aan de wandelroutes en skipistes. Alle zijn met 3-4 sterren gekwalificeerd, zeer goed onderhouden en van hoge kwaliteit, modern, met balkon of terras.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷✷ 2–4 65 2 2 ✷✷✷✷ 2–4 75 2 1 ✷✷✷✷ 2–6 120 3

75–90 65–85 55–85 85–95 70–90 65–90 115–155 100–155 95–125

Beddengoed 7,50. Volgende pers. 12,- p.n.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷✷ 2

Rustig en centraal met uitzicht op het kuurpark. Woon-/eetruimte, aparte slaapkamer, keuken, douche/wc, balkon, 2x LCD tv, radio, CD/DVD-player, ceraankookplaat, oven, vaatwasser, magnetron. Ski- en fietsberging, parkeerplaats direct naast de deur, wifi op aanvraag.

–

45–51

48–51

Beddengoed, handdoekenpakket, theedoeken, energiek., eindschoonmaak incl.. Aanbiedingen en meer foto’s op aanvraag.

Centraal gelegen in het centrum van Willingen in directe omgeving van de recreatiefaciliteiten. Gezellige vakantiewoning met aparte ingang en eigen terras. 2 aparte slaapkamers, badkamer, compleet ingerichte keuken, gang en woon-/eetkamer met LCD satelliet tv, wifi voor gasten.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷ 2–4 70

–

57–73 57–73

Beddengoed en handdoeken incl.. Iedere volgende pers. 8,- tot 10,- per dag. Broodjesservice. Huisdieren op aanvraag.

Prachtig mooi, direct in het wandelen skigebied. 15 min. naar het centrum. Gezellig ingerichte vakantiewoning voor 2 – 3 pers. Aparte slaapkamer, satelliet tv, woonkamer met keukenblok incl. vaatwasser en magnetron. Douche en wc. Terras, tuinmeubels, wifi. Meer informatie op internet.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷ 2–3 33

56–58 54–56 52–54

Beddengoed inclusief. Kinderkorting, iedere volgende persoon vanaf 15,- p. dag.

toplocatie kuurpark / centrum. 2F 1 F ✷✷✷✷ rustige locatie in de buurt Lagune-Zwemparadijs en de bioscoop. Comfortabele 2-kamer woningen met elk 1 slaapk., woonk. met slaapbank. Eetruimte, tv, stereo/cd/DVD. Wifi en parkeren gratis. Terras of balkon, keuken. Badkamer, douche, wc, föhn. ✷✷✷

Ralf und Angelika Engelmann Am Finkenbusch 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 6714 F +49 (0)32223370529 fewosommerwind@aol.com www.sommerwind-willingen.de Willingen / Kaart D9/G11

F ✷✷✷✷/✷✷✷

FERIENWOHNUNGEN RICKEN

Frank u. Simone Wilke Stryckweg 8 34508 Willingen T +49 (0)5632 4502 of +49 (0)160 96727541 info@fewo-in-schustes.de www.fewo-in-schustes.de Willingen / Kaart E5

F ✷✷✷

FERIENWOHNUNG SOMMERWIND

Neuer Weg 28c Verhuur Jürgen Kurth Sudholzstraße 205 44869 Bochum T +49 (0)2327 780327 of +49 (0)176 50165744 jk.fewo@gmx.de www.kurpark-blick.de Willingen / Kaart E11

F ✷✷✷

FERIENWOHNUNG IN SCHUSTES

„Wietheger`s Ferienwohnungen“ GbR Verhuur Birgit Wietheger Meisenweg 10 48268 Greven T +49 (0)173 5148224 info@wfw24.de www.wfw24.de Willingen / Kaart D9

F ✷✷✷✷

FERIENWOHNUNG KURPARK-BLICK✸✸✸✸

Friedrich Wilhelm Engelbracht Waldecker Str. 29 34508 Willingen T +49 (0)5632 9694460 F +49 (0)5632 9694461 haus-else@t-online.de www.fewo-haus-else.de

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 ✷✷✷ 1–3 47 1 ✷✷✷✷ 1–2 50

1 1

59–79 49–69 49–59 65–85 55–65 49–65

Beddengoed incl., iedere volgende pers. 15,- p. dag. Aanbieding zo – vr vanaf 49,-.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Neuer Weg 28 c + In der Kerbe 14 Verhuur Roswitha Ricken Lübecker Str. 5 59964 Medebach T +49 (0)2982 3209 of +49 (0)178 9884264 info@fewo-ricken.de

HOTELS | 83

Willingen / Kaart C8

F ✷✷✷

HAUS BURGER

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Top locatie op een zuidelijke helling, rustigmet prachtig uitzicht. Centrum en recreatiefaciliteiten op enkele min. loopafstand. Comf. vak.-woning met ap. keuken/eethoek, magnetron, koelkast m. vriesvak, alle electr. apparatuur, gr. woonk., flatscreen-tv, radio, kinderbed en –stoel, dubbele wasbak, föhn, deels overdekt terras. Parkeerplaats bij het huis. Garage voor motorfietsen.

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷ 2–6 80

–

45–50 45–50

Beddengoed, was, energiekosten incl.. Broodjesservice. Iedere volgende persoon 10,- p. dag.

Waltraud Burger Sonnenweg 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 6893 F +49 (0)5632 966782 info@fewo-burger-willingen.de www.fewo-burger-willingen.de Willingen / Kaart J12

STRYCKTALGLÜCK

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Verblijf in het mooie Strycktal

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Klein appartement op een rustige locatie met moderne inrichting zoals bijv. tweepersoonsbed, keukenblok, eethoek, 2 gezellige fauteuils, flatscreen tv, badkamer met douche, zonnig balkon. De wandelpaden, loipes en de skischans zijn dichtbij. Het centrum op ca. 15 minuten afstand.

1–2

40–55 40–55 40–55

Beddengoed 7,50 p. pers.. Meer aanbiedingen op www.strycktalglueck.de

Am Doracker 13 Verhuur Phillip Lücking Meierstr. 28 32049 Herford T +49 (0)172 6600327 info@strycktalglueck.de www.strycktalglueck.de Willingen / Kaart D11

HAUS QUERL-SAND U vindt onze accommodatie op een centrale locatie. Het zijn maar enkele stappen naar de winkels, cafés en restaurants. Direct in de buurt van talrijke wandelroutes. Twee gezellige vakantiewoningen met aparte keuken, slaapkamer, balkon, satelliet tv, wifi, gratis parkeerplaatsen. Huisdieren op aanvraag.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–3 37 40 2

1 1

– –

45 48

40 43

Beddengoed inclusief. Iedere volgende pers. 10,- - 15,- p. dag. Broodjesservice.

Hannelore Pöttner Waldecker Straße 27 34508 Willingen T +49 (0)5632 69189 haus-querl-sand@gmx.de www.haus-querl-sand.de Willingen / Kaart G12

HAUS SONNECK

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Aan het begin van het Stryckdal, 5 tot 10 minuten lopen naar het centrum, Lagune-Zwemparadijs en indoor-ijsbaan. Start van wandelroutes en loipes, Klimapaviljoen, avontuurlijke midgetgolfbaan, speeltuin. Royale, woning met compleet ingerichte keuken, vaatwasser, 3 aparte slaapkamers, ruime woon-eetkamer, terras met tuinmeubels, wasmachine, kinderbed en –stoel.

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–5 90

95–110 80–110 80–110

Beddengoed incl.. Iedere volgende pers. 15,- p. dag. Kinderkorting, Niet-rokers.

Stryckweg 22 Verhuur Joachim Figge In der Köhlertanne 66 64295 Darmstadt T +49 (0)6151 5206007 info@sonneck-willingen.de www.sonneck-willingen.de Willingen / Kaart E5

HAUS BÖRGER

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustige locatie, direct bij het skigebied. MTB-parcours, Upland- en Rothaarsteig in directe omgeving. Ca. 15 minuten te voet naar het centrum.

2–4

42–62 40–60 38–58

Michael Börger In der Bärmecke 5a 34508 Willingen T +49 (0)5632 968190 F +49 (0)5632 968191 info@Lichtpartner-Willingen.de

Beddengoed inclusief.

Woning: 2 slaapkamers, woonkamer, keuken, badkamer. Compleet ingericht. Zonneweide, motorstalling (garage).

Willingen / Kaart C7

FERIENWOHNUNG LINDNER

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustige locatie op de zuidhelling, in de buur t van het centrum, prachtig uitzicht. Woning voor 2 – 4 personen (85 m2), grote woonkamer, 2 slaapkamers, aparte keuken met vaatwasser, douche/wc, satelliet tv, radio, telefoon, groot overdekt balkon.

84 | WONINGEN

2–4 80

–

Beddengoed inclusieve. Iedere volgende persoon 10,- p. dag.

Christa Lindner Am Hirschsprung 7 34508 Willingen T +49 (0)5632 969886 od. 6314 F +49 (0)5632 69475 info@blumen-lindner.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart K13

FERIENWOHNUNGEN TANNENHOF Ons huis staat idyllisch dichtbij de Mühlenkopfschans, direct aan de talrijke wandelen mountainbikeroutes. Verheug u op gastvriendelijke gastheren en gezellige woningen met grote woonkamers, slaapkamer, keuken en badkamer/wc.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 1

2 45 2–4 70

1 2

49–79 49–79 49–79 79–119 79–119 79–119

Beddengoed incl., parkeerplaats aan huis.

Inga Kesper Im Stryck 6 34508 Willingen T +49 (0)5632 4314 F +49 (0)5632 966521 fewotannenhof@t-online.de Willingen / Kaart G3

FERIENWOHNUNG GROSSMANN Rustige locatie middenin het ski- en wandelgebied. 80 m2 groot, 2 slaapkamers, kinderbed en –stoel, ruime woonkamer met eethoek, ap. nieuwe keuken met vaatwasser en koel-/vriescombi, douche/wc. Groot balkon, gebruik van tuin, barbecue, satelliet tv. Afsluitbare berging voor ski’s en fietsen.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–6 80

70–80 60–70 55–65

Beddengoed 8,- p. pers., eindschoonmaak en energiek. incl.. K. t/m 5 j. gratis.

Hannelore Grossmann und Yvonne Haide Vor den Eichen 22 34508 Willingen T +49 (0)5632 69660 FewoGrossmann@aol.com www.Fewo-Grossmann.de Willingen / Kaart D10

HAUS GÖBELVOLLBRACHT Twee gezellig ingerichte vakantiewoningen in het centrum. Woning 1: 1 woon-/slaapkamer, 1 slaapkamer, keuken met magnetron, douche/wc. Woning 2: 1 woon-/slaapkamer (3 bedden), 1 slaapkamer (stapelbed), keuken, douche/wc, satelliet tv, telefoon, balkon. Kinderbed en –stoel aanwezig.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–4 55 2–5 50

1 1

50–60 42 50–60 42

39 39

Beddengoed incl.. Iedere volgende pers. 13,- p. n. v.a. 5 n. Kind. t/m 14 j. 11,- p. n.

Ursula Göbel Waldecker Straße 15 34508 Willingen T +49 (0)5632 69362 F +49 (0)5632 968817 goebel-vollbracht@t-online.de www.Haus Goebel-Vollbracht.de Willingen / Kaart D11

HAUS HELLWIG Centrale locatie. Bos- en wandelpaden beginnen voor de huisdeur. Speeltuin, avonturenmidgetgolf, Lagune-Zwemparadijs en het Stryckpark zijn bij ons in de buurt. 3 gezellige vakantiewoningen met 1 of 2 aparte slaapkamers, woonkamer, keuken, badkamer, flatscreen tv, kinderbed, balkon, gratis wifi en parkeerplaats.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–5 2–3

85 39

2 1

– –

50 45

45 42

Beddeng., handd., eindschoonmaak incl.. Iedere volgende pers. 8,- tot 10,- p. dag.

Irmgard Hellwig Waldecker Straße 23 34508 Willingen T +49 (0)5632 6721 i.hellwig@gmx.de www.Haus-Hellwig.de Willingen / Kaart B10

HAUS ELSHOLZ FERIENWOHNUNGEN Centrale, rustige locatie, op 3 minuten afstand van het centrum. Liefdevol ingerichte woning met 2 slaapkamers, woonkamer, keuken, badkamer en balkon. Studio met aparte keuken, badkamer, balkon, parkeerplaats. Niet-roken. Andere woning met 2 slaapkamers in Usseln.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–4 32 2–5 65

– –

60–73 60–73 58–71 72–87 72–87 65–80

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon vanaf 13,- p. dag. Kinderkorting.

Bergstraße 6a Verhuur Bernd und Petra Elsholz Birkenweg 12 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5479 of +49 (0)175 8121102 info@fewo-elsholz.de www.fewo-elsholz.de Willingen / Kaart C8

FERIENWOHNUNG BRÜGGENTHIES

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Centrale locatie, maar 2 minuten te voet naar het centrum.

Modern ingerichte woning met ap. slaapkamer, woon-slaapkamer, flatscreen tv, keukenblok met keramische kookplaten en magnetron. Eethoek, douche, wc, balkon op het zuidwesten met uitzicht op de Ettelsberg. Parkeerplaats.

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2–4

Beddengoed 7,- p. persoon. Honden op aanvraag.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Blumenstraße 10 Verhuur Susanne Brüggenthies Westerwieher Straße 252 33397 Rietberg T +49 (0)5244 928091 s.brueggenthies@web.de www.brueggenthies-bus.de

HOTELS | 85

Willingen / Kaart D11

FERIENWOHNUNG ZUM WEISSEN RÖSSEL 2 grote moderne woningen met douche/ wc, tv, in het centrum. Ideaal voor groepen, eethuis met sky-sportsbar, stalling voor motoren mogelijk. Vakantiehuis op ca. 60 m afstand van het hoofdgebouw. Huis voor 10-14 personen met complete keuken, woonkamer, recreatieruimte, 2 badkamers.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 1 1

4–10 100 4 2–8 100 4 2–6 55 3

– – –

50–70 50–70 50–70 50–70

Beddengoed inclusief, handdoeken meebrengen a.u.b. Iedere volgende pers. 30,-. Ontbijt 12,- p. dag

Waldecker Str. 26 Verhuur Roth Gastrobetriebe Am Hagen 6 34508 Willingen T +49 (0)5632 9691381 roth-gastro@t-online.de www.ferien-willingen.de Willingen / Kaart D10

HAUS LORE

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Hartje Willingen, centraal gelegen, 3 gezellige vakantiewoningen voor 2 tot 3 personen. Woonkamer met slaapbank en keukenblok, driepersoonskamer, douche, wc en balkon. Parkeerplaats direct naast het huis. Arrangementen op aanvraag.

2 1

3 3

50 50

1 2

– –

44 44

42 42

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon 10,- p. dag.

Fritz-Thomas Kesper Alte Kirchstraße 11 34508 Willingen T +49 (0)5632 6823 info@hauslore.de www.hauslore.de Willingen / Kaart B10

HAUS STUHLDREHER In de buurt van het bos, ca. 5 minuten loop-afstand van het centrum. 4 gezellige vak.-woningen voor 2 – 4 personen. Woonkamer, slaapkamer, aparte keuken, satelliet tv, balkon, douche en wc. Parkeerplaatsen direct aan huis. Onze gasten krijgen 25% korting op de skilessen van onze skischool.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 3

2–4 60 2 55

2 1

– –

44 44

Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inclusief.

Antonie Stuhldreher Schwalefelder Str. 28 34508 Willingen T +49 (0)5632 6616 F +49 (0)5632 6616 hausstuhldreher@yahoo.de www.haus-stuhldreher.de Willingen / Kaart A9

FERIENWOHNUNGEN LÜNNEMANN Comf. vakantiewoningen, centraal, rustig gelegen. Wifi, woonkamer, gedeeltelijk met open haard, flatscreen tv, compleet ingerichte keuken met afwasmachine, 1-2 slaapkamers, terras, tuin, barbecue, aparte ingang, sauna, garage.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 1

2–5 50 2–7 98

1 2

50–100 75–120

Beddegoed 8,- p.p. per dag. Waspakket 12,- p.p. Iedere verdere persoon 10,- dag.

Karin Lünnemann Steingleiche 5 34508 Willingen T +49 (0)5273 35522 F +49 (0)5273 4770 info@fewos-schwedenhaus.de www.fewos-schwedenhaus.de Usseln / Kaart B9

FERIENHAUS ZUR SCHLADE

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Het vakantiehuis is rustig en toch centraal gelegen in de buurt van de Osterkopf met een mooi uitzicht op de natuur. De gezellig ingerichte woning “Heidelbeere” nodigt uit tot gezinsvakanties. Inclusief MeineCardPlus met vele extra’s.

2–5 84

v.a. 63 v.a. 63 v.a. 63

Beddengoed inclusief. Iedere volgende pers. 9,- p. dag. Verblijf minimaal 2 nachten.

Usseln / Kaart B8

F ✷✷✷

FERIENWOHNUNGEN LINDENHOF Rustige, centrale locatie aan de Diemelfietsroute, wandelpaden, kuurfaciliteiten, midgetgolf, beachvolleybal, buitenbad en winkels in de directe omgeving. Met satelliet tv, complete keukeninrichting etc.. Deels met aparte kinderslaapk. en balkon. Wifi, kinderspeelruimte, leeshoek, tuin met broodbakoven.

86 | WONINGEN

Eimelroderweg 15 Verhuur Friedrich Wilke Zur Schlade 13 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5577 kontakt@ferienhaus-zur-schlade.de www.ferienhaus-zur-schlade.de

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 ✷✷✷ 2 50 40 1 ✷✷✷ 2 1 ✷✷✷ 4–6 60

2 1 2

– – –

40 38 45

38 36 43

Beddeng., hand. incl. Iedere volgende pers. 9,-.

Jürgen Saure Ringstraße 44 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 1717 F +49 (0)5632 927253 saure-lindenhof@web.de www.lindenhof-usseln.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Usseln / Kaart B8

HAUS WILKE-BÄUMERS Parterre gelegen vak.-woning op een rustige, centrale locatie in directe omgeving van alle kuur- en recreatiefaciliteiten. Gezellig ingericht met aparte ingang, wintertuin, overdekt terras, parkeerplaats. 2 aparte slaapkamers, 1 woonkamer, 1 badkamer (douche, wc + 2e wc), keuken met eethoek.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

v.a. 5 n v.a. 7 n

39–44 39

2–4 75

–

Beddengoed en handdoeken inclusief. Iedere volgende persoon 8,- p. dag.

Agnes Wilke Ringstraße 27 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5561 of +49 (0)170 7200301 wilke-baeumers@web.de www.usseln.de/fewo_ wilke-baeumers/ Usseln / Kaart E7

FERIENWOHNUNG MEDEKE-ROTH

Onze goed onderhouden vakantiewoning op een rustige locatie biedt ieder seizoen een aangenaam verblijf. 5 minuten te voet naar het midden van het dorp, het openlucht zwembad, de wandelpaden en de loipe. Gezellig ingerichte vakantiewoning met woonkamer, keuken, badkamer, aparte wc, terras, satelliet tv, parkeerplaats. Huisdieren op aanvraag.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–4 75

–

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon 8,- p. dag.

Heidrun Medeke-Roth Am Loh 10 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 927422 of +49 (0)5634 993649 of +49 (0)152 53690455 fredyroth@online.de www.fewo-medeke-roth.de Usseln / Kaart A9

FERIENWOHNUNGEN FIGGE Rustige locatie op de zuidhelling aan de

Osterkopf (natuurreservaat, wandelen) met prachtig uitzicht. 5 minuten te voet naar het centrum. 2 mooie vakantiewoningen, woon-slaapkamer, aparte slaapkamer, keuken (vaatwasser), of keukenblok , badkamer met douche/wc , zitgelegenheid buiten, balkon, tuin, satelliet tv, radio, wifi, parkeerplaats.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2 53 2–3 70

1 1

53 58

45 52

43 48

Beddengoed inclusief. Kinderen t/m 5 jaar gratis.

Hannelore und Werner Figge Am Osterkopf 5 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5288 info@fewofigge.de www.fewofigge.de Usseln / Kaart B7

HAUS PITTI Rustige locatie op de zuidhelling met uitzicht over het dorp en de prachtige omgeving Hochsauerland. 10 minuten te voet naar het dorp. Privéweg. 3 vakantiewoningen voor 2 – 4 personen. Comfortabele inrichting (4 sterren). Elke woning met aparte douche, wc, aparte keuken met magnetron, satelliet tv, radio. Terras en zonneweide, fietsen.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1 1

2–3 2–4

50 85

2 2

– –

38 47

36 45

Beddengoed en handdoeken inclusief. Iedere volgende persoon 9,- p. dag.

Siegfried Czech Richtsweg 9 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 1835 F +49 (0)5632 922422 s.czech.hauspitti.willingen @t-online.de www.hauspitti.de Usseln / Kaart A8

HAUS AM OSTERKOPF Aan de zuidhelling gelegen. Rustig, aangenaam verblijf met prachtig uitzicht op vijver en park, Usseln en omgeving. Niet-rokers-woning, aparte ingang, woonkamer m. tv, radio/cd, keuken. Douche/wc, terras op het zuiden. Tuinmeubels. Parkeerplaats aan huis.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

2–4

Beddengoed, handd., eindschoonmaak incl.. Iedere volgende pers. 8,- p. dag.

Friedrich Emde Sonderweg 9 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 7086 Usseln / Kaart J5

FERIENWOHNUNG AUSBLICK Rookvrije woning (zolderverdieping) op een rustige locatie. Ca. 10 minuten te voet naar het centrum. Grote woon-/ slaapruimte, keuken, gang, douche/ wc. Beddegoed, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten incl. Meer informatie op onze website.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

1–3 45

60–85 60–85 60–85

Kinderen t/m 3 jaar gratis. Te boeken vanaf 2 nachten (tijdens Kerst vanaf 5 nachten). Wifi op aanvraag.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Familie Peters Ottmaringhäuser Weg 7 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 5442 info@fewo-ausblick.de www.fewo-ausblick.de

HOTELS | 87

Schwalefeld / Kaart F6

FEWO BECKER

Voor ontspanningszoekende – centraal, rustig aan de rand van het dorp met zicht op de natuur. Royale woonkamer met flatscreen-tv, compl. ingericht keukenblok (magnetron, afwasmachine, keram. kookplaat). Slaapkamer met tv, douche/wc, föhn, telefoon, gratis wifi, kinderbed en –stoel. Transfer van huis naar huis. Direct aan wandel-/fietsroute. Restaurants en winkels in directe omgeving.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 2 2

1–2 50 2–4 60

1 2

62–66 58–62 56–60 70–75 65–70 63–68

Korting bij gebruik voor maar 1 pers. Tot max. 6 pers.. Iedere volgende persoon 9,Kinderen van 4 t/m14 jaar: 4,- tot 7,-

Heidrun und Dieter Becker Auf den Gärten 3+5 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6673 F +49 (0)5632 6515 info@ferienwohnungen-becker.de www.ferienwohnungen-becker.de Schwalefeld / Kaart F5

HAUS TALBLICK

PRIJZEN per dag voor 2 personen

Uw sleutel tot welbehagen

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

Aan de zonnige rand van het dorp Schwalefeld, met directe toegang tot de Uplandsteig.

2 1

Woningen met verschillende oppervlaktes, deels met 2 aparte slaapkamers, alle met aparte keuken, woon-/slaapkamer en badkamer. Alle woningen zijn compleet ingericht.

2–6 65 2–7 84

2 2

v.a. 5 n v.a. 7 n

54–59 51–56 48–53 59–65 56–62 53–59

Beddengoed inclusief. 2x type 1 (2 – 4 pers.) Iedere volgende pers. 12,- p. dag.

Im Sonnenwinkel 14 Verhuur Jörn Figge Lüerweg 24 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 4294 F +49 (0)5632 968962 familie-figge@t-online.de www.fewo-talblick.de Schwalefeld / Kaart E6

HAUS LÄRCHENHAIN

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Onze modern en comfortabel ingerichte vakantiewoning ligt op een rustige locatie op een helling met directe instap in de pelgrimsroute. Woon- slaapkamer, aparte keuken, badkamer en twee grote slaapkamers. Tegen een vergoeding kunt u in ons huis gebruik maken van een whirlpool, zonnebank, en sauna.

2–6 80

–

50–56 47–53

Beddengoed inclusief. Iedere volgende persoon 15,- p. dag.

Familie Figge Lüerweg 24 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)5632 6474 F +49 (0)5632 968962 familie-figge@t-online.de www.haus-laerchenhain.de Schwalefeld / Kaart F5

SONNENWINKEL

PRIJZEN per dag voor 2 personen

.... gewoon een mooie vakantie

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Rustige zonnige locatie met terras op de zuidhelling. Prachtig uitzicht op de Upländer bergen. Hét beginpunt voor mooie wandelingen (Uplandsteig). Barrièrearme woning met keuken, douche, wc, satelliet tv, wifi, zonneweide met schitterende tuin. Honden zijn hartelijk welkom!

2–4

Beddengoed inclusief. Iedere volgende pers. 7,- p. dag. Barrièrearm. Geen clubs.

Ulrike Kuhaupt Im Sonnenwinkel 20 34508 Willingen-Schwalefeld T +49 (0)170 3074993 F +49 (0)5632 960873 urlaub@fewo-sonnenwinkel.de www.fewo-sonnenwinkel.de Eimelrod

FERIENWOHNUNG FAUSTMANN

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n

Ligt idyllisch en rustig aan de rand van het dorpje Eimelrod. Niet-rokers-woning: gezellig, vriendelijk met satelliet tv en compleet ingericht keukenblok. Badkamer met douche/wc, slaapkamer, woonkamer met slaapbank en haard, kinderstoel, kinderbed, etc. Overdekt terras met barbecuemogelijkheid.

2–4 55

Beddengoed, handen douchedoeken incl..

Dirk & Natascha Faustmann Lindenweg 12 34508 Willingen-Eimelrod T +49 (0)5632 922842 dnfausties@gmx.de www.fewo-eimelrod-willingen.de Rattlar

FERIENWOHNUNG VOGEL

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 1

Zeer rustig aan wandelpaden en loipes. Gezellig ingericht, 1 e etage, balkon, 30 m2 woon-slaapkamer, aparte slaapkamer, woonkeuken met eethoek, vaatwasser, badkamer met bad/douche/wc, Broodjesservice. Vanaf 14 overn. 33,- p. dag, vanaf 21 overn. 30,- p. dag.

88 | WONINGEN

2–5

–

Beddengoed inclusief.

Klaus Vogel Über dem Dorfe 2 34508 Willingen-Rattlar T +49 (0)5632 1385 of +49 )0)170 6207585 F +49 (0)5632 927279 vogel-rattlar@t-online.de www.fewo-vogel-rattlar.de

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

Willingen / Kaart F5

SKIHÜTTE ETTELSBERG & ESSENER SKIHÜTTE Direct naast de skipiste K1 Het ideale uitgangspunt voor reisgroepen die zichzelf verzorgen en onafhankelijk willen zijn. Optimaal geschikt voor seminars, familiebijeenkomsten, kerstfeesten, trainingskampen voor sport- en schaatsverenigingen, jeugdgroepen, bedrijfsuitjes of vakantie met een groep vrienden. Verhuur aan telkens maar één reisgroep!

Gezellige recreatieruimte met tap, 1 seminarzaal, tv met Sky Bundesliga, royale keuken, 1 sauna met relaxruimte. De tweepersoonskamers hebben een wastafel, douches en wc’s zijn in ruime mate aanwezig. Zonneterras met overdekte barbecue, eigen speeltuin.

PRIJZEN per dag voor het gehele huis aant

pers.

15–29 600

slaapk.

v.a. 3 n

v.a. 5 n

500–1250 210–600

v.a. 7 n

210–600 Bezoek ons op onze homepage www.as-willingen.de.

F ✷✷✷✷

SKIHÜTTE ETTELSBERG & ESSENER SKIHÜTTE Appartement Service Willingen Yvonne Poppe Waldecker Straße 11 34508 Willingen T +49 (0)5632 966558 F +49 (0)5632 966561 info@as-willingen.de info@huettenzauber24.de www.huettenzauber-willingen.de

Neerdar-Willingen

SAUERLANDLIEBE.DE ... mijn vakantiehuis in het Sauerland Wij bieden 3 oergezellige, vrijstaande vakantiehuizen in een rustieke stijl voor 2 tot 6 personen. Ze zijn elk met een pelletkachel, gezellige zithoeken, een galerij en veel hout ingericht. Beddengoed, handen douchedoeken, tafel- en keukenlinnen, energiekosten en eindschoonmaak zijn in de prijs

inbegrepen. Met z’n tweeën, of met de familie, onze huizen bieden alle comfort zoals bijv. vaatwasser, wasmachine en gratis wifi. Desgewenst kunt u ’s morgens heerlijke verse broodjes bestellen. Ronald & Monika Stekelenburg Am Rodeland 17 34508 Willingen T +49 (0)5632 922833 F +49 (0)5632 922208 info@sauerlandliebe.de www.sauerlandliebe.de

PRIJZEN per dag voor het gehele huis aant

pers.

1 1 1

2–6 2–5 2–6

95 70 100

✷✷✷✷

slaapk.

v.a. 3 n

3 2 3

90–95 95–100 105–110

v.a. 5 n

v.a. 7 n

80–85 90–95 100–95

75–80 85–90 95–90

Beddengoed incl.. Houten pellets incl.. Iedere volgende persoon 15,- tot 17,50 p. nacht, kinderen tot 14 jaar 7,50 tot 10,- p. nacht. Honden 7,50 per nacht.

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

HOTELS | 89

Usseln / Kaart B9

F ✷✷✷

FERIENHAUS BIEDERMANN

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n 1 ✷✷✷ 6–12 180

Rustige locatie in het woongebied, geen doorgaand verkeer. Alle inkoop- en recreatiemogelijkheden in de buurt. Royaal, familievriendelijk, comfortabel. Bekijkt u ook onze 2 vakantiewoningen Königshof (2-6 bedden).

v.a. 5 n

v.a. 7 n

138–148 128–138 88–98

Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak incl..Iedere volgende pers. 13,- p. dag

Usseln / Kaart D11

F ✷✷✷✷

WILKENHOF

Eimelroder Weg 1 Verhuur Gisela Biedermann Ringstraße 12 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 7685 of 0152 21612555 mail@ferienhaus-biedermann.de www. ferienhaus-biedermann.de

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

Exclusief vakwerkambiance

Centrum op 3 minuten loopafstand. Directe toegang tot de Bike-Arena, wandelpaden. Willinger centrum 5 min. Woning: goed gerenoveerd vakwerkhuis op 2 etages. 2 slaapkamers, 2 badkamers, 1 woonkeuken, 2 flatscreen tv’s, open haard, infrarood sauna. Ski-/bikekelder.

2–6 110

v.a. 5 n

60–90 o.a.

v.a. 7 n o.a.

Beddengoed en handdoeken inklusieve. Aanbieding op aanvraag.

Iris Wilke-Frank Korbacher Str. 22 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 922255 F +49 (0)5632 922455 fewo@wilkenhof.de www.ferienhaus.wilkenhof.de Usseln / Kaart J3

ZUM HOLZKNECHT

PRIJZEN per dag voor het gehele huis

Prachtig uitzicht

aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n

Aan de voet van de Kahle Pön en direct aan de Uplandsteig en de mooiste Usselner rondwandelroutes. In de directe omgeving van de bron van de Diemel, skischool en skipistes (Emmet en Kahler Pön). 3 badkamers, sauna/wellness, satelliet tv, grote keuken, privé parkeerplaatsen.

260

v.a. 5 n v.a. 7 n

295–435 295–435 295–385

Beddengoed, badhand- en keukendoeken tafellinnen incl.. 2 K. t/m 3 j. gratis.

Familie van der Heijden In der Emmet 2 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 9694353 info@zumholzknecht.eu www.zumholzknecht.eu

Bömighausen

SCHWEDENHÄUSER LÜNNEMANN Comf. „Schwedenhäuser“/chalets midden in de natuur, 15 minuten te voet naar het meertje. Uplandsteig in directe omgeving. Wifi. Prachtige inrichting, 2–8 pers., open haard, sauna, 2–4 slaapk., keuken, badkamer, terras, barbecue, tuin.

PRIJZEN per dag voor 2 personen aant pers. m2 slaapk. v.a. 3 n v.a. 5 n v.a. 7 n 7 1

2–5 75 2 2–8 110 4

63–115 100–145

Beddegoed 8,- p.p. per dag. Waspakket 12,- p.p. Iedere verdere persoon 10,- dag.

An der Lönn 5+9+15+17+21+22+28+30 Verhuur Karin Lünnemann Im Kleinen Feld 21a 37688 Beverungen T +49 (0)5273 35522 F +49 (0)5273 4770 info@fewos-schwedenhaus.de www. fewo-schwedenhaus.de Bömighausen

CAMPINGPLATZ BAHRENBERG

STAANPLAATS per dag incl. btw.

Zomer- en wintercamping voor campers, RM en tenten. Centraal verwarmd sanitairgebouw met douche/wc, wasmachine, droger en recreatieruimte. Wifi. Gasflessenverhuur en postbezorging. Alle staanplaatsen met stroomaansluiting. Op 800 m afstand restaurant en speeltuin, voetbalveld: 300 m.

90 | HUIZEN

Type

prijs

stroom KwH

Camper Caravan Tent Volwassene Kinderen t/m 14 j. Honden

5.00 5.00 5.00 4.00 3.00 1.00

0,45 0,45 0,45

Hildegard Trachte An der Neerdar 10 34508 Willingen-Bömighausen T +49 (0)5632 1044 F +49 (0)5632 9607080 berthold.trachte@t-online.de www.camping.boemighausen.de GPS:51.277730N 8.766370O

Prijzen in Euro, incl. nevenkosten (behalve bij aflezen meterstand), excl. SauerlandCard/toeristenbelasting

OVERIGE Jugendherberge Am Lukasheim 9 – 12 34508 Willingen-Schwalefeld Telefon +49 (0) 56 32.63 47 Telefax +49 (0) 56 32.43 43 www.willingen.jugendherberge.de

DJH-huis met 104 bedden. Twee-, vieren zespersoonskamers. Overnachting incl. ontbijt, half- en volpension mogelijk. 5 conferentieruimtes, 2 eetzalen, barbecuemogelijkheid, tafeltennis, volleybal, basketbal en sauna.

Christliche Gästehäuser Willingen e.V. Hoppecketalstraße 21 34508 Willingen Telefon +49 (0) 56 32.63 89 Telefax +49 (0) 56 32.6 98 81 info@cg-willingen.de www.cg-willingen.de

Voor groepen met een christelijke achtergrond. Alleen incl. alle maaltijden te boeken. 151 bedden, recreatieruimtes en speelplaats.

Christliche Gästehäuser Willingen e.V. Am Sieperloh 7 34508 Willingen-Usseln Telefon +49 (0) 56 32.92 22 88 Telefax +49 (0) 56 32.92 25 50 info@cg-willingen.de www.cg-willingen.de

Voor groepen met een christelijke achtergrond. Alleen incl. alle maaltijden te boeken. 100 bedden, recreatieruimtes en speelplaats.

Jugend- und Ferienwerk „Don Bosco“ 34508 Willingen-Welleringhausen Telefon +49 (0) 2 01.61 04 90 Telefax +49 (0) 2 01.61 04 98 www.gruppenhaus.de/Jubi-Don-Bosco

Zelfverzorgingshuis voor 20 tot 70 personen. Speeltuin, tafeltennis, barbecue.

Residenzpark Willingen Vor den Eichen 48 34508 Willingen Telefon +49 (0) 56 32.9 88 40 Telefax +49 (0) 56 32.9 88 41 4 info@residenzpark-willingen.de www.residenzpark-willingen.de

ca. 100 bedden, ruimte voor groepen tot 100 personen. Ontbijt en halfpension mogelijk. Recreatieruimtes, barbecueplek, sauna, stoomsauna, beachvolleybalveld.

Gruppenunterkunft Das orange Schaf In der Emmet 1 34508 Willingen-Usseln Telefon +49 (0) 56 32.92 35 81 Telefax +49 (0) 56 32.92 35 83 info@das-orange-schaf.de www.das-orange-schaf.de

Huis voor zelfverzorgers tot 52 personen. Er zijn 18 kamers met 1 tot 4 bedden. Eetzaal, grote keuken (cateringservice mogelijk), tv-kamer en speelruimte, terras, barbecuehut, kampvuurplek, voetbalveld en tafeltennis. Prijzen voor zelfverzorging op aanvraag. Zie ook advertentie vakantiewoningen op blz. 63.

Voorwaarden met betrekking tot het onderbrengen van gasten in overnachtingsaccomodaties § 1 Sluiten van de overeenkomst inzake het onderbrengen van gasten 1. De overeenkomst inzake het onderbrengen van gasten komt bindend tot stand, indien de accommodatie is gereserveerd en toegezegd of kort van te voren beschikbaar wordt gesteld. 2. De boeking kan mondeling, schriftelijk, telefonisch, per fax of per e-mail plaatsvinden. In het belang van de contractspartijen dient de boeking schriftelijk te geschieden. 3. De boeking geldt tevens voor alle in de boeking vermelde personen, voor wiens contractsverplichtingen de boekende gast instaat evenzeer als voor zijn eigen verplichtingen, voor zover hij een dergelijke afzonderlijke verplichting door een uitdrukkelijke en afzonderlijke verklaring op zich heeft genomen. § 2 Diensten, prijzen en betaling 1. De door de overnachtingsaccommodatie te verlenen diensten blijken uitsluitend uit het boekingsaanbod in samenhang met de informatie in de catalogus. 2. De in de catalogus vermelde prijzen zijn eindprijzen, met inbegrip van alle bijkomende kosten, voor zover niet anders overeengekomen is. 3. De overeengekomen prijs, met inbegrip van alle bijkomende kosten, dient op de dag van vertrek te worden betaald, voor zover niets anders contractueel is overeengekomen. § 3 Annulering 1. Door het sluiten van de overeenkomst inzake het onderbrengen van gasten verplichten beide contractpartners zich ertoe om het contract na te leven, ongeacht voor welkeduur het contract is gesloten. Een eenzijdige kosteloze annulering van een bindende boeking door de gast is principieel uitgesloten. 2. Indien de gast de overeenkomst toch wil ontbinden, is hij verplicht om ongeacht het tijdstip of reden van de annulering, de overeengekomen of gebrui-kelijke prijs met in begrip van de maaltijden te betalen. De exploitant van de overnachtingsaccommodatie moet de uitgespaarde diensten op zijn vordering tot nakoming in mindering brengen. 3. Volgens de in de Duitse jurisprudentie erkende percentages voor de boeking dient de gast dan wel de opdrachtgever aan de overnachtingsaccommodatie de volgende bedragen te betalen, steeds gerelateerd aan de totale som van de accommodatiediensten (met inbegrip van alle bijkomende kosten), echter met uitsluiting van eventueel betaalde toeristenbelasting. Bij vakantiewoningen/onderkomens zonder maaltijden 90% bij logies/ontbijt 80% bij halfpension 70% bij volpension 60% 4. De exploitant van een overnachtingsaccommodatie kan naar eer en geweten een niet opgeëist onderkomen aan iemand anders verhuren en dient wat hij daardoor uitspaart op de door hem in rekening gebrachte annuleringskosten in mindering brengen. 5. Het is aan de gast voorbehouden om te bewijzen dat voor de overnachtingsaccommodatie geen of een beduidend kleinere schade is ontstaan. 6. De annulering dient, in het belang van de gast, schriftelijk aan de overnachtingsaccommodatie te worden medegedeeld. 7. Het afsluiten van een annuleringsverzekering wordt ten zeerste aangeraden. § 4 Gebreken in de dienstverlening De exploitant van de overnachtingsaccommodatie is aansprakelijk voor de voorgeschreven naleving van de contractueel overeengekomen prestaties. Indien er aan het gehuurde onderkomen een gebrek wordt geconstateerd,

die een enkele onaangenaamheid te boven gaat, dient de gast dit gebreken onverwijld aan de exploitant van de overnachtingsaccommodatie of zijn gemachtigde kenbaar te maken, om hem in de gelegenheid te stellen het gebrek te verhelpen. Indien de gast deze mededeling niet doet, heeft hij geen vorderingsrecht wegens het niet nakomen van contractueel overeengekomen prestaties. § 5 Aansprakelijkheid 1. De contractuele aansprakelijkheid van de exploitant van de overnachtingsaccommodatie voor schade, niet zijnde letselschade, is begrensd tot een driev van de prijs van de overeengekomen diensten, voor zover de schade niet berust op een grove nalatigheid of opzettelijk plichtsverzuim, dan wel een opzettelijke of nalatige schending van de contractuele verplichtingen in naam van de overnachtingsaccommodatie. Dit geldt eveneens wanneer de bij de gast ontstane schade berust op de schuld van een wettelijke vertegenwoordiger of agent van de exploitant van de overnachtingsaccommodatie. 2. Overeenkomstig de wettelijke bepalingen (701ff BGB / Bürgerliches Gesetzbuch / Duits Burgerlijk Wetboek) is de overnachtingsaccommodatie aansprakelijk voor de door de gast meegebrachte spullen. 3. De overnachtingsaccommodatie is niet aansprakelijk voor tekortkomingen in de diensten, waarvoor slechts bemiddelend is opgetreden (bijv. bij sport-evenementen, het bezoek aan theatervoorstellingen of concerten, tentoonstellingen etc.) en die uitdrukkelijk als diensten van derden zijn aangeduid. § 6 Verjaring 1. Rechtsvorderingen van de gast op de overnachtingsaccommodatie verjaren in principe een jaar na de wettelijke verjaringstermijn (§ 199 lid 1 BGB). 2. De rechtsvorderingen van de gast wegens schending van het leven, lichaam, gezondheid evenals overige vorderingen die berusten op opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim van de exploitant van de overnachtingsaccommodatie, een wettelijke vertegenwoordiger of agent, blijven onverminderd van kracht. § 7 Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank 1. Op deze overeenkomst is Duits recht van toepassing. 2. De bevoegde rechtbank voor rechtsvorderingen van de gast op de exploitant van de overnachtingsaccommodatie is uitsluitend de rechtbank in de vestigingsplaats van de exploitant van de overnachtingsaccommodatie. 3. Voor rechtsvorderingen van de exploitant van de overnachtingsaccommodatie op personen die in het handelsregister staan ingeschreven, publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen of personen, voor wie er geen rechtbank in Duitsland bevoegd is of die na het sluiten van de overeenkomst hun domicilie of gebruikelijke verblijfsplaats naar het buitenland hebben verplaatst of wiens domicilie of gebruikelijke verblijfplaats ten tijde van de instelling van de rechtsvordering niet bekend is, wordt overeengekomen dat uitsluitend de rechtbank in de vestigingsplaats van de exploitant van de overnachtingsaccommodatie bevoegd is. Bron: DTV Deutscher Tourismusverband e.V.

Annuleringsverzekering In uw huur- cq. reissom is geen annuleringsverzekering ingesloten. Wij raden u aan een annuleringsverzekering of een reisverzekeringspakket af te sluiten.

WIJ HOUDEN VAN WATER BEVROREN EN HEET

VANAF EIND 2019 ELD NIEUWE SAUNA-WER

www.willingen.de/freibad

www.lagunenerlebnisbad.de

www.willingen.de/eis

nach

Bri

lon

A 44

A 46

8 W8

B 251 raße Briloner St

e l nu Has

ang

BUS-PARKPLATZ WC

18 ar na the Ru r Zu

Wildd ie

Waldhotel

W4 W4

ke p ec Hop

AST

Zum Wilddieb

W ild die bli fte

tre

-S

hi ll

Ettelsberg-Seilb ahn

Sportanlagen

-D o

trecke Freeride-S

Sesselbahn Köhlerhagen

W el

W6 Ettelsberghütte

801 m

Mittelsberg

Bergsee

Kyrillpfad

838 m

L 2

32 Ettelsberg

untere

gen rha hle Kö

ins

Kle

Rodelhan

blifte

track

and

Vor

Förde rb

ng en be rg

eg elw pp Pa

AST

g we hen Esc

ecke Zur Hopp

Pump

AST

hen Eic den Vor

elh

Hoppecketal and del Ro Am

g we orn Ah

g we rn efe Ki

m Zu

0m) z ig (50 lat aarste tp Roth h m c u Z Ri

Am Heidest.

m Zu

AST

Am Finkenbusch e raß lst eta ck pe p Ho

tie ers

800 m

pen

Hoppernkopf

Rod

Käm

r Linde i de Be

TAXI Bahnhof

Bärm ecke

AST

Zum Ritz hagen

Sonnenlift

In d

Erlenweg

ru n g

Eimberg

Ro de lha ng

hen Unter den Buc

hs p

Aus sich t

Am Hoh en S tein

n er pp Ho

Fö rde rba nd

g we en

In der

29 Am

Am Hir sc

en ag tzh Ri

AST

Zur Sch öne n

J äg

n ah elb ss Se

So mm err ode lba hn

Zum Hohen

Dorpsplattegrond

ßw

ße

tra

er S

Schw

Zum Lo hko pf

s ch

Au f de mG ehre n

Kam

Wies

im Hotel

1 K1

Auf dem

Am Orenberg

Stryckwe g

eg erg pw Am hlenb Kam Mü

Ne ue rW eg

m Kur ga Zu rte n

Sauerland Stern Hotel

AST WC

21 K1

G la fp ol

Orenberg

702 m

Viad ukt

ße tra

try

16 y

S er ck

e ald W

b er

e rw

nd Wa

AST

K er

ck we

F 12 Wild- und Freizei tpark

rou

Kneippanlage

B 1 25

Stryck

g lwe Ta

icken Am D

AST

bu sc h

t ry c gS rwe

Tia s

r rge be els Ett of H

de Wan

n Stei

Am Müh lenk opf stra ße

ch rba

Itte

rü ne rW eg

Do ra ck er

fad hrp ldle Wa

27 AST

Loipen

19 31

1 2 D 3 4 5 6 7 E 8 9 10 11 12 F 14 15 16 17 18 G 19 20 21 22 23 H 24 25 Curioseum Usseln A 5/A7 7 4 km 26 27 ch nach Usseln/Korba Rad-Fußweg n sel nach Us 3 km 28 29 J 30 Am Mu se 31 nb erg BiathlonAnlage 32 33 K 34 35 36 h ac rb Aa

Am Hag en

nge

BUS-PARKPLATZ

Orenberg Mattenschanze

7 K3

g we en

Im Ha b orn

Ro se ns tra ße

ilo n

721 m

Iberg

ber

Treis Zum

K2 K3

ße t ra

weg Kneipp

BUS AST

Tourist-Information Informatie, raadhuis Natuurpark Diemelsee Informatie, station Parkeerplaats Camperplaatsen Telefooncel Schuttershut Kuurpaden K 1 – 3 Wandelpaden W 1 – 9 Uplandsteig Rothaarsteig Speeltuin Bus- en ASThalte AST-halte Geldautomaat Laadstation voor elektro-auto‘s gratis wifi

I Am

S er

den Weiden

k ec

Ehrenmal

Al te

ld Wa

f.-Amelu Pro ng-W eg

Weg

traße chs ba

efeld hwal h Sc nac

er Itt

Kurpark

637 m

Wanderweg nach Schieferbergwerk

e r Straß alefelde

Ber

trift

e aß str en m u Bl

Neu er

e aß g st r

Am in Schieferste Au tieff dem en Gr ab en

eg nw ne

Schwalefeld

Stein uß weg

se ln Ha

Tr e is

Lohkopf

ale

d Itterbafel ch

nach Sc hw

gleiche

Vor der Dickede

ck ry St

WeltcupMühlenkopfschanze

StandSeilbahn

Raadhuis, Informatie D 10 Bezoekerscentrum: Tourist-Information Evenementen • Congressen • Seminars 2 Bioscopen • Mini Eldorado Laadstation voor elektro-auto's F 10 Station, Informatie D 8 Postagentschap D 7 Evang. kerk D 9 Kath. kerk D 9 Kurmittel C 8/C 10/ E 9/ E 11/G 12/K 12 Sauerland Stern Hotel Kurgarten trefpunt D 9 Kneipp-faciliteiten D 9 / G 12 Bike-testparcours F 10 Subtropisch Zwemparadijs / Therap. Bewegingsbad E 10 Wild- en Vrijetijdspark G 9 Bezoekersmijn B 10 Kleuterschool E 10 Kurpavillon G 12 / Nordic Aktiv Zentrum Upland-Schule E 10 + D 10 Ski-Kinderland met tovertapijt E 7 / E 5 / D 6 / F 8 Freewire-climbing-garden K 11 Sportterrein Ettelsberg E-K 6-9 Recreatieterrein avonturen midgetgolf F 11 Tennisbaan E 6 / E 9 Manege E 8 Indoor-ijsbaan Camperplaats F 10 Mattenschans D 11 Willinger bierbrouwerij D 8 Speeltuin B 9 + E 5 + F 11 + K 12 Glasmanufactur E 6 Zomerrodelbaan C 5 Klimhal E 6 WereldcupMühlenkopfschans L 11 Hochheidetoren K 7 Senioren woon- en verzorgingscentrum „Haus am Kurpark“ D 9 Artsenhuis D 9 / D 10 Karthal, bowlingcenter D 6 Pit-Pat spel C 10

L 12

1 cm = ca. 110 m

Uw accommodaties Accommodaties

Classificatie

Kaart blz.

HOTELS

E11 49 ★★★★ D8 33 C9 39 ★★★S D10 46 ★★★S D9 49 D9 31 ★★★★ C7 32 ★★★ E9 37 B9 50 K12 50 K12 47 ★★★S D10 41 ★★★★ D9 31 C8 26/27 ★★★★ C10 45 ★★★S C10 50 ★★★★ C8 29 ★★★★ E9 28 ★★★★ K11 30 D8 43 D11 40 ★★★S G2 42 ★★★S G5 35 G8 44 ★★★S D9 36

★★★S ★★★★ ★★★S ★★★

HOTELS garni Altes Doktorhaus Angelika Edelweiss Fürst von Waldeck Magdalenenhof Panorama

Classificatie

Kaart blz.

P✸✸✸✸ G★★★ G★★★ P✸✸✸✸ P✸✸✸✸ P✸✸✸

B9 57 J12 62 E11 61 D9 56 C10 52 E11 62 F11 62 E10 58 E10 53 D10 54 D9 55 E11 60 H12 56 D8 53 H11 61 D9 62 C6 61 F11 61 D8 63 F11 60 D11 58 B9 54 C10 63 B10 59 G12 69 F12 62 D9 62 K13 60 E11 61 C9 57 E5 60 D9 61 K12 59 B10 58 D10 55 B10 58

PENSIONS

Alte Post Best Western Bürgerstuben Central Das Loft Dorf Alm Eimberg, Zum Hohen Elsenmann Engelbracht Forsthaus Friederike Göbel Sporthotel Göbel’s Landhotel Hochsauerland 2010 Kurhotel Rüters Parkhotel Sauerländer Hof Sonnenpark Sauerland Stern Stryckhaus Tenne, Die Waldecker Hof Waldhaus am See Wald Hotel Wilddieb, Zum Willinger Hof

Accommodaties

C9 B10 J12 D10 C8 C9

51 38 34 45 46 44

Alexandra Bader Bärenfänger-Schniederken Behle, Landhaus Behle-Schäperken Behlen-Dregges Benthin Bergblick Bergkrone Christel Concordia Dietrich Erika Ettelsbergblick Ettelsberger Hof Gerda Hoppern, Am Jagdschlösschen Kesper-Bangert Kesper-Brünen Kesper-Schneides Kieferneck Köster Kramer-Emde Kramer, Landhaus Lydia Marpe Mühlenkopfschanze Orenberg, Am Quentin Schingen Stede-Lange Stryckmühle Waldfrieden Weidenhagen Wiesengrund, Zum

10/2018

Met één klik online boeken Nagenoeg elke accommodatie is via ons boekingssysteem op

www.willingen.de te boeken.

Uw team van de toerist-informatie Willingen Tel.: 0049 (0)5632 9694353

www.willingen.de 96

Accommodaties

Classificatie

Kaart blz.

Accommodaties

VAKANTIEWONINGEN

Alt Willingen E11 80 Alte Post E11 80 Alexandra F✸✸✸✸/F✸✸✸ B9 57 Angelika F✸✸✸✸✸ B10 38 Arendt E10 82 Behle Landhaus D9 56 Behle-Schäperken F✸✸✸ C10 65 Belvita F✸✸✸✸ E11 68 Bergblick E10 58 Bergkrone F✸✸✸✸ E10 67 Bergmann C10 81 Börger E5 84 Brüggenthies C8 85 Burger F✸✸✸ C8 84 Christel D10 54 Concordia D9 55 Dietrich E11 60 Else E11 83 Elsholz B10 85 Erika H12 56 Ettelsberg Appart F✸✸✸✸ F10 77 Fewo Zentrale Willingen F✸✸✸✸/F✸✸✸ D9/D10/G12/J12 67 Forsthaus K12 50 Frese D10 74 Genuit C10 80 Gerstengarbe-Deiches C10 80 Göbel-Vollbracht D10 85 Golfplatz, Am F11 82 Grossmann G3 85 Heldt G2 79 Hellwig D11 85 Hohenstein F✸✸✸✸ C7 78 Kieferneck F✸✸✸ B9 69 Kirsten F✸✸✸✸ C10 68 Korte C8 81 Kramer, Landhaus G12 69 Kurpark-Blick F✸✸✸✸ D9 83 Laterne, Zur D10 74 Lindner C7 84 Lore D10 86 Lünnemann A9 86

Meran Mittendrin Mühlenberg, Residenz am Park Resort Quentin Querl-Sand Rheinland Ricken Sarina Sauerland Glück Schäferhaus Schönblick Schustes, In Solino Sommerwind Sonneck Sonnenhang, Ferienhaus am Sonnenhang, Ferienwohnung am Sonnenschein Sonnenseite Stanek Stremme Landhaus Stryckmühle Stryckpark, Am Strycktalglück Stryckweg, Am Stuhldreher Tannenhof Viadukt, Am Vierjahreszeiten Wald Hotel Weidenhagen Weissen Rössel, Zum Wietheger

Classificatie

F✸✸✸ F✸✸✸ F✸✸✸ F✸✸✸✸/ F✸✸✸ F✸✸✸✸/ F✸✸✸ F✸✸✸ F✸✸✸ F✸✸✸✸ F✸✸✸ F✸✸✸✸/ F✸✸✸

Kaart blz.

B9 79 D11 71 D10 75 D9 31 C9 57 D11 84 D9 70 D9/G11 83 D5 72 J12 79 E11 77 D5 72 E11 83 J12 78 E5 83 G12 84 E5 71 E5 75 G11 77 C8 78 F11 78 D10 70 K12 59 G12 73 J12 84 F11 79 B10 86 K13 85 E10 82 E10 73 G5 35 D10 55 D11 86 D9 83

VAKANTIEHUIZEN

Ettelsberg, Skihütte Sauerlandliebe

F5 89 F4 89

10/2018

illing en

(4 k

Am Sieper

loh

Vor de

r Egge

en ling Wil ach Yn

Hoher Pön ➨ Loipe

17/16

Skilift Emmet

Vor de

Egge

et Vor der Emm

r Fe

m Roth

Vor de

Vor der Egg e

nberg

Am Schneppel

Egg

Biathlon-Anlage

ch W

B 251

Roth

Auf dem

ie np ark

Fuß- und Radweg na

Vor der Egg e

ter

g we en rch Le

n ite

bre

Pfad

un Fuß-

orts

c na

traß

g we ad dR

r Le ar

ttm

er fd Au

eg rW

Skilift Kahler Pön

äu

hle ku hm Le

He im be rg Am raße Südst

In der Emmet

Ortsplan

Am Schneppeln berg

km ) (5

W illi ng en

ße tra

s nd

la au er Ho ch s tra ße

or ts

ipe Lo

tla re rS

inkel

3 2

ße tra ts or Sp

Im W

ße

Ringstraße

r Str aße

Rin

a gstr

Ko rba c he

Am Loh

Talvariante Uplandsteig

Ehrenmal

Am Loh

tra ß

g tswe Rich

ön rP hle Ka

ide He ur

tels

g We

Zur Grill hü tte

e Heid Zur

ße

tra

elr

kopf Am Oster

Grillhütte

Gipfelkreuz

h dem Lo

7 6 11 EC

Mit

Eim

e straß Sport

der Die m

ad Im Gotte nborn

Vor der Hö he

17/16

Skilift Büller Höhe

na c

e b a ch

Oldtimermuseum Curioseum

Bus AST

AST-Haltestelle

Bus- und AST-Haltestelle Talvariante Uplandsteig

Uplandsteig

EC EC-Automat

Talvariante Uplandsteig

h bac Kor nach

h M ed

Feldstraße

g We der elro Eim

LEGENDE 12. Post =C7 13. Bahnhof = D 10 =D7 14. Milch-Muhseum =D8 = C 7/D 7 15. Heimatmuseum =C8 =D6 16. Skilifte = E 12/J 3/J 5 =D6 17. Loipeneinstiege = E 12/J 3 = C 9/G 6 18. Ev. Kirche =B8 =C9 19. Wassertretbecken = A 7 =A8 20. Curioseum = E 13 =J9 21. Outdoor-Fitnesspark = D 6 =B8 22. Tierarzt =D5 = C 7/C 9/C11 23. Apotheke =C8

n Pö

B 251

=D7

Tourist-Information Telefonzelle

Parkplatz

Vor der Höhe

REWE Getränke

r hle Ka ipe Lo

1. Tourist-Information 2. Lesesaal, öffentl. WC 3. Schützenhalle 4. Freibad 5. Sporthalle 6. Spielplätze 7. Minigolfplatz 8. Backhaus 9. Grillhütte 10. Beachvolleyball 11. Banken

Birkenweg

Diemelquelle 19 Wassertretbecken

Di em

ld hw a

aß

ße

s tr

r ttla Ra h iet rL e d An tra

h ulst r

ach

el gs

Zu rH eid e

Rin gstr aße

m Die Steinweg

Mitte lstra ße

eg Ba

Rin

Unter

98 nw nw fstraße

hle

g Fliederweg

Hochstraße

Bahnho

Mü we ke Bir

Aldi

REWE

Yn d er Zur Schlade

Son kopf Oster

Auf der Höhe

➨

Y Y

Uw accommodaties Accommodaties

Classificatie

Kaart blz.

Classificatie

Kaart blz.

VAKANTIEWONINGEN

HOTELS

Berghof Brügges Loui Post Hotel Usseln

Accommodaties

★★★ ★★★★

G5 C8 C9

48 47 48

Westfalen Hof

PENSIONS Das orange Schaf Dribischenhof Wilke-Mühle

J4 63 D11 63 A7 59

HOTELS garni

Ausblick Figge Gerda Königshof Lindenhof Lohwald Medeke-Roth Osterkopf, Am Pitti Schlade, Zur Schwalbennest Tanneck Westfalenhof Wilke-Bäumers Wilke-Mühle

F✸✸✸ F✸✸✸ F✸✸✸✸/ F✸✸✸ F✸✸✸

J5 87 A9 87 A10 82 C9 81 B8 86 E7 81 E7 87 A8 87 B7 87 B9 86 C8 66 H5 76 D9 82 B8 87 A7 59

F✸✸✸ F✸✸✸✸

B9 90 J3 90 D11 90

VAKANTIEHUIZEN

Biedermann Holzknecht, Zum Wilkenhof

10/2018

Impressum Uitgever

Nederlands vertaling

Gemeente Willingen (Upland), de gemeenteraad, afdeling Tourist-Information, Am Hagen 10, 34508 Willingen

Madelon Karssing, Claudia Stekelenburg

Deze gids dient slechts ter verkoopbevordering en ter informatie. De producent van deze gids kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuistheden en/of onvolledigheden in deze gids. Dit geldt ook voor niet nagekomen toezeggingen door de leverancier van de accommodatie.

Concept Dialogo Werbeagentur GmbH, Willingen

Vormgeving Dialogo Werbeagentur: Anne Müller, Marcel Sareyka

Illustraties

Druk PVA Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau

1 cm entspricht ca. 97 m

100

Uw accommodaties Accommodaties

Classificatie

Kaart blz.

HOTELS Ottonenhof Sauer

Classificatie

Kaart blz.

VAKANTIEWONINGEN Ottlar Eimelrod

★★★ ★★★

49 51

PENSIONS

Accommodaties

Alte Schmiede Schwalefeld Ashauer Schwalefeld Fernblick, Zum Schwalefeld Göbel Landgasthof Schwalefeld Lommerke Schwalefeld Sinemus Schwalefeld Waldesruh Schwalefeld

G★★★ G★★★ G★★★

F5 63 D5 64 F2 59 E5 60 J3 57 E6 63 F5 64

Alte Schmiede Schwalefeld Ashauer Schwalefeld Becker Schwalefeld Faustmann Eimelrod Lärchenhain Schwalefeld Sonnenwinkel Schwalefeld Talblick Schwalefeld Vogel Rattlar Wiesenberghof Ottlar

F✸✸/F✸✸✸

F5 63 D5 64 F6 88 88 E6 88 F5 88 F5 88 88 76

90 89

VAKANTIEHUIZEN Lünnemann Bömighausen Sauerlandliebe Neerdar

CAMPING Bahrenberg Bömighausen

10/2018

Meine Card Plus Accommodaties met dit teken geven u bij aankomst de MeineCardPlus cadeau. Dit is uw gratis entreekaart voor meer dan 130 recreatiefaciliteiten in Willingen en in de GrimmHeimat NordHessen.

Levensvreugde CafĂŠs, restaurants en attractieve speciaalzaken bepalen het beeld van de winkelboulevaard in het centrum. Gezellig slenteren, in alle rust shoppen en tussendoor de heerlijke geur uit de uitnodigende cafĂŠs volgen of even pauzeren aan de klaterende fontein. Overigens, in Willingen kunt u bijna het hele jaar door zondags stressvrij winkelen. www.einkaufswelt-willingen.de

102 | THEMA

Uitgaan en winkelen

SPECIALS

Voor bijzondere uurtjes

ZONDAGSBRUNCH IN HET IDYLLISCHE STRYCKDAL

U zult onder de indruk raken van een gevarieerde en afwisselende gourmetkeuken op het hoogste niveau.

10 tot 14 uur E 27 per persoon, kinderen t/m 14 jaar E 10

KOFFIE EN WAFELS Zondags, 15 tot 17 uur, E 12 per persoon. Koffie met wafels in allerlei variaties, elk naar keuze met ijs, vanilleslagroom, vruchten, stroop of eenvoudig puur. Zoveel u lust!

BRUILOFT VIEREN We hebben plaats voor 20 tot 200 personen. Buffet of menu, ons keukenteam realiseert al uw wensen. We plannen en organiseren met u uw onvergetelijke bruiloft van A tot Z. Wenst u hulp bij uw planning? Kijkt u voor een eerste oriëntatie op onze homepage.

104

Openingstijden: woensdag t/m vrijdag vanaf 14 uur zaterdag vanaf 12 uur zondag vanaf 10 uur tot 18 uur maandag en dinsdag gesloten

De vakbekwaamheid in combinatie met de culinaire kookkunst, wordt afgestemd op uw wensen en door gebruikmaking van authentieke streek-producten wordt dit weerspiegeld in het menu, de decoratie en de ambiance. De keukenbrigade presenteert zich in een creatieve, moderne maar onopgesmukte compositie. Gutshof Itterbach – een object van het Sauerland Stern Hotel, in de directe omgeving van de wereldbeker skischans; u zult versteld staan. De locatie en de unieke ambiance van de Gutshof zijn ideale factoren voor een mooie dag met de hele familie, een gezellig etentje met z’n tweeën, maar ook voor een zakendiner, bedrijfsfeest, jubileum, verjaardagen, bruiloften of doopfeesten. Gutshof Itterbach Gourmetrestaurant Mühlenkopfstr. 7 34508 Willingen-Stryck T +49 (0)5632 96940 F +49 (0)56 32 969420 service@gutshof-itterbach.de www.gutshof-itterbach.de

SPECIALS LEOs BIERKELLER • Elegante hotelbar met veel afwisseling • Dagelijks geopend • Spannende voetbal wetstrijden op SKY en Eurosport, 6 schermen • Keuken tot 21 uur geopend • Op vrijdag en zaterdag: lange en gezellige avonden met dj • Zondags “Frühschoppen” vanaf 10 uur • Lekkere cocktails • Koffie en gebak op ons zonneterras

FEESTEN BIJ ONS Voor een bijzonder evenement mag ook goed gefeest worden. In een stijlvol ambiente organiseren wij graag verjaardagen, jubileums, ... en andere feestjes.

Plaats nemen en genieten! Geniet in het restaurant „Sudhaus“ van culinaire specialiteiten: uitgebreid ontbijtbuffet voor genieters, avond-buffet of keuzemenu. Een groot assortiment aan uitverkoren wijnen en vers gebrouwen bierspecialiteiten van Willingen in combinatie met een internationale spijzenselectie – dit laat geen wensen open. Van een aperitief tot aan een delicieus dessert is de gastronomie in ons hotel op de smaak van de gasten afgestemd.

Uitstekend bier genieten! Ons bier werd van “Meininger International Craft Beer Awards” bekroond met goud en zilver. In het Best Western Plus Hotel krijgt u het zelf gebrouwde “Willinger Landbier”, voor de productie worden alleen de zuiverste grondstoffen genomen. Jaren lange ervaring zorgen voor de onverwisselbare smaak. Ook om mee te nemen naar huis. Bij een brouwerij bezichtiging van maandag tot zaterdag om 10.30 uur krijgen de gasten een kijkje omtrent de productie van het bier. Voor bierliefhebbers worden tevens cursussen en biermenus aangeboden.

Hotelbar LEOs bierkelder Na het eten nodigt de hotelbar “Leos Bierkeller” u uit om gezellig bijelkaar te komen. De stijlvolle bierkelder met gewelf zorgt voor een heel bijzonder sfeertje. Lekkere snacks voor tussendoor. De keuken is dagelijks tot 21 uur geopend. Elke vrijdag en zaterdag feesten met dj vanaf 20 uur, elke zaterdag en zondag vanaf 10 uur “Frühschoppen”. In onze SKY-bar kunt u alle exclusieve sportevenementen in een modern ambiente beleven. Hier laten wij de beste wetstrijden van de “Bundesliga” en Champions League evenals de landenwetstrijden zien. Nieuw: nu ook Eurosport uitzendingen!

Hotel Willingen Briloner Str. 56 34508 Willingen T +49 (0)5632 9690o F +49 (0)5632 969096 info@erlebniswelt-willingen.de www.erlebniswelt-willingen.de

SPECIALS Bierologen-Stammtisch 21.02.2019 18.04.2019 13.06.2019 15.08.2019 17.10.2019 19.12.2019 Kijk op onze homepage voor meer events! Afspraak voor groepen en bedrijfsuitjes op aanvraag.

Brood, bier en „Stollen“

In de oergezellige Gaststätte in een leuke sfeer geniet u van een lekker biertje of een glas wijn. Er worden zelfbereide maaltijden geserveerd. Van de ambachtelijke aardappelsoep en de heerlijke Flammkuchen tot het eigen Gourmet brood, vers uit de oven en in verschillende variaties. Twee broers: brood sommelier & bier sommelier Jan-Christian von der Heide is brood sommelier, Erik is bier sommelier. Ze hebben verstand van bier/brood en kunnen het beoordelen. Tevens bieden ze interessante en lekkere proeverijen. Het highlight van de Backstube is de „Willinger Christinen Stollen“. Met geselecteerde ingrediënten, eigen handwerk en de specifieke Slow Baking methode ontstaat er een bijzondere succesformule. Hier wordt de Christstollen gebakken, vervolgens rijpt hij enkele weken in de Willinger leisteenmijn. U vindt de kerststol in gourmet winkels in heel Europa.

Openingstijden: Café: 10 – 18 uur za, zo, feestdagen 8 – 18 uur Linnenkerl: tot ca. 23 uur woensdag gesloten

GENUSSERLEBNISSE Bäckerei - Café - Linnenkerlstube

Wolfgang von der Heide e.K. Briloner Straße 11 34508 Willingen T +49 (0)5632 6310 F +49 (0)5632 69947 info@gourmetbrot.de www.gourmetbrot.de

Het Panorama-Restaurant Ons hotel op een unieke locatie in Willingen heet u van harte welkom. Vanuit ons PanoramaRestaurant heeft u een overweldigend mooi uitzicht over de daken van Willingen.

SPECIALS: Wandelaars en mountainbikers zijn hartelijk welkom, zij waarderen onze doorlopend warme keuken. Voor de koffietijd zijn onze verse wafelspecialiteiten en oma’s taart een aanbeveling.

’s Zomers is het terras “the place to be”! Vers genieten: wij koken regionale specialiteiten voor u – altijd vers bereidt met seizoenproducten. Verheugt u zich op geraffineerde, natuurlijk gezonde gerechten. Tafelreservering gewenst: +49 (0) 5632 – 9820 Openingstijden: dagelijks doorlopend warme keuken

Een plezierig cadeau Een cadeau dat altijd welkom is, is de Willinger Gutschein (waardebon), waar 130 bedrijven uit verschillende branches aan deelnemen. De waardebon kan in de detailhandel, maar ook bij recreatiefaciliteiten, bij ambachtelijke bedrijven of bij horeca bedrijven worden gebruikt. De Willinger Gutschein is verkrijgbaar bij de Tourist-Information, bij het raadhuis of te bestellen via internet. www.rathaus-willingen.de/willingengutschein

106

Virnich OHG Familie Virnich Köhlerhagen 3 34508 Willingen T +49 (0)5632 9820 F +49 (0)5632 982222 info@waldhotel-willingen.de www.waldhotel-willingen.de

SPECIALS Souvenirs Souvenirs van de Wereldcup Skispringen. U krijgt hier bovendien alle inlichtingen en de tickets voor de FIS-Wereldcup-Skispringen.

Avontuur Mühlenkopfschanz De Mühlenkopfschans is niet alleen tijdens de Wereldcup-Skispringen een bezoek waard – ook de fan-shop met een gevarieerd assortiment lokt de bezoekers aan de hoogste grote schans ter wereld. De keuze is groot; van pins, caps en mutsen tot aan softshell-jassen. We verheugen ons op uw bezoek.

Ski-Club Willingen

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00 – 12.00 uur en 13.30 – 17.00 uur zaterdag, zondag 10.30 – 13.30 uur

Fan-Shop Fan-Shop Mühlenkopfschanze Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen T +49 (0)5632 9600 F +49 (0)5632 960370 info@sc-willingen.de www.weltcupschanze-willingen.de

Het beste uit de regio

REWE – DEIN MARKT Nieuwe afzonderlijke drankenhandel Aanbod van regionale artikelen Lotto servicepunt Hermes loket voor paketten Contant geld opnemen

Uw REWE-markt in Usseln hecht bijzondere waarde aan geselecteerde, regionale producten. Bij ons is o.a. verkrijgbaar: • producten uit de Upländer Bauernmolkerei • Willinger pils en landbier • Siggi‘s Feuerwasser • Skispringer Salami

Ausgezeichnet

Generationenfreundlich

Leuke souvenirs en mooie herinneringen

Praktis c h en decor atief

Ons aanbod wordt continue aangepast – u zult er van opkijken. Verkrijgbaar bij de VVV

JÜRGENS

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 07.00 – 22.00 uur

REWE Jürgens OHG Inh. Harald Jürgens Korbacher Str. 27 34508 Willingen-Usseln T +49 (0)5632 1705

Echt Willingen cadeaumand

SERVICE Privé chauffeurdienst: Comfortabel reizen. We halen u thuis op en brengen u weer terug. Geen vermoeiende treinreis met overstappen, geen koffers slepen. Vraagt u ons, het is goedkoper dan u denkt!

Op tijd – veilig – betrouwbaar ....ik kom mee...

Geniet van uitstapjes met onze moderne, comfortabele panoramabussen. Op ons programma staan uitstapjes door het Sauerland, naar de Diemel- of Edersee. In onze catalogus vindt u ook andere mooie dagtripjes, stedentripjes en vakantiereizen tot zelfs vliegvakanties de wijde wereld in. Profiteer van onze ervaring en verheugt u zich op attractieve programma’s voor vakantie, ontspanning, cultuur en avontuur. Komt u eens langs. Graag sturen we u ook onze catalogus toe.

BRUILOFT

Trouwen in Willingen

Dat is alleen hier mogelijk! Geef elkaar het ja-woord op een buitengewone locatie: bijv. op de Hochheidetoren of in het „adelaarsnest“ van de skischans. Ook onder de grond, in de leisteenmijn, kunt u trouwen.

Bruid en bruidegom vinden alles, wat er voor de planning en de ceremonie nodig is, in de bruiloftsfolder Hochzeitsbrochüre (zie ook blz. 112). Talrijke hotels en restaurants bieden zalen voor kleine en grote partijen en bieden speciale arrangementen voor gezellige vrijgezellenparty’s en stijlvolle bruiloften aan. Bruidswinkel of juwelier, hier krijgt u vakkundig advies. Kapper, make-up, trouwlocatie, bloemen en decoraties of fotoreportages – Willingen biedt een perfecte keuze voor alle issues. Een evenementen-service plant een onvergetelijke dag. Een limousine-service, historische bruidskoetsen of een privé vuurwerk behoren ook tot de hoogtepunten. De folder „Heiraten in Willingen” (trouwen in Willingen) is verkrijgbaar bij de Tourist-Information of bij het bureau van de burgerlijke stand.

Voor de kerkelijke bruiloft staan meerdere kerken ter beschikking.

Ja, ik wil! 108

Busreisen – Taxi Aral Tankstelle Auto Hellwig Renate Rummel GmbH&Co.KG Briloner Str. 47 34508 Willingen T +49 (0)5632 6397 F +49 (0)5632 69828 info@hellwig-reisen.de www.hellwig-reisen.de

Hochzeitsbroschüre Tourist Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen T +49 (0)5632 9694353 F +49 (0)5632 9694395 willingen@willingen.de www.willingen.de www.heiraten-in-willlingen.de

Rijk aan curieuze belevenissen In verhouding tot het aantal inwoners heeft waarschijnlijk geen dorp meer muzea als Usseln. Het „Heimatmuseum“ laat voormalige voorwerpen, gereedschappen en ski`s uit verleden tijd zien. In het „Milchmuhseum“ mag iedereen zijn melk-talent testen, zelf boter maken en deze ook meteen proberen. Tijdens de rondgang worden er allerlei wetenswaardigheden over de melkverwerking uitgelegd. Het „Curioseum“ bevat een collecite van te gekke voorwerpen en voertuigen.

Musea in Usseln

Panoptikum & amusement Curiositeiten – bezienswaardigheden en rariteiten op het land, in het water en in de lucht 70 veteranen – oldtimer – microcars en tractoren | tweewielers | modelschepen | oude en zeldzame zaken | helemaal gek: Fun House – hier staat alles op z’n kop | winter-ski- & sportrariteiten | modeltreininstallatie | interessant voor groot en klein op 2500 m2

Geopend: mei t/m okt.: dagelijks, nov. t/m april za/zo + in de vakantie Willingen-Usseln (afslag Medebach) | Düdinghäuser Str. 1 www.curioseum-willingen.de | Telefon +49 (0)56 32 62 32

110

Bad Arolsen

Geboortestad van koningin Emma Afstand van Willingen: ca. 30 km

Welkom ... ... in onze mooie barokke stad met zijn romantische stadsdelen en buurten, de Twistesee, talrijke bezienswaardigheden en een uitnodigende horeca: een dankbare bestemming voor uw uitstapjes en voor ﬁetsers een interessant uitgangspunt voor de Oranje-ﬁetsroute van Arolsen over Dillenburg naar Nassau.

We adviseren u graag en informeren u over • Rondleiding door de stad • Rondleidingen in het barokke Residenzschloss, waar koningin Emma geboren en getogen is • Bezoek aan het Museum Bad Arolsen met de afzonderlijke afdelingen Christian Daniel Rauch-Museum, Christian Daniel Rauch-Geburtshaus, Kaulbach-Haus en Schreibersches Haus • Bezoek aan het speelgoedmuseum, aan de historische installatie voor het verkrijgen van drinkwater „Wasserkunst“, aan het museum over de oude gebruiken rond de lente en Pasen, aan de musea voor streekgeschiedenis en heemkunde in onze verschillende stadsdelen.

Of: hoe zou het zijn met een kofﬁepauze aan de idyllische Twistesee, met waterski of een wandeling op het pad rond de Twistesee. Er bestaan vele mogelijkheden.

We verheugen ons op uw komst! Touristik-Service • Große Allee 24 • D-34454 Bad Arolsen Tel. +49 (0)5691 801-240 Fax +49 (0)5691 801-238 touristik-service@bad-arolsen.de www.bad-arolsen.de

Alles, wat u wilt weten!

Sommer 2018 | 1

Herbst 2018

Alles was ich will!

Ettelsberg-Post

DE EN NL

Magazin für unsere Gäste

Met Nederlandstalige bijdragen!

DE EN NL

Have it all!

Gesunder Urlaub für pflegende Angehörige

Have it all !

K r äfte erneue rn um Kraft zu geben!

www.willingen.de

❚ Auf dem Rothaarsteig von Brilon nach Willingen ❚ Alles über Craft Bier ❚ Im Stein Reich

1 I mage folder*

2 Gastentijdschrift*

3 Gezonde

Ettelsberg-Post gratis

gratis

vakantie* voor mantelzorgers gratis

4 Wandelen* Willingen gratis

5 Vrije tijd & belevenis* gratis

BikeWelt

Oktober 2018

have it all!

Alles was ich will!

Willingen aktuell

Hier is t

für

ren! Komm auf Tou Mountainbike enjoy the county

DE EN NL

Have it all!

HOCHSAUERLAND

Rennrad enjoy the pace

n! dri

Aktuell-10-2018.indd 1

www.willingen.de

20.09.18 10:57

6 W illingen*

7 R ecreatie

aactueel evenementen gratis

Start- und Zielpunkt: Friedrichsplatz

enjoy yourself

www.freizeitwelt-willingen.de www.freizeitwelt-willingen.de

KURerlebnistag | Familien-Entdecker-Tag | Wasserkino

rtafel Besucherzentrum

Touren + eBike

InundOutdoor OutdoorAktivitäten... Aktivitäten In- und ...das dasganze ganze Jahr! Jahr!

Veranstaltungen Oktober 2018

2. Auflage

Downhill/Freeride enjoy the racetrack

alle

Start- und Zielpunkt: Wandertafel Ortsmitte

wereld* Willingen gratis

Wandelkaart Willingen 1:28.000 4,50 Euro

9 Winterinformatie* gratis

10 Trouwen in Willingen gratis

11 B ike Welt Willingen* gratis

Online bekijken

Start- und Zielpunkt: Wandertafel Ortsmitte

Hüttenwanderkarte

U1: Strycktal-Rundweg 11,6 km, 236 Höhenmeter Diemelquelle – Schöne Aussicht – Waschkump – Mühlenkopfschanze – Biathlonanlage – Emmet

lenkopfschanze

anze »unten« – Paradies – Waldlehrpfad

R1: Dommel-Rundweg 10,4 km, 279 Höhenmeter Sportplatz – Dommelmühle – Pionierbrücken Aartal - Elmeke

Kartenblatt Hochsauerland

S1: Oberes Aartal-Orenberg-Iberg 7,19 km, 194 Höhenmeter Aartal – Grillstation – Orenberg – Iberg

Maßstab 1 : 35 000 19 Biketouren Tourenbeschreibung mit Höhenprofilen UTM-Gitter für GPS-Nutzung

U2: Hoher Pön-Rundweg (kleiner Rundweg, der vom U1 abzweigt), 3,6 km, 61 Höhenmeter Diemelquelle – Auf´m Knoll – Hohe Pön wanderbares deu tsc hlan d

1:25.000

Q U A L I TÄT S R E G I O N

S4: Treis-Lommerke-Ittertal-Treis 11,4 km, 316 Höhenmeter Kirche – Pionierbrücken – Lommerke – Treis

R2: Hege-Hegekopf-Schetenkopf 8,0 km, 184 Höhenmeter Sonnenhof – Schetenkopf – Hegekopf

zier

eide

e – Lüttekefeld – Keller –

Z e r ti f i

Maßstab

e utsc

h e n W a nd er

Graf Stolberg Hütte U3: Diemelquelle-Rundweg 6,8 km, 169 Höhenmeter Uplandsteig – Diemelquelle – Gipfelkreuz (Kahler Pön) – Büller Höhe

v er

ISBN 978-3-86973-004-2 Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH Am Alten Tor 7b • 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 90 25 95 • Fax 90 25 96 www.kk-verlag.de

5,00 €

An der Diemelquelle 1 · 34508 Willingen www.wandern-sauerland.de info@wandern-sauerland.de Telefon (0 56 32) 9 66 33 26

ISBN 978-3-937929-XX-X

5,00 €

Ganzjährig täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Café Restaurant Aufwind – Ettelsberg

Alter Hagen – Lüttekefeld –

R3: Rund um den Schetenkopf 5,7 km, 140 Höhenmeter Sonnenhof – Hermannshaus – Schetenkopf

Der Berg ruft

12 Siggis Hütte

Lommerke – Schwalefeld

Kaart Willingen gratis

S7: Unteres Aartal-Rundweg 6,6 km, 166 Höhenmeter Unteres Aartal – Pionierbrücken – Tretbecken

rke – Schwalefeld –

z Orenberg – Iberg

Zur Mühlenkopfschanze 1 · 34508 Willingen Telefon (0 56 32) 96 05 00 www.cafe-aufwind.de

S6: Burgring-Hegeberg 4,8 km, 157 Höhenmeter Hegeberg – Uplandsteig – Schwalenburg

n Sie

Wir bringe

Willinger

hinauf in die

Zum Fernblick

Wanderwelt sprenger, Korbach

112

Hochheide-Hütte

Am Schwalefelder Treis 12 · 34508 Willingen Telefon (0 56 32) 67 66 Fax 4337 info@cafe-fernblick.de Freitag bis Mittwoch von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Zum Langenberg 8a 34508 Willingen Telefon (0 56 32) 68 62

Gutshof Itterbach

Mühlenkopfstraße 7 · 34508 Willingen Telefon (05632) 9694-0 Fax (05632) 9694-20 info@gutshof-itterbach.de

Graf Stolberg Hütte Café Aufwind Graf Stolberg Hütte 1,25 Stunden

Zum Fernblick

Tägl. ab 10.00 Uhr

Café Aufwind EttelsbergHütte Café Aufwind 1,25 Stunden

Dienstag bis Sonntag von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Huttenwandelkaart gratis Vis a Vis Hütte

U6: Osterkopf-Rundweg 9,3 km, 217 Höhenmeter Skilift Bühler Höh – B251 queren – Osterkopf – Sähre

Ettelsberg-Hütte Vis-a-Vis-Hütte 1 Stunde

Ettelsberg-Hütte Ettelsberg-Hütte Hochheide-Hütte 1,5 Stunden

Zur Hoppecke 5 34508 Willingen (Upland) Tel. 0 56 32 / 96 98 20

Vis-a-Vis-Hütte Zum Fernblick 1,5 Stunden

Vis-a-Vis-Hütte

www.ettelsberg-seilbahn.de

U4: Heimberg-Rundweg 4,2 km, 133 Höhenmeter Fernseh-Umsetzer – Christenbörnchen – Heimberg

U7: Diemeltal-Rundweg 7,3 km, 137 Höhenmeter Wilke-Mühle – Wanderhütte – 180°-Kehre und auf anderer Talseite zurück

Mittwoch bis Freitag ab 14.00 Uhr Samstag ab 12.00 Uhr Sonntag ab 10.00 bis 18.00 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag

14 Bikekaart incl. routebeschrijvingen 6.– Euro

15 L and.Schnuppern gratis

* Deze brochures kunt u online op www.willingen.de/info bekijken

2019 Event-Highlights 17.1.–20.1. Upländer wandeldag 25.1. Grote Floodlicht party 15.2.–17.2. FIS Wereldcup skispringen 21.3.–24.3. Gnadauer congres 30.3. PORT gezondheidsdagen 31.3. Marsch-Marsch blaasmuziek „Frühschoppen“ 5.4.–7.4. 68. Hessische schuttersdag 22.4.–27.4.

SPRING GemeindeFerienFestival

12.5.–30.5. 13. Culinaire verwendagen 17.5.–19.5. 22. Bike-Festival 19.5.–24.5. 26th Lefthanded Golf Championship 26.5. 2. Warsteiner Mühlenkopfkraxler 22.6. VIVA Willingen 27.6.–29.6. Extrem Extrem wandelmarathon 6.7.–8.7. Schuttersfeest Willingen 11.7.–14.7. 4. Bike-Week / Harley Davidson bijeenkomst 20.7.–22.7. Schuttersfeest Schwalefeld 27.7.–29.7. Schuttersfeest Usseln 11.8. 3. Hochheidedag 17.8.

4. Schlagerstern

25.8. Alphoorndienst op de Ettelsberg 1.12.–24.12. Willingen een wintersprookje 28.12. Concert van de Schützenblaskapelle ter afsluiting van het jaar 31.12. Groot Nieuwjaarsbal

all!will! AllesHave wasitich

Alles wat ik wil! 112