Noticia Local:
Drake University considera declararse “Campus Santuario”
The Largest Hispanic Newspaper in Iowa
Pág. 9
Diciembre 2016 www.conexionlatinaiowa.com
Telf: 515-346-5163
Iowa State University se compromete Pág: 13
¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!
‘
a ayudar a estudiantes, independientemente de
su estatus migratorio Pág: 8
Seguros Mundo Latino Aseguramos Sin Licencia de USA
Aceptamos matrícula consular, pasaporte, licencia de tu país o cualquier ID con foto. Más servicios y en un mismo lugar: Renovación de placas, envíos de dinero, pago de multas, notarizacion de Documentos, recargas telefónicas, boletos de avión. Seguros de Auto, Motocicletas, Casas, Negocios, Renteros, SR-22, Mobile Homes. Instaladores de Piedra, Drywall, Concreto, Framing, Tile, Carpeta. Bonds, Limpieza, Landscaping, Seguros de auto para visitantes a México. Renovación de placas, envíos de dinero, pago de multas, Notarización de documentos, recargas telefónicas, boletos de avión, Permisos temporales para viajar a México.
“Auto, Casa, Negocio, Vida, Salud y Mas”
Somos Hispanos ayudando Hispanos
Seguros de vida: pólizas con número ITIN o con seguro social, hasta $100.000 sin examen médico. Póliza para cubrir gastos funerarios y traslado a su lugar de origen. Pólizas a término fijo y permanente. Seguros de salud: adquiera su seguro de salud con el numero ITIN o con seguro social. Pólizas suplementarias de accidentes, cáncer, dentales, visión, desabilidad.
Visítenos en: 1541 E Grand Ave Des Moines, IA 50316 Llámenos al 515-287-0055 - 866-437-00-55
Nueva Localidad 31 South 1 St Marshalltown IA 50158 Llámenos al 641-352-3066 st
2
Publicidad
www.conexionlatinaiowa.com
Diciembre 2016
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Locales
Donde están disponibles.
GRATIS
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
De por Vida
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.
Encuentra tus equipos y ligas fácilmente con la GuÍa de Partidos.
Llévate el mejor fútbol, estés donde estés con DISH Anywhere.
La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!
CRYSTAL
CLEAR
COMMUNICATIONS
Crystal Clear Communications
(515) 207-5 4 8 8 437 5th St in West Des Moines cryst alclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 16/01/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
- SIN CONTRATOS - SIN COMPROMISO - SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
4 |
Opinión...
Diciembre, el momento perfecto para reflexionar
L L
a Navidad es una época para acordarse de todos los seres queridos, y entre ellos están los amigos, a los cuales muchas veces tenemos muy lejos de nosotros y empezamos a extrañar. Pero no olvidemos que también es buen momento para “AGRADECER.”
Gracias por todas las bendiciones recibidas, por todo el amor que fue entregado y que pudiste sentir y expresar. Es tiempo de reflexión, amor, reconciliación y perdón. Olvidar el pasado, el resentimiento y los agravios. No existe perdón sin olvido de la ofensa. Un corazón hermoso es tan puro como el de un niño que olvida al instante y no alberga sentimientos dañinos para el alma. Tenemos la oportunidad de cambiar los eventos negativos y transformarlos. Para unos Navidad es tiempo de reposo, descanso, vacaciones, en cambio otros deben trabajar más de lo acostumbrado porque algunos de sus compañeros se fueron de vacaciones a “celebrar la navidad”. Algunos llenan sus casas de luces, las calles y parques de la ciudad, se ven hermosos con coloridos detalles que anuncian gozo y alegría, mientras otros ni siquiera tienen energía eléctrica. Muchos preparan una gran cena en la noche de Navidad, un banquete especial, mientras muchos otros no tienen un pan. En Navidad se ve a muchos niños reír, abriendo sus regalos y gozando de sus juguetes, pero también se ve a muchos niños llorar, porque no tienen un juguete. Por todo esto y más debemos aprender a ser agradecidos, ayudar aquellos que no tienen y acompañar a los que se encuentran solos. Que este Año Nuevo te permita dilucidar lo mejor para tu vida y la de los tuyos, valorando siempre a los que más te quieren, pues sin ellos nada sería igual... Este 2017 traerá muchas sorpresas y grandes cosas. “Un fuerte abrazo para todos, les deseo miles de éxitos.” ¡Que Dios bendiga sus nuevos proyectos en éste nuevo año que se avecina!
Feliz Navidad y Bendecido Año Nuevo Wil Melgar Director Conexión Latina
Director y Dueño Wilfredo Melgar info@conexionlatinaiowa.com Directora Arte y Diagramación Erika Viteri erikaviteri@gmail.com Marketing Digital Javier Ortíz
/ConexionLatinaIowa www.conexionlatinaiowa.com
Es una publicación de
Connection Media Corp.
1111 E University Ave Des Moines, IA 50316 Teléfono:
(515) 346-5163
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Arqueología Bíblica
|5
Descubren por primera vez un cementerio filisteo, en la ciudad israelí de Ascalón
P P
or primera vez se ha descubierto un cementerio filisteo, que aportará información única sobre los orígenes de este pueblo enigmático que conocía la navegación y que en el siglo XII a.C. se estableció en la costa de Canaán, en la actual Franja de Gaza. Según las fuentes históricas, los filisteos formaron parte de los denominados Pueblos del Mar, una gran migración de pueblos procedentes de las islas del mar Egeo que llegaron al litoral mediterráneo oriental y se asentaron en la región. Los Pueblos del Mar tienen fama de invasores: atacaron a Egipto en diversas oleadas y finalmente fueron rechazados por Ramsés III. Los filisteos se retiraron de las fronteras de Egipto, se establecieron en la costa suroeste de Canaán y, al intentar expandirse, estallaron fuertes conflictos entre filisteos e israelitas. Según los relatos bíblicos, el gigante Goliat, un soldado del ejército filisteo, asedió a los ejércitos de Israel y fue derrotado por el israelita David, quien le incrustó una piedra en la frente. Desde 1985, la Expedición Leon Levy en Ascalón ha realizado excavaciones arqueológicas en esta ciudad de Israel, situada al norte de la Franja de Gaza. “Los hallazgos procedentes del cementerio, fechado entre los siglos XI y VIII a.C., podrían apoyar la tesis, inferida de la Biblia desde hace tiempo, según la cual los filisteos eran migrantes provenientes de occidente que llegaron a la antigua costa de Israel alrededor del siglo XII a.C.”, según explica la Expedición Leon Levy en Ascalón en un comunicado con fecha del 10 de julio. Hasta la fecha se habían excavado numerosas piezas cerámicas y otros artefactos de los filisteos, pero muy pocas tumbas y restos óseos. “El 99 por ciento de los capítulos y artículos escritos sobre las costumbres funerarias de los filisteos debería de ser revisado o ignorado ahora que hemos hallado el primer y único cementerio filisteo fuera de las murallas de la ciudad de Tel Ashkelon, una de las cinco ciudades primarias de los filisteos”, expresa Lawrence Stager, de la Universidad de Harvard.
Excavaciones arqueológicas fuera de las murallas de la antigua ciudad de Ascalón, en Israel.
“Los filisteos son los enemigos legendarios de los israelitas, conocidos a través de los relatos bíblicos” Fuente: National Geographic
6 México
www.conexionlatinaiowa.com
Los migrantes centroamericanos que pasan por México no le temen a Trump, pero sí a sus seguidores
La educación en México es como hace 50 años
la creatividad, para las habilidades y conocimientos que se requieren en el siglo 21” lamentó en el TedxYouth@ColegioAtid que se realizó en el Auditorio Isaac y Rebeca Sada del Centro Comunitario Maguen David.
que se van a encontrar con las reacciones de la gente en contra de este tipo de poblaciones”, comenta Solalinde.
Q
Q
uienes han dejado sus países para buscar una mejor vida en “el norte” piensan que no es un buen momento para cruzar la frontera, por eso algunos intentan tramitar una visa humanitaria en México para poder trabajar, mientras que pasa el frío del desierto y el ‘huracán de Trump’. El activista Alejandro Solalinde, quien está al frente de tres albergues Hermanos del Camino, asegura que el triunfo de Trump ha generado un ambiente de tensión entre los migrantes centroamericanos que pasan por México. “Ellos quieren ir al norte, quieren intentar cruzar la frontera pero tienen mucho miedo por-
“Algunos migrantes me han dicho que si la ven difícil de ninguna manera se van a regresar a su tierra, ellos prefieren morirse en México porque si regresan -sobre todo a Honduras o a El Salvador- los van a matar. Porque vienen huyendo de la violencia. De hecho comentan que quieren que Canadá les dé refugio, porque en Estados Unidos los van a maltratar. Otros sí quieren ir a EEUU a pesar del peligro. Y otros más, que ya están entendiendo la situación, se están quedando en México, están tramitando la visa humanitaria”, detalla el activista. De acuerdo con el Migration Policy Institute los centroamericanos representan 15% de los 11 millones de inmigrantes que residen sin documentos en Estados Unidos. Fuente: Univisión
E
l Secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, aseguró que en las escuelas mexicanas se sigue enseñando como hace 50 años. “Mientras vivimos en este mundo en el que todo está cambiando y lo hace a gran velocidad, la educación sigue siendo más o menos la misma que hace 50 años; la mayoría de las escuelas de México siguen enseñando como se enseñaba hace 50 años, un maestro que da información, alumnos que la reciben pasivamente, que memorizan, que se les dejan tareas mecánicas, es decir, todo el sistema educativo estructurado a través de la acumulación del conocimiento y memorización, alineada con procesos industriales o de producción que ya quedaron superados. “Hoy seguimos educando así, en lugar de educar para la libertad y
Dijo que dejar a un lado la memorización para que las y los niños aprendan a aprender, a discernir y razonar, es fundamental y una de las razones por las que está en marcha la reforma educativa. El Secretario, quien habló ante un auditorio de jóvenes, fue el último orador del evento en el que participaron diversos especialistas, entre ellos Edgar Villareal, fundador de Print4help. Nuño aseguró que los estudiantes hoy deben aprender lo fundamental de las habilidades del idioma, del español, del inglés, las matemáticas, pero también la importancia de las artes y todo lo que pueda detonar su creatividad y la formación para la libertad para vivir de manera responsable con la democracia. El funcionario afirmó que la reforma educativa hará de México un país más competitivo. Fuente:Univisión
Aumentan mil 500% casos de VIH en Coahuila
A
Fuente: Periódico el Zócalo
A
pesar de las múltiples campañas de prevención del VIH, en Coahuila se disparó el número de contagios en casi 1,500% durante los últimos 4 años. De siete casos que se registraron en 2012, la cifra se elevó a 100 casos detectados en lo que va de 2016. Según estadísticas del Panorama Epidemiológico del VIH de la Secretaría de Salud, la principal edad de contagio es de 15 a 30 años, en hombres y mujeres. El doctor Gerardo del Valle, responsable estatal del Programa de VIH/sida y de ITS, expuso que la enfermedad se está presentando con mayor incidencia en los adolescentes y jóvenes, lo que significa que se están exponiendo a ella desde los 15 años o antes. En Coahuila hay 16 niños de 0 a 9 años que viven con VIH, así como dos adolescentes entre 10 y 14 años diagnosticados con el padecimiento. Además hay 48 jóvenes de entre 15 y 19 años. La mayoría se contagió en su primera relación sexual al no tener la precaución adecuada.
Curiosidades
www.conexionlatinaiowa.com
¡Nieve en Tokio Así es vivir una café beneficia la por primera vez semana sin Facebook salud? desde 1962!
1 hora de TV a cambio de 22 minutos de vida ¿Sabías que beber De hecho, para la Organización Mundial de la Salud, la inactividad es “el cuarto mayor asesino de adultos”, según publica ‘Uncommon Wisdom Daily’.
D
iversos investigadores alertan de los peligros de un estilo de vida sedentario. El hábito de sentarse a ver la televisión varias horas al día puede acortar drásticamente la esperanza de vida. Permanecer sentado durante demasiado tiempo duplica el riesgo de diabetes y también está relacionado con el aumento de enfermedades cardiovasculares.
Ya en 2010, el estudio ‘Australian Diabetes, Obesity and Lifestyle Study’ alertó del gran riesgo que suponía la forma de ocio más extendida al llegar a casa: determinó que cada hora de televisión vista después de los 25 años de edad acortaba la esperanza de vida en casi 22 minutos. Según sus cálculos, pasar un promedio de seis horas al día enfrente del televisor puede acortar la longevidad en casi cinco años.
¿Deberías tomar un vaso de vino antes de fumar?
E
l consumo moderado de vino tinto puede prevenir contra algunos daños que el tabaco provoca en nuestra salud. Esto es lo que afirma un estudio llevado a cabo por unos científicos alemanes. Con ese propósito realizaron el siguiente experimento. En una primera fase, pidieron a los participantes fumar tres cigarrillos sin beber ningún tipo de vino. En la segunda, les hicieron fumar otros tres, pero esta vez después de haber tomado un vaso de vino tinto. Después de ambas pruebas, los científicos hiceron un recuento de
células sanguíneas y analizaron la actividad telomerasa, el nivel de cotinina urinaria y otros parámetros químicos de los participantes. Los resultados mostraron que el vino tinto bebido por los participantes había tenido un efecto preventivo y reducido parcialmente el daño que el humo del tabaco había provocado en su salud. Según los científicos, el experimento les permitió “mostrar el potencial del vino tinto como una estrategia preventiva” que se puede usar para disminuir el daño del tabaco al sistema circulatorio.
7
E
studios científicos demuestran que los bebedores de café son un 50% menos propensos a padecer cáncer que quienes no consumen esta bebida. Los efectos preventivos son especialmente relevantes en cáncer de colon, mama y próstata. -Según una investigación realizada por el Instituto George de Salud Internacional en la Universidad de Sydney (Australia), por cada taza de café adicional consumida en un día se reduce el riesgo de padecer diabetes tipo 2 en un 7%. El efecto positivo se consigue también bebiendo café descafeinado. -Estudios científicos realizados en USA y Europa prueban que el consumo diario de una a tres tazas de café se asocia con una menor incidencia de la enfermedad de Parkinson. Además, experimentos con ratones realizados recientemente en la Universidad de Florida indican que esta bebida podría reducir también los síntomas del Alzheimer.
T
okio no había visto nieve en noviembre durante 54 años, pero este año los residentes de la capital japonesa se despertaron en el país de las maravillas. En caso de que no lo supieras, en Tokio no nieva mucho, en promedio, una o dos veces al año. Y la última vez que Tokio vio nieve en noviembre fue en 1962. La nieve cayó cubriendo hasta 2 centímetros en el centro de Tokio, mientras un frente frío se movía hacia el sur.
E
l experimento de un científico danés ha demostrado que no entrar en Facebook durante una semana puede hacernos más felices. Los resultados mostraron que los participantes que dejaron de consultar su perfil durante una semana estaban más satisfechos con sus vidas y confesron haberse sentido menos solitarios y más felices durante la semana sin entrar en Facebook. Otras conclusiones indicaron que también estaban más satisfechos con su vida social, que tuvieron menos problemas de concentración y que sintieron que perdían menos el tiempo. Este especialista espera que su experimento muestre que “en lugar de concentrarnos en lo que realmente necesitamos, tenemos la triste tendencia de concentrarnos en los asuntos de los demás”.
8 Locales
www.conexionlatinaiowa.com
Las familias de Iowa rompen récord de adopciones muchas cosas buenas con sus familias, y ver que estas cosas sucedan aquí en nuestro medio ambiente, es sólo un momento muy positivo para nuestras familias”, dijo Kaci O’Day-Goldstein, De la Asociación de Padres Adoptivos y de Adopción de Iowa.
L
DES MOINES, Iowa a misma semana que los jueces cortaron la cinta en el nuevo Centro de Justicia del Condado de Polk, llenaron las salas de audiencias con un número récord de adopciones. Setenta niños fueron entregados a sus nuevas familias en Des Moines.
L
Fue un récord de adopción el sábado 19 de noviembre. En muchos casos, los niños han estado viviendo con sus familias por un tiempo pero las audiencias judiciales del sábado ante los jueces lo hicieron oficial.
Los niños adoptados realmente recibieron más que familias permanentes el sábado. Cada uno de ellos recibió una bolsa llena de regalos, incluyendo un edredón cosido a mano por gente de la comunidad y un juguete hecho a mano por un carpintero con un papel especial en la adopción el sábado (Uno de los Jueces) el cual puso un toque especial en uno de los días más felices para las familias. Noviembre es reconocido como el mes nacional de la conciencia de la adopción. Fuente y Fotos: KCCI Traducido por: Conexión Latina
Un hombre de Iowa enfrenta cargos de terrorismo por amenazar a policías. Por: KCCI Traducido por: Conexión Latina
Losada dijo que los oficiales de Knoxville y las agencias policiales que lo rodean ahora son conscientes de Briggs y sus amenazas.
U U
n hombre de Knoxville se enfrenta a cargos de felonía después de que amenazó que disparará a los policías. Corie Briggs, de 34 años, fue acusado de amenazas de terrorismo mientras estaba detenido en la cárcel del condado de Marion por una citación de tráfico. Los documentos de los tribunales muestran que Briggs dijo que iba a “conseguir una pistola y dispararle a los policías de la misma manera que lo hizo la otra persona un par de semanas atrás al estilo “emboscada”. “Si usted le hace una amenaza a un oficial de policía en Iowa en estos momentos, ellos lo van a tomar en serio”, dijo el jefe de policía de Knoxville, Dan Losada.
Y los defensores de los niños dicen que es un gran día para celebrar las familias. “Es simplemente un día increíble para trabajar y compartir
El incidente comenzó el viernes cuando un oficial de policía de Knoxville notó que Briggs conducía erráticamente, además la placa no coincidía con la matrícula del carro. “Ellos le dijeron al sospechoso que estaba bajo arresto y él resistió el arresto golpeando a uno de mis oficiales en la cara más de una vez”, dijo Losada. La policía dijo que Briggs seguía siendo combativo y eventualmente hizo las amenazas mientras los oficiales lo ponían en su celda de la cárcel. La hermana de Briggs, Amy Boylan, dijo que no puede creer que su hermano hizo la amenaza. “Sinceramente, no creo en mi corazón que alguna vez llevaría a cabo una amenaza como esa”, dijo Boylan. Boylan dijo que el comportamiento de Briggs no tiene carácter, y que su hermano estaba desconsolado por la muerte del sargento.
Tony Beminio y el oficial Justin Martin el 2 de Noviembre. “Acababa de estar en el monumento para los oficiales que fueron asesinados y llevó flores y donas, y estaba llorando”, dijo Boylan. “Así que me sorprendió mucho que dijera algo así”. Losada dijo que en este momento difícil para los oficiales de policía, los recordatorios de los peligros del trabajo están en todas partes. “Estos últimos meses, cuando vengo a trabajar, me aseguro que mi chaleco se ajuste un poco más”, dijo Losada. “Me aseguro de que mis armas funcionen correctamente y me cuiden y, me recuerden que mi meta es ir a casa al final del día”. Briggs está detenido en la cárcel del condado de Marion. Además de ser acusado de amenazas de terror, Briggs fue acusado de asalto a un oficial con la intención de cometer lesiones graves, conducir erráticamente, interferencia contra actos oficiales y conducta criminal de quinto grado. La policía de Knoxville dijo que lo vigilarán cuando salga.
Repartidor de periódico salva a hombre de casa en llamas
D D
oug Ribeiro estaba en su ruta de entrega habitual para The Des Moines Register temprano el martes en el lado este de Des Moines cuando olío a humo y vio fuego. Una casa en el bloque 3400 de la calle Wright estaba envuelta en llamas, dijo. Ribeiro, de 55 años, se acercó a la puerta abierta, que emitía humo espeso y negro, pero parecía que nadie estaba dentro de la casa. Ribeiro y otro portador de periódicos empezaron a llamar a
las puertas de los vecinos para despertarlos.
el inspector de bomberos de Des Moines, Ted Jefferson.
Pero entonces Ribeiro escuchó a alguien gritando pidiendo ayuda dentro de la casa en llamas. Volvió corriendo a la casa y, a través del humo negro, vio a un hombre tendido en el suelo, justo dentro de la puerta principal, dijo.
La víctima dijo a los bomberos que había estado fumando mientras usaba un tanque de oxígeno para uso doméstico, que se cree que causó el incendio, dijo Jefferson.
Ribeiro ayudó al hombre a levantarse y salir de la casa. Los bomberos de Des Moines llegaron poco después, alrededor de las 4:30 de la mañana, y apagaron el fuego en unos 20 minutos, dijo
El hombre, que sufrió graves quemaduras, fue transportado al Mercy Medical Center en Des Moines antes de ser transportado por vía aérea a la unidad especializada de quemaduras en la Universidad de Iowa City, dijo Jefferson. No tenía más información sobre la condición médica de la víctima.
Ribeiro, que es un terapeuta respiratorio entrenado, atendió a la víctima antes de que los médicos llegaran, dijo. El hombre tiene una afección respiratoria que le obliga a usar siempre oxígeno médico, dijo Ribeiro. El hombre parecía haber sufrido quemaduras en su cara y su antebrazo, así como la inhalación de humo, dijo. “Era un caballero muy afortunado” para seguir vivo, dijo Ribeiro. Jefferson dijo lo mismo, agregando que era afortunado que alguien estuviera allí para ayudar al hombre
a salir de la casa. Ribeiro ha estado entregando periódicos por alrededor de 2 1/2 semanas. Comparte su ruta con Zachary Reid, de 14 años, un amigo de la familia, dijo. Reid ayudó a Ribeiro a llamar a las puertas de los vecinos para advertir sobre el incendio. Después de hablar con los bomberos y asegurarse de que la víctima de fuego llegó al hospital, Ribeiro dijo que terminó de entregar sus periódicos. Fuente: Des Moines Register
9
www.conexionlatinaiowa.com
La familia de la niña que murió de gripe en Des Moines insta a tomar seriamente las vacunas gencias el lunes anterior, quejándose de dolor de garganta. El personal allí determinó que tenía gripe, pero dijo que debería ser capaz de recuperarse con descanso y abundante líquido. Eso le parecía sensato a su madre, Lisa Gray. “Pensamos, ‘Oh, era sólo la gripe’”, dijo Gray. Kellar sacudió la cabeza ante el recuerdo. “Hemos aprendido desde entonces que no hay tal cosa como ‘sólo la gripe’”, dijo.
“Hemos aprendido desde entonces que no hay tal cosa como ‘sólo la gripe’”
L L
a familia de Amber Gray regresó el lunes al hospital donde murió, con la esperanza de advertir a otros habitantes de Iowa acerca de lo peligroso que puede ser la gripe.
El día después de su visita a la clínica, la temperatura de Amber aumentó a 105 grados y sus síntomas empeoraron, al parecer debido a una infección secundaria. Pronto fue llevada a Mercy, donde los miembros del personal le pusieron un ventilador para ayudarla a respirar. Nunca volvería a tener plena conciencia. Después de cinco días y varios ataques al corazón, ella murió.
La joven de 14 años de Redfield murió en el Centro Médico Mercy de Des Moines el 28 de diciembre de 2014. Había caído con lo que parecía una enfermedad leve una semana antes.
La familia dio las gracias a médicos y enfermeras el lunes por haber hecho todo lo posible para salvar a Amber. La adolescente había sido vacunada dos semanas antes de enfermar, pero tomó una versión de spray nasal, que se suspendió después de que expertos determinaron que no era tan eficaz como las vacunas contra la gripe.
“Ella estaba bien, absolutamente bien”, recordó su abuela, Verla Kellar. La familia había llevado a Amber a una clínica de ur-
Durante su visita al hospital el lunes, la madre y la abuela de Amber trajeron 250 minúsculos gorros que ellos y sus amigos
tejían para que los bebés recién nacidos se pusieran. Los gorritos se empaquetaron en bolsas de plástico, junto con folletos sobre la gripe y cómo prevenirlo. La advertencia se produce cuando Iowa se prepara para un aumento anual en los casos de gripe, que por lo general viene en diciembre o enero. Los expertos dicen que casi todos los mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe. La madre y la abuela de Amber creen firmemente en la vacunación, aunque no la salvó. “Nos alegramos de que al menos lo intentamos”, dijo Lisa Gray. “¿Cómo te sentirías si no lo hicieras y tu hijo se enfermara y muriera? Podría ocurrir.” Tres niños de Iowa murieron de la gripe en invierno., Amber murió, según el Departamento de Salud Pública de Iowa. Dos niños de Iowa murieron de la gripe el invierno pasado, informó el departamento. El esfuerzo de la familia de entregar gorros de bebé es parte de una campaña nacional para que las familias piensen en la gripe. “Si podemos salvar a una familia de tener que pasar por lo que atravesamos, valdrá la pena”, dijo Kellar.
Fuente: Des Moines Register Traducido por: Conexión Latina
Mujer es arrestada en Knoxville por abusar sexualmente a menor
U
Una mujer de Knoxville está tras las rejas y acusada de abusar sexualmente de un menor después de una investigación de dos meses. La policía dice que Jordan Wilkerson, de 24 años, compró un boleto de autobus para que el menor llegará donde ella para tener relaciones con el. Wilkerson le dijo a la policía que no sabía que la víctima tenía 14 años, pero documentos de la corte muestran que la policía descubrió que si conocía la edad verdadera del niño. Los vecinos dijeron que las noticias del arresto de Wilkerson se han extendido rápidamente. “Eso es muy inquietante”, dijo el vecino Mike Storms. “Especialmente para los padres el no saber realmente que estaba pasando en el momento. Especialmente si estaba en su casa.” La policía informó que el menor ha vuelto a casa. Fuente: KCCI
Drake University considera declararse “campus santuario” Fuente: KCCI
Dijo Vandegrift. “Yo mismo soy un estudiante indocumentado de México”, dijo el estudiante de Drake José García.
¡Xpresate en Conexión...!
García estuvo en este país desde que tenía 3 años y dijo que le gustaría ser abogado.
D
D
DES MOINES, Iowa rake University está considerando si tomar una posición oficial en apoyar a los estudiantes que están en el país ilegalmente declarándose un campus del santuario. El Senado de la Facultad aprobó una resolución instando a la administración a comprometerse a proteger a los inmigrantes indocumentados de la deportación, investigación o intimidación.
“Mi madre me trajo a los Estados Unidos a una edad muy temprana”, dijo García. “Realmente no teníamos los recursos para solicitar cualquier tipo de visa para poder venir a los Estados Unidos legalmente”. El joven de 19 años dijo que siempre ha estado preocupado por ser deportado independientemente de quién haya estado en el cargo. “Creo que siempre he tenido ese miedo por mí mismo, y más importante por mi familia que podríamos irnos en cualquier momento”, dijo García.
La facultad de Drake comunicó que quieren proteger a García y a otros que están trabajando duro para obtener una educación y convertirse en ciudadanos productivos.
Vanessa Marco, director administrativo de Drake, dijo que la administración apoya a todos los estudiantes y está investigando qué puede hacer en cumplimiento de la ley.
“Los estudiantes están estudiando cálculo y teoría legal crítica y, ya saben, tienen que prepararse para los exámenes”, dijo Dracie Vandegrift miembro de la facultad. “Queremos que se concentren en lo que vinieron a hacer aquí”.
“Nuestra obligación es hacer lo que la ley requiere de nosotros. Sin duda, si una institución no lo hizo, entonces estarían en riesgo de perder su financiación federal, ya sea una subvención o ayuda financiera de los estudiantes”, dijo Marco.
Vandegrift copatrocinó la resolución para declarar a Drake un campus del santuario.
La universidad dijo que establecerá servicios de consejería y talleres después del descanso de Acción de Gracias para ayudar a los estudiantes indocumentados a conocer sus derechos legales.
“¿Cómo declaramos públicamente el apoyo a estos estudiantes, debemos ayudarlos a encontrar la atención apropiada para su salud mental y reconocer el estrés que esto está generando y el miedo que esto les está causando a ellos ya sus familias?”,
Drake tiene estudiantes de 44 países diferentes en el campus.
10
Inmigración
www.conexionlatinaiowa.com
Iowa State University se compromete a Cónsul de México recomienda ayudar a los estudiantes, independiente- preparación ante incertidumbre por Trump mente de su estatus migratorio
F
(Photo: Jeff Charis-Carlson / Iowa City Press-Citizen)
F
uncionarios de la Universidad Estatal de Iowa emitieron una declaración aclarando que seguirán ofreciendo apoyo y recursos a todos los estudiantes universitarios sin importar su estatus migratorio. “No hemos escuchado nada de las autoridades federales o estatales para sugerir que habrá cambios que afecten el estatus de las relaciones de los estudiantes indocumentados con la universidad”, cita la declaración, publicada en el sitio web de noticias de la universidad dentro del estado de Iowa para profesores y personal. Funcionarios de la ISU emitieron
la declaración después de recibir preguntas y preocupaciones sobre “posibles cambios en las leyes de inmigración del país y el impacto en los estudiantes indocumentados” a la luz de las recientes elecciones presidenciales. La universidad también estaba respondiendo a un movimiento más amplio para que las universidades públicas se declararan un “campus santuario”, similar al movimiento de la ciudad santuario. “La policía de la Universidad Estatal de Iowa no recopila información sobre la ciudadanía o el estatus migratorio de las personas que interactúan con los oficiales de policía y no tienen jurisdicción o papel en el cumplimiento de las leyes de inmigración de los Estados Unidos”. El Movimiento Nacional Cosecha instó a los estudiantes a exigir que los funcionarios universitarios ofrezcan más protección a los estudiantes que son inmigrantes indocumentados, personas de color, o musulmanes. Las preocupaciones han surgido en los campus porque el presiden-
te electo Donald Trump hizo promesas en campaña de deportar a millones de inmigrantes indocumentados y poner fin a órdenes ejecutivas como Acción Diferida por Llegadas de la Niñez, conocida como DACA. La política de Obama, creada en 2012, concedió la deportación diferida a inmigrantes indocumentados menores de 31 años que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años. “Incluso si hay un solo estudiante en el campus que no tiene documentos, debemos hacerles saber que están seguros aquí”, dijo Carol McCarthy, una estudiante de la Universidad de Iowa que ayudó a organizar una protesta en el campus de la IU en Iowa City. “Cualquier persona que siente que su raza, etnia, género, orientación sexual, religión u opiniones políticas los hace superiores a los demás se les anima a encontrar otra institución que se alineé con sus valores”, dijo Steven Leath (Presidente de la Universidad de Iowa) en la declaración por correo electrónico. “Iowa State no es el lugar para ti.” Fuente: Des Moines Register
A A
nte la incertidumbre que ha generado entre los inmigrantes la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, la cónsul general de México en Raleigh, Remedios Gómez Arnau, exhortó a sus paisanos a mantener la calma y comenzar a prepararse para afrontar cualquier cambio en las políticas migratorias a partir del próximo año. “La gente tiene que estar calmada y en lugar de estar preocupada tiene que estar ocupada en prepararse”, dijo. La cónsul general de México en Raleigh, que sirve a la comunidad mexicana en Carolina del Norte y Carolina del Sur, recomendó a sus connacionales a tener listos los documentos de toda su familia y elaborar un plan para afrontar situaciones como una deportación o el retorno voluntario a su país de origen.
“Les recomiendo revisar que tengan sus documentos fundamentales en orden como su pasaporte mexicano, la Matrícula Consular, con la cual están registrados en el consulado y nos permite tener los contactos de emergencia en caso de que una persona haya sido detenida, tenga un accidente o lamentablemente fallezca”, dijo la cónsul, “Si tienen hijos nacidos aquí, es muy importante que los registren en el consulado para que los niños tengan las dos nacionalidades, de manera que al momento que tengan que regresar a México se les facilite el ingreso y puedan inscribirlos en las escuelas allá”, añadió. Gómez Arnau también recomendó elaborar un plan en caso que las familias se vean forzadas a retornar abruptamente a México. “Independientemente de lo que pase, tienen que tener un plan, una ruta en caso tengan que regresar, o que detuvieran a un miembro de la familia, etc. Si son dueños de una casa o un automóvil, que tengan listos todos los documentos para decidir qué hacer con sus propiedades”, comentó la cónsul. Fuente: Mundo Hispánico
11
www.conexionlatinaiowa.com
Respondemos tus preguntas sobre inmigración
C C
Fuente: Univisión Noticias
rece el clima de miedo por lo que sucederá a partir del 20 de enero de 2017, cuando Trump llegue a la Casa Blanca y cambie la política migratoria. ¿Me pueden deportar por manejar borracho? El usuario identificado con el nombre de Francisco, casado y padre de dos niñas estadounidenses de 6 y 8 años de edad, pregunta si el gobierno de Trump tendrá en cuenta un cargo por manejar borracho (DUI) de hace ya 20 años. “¿Puedo limpiar mis papeles?”. “Para efectos migratorios no”, advierte el abogado Ezequiel Hernández. “Algunos ofrecen este tipo de servicio, pero la falta sólo se oculta para ciertos casos, como por ejemplo que lo vean los empleadores. Pero para el gobierno, en este caso el servicio de inmi-
gración, no se esconden, pueden leer el historial delictivo aunque la falta se cometiera hace dos décadas. El delito permanece en sus bases de datos”.
DUI es uno de los pecados del inmigrante que, por lo general, inicia un proceso de deportación y el individuo termina siendo deportado de Estados Unidos”.
En marzo del año pasado, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deportó al pastor menonita Max Villatoro, casado con una estadounidense y padre cuatro hijos ciudadanos. En los 90, cuando penas había cumplido los 20, Villatoro fue arrestado por la policía por manejar ebrio.
¿Quitará Trump el TPS?
El religioso rehizo su vida. Sin embargo, a pesar de los éxitos, el antecedente por DUI quedó en su expediente, una falta que desde el 20 de noviembre de 2014 figura en el segundo lugar de las prioridades de deportación de ICE. ¿Cambiarán las cosas bajo el gobierno de Trump? El presidente electo ha dicho que eliminará las ordenes ejecutivas migratorias del presidente. Si lo hace, cancela la orden girada el 20 de noviembre de 2014 que incluye las prioridades de deportación. En ese caso, advierte Hernández, “todos los indocumentados pasarán a ser prioridad de deportación no importando el tipo de falta que hayan cometido”. Para el abogado Alex Vargas, en California, “el
Rosario tiene más de una década en Estados Unidos viviendo amparada bajo un Estatus de Protección Temporal (TPS) y pregunta si puede viajar a su país, en Centroamérica. “Tengo permiso de viaje (advance parole). ¿Me puede afectar el reingreso?” Actualmente, tres países centroamericanos tienen TPS, El Salvador, Honduras y Nicaragua, los tres por desastres naturales. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USACIS) señala que el programa protege de la deportación a unos 280,000 inmigrantes indocumentados y les otorga un permiso temporal. El beneficio humanitario no fue otorgado bajo el gobierno de Obama sino por su antecesor, el republicano George W. Bush. Trump no ha mencionado si eliminará este programa. Tampoco se sabe si dejará de extenderlo y funcionará hasta que venza la última prórroga, en el 2018. Abogados consultados por Uni-
vision Noticias indican que si un inmigrante está protegido por el TPS y tiene un permiso de viaje, no debería tener problemas al reingresar, sobre todo si lo hace antes del 20 de enero de 2017, cuando Trump asuma la presidencia de Estados Unidos. Los asilos los cambia el Congreso Otro de los grandes temores se encuentran en aquellos miles de inmigrantes que en los últimos tres años han llegado a las fronteras huyendo de sus países buscando asilo. Josefina es una de ellas. Vive en Birmingham, Alabama, y desde que Trump fue electo presidente dice que por las noches no duerme tranquila.
asilo”, dice el abogado Alex Gálvez. “Esto no puede ser cambiado así no más, porque no se trata de una acción ejecutiva”. Gálvez explica que “en el tema del asilo, también hay que considerar que Estados Unidos ha suscrito varios acuerdos internacionales que regulan esta cuestión. Pienso que una cosa es la que se dijo en la campaña y otra es conocer cómo se debe hacer cualquier cambio a la ley de asilo. No es cosa fácil de cambiar, como muchos piensan”.
“¿Será que nos van a deportar? ¿Qué va a pasar con toda la gente como yo que pidió asilo y estamos esperando que nos respondan?”.
Otros puntos a tomar en cuenta. A finales de julio las cortes de inmigración tenían acumulados más de 502,000 casos, entre ellos de asilo. “Y en muchos casos están dando las primeras audiencias para abril de 2020”, reitera la abogada Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego.
El presidente Trump tampoco ha detallado qué hará con los inmigrantes que buscan asilo. Sólo se ha referido a los inmigrantes que llegan refugiados y provienen de países musulmanes, sobre quienes pesa la advertencia que serán devueltos a sus países o se prohibirán nuevos ingresos. “Cualquier cambio que el presidente Trump quiera hacer, deberá consultarlo y pedirle al Congreso que cambie la ley de
A su vez, una ley del Congreso aprobada en 2008 prohíbe la deportación inmediata de menores que no sean mexicanos o canadienses, y exige que los indocumentados sean enviados a una corte para que un juez decida sus futuros en el país. “El gobierno está obligado a seguir el debido proceso migratorio”, aclara Velásquez. “Y las cortes están atascadas”.
TA R E OF PLEO EM E D
12 Mundo
www.conexionlatinaiowa.com
Más de veinte mansiones, yates y criadas:
La vida de lujo de Fidel Castro
E
E
l guardaespaldas personal durante 17 años del líder cubano reveló que el exdictador «vivía como un capitalista con todos los placeres de un monarca del siglo XVI». Aunque el guardaespaldas personal de Fidel Castro durante 17 años murió en su exilio de Miami hace un año y medio, llevándose consigo secretos de alto voltaje de la vida del dictador cubano, muchos de ellos los reveló en su libro «La vida oculta de Fidel Castro». El que fuera también ex teniente coronel del Ministerio del Interior (Minint), Juan Reinaldo Sánchez, reveló información acerca de la gran riqueza acumulada por el líder comunista, mientras el pueblo cubano vivía gracias a las ayudas de la URSS, primero, y sobrevivía después a duras penas tras la desmembración del bloque comu-
Fuente: ABC INTERNACIONAL
nista. Sánchez, a quien Castro elegía en 1977 para formar parte del primer anillo de su seguridad, aseguró que el mandatario poseía una paradisíaca isla privada conocida como Cayo Piedra, más de veinte mansiones, una marina con yates, cuentas bancarias cifradas, una mina de oro, criadas, cocineros uniformados y hasta una fábrica de quesos para su uso personal. Este licenciado en Derecho con formación en espionaje y contraespionaje, tirador de élite y cinturón negro de karate y yudo dedicó 26 años de su vida a la seguridad del expresidente de Cuba, 17 de los cuales fue su sombra. «Más que su ingratitud sin límites hacia quienes lo han servido, le reprocho su traición. Ha traicionado la esperanza de millones de cubanos», llegó a decir antes de morir. El exguardaespaldas explicó en una entrevista a ABC que «uno de
los mayores secretos de la dictadura cubana es la vida privada oculta que Fidel siempre ha mantenido como secreto de Estado, mientras exportaba al mundo la imagen de un sacrificado revolucionario que nunca se tomaba vacaciones, cuando en realidad vivía como un capitalista con todos los placeres de un monarca del siglo XVI y manejaba Cuba como si fuera un señor feudal». Contaba Sánchez que en la mayoría de esas más de veinte mansiones repartidas por toda la isla se alojaban Castro y él durante los viajes. Dos de ellas contrastan especialmente con la vida llena de carencias de los cubanos. «La Deseada», un coto de caza situado en la provincia de Pinar del Río donde el dictador pasaba los fines de semana en la temporada de lluvias —acompañado de su segunda mujer, Dalia Soto del Valle— y disparaba a los patos que emigraban de Florida a la isla. Contaba con un equipo de cocineros uniformados que se turnaban para prepararle la comida y varias criadas se ocupaban de la casa «dirigidas por su mujer». «Por tener, tenía hasta un doble a quien paseaban en su coche y con su uniforme por las calles de La Habana cuando Fidel fue hospitalizado en 1983 y 1992», apuntaba.
Arabia Saudita:
La nieve cubre varias regiones
A A
rabia Saudita ha sido escenario en los últimos días de precipitaciones excepcionalmente intensas, incluso de nieve, informa Al Arabiya. La nieve ya ha cubierto la arena de los desiertos de las regiones central y noroeste del país. Las temperaturas en diferentes partes de Arabia Saudita oscilan entre los -3ºC y -1ºC, mientras en las redes sociales se hacen virales videos en los que ciudadanos saudíes se divierten en la nieve, aprovechando una situación climática tan atípica y extraordinaria. Según los meteorólogos, en los próximos días se esperan precipitaciones de intensidad renovada en casi en todo el país. El clima de Arabia Saudita se caracteriza por temperaturas altas y aire seco. Generalmente, durante todo el año no caen más de 10 centímetros de lluvia, mientras que la nieve es una rareza en Fuente: RT la región.
País por país: el mapa muestra las trágicas cifras de los feminicidios en América Latina
Fuente: BBC MUNDO
“Cada día mueren en promedio al menos 12 latinoamericanas y caribeñas por el solo hecho de ser mujer”. Esa desgarradora estadística la difundió, en octubre de 2016, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Cepal. De acuerdo con el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe (OIG) de las Naciones Unidas, en 2014, en 25 países de la región, un total de 2.089 mujeres fueron víctimas de feminicidio. Honduras es el país de la región con el mayor número total de femicidios (531 en 2014), lo cual representa 13,3 femicidios por cada 100.000 mujeres. “Las tasas más altas a nivel regional corresponden a El Salvador y República Dominicana. En términos de números absolutos, Argentina y Guatemala se ubican en segundo y tercer lugar”.
11 13
www.conexionlatinaiowa.com
Marco Rubio hace enojar a inmigrantes Trump pondrá fin al “acuerdo”
por darle este ‘consejo’ a Trump
Fuente: La Opinión
rante su campaña primaria por la nominacion republicana dijo algo similar en numerosas ocasiones, llegando incluso a decir que eliminaría el programa “en el primer día” de su presidencia (si ganaba).
E E
l senador republicano de la Florida dijo que el presidente electo debería dejar que los jóvenes con permisos gocen de este beneficio, pero luego no renovarlos. Agregó que estaría dispuesto a “trabajar en alguna solución” legislativa después de que se controlen las fronteras. El senador cubano americano de la Florida, Marco Rubio, “recomendó” este domingo al presidente electo Donald Trump durante un programa político de televisión que permita que los jóvenes con DACA gocen del estatus mientras les dure el permiso y luego no se les renueve ese beneficio, sugiriendo que esto “dará tiempo” a que el Congreso trabaje en una “solución razonable.” La reacción de grupos pro inmigrantes no se hizo esperar, y Rubio fue criticado por apoyar la eliminación de DACA, aunque du-
En un intercambio con el periodista de NBC Chuck Todd, en el programa “Meet the Press”, Rubio contestó preguntas sobre el programa DACA y dijo que “no le quitaría el estatus a las personas que ya tienen el (programa) por un período de tiempo, no les quitaría retroactivamente ese estatus… pero de ahí en adelante no permitiría que se renovara el mismo”. El senador, quien perdió la nominación republicana este año pero fue reelecto el 8 de noviembre por 6 años más para su curul en la cámara alta del Congreso en Washington, pareció indicar que está dispuesto a “trabajar en ello”. “Esto nos dará un tiempo definido para trabajar en ello, comenzando con la seguridad fronteriza, la modernización del sistema de inmigración legal y luego…avanzar sobre algo muy razonable para personas como ellos que vinieron aquí de niños o aquellos que han estado aquí por muchos años que no son delincuentes, para permitirles llegar a un estatus en forma
con Cuba si el castrismo no se abre a mejorarlo
legal y no inconstitucional, como DACA”, dijo Rubio.
Su futuro jefe de gabinete, Reince Priebus, dijo que Trump aguardará a ver “algunos movimientos” del Gobierno cubano en cuanto a las libertades en la isla para decidir cómo será su relación y, de no haberlos, revertirá el acercamiento entre ambas naciones iniciado en diciembre de 2014.
Con esta declaración, Rubio pareció indicar que está listo a avanzar en un presunto plan de legalización, pero sólo -como lo dijo en su campaña- si se controla la frontera y se reforma el sistema de inmigración legal antes de ello. Algunos partidarios del presidente electo Donald Trump tomaron esto como una defensa de DACA y criticaron a Rubio, pidiendole a Trump que no lo escuche. Sin embargo, la mayoría de los comentarios respecto a lo dicho por Rubio vinieron de grupos pro inmigrantes, quienes lamentaron que Rubio hable de terminar con DACA, aunque esta fue la misma postura que tuvo durante su campaña presidencial. El presidente electo Donald Trump aseguró durante su campaña presidencial que eliminaría DACA en “su primer día” en la presidencia y, al mismo tiempo, está nombrando a “duros anti inmigrantes” a puestos claves, como al senador Jeff Sessions como Procurador General, y considerando a otros políticos similares para encabezar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluye las agencias migratorias.
E
E
l presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el 28 de noviembre, que pondrá fin al “acuerdo” con Cuba si el Gobierno de la isla no se abre a mejorarlo. “Si Cuba no está dispuesta a hacer un acuerdo mejor para el pueblo cubano y los cubano-estadounidenses en su conjunto, pondré fin al acuerdo”, escribió Trump en su activa cuenta de Twitter. Durante las primarias, Trump fue el único aspirante republicano que apoyó la apertura a Cuba, pero en su búsqueda de votos en Florida en las elecciones generales, prometió que “revocaría” las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama “a no ser que el régimen de los Castro” restaurara “las libertades en la isla”.
“No vamos a tener un acuerdo unilateral procedente de Cuba sin algunos cambios en su Gobierno”, indicó Priebus en la cadena Fox, tras mencionar los temas de la represión, los prisioneros políticos y las libertades como la religiosa. En su reacción a la muerte de Fidel Castro, Trump calificó de “brutal dictador” al líder cubano y prometió que su Gobierno hará “todo lo posible para asegurar que el pueblo de Cuba pueda iniciar finalmente su camino hacia la prosperidad y libertad”. En un comunicado, el magnate dijo que Castro “oprimió a su propio pueblo” y dejó “un legado de fusilamientos, robo, sufrimiento inimaginable, pobreza y negación de derechos humanos fundamentales”. Fuente: RT
14
Él y Ella
Mira a tu hijo cuando te hable,
solo así aprenderás a leer sus ojos… Fuente: Familias
L
L
a vida hoy día nos mantiene tan ocupados, estresados y realmente agobiados, que de alguna manera hemos descuidado ciertas cosas en la vida que tienen mayor relevancia de la que le damos, hemos dejado de disfrutar muchas de las cosas que nos rodean, detalles simples y pequeños instantes que transforman nuestra vida sin darnos cuenta. Entre estas cosas que se han perdido, está ese importante contacto que debe tenerse y mantenerse con los hijos y que más allá de cuestionar el proceder de los padres, es sabido que es cada vez más poco y de menor calidad el tiempo que le dedicamos enteramente a nuestros hijos. Hoy día el tiempo es compartido para prácticamente todo lo que hacemos durante el día, atendemos llamadas personales en tanto resolvemos alguna situación de trabajo, los minutos del almuerzo son los propicios para atender unos cuantos asuntos más, las relaciones sociales son buenas durante el ejercicio o las compras y la familia siempre
está al otro lado del teléfono, no tenemos un tiempo único para casi nada y es muy triste que nuestros hijos formen parte de ese tiempo compartido, tanto, que la mayoría de las veces que estamos conversando con ellos o simplemente escuchando algunas de sus anécdotas, no los miramos a la cara. Lo importante no es escuchar lo que se dice, sino averiguar lo que se piensa. Juan Donoso Cortés Para muchas personas este gesto no es del todo necesario, basta que tu hijo sepa que le escuchas, pero no nos damos cuenta de que la atención que los niños demandan no tiene que ver exclusivamente con ser escuchados, el mirarlos e interesarnos por sus historias, son parte importante de esa atención y de ese respeto que le debemos, en su condición no solo de niños, sino de humanos y además seres pensantes. Para saber hablar es preciso saber escuchar. Plutarco. No subestimes las palabras que tu hijo dirige hacia a ti, no menosprecies los espacios en los que tus hijos intentan acercarse a ti, dedícale los segundos que demanda, pero en entera disposición, míralo a la cara, fíjate en sus ojos, aprende a leer a través de ellos y a hacerles saber que estás allí, conectado con ellos desde lo profundo de tu ser.
www.conexionlatinaiowa.com
www.conexionlatinaiowa.com
15
Una mujer divorciada escribió estos consejos que toda mujer casada debe saber
E E
l divorcio puede pensarse como una experiencia devastadora, sí el proceso del duelo no es superado de manera efectiva puede arruinar la vida de una persona. Cuando una mujer toma la decisión de divorciarse, llegan a su mente muchos miedos, inseguridades y hasta cree pensar en que el amor no existe. Una mujer decide escribir consejos para todas las mujeres casadas, todos ellos basados en sus experiencias, con el fin de ayudar a que todas las relaciones matrimoniales alcancen la felicidad plena y el amor. 1. Mujeres aprendan a escuchar Un error que lleva a los matrimonios a tomar la decisión de divorciarse es porque ninguno de los dos aprendieron a escuchar las necesidades de su pareja. ¿Cuántas veces te enojas porque tu esposo no pone atención, parece que se le olvidan las cosas que le dices? Es importante brindar un tiempo de calidad para poder escuchar y entender a la pareja. Deja a un lado las actividades que distraen tu atención. Cada platica aunque sea de deportes, tecnología o algún tema que no sea de tu interés, escúchala con atención, aprende a expresar tus ideas y opiniones, así lograras entender que pasa por la mente de tu pareja logrando identificar sus necesidades, emociones y sentimientos.
2. Toda discusión tiene solución Es normal que todos los matrimonios pasen por discusiones, puesto todos somos diferentes y se tienen ideologías, costumbres y culturas distintas. Sin embargo, debes aprender a controlar tus emociones y no tomar decisiones cuando estés realmente fuera de control. Toma el tiempo que sea necesario y relájate, piensa en las consecuencias y actúa con la razón. 3. No supongas nada Suponer es un grave error, muchas veces las peleas sin un verdadero motivo arruinan la relación. Si tienes dudas es mejor que tengas el valor de preguntárselo a tu pareja directamente y sin rodeos. ¿Cuántas veces supones que tu esposo no llega a casa porque está con otra mujer? Quita de tu mente la frase “Yo creí que...” 4. Evita celar Muchas veces las mujeres celamos a los hombres sin verdaderos motivos, al grado de invadir su intimidad. No existe peor actitud que aleja a las personas y destruyen el amor cuando la pareja tiene celos obsesivos. Si crees, que no existe confianza con tu pareja es momento de pensar en asistir a una terapia, que seguro un especialista los ayudará a superar ese apego emocional. 5. Vive el presente y no te estreses demasiado por le futuro. 6. No te descuides (física y emocionalmente).
Fuente: Agencia EFE
másdeportes
16 |
La escalofriante frase del
entrenador de Chapecoense:
Rafa Márquez, el bombero mexicano sivas, sus 13 goles oficiales han dejado una huella en el equipo mexicano, sobre todo, en los mundiales. Uno de ellos fue en Alemania 2006 durante los octavos de final contra Argentina, aunque su equipo quedó fuera al perder 2-1.
Si muriera hoy, moriría feliz de LAMIA en el que se trasladaba su equipo para disputar la final de esa copa ante Atlético Nacional de Medellín.
C C
aio Júnior estaba feliz. Tan feliz que sus palabras llenas de emoción brotaban de manera espontánea luego de haberle ganado la semifinal de la Copa Sudamericana al club argentino San Lorenzo. “Si muriese hoy, moriría feliz”, dijo la noche del miércoles 23 de noviembre el director técnico del Chapecoense, reseñó Infobae. Hoy, esa frase provoca escalofríos. Las palabras recorren las redes sociales y conmueve por la sinceridad de la felicidad que transmitía Caio. El ex entrenador de Palmeiras, Grémio y Flamengo está entre las 76 víctimas mortales del vuelo
La carrera de Caio estaba en ascenso. Además de haber conducido planteles de jerarquía del fútbol brasileño, ahora estaba haciendo historia con el humilde Chapecoense, club pequeño del sur de Brasil. Su vida llegó a su fin, en una de las tragedias aéreas más impactantes de la historia del fútbol. Entre los sobrevivientes, estaba el arquero Danilo, quien luego falleció en el hospital. En tanto, los futbolistas Alan Ruschel, Jakson Follman y Helio Hermito Zampier sobrevivieron y están siendo asistidos. También se salvaron el periodista Rafael Henzel y la auxiliar de vuelo Ximena Suárez. El resto de los pasajeros y tripulantes perdieron la vida. Por: Infobae
C C
También en Sudáfrica 2010 cuando marcó en los últimos minutos el 1-1. Otro más fue en el de Brasil en el estadio Arena Pernambuco contra Croacia. Márquez ha aparecido en los partidos con mayor intensidad.
ada vez que hay problemas en la Selección de México, el entrenador en turno no duda en llamar a un líder nato, el veterano Rafael Márquez.
el marcador 1-2. Se trató de una anotación histórica al ser la primera que convierte en un torneo oficial contra los estadounidenses y que, incluso, lo mantiene fresco con 37 años.
La emergencia en esta ocasión era empezar de la mejor manera las eliminatorias mudialistas de la Concacaf frente a Estados Unidos, el rival máximo.
Rafa Márquez (Michoacán, 1979) ha sido parte medular del equipo dirigido por Juan Carlos Osorio y ha brindado certeza a la línea defensiva que aún no encuentra un sustituto para el ex azulgrana. Héctor Moreno y Diego Reyes han tenido problemas cuando el káiser mexicano ha quedado fuera de su Selección, a la cual no ha dejado de representar durante 19 años.
El exdefensa del Barcelona aceptó ser convocado esta vez, se puso el brazalete de capitán y apagó las llamas en un partido que al Tri se le escapaba de las manos. Lo hizo con un gol en la recta final del encuentro para colocar
Pero más allá de las labores defen-
Antes de anotarle a Estados Unidos, el canterano del club mexicano Atlas marcó en la pasada Copa América frente a Uruguay. En esta ocasión, el eterno capitán con el dorsal número cuatro no pudo dejar escapar la ocasión para anotar en el derbi de Norteamérica, en un tiro de esquina donde demostró que todavía es un genio en el remate de cabeza. “El gol lo disfruté como hacía tiempo no ocurría”, dijo. No es para menos, la selección de México no ganaba desde hacía 44 años un partido eliminatoria en suelo estadounidense. Los años pasan y Márquez se alista para jugar su quinto mundial. Por: El País
El deporte del futuro todo el planeta. En ese caldo de cultivo nacieron los eSports. Se crearon modestas competiciones que, para asombro de muchos, más que por la posibilidad de competir, triunfaron por la expectación creada: las cuotas de audiencia se dispararon. La industria aprovechó el filón y nacieron varias plataformas que, además de organizar competiciones, retransmiten en directo las partidas.
S
S
e entrenan, firman autógrafos y contratos profesionales para defender unos colores y generan audiencias millonarias. No juegan al fútbol, ni son pilotos de motos. Son estrellas de los videojuegos, de los ‘eSports’. Es muy posible que usted conozca algún niño que adore los videojuegos. Quizás tenga una hija o un sobrino que sea incapaz de despegarse de su videoconsola o su ordenador. Sí, seguramente hará usted bien si interviene para ponerle límites de tiempo o para inculcarle otros entretenimientos menos sedentarios. Pero sepa que esa niña o ese niño tiene la oportunidad de ser un deportista de élite sin quitarle ojo a la pantalla. Sí, si es un as de los videojuegos
puede convertirse en una estrella de los eSports. Los deportes electrónicos son todo un fenómeno de masas. Las partidas de videojuegos son retransmitidas a través de diferentes plataformas de Internet y acumulan millones de espectadores. La audiencia atrae a patrocinadores y con patrocinadores los jugadores de eSports se ganan la vida en un mercado de fichajes y contratos tan agitado o más que el de los deportistas convencionales. La industria del videojuego despegó definitivamente en la década de los ochenta. Con la era de Internet llegó la revolución de las partidas on-line, donde los jugadores podían jugar y competir con otros usuarios de
Actualmente el 44% de los consumidores de eSports están en Asia, el 25% en Europa y el 19% en Norteamérica. Aunque se espera que los deportes electrónicos den más pronto que tarde el salto a la televisión, por ahora es Internet por el que se difunden. Los gigantes de la red saben que ahí hay negocio. Youtube creó Youtube Gaming, un espacio dedicado en exclusiva para ello, pero gran parte del pastel se lo lleva Twitch, un híbrido entre Youtube y una red social en la que jugadores y espectadores interactúan. Esta empresa fue adquirida por Amazon en 2014 por 735 millones de euros. Un año después, el minutaje emitido por Twitch equivalió a más de 459 mil años, con más de 35.000 emisiones simultáneas. Por: Tecnología Ahora
Steven Gerrard anunció su retiro del fútbol
“Soy un afortunado y estoy muy orgulloso de haber jugado más de 700 partidos con el Liverpool”, dijo.
E
E
l futbolista inglés Steven Gerrard anunció su retiro de la actividad profesional, luego de sellar su salida del LA Galaxy de la MLS. “Como adolescente cumplí mi sueño de vestirme con la famosa camiseta roja del Liverpool y cuando debuté ante el Blackburn Rovers en noviembre de 1998 nunca me habría imaginado lo que ocurrió durante los siguientes 18 años. Soy un afortunado y estoy muy orgulloso de haber jugado más de 700 partidos con el Liverpool, muchos como capitán, y de haber ayudado al club a conseguir grandes éxitos, ninguno mayor que aquella noche en
Estambul”, dice el jugador en un comunicado. “A nivel internacional, me siento privilegiado por haber representado a Inglaterra en 114 oportunidades y haber tenido el honor del ser el capitán de mi equipo”, agregó. Con el Liverpool, conquistó 3 Copas de la Liga, dos FA Cup, dos Community Shield, una Champions League, una UEFA y dos Supercopas de Europa. Steven Gerrard fue el autor del primer gol del Liverpool en la final de Champions League ante el AC Milán, en 2005, cuando el cuadro inglés se quedó con el título tras ir perdiendo por 3-0. Fuente: ADN97
18
17
www.conexionlatinaiowa.com
La Teacher de Inglés Men’s clothing / Ropa de hombre belt (belt) - cinturón boots (búts) - botas bow-tie (bóu tái) - moño briefs (brífs) - calzoncillos cap (kap) - gorra coat (kóut) - abrigo collar (kólar) - cuello de camisa denim jacket (dénim dcháket) - campera de jean gloves (glóvs) - guantes handkerchief (hándkerchif) - pañuelo de bolsillo hat (hat) - sombrero jacket (dcháket) - saco sport, chaqueta jeans (dchíins) - pantalón vaquero leather jacket (léder dcháket) - abrigos de cuero overalls (ouveróls) - mameluco, overol pajamas (padchámas) -piyama pants (pants) - pantalones scarf (skárf) - bufanda shirt (shert) - camisa shoes (shus) - zapatos shorts (shorts) - pantalón corto slippers (slípers) - pantuflas socks (sóks) - calcetines, sweatshirt (suét shért) - sudadera, buz T-shirt ( shért) – camiseta tennis shoes (ténis shús) – zapatos deportivos tie (tái) - corbata umbrella (ambréla) - paraguas
Sabores
www.conexionlatinaiowa.com
Cupcakes de Fresa INGREDIENTES: - 250gr de mantequilla - 300gr de azúcar - 3 huevos - 350gr harina para bizcochos - 100gr de fresa natural troceada - 4 cucharadas de leche -2 cucharadita de levadura en polvo - Media cucharadita de esencia de vainilla
PREPARACIÓN:
Precalienta el horno a 180°C.
1. En un bol bate durante dos minutos y con la ayuda de una batidora los 250gr de mantequilla junto con los 300gr de azúcar hasta obtener una textura ligera y espumosa. Sin dejar de batir, añade los huevos poco a poco y de uno en uno, y a continuación las 4 cucharadas de leche.
Remueve hasta conseguir una masa homogénea.
4. Deja enfriar los cupcakes
-Fresa natural
2. En otro bol, tamiza los 350gr harina, la media cucharadita de esencia de vainilla, las 2 cucharaditas de levadura en polvo y los 100gr de fresa natural troceada e incorpóralo despacio a la mezcla.
Ingredientes para el frosting:
Cómo preparar el frosting de fresa:
-300gr de mantequilla -300gr de azúcar glas -Media cucharadita de esencia de vainilla
En un recipiente de cocina metálico a fuego lento añade la esencia de vainilla y los 300gr de mantequilla. Una vez derretida la
3. Reparte la masa en los moldes y hornéalos durante 15 o 20 minutos, o hasta que la masa suba y quede consistente. mezcla añade los 300gr de azúcar glas. Retira el recipiente del fuego y remueve bien la mezcla. Déjala enfriar hasta que coja suficiente consistencia para poder untarla. Decora los cupcakes con fresas enteras o troceadas.
Beneficios de comer fresas xidante natural que mantiene la salud de las células.
L
as fresas no son sólo una deliciosa fruta, sino también un alimento cargado de numerosos beneficios para la salud.
L
Además de su poder como antioxidante, son conocidas sus capacidades antiinflamatorias y potenciadoras de la salud en general. A continuación te contamos algunos beneficios de comer fresas que seguro te convencerán. 1. Las fresas son bajas en calorías. Una taza de fresas tiene unas 43 calorías. Además, contienen fibra, que ayuda a regular los procesos digestivos y a reducir la sensación de hambre. 2. Están cargadas de antioxidantes. Las fresas contienen fenoles, un compuesto químico. La antocianina es un tipo de fenol muy abundante en las fresas y que le proporciona su característico color. Es conocido también por sus poderosas cualidades como antio-
3. Son un anti-inflamatorio natural. Los fenoles ayudan también a luchar contra los procesos inflamatorios del organismo inhibiendo la producción de la enzima ciclooxigenasa, del mismo modo que lo hacen compuestos como la aspirina o el ibuprofeno. 4. Son una fuente rica en vitaminas. Las fresas son una fuente de vitaminas del grupo B, tales como vitamina B6, la niacina, la riboflavina, el ácido pantoténico y el ácido fólico. 5. Tienen manganeso. El manganeso es un mineral que actúa como un potente antioxidante y antiinflamatorio natural. Una taza de fresas contiene 21 gramos de manganeso. 6. Contribuyen a la salud ósea. Las fresas tienen un alto contenido en magnesio, potasio y vitamina K, que ayudan a potenciar la salud de los huesos. 7. Ayudan a perder peso. Por su bajo contenido calórico y su alto contenido en nitrato, las fresas son un buen aliado para las dietas de pérdida de peso. Ayudan a reducir el apetito, favorecen la circulación sanguínea y, además, ¡son deliciosas!
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo