Periódico Conexión Latina

Noticia Local:

Dos muertes relacionadas con la gripe en Iowa

Pág. 08

MUNDO

The Largest Hispanic newspaper in Iowa

Telf: 515-346-5163

Pág. 13

ISIS amenaza a USA

¿Qué países de América Latina

hablan peor el inglés?

¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!

Escanea con tu Smartphone

Pág. 9

4

Actualidad

Cáete siete veces y levántate ocho

Black Friday desde las 5pm del jueves

H H

abrá quien volverá a dejar la comida de Acción de Gracias a medias. Este año, las cadenas Toys“R”Us y Best Buy van a ser la más tempraneras: sus tiendas empezarán el Viernes Negro el jueves a las 5 de la tarde.

Walmart, en pleno esfuerzo para compensar el avance del imperio digital Amazon, empezará a vender online sus ofertas de Black Friday en la medianoche anterior, hora del Pacífico. Es decir, los descuentos estarán disponibles desde cualquier celular mientras el pavo esté todavía en el horno.

Tras años de avances en sus horas de apertura y de protestas sindicales en contra, la mayoría de grandes cadenas comerciales repite los horarios de 2014. Abrirán en torno a las 6 de la tarde.

Cinco años atrás, en 2010, el pistoletazo de salida de los descuentos solía ser a las 12 de la noche. Fue en 2011 cuando Walmart, la mayor cadena comercial de Estados Unidos, avanzó la apertura del Black Friday a las 10 de la noche.

Grandes marcas, como Target, Macy’s, Kmart y Sears, también empezarán a las seis de la tarde a abrir sus puertas. En cambio, hay otras que marcan diferencia y no se ponen a vender hasta el viernes, algunas muy temprano en la mañana.

Este año, como el anterior, el gigante Walmart empezará la temporada de compra de regalos a las 6 de la tarde del jueves.

Para Bill Martin, experto en comercio y presidente de la casa de análisis Shelfbucks, hay dos cambios este año. Primero, la hora de apertura se ha estabilizado en torno a las 6 de la tarde y segundo, incluso algunas empresas apuestan por la dirección opuesta, la de abrir más tarde, para “humanizar” sus políticas de empleo.

A la vez que las empresas apuestan por horarios agresivos, centenares de trabajadores protestaron en años anteriores por la falta de conciliación familiar que significa abrir a las 6 y para demandar mejores salarios en los gigantes de la venta retail.

Se espera que Black Friday sea el día de mayores ventas del año.

El club de las 6 de la tarde

Compañías de outlet y de membresía son algunas de las que esperan hasta el viernes: la zapatería DWS, la tienda de alimentación Costco, la de material de oficina Staples, la de ropa TJ Maxx y Marshalls, y la de productos de la casa Home Depot.

También hay algunas excepciones, que han decidido empezar el sábado. REI, una cadena que venda ropa y material de deporte al aire libre, no abrirá ninguna de sus 143 tiendas en Viernes Negro.

“Cerramos nuestras tiendas y pagamos a nuestros empleados para que salgan fuera”, dijo el presidente de la compañía, Jerry Stritzke, en un comunicado.

En una encuesta reciente de la consultora Deloitte, el 52% de los sondeados dice no confiar en las ofertas de Black Friday tanto como antes. De hecho, según el experto en comercio Bill Martin, abrir tan temprano no es garantía de mucho.

“Las compras en la noche de Acción de Gracias se hacen a expensas de posibles compras durante el Viernes Negro”, explicó.

“Los ganadores nunca abandonan y los que abandonan nunca ganan”.- Vince Lombardi

Conoce la primera máquina expendedora de autos usados

Primer ministro ruso: “El Estado Islámico declaró la guerra contra el mundo civilizado”

en Nashville y en Atlanta, en los que en vez de conseguir un salón de exhibición regular, los compradores se encontrarán una máquina traga-monedas expendedora de automóviles de autos, de 5 pisos de altura con capacidad para almacenar hasta 20 autos a la vez.

pueda enfrentarlo [al terrorismo] también. La única pregunta aquí es ¿a qué precio?”, preguntó Medvédev.

Putin: “La venganza es inevitable”

E “

El ataque contra nuestro avión y el ataque terrorista en París, son una enorme pérdida humana. Estos sucesos han exacerbado la agenda política mundial. Se ha declarado una guerra a todo el mundo civilizado. La amenaza es global y por desgracia, es absolutamente real”, afirmó Medvédev a los periodistas a su llegada a Manila, donde participará en la cumbre de la APEC. En ese contexto, el primer ministro ruso afirmó que está “profundamente convencido de que debemos unirnos en esta lucha” contra el terrorismo.

“Rusia como antes seguirá luchando a solas contra el terrorismo y vamos a ganar esta batalla. Occidente probablemente

Recientemente se anunció que el siniestro del avión ruso A321 en Egipto, que el pasado 31 de octubre se cobró la vida de 224 personas, fue un atentado terrorista. Los expertos establecieron que a bordo del avión explotó una bomba equivalente a un kilo de TNT. El presidente ruso, Vladímir Putin, ordenó a los servicios especiales que tomen medidas para identificar y castigar a todos los involucrados en la organización del atentado.

C

Entretanto Rusia está intensificando los ataques contra el Estado Islámico (EI). “No solo debemos continuar nuestras operaciones militares de aviación en Siria. Debemos reforzarlas de tal modo que los criminales se den cuenta de que la venganza es inevitable”, declaró el presidente ruso este lunes.

Fuente: RT

5

C

arvana es una compañía de venta de automóviles usados en línea que como toda empresa tiene como meta hacer mucho dinero, pero Ernie García el fundador de Carvana quiere también cambiar la manera de comprar autos usados para siempre.

La idea es que la representación de su inventario de vehículos en su página web es tan fidedigna que no hay que salir de casa para saber lo que se está comprando. Una vez completado el proceso de compra los automóviles son enviados al lugar donde el cliente indica con una garantía de devolución de 7 días. rescate.

Sin embargo para quienes quieran tomar posesión de su vehículo personalmente, Carvana cuenta con un centros de entrega

Esta es la culminación de un proyecto que fue dado a conocer en Atlanta en el año 2013. Hoy 3 años más tarde el proyecto se hace realidad para que los interesados en adquirir un vehículo tengan la opción de hacerlo de esta manera bastante poco convencional.

Una vez adquirido el automóvil en línea, el comprador tiene la opción de hacer una cita para asistir a uno de los centros de entrega con máquina expendedora en donde le darán una moneda gigante que dará inició a un espectáculo de luz movimiento y música que termina con la entrega del auto adquirido en uno de los tres puertos de entrega.

Carvana se ha comprometido a subsidiar con $200 el pasaje aéreo de aquellos clientes que residan lejos de las areas aledañas a los centros de entrega y quieran recibir su nuevo vehículo de la máquina expendedora.

Fuente: Univision

6

Finanzas

“El hombre que no tiene imaginación no tiene alas”.- Muhammad Ali

Las últimas palabras de Steve Jobs

Fuente:: Comercio

H H

e llegado a la cima del éxito en los negocios. A los ojos de los demás, mi vida ha sido el símbolo del éxito. Sin embargo, aparte del trabajo, tengo poca alegría. Finalmente, mi riqueza no es más que un hecho al que estoy acostumbrado.

En este momento, acostado en la cama del hospital y recordando toda mi vida, me doy cuenta de que todos los elogios y las riquezas de la que yo estaba tan orgulloso, se han convertido en algo insignificante ante la muerte inminente.

En la oscuridad, cuando miro las luces verdes del equipamiento para la respiración artificial y siento el zumbido de sus sonidos

mecánicos, puedo sentir el aliento de la proximidad de la muerte que se me avecina.

Sólo ahora entiendo, una vez que uno acumula suficiente dinero para el resto de su vida, tenemos que perseguir otros objetivos que no están relacionados con la riqueza.

Debe ser algo más importante: Por ejemplo, las historias de amor, el arte, los sueños de mi infancia...

No dejar de perseguir la riqueza, sólo puede convertir a una persona en un ser retorcido, igual que yo.

Dios nos ha formado de una manera que podemos sentir el amor en el corazón de cada uno de nosotros, y no ilusiones construidas por la fama ni el dinero que gané en mi vida, que no puedo llevarlos conmigo.

Solo puedo llevar conmigo los recuerdos que fueron fortalecidos por el amor.

la fuerza y la luz para seguir adelante. El amor puede viajar miles de millas y así la vida no tiene límites. Muévete adonde quieras ir.

Esfuérzate para llegar hasta las metas que desea alcanzar. Todo está en tu corazón y en tus manos. ¿Cuál es la cama más cara del mundo? La cama de hospital.

Esta es la verdadera riqueza que te seguirá; te acompañará, le dará

Trátense bien y ocúpense del prójimo.

Usted, si tiene dinero, puede contratar a alguien para conducir su auto, pero no puede contratar a alguien para que lleve su enfermedad en lugar de cargarla usted mismo.

Las cosas materiales perdidas se pueden encontrar. Pero hay una cosa que nunca se puede encontrar cuando se pierde: la vida.

Sea cual fuere la etapa de la vida en la que estamos en este momento, al final vamos a tener que enfrentar el día cuando la cortina caerá. Haga tesoro en el amor para su familia, en el amor por su esposo o esposa, en el amor por sus amigos...

Después de los atentados en Paris

Un hombre se acercó al teatro y se puso a tocar la canción escrita por John Lennon, “Imagine”. Él mismo llevó su piano para el lugar.

¿Qué más produce cáncer? Papas fritas, tostadas crujientes y el café generan alarma

Fuente:: RT

altos niveles de una sustancia química que podría provocar cáncer.

Los niveles de acrilamida (una toxina que causa cáncer y aparece en productos fritos) dependen de la duración de la fritura.

L L

os científicos no paran de descubrir nuevos causantes de la plaga del siglo XXI: el cáncer.

Esta vez están en la mira las patatas fritas caseras, precoci-

nadas y los aperitivos de bolsa, las tostadas crujientes y el café.

La Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido (FSA, por sus siglas en inglés) ha publicado en su página web un nuevo informe sobre los riesgos causados por los

La acrilamida es una sustancia química que se forma en algunos alimentos durante los procesos de cocción a temperaturas superiores a 120ºC y aparece en patatas fritas caseras, precocinadas y los aperitivos de bolsa y en el pan tostado.

Polémica: ¿Los días ya no duran 24 horas?

Fuente: El Comercio

L L

a versión de que la velocidad de rotación de la Tierra ha aumentado y, por consiguiente, se han acortado los días ha generado discusiones entre los especialistas. Mientras algunos insisten en que cada jornada tiene

varias horas menos, otros refutan esa hipótesis y explican que cambios de tal envergadura habrían sido notados por todo el mundo.

De acuerdo con un estudio denominado Resonancia Schumann, que trata sobre la metafísica cuántica y la astrofísica metacuántica, desde 1980 la velocidad de rotación de nuestro planeta ha aumentado, por lo que los días habrían perdido ocho horas y solo durarían 16.

Según la teoría, este cambio encontraría su razón en las catástrofes climáticas.

No obstante, otros especialistas rechazaron esta hipótesis. Uno de ellos es el astrónomo Víctor

Vera, de la Facultad de Ciencias Físicas de la Universidad de San Marcos (Perú), quien explicó que “para que el tiempo varíe es necesario que la velocidad de la luz cambie”, publicó ‘El Comercio’, y agregó que “no se ha podido comprobar que la velocidad de la luz haya sufrido una variación en el tiempo cósmico”.

“Todo sigue normal a escala cósmica. La variación de la duración del día tendría implicancias increíbles. Amanecería a las tres de la tarde, por ejemplo, y los telescopios tendrían que recalibrarse”, siguió, para concluir que “si hubiera habido esta disminución tan drástica” lo hubieran notado “todos”.

Poco a poco los escenarios de los ataques fueron

llenándose de flores y notas de homenaje a las víctimas.

AnÚnciate con nosotros El cliente contará con presencia de su marca en un espacio especial en nuestra WEB. En cada edición enviamos 2,000 ejemplares a hogares de personas latinas en Des Moines por medio de el correo (USPS).

Contamos con personal que se encarga de gestionar diferentes alianzas entre nuestros clientes, es decir, generamos oportunidades de trabajo entre ellos. Entrega de productos o consumos para fidelización de clientes.

Contamos con diseñaCada mes se envía un dores profesionales mailing masivo online a nuestra base de datos de Contacto: la comunidad latina en Iowa con su publicidad. 515-346-5163

info@conexionnews.com

/PeriodicoConexionLatina

“La mejor forma de predecir el futuro es creándolo”.- Peter Drucker

Curiosidades

¿Sabías Que No Dormir ¿Sabías que hay jóvenes Bien Podría Provocarte que compiten por ser el Falsos Recuerdos? más gordo?

¿Sabias Que Cantar Es Bueno Para La Salud? ¿Sabías Que El Frío Es Contagioso?

Así es, no dormir bien perjudica el recuerdo, pero también favorece la aparición de recuerdos falsos. De modo que si no duermes los suficiente, de pronto podrías tener memorias que no ocurrieron. Increíble, ¿verdad? ¿Cual es uno de tus hobbie preferidos? ¿Cantar?

Tan sólo mirar a alguien que esté temblando de frío podría causar una disminución en nuestra temperatura corporal. De acuerdo con una nueva investigación científica se trata de un fenómeno que ha sido denominado “contagio de temperatura”

Según estudio llevado a cabo en Suecia , halló que invertir solo 10 minutos al día cantando tus canciones favoritas, ayuda a mantener tu mente en forma, ya que reduce el envejecimiento del cerebro y promueve la buena memoria.

Se cree que esto se debe a las neuronas espejo, las células cerebrales que se activan tanto cuando se realiza y se observa una determinada acción.

Ademas, cantar ayuda a calmar tu sistema nervioso y tambien relaja tus arterias, a su vez se mejora la circulación de la sangre al cerebro.

Generalmente, el mejor es el más delgado o el que tenga más músculos, pero no para la tribu Bodi, que vive en un remoto rincón del Valle del Omo de Etiopía. Como parte de una ceremonia llamada Ka’el, se elige al joven más gordo de la tribu y se le considera un héroe.

Extraña-costumbre

El cerebro al procesar dos actividades al mismo tiempo, genera consecuencias en los reflejos innantos.

La falta de sueño afecta a la memoria y a nuestros recuerdos.

Por eso, quienes se privan del sueño son más propensos a recordar detalles falsos que aquellas personas que han dormido las horas adecuadas. El estudio, afirma que cinco horas de sueño o menos son el indicativo de formación de falsos recuerdos.

Y tú, ¿cúantas horas duermes? ¡La solución es fácil, durmamos más!

Seis meses antes de la ceremonia, cada familia tiene derecho a elegir a una de sus jóvenes para que participe, desde entonces y hasta el día de Ka’el el muchacho será engordado en base a una dieta de sangre de vaca y leche.

7

¿Sabias Que El Exceso De Ejercicio Es Malo Para La Salud?

Una buena actividad física hace que tengamos una vida saludable, sin embargo abusar del ejercicio puede ser tan perjudicial como no hacer nada. Los jovenes que hacen mucho ejercicio, son más propensos a tener baja autoestima, ansiedad y estrés.

El ejercicio regular es conocido por tener un impacto positivo en el bienestar mental y físico, reduce el estrés, la ansiedad, aumenta la autoestima y la capacidad cerebral. Sin embargo en vez de lograr efectos positivos, podemos llevar a nuestro cuerpo a un envejecimiento prematuro, ademas se puede caer en la adicción del ejercicio físico, un trastorno en el que se realizan prácticas deportivas en forma desmedida, sin pensar en las consecuencias que pueda tener.

8 Noticia Local

“Una onza de acción vale una tonelada de teoría”.- Ralph Waldo Emerson

Dos muertes relacionadas con la gripe, reportados en el centro de Iowa

Fuente: Por Mark Tauscheck KCCI

C D

es Moines- El departamento de Salud Pública anunció que dos residentes de Iowa han muerto a causa de la gripe.

Las autoridades dijeron que los dos hombres eran de mediana edad, entre 41 a 60 años de edad, y pertenecían a la zona central de Iowa.

La Dr. Patricia Quinlisk, directora médica del Departamento de Salud Pública de Iowa, dijo que sus muertes son inusuales debido a que la temporada está apenas empezando y que los hombres no eran tan mayores en edad.

Las cerca de 50 clínicas del Unity Point y centros de atención de urgencia en el centro de Iowa han visto un total combinado de 28 casos de influenza desde el primero de octubre, las autoridades dicen que no es una gran cantidad, teniendo en cuenta que el estado ve

alrededor de 300.000 casos cada año.

La gripe y sus complicaciones de la neumonía causan un promedio de 1.000 muertes al año en Iowa, en base a las estimaciones de los CDC. Quinlisk dijo que ha habido brotes en el este de Iowa, pero la influenza no ha sido generalizada. “Pero viene. Y sobre todo ahora que hemos tenido muertes en el centro de Iowa, la conclusión es la gripe está aquí, y va a empeorar.

Si usted no ha conseguido su vacuna contra la gripe, ahora es el momento de ir a buscarla “, dijo.

Las vacunas se recomiendan para todos desde los 6 meses de edad y mayores, especialmente para aquellos que tienen contacto regular con las personas más vulnerables a las complicaciones de la gripe, incluyendo bebés, niños con asma y ancianos.

Comité vota a favor de licencias Easter Lake: carro descubierto para indocumentados en NJ Fuente: El Diario NJ

Un comité de la Asamblea de Nueva Jersey, con el mayor número de demócratas en su historia, votó a favor de otorgar licencias de conducir a indocumentados, medida que ya el gobernador republicano Chris Christie advirtió que vetará de ser aprobada por la legislatura estatal.

E E

l Comité de Seguridad Nacional aprobó la propuesta de ley de la asambleísta Annette Quijano, mientras, decenas de inmigrantes aguardaban fuera de la casa de las leyes estatal donde llegaron para apoyar la medida.

“Este voto es una victoria muy importante. Los miembros del Comité entendieron que este proyecto se trata de seguridad pública ya que permitirá que muchos que manejan en nuestras carreteras estén debidamente identificados y asegurados”, dijo Johanna Calle, coordinadora de la Alianza para Justicia de los Inmigrantes, en un comunicado.

Varias ciudades de Nueva Jersey han aprobado resoluciones en apoyo a que el Estado apruebe las licencias de conducir para inmigrantes, de lo que se beneficiarían unos 464,000 indocu-

mentados.

“La licencia de conducir es vital para nosotros y por no tener una hemos tenido que sufrir por muchos años”, de ansiedad en las mañanas, días de miedo y noches sin dormir, ante el temor de ser detenidos, dijo María Pereira.

Pereira, con la organización comunitaria Se Hace Camino Nueva Jersey, destacó en el comunicado que ha vivido en este país durante 24 años y que tiene “mucho que agradecer” porque aquí se casó y nacieron sus dos hijos.

La propuesta de Quijano tiene aún que pasar por el visto bueno de otros comités antes de llegar al pleno de la Asamblea y luego al Senado, también de dominio demócrata.

Para el gobernador Christie, otorgar carné de conducir a un indocumentado no es sólo un acto “irresponsable en el actual clima” sino, más allá, “peligroso”.

en el lago

Fuente: KCCI

E E

l coche fue descubierto cuando el lago estaba siendo parcialmente drenado.

Una grúa estaba lista para ayudar a sacar el auto. Los buzos estaban cerca durante el proceso.

El portavoz de la policía de Des Moines Sgt. Pablo dijo a Parizek de KCCI Ryan Smith, que el vehículo fue robado en 1994.

Este no es el primer vehículo descubierto en el lago. El último de ellos fue encontrado en julio de 2014.

Los buzos encontraron un Jeep Cherokee 1993 en el fondo del lago. Ese vehículo fue reportado como robado en 1998.

“Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”.- Walt Disney

Latinoámerica

9

Guatemala: el país de América Lati- ¿Qué países de América na que más dona a causas benéficas Latina hablan peor inglés?

Fuente: BBC

U

dicó Simon Ward, responsable de comunicación de la organización.

En conjunto, América Latina dedica el 27% del tiempo al voluntariado y las donaciones monetarias representan el 28%.

En Europa, los países más desprendidos fueron Reino Unido, Holanda e Irlanda.

D D

inero o tiempo, los guatemaltecos son los que más donan a causas benéficas según un informe que analiza lo que los ciudadanos del mundo están dispuestos a dar a cambio de nada para los menos afortunados.

El índice se elabora con datos de una encuesta de la consultora Gallup recabados en 145 países.

En su sexta edición Birmania destacó como el país más solidario, seguido de Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canadá y Australia.

La fundación Charities Aid Foundation (CAF), que promueve la donación y la filantropía en todo el mundo, elabora anualmente el índice “World Giving Index”, una lista de los países más solidarios.

En América Latina Guatemala, un país de con 16 millones de habitantes y un ingreso promedio de US$288, se sitúa en primer lugar en la región.

¡Xpresate en Conexión...!

Los tres factores principales que tienen en cuenta son: la cantidad de personas que donan dinero -sin importar la cantidad-, el tiempo que dedican como voluntarios o ayudando a un desconocido.

En la clasificación general ocupa el puesto 16 pero es el único país de América Latina entre los 20 primeros más solidarios.

En general, todos los países de América Latina aumentaron su generosidad en términos porcentuales respecto al año anterior, in-

“Cada vez más gente en todo el mundo está aportando a buenas causas para ayudar a otros”, apunta la organización, que analizó las respuestas de habitantes de 145 países.

Durante 2014 los ciudadanos fueron más generosos con la donación de dinero, no así tanto con su tiempo. ”El mundo se está convirtiendo en un lugar más generoso”.

“Es esperanzador verlo, incluso durante este período de incertidumbre económica en todo el mundo, la gente que está dando dinero a causas para ayudar a otros está aumentando”, señaló en un comunicado.

Low destaca además que el incremento viene impulsado por las generaciones más jóvenes.

Fuente: RT

U

n ‘ranking’ realizado recientemente por la empresa suiza Education First muestra el nivel de inglés que tienen los países de América Latina.

Education First (EF), la compañía internacional de educación privada más grande del mundo, ha publicado recientemente la nueva edición del índice anual ‘English Proficiency Index’, de acuerdo con el cual los países se clasifican según su dominio del inglés.

6) Uruguay, 44 7) Costa Rica, 43

Especializada en la enseñanza de idiomas, la empresa ha recogido este año los datos de 70 países y ha creado una lista acerca del dominio de la lengua de William Shakespeare.

El ‘ranking’ de los 10 países de América Latina que peor hablan inglés está encabezado por El Salvador:

8) Brasil, 41 9) México, 40 10) Ecuador, 38 Los países que tienen buen nivel de inglés en la región son: Argentina (15), la República Dominicana (24), Perú (35) y Chile (36).

1) El Salvador, en el puesto 61 2) Venezuela, 59 3) Colombia, 57 4) Panamá, 48 5) Guatemala, 46

Asimismo, este año el índice ha basado sus resultados por primera vez también en el sexo de los habitantes de los países encuestados y su competitividad económica.

Así, se ha descubierto que casi en todo el mundo las mujeres hablan inglés mejor que los hombres.

10

“No tengo miedo a morir, tengo miedo a no intentarlo”.- Jay Z

Urgen a hispanos a tramitar ciudadanía para elecciones es tiempo, ¡la ciudadanía ya!”, agregó.

La campaña tiene como blanco casi 9 millones de residentes para que se conviertan en ciudadanos

Fuente: EFE

C

on el convencimiento de que el electorado hispano será crucial para elegir al nuevo presidente de Estados Unidos, grupos comunitarios y políticos animaron a los residentes elegibles a que se naturalicen para poder votar en 2016.

C

“El voto latino es importante, porque puede ser el voto decisivo en decidir quién es el próximo presidente de los Estados Unidos”, dijo Xavier Becerra, congresista demócrata.

“Y ojalá que este día comience una acción en que muchos que son residentes legales tomen ese paso de decir ahora lo hago,

A pesar del revés sufrido la semana pasada cuando una corte federal de apelaciones falló en contra de una acción ejecutiva que ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados, las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes no bajan la guardia y siguen adelante con una campaña nacional de ciuda-

danía.

“No es nueva pero cada año renovamos el esfuerzo para que en cada elección nuestra comunidad participe y decida”, Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota.

Monterroso dijo que a pesar del escenario adverso contra los inmigrantes “la campaña sigue” y que los principales objetivos son “informar a nuestra comunidad, que someta sus aplicaciones, jure como ciudadano estadouni-

dense, y se registre para votar el primer martes de noviembre del 2016.

Y que “elija autoridades que respalden proyectos para nuestra comunidad como la reforma migratoria”.

En noviembre del 2016 los estadounidenses elegirán al sucesor del presidente Barack Obama.

La población de Estados unidos es de más de 318 millones de habitantes de los cuales la comunidad hispana comprende más de 55 millones.

Según estadísticas de NALEO hay unos 42,398.963 ciudadanos estadounidenses de raíces latinas y unos 9,805,000 residentes permanentes hispanos.

El número de los residentes elegibles para naturalizarse como ciudadanos estadounidenses es de unos 4,156,000 que son los potenciales votantes que se sumarían a los 11,188,000 de latinos que votaron en las elecciones presidenciales de 2012.

La supervisora Solís dijo que los residentes elegibles deben reclamar la ciudadanía y votar por quienes prefieran, porque “es importante tener personas elegidas que van a representar nuestra voz”.

“Y en este momento las personas que están decidiendo lo que va a pasar no conocen la comunidad”, señaló Solís quien del 2009 al 2013 sirvió como secretaria de Trabajo en la Administración del presidente Barack Obama.

“Por eso es tan importante en el año que viene que votemos por alguien para presidente o presidenta, lo que sea, que va a estar con los mismos valores y temas de nosotros: ciudadanía, educación, igualdad en las leyes”, matizó.

El alcalde Garcetti, a su vez, dijo que el voto latino es importante en la elección de 2016 para hacer frente a los ataques que recibe la comunidad por personajes como Donald Trump quien al

Fuente: EFE

iniciar su campaña presidencial republicana acusó a inmigrantes mexicanos de traer “drogas y crimen” y “son violadores”.

“Necesitamos cambiar el poder en el país, tenemos mucho poder en nuestras manos; pero es necesario para todos nosotros, participar en esta campaña por la ciudadanía”, dijo Garcetti.

En conferencia de prensa Garcetti expresó que la campaña para tratar de convencer a residentes permanentes de que tendrán mayor seguridad en Estados Unidos con la ciudadanía debe de ser un esfuerzo de todos los sectores de la vida política nacional.

Invitar a adquirir la ciudadanía, “es una responsabilidad de todos y no es sólo de lanzar la retórica, sino de andar el camino, hacer el trabajo, esto es un trabajo bipartidario que debemos hacer juntos”, afirmó.

Si un miembro de su familia ha presentado una aplicación con Inmigración a su favor antes o durante 1996-1998, llame a nuestra oficina para determinar si usted califica para una tarjeta de trabajo bajo la nueva revisión del boletín de visas, implementado por el Presidente Obama en Noviembre 2014 bajo la modernización y racionalización de nuestro sistema legal de inmigración, orden administrativa del siglo 21. Abogada Della M. Arriaga

“La regla de oro de todo hombre de negocios es esta: Ponte en el lugar de tu cliente”.- Orison Swett Marden

Los estados de EE.UU. que rechazan a los refugiados sirios tras los ataques de París Fuente: BBC

Sin embargo, un portavoz del departamento de Estado cuestionó la legalidad de esas acciones, al tiempo que el presidente Barack Obama hizo un llamamiento a “no mezclar el terrorismo con la crisis de refugiados”.

M M

ás de una docena de Estados hicieron un inesperado anuncio: se niegan a recibir a refugiados sirios después de los ataques de París.

Uno tras otro, sus gobernadores, todos republicanos, han rechazado acoger o suspender los programas que tenían en marcha para recibir a los 10.000 refugiados sirios que EE.UU. se había comprometido a aceptar en los próximos 12 meses.

Su decisión se produce después de los ataques coordinados que se produjeron el viernes en París que han causado hasta ahora 132 muertos y 300 heridos, cuya autoría se ha atribuido el autodenominado Estado Islámico (EI).

Los estados que decidieron no aceptar refugiados sirios son: Alabama Arizona Arkansas Florida Illinois Indiana Iowa Luisiana Massachusetts Michigan Mississippi Carolina del Norte Ohio Texas Seguridad ciudadana Los primeros estados en anunciar su rechazo a los refugiados sirios fueron los gobernadores de Michigan, Rick Snyder, y Alabama, Robert Bentley, el domingo.

Si bien Alabama no ha acogido a ningún refugiado sirio hasta aho-

ra, el gobernador del estado sureño señaló que “no pondrá a Alabama ni en el más mínimo riesgo posible de un ataque contra nuestro pueblo”. En los mismos términos se expresó Snyder al asegurar que “la prioridad de Michigan es proteger la seguridad de nuestros residentes”.

Su estado, acogió 200 sirios el pasado año, pero anunció que suspende nuevas acogidas hasta que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) realice “una revisión completa de los procedimientos de seguridad y los antecedentes” de quienes lleguen.

“Debido a las terribles situaciones en París y Beirut. He ordenado que se suspendan todos nuestros esfuerzos de aceptar nuevos refugiados”, agregó Snyder haciendo referencia a los 41 muertos y 200 heridos, tras la explosión el jueves de dos bombas suicidas en su capital, Beirut. El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, emitió una orden ejecutiva para evitar que su estado acoja a estos desplazados.

11 11

¿Recuerdan quién fue el primer marine que perdió la vida en la guerra de Irak?

S

llamaba José Gutiérrez, guaSqueetemalteco de 22 años, huérfano atravesó México por sí solo a los

14 años de edad para ingresar sin documentos en Estados Unidos. José fue acogido por una familia hispana de California, logró conseguir con el tiempo un permiso de trabajo y terminó la enseñanza secundaria. Pero todo esto sin poder obtener la ciudadanía.

José decidió alistarse en el Ejército para acortar el camino hacia su Sueño Americano: “Siéntete orgulloso de mí, porque voy a ser soldado”, le dijo a su hermana Engracia, radicada en Guatemala.

Meses más tarde, volvería a hablar con ella: “Hermana cuídate, me voy a la guerra”. José no regresó vivo y fue solo entonces, caído en combate,

cuando las autoridades le concedieron la nacionalidad estadounidense póstumamente.

Alrededor del 10% de los 250.000 soldados estadounidenses enviados a Irak en esos años, son de ascendencia hispana.

Evoquemos hoy a José Gutiérrez y a todos los veteranos de origen hispano que sirvieron y continúan sirviendo en las fuerzas armadas. Hombres y mujeres valientes que merecen un Comandante en Jefe que, sin saltarse la autoridad constitucional del Congreso para decidir ir a fraguar una guerra, actué con responsabilidad cuando de poner en riesgo la vida de nuestros soldados se trate. ¡Honor a quienes honor merecen! ¡Hoy y siempre!

Por Jorge Cancino

12

“Los home runs de ayer no ganan los partidos de hoy”.- Babe Ruth

Lanzan campaña de cartas para niños migrantes en centros de detención

E E

n señal de solidaridad con los centenares de niños que permanecen en centros detención, activistas del grupo “We Belong Together” han lanzado una campaña de cartas para enviar el mensaje de que, pese a que los alivios migratorios están frenados por ahora, estos migrantes “no están solos”.

“Centenares de niños pasarán los días de fiestas tras las rejas en centros de detención, a menos que se ponga fin a esta práctica injusta de inmediato”, dijo el grupo en un comunicado.

“Vamos a entregar miles de cartas antes de los días festivos… como recordatorio de que no están solos, y que niños en todo el país están con ellos, luchando por su puesta en libertad”, explicaron los organizadores.

La campaña “Un Deseo para las Fiestas” (“Wish for the Holidays”) quiere recabar cartas de niños y jóvenes en todo el país antes del próximo 10 de diciembre, para que puedan ser enviadas a los centros de detención en Dilley y Karnes, en Texas, y en el Condado Berks, en Pensilvania, a tiempo de la Navidad.

En su página web, la campaña ya había recabado el año pasado, a raíz de la crisis humanitaria en la frontera sur, miles de cartas para los niños, con dibujos de arcoíris, rostros de niños sonrientes, y mensajes de

amor y amistad.

Árbitro colombiano recha- Partido Turquía-Grecia za la camiseta de Neymar Al minuto de silencio hubo El seleccionado de Dunga consiguió un gran triunfo ante Perú, por 3-0. Pero la nota la dio el árbitro colombiano, José Buitrago, al terminar el partido. Neymar se acercó a la terna arbitral y le ofreció su camiseta al árbitro, quien la rechazó.

Por: Maria Peña

En defensa de los alivios migratorios En vísperas del primer aniversario del anuncio de los alivios migratorios, el próximo viernes, los activistas prometieron continuar los actos de presión y protesta para defenderlos.

Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 estas medidas de “acción diferida” contra la deportación –la extensión del programa “DACA” de 2012 y “DAPA” para adultos con hijos ciudadanos o residentes legalespara hacer las políticas migratorias “más humanas”.

En Estambul, aficionados silbaron durante el minuto de silencio guardado en homenaje a las víctimas parisinas.

En la antesala del encuentro Turquía-Grecia (0-0) hubo hasta gritos de “Allahu akbar” (“Dios es grande”). La frase, habitual en el mundo islámico, es la misma que, según testigos, eligieron los terroristas responsables de la matanza en la sala de conciertos parisina Le Bataclan, el viernes pasado. Incidente que la prensa turca ha calificado de “vergonzoso”.

Miguel Cotto se prepara con el ‘Americanelo’

E

Pero, según los activistas, no hay nada “humano” en la detención de familias y niños que huyen de la violencia en Centroamérica y buscan refugio en EEUU.

Silbidos y gritos “Alá es grande”

E

n el gimnasio de Freddie Roach frecuentemente se puede ver al ‘Canelo’ Álvarez… o mejor dicho al que muchos han dado en confundir con el boxeador mexicano, un verdadero clon que hace las veces de sparring del boricua Miguel Cotto, quien lo trata con mucha

confianza.

Al célebre Larry Treybig, mejor conocido en estos días como el ‘Americanelo‘ -por su evidente parecido al púgil jalisciense rival de Cotto- se le puede ver en el episodio 1 de la serie de HBO “24-7” de la esperada pelea de este sábado, después de una parte donde el borícua se entrena con la pera frente a un poster con la figura del ‘Canelo’, para luego encontrar en la figura de Treybig su motivación de cuerpo completo en el umbral del ring.

Larry Treybig tiene 32 años y ostenta un récord amateur de dos peleas ganadas por una perdida.

13 13

“El primero consigue la ostra, el segundo la concha”.- Andrew Carnegie

Comité vota a favor de licencias para ISIS: Estados Unidos tendrá un indocumentados en NJ Fuente: El Diario NJ

ticia de los Inmigrantes, en un comunicado.

Varias ciudades de Nueva Jersey han aprobado resoluciones en apoyo a que el Estado apruebe las licencias de conducir para inmigrantes, de lo que se beneficiarían unos 464,000 indocumentados.

Un comité de la Asamblea de Nueva Jersey, con el mayor número de demócratas en su historia, votó a favor de otorgar licencias de conducir a indocumentados, medida que ya el gobernador republicano Chris Christie advirtió que vetará de ser aprobada por la legislatura estatal.

E E

l Comité de Seguridad Nacional aprobó la propuesta de ley de la asambleísta Annette Quijano, mientras, decenas de inmigrantes aguardaban fuera de la casa de las leyes estatal donde llegaron para apoyar la medida.

“Este voto es una victoria muy importante.

Los miembros del Comité entendieron que este proyecto se trata de seguridad pública ya que permitirá que muchos que manejan en nuestras carreteras estén debidamente identificados y asegurados”, dijo Johanna Calle, coordinadora de la Alianza para Jus-

día como el que tuvo Francia

Fuente: : CNN

“La licencia de conducir es vital para nosotros y por no tener una hemos tenido que sufrir por muchos años”, de ansiedad en las mañanas, días de miedo y noches sin dormir, ante el temor de ser detenidos, dijo María Pereira.

Pereira, con la organización comunitaria Se Hace Camino Nueva Jersey, destacó en el comunicado que ha vivido en este país durante 24 años y que tiene “mucho que agradecer” porque aquí se casó y nacieron sus dos hijos.

La propuesta de Quijano tiene aún que pasar por el visto bueno de otros comités antes de llegar al pleno de la Asamblea y luego al Senado, también de dominio demócrata.

Para el gobernador Christie, otorgar carné de conducir a un indocumentado no es sólo un acto “irresponsable en el actual clima” sino, más allá, “peligroso”.

E E

n un video publicado este lunes, el grupo terrorista ISIS amenazó a la comunidad mundial diciendo que habrá represalias contra aquellos que se unan a la coalición que lidera Estados Unidos.

ISIS afirmó que EE.UU. podría ser el siguiente en sufrir un ataque.

“Juro a dios, que como atacamos a Francia en su baluarte París, daremos un golpe en Estados Unidos en su fuerte, Washington”, dijo un combatiente de ISIS en el video.

El mensaje dura 6 minutos e inicia mostrando titulares de varios medios que hablan de cómo Francia se unió a la coalición que lucha contra ISIS, y cómo fue el primer país después de Estados Unidos que atacó al grupo terrorista en Siria e Iraq.

El video también muestra imágenes de archivo del presidente francés Francois Hollande dando un discurso en el que explica por qué Francia se une a la coalición.

Después de eso, ISIS muestra tomas de los recientes ataques en París.

“A Hollande le decimos: espere lo peor. Lo juro, lo juro que beberá de los vasos de la muerte. Somos los soldados del califato, preparamos nuestras armas, nos preparamos nosotros mismos y escogemos las cajas de municiones y no las urnas de elecciones, y decidimos negociar con usted en las trincheras y no en los hoteles”, afirma el mensaje del grupo extremista.

ISIS también habla de venganza.

“Ustedes lo comenzaron y ahora es mo-

mento de la venganza. Juro que iremos tras de ustedes, tomaremos venganza por Dios todo poderoso. Juro que tomaremos venganza por el profeta Alá, que en paz descanse, juro que nos vengaremos por la sangre de los musulmanes”, añaden.

El grupo terrorista amenaza a los “países europeos” con que llegarán a sus tierras con “carros bomba y explosivos”.

“No podrán detenernos porque hoy somos más fuertes que antes, hoy somos un califato basado en la plataforma de la profecía”.

Autoridades de Washington aumentan seguridad Las fuerzas policiales en Washington están tomando medidas adicionales para proteger la capital estadounidense y su infraestructura tras la amenaza de ISIS. El FBI dijo que junto con el Departamento de Seguridad Nacional están “monitoreando de cerca” los eventos en París.

“En este momento, no hay una amenaza específica o creíble a Estados Unidos. No dudaremos en ajustar nuestra postura de seguridad, como sea apropiado hacerlo, para proteger al pueblo estadounidense”, dijo el FBI en u comunicado.

La Policía Metropolitana de Washington dice que aumentará su presencia tras los ataques en Francia, incluyendo más patrullas, rastreo con perros y expandir la búsuqeda de explosivos en el sistema ferroviario de la ciudad, dijo el Departamento de Policía de Tránsito Metropolitano el lunes.

14

Destinos

“La diligencia es la madre de la buena suerte”.- Benjamin Franklin

¡Alista la maleta!

Descubrir una fauna increíble en tierra

Galápagos es un zoológico exótico a cielo abierto donde encontrar tortugas gigantes (en tierra), iguanas, lagartos de la lava, pingüinos, aves tan extravagantes como las Fragatas, entre otras, y claro. sorprenderse con encuentros impensados:

5 razones para viajar a Islas Galápagos Se dice que las islas del archipiélago de Galápagos están encantadas. Algún hechizo mágico convirtió a la flora y fauna de éste lugar en algo único, e imposible de encontrar en otro lugar del planeta. Viajar a Galápagos es una experiencia de la que no arrepentirse, un contacto con la naturaleza más pura y en sus formas más exóticas.

Muy cerca Porque no queda otra que profundizar, en los extraños seres que habitan ésta isla. Aún cuando la fauna del lugar resulta exótica de por si, sus simpáticos habitantes parecen estar en un paraíso inmejorable donde se dejan ver y se sienten a gusto.

Explorar paisajes únicos Ees una zona que a lo largo de miles de años ha tenido gran actividad volcánica. Y las huellas de tal actividad son notorias en forma de paisajes increíbles. Las combinaciones de paisajes montañosos, rocas, lava milenaria y zonas áridas son la fórmula perfecta para encontrarnos con paisajes difíciles de catalogar, tan únicos como las propias islas.

Sentirnos en “otro mundo” con “extrañas” criaturas Parece ser, en las islas, más extraños son los turistas que los reptiles. Lo que sigue es una galería para dejar aún más en claro que en Galápagos, podremos sentirse en “otro mundo”

Disfrutar de atardeceres y playas inolvidables.

Claro que cada uno merece descansos inigualables. En Tortuga Bay, en Galapagos Beach, Puerto Chino, hay zonas de costa aptas para apreciar atardeceres inolvidables, o simplemente descansar entre la arena y el mar. Y siempre, es probable, que algún simpático habitante de las islas galápagos comparta una jornada de playa con nosotros

Letty’s Beauty Salon

Horario: Lun - Sab 8am - 9pm Domingo 8am - 6pm

Atendemos con o sin cita 1434 Des Moines St. Ste. #7, Des Moines - (515) 282-3761

Sabores

“Hazlo, o no lo hagas, pero no lo intentes”.- Yoda

Coronas navideñas de galleta y almendras

Ingresa en el hospital y la Policía hace la comida a sus hijos

Preparación de las coronas navideñas de galleta y almendra 1. Mezcla la mantequilla o margarina a temperatura ambiente con el azúcar, remueve hasta que quede esponjoso. Incorpora la yema de huevo y el extracto de vainilla y sigue batiendo.

L

L

Ahora pueden rendir homenaje a esta bonita tradición con estas coronas navideñas de galleta y almendra, un dulce muy vistoso que puedes preparar con tus hijos durante las vacaciones de Navidad y que les encantará por ser muy sabroso y colorido.

U

na mujer de Eindhoven, Países Bajos, tuvo que ser ingresada de urgencia en el hospital tras sufrir una fuerte hipoglucemia. Como sus cinco hijos se iban a quedar solos, dos policías se desplazaron hasta el domicilio de la mujer para hacer la comida a los niños.

U

2. Tamiza la harina con la sal y agrégala poco a la mezcla anterior, removiendo para que espese.

a corona de Navidad, fabricada a base de ramas y adornada con velas, piñas, lazos o frutas, tiene su origen en Alemania. Tradicionalmente se colocan en la puerta de la entrada principal o como centro de mesa, y hacen alusión a la vida eterna.

Ingredientes 240 gr. de mantequilla 150 gr. de azúcar 1 yema de huevo 1 cucharadita de extracto de vainilla 240 gr. de harina 240 gr. de almendras molidas Sal - Colorante Almendras picadas

15

3. Por último, incorpora las almendras molidas y forma una masa homogénea. Métela en la nevera envuelta en papel de film transparente durante una hora.

4. Precalienta el horno a 185º. Extiende la masa sobre una superficie enharinada. Corta las galletas con un molde en forma de corona o dales forma con las manos.

5. Colócalas en la bandeja, forrada con papel de horno, y hornéalas durante 20 minutos a 185º, hasta que estén doradas.

6. Decóralas con azúcar o almendra teñido con colorante alimenticio verde y rojo.

Fue uno de los agentes quien compartió en Reddit una imagen del momento en el que él y su compañero fregaban los platos en la cocina de la mujer. La emotiva historia ya se ha convertido en viral gracias a la solidaridad de los dos policías.

La imagen ha despertado un sinfín de comentarios en Internet sobre la amabilidad de la Policía holandesa. Y es que no se trata de un hecho aislado, Holanda cuenta con uno de los cuerpos de policía más serviciales y amables.

La comida callejera en Bangkok, de tradición a tendencia

ConexiĂłn Latina no se hace responsable de las ofertas de los anunciantes. Si copia el contenido de este ejemplar, por favor dĂŠ crĂŠdito a la fuente.