Gg283 para issuu by Artegrafia

GUIA GRAFICA

ABRIL/MAYO 2018

PREMIOS APTA RIZZUTO RECIBIDOS POR GUIA GRÁFICA APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2012 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2011 APTA Rizzuto Mejor Tapa Bicentenario 2010 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2010 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2009 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2008 APTA Rizzuto 1er Accesit 2006/2007 APTA Rizzuto Producto Editorial 2003 APTA Rizzuto a la permanencia 2002 1997 APTA RIzzuto Accesit Guía Gráfica de La Manigueta es propiedad de Artegrafía Año 26 - Edición Abril/Mayo - Nº 283. Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los avisos publicitarios que se incluyen en la misma. Prohibida total o parcialmente su reproducción sin permiso por escrito de la editorial, como así también de los avisos creados, generados y/o diseñados por esta editorial. Esta revista circula en Capital Federal, GBA, interior del país, y toda Latinoamérica entre asociaciones, Cámaras, Embajadas, Consejerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de Publicidad, Fabricantes del sector y prestadores de servicios en general. Reg. de la Prop. Intelectual Nº 125336. Para publicar y recibir nuestra revista comunicate a través del mail: info@guiagrafica.com o nuestra web: www.guiagráfica.com

Suscripción Argentina Mensual $60 - Anual $650 Suscripción Internacional Mensual u$s 25 - Anual u$s250

NOTAS DEL MES 2 Revolucionaria impresora textil digital de 8 colores 3 Lanzan plancha de impresión potente, versátil y ecológica a la vez 6 Cómo potenciar el valor de la impresión offset sin agua 7 Mimaki pisa el acelerador en la feria FESPA 2018 10 Nuevo software RIP para sacar máximo partido a impresoras textiles 11 CIP4 anuncia disponibilidad de XJDF 14 Códigos de barras en las guillotinas optimizan la fabricación de libros 15 Éxito del papel pintado con calidad fotográfica con Acuity LED 1600 II 18 Incorporan sistema Tecnau diseñado a medida según necesidades 20 Minimización de tiempos muertos generados por cuellos de botella 23 Consejos de Trotec para cortar y grabar papel con láser 28 Tiradores de cerveza con tecnología digital 30 Muestran la última tecnología de impresión digital en hoja cortada 31 Actualización Omnicolor II para la rotativa de bobina de 16 páginas 33 Acreditación Fogra PSD para impresoras 35 Tecnología Latex para impresión rígida 36 Nuevo éxito de ventas MBO K80 37 Mesa de corte digital para tareas intensivas de post impresión 38 Asahi Photoproducts exhibe planchas con Clean Transfer Technology 40 Envases / Embalajes / Etiquetas 48 Marketing 52 Impresión 3D 54 Interés general 57 Cámaras, Novedades y Noticias

GUIA

PROVEEDORES

65 Artículos de promoción 67 Bolsas Cajas de cartón 68 Calcomanías Cartelería - ins. y máq. 69 Etiquetas 70 Fotopolímeros Hot stamping Impresión digital/gráfica 71 Insumos y máq. gráficas 74 Laminados

74 Láser 75 Plotters ins. y máquinas 76 Rezagos de papel Rodillos Sacabocados/Troquelados 77 Sellos Serigrafía - ins. y máq. 79 Sobres Tarjetas Plásticas 80 Textil - ins. y máquinas Tintas

GRAFICA TEXTIL

Revolucionaria impresora textil digital de 8 colores, protagonista en ITM 2018

a TX801, nueva impresora digital textil de alta tecnología de Mouvent, se presentó en vivo en ITM 2018, del 14 al 17 de abril, en Estambul, Turquía. Es una de las primeras ferias comerciales mundiales de la empresa donde presenta la TX801, una impresora digital multipasada de 8 colores para materiales textiles, que produce la máxima calidad de impresión en tejidos con una resolución óptica de hasta 2.000 dpi, combinada con muy altas velocidades de impresión. La ITM –International Textile, Yarn, Knitting, Weaving, Dyeing, Printing, Finishing and Hosiery Machineries, Sub-Industries and Chemicals Exhibition (Feria internacional de Maquinaria, Subsectores y Productos Químicos para Textil, Hilatura, Tricotaje, Tejeduría, Tintura, Impresión, Acabados y Calcetería) – es una de las ferias de tecnología textil más prestigiosas del mundo. Más de 1.000 empresas productoras de tecnología textil presentan sus últimas soluciones en Estambul.

2 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Todos los días se realizaronn cuatro demostraciones en vivo de la TX801 en el stand. “Es un privilegio ir a Estambul y compartir nuestra innovadora tecnología de impresión textil digital con el mundo”, afirmó Reto Simmen, director general de Mouvent. “La valoración que hemos recibido hasta ahora sobre esta máquina sugiere que es exactamente lo que el mercado necesita en este momento; una impresora digital industrial extremadamente fiable, que pueda imprimir en multitud de sustratos a un costo competitivo. Estamos elices de haberla mostrado en acción en ITM”. La TX801 imprime en 8 colores y, aunque es una máquina de tipo escáner, se puede completar con una sola pasada hasta el 50% de la producción, lo que incrementa la productividad a 200 m²/h sin afectar a la calidad. Para alcanzar estos niveles de productividad, la TX801 utiliza un sistema de impresión

INDUSTRIA GRÁFICA

propio y compacto basado en la MouventTM Cluster Technology, integrado en los cabezales de impresión Samba de Fujifilm. Esto se combina con la velocidad, la precisión y la escalabilidad, llegando hasta 16 g/m² de tinta en una sola pasada. Y gracias a la tecnología MouventTM Cluster Technology, la TX801 imprime a una resolución óptica de hasta 2.000 dpi, lo que se traduce en la máxima calidad de impresión del producto acabado. La máquina puede imprimir sobre materiales textiles tejidos, urdidos o no, con un ancho de tela máximo de 1.820 mm con un diámetro de bobina de hasta 400 mm. “La historia de la industria textil de Turquía es larga y rica, y fue un placer presentar nuestras últimas innovaciones en este hermoso país”, dijo Ghislain Segard, director de marketing y ventas, y maquinaria textil de Mouvent. “Como empresa, hemos recorrido un largo camino en poco tiempo, e ITM Estambul representa otro hito muy significativo en ese viaje. Estamos seguros de que la TX801 fue la sensación del evento”. La TX801, además de posibilitar una muy alta calidad de impresión, colorista y nítida, de forma rentable para tiradas cortas o medias en una amplia gama de materiales textiles, es una impresora muy duradera, compacta y fácil de usar. “La calidad de impresión de la TX801 es inigualable, y los asistentes al stand de Mouvent en ITM lo pudieron comprobar por sí mismos”, afirmó Cenk Elkatip, director de Zona de Ventas de Mouvent para Turquía. “Pero además también pudieron conocer su precio por metro cuadrado muy competitivo en comparación con las impresoras digitales básicas; por ello su calidad combinada con su precio asequible la convierten en una oferta muy atractiva”

Lanzan plancha de impresión potente, versátil y ecológica a la vez

Agfa Graphics lanza Adamas, su más reciente plancha de impresión. Presentada el 15 de Marzo de 2018, la solución Adamas muestra una vez más el compromiso continuo de Agfa Graphics con la innovación ecológica. Adamas no sólo eleva la robustez a un nivel totalmente nuevo, sino que además ofrece todos los beneficios de las soluciones sin productos químicos. Adamas, la plancha sin productos químicos más duradera del mercado, aumenta la eficiencia, tanto en el rendimiento de la plancha como en la tirada, con un óptimo rendimiento en máquina, sin uso de agua y con hasta un 75 % menos de residuos en comparación con productos similares. Aumento de la eficiencia y la protección del medio ambiente

Todas las imprentas comerciales buscan la rentabilidad y la optimización del proceso sin comprometer el rendimiento. Por eso, la nueva Adamas de Agfa Graphics implementa innovadoras tecnologías que permiten que las imprentas entreguen reLa revista definitiva de la industria Gráfica | 3

sultados de alta calidad en menos tiempo y con menos residuos. Con el fin de maximizar el rendimiento, esta plancha altamente sensible ha sido diseñada para usarse con las unidades de limpieza específicas Adamas de Agfa Graphics. Gracias a su diseño ecológico, simplemente se puede limpiar con una solución de pH neutro y sin agua. «Cuando diseñamos Adamas, pensamos en todas las necesidades de las imprentas comerciales más avanzadas. El resultado que hemos obtenido, muestra innovación en todos los sentidos: mayor durabilidad, mejor rendimiento y respuestas ante las tendencias más grandes del mercado, tales como las tintas de curado de bajo consumo», afirma Iris Bogunovic, responsalbe de producto de las planchas térmicas. «Adamas es testimonio de nuestras línea de innovación sostenible ECO3, que son ecológicas, económicas y extra convenientes para nuestros clientes. Con Adamas, las imprentas comerciales gozan de todas las ventajas de la impresión sin químicos, en combinación con nuestra innovadora tecnología, ThermoLink, que eleva el rendi-

4 | Visitanos en www.guiagráfica.com

miento en impresión y la eficiencia del proceso a un nivel superior». Lo último en alto rendimiento

ThermoLink, la tecnología patentada de Agfa Graphics, es el factor clave de Adamas. Resulta sorprendente que las tiradas de hasta 350.000 copias no impliquen un desafío para esta plancha. Pero así es. La tecnología ThermoLink contribuye no sólo a su robustez química y mecánica sino también al óptimo rendimiento de la plancha. Resultados superiores, tirada tras tirada

Adamas proporciona increíbles resultados independientemente de la aplicación; desde alimentadoras de hojas comerciales hasta impresión ColdSet o HeatSet. Asimismo, la plancha es perfectamente compatible con las tintas UV de curado de bajo consumo. Independientemente de cuán abrasivas o exigentes sean las circunstancias, Adamas garantiza gran rendimiento y una superior durabilidad de la impresión

La Bienal de la Comunicación Visual 18º Exposición Internacional de Comunicación Visual 18th International Exhibition on Visual Communication

14 a 20hs

CENTRO COSTA SALGUERO

O VENDID

Pabellón / Hall 1

DO I D N E 70% V

O VENDID

ÚLTIMOSS ESPACIO

S ÚLTIMO S ESPACIO

Pabellón / Hall 4

A 18 m

Expo a l e d eses

Pabellón / Hall 3

Pabellón / Hall 2

Los referentes de la industria ya contrataron su espacio Mirá el plano en www.exposign.com.ar

Sumate a Expo Sign 2019

INDUSTRIA GRÁFICA

Cómo potenciar el valor de la impresión offset sin agua Marks3zet, distribuidor de Toray desde hace años, primer distribuidor que comercializó planchas offset sin agua en Europa, sigue cosechando logros con el suministro de productos y servicios de la marca a sus clientes

“

Estoy al frente de Marks3zet desde octubre de 2017”, dice Ralf Schmidt, director general de la empresa distribuidora: “He sido impresor offset y trabajo en el sector desde hace más de treinta años, así que conozco bien los retos a los que se enfrentan a diario los impresores, algo que me ayuda a explicarles las ventajas que representa adoptar la impresión offset sin agua. Toray es uno de nuestros socios más importantes. Trabajamos con ellos desde los primeros años de la impresión offset sin agua, una tecnología muy innovadora en su momento, y seguimos colaborando estrechamente para promocionar las bondades de esta técnica”. Schmidt señala que aunque la industria gráfica en general ha sufrido la presión de las alternativas digitales durante las dos últimas décadas, las etiquetas, los envases y otras aplicaciones especiales siguen creciendo para muchos impresores y fabricantes de embalajes. “La impresión sin agua es un factor clave de este crecimiento, y elimina muchos de los problemas de la impresión con agua, sobre todo con las tintas UV, cada vez más extendidas. El offset sin agua ofrece una densidad excelente y un punto muy nítido, lo que se traduce en una calidad excepcional. Y, además, es una tecnología más ecológica, algo cada vez más relevante en el mundo actual”.

6 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Schmidt destaca las nuevas planchas Imprima SD de Toray: “Estas planchas ofrecen una resolución fantástica y pueden usarse para imprimir de manera homogénea imágenes con una resolución de menos de 10 micras. Son ideales para nichos de mercado emergentes como la impresión segura de documentos de identidad, entradas de espectáculos de gama alta, sellos fiscales, etc. Brindan a los clientes numerosas oportunidades de atender a sus propios clientes y de aumentar los ingresos. Toray nos proporciona productos y servicios excepcionales, así como una asistencia técnica con la que nos es fácil dar a los clientes lo que estos necesitan para ser más rentables. La colaboración que tenemos es muy buena, así que esperamos que dure muchos años”. La impresión offset sin agua, que no debe confundirse con la impresión offset seca, es una alternativa excelente a la impresión flexográfica para tiradas cortas y medias, ya que el costo de preparación es inferior. Además, la línea de planchas offset sin agua Imprima de Toray le proporciona una calidad impresa superior en una gama amplia de papeles y soportes no absorbentes como papeles metalizados y materiales sintéticos. Este tipo de impresión offset no solo reduce el malgasto de agua y las mermas, sino que elimina la necesidad de usar sustancias químicas tóxicas del proceso de impresión

INDUSTRIA GRÁFICA GRAN FORMATO

Mimaki pisa el acelerador en la feria FESPA 2018 Mimaki anunció su participación en el salón FESPA 2018, la feria más grande de Europa dedicada al sector de la impresión de gran formato. La gama completa de productos de la marca se exhibirá en mayo en Berlín, donde se podrán ver soluciones innovadoras para el mercado de rotulación y gráficos, industrial, textil y los mercados emergentes de la impresión 3D. Mimaki también tendrá una presencia destacada en varias de las propuestas especiales de FESPA, como el concurso World Wrap Masters, Printeriors y la nueva especialidad textil, Print Make Wear

“

La feria FESPA siempre es una cita emocionante, pero este año se perfila como el mejor de todos los tiempos", afirmó Ronald van den Broek, director general de ventas de Mimaki Europe. "Nos ofrece una plataforma para que Mimaki presente su amplia gama de capacidades en múltiples segmentos industriales, y prometemos ofrecer un verdadero espectáculo. En línea con el tema de FESPA 'Where Print Takes Off', queremos inspirar a los visitantes de una manera totalmente nueva, haciéndoles partícipes de Mimaki y elevando sus negocios al siguiente nivel". Gráficos y rotulación

Los visitantes podrán ver las principales máquinas rotativas con tecnología LED UV y solvente de Mimaki. Aunque todas las miradas se centrarán en la serie UCJV300. Presentada por primera vez en septiembre del año pasado, la UCJV300-160 es una impresora/cortadora de tecnología superior que ofrece unos costos de funcionamiento extremadamente

bajos y tinta seca al instante, lo que permite imprimir sobre una amplia gama de materiales, incluso películas PET, tejidos y soportes sensibles al calor. Como respuesta al gran éxito del producto, Mimaki ha anunciado tres nuevos modelos más pequeños: UCJV300-75, UCJV300-107 y UCJV300-130, con anchuras de impresión de hasta 80 cm, 109 cm y 136 cm, respectivamente. Los tres modelos adicionales usarán tintas LUS170 con certificación Greenguard Gold, incorporarán la nueva función ID Cut para cortes automáticos de trabajos consecutivos mediante código de barras, y una impresión día y noche de 4 capas, que permite a los diseñadores crear gráficos transformadores y en múltiples capas para aplicaciones retroiluminadas. Productos industriales Para los mercados industriales, Mimaki mostrará su gama completa de impresoras planas LED UV, desde las galardonadas máquinas de La revista definitiva de la industria Gráfica | 7

formato A3 y A2 hasta el sistema de gran formato JFX200-2531, que ofrece un área de impresión de 2.5 x 3.1 m. Se demostrarán varias posibilidades, incluida la impresión directa en superficies de 360 grados y el flujo de trabajo de impresión y corte en combinación con máquinas de corte. Para esto último, Mimaki traerá su máquina de corte plana más reciente, la CF22-1225, y contará con una máquina de corte láser en colaboración con Trotec.

del proceso de impresión con la impresora Tx300P-1800. Gracias a su exclusiva capacidad de doble tinta, esta impresora textil directa puede cargar tintas pigmentadas y tintas de sublimación al mismo tiempo, lo que permite que la máquina imprima en una amplia gama de tejidos sin necesidad de cambiar los sistemas de tinta.

Textil Los visitantes del stand de Mimaki podrán ver en persona tanto la transferencia de sublimación como la impresión textil directa, además de inspirarse en una amplia colección de muestras de tejidos. Uno de los productos más destacados será la Tiger-1800B, una robusta impresora textil de Mimaki para la producción de alto volumen a escala industrial. Específicamente diseñada para la producción de tejidos de interiorismo y moda y prendas de vestir, la impresora Tiger-1800B ofrece altas velocidades de impresión de hasta 385 m²/ h, diseño robusto y unos resultados de impresión impecables.

Otro de los aspectos destacados será la presencia de Mimaki en la nueva Print Make Wear de FESPA, donde se presentará un flujo de trabajo completo de producción textil digital. Mimaki realizará una demostración

8 | Visitanos en www.guiagráfica.com

3D La primera incursión de Mimaki en el mercado 3D, la 3DUJ-553, se podrá ver en acción en la feria FESPA. Apodada como la primera impresora 3D del mundo capaz de producir más de 10 millones de colores, la máquina inyecta y seca mediante UV instantáneamente finas capas de fotopolímero líquido para crear uno o varios modelos o piezas. También cuenta con material de soporte soluble en agua para abordar salientes o formas complejas. "FESPA es sin duda una cita obligada en 2018 y estamos orgullosos de desempeñar un papel tan importante", concluyó van den Broek. "Será una gran oportunidad para presentarles a los visitantes las últimas tecnologías y aplicaciones que ofrece Mimaki. Manténganse atentos para obtener más información de Mimaki a medida que se aproxime la fecha de la feria"

GRÁFICA TEXTIL

Nuevo software RIP para sacar máximo partido a las impresoras textiles El software Epson Edge Print RIP se ha diseñado para las impresoras textiles de la serie F y se incluye con la nueva gama para ayudar a obtener, con rapidez, los mejores resultados e impresiones de alto rendimiento ayudado por la tecnología Adobe PS para procesar datos con formato Post Script a partir de una amplia variedad de formatos de archivo

ompatible con Windows, este software es sencillo de configurar y no necesita ninguna llave. Con él, los usuarios pueden controlar hasta cuatro impresoras con un sistema sencillo de gestión de archivos, control del color, filtrado, repetición de pasos y anidamiento. Epson Edge Print ayuda a los clientes a obtener la mejor calidad posible mediante la tecnología PrecisionDot, que elige los tamaños de gota de tinta y patrones de filtrado óptimos. Combina tres tecnologías de Epson clave: módulo de halftone, LUT (tablas de consulta) y Micro Weave. Se utiliza con el amplio perfil de gama propio de Epson para sacar la mayor gama cromática posible, de modo que crea gradaciones suaves, aporta uniformidad de color en distintas condiciones de luz y reduce la granulación. Edge Print también se combina con otras herramientas de Epson, incluida la LFP Accounting Tool. El panel de control de Epson integrado en el software permite a los clientes conocer el estado de la impresora y descargar la configuración de impresión para el papel que corresponda desde la biblioteca de papeles de Epson y enviarla directamente a la impresora.

10 | Visitanos en www.guiagráfica.com

“Para conseguir impresiones de alta calidad, el cliente debe definir parámetros de impresión. Para ayudarle en ese proceso, Epson ha preparado configuraciones validadas de Edge Print, incluidos perfiles ICC, que se pueden descargar de la nube”, explica Neil Greenhalgh, director de productos para textiles de Epson Europa. "En combinación con el enlace a nuestra herramienta LFP Accounting Tool el usuario podrá también calcular el valor de cada impresión en función del consumo de tinta y papel, con lo que obtendrá una mejor visibilidad y un mejor suministro en cada encargo. Se trata de una solución completa para obtener resultados fiables, de alta calidad y precisos, se generan pocos residuos y se puede escalar la producción, lo cual impulsa el negocio y acelera la producción”. El software estaba pensado en sus inicios para funcionar con el modelo SC-F9300, pero la nueva versión actualizada de marzo será también compatible con la gama de impresoras de sublimación de tinta de Epson (SC-F6200, SC-F7200 y SC-F9200) y se distribuirá incluido con todas las impresoras nuevas. También estará disponible como opción adicional para los propietarios actuales de estas impresoras

INDUSTRIA PREIMPRESIÓN GRÁFICA

CIP4 anuncia disponibilidad de XJDF

a organización CIP4, una asociación de estándares sin fines de lucro que fomenta la adopción de la automatización de procesos en la industria de la impresión, se complace en anunciar la disponibilidad de XJDF, una iteración del estándar JDF diseñado para simplificar la automatización del flujo de trabajo haciéndolo más fácil de implementar y mucho más fácil de validar usando herramientas XML estándar.

de especificar valores para datos que no existen o que no son necesarios para el dispositivo receptor. En efecto, es una versión más ligera de JDF, como lo demuestra su especificación de 440 páginas, a diferencia de la especificación JDF de 1.000 páginas. XJDF ofrece un medio ideal para facilitar la comunicación entre web-to-print, MIS, producción y otros sistemas para simplificar la automatización del flujo de trabajo".

CIP4 desarrolló XJDF para aprovechar los aprendizajes con el estándar JDF durante las últimas dos décadas. El nuevo estándar coexistirá con JDF 1.6, que se lanzará simultáneamente. El desarrollo paralelo de ambas versiones ofrece opciones a las partes interesadas de la industria que desean incorporar JDF, XJDF o ambos en sus ofertas de productos y/o entornos de producción. "Las versiones originales de la especificación Job Description Format (JDF) se basaron en la idea de una hoja de trabajo electrónica completa", explica Rainer Prosi, Oficial Técnico de CIP4. "Pero en muchos casos, ésto proporciona demasiada información para dispositivos como prensas de impresión, filmadoras de planchas o dispositivos de acabado que no requieren tanta información para ejecutar sus actividades y devolver información de estado. XJDF permite la transmisión de solo los datos necesarios y/o disponibles sin necesidad

Prosi señala que XJDF coexiste con JDF, con un formato que no excluye al otro, y ambos seguirán desarrollándose. Además, se realizó una revisión completa de propiedad intelectual (IP), y XJDF no tiene problemas de IP conocidos. "Esperamos trabajar con las partes interesadas de la industria a medida que comienzan a implementar este nuevo estándar", agregó Prosi. "Los recursos incluyen nuestro documento técnico, XJDF: The Evolution of JDF, disponible en https:// confluence.cip4.org/display/PUB/XJDF++The+evolution+of+JDF que brinda información general y también información útil. para la implementación. Además, www. La revista definitiva de la industria Gráfica | 11

cip4.org aloja la especificación XJDF, las comparaciones XJDF y JDF lado a lado, y mucho más (https://confluence.cip4.org/). Y para aquellos interesados en más detalles en un entorno en persona, CIP4 ofreció una sesión pública en la InterOp en Bolonia, Italia, del 5 al 9 de marzo de 2018". Ésta es la InterOp #34 alojada por CIP4; Las InterOps están diseñadas como oportunidades de aprendizaje donde la falla es una opción y el objetivo es mejorar los productos. Un libro sobre XJDF también se ha publicado y está disponible en https://ricebean. net/xjdf. Para obtener más información sobre los estándares CIP4, XJDF y JDF, visite www.cip4.org. Acerca de CIP4

CIP4 reúne a proveedores, consultores y usuarios finales en las comunicaciones de impresión, la industria de las artes gráficas y los sectores asociados, cubriendo una variedad de equipos, software, periféricos y procesos. Los miembros participan en grupos de trabajo enfocados para definir el formato de definición de trabajo (JDF), el formato de definición de trabajo de intercambio (XJDF), PrintTalk y otros estándares relevantes para la automatización de procesos; para estudiar los requisitos del usuario;

12 | Visitanos en www.guiagráfica.com

para probar la interoperabilidad del producto; y desarrollar una gama de herramientas de desarrollo de software JDF, así como recursos educativos. La información sobre CIP4, incluidos los detalles de la membresía, está disponible en el sitio web de la organización: www.cip4.org. Acerca de JDF y XJDF

El formato de definición de trabajo (JDF) y el formato de definición de trabajo de intercambio (XJDF) son las especificaciones de la industria diseñadas para facilitar la automatización de procesos y la integración de diferentes aplicaciones y sistemas en la industria de las artes gráficas y sus alrededores. Ampliamente adoptados y reconocidos en todo el mundo como estándares clave de la industria, JDF y XJDF también permiten la integración de la gestión empresarial y las aplicaciones de planificación de trabajo en el flujo de trabajo de producción. JDF y XJDF se basan en el Lenguaje de marcado extensible (XML) del W3C, lo que garantiza la máxima interoperabilidad entre las diferentes plataformas y una interacción fácil con los sistemas de Internet. Hay más información disponible en www. cip4.org. Para preguntas adicionales sobre las especificaciones XJDF y JDF 1.6 y la disponibilidad del esquema y los detalles técnicos, comuníquese con el Oficial Técnico de CIP4, Rainer Prosi de Heidelberg, en technical_officer@cip4.org

La revista definitiva de la industria Grรกfica | 13

INDUSTRIA GRAFICA

Los códigos de barras en las guillotinas optimizan la fabricación de libros bookfactory.ch es una compañía suiza especializada en libros de pequeñas ediciones con encuadernaciones, adornos y embellecimientos especiales, y ello en todos los formatos imaginables. Para optimizar la producción, la empresa apuesta por el código de barras. Pero lo especial de este código de barras no es la encriptación de cualquier ID en el código sino el formato individual de cada libro

ookfactory.ch era, a principios del año 2004, una de las empresas pioneras en el mercado del sector de la producción de álbumes de fotos. El credo por aquel entonces, a aún hoy día, es la producción racionalizada de libros individuales. Es verdad que el cliente recibe de bookfactory.ch un libro estándar, pero el verdadero distintivo reside en la producción individualizada de libros de gran calidad. Estos libros se distinguen por sus especiales encuadernaciones y embellecimientos, así como por sus sofisticados formatos. Para conseguirlo no solo se requiere un buen saber hacer sino también una gran habilidad manual Con el fin de optimizar el proceso de corte de los libros individualizados, la empresa dotó hace poco a sus dos guillotinas rápidas Polar 78 XT de lectores de códigos de barras. “Al ofrecer un amplio abanico de formatos queríamos también disponer de un programa de corte individual para cada producto”, explica Raphael Kacimi, responsable de producción de BuBu, el punto de partida de este proyecto: “Como ya teníamos dos guillotinas rápidas de Polar en funcionamiento, estuvimos discutiendo nuestras exigencias con Polar. Enseguida nos dimos cuenta de que podíamos modernizar el equipo del que dis-

14 | Visitanos en www.guiagráfica.com

poníamos. Además, la función DI adicional del código de barras responde exactamente a nuestras expectativas. Hoy puedo decir que hemos mejorado considerablemente la seguridad en los procesos, quedando un margen de error cero. A eso hay que añadir que ofrecemos aún más flexibilidad”. Gracias a la función Código de barras DI, Polar ofrece la posibilidad de generar el programa de corte directamente a partir de las medidas de corte codificadas en el código de barras. Dicha función forma parte de la opción de código de barras en todas la guillotinas y guillotinas rápidas de Polar. Mientras que en el código de barras usual está codificado el nombre del programa de corte, en esta variante de código de barras se guardan cada una de las medidas de corte en el código. Así pues, mediante el lector de códigos de barras integrado en la guillotina, se puede escanear este código de barras, siendo así posible aplicar los datos allí contenidos directamente a un programa de corte. Esto hace posible establecer de forma muy sencilla los programas de corte, así como reducir al mínimo el tiempo de preparación de la guillotina. Además, la guillotina puede funcionar de forma autosuficiente y no necesita estar ligada al flujo de trabajo

INDUSTRIA GRÁFICA GRAN FORMATO

Éxito del papel pintado con calidad fotográfica gracias a la Acuity LED 1600 II Con sede en Estambul y fundada en 2010, Maggenta es una empresa especializada en diseño e impresión de papel pintado que ha actualizado sus operaciones con la compra de la Acuity LED 1600 II de Fujifilm, cuatro años después de que con su inversión en una Acuity LED 1600 dejase de trabajar con impresoras látex

aggenta es una importante imprenta de papeles pintados personalizados con clientes corporativos y particulares en todo el mundo. La empresa imprime papel pintado de gran calidad, con criterios ecológicos y respetuosos con los estándares de emisiones gracias a la Acuity LED 1600 II de Fujifilm. Después de su inversión en una máquina Acuity LED 1600 en 2014, Maggenta adquirió la Acuity LED 1600 II en febrero de 2018, con la que consiguió incrementar la velocidad de producción en un 50% y aportar una versatilidad adicional. Con esta inversión reciente, Maggenta, que en su momento fue una empresa especializada en impresión látex, ha abandonado este sistema para todos los encargos de revestimientos de paredes. “Maggenta es la empresa líder del mercado en el sector de la impresión de papel pintado”, afirma Mehmet Kucuk, socio fundador de la empresa. “Gracias al talento de nuestro

equipo de diseño, que adapta los proyectos de acuerdo con las especificaciones exigidas, ofrecemos productos a medida y personalizados a nuestros clientes”. El catálogo de papeles pintados de Maggenta es impresionante, ya que cuenta con una amplia gama de impresiones con calidad fotográfica que van desde paisajes naturales a urbanos hasta océanos y cielos. La oferta de Maggenta incluye también papeles con texturas, representaciones de madera, tejidos, colores sólidos y estampados variados. Su amplia gama de productos de alta calidad es comparable con sus rigurosos estándares empresariales: “Utilizamos productos respetuosos con el medio ambiente y los límites de emisiones; este es un aspecto importante para Maggenta como marca”, continúa Kucuk. “Si tenemos en cuenta que los papeles pintados impresos formarán parte de la vida cotidiana de las personas, hogares y lugares de trabajo, es vital que la tinta no afecte neLa revista definitiva de la industria Gráfica | 15

gativamente a la salud de nuestros clientes ni de nuestros empleados”. “Las tintas que utilizamos están aprobadas por las organizaciones internacionales de salud ambiental y humana. Dado que únicamente trabajamos con productos que cumplen estos estándares, no necesitamos ningún sistema de ventilación adicional en nuestro entorno de trabajo”. La primera inversión de Maggenta en tecnología Acuity LED de Fujifilm se produjo como consecuencia de una visita a una exposición en junio de 2014. Kucuk explica: “Por entonces teníamos el convencimiento, igual que ahora, de que los productos personalizados y hechos a medida eran el futuro del mercado de los papeles pintados impresos. Necesitábamos una impresora capaz de ayudarnos a entregar trabajos impresos de gran calidad con una velocidad que no comprometiese el acabado ni presentase signos de deterioro en una tirada larga. Todas estas dificultades las sufríamos constantemente con nuestras impresoras látex”.

“Cuando vimos la Acuity LED 1600 en acción, supimos que era la impresora perfecta para nosotros y que nos indicaba la dirección en

16 | Visitanos en www.guiagráfica.com

la que necesitábamos avanzar. La disponibilidad de tinta blanca y barniz transparente, la uniformidad de la calidad de impresión, la capacidad del sistema de curado LED, la flexibilidad de imprimir en prácticamente cualquier material rígido o de bobina sensible al calor... todo esto, además de sus credenciales ecológicas, sumó un conjunto que nos ofrecía ventajas excepcionales en comparación con las impresoras látex que estábamos utilizando en ese momento”. Después de tres años y medio de una producción de papel pintado caracterizada por una alta calidad y productividad, Maggenta pasó de trabajar con la Acuity LED 1600 para hacerlo con una Acuity LED 1600 II, que ahora produce todo el papel pintado de Maggenta. Según Kucuk, la diferencia de calidad en la producción y la impresión fue evidente. “Una característica destacada de nuestra marca es el tiempo de entrega; a causa de la elevada demanda de los clientes, necesitamos enviar los papeles pintados justo después de imprimirlos. Las capacidades de curado de la Acuity LED 1600 II garantizan el secado del papel pintado y la ausencia de deformaciones en el sustrato al salir de la impresora; a partir de ahí podemos distribuir los productos de inmediato”. “La calidad final es excelente. Desde el metro 1 hasta el metro 100, la claridad y la densidad del color permanecen inalterables, garantizando de este modo un papel pintado uniforme, nítido e impactante. En general, la calidad de la impresión y la velocidad con la que llega al cliente han generado un nivel de satisfacción superior al de antes y, en último término, han impulsado el crecimiento económico. Tanto los clientes como los empleados han hecho hincapié en la flexibilidad, la productividad y la gran calidad de los trabajos impresos producidos”.

La revista definitiva de la industria Grรกfica | 17

“Recomiendo la Acuity LED 1600 II para cualquier organización que desee producir trabajos de impresión rápidos y de gran calidad de una manera sistemática. Cualquier empresario que quiera comprobar las ventajas prácticas de la tecnología de impresión LED UV debe solicitar una demostración en directo y ver la diferencia en primera persona”. Kucuk no tiene ningún problema en compartir su experiencia de trabajo con Fujifilm: “Después de nuestras dos inversiones en impresoras Acuity LED de Fujifilm, puedo afirmar con toda sinceridad que ha sido un placer trabajar con Fujifilm. Su personal de venta, posventa y técnico ha aportado un verdadero valor añadido y una calidad real, lo que se ha traducido en una mejora en los resultados de nuestra producción. Consideramos nuestro trabajo con Fujifilm más como una asociación empresarial que como una mera relación de cliente a proveedor”. Tudor Morgan, director de la división Sign & Display Segment de Fujifilm Graphics Systems Europe, afirma: “Maggenta es una empresa líder en su campo que requiere soluciones de impresión capaces de ofrecer imágenes impactantes, nítidas y de alta calidad en un entorno que exige trabajar con menos emisiones y con prácticas de producción fiables. Cuando subrayaron la necesidad de contar con una solución de impresión integral capaz de mejorar las prestaciones de sus impresoras látex, la impresora Acuity LED 1600 de Fujifilm se encargó de dar respuesta a esta necesidad; estamos encantados de que, con la adquisición de esta máquina superior, Maggenta pueda ahora beneficiarse de todas las funciones adicionales de la Acuity LED 1600 II”. “Llevamos cuatro años trabajando con Maggenta, durante los cuales han creado impresionantes productos de revestimiento de paredes para su amplia base de clientes. Estamos muy ilusionados por ver lo que les depara el futuro”

18 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Pixartprinting incorpora un sistema Tecnau diseñado a medida según sus necesidades La empresa italiana anuncia la instalación del exclusivo sistema Libra 800 B2 para la encuadernación fresada de libros y revistas

a innovación tecnológica siempre ha sido el núcleo neurálgico de Pixartprinting, que cuenta con un equipo de producción único en Europa. Las soluciones de última generación y la maquinaria creada «ad hoc» por los fabricantes para satisfacer las necesidades de eficiencia y automatización de la Web-to-Print veneciana representan una ventaja competitiva que la empresa, a su vez, hace que repercuta en sus clientes en términos de relación calidad-precio-servicio. Es en este marco donde se incorpora la nueva instalación del exclusivo sistema para encuadernación fresada, un sistema, diseñado expresamente por Tecnau y basado en las

INDUSTRIA GRAFICA

necesidades expresadas por Pixartprinting, que mejora la línea dedicada a la impresión digital en hojas de libros, catálogos y revistas en pequeñas tiradas. «Al analizar nuestros requisitos de producción, nos dimos cuenta de que, hasta la fecha, en el mercado no había disponible maquinaria capaz de garantizar los servicios que estábamos buscando —comenta Alessio Piazzetta, Chief Manufacturing Officer de Pixartprinting—. Tecnau ha demostrado ser una empresa de confianza, estructurada y con el enfoque correcto, lista para unirse a nosotros en lo que será sin duda una larga colaboración, que ya ha dado sus frutos con un sistema que antes no existía». El nuevo sistema Libra 800 B2 se une a las impresoras digitales y a los sistemas de acabados, y se utiliza para fresar los bloques de hojas, para el posterior encolado de la cubierta y para el desbarbado final trilateral. Tras el proceso de enfriamiento, los libros y las revistas ya están listos para su envío. Además de los módulos estándares de Libra 800 —la encuadernación y el desbarbado trilateral variables—, la línea incluye una serie de innovaciones. En primer lugar, el módulo de corte y recopilación dinámico de bloques de libros, que permite procesar formatos de papel de 50 × 70 cm (B2). El sistema Tecnau, además, es extremadamente versátil y puede gestionar de manera automática los parámetros relacionados con los distintos formatos, que van del A5 al 17 × 21 cm y del 21 × 21 cm al A4, tanto en horizontal como en formato álbum, haciendo todavía más eficiente el proceso de producción. «Ha sido un desafío técnico muy emocionante. Libra 800 B2 es una solución modular altamente tecnológica que ofrece múltiples canales de entrada y salida para poder satisfacer

un flujo continuo de producción, mezclando no solo formatos distintos, sino también papeles y cubiertas con diferentes gramajes, calidades y acabados exclusivos, y todo ello gracias a la flexibilidad ofrecida por la impresión en hojas y a la capacidad de la línea de adaptarse según la calidad del material introducido. Este sistema se ha creado en estrecha colaboración con el equipo de Pixartprinting, que ha especificado sus necesidades y ha seguido las fases de su implementación paso a paso, con una contribución fundamental para la finalización de un proyecto realmente ambicioso», comentaba Stefano De Marco, Director Comercial de Tecnau.

«La encuadernación fresada es un servicio que ofrecemos desde hace tiempo. Hoy, el sistema Tecnau nos permite proponer a nuestros clientes un servicio con un valor añadido, asegurando a la vez los elevados estándares de calidad que caracterizan a todos nuestros servicios de impresión», añade Piazzetta. La mejora de la línea de producción con el sistema Tecnau es una confirmación más del compromiso de Pixartprinting a la hora de escuchar las necesidades del mercado y darles solución a través de un trabajo conjunto de los equipos de Investigación e Innovación, Investigación y Desarrollo, y el equipo de Producción para desarrollar respuestas innovadoras capaces de modificar los paradigmas, garantizando innovación en el proceso y el producto La revista definitiva de la industria Gráfica | 19

PREIMPRESIÓN

Minimización de tiempos muertos generados por los cuellos de botella Los tiempos muertos se generan esencialmente por tres causas: cuellos de botella que provocan esperas (sea por características del trabajo o por mala organización), problemas técnicos con el trabajo o problemas con los equipos. En este caso vamos a centrarnos en los tiempos muertos generados por los cuellos de botella por Jaume Casals de RCC Casals Consultants, S.A.

n cuello de botella se produce cuando una máquina o equipo no puede absorber las necesidades del proceso, reduciendo la velocidad del conjunto o incluso deteniéndolo.

Destacamos por importancia: - Materiales inadecuados - Fallos en los equipos y paros de máquina por averías - Falta de un sistema de calidad

Podemos clasificar los cuellos de botella en dos grandes grupos: los cuellos de botella operacionales y los cuellos de botella técnicos.

Se deberá profundizar en cada uno de estos aspectos y descubrir vías que permitan minimizar estos tiempos para conseguir una producción más eficiente con unos costos y tiempos menores.

Los cuellos de botella operacionales se derivan de diversas causas. Entre ellas: - Vicios adquiridos - Falta de planificación - Información inadecuada o incompleta referente al trabajo, con necesidad de preguntar o riesgo de errores - Falta de comunicación - Equipamiento inadecuado u obsoleto - Falta de un sistema de calidad Si nos referimos a los cuellos de botella técnicos, se puede decir que son más esporádicos y no pueden analizarse de una forma tan global. Se producen en diversos momentos y por diversas causas.

20 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Para la identificación de los cuellos de trabajo y su minimización, o incluso eliminación, vamos a sugerir el siguiente método de trabajo. El método de trabajo propuesto consta esencialmente de 5 pasos. Identificación de los cuellos de botella Se deben descubrir áreas en las que existe un inventario de trabajo en curso demasiado elevado. Si en una determinada área existe un exceso de producto en curso, normalmente también significa que existe un exceso de capacidad en otras áreas.

La revista definitiva de la industria Grรกfica | 21

Por otra parte, una hora perdida en una parte del proceso normalmente genera una hora perdida en el conjunto del proceso. Mejorar el rendimiento en el cuello de botella Normalmente se consigue un resultado más importante y de forma más rápida mejorando el tiempo de puesta a punto del equipo. Se debe implementar un programa de “puesta a punto rápida” en el equipamiento del cuello de botella. Una buena manera de empezar es dividiendo las operaciones de puesta a punto en dos partes: puesta a punto interna y puesta a punto externa al equipo (pre-preparación). Como que la falta de capacidad en esa área del proceso puede estar condicionando el resto de la producción, se pueden destinar recursos (especialmente personales) de otras áreas para agilizar la puesta a punto. Orientar la planificación hacia la optimización de los recursos

en conjunto, teniendo un ciclo de producción más corto. Dar prioridad a la fase de producción del cuello de botella Puede existir parte del trabajo que se realiza en una determinada área que pueda realizarse con otro equipamiento. Se debe distribuir el trabajo teniendo en cuenta las limitaciones que se tienen de forma sistemática. Por otra parte, se deben encontrar alternativas de producción como la subcontratación para que el cuello de botella desaparezca y no condicione al resto de la actividad. Volver al primer paso

En muchas ocasiones, y por razones de costes individuales de alguna parte previa del proceso, se programan los trabajos de tal forma que en determinadas fases de la producción la preparación de los trabajos es demasiado variante e implica más tiempo.

Una vez se ha cumplido con cada uno de los pasos descritos, probablemente el cuello de botella se habrá minimizado o incluso desaparecido.

Para eliminar un cuello de botella se debe planificar pensando en las necesidades del cuello de botella, y orientando el orden de producción para facilitar su trabajo, aunque ello implique algo más de tiempo en otras fases. El resultado final será menor tiempo

Se debe entonces regresar al primer punto, identificando el nuevo cuello de botella (si todavía existe) y seguir con los pasos descritos, sin permitir que las correcciones aplicadas vuelvan a generar el cuello de botella de partida

22 | Visitanos en www.guiagráfica.com

CORTE INDUSTRIA Y GRABADOGRÁFICA LASER

Consejos de Trotec para cortar y grabar papel con láser Las máquinas láser Trotec son la herramienta perfecta para procesar papel y cartón. Deles un acabado diferente a sus tarjetas de visita, portadas de libros, objetos decorativos en papel o packaging, troquelándolos con láser, realizando un grabado o un patrón afiligranado. Aquí encontrará algunas sugerencias para el corte láser y el grabado de papel

i desea cortar y/o grabar papel en grandes tiradas, la SpeedMarker GS es la máquina que está buscando. En cambio si lo que necesita es procesar tiradas más cortas le recomendamos las máquinas de grabado y corte Speedy. ¿Quedan siempre oscuros los grabados en papel?

El resultado del grabado depende de diferentes factores. Incluso en el caso de tipos de papel muy pigmentados se puede hacer un grabado láser tanto claro como oscuro. Por ejemplo, con muy baja potencia se puede lograr un cambio de color de papel oscuro a blanco. O, con mayor potencia, un grabado oscuro. En el caso de tipos de papel de dos

o varias capas, se elimina la capa superficial, de modo que se pueda ver el segundo color tras el grabado. Hemos resumido en este ejemplo algunas técnicas de procesamiento de papel, incluyendo los parámetros para configurar su láser. Forma sencilla de encontrar parámetros más adecuados para l papel

Como hay infinitas clases de papel y cartón, es importante conocer las características del material utilizado. Lo más sencillo para dar con los parámetros adecuados es hacerse una matriz de prueba. De este modo podrá obtener rápidamente diferentes efectos de grabado láser. La revista definitiva de la industria Gráfica | 23

Consejo: Los tipos de papel, especialmente refinados, están hechos de dos capas coloreadas diferentes. ¡Así pueden hacerse estupendos grabados de gran contraste!

so espesor del papel no se hace necesaria una lente mayor. La lente de 1,5" resulta también la mejor para grabados afiligranados, ya que con ella pueden crearse los detalles más finos.

Cómo evitar los bordes quemados al cortar papel con láser

Mesas recomendadas para cortar o grabar papel Los láseres de Trotec permiten procesar papel a la perfección, y elegir la mesa correcta proporciona una ventaja. Si solo desea grabar el papel con láser, solo necesita una mesa de vacío. Esta genera un efecto vacío óptimo siempre que la restante superficie de trabajo esté cubierta con algún otro material. Al cortar con láser, el papel se evapora y sale a gran velocidad en forma de un humo. El humo extrae el calor del papel, con lo que no se somete al material a una gran carga térmica. Con los parámetros óptimos, aire insuflado adicional y efecto vacío desde la mesa, el material puede quedar sin manchas ni bordes quemados, incluso cuando se corten contornos finísimos. Qué lente se debe usar Para procesar papel recomendamos generalmente el uso de la lente de 1,5", ya que el esca-

24 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Si también desea cortar el papel con su láser, recomendamos usar una mesa de corte tipo panal, en lo posible combinada con una mesa de vacío. Con la plataforma de corte tipo panal se evita que queden manchas del corte en su mesa de vacío. Con ella se logra además una superficie de apoyo del material extremadamente estable, y una mínima cantidad de residuos en la cara trasera del material.

Consejo: Recomendamos cubrir completamente el área de trabajo, más allá de lo que ocupe el papel que quiera cortar o grabar, de modo que el efecto vacío sea más fuerte y el papel se adhiera bien a la mesa. Puede usar papel blanco normal para esto. Resolución para trabajar papel La resolución depende siempre de la aplicación que quiera hacer. Si hace trabajos de grabado "normales", use "Resolución 500dpi" y "Aire asistido On". De este modo tendrá buena calidad y una alta velocidad de trabajo. Ambos parámetros puede ajustarlos en JobControl® a través del banco de datos de materiales. Para grabados fotográficos es recomendable bajar la resolución a 250-333 dpi, ya que

La revista definitiva de la industria Gráfica | 25

de todos modos los puntos salen un poco aumentados y con una resolución mayor se solaparían y la imagen quedaría borrosa o de poca calidad. Si sólo quiere cortar el papel, lo ideal es usar una resolución de 1000 dpi. Cómo recortar figuras impresas en papel con la máxima precisión

Para que una tarjeta sea tridimensional o pop up, algunos elementos han de desplegarse al abrirla y formar estructuras. Como material para crear una tarjeta de este recomendamos papel con un gramaje algo mayor al estándar (por ejemplo: 150 g), para que la tarjeta tenga estabilidad. Paso 1: Crear el archivo

Corte detalles increíblemente finos en materiales estampados o impresos con el software JobControl® Vision de Trotec. Una cámara colocada en el cabezal del láser lee marcas de registro impresas en el material. De este modo se detectan y compensan las deformaciones en la impresión y el material se corta con precisión. Se reduce el tiempo de producción y se facilita enormemente el proceso. Además, al obtener siempre cortes perfectos, también se optimiza material.

Cree un documento nuevo en Adobe Illustrator o en su programa habitual de diseño. Hemos elegido el formato A4. Trace ahora en el centro del documento una línea de corte azul horizontal. Por aquí se plegará más tarde la tarjeta. Ahora podrá ubicar los distintos elementos gráficos de la tarjeta en la zona central de la misma. Use líneas de corte rojas para los contornos y rellenos negros para los grabados.

Cómo hacer tarjetas pop up con su láser Las tarjetas pop up o en 3 dimensiones son cada vez más populares. Ya se trate de invitaciones, tarjetas de felicitación, libros o calendarios, con el láser pueden conseguirse unos detalles que son imposibles de conseguir con otras tecnologías.

26 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Importante: Preste atención a que el documento haya sido creado en el espacio de color RGB. Paso 2: Definición de las líneas de corte

Una vez que haya finalizado su diseño, hay que ajustarlo: Con la herramienta "Tijera" (tecla de acceso rápido C) seccione la línea central en segmentos allí donde la línea sea tapada por sus gráficos. Luego podrá borrar las líneas no usadas. Defina a continuación las bases de apoyo de sus elementos como línea de corte azul. Para separar el contorno use la herramienta "Tijera". En el procesamiento con láser, se aplicará menos potencia a estas líneas azules, que servirán como hendido.

tral es el elemento más importante de una tarjeta tridimensional, pues define la distancia a la que resaltarán los elementos de la base. El ancho del rectángulo puede elegirlo libremente. En el caso de que su diseño sea un pino, por ejemplo, el ancho del puentecillo debe ser lo más pequeño posible, ya que éste se ubicará en la cima del pino. No obstante, debe ser de por lo menos 2,5 mm, para que luego el puentecillo no se rompa o doble fácilmente. Como en nuestro caso hemos diseñado tres árboles con distintas distancias, debe crearse un puentecillo separado para cada árbol con la altura correspondiente. Puede verlos en la imagen en rojo. Paso 4: Unión de los distintos elementos

Paso 3: Definir la altura de la estructura

Por último, coloque los puentecillos en la parte superior del correspondiente elemento del gráfico. Quite el relleno rojo del puentecillo y, en su lugar, aplique un contorno de corte rojo. Una ahora con la herramienta de exploración "Unir" el puentecillo con su correspondiente elemento gráfico. Para que luego los puentecillos se doblen arriba y abajo necesitamos también líneas de corte azules en sus extremos superior e inferior. Lo mejor es que, antes de recortar, marque estas líneas de corte para que no se modifique la altura del puentecillo.

Esta es la parte más importante de una tarjeta 3D: Los puentecillos. Para hacerlos dibuje un rectángulo desde la base de apoyo de su elemento gráfico en dirección ascendente hasta la línea central. Esta altura desde la base de apoyo hasta la línea cen-

Para finalizar, enmarque el documento terminado con una línea de corte verde a modo de contorno externo. Esta la puede cortar más rápido que los contornos interiores rojos de sus gráficos. Ahora puede enviar este archivo a su láser Trotec.

Consejo: Active la ayuda "Smart Guides" (teclas Ctrl + U). El cursor se encajará en un punto de anclaje de dos líneas que se cruzan, esto es de gran ayuda especialmente al usar la herramienta "Tijera".

La revista definitiva de la industria Gráfica | 27

IMPRESIÓN DIGITAL

Tiradores de cerveza con tecnología digital

on dos centros en las East Midlands británicas, CPO2 Brands es uno de los fabricantes de tiradores, grifos y palancas de cerveza más antiguos e importantes del mundo. ADS2 Longborough, radicada en Sandy (Bedfordshire) es la división de impresión de la empresa y en los últimos dieciocho meses, dos sistemas planos Fujifilm Acuity Select (con tintas Uvijet KV en una configuración CMYK más dos canales de blanco) han revolucionado la producción de logotipos ópticos y cubiertas intercambiables de tiradores de cerveza para algunas de las marcas de bebidas más importantes del mundo, como Tennent’s, Stella Artois o Heineken, entre otros.

La primera inversión de ADS2 Brands en un sistema Acuity Select en verano de 2016 se tradujo en beneficios inmediatos. “Los métodos que habíamos usado anteriormente para producir tanto las cubiertas como los logotipos eran complejos, costosos y requerían mucho tiempo”, afirma Wilce: “En primer lugar, teníamos que imprimir las cubiertas sobre película transparente (y

28 | Visitanos en www.guiagráfica.com

hacerlo muy lentamente para garantizar la calidad y la densidad de color) y posteriormente aplicar vinilo autoadhesivo blanco antes del termoformado y corte. El proceso de impresión de los logos ópticos era igualmente lento, puesto que teníamos que usar una imprimación especial y obteníamos un alto nivel de residuos debido a problemas de estática. Acuity Select revolucionó todo el proceso. Acortamos los plazos de entrega de cuatro semanas a solo una, redujimos nuestros costes de producción por unidad en más del 60 por ciento, aumentamos enormemente la capacidad para producir pedidos grandes y se redujeron sustancialmente los niveles de residuos. Es más, nos permitió ampliar nuestra oferta con la capacidad para imprimir longitudes de tirada ultracortas. Actualmente, nuestros procesos de producción de cubiertas y logotipos ópticos son mucho más sencillos, además de ser más rápidos y requerir menos mano de obra. Hemos reducido el desperdicio gracias al mejor control de la estática y la calidad es excelente, a pesar de que imprimimos a una velocidad mucho mayor”. Wilce también ha quedado impresionado con las tintas: “Las tintas Fujifilm Uvijet KV son perfectas para termoformado, son de muy alta calidad y muy robustas. No hemos tenido ningún problema de grietas y nuestros clientes están encantados con la calidad. Uno de nuestros principales clientes incluso ganó un premio de diseño en Escocia, en parte gracias a nuestro trabajo. En el momento de la primera instalación de Acuity,

queríamos cubrir un pedido de 5.000 unidades para un cliente importante. Con nuestros procesos de impresión anteriores nos habría costado mucho responder a sus necesidades. Un año y medio más tarde, hemos entregado más de 14.000 unidades a dicho cliente y estamos trabajando en otras 2.000”. Con la Acuity Select original funcionando a plena capacidad, ADS2 Brands adquirió una segunda máquina en el verano de 2017 para impulsar aún más el negocio. “Habiendo creado y cubierto una gran capacidad adicional, nos pareció lógico invertir en una segunda máquina, en lugar de subcontratar el trabajo adicional que nos llegaba”, prosigue Wilce: “Tenemos una gran variedad de productores de cerveza entre nuestros clientes, y una segunda máquina nos ha permitido ofrecerles a todos los mismos productos de alta calidad a alta velocidad, además de ayudarnos a entrar en los mercados de dispensadores de agua y refrescos. Desde el principio ha sido fantástico trabajar con Fujifilm”, concluye Wilce. “Habíamos comprado sus tintas, así que ya habíamos tenido contacto con la empresa, pero nunca habíamos invertido en hardware de Fujifilm. Han sido atentos y muy rápidos a la hora de responder a problemas o preguntas, y el manejo de las máquinas ha sido un verdadero placer. El tiempo de inactividad ha sido mínimo, lo que significa que hemos podido aprovechar todo su potencial”.

socio para ayudar a impulsar su negocio de termoformado. Los grandes ahorros que han obtenido en tiempo, coste y materiales, junto con el aumento en la productividad y la rentabilidad, confirman que fue una buena decisión de inversión. Esperamos seguir trabajando con ellos a medida que la colaboración crece”

Chris Broadhurst, director general de Fujifilm Graphics System UK, afirma: “Estamos encantados de que CPO2 Brands haya elegido a Fujifilm como La revista definitiva de la industria Gráfica | 29

IMPRESIÓN DIGITAL

Muestra la última tecnología de impresión digital en hoja cortada Canon Europa albergó, en su segunda edición, el evento Cutting Edge en marzo en los Países Bajos, donde mostró las últimas novedades en impresión digital de producción en hoja cortada

l evento, que contó con la presencia de unos 400 clientes de Canon de toda Europa, tuvo sesiones de demostración de los equipos en color y blanco y negro de hoja cortada de Canon. Entre ellos, destaca la gama Océ VarioPrint i-series y las prensas digitales de color imagePRESS C10000VP y C850. Además, se mostraron las impresoras de producción para aplicaciones en b/n, premiadas internacionalmente, Canon varioPRINT 140 y Océ VarioPrint 6000 TITAN. Este evento tiene como objetivo mostrar las oportunidades que ofrecen las últimas tecnologías de inyección de tinta y tóner. Los asistentes pudieron disfrutar de la producción “en directo” de una amplia gama de aplicaciones de impresión comercial con el soporte de las últimas novedades en software de gestión de trabajo, y una serie de sistemas de acabado de los mejores partners del sector. En cuanto a soluciones de impresión en gran formato, los asistentes pudieron conocer los detalles de la nueva impresora de producción de cartelería Océ Colorado 1640 que incorpora la tecnología Canon UVgely observar las impresoras planas de la gama Océ Arizona. La impresora Canon varioPRINT 140, que recibió recientemente el premio BLI Production Printer Pro Award, y la Océ VarioPrint Titan, que incorpora la tecnología patentada Gemi-

30 | Visitanos en www.guiagráfica.com

ni Instant Duplex, demostrarán cómo se puede mejorar la productividad y eficacia. Las soluciones de impresión digital en hoja cortada estarán soportadas por el sistema PRISMA de gestión de la producción y por el partner de soluciones de acabado Tecnau. El evento Cutting Edge demuestra la continua apuesta de Canon por la innovación con el lanzamiento de las nuevas tintas iQuarius MX para la gama Océ VarioPrint i-series, además de la inclusión del nuevo alimentador dúplex de banners para la prensa digital de color imagePRESS C850. Todas estas novedades ayudan a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) y a las empresas con centros de impresión interna (CRD) a mejorar su gama de aplicaciones, incrementar su negocio y crear oportunidades de crecimiento. El acto inaugural estará presidido por el experto en innovación Danny Meki , que hablará sobre el futuro de la tecnología, el valor de la información impresa en el mundo digital actual y sobre cómo los clientes pueden hacer crecer su negocio desde cero. El experto internacional en innovación y modernización de la dirección Lars Sudmann compartirá también sus ideas sobre cómo pueden los PSPs liderar el sector con su ejemplo y colaborar con socios como Canon para conseguir que su negocio dé un paso adelante y mejoren sustancialmente su competitividad.

INDUSTRIA GRÁFICA

Los asistentes al evento también podrán escuchar los casos de éxito de algunos clientes de Canon que ya se están beneficiando de estas inversiones en las nuevas soluciones de impresión digital en hoja cortada. Además, podrán participar en una visita al centro de fabricación y logística de Venlo y a los talleres que cubren una amplia gama de temas; desde el futuro de la impresión interna en 2020 a las tendencias en los segmentos editorial e impresión promocional. También se comentará el impacto de la nueva ley de ámbito europeo General Data Protection Regulation (GDPR) en el negocio de la impresión de producción. Para los clientes del sector editorial que acudieron al evento, se destacó cómo se alinean las soluciones de Canon con las tendencias actuales como, por ejemplo, la impresión de libros y manuales en color bajo demanda. Canon también mostró cómo beneficiarse de las soluciones de gestión de flujo de trabajo, implementar modelos innovadores de negocio y mantenerse al día en las nuevas tendencias del sector editorial. Peter Wolff, Senior Director, Customer Groups Commercial Printer & CRDs, Canon Europe comentó: “Nuestro evento Cutting Edge supone una gran oportunidad para inspirar a nuestros clientes a descubrir todas las posibilidades de las tecnologías de impresión digital en hoja cortada. Las últimas novedades en inyección de tinta y tóner, en pequeño y gran formato, subrayan la apuesta de Canon para encontrar soluciones que creen oportunidades nuevas de negocio para nuestros clientes. El evento servirá para demostrar cómo pueden mejorar la eficacia de sus procesos y aprovechar la creciente tendencia hacia la producción bajo demanda. Además, podrán diversificar su gama de aplicaciones e identificar nuevas oportunidades de ingresos para potenciar su crecimiento”

Actualización Omnicolor II para la rotativa de bobina de 16 páginas

oss ha lanzado una actualización para la rotativa M-600 con el fin de respaldar la ventaja competitiva de este modelo de rotativa en cuanto a control del color, y de eliminar posibles problemas de obsolescencia. Las ventajas de los controles de impresión Omnicolor II (que ahora es el estándar en todas las instalaciones nuevas de la rotativa M-600) incluyen una reducción de entre un 20 y un 50 por ciento de los residuos durante el arranque, así como una reducción importante en el tiempo de producción. Las nuevas características de la actualización Omnicolor II están diseñadas específicamente para lograr un proceso más automatizado que facilite el trabajo del operario de la rotativa. La posibilidad de automatizar la configuración de la rotativa directamente a partir de los datos CIP3 es un aspecto clave que reduce un proceso de tres fases a un solo paso, lo cual supone menos tiempos de espera y la eliminación de posibles errores. La revista definitiva de la industria Gráfica | 31

La importante reducción de los residuos es posible gracias a una serie de mejoras en el sistema, entre ellas: + Preajuste preciso de las llaves de tinteros a través de la interfaz de preimpresión (archivo CIP3) + Reacción más rápida de las llaves de tinteros y posicionamiento repetitivo + Capacidad de mover todas las llaves de tinteros al mismo tiempo + Selección de tinta y papel (hasta 10 papeles y tintas) para optimizar el preajuste + Nuevas funciones como seguimiento de las tintas y aumento del color, que ofrecen el proceso más rápido posible para lograr copias excelentes

por ejemplo a través de VPN. Los usuarios de las M-600 ahora pueden disfrutar también de un funcionamiento más sencillo mediante la pantalla táctil y el software HMI, así como de la arquitectura de los sistemas y la conectividad diseñadas específicamente para una producción industrial moderna.

+ Autoaprendizaje, gracias a que guarda los ajustes de todos los trabajos que se están ejecutando, Omnicolor afinará el preajuste trabajo tras trabajo teniendo en cuenta las especificaciones de tinta, papel y cobertura para obtener unos resultados óptimos

Para ayudar a los clientes a evaluar las ganancias potenciales que conlleva la actualización Omnicolor II, Goss está usando una calculadora de rentabilidad de la inversión para proporcionar información sobre los ahorros individualizados que pueden esperar.

El desarrollo de Omnicolor II se basa en los componentes de hardware de última generación del sistema de controles Goss Omnicon probado para controlar la producción en incluso los sistemas de rotativas comerciales más grandes, como las rotativas Sunday 5000 de 96 páginas instaladas en Polestar, Reino Unido.

“Los clientes pueden ver el beneficio potencial, sea cual sea su modelo actual de producción”, comenta Rutger Jansen, jefe del servicio de asistencia al cliente en Goss Europe. “Juntos, introducimos el número medio de trabajos y las cifras de preparación actuales comparándolos con el costo de la inversión y las nuevas cifras que es factible esperar. No puedo decir que la metodología utilizada para el cálculo sea innovadora, pero sí es cierto que ayuda a convencer a nuestros clientes de que la actualización Omnicolor II sí lo es”

Al compartir esta tecnología, Omnicolor II se beneficia de las últimas medidas en la prevención de la obsolescencia, fiabilidad del disco duro y conectividad de amplio alcance,

32 | Visitanos en www.guiagráfica.com

INDUSTRIA GRÁFICA GRAN FORMATO

Acreditación Fogra PSD para impresoras imagePRESS C850, imagePRESS C10000VP y VarioPrint i-series

anon Europa ha conseguido la acreditación Fogra PSD (Process Standard Digital) de acuerdo a FOGRA51 para las gamas de impresoras imagePRESS C10000VP, imagePRESS C850 y Océ VarioPrint i-series en su Customer Experience Center de Venlo, en Países Bajos. Esta nueva acreditación ofrece a los clientes una confianza adicional en la gama de impresoras Canon de tóner y de inyección de tinta en hoja cortada. Estos equipos consiguen alcanzar la máxima calidad en la gestión de color que necesita el cliente para sus trabajos más exigentes o que requieran un alto nivel de consistencia de color. Las gamas imagePRESS C10000VP, imagePRESS C850 y Océ VarioPrint i300 fueron probadas con el nuevo estándar de calidad para producción digital ISO/TS15311-2.

La prensa digital Océ VarioPrint i300 se probó también con el papel offset mencionado anteriormente (Sappi Magno Plus Gloss 115grs/m²) utilizando las nuevas tintas iQuarius MX diseñadas especialmente para aplicaciones de impresión comercial. Este equipo consiguió el máximo nivel de calidad posible: Print Quality Class, grade A. El estándar de calidad Fogra PSD utiliza un método basado en el soporte, lo que significa

Los modelos de la gama imagePRESS se validaron utilizando dos tipos diferentes de soportes: Silk 170grs/m² y un papel estándar offset Sappi Magno Plus Gloss 115grs/m². Se utilizaron dos servidores de impresión distintos (PRISMAsync and EFI) en unas tiradas de un mínimo de 500 impresiones para probar la consistencia de color en entornos de producción reales. La revista definitiva de la industria Gráfica | 33

amplia variedad de soportes para conseguir una consistencia de color óptima. que esta certificación se completa comparando varios tipos de papel con diferentes características. Este método tiene en cuenta la blancura de los soportes que, frecuentemente, son mejorados con agentes que tienen un efecto óptico de mayor brillantez en los acabados. Peter Wolff, Senior Director, Customer Group Commercial Printer and Production CRD, Canon Europa comenta: “Como los trabajos de impresión comercial en alta calidad van migrando, cada vez más, de la impresión offset a la producción digital, resulta básico que los proveedores de servicios de impresión (PSPs) puedan confiar en la consistencia de color de sus equipos cada día, en cada impresión y en cada trabajo que entregan. Los clientes que han conseguido implementar la acreditación Fogra PSD en sus empresas obtienen todos los beneficios de una calidad mejorada y un sistema de producción más fiable, a la vez que reducen las mermas”. Los equipos Canon imagePRESS, por su parte, utilizan el tóner Consistently Vivid (CV) y la tecnología en tiempo real Multi-Density Adjustment Technology (Multi D.A.T) que mejora la eficacia de la transferencia en una

34 | Visitanos en www.guiagráfica.com

La prensa digital imagePRESS C10000VP de producción en color también incorpora un sensor espectroscópico en línea que permite asegurar la calidad en el proceso de calibración de color con una intervención mínima por parte del operador. La gama VarioPrint i-series incorpora la tecnología iQuarius, una combinación única de avances que han sido específicamente diseñados para mejorar la calidad de impresión en equipos de inyección de tinta. Estas innovaciones incluyen unas tintas especiales con cosolventes y ceras, sistemas de monitorización de las hojas, una tracción de papel a baja temperatura y un control automático de calidad y corrección de imagen. Wolff concluye: “Estamos orgullosos de haber conseguido esta acreditación de una entidad independiente como Fogra para una gama de equipos que van desde las tecnologías de impresión con tóner en hoja cortada a la impresión digital en inyección de tinta. Estas certificaciones prueban la experiencia de Canon en gestión de color y nuestra capacidad para ayudar a los clientes a conseguir la misma consistencia de color en sus propias empresas”

INDUSTRIA GRÁFICA GRAN FORMATO

Tecnología Latex para impresión rígida En ISA Sign Expo, HP ha anunciado el lanzamiento de la HP Latex R Series, la primera y auténtica tecnología híbrida látex, que fusiona las conocidas capacidades de impresión flexible de HP con la impresión rígida. La serie HP Latex R lleva los colores más vibrantes al mundo de la impresión rígida, e introduce por primera vez las capacidades de la tinta blanca con HP Latex White Ink

a serie HP Latex R, aporta una calidad inigualable para gran variedad de materiales rígidos, como planchas de panel ligero con núcleo de espuma, paneles de PVC, diferentes tipos de cartón, polipropileno con pliegues, plásticos sólidos, aluminio, madera y vidrio, entre otros. A diferencia de la tecnología de impresión ultravioleta (UV), que crea una capa fina de tinta que cubre completamente el material y requiere un tiempo de secado, las tintas latex con base acuosa de HP, conservan la apariencia y textura de los materiales, y proporcionan impresiones inodoras y seguras, tanto para el medioambiente como para el operario de la impresora. “Con la nueva tecnología HP Latex Rigid, nuestros clientes podrán ampliar su oferta con nuevas y valiosas aplicaciones, a la vez que abrirse a ideas y conceptos creativos originales para la señalética y los displays, aportando a sus usuarios un enorme valor”, señala Joan Perez Pericot, director general de la division de soluciones gráficas de HP. Resolviendo una de las limitaciones de la impresión más extendidas en la industria, la tinta White Latex de HP posee un innovador sistema que hace recircular la tinta blan-

ca para evitar los sedimentos. La tinta latex blanca de HP suministra un “blanco real”, brillante y de alta calidad, que no amarillea con el tiempo como lo hace la tradicional tinta blanca ultravioleta. “La tinta blanca ha sido un problema constante para la industria. Tradicionalmente, se utilizaban partículas de pigmento más grandes y pesadas que, con frecuencia, obstruían los cabezales de impresión, o la mezcla opaca se separaba y sedimentaba en el fondo del depósito de tinta. Hasta ahora, agitar físicamente los depósitos con frecuencia era la única solución”, señala Thom Brown, Chief Inkologist en HP. “A través de la importante inversión de HP en ingeniería y química, la solución de tinta blanca con la serie HP Latex R supone una innovación revolucionaria para la industria” La revista definitiva de la industria Gráfica | 35

ACABADOS

Nuevo éxito de ventas MBO K80 La máquina plegadora combinada más moderna de MBO, la K80, se ha convertido rápidamente en un éxito de ventas desde su lanzamiento al mercado en verano de 2017. La máquina se está vendiendo predominantemente EEUU y Europa, y dentro de los países europeos son Alemania, Gran Bretaña, Dinamarca, Chequia y Suiza quienes generan la mayor cuota de ventas

os clientes aprecian sobre todo que la K80 sea una máquina robusta. El servicio de 24 horas / 7 días no supone ningún problema para esta máquina. La K80 dispone de un extenso equipamiento estándar. Por ejemplo, se incluyen siempre el cassette portacuchillas ergonómico así como los rodillos plegadores espirales de PU de larga duración. La máquina viene equipada de fábrica con un router que permite la conexión al software de mantenimiento a distancia RAS de MBO. Además, la primera bolsa de plegado está siempre provista de un tope de pliegos continuo, lo cual amplía la superficie de contacto del pliego en aproximadamente un 30 por ciento. Gracias a que la superficie de tope es mayor, el pliego no se deforma con lo que se consigue una mejora de la calidad de plegado en velocidades altas. La K80 está disponible como máquina plegadora manual o automática. Es idónea para la producción de alta precisión y de alto rendimiento de productos plegados, tales como pliegos y flyers, en tiradas de tamaño mediano y grande. Incluso los patrones de plegado complicados se elaboran con total precisión. La K80 se pudo ver en plena acción en el Samhaber Open House en St. Marien (Austria), en la ExpoPrint Latin America en São Paulo (Brasil), en la presentación de la K80 en Steuber en Mön-

36 | Visitanos en www.guiagráfica.com

chengladbach (Alemania) y se puede seguir viendo, naturalmente, en el showroom de MBO en Oppenweiler (Alemania) en el marco de una demostración de máquina con cita previa. Además de la K80, MBO dispone de dos máquinas plegadoras combinadas más en su catálogo de productos para el área de formato 3B/70 x 100 cm: la K70 y la K8/K8RS. La K70 es el modelo de MBO para la iniciación en la actividad. Su velocidad de trabajo es ligeramente más baja que la de la K80 y está disponible en versión manual. La K70 destaca por su excelente relación precio rendimiento. La K8/K8RS es la máquina plegadora de gama alta de MBO. Dispone del grado de automatización más alto de todas las máquinas MBO. Con el kit RS opcional, la K8 se convierte en K8RS y con ello en la máquina plegadora más rápida del mundo

INDUSTRIA GRÁFICA CORTE

Mesa de corte digital para tareas intensivas de post impresión Esko, proveedor de soluciones integradas para los sectores del envase, las etiquetas, la señalización y los displays, saca al mercado la Kongsberg C66, una mesa de acabado digital diseñada para tirajes cortos de cartón ondulado m. De ahí que sea ideal para producir embalajes protectores de hasta 2,5 x 4,8 m, contenedores de cartón ondulado de doble o triple onda en alta definición, envases y displays de PLV. La Kongsberg C66 también es capaz de manejar otros materiales utilizados para fabricar embalajes protectores, como las protecciones de espuma, por ejemplo.

a Kongsberg C66, desarrollada con los conocimientos que otorgan décadas innovando en sistemas de acabado, es la mayor mesa digital para tareas intensivas de post impresión del cartón ondulado. La máquina, concebida teniendo en cuenta las necesidades del mercado, se ha fabricado dentro del programa de robótica de Kongsberg. Gracias a su combinación de tamaño, velocidad y precisión en el manejo de materiales rígidos como pueden ser cajas de cartón ondulado, es una alternativa versátil y eficaz a los equipos de troquelado tradicionales en la producción de tiradas cortas de envases y displays de PLV en cartón ondulado. La Kongsberg C66 es un producto único en el mercado que puede alcanzar una velocidad de 100 m/min. Admite producción manual dividida en zonas de planchas de cartón ondulado de 2,2 x 3,2 m o producción de zona única de planchas mayores, de hasta 2,5 x 4,8

Gracias su área de trabajo de 3.210 x 4.800 mm, la Kongsberg C66 puede dividirla en zonas o bien usarla toda para trabajar con planchas de mayor formato. Su barra transversal de compuesto de carbono, extremadamente rígida, permite practicar hendidos con gran calidad y rapidez, y con una desviación mínima. Además, su rendimiento es hasta un 40 % superior al de otras unidades de acabado XY de 3 m de ancho. Así, la Kongsberg C66 puede funcionar a velocidades altas con materiales mucho mayores sin perder precisión. Las mesas Kongsberg de mayor formato pueden configurarse para dividir la producción en zonas, lo que maximiza la eficacia y asegura que no se pare de trabajar. De este modo, mientras la mesa produce en una zona del área de trabajo, el operario puede sacar la plancha terminada de la otra zona y cargar otra. Mientras máquina y operario trabajan cada uno en lo suyo, este puede cambiar automáticamente el modo por zonas con un solo movimiento La revista definitiva de la industria Gráfica | 37

FLEXOGRAFIA

Asahi Photoproducts exhibe planchas con Clean Transfer Technology Asahi Photoproducts, empresa pionera en el desarrollo de planchas flexográficas de fotopolímeros, expondrá su oferta completa de planchas flexográficas con Clean Transfer Technology para el sector del envasado en Print4All 2018, destacada feria europea que presenta las últimas novedades en máquinas y material para el envasado, el etiquetado y la manipulación, centrada en los segmentos del huecograbado, la flexografía y las tecnologías híbridas de impresión y transformación de embalajes y etiquetas, del 29 de mayo al 1º de junio en Milán

La feria Print4All es un lugar ideal para mostrar la amplia gama de planchas flexográficas de Asahi», afirma Andrea Belloli, director de la delegación italiana de Asahi Photoproducts. «Expondremos nuestras populares planchas lavables en agua AWP™, así como los modelos AFP™TOP y AFP™-TSP. Todas incorporan la tecnología Clean Transfer Technology, que aporta la calidad excepcional y la eficacia general operativa que las empresas de manipulado demandan en un mercado muy competitivo. Clean Transfer Technology, un desarrollo único de Asahi, también se ha diseñado para facilitar la impresión con una paleta de colores fija, una técnica que cada vez adoptan más empresas en Europa. También exhibiremos las nuevas planchas AFP™-DTH/TH, que están pensadas para usarse en condiciones de impresión adversas, ya sea con mucha presión o con soportes abrasivos, por ejemplo. Los visitantes que se acerquen al stand de Asahi podrán ver muestras de aplicaciones impresas y preguntar a nuestros especialistas

38 | Visitanos en www.guiagráfica.com

para saber qué planchas se adaptan mejor a sus necesidades». La tecnología de Asahi permite imprimir con una paleta fija de hasta siete tintas y prácticamente elimina la necesidad de usar colores directos. Al emplear un juego de tintas fijo, no hace falta lavar las planchas entre trabajos y es más fácil combinar proyectos de varios clientes en una misma tirada. Además, se generan muchas menos mermas, lo cual mejora el rendimiento y la productividad. Las planchas Asahi con Clean Transfer Technology transfieren la tinta de manera homogénea durante todo el tiraje, algo necesario para poder aplicar este proceso de impresión con éxito. En la feria

Tecnologías de Asahi que podrán verse en All4Print:

AWP™ DEF/DEW: una plancha única que es una alternativa excelente a la plancha flexográfica tradicional. Se trata de una plancha lavable en agua con Clean Transfer Technology que elimina la necesidad de emplear temperaturas elevadas y disolventes (con compuestos orgánicos volátiles) durante el proceso de lavado, proporciona un registro exacto entre planchas y reduce los olores del proceso de insolación. La plancha AWP™ ahorra tiempo y dinero, reduce las mermas y contribuye a conservar recursos energéticos valiosos al tiempo que produce una calidad de imagen extraordinaria.

AFP™-TH/DTH: una plancha resistente de fotopolímeros lavable en disolvente con una estructura reforzada basada en la tecnología de polímeros patentada por Asahi. Si bien no incorpora Clean Transfer Technology, permite obtener una calidad de impresión excelente hasta en los entornos flexográficos más adversos y con soportes muy abrasivos. Esta plancha está disponible para sistemas tanto analógicos (TH) como digitales (DTH).

AFP™-TOP: una plancha flexográfica digital de gran dureza y gama alta que proporciona un espacio cromático más amplio y degradados suaves que se difuminan hasta desaparecer. Incorporan también Clean Transfer Technology, que permite imprimir con menos presión, lo que facilita una calidad uniforme y repetible a lo largo de la tirada, una vida útil más larga de las planchas, menos intervalos de limpieza y menos tiempo de inactividad de los equipos. Esta plancha es compatible con las últimas tecnologías de tramado en alta definición, como Crystal u otras.

Gateway Packaging, destacada empresa de impresión y manipulado y el mayor proveedor de envases de alimentos para mascotas de Norteamérica, renovó por completo su proceso de insolación y apostó por las soluciones de Asahi Photoproducts. La compañía probó concienzudamente varias opciones antes de decidirse. «Con las planchas Asahi con Clean Transfer Technology, pudimos usar la máquina a una velocidad un 17 % superior: 500 m/min», dice Tharrin Akers, responsable de preimpresión de Gateway. «Solo tuvimos que parar para limpiar una vez; y únicamente para limpiar dos planchas, lo que nos llevó 20 minutos. El resultado fue un tiempo de producción total de 7,2 horas en vez de las habituales 11 horas y una mejora increíble de la eficacia general operativa del 53%».

AFP™-TSP: una plancha flexográfica digital de dureza media optimizada para una gama amplia de envases, que pueden ser de papel, cartón plegable, cartón ondulado, soportes flexibles y papel metalizado. Se ha diseñado para ofrecer un entintado homogéneo y es perfecta para reproducir medios tonos y colores planos. Además, si se combina con el modelo AFP™-TOP, se obtienen degradados que se difuminan hasta desaparecer y pueden trasladarse a la flexografía más aplicaciones realizadas con otras técnicas de impresión.

Hablan los clientes

Clean Transfer Technology: al detalle

La tecnología Clean Transfer Technology, presente en muchas de las planchas flexográficas de Asahi, permite transferir la tinta de manera limpia y evita que esta se acuLa revista definitiva de la industria Gráfica | 39

Ventajas de la codificación CIJ en la producción de conservas

D mule en la superficie de la plancha o en los resaltes de las zonas de trama. Así, puede reducirse la frecuencia de limpieza y el tiempo de inactividad de la máquina, así como mejorarse la calidad de forma considerable.

esde que la primera fábrica de conservas abierta en Inglaterra en 1813, el enlatado se ha mantenido como uno de los sistemas de envasado que soportan mejor la manipulación siendo uno de los métodos más consolidados para conservar una gran variedad de alimentos. Aunque se han popularizado nuevos materiales de envasado, el mercado mundial de comida enlatada sigue creciendo y se prevé que alcance 102.500 M ud. en 2019.

Clean Transfer Technology permite imprimir con una presión baja. Genera una tensión baja en la superficie de las planchas gracias a la composición química de las planchas, que contienen unos polímeros especiales de Asahi que evitan que el líquido fluya.

A pesar de ser un sector consolidado, las conservas siguen presentando peculiaridades en cuanto a los retos que debe afrontar tanto para fabricantes de latas como para las empresas que se encargan de su llenado, sobre todo en lo que respecta a aplicar con eficacia códigos de trazabilidad en entornos de producción exigentes. Estos retos se presentan una vez que las latas están llenas, como por ejemplo cuando se someten a diversos procesos de esterilización por vapor para garantizar que el contenido de las conservas se cocine y esterilice de modo que se pueda alcanzar una mayor vida útil del producto.

La tinta forma un glóbulo que tiene un ángulo de contacto grande y un punto alto de curado intermedio (pinning). Eso permite transferir la tinta de la plancha al soporte de una manera más limpia y homogénea, lo que ayuda a los impresores flexográficos a cumplir los requisitos de calidad cada vez más exigentes de los clientes

Debido al alto volumen de unidades enlatadas procesándose a diario en una sola fábrica, la necesidad de una solución de codificación eficaz y eficiente es una prioridad. Aunque hay una serie de tecnologías de codificación disponibles, la conservación de productos alimenticios depende en gran parte de las fortalezas que ofrece la codificación con inkjet continuo (CIJ). Gracias a su

Gracias al registro exacto que brindan las planchas Asahi AWP™, se obtienen impresiones de calidad excepcional con una paleta de colores fija, lo que minimiza la necesidad de usar colores directos.

40 | Visitanos en www.guiagráfica.com

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

facilidad de uso y de instalación, así como a una versatilidad extrema, el CIJ es la tecnología de codificación elegida para codificar latas. El siguiente informe técnico tiene por objeto identificar aquellas codificaciones que se suelen encontrar con más frecuencia en este sector, así como destacar la manera en la que la tecnología CIJ está equipada para abordarlas.

Código de conducta Las fechas de consumo preferente y la trazabilidad se han convertido en elementos obligatorios de todo el sector alimentario, y la conservación de los productos alimenticios no es una excepción. De hecho, la mayoría de las latas se habrán codificado numerosas veces antes de llegar a las despensas de los consumidores. Los fabricantes de latas a menudo aplican códigos discretos, normalmente una o dos líneas con varios códigos alfanuméricos impresos en el lateral del cuerpo de la lata donde posteriormente se aplica la etiqueta en la que se facilitan los elementos sobre la trazabilidad. En este podrían incluirse el proveedor del acero, el código de la bobina/lámina, la planta de producción, las líneas de producción y el sellado, además de otros detalles que requiera el cliente. Este código constituye solo una parte del esquema de trazabilidad más amplio que incorporaría información de la empresa de llenado en el extremo de la lata para proporcionar comodidad a toda la cadena de suministro. En algunos casos tiene lugar una codificación adicional. Si la conserva ha de enviarse alrededor del mundo con información de disponibilidad geográfica o según la estación del año antes de etiquetarse, o si se produce y luego se almacena (stock), el producto se codificará y, seguidamente, se paletizará dejándolo listo para su almacenamiento o envío. Una vez que se demanden estas latas o que lleguen al país en el que se ven-

derá el producto, se etiquetarán y se codificarán.

Tintas probadas y fiables Debido a los procesos de esterilización al vapor que tienen lugar en la fabricación de conservas, es fundamental que la tinta seleccionada para la codificación se haya diseñado específicamente para este tipo de aplicación. Es común que en estos entornos exigentes, caracterizados por el calor, la humedad y el rápido enfriamiento del agua en el proceso de esterilización por vapor, muchas tintas no sean capaces de soportar el proceso, por tanto el resultado es que todo producto que no tenga codificación no pueda salir a la venta. Los códigos han de destacar proporcionando un buen contraste con el sustrato, motivo por el cual la tinta negra suele ser la elección más utilizada. Las tintas probadas y fiables son fundamentales para garantizar que el código aplicado durante la producción esté visible durante toda la vida útil del producto, de modo que el consumidor tenga garantías de la frescura y la autenticidad del producto y que el fabricante pueda además cumplir la normativa y los requisitos del plan de seguridad alimentaria. La tinta CIJ también ofrece tranquilidad al fabricante. Lastintas que cambian de color ofrecen un indicador claro de que la lata se ha sometido correctamente al proceso de esterilización por vapor. En la mayoría de los casos, las tintas negras especialmente diseñadas para este proceso cambian a color azul o rojo durante la esterilización por vapor, lo que confiere al fabricante un claro indicador visual. Los fabricantes de latas pueden solicitar que sus códigos de producción y de garantía de calidad queden ocultos ante los ojos del consumidor. En ese caso, una opción podría ser una tinta que solo sea visible a la luz ultravioleta (UV). Esto permitirá al fabricante de la lata y a la empresa de llenado de éstas codificar y La revista definitiva de la industria Gráfica | 41

verificar la información del producto, a pesar de que estos datos no estarán visibles ante los ojos del consumidor.

La necesidad de ser rápidos Para satisfacer la demanda de los clientes, las empresas se ven obligadas a producir un gran volumen de latas a diario. Cuando la capacidad de producción está limitada, las velocidades de fabricación han de mantenerse altas para cubrir la demanda y maximizar la rentabilidad. Con un promedio de velocidad de producción de 600 latas por minuto, o superiores en algunos casos, la aplicación de toda la información necesaria puede constituir un reto para algunos equipos CIJ.

costos de capital, de mantenimiento periódicos o el tiempo de inactividad asociado adicionales. Normalmente, un sistema de dos chorros podrá imprimir un código de dos líneas el doble de rápido que un sistema de un solo chorro, lo que permite a los fabricantes cumplir con sus volúmenes de producción a la vez que maximizan los ingresos y los beneficios. Para garantizar que los códigos permanezcan legibles, se han de optimizar tanto la impresora como la tinta. Si la generación de la gota de la tinta es imperfecta, los códigos serán poco claros o incluso, en casos extremos, ilegibles. Las impresoras CIJ más avanzadas del mercado cuentan con cabezales de impresión y unos exclusivos generadores de gota con frecuencia adaptada capaces de controlar la generación de cada gota de tinta para crear la gota perfecta en todo momento. Esto permite ofrecer mejoras en la precisión, colocación y uso de tinta de la gota, a fin de obtener una calidad de codificado fiable, de alta velocidad y consistente en todo momento. Al optimizar la legibilidad y la capacidad de impresión, se pueden imprimir mensajes con una mayor resolución y generar varias líneas de datos a una mayor velocidad, sin comprometer la totalidad de la eficiencia del equipo (OEE).

Dominando el medio ambiente

La creciente necesidad de identificar los productos con mayor cantidad de información está generando una tendencia hacia la impresión de varias líneas de código. Para imprimir estos códigos de varias líneas, una opción es reducir las velocidades de producción en el momento de la codificación o emplear tecnología especialmente diseñada para este tipo de aplicaciones. Una impresora CIJ con un sistema de dos chorros tendrá la misma capacidad de impresión que dos impresoras, pero sin

42 | Visitanos en www.guiagráfica.com

En función del alimento que se está enlatando, el entorno podría estar caliente, mojado o húmedo, lo que supone otro reto en el proceso de producción. Estas condiciones pueden tener una repercusión significativa en la duración y el rendimiento del equipo, así como en la facilidad con la que tienen lugar los lavados diarios. Una impresora diseñada para el entorno de producción de enlatados debe tener un diseño de gran resistencia. Las impresoras con un índice de protección superior son esenciales para garantizar que los componentes electrónicos permanecen secos y que la impresora sigue ge-

nerando la codificación necesaria. Una estructura de acero inoxidable ayudará a prolongar la duración de las impresoras, mientras que, en los entornos más exigentes, se utiliza acero inoxidable de grado marítimo con el fin de conseguir una máxima resistencia a la corrosión. Obviamente, la fiabilidad de la impresora está estrechamente ligada a la del cabezal de impresión, y las impresoras con cabezales de impresión cuyas cubiertas poseen calificación IP permiten un lavado seguro con el conocimiento previo de que la tecnología CIJ se ha diseñado para soportar el proceso, una y otra vez.

Erradicar los errores de codificación Los errores de codificación son una de las causas principales del tiempo de inactividad en las líneas de producción y de las retiradas de productos, además su rectificación es muy costosa. Y la industria de conservas de alimentos no es una excepción. Uno de los errores frecuentes que se han detectado en este sector es el del etiquetado incorrecto de las latas, lo cual se traduce en que el contenido no satisface las expectativas del cliente. Este tipo de error es más frecuente en fábricas que procesan diversos productos enlatados, como guisantes, sopas o fruta en conserva. Desafortunadamente no siempre se detectan de inmediato, ya que es bastante común que este tipo de productos posean una vida útil de dos años. Esto añade dificultad al seguimiento de un artículo enlatado de forma incorrecta. Estas inexactitudes a menudo se atribuyen a errores humanos, por tanto, la primera medida que ha de tomarse es limitar el contenido que pueden introducir los operadores directamente en las impresoras mediante la configuración de la interfaz de usuario para que los trabajadores de las cadenas de producción solo puedan ejecutar acciones básicas. Esto garantizará que la elección de los mensajes es correcta y que se aplicará a los trabajos adecuados.

Al alejar el diseño y la gestión de plantillas de etiquetas de la planta de producción, se evitan la mayoría de los errores. Se garantiza que solamente el personal autorizado diseñe y gestione los mensajes de codificación, a través del software instalado en los ordenadores de la oficina dejándolos listos para su uso y que luego se enviarán a las impresoras. Pero la protección más segura frente a los errores de codificación es la integración de las impresoras en sistemas de gestión como el MES y ERP, de modo que puedan recibir mensajes de codificación, datos e instrucciones automáticamente sin necesidad de la intervención humana.

Cómo puede ayudar la tecnología CIJ Existen diversos motivos por los que el inkjet continuo es capaz de sortear los retos que presenta el sector del enlatado. Algunos a destacar son la alta velocidad de producción y la maximización del tiempo de productividad, además de producir los códigos de alta calidad que exige el sector alimentario.

Las tintas La capacidad de un sistema CIJ para proporcionar códigos de alta calidad está basada principalmente en las tintas -no solo en el hardware-, y estas son un componente fundamental del proceso de codificación de latas. Es esencial un amplio espectro de tintas para asegurar la mejor cobertura, fiabilidad y rendimiento del mercado. Los mejores sistemas proporcionan una oferta versátil de tintas especiales y personalizadas que optimizan el rendimiento incluso en los entornos más complejos y exigentes. Para la industria de las conservas, es necesario disponer de tintas UV resistentes a la esterilización por vapor, tintas que cambien de color y tintas negras con gran contraste. También demuestran ser un recurso fundamental las tintas que se adhieren de manera fiable a las superficies complejas, incluso desLa revista definitiva de la industria Gráfica | 43

Personalización de etiquetas y envases

pués de someterse a procesos de postimpresión difíciles como la esterilización por vapor. Dado que los sistemas CIJ se utilizan en una gran cantidad de campos , se necesita una variedad de tintas específicas para determinados sectores, por ejemplo las tintas que cumplen los requisitos de EuPIA GMP y la lista suiza para los sectores de las bebidas, la alimentación y los productos farmacéuticos, o las tintas de alta resistencia para el sector industrial.

La impresora La mayoría de tecnologías CIJ se conciben pensando en la capacidad de adaptarse. Una impresora con un diseño de gran resistencia, como un armazón de acero, proporciona un rendimiento óptimo incluso en los entornos de producción más complejos como los que a menudo se encuentran en el ámbito de la conservación de productos alimenticios. Si el cabezal de impresión se cubre además con una carcasa resistente, se añade más valor al proporcionar la máxima protección durante los procedimientos frecuentes de limpieza y lavado. Los dispositivos que cuentan con un sistema de refrigeración por aire mediante cámara de distribución garantizan un rendimiento constante manteniendo una funcionalidad óptima independientemente de la complejidad del entorno, ya sea caliente, frío, mojado o seco. El cabezal de impresión del sistema CIJ resulta ser fundamental para afrontar las altas velocidades de las líneas de enlatado. Los cabezales de impresión que cuentan con sistemas de control de goteo de máxima calidad proporcionan los mejores códigos, capaces de producir caracteres claros y de fácil lectura. Como resultado, el cabezal de impresión CIJ es capaz de adaptarse o incluso superar la velocidad de las líneas de producción más rápidas y, gracias a su gran precisión, las empresas son capaces de imprimir códigos en más de mil latas por minuto, sin poner en peligro la precisión o la legibilidad durante el proceso

44 | Visitanos en www.guiagráfica.com

¿Qué dice el packaging de su producto? ¿y de su marca? El envoltorio de un producto es una parte esencial de marketing y de la imagen de marca, por este motivo debe diferenciarse de la competencia y comunicar el propósito esencial del producto de forma clara

l packaging es el primer contacto que tienen los consumidores con un producto, y la forma en la que se presenta es muy importante para las marcas. La creatividad, el compromiso con el medio ambiente, la funcionalidad, etc., todo ello son factores que se tienen en cuenta a la hora de elaborar un buen envase, pero no son los únicos. Durante los últimos años, la personalización ha tomado un gran protagonismo y el packaging personalizado se ha convertido en una tendencia que permite a las marcas diferenciarse de su competencia y llamar la atención de los compradores. Las marcas tienen cada vez más opciones para poder personalizar su packaging. Las cajas y las bolsas personalizadas están a la orden del día, y muchas marcas destacan por enfocarse en un packaging personalizado que marque la diferencia. En este sen-

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

tido, diferenciar el producto y aportar un valor añadido es esencial en el mercado tan competitivo en el que nos encontramos. A través de un buen packaging innovador y creativo, las marcas pueden encontrar la oportunidad de diferenciación que están buscando. La personalización es un negocio rentable gracias a la impresión digital La tecnología de impresión digital Roland consigue crear diseños increíblemente innovadores para los envases, que captan la atención de los clientes y dan un mensaje específico sobre el producto, con un costo adaptado a cada tirada de producción. Ya no es necesario imprimir cientos de miles de etiquetas iguales para que la impresión sea rentable, ahora, con la impresión digital, se pueden imprimir tiradas muy cortas personalizadas sin incurrir en el elevado costo de puesta en marcha que sí tiene la serigrafía. Etiquetas para frascos, botellas y latas, prototipos de envases y objetos promocionales, todo puede imprimirse de forma rentable y con una calidad sorprendente. Impresión directa sobre envases La Serie VersaUV LEF imprime directamente tiradas cortas de envases añadiendo efectos mate y brillante con la tinta barniz y acabados finales que marcan la diferencia, de forma fácil y rápida. ¿ Sabía que puede imprimir sobre infinidad de materiales ? Con la nueva VersaUV Serie S de Roland DG puede crear prototipos de envases y etiquetas únicas: este equipo se adapta a todas las necesidades de producción y permite impri-

mir directamente sobre prácticamente cualquier material en rollo, flexible o rígido de hasta 200 mm de altura y 100 kg/m de peso. Además, la VersaUV ofrece un toque final mágico gracias a la tinta barniz, que no solo crea contraste visual con el efecto mate y brillante, sino que permite añadir texturas y acabados. Impresión y corte de etiquetas con un solo equipo La Serie TrueVIS de impresión y corte de Roland DG imprime y corta etiquetas con los contornos más complejos. Además permite programar un trabajo por la tarde (por ejemplo, unas etiquetas troqueladas con colores vívidos), para tenerlo listo al día siguiente por la mañana, perfectamente impreso y cortado. Para las personas con grandes ideas, pero con poco espacio para realizarlas y poco presupuesto, la impresora/cortadora de sobremesa VersaSTUDIO BN-20 representa una solución perfecta. Es un equipo compacto que dispone de las funciones de impresión y corte integradas en un solo equipo. Por ejemplo, puede imprimir dando efecto metalizado, como en estas etiquetas de frascos de miel. ¿Hasta dónde puede llegar su creatividad? Entrar por los ojos de los consumidores desde el primer momento a través del packaging es el reto actual de las marcas. Las empresas buscan la forma de ofrecer envoltorios atractivos, seguros, funcionales, que se asocien con sus valores, y, que cada vez estén más personalizados. De esta forma, las cajas de cartón o las bolsas sin ningún elemento visual han pasado a un segundo plano. ¿Qué nos tendrá reservado el packaging del futuro? La revista definitiva de la industria Gráfica | 45

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

La serie Truepress Jet L350UV supera el récord de 100 unidades instaladas SCREEN Graphic Solutions Co., Ltd. anuncia que las instalaciones de sus sistemas de impresión de etiquetas inkjet Truepress Jet L350UV han superado la marca de 100 unidades en todo el mundo

i bien SCREEN GA tardó en ingresar al mercado de impresión de etiquetas, la compañía se ha diferenciado de sus competidores gracias a la calidad de la impresión, el tiempo de actividad, la productividad y soporte para una variedad de sustratos. Estas ventajas condujeron al éxito en el desarrollo de la lealtad del cliente y una sólida reputación en el mercado. Como resultado, luego del lanzamiento inicial de su serie Truepress Jet L350UV a fines de 2013, SCREEN GA pudo instalar más de 100 sistemas hasta finales de febrero de 2018. El Truepress Jet L350UV se mostró por primera vez como un prototipo en drupa, la feria comercial más grande de la industria de la impresión, en Alemania en 2012, y se lanzó comercialmente como modelo CMYK a finales de 2013. En la primavera de 2014, también se lanzó con tinta blanca y en el otoño siguiente, también se añadió la línea de acabado de etiquetas digitales JetConverter L350 para crear una solución total para el mercado de impresión de etiquetas. Después de exitosas promociones en Japón, Europa y América del Norte, SCREEN GA fortaleció su presencia en ferias para crear demostraciones regulares en lugares del este asiático como Singapur, Shanghai y Taiwán. Estos esfuerzos han contribuido efectivamente a

46 | Visitanos en www.guiagráfica.com

un aumento continuo en el número de instalaciones en toda la región de Asia Oriental. En otoño de 2017, SCREEN GA también lanzó la Truepress Jet L350UV+, que ofrece una productividad mejorada, soporte de sustrato fino y una nueva tinta naranja, así como la Truepress Jet L350UV + LM, que es compatible con tintas de baja migración recientemente desarrolladas para el envasado de alimentos industria. Estos sistemas de vanguardia abrieron la puerta a una gama de nuevas aplicaciones. SCREEN GA continuará desarrollando nuevas aplicaciones y modelos comerciales a través del desarrollo de productos que utiliza su tecnología única y estrategia de desarrollo de alianzas. Esto permitirá a la compañía ofrecer una solución de impresión total para la industria de etiquetas y embalajes. "Mientras lanzamos el sistema de impresión de etiquetas digitales Truepress Jet L350UV a fines de 2013, el inicio real de las actividades de ventas en todo el mundo fue en la primavera de 2014, luego del lanzamiento de nuestra tinta blanca. Creo que lograr instalaciones de 100 unidades en 3.5 años representa un ritmo bueno y estable, en comparación con nuestros competidores actuales". comenta Tsuneo Baba, presidente de SCREEN Graphic Solutions.

"La Truepress Jet L350UV entró tarde al campo de la impresión digital, sin embargo, nos hemos diferenciado exitosamente en el mercado gracias a nuestras tecnologías centrales de preimpresión bien establecidas como la coincidencia de colores y la reproducción detallada de texto y líneas finas, así como la confiabilidad de nuestros productos y diseños fáciles de usar promovidos a través de la integración de software y hardware desarrollo", continua Tsuneo Baba.

Nuestros esfuerzos han resultado en una alta satisfacción del cliente, lo que ha llevado a pedidos reiterados y al marketing de referencia dirigido por el cliente. SCREEN GA continuará desarrollando productos, programas de ventas / marketing y redes de soporte que respondan rápidamente a las necesidades del mercado. También continuaremos escuchando las opiniones de nuestros clientes y crearemos relaciones de confianza con estos clientes como primera prioridad ". concluyé Tsuneo Baba

Nueva gama de etiquetado en molde

mpliando su gama de productos para etiquetado en el molde (IML) y presentando a las imprentas no-UV la posibilidad de competir en este mercado creciente, Flint Group ha lanzado Novastar D 2000 IML Bio para papeles metalizados y soportes no absorbentes. En palabras de Jürgen Riedlinger, Director Global Product Management, Sheetfed, comentó “Durante los últimos 5 o 6 años, la producción global de etiquetado en el molde (IML) ha crecido alrededor de un 4% por año, debido en parte a la capacidad de la tecnología para destacar la visibilidad del producto y la identificación de marca en el mercado. Y nosotros creemos que la tecnología IML continuará aumentando de forma significativa ya que la eficiencia de la fabricación y la calidad visual que aporta obtiene un apoyo más amplio. Actualmente el etiquetado en el molde cuenta con menos del 3% de todo el etiquetado, por lo que hay amplio espacio para el crecimiento”. Novastar D 2000 IML Bio es una tinta sheetfed de baja migración, libre de aceites minerales para ser usada en la impresión de etiquetas sin

contacto directo con los alimentos. Adecuada para la impresión de trabajos que cumplen la norma ISO12647-2, Novastar D 2000 IML Bio es especialmente adecuada para la impresión en papeles metalizados y otros soportes no absorbentes. Es el último de una serie de productos introducidos por Flint Group para crear un portafolio completo de productos para el mercado de impresión offset de etiquetas. Esta serie de alta intensidad presenta buena capacidad de impresión, con excelente definición de punto y rápido secado oxidativo. Basada en materias primas renovables y fabricadas conforme a las Buenas Prácticas de Fabricación (GMP), tiene una buena adhesión y resistencia al rayado, al tiempo que es muy versátil tanto en altas temperaturas como en temperaturas bajo cero. La gama llega al mismo tiempo que los colores Novastar D 2000 IML Bio y se une a una familia creciente de productos IML de Flint Group que incluye el barniz acrílico Novaset 4940/40 IML y las gamas de curado UV UltraCura Sens para papel, cartón y plástico y UltraCura Sens Plas para materiales no absorbentes, aluminio y sustratos IML La revista definitiva de la industria Gráfica | 47

MARKETING

Tendencias 2018

Mercado, envase y embalaje inteligente Los consumidores tienen más poder que nunca. También están preparados para gastar más dinero en un valor agregado genuino. “Pro Carton ha recopilado los comentarios más interesantes de los principales investigadores de tendencias de consumo, economía y envases y embalajes de cartón relacionados con nuestro negocio”, dice el Director General de Pro Carton, Tony Hitchin

no de los grupos objetivo más importantes en los próximos años estará formado por los Millenials nacidos en la década de 1990. Junto con su mayor poder adquisitivo, agregarán una experiencia digital completamente nueva y un cambio en el estilo de vida que influirá en la mayoría de los consumidores. La publicidad convencional seguirá perdiendo importancia. Esto se verá reemplazado por la comunicación perfecta, tanto en línea como fuera de línea, en otras palabras, “URL” e “IRL” [en la vida real], de ofertas interesantes hechas a medida con experiencias fascinantes, saludables y sostenibles. 1. Transparencia

“Las marcas y el marketing navegan por un entorno de consumo cada vez más sofisticado donde se evalúan los matices de su lenguaje visual, la diversidad de su representación, la ética de 360 grados y la transparencia total”, dice Lucie Greene, Directora Global de The Innovation Group, J . Unidad de previsión de tendencias, consultoría e innovación de Walter Thompson. La agencia Trendwatching confirma que: “Acaba de comenzar una revolución en la transparencia. Hoy, un

48 | Visitanos en www.guiagráfica.com

negocio es una caja de vidrio. Un desconocido puede verlo fácilmente lo que hay adentro. Pueden ver a las personas, los procesos y los valores. Si algo sucede dentro de la caja que será de interés para los que están fuera, eventualmente se verá. Ese cambio es gracias a la transparencia radical que hace posible un mundo conectado. Y trae consigo una implicación igualmente radical: su cultura interna se está convirtiendo en parte de su marca". 2. Estilos Femeninos Lemas como “Sé el CEO con el que tus padres siempre quisieron que te casaras” o “Perder peso no es el propósito de tu vida” aumentan cada vez más la esencia de la perspectiva femenina. Los empresarios son las nuevas celebridades, y las mujeres son el grupo de más rápido crecimiento. Según un informe de la Fundación Kauffman, el 40.6% de todas las empresas nuevas son creadas por mujeres. “El marketing de BFF [Best Friends Forever]” también habla de la creciente influencia del lenguaje, el estilo y la informalidad de los medios sociales en el comercio. “A medida que los pasteles más suaves y los bordes suaves se muevan al centro de aten-

ción en 2018, el diseño de los envases y embalajes de cartón tienden hacia una estética más femenina en general. Como resultado, es probable que veamos menos estilos de diseño explosivos e hiperestimulantes más estrechamente asociados con la masculinidad en los próximos años “, escribe Pamela Webber en Packaging Digest. 3. Silver Surfer “Que estamos experimentando un cambio demográfico en la sociedad ciertamente no es una nueva idea, sin embargo, los envases y embalajes de cartón diseñados con personas mayores en mente pueden verse como una tendencia”, señala Angela Hengsberger de Lead-Innovation-Management. Los propietarios de las marcas han descubierto la creciente importancia de las personas mayores, también conocidas como “personas de la mejor edad” o “personas que practica surf de plata”, como un nuevo grupo objetivo. Y ya existe una amplia gama de productos diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores, por ejemplo, en cosméticos. Para 2040, aproximadamente un tercio de todos los envases serán adquiridos por personas mayores en Alemania. Solo una pequeña parte del embalaje actual está diseñada adecuadamente para personas mayores, las fuentes son demasiado pequeñas, los contrastes son difíciles de distinguir, las solapas de apertura son demasiado pequeñas, se requiere demasiada fuerza para abrir el embalaje dificultando el manejo, etc. Si se considera que aproximadamente el 60% de las personas mayores se quejan de problemas de apertura con “productos sellados en plástico”, esto demuestra que existe una considerable necesidad de acción por parte de la industria.

4. Sostenibilidad “En el mundo de hoy, más personas que nunca están ansiosas por ser ecologistas. Si su embalaje y embalaje de carton es excesivo o particularmente dañino para el medio ambiente, puede estar seguro de despedir a muchos clientes “, dice Paul Marsh de The Packaging Experts. “Asegurarse de que su envase y embalaje de cartón sea lo más reciclable posible es mucho más probable que gane clientes y demuestra que está contribuyendo al planeta”. “Ser capaz de agregar un mensaje convincente de sostenibilidad puede ayudar a reconstruir la diferenciación y el valor de marca que haría de lo contrario, perderemos", agrega el consultor de envases y embalajes de cartón Bob Lilienfeld. Según Cone Communications, el 91% de los consumidores globales esperan que las empresas operen de manera responsable y el 71% pagaría por productos más sostenibles. La demanda de sostenibilidad, procesamiento limpio y abastecimiento sostenible es mayor de lo que nunca ha sido. Richard Parker, analista principal de GlobalData, explica por qué las personas no siempre actúan bajo el impulso de poner algo en la papelera de reciclaje. “El reciclaje realmente tiene que ser fácil y rápido. Si no es por alguna razón, entonces es fácil para los consumidores echarle un vistazo". 5. Abrazar el comercio electrónico Les tomó un tiempo, pero las marcas finalmente están comenzando a abrazar a los compradores de comercio electrónico al adaptar sus diseños de envase y embalaje de cartón para ajustarse mejor al entorno minorista en línea. Eso significa: eliminar imágenes detalladas (que se vuelven ilegibles a tamaño La revista definitiva de la industria Gráfica | 49

de miniatura), hacer que el logotipo de la marca sea la imagen principal, introducir formas más sólidas y compactas, así como optar por materiales de embalaje resistentes a la temperatura. Los productos se ven diferentes en línea de lo que lo hacen en un estante de una tienda, y es una experiencia diferente para los clientes interactuar con un producto por primera vez sacándolo de una caja, en lugar de recogerlo en una tienda. Al diseñar envases y embalajes de cartón para verlos online, y dichos envases de tránsito deben abrirse al momento de la entrega en el hogar, la experiencia del empacado de comercio electrónico debe reflejar las expectativas del consumidor de comprar con esa marca en la tienda. David Luttenberger, director de empaque global de Mintel: “La experiencia de unboxing debe reflejar realmente lo que los consumidores esperan de sus marcas”. 6. Envase y embalaje inteligente En la era de “Internet de las Cosas” o Internet of Things, el envase y mebalaje de cartón debe ser inteligente y estar conectado. El envase y embalaje de cartón inteligente utiliza tecnología específica (como sensores, dispositivos, etc.) para compartir información con los clientes. Algunos envaes y embalajes de cartón ahora están conectados a la nube de una compañía y brindan a los consumidores información detallada sobre un producto como alergenos, tamaño de porción, recomendaciones de consumo, etc. Según el estudio de empaquetado de Mintel, “el 50% de los consumidores estadounidenses están interesados en escanear envases de alimentos para saber más sobre la procedencia de los productos frescos “. La trazabilidad de los alimentos y la transparencia total se han vuelto más importantes que nunca para los consumidores.

50 | Visitanos en www.guiagráfica.com

En un artículo reciente, Charles D. Yuska, presidente y CEO de PMMI (Asociación para las Tecnologías de Envasado y Procesamiento) dijo: “El 37% de los consumidores estadounidenses considera importante comprender los ingredientes en las etiquetas de los alimentos, mientras que el 91% cree que los productos con ingredientes reconocibles son más saludables". 7. Experiencia “Los clientes esperan cada vez más que los minoristas vinculen los mundos en línea y fuera de línea para crear una experiencia de usuario intuitiva e intuitiva que hace que comprar productos sea más rápido, más fácil y más agradable. “Lejos de aniquilar al sector minorista tradicional, las principales marcas de comercio electrónico lo están revitalizando a través de conceptos creativos que combinan las experiencias de URL e IRL de nuevas maneras”, afirma The Innovation Group of JWT en su estudio “Top 100”. Los consumidores aún disfrutan la emoción de ver, tocar y relacionarse con un producto. Las marcas de comercio electrónico están marcando el camino al fusionar las dos de maneras únicas. Los consumidores buscan cada vez más nuevas experiencias. Vanessa Henry, Shopper Insight Manager IGD Retail: “Los Millennials son más propensos a probar nuevos productos. Cualquier innovación debe destacarse en el estante. A dos tercios les encanta probar nuevos sabores, y están buscando inspiraciones significativas de las tiendas en el futuro. Más del 90% desea saber más sobre alimentos y bebidas, y desea obtener más información en línea, en el empaque del producto y en las redes sociales. Y quieren aprender sobre esto de una manera atractiva: las marcas tienen un papel importante que desempeñar aquí".

8. Glocalización “Más que nunca, el marketing global y local se combinan a la perfección. La globalización de tendencias está impulsando la fragmentación masiva, ya que los consumidores pueden establecer redes y descubrir temas, productos e ideas nicho más allá de sus fronteras", afirman los expertos de JWT Innovation Group. A pesar de que los compradores tienen una mentalidad global, el deseo de tener vínculos con las regiones locales y comprar productos locales aumentará durante el próximo año. Este enfoque dará como resultado que los minoristas vendan productos que solo estarán disponibles durante un corto período de tiempo, debido a la estacionalidad y la disponibilidad, creando singularidad y un mayor deseo de los compradores de obtener estos productos cuando estén disponibles. Esto introducirá una mayor variedad para los compradores, pero creará más complejidad dentro de la cadena de suministro.

9. El Comfort es el Rey Nuevamente, para citar a Vanessa Henry: “Los compradores recurren cada vez más a Internet para hacer sus compras de comestibles, ¡pero esto no significa que las tiendas estén muertas! ¡Las tiendas físicas siguen siendo cruciales para satisfacer las volubles compras de alimentos y las necesidades de compra de comestibles de los compradores! Y en particular, tiendas de conveniencia. Prácticamente todos los (90%) compradores de comestibles británicos dicen que usan tiendas de conveniencia regularmente. Soy uno de ellos, aunque hago muchas de mis compras en línea también. El 43% de los compradores de abarrotes británicos dicen que van a la tienda más cercana, aunque saben que es un poco más caro". Dentro de la categoría de no comestibles, alcanzar el dominio omnichannel es una prioridad aún más importante para los minoristas ya que el papel de la tienda física cambia para La revista definitiva de la industria Gráfica | 51

cumplir con la evolución del comportamiento del comprador. Estas tiendas se están convirtiendo en un lugar para compras experienciales, mientras que las compras de solo transacción continúan migrando en línea debido a una mayor conveniencia.

Definen el futuro de la impresión 3D a todo color

10. Tiempo es Dinero “Los millennials ven cualquier oportunidad de ahorrar tiempo en la tienda. Vemos mucho menos uso de tiendas más grandes para la generación del milenio. Se quejan del tiempo excesivo que pasaron en estas tiendas más grandes", dice Henry. Entonces se trata de comunicar los beneficios de ahorro de tiempo. Están más dispuestos a gastar más para ahorrar tiempo. La observación de tendencias va aún más allá: “Porque en 2018, los compradores con cosas más importantes que hacer, y todos ellos, adoptarán la externalización de ciertas experiencias minoristas a algoritmos y dispositivos inteligentes. Eso significa la automatización de la caza, la negociación, la compra, los arreglos de entrega y más. A medida que millones de consumidores esperan que sus minoristas en línea estén realmente automatizados, traerán grandes expectativas de conveniencia con ellos a sus ubicaciones físicas. Al final, esta tendencia se trata de un cambio que es lo más profundo posible: hacia un mundo en el que venderás tanto a los algoritmos como a los humanos". “Cada una de las tendencias mencionadas lleva un mensaje claro: el envase de carton y los envases de carton plegables son la solución de envases y emabalajes de cartón para el futuro”, dice encantado Roland Rex, Presidente de Pro Carton

52 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta de gran formato y máquinas de corte, ha presentado la campaña oficial de su innovadora impresora 3D 3DUJ-553. Disponible desde enero de 2018, la impresora 3D 3DUJ-553 de Mimaki es única en sus capacidades de color, y puede producir más de 10 millones de colores en capas de tan solo 20 micras

IMPRESIÓN 3D

u material de soporte soluble en agua se puede lavar fácilmente, ahorrando tiempo y reduciendo la posibilidad de dañar el objeto al retirar el material de sostén. Además, la disponibilidad de tinta transparente permite crear piezas impresas translúcidas. "Estamos entusiasmados de lanzar este producto innovador al mercado europeo", señala Ronald van den Broek, director comercial de Mimaki Europe. “Dar el salto de la impresión de inyección de tinta con secado UV por leds a la impresión 3D era un paso lógico para Mimaki, así que hemos invertido mucho en I+D para impulsar esta área de negocio. La impresora Mimaki 3DUJ-553, que utiliza una técnica única basada en la tecnología de impresión por inyección de tinta UV de la marca, es nuestra primera incursión en el segmento del 3D. Desde que presentamos por primera vez la tecnología en la drupa 2016, ha tenido una gran acogida en el mercado, y nuestro objetivo es aportar una mayor innovación a un mercado emergente”. Entre los muchos enfoques posibles de la impresión en 3D, Mimaki optó por adoptar uno en el que la impresora funciona a chorro y seca instantáneamente mediante UV pequeñas gotas de fotopolímero líquido. En el proceso de conformado, el modelo o la pieza 3D se va formando con precisión mediante la acumulación de capas finas en la bandeja de formación. En el caso de partes salientes o formas complejas que necesitan soporte, la impresora 3D inyecta un material de sostén que luego se puede desechar. La impresora 3DUJ-553 de Mimaki se diferencia de otras impresoras 3D en varios aspectos: La capacidad de imprimir objetos con más de 10 millones de colores. Es la única impresora 3D en el mercado con esta capacidad. Los perfiles cromáticos sirven para garantizar co-

lores exactos y homogéneos. De este modo, no hace falta pintar los objetos posteriormente, lo que ahorra tiempo y mano de obra. - Ofrece tinta blanca, así como una tinta transparente, que se puede mezclar con colores para agregar transparencia al producto impreso. - Su material de soporte soluble en agua, que elimina la necesidad de trabajo manual para cortar etiquetas u otras estructuras de sostén y permite producir incluso los diseños más intrincados. - Permite conformar objetos de 50 x 50 x 30 cm máx., mayores que con otras impresoras 3D comparables. Como lanzamiento de la campaña, Mimaki ha creado una página dedicada para la impresora 3DUJ-553 en la que los visitantes pueden encontrar más detalles sobre el producto: www.mimakieurope.com/3d Además, Mimaki invita a todos los visitantes del salón FESPA 2018 a ver la impresora en vivo, del 15 al 18 de mayo en Berlín. Mimaki promete un verdadero espectáculo durante la feria en el stand 1.2-D20 / D30. "Nuestros expertos en 3D estarán allí para explicar la tecnología en detalle a los visitantes y cómo puede abrirles nuevas oportunidades de negocio", prosigue van den Broek. "Pero lo más importante es que queremos que se inspiren y estén seguros de que pueden llevar sus negocios un paso más allá, con un poco de ayuda de Mimaki" La revista definitiva de la industria Gráfica | 53

INTERÉS GENERAL

Nueva tableta para dar rienda suelta a la creatividad

acom anincia una versión notablemente mejorada de la tableta Intuos, perfecta para entusiastas y principiantes creativos. La nueva tableta Intuos permite sumergirse de inmediato en el arte digital, ya que incluye un paquete de software para dibujar, pintar y editar imágenes. Todos aquellos que estén interesados en dar rienda suelta a su creatividad de forma digital podrán disfrutar de una sensación natural al usar el lápiz digital, de una precisión mejorada y de una mejor capacidad de navegación en línea. Los fans más ambiciosos de los cómics y del manga, y los fotógrafos y pintores amateurs tan solo tendrán que descargar el software que prefieran para dar rienda suelta a su creatividad. “Wacom cuenta con una gran experiencia a la hora de ofrecer a sus clientes tecnologías y soluciones integrales de vanguardia", ha asegurado Faik Karaoglu, vicepresidente ejecutivo de la Creative Business Unit de Wacom. "Sabemos que solo la combinación de hardware y software permite ponerse manos a la obra de inmediato. Por ello, hemos pedido a proveedores de software líderes que se unan a la oferta de la nueva tableta. Creemos que a nuestros clientes les encantará la nueva Intuos por su avanzada tecnología y sus opciones de software". Después de adquirir la nueva Wacom Intuos, los usuarios podrán descargar software creativo por un valor de hasta 160€, incluyendo Corel® Painter® Essentials™ 6 para diseñar e ilustrar, CELSYS CLIP STUDIO PAINT PRO para crear cómics y manga, y Corel® AfterShot™ 3 para editar fotos. En Wacom getting started se pueden consultar numerosos videotutoriales de Wacom, Corel y Celsys, que ayudarán a los usuarios a ponerse manos a la obra. Entre las nuevas funciones de la Intuos cabe destacar la incorporación de Bluetooth en algunos modelos y la disponibilidad en tres colores distintos. La nueva Intuos está disponible en tamaño pequeño y mediano. Todos los modelos cuentan con la misma área activa que las versiones anteriores, pero con unas dimensio-

54 | Visitanos en www.guiagráfica.com

nes más compactas y un peso más ligero. El lápiz incorporado, cuatro teclas ExpressKey, un indicador LED y un 60 % de mejora en la duración de la batería en los modelos con Bluetooth completan la actualización. El lápiz incluido destaca por sus 4096 niveles de sensibilidad a la presión, la tecnología Wacom EMR sin pilas, su diseño ergonómico y su peso mejorados con un área de agarre suave al tacto, así como por el compartimento y el extractor de puntas.

Configuración, precios y disponibilidad La nueva gama Intuos está disponible en tamaño pequeño y mediano e incluye las siguientes funciones: Wacom Intuos pequeña - Con Bluetooth - Se pueden descargar dos de las tres siguientes opciones de software: Corel® Painter® Essentials™ 6, Corel® AfterShot™ 3 o CELSYS CLIP STUDIO PAINT PRO. Color: negro carbón, verde pistacho o rosa (en algunas regiones). Precio en Europa: 99,90 €. Wacom Intuos pequeña - Sin Bluetooth - Se puede descargar una de las dos siguientes opciones de software: Corel® Painter® Essentials™ 6 o Corel® AfterShot™ 3. Color: negro carbón. Precio en Europa: 79,90 €. Wacom Intuos ediana - Con Bluetooth - Los clientes pueden descargar las tres opciones de software: Corel® Painter® Essentials™ 6, Corel® AfterShot™ 3, CELSYS CLIP STUDIO PAINT PRO (en China: UDM PAINT PRO). Color: negro carbón, verde pistacho o rosa (en algunas regiones). Precio en Europa: 199,90 €

INTERÉS GENERAL

Ricoh impulsa el aprendizaje activo en las aulas La visión de la "transformación de las aulas" se traduce en reducir las conferencias y enfocarse en desarrollar proyectos grupales y otras formas de aprendizaje a través de la evolución hacia la economía del conocimiento

icoh impulsa el aprendizaje activo en las aulas para mejorar el proceso de aprendizaje e identifican tres canales de cambio para focalizar la innovación y obtener una educación adaptada a las nuevas expectativas: la experiencia colaborativa, el contenido alineado y la enseñanza diferenciada. “Actualmente, captar la atención de los alumnos constituye uno de los mayores desafíos de los profesores. En la era de la conectividad constante e instantánea, la capacidad de concentración del estudiante ha disminuido dramáticamente. Eso significa que los días de las clases magistrales frente al aula podrían terminar en un futuro próximo” dijo Fernando Maroniene, Vicepresidente de Marketing de Ricoh Latinoamérica. De acuerdo con la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) que analizó 225 estudios que informaron de los puntajes en los exámenes y el rendimiento estudiantil en los cursos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), los promedios en los exámenes mejoraron aproximadamente un 6% en las secciones de aprendizaje activo, y que los estudiantes con clases tradicionales tenían 1,5 veces más probabilidades de fracasar que los alumnos con aprendizaje activo.

Por otro lado una encuesta reciente arrojó resultados similares: el 69% de profesores y administrativos de nivel superior, se sienten más entusiasmados que temerosos sobre la noción de dedicar menos tiempo dando clases de manera teórica y más foco entrenando a sus estudiantes con proyectos grupales. Maximizando la explosión tecnológica en las aulas

Desde teléfonos celulares hasta computadoras portátiles y tabletas, la tecnología emergente juega un papel muy importante en la vida de los estudiantes. Las nuevas generaciones de la era digital piden incorporar estos dispositivos para mejorar su aprendizaje. Por ello, el desafío actual de la educación superior está compuesto de una combinación entre la evolución natural de los nuevos métodos de enseñanza y un tipo de estudiante con expectativas más altas: teniendo la tecnología y el compromiso social como terreno común. Por su lado, las instituciones de educación superior no solo necesitan brindar de manera segura las herramientas, sino que también tienen la tarea de identificar las tendencias futuras para poder preparar a los estudiantes La revista definitiva de la industria Gráfica | 55

para los empleos emergentes o aquellos que ni siquiera han sido inventados todavía. Para mejorar el proceso de aprendizaje, en Ricoh identifican tres canales de cambio para focalizar la innovación y obtener una educación adaptada a las nuevas expectativas: · Experiencia colaborativa: se desarrolla mediante una interacción grupal y la exploración de diferentes perspectivas de otros estudiantes y docentes. Estas herramientas colaborativas ayudan a unir a los estudiantes en un ejercicio de descubrimiento del conocimiento, y ayuda a desarrollar las habilidades que los estudiantes necesitarán en el desarrollo de su carrera profesional. · Contenido alineado: Aunque a través de Internet se pueda realizar el intercambio de servicios e información, no es necesariamente confiable. Las herramientas como la gestión de la identidad y el acceso están diseñados para garantizar la fiabilidad para aquellos que acceden a los recursos (centros de datos, bases de datos, instrumentos remotos, recursos de aprendizaje, etc.). La habilidad de compartir recursos más allá de las limitaciones del campus físico depende del manejo de la- confianza, la identidad y el acceso. · Enseñanza diferenciada: El aprendizaje en línea brinda mayor flexibilidad que los programas de un campus tradicional. La tecnología permite no solo la flexibilidad de tiempo, pero también empodera a los estudiantes para revisar aquellos temas que no se comprendieron en su totalidad. Ese es el concepto de "a mi propio ritmo", en el cual el estudiante esta 100 % en control del proceso de aprendizaje. En

56 | Visitanos en www.guiagráfica.com

las aulas físicas, los maestros también saben que no todos los estudiantes aprenden al mismo ritmo, por lo que dividir la clase en grupos que ayuda el maestro a avanzar a diferentes velocidades y niveles de acuerdo con cada grupo. En relación a las herramientas tecnológicas para aterrizar estos canales de cambio, actualmente, las pizarras interactivas están ganando popularidad entre las universidades, debido a su capacidad para ayudar a los maestros a mostrar imágenes, textos y videos en paneles de pantallas táctiles con altas resoluciones, convirtiendo el aula en un espacio interactivo. Además, los estudiantes remotos pueden ir de observadores a participantes activos, ya que pueden conectarse con el aula y ver la presentación o las anotaciones de los maestros en tiempo real. Según un estudio que involucró a estudiantes de ingeniería de educación superior, las pizarras interactivas desempeñaron un papel clave en el proceso de aprendizaje de los alumnos, ayudando a promover varios estilos de enseñanza: exploratorio, explicativo, esclarecedor e insercional. Los resultados también muestran que estas pizarras pueden facilitar un "espacio de trabajo conjunto", un ámbito social con diálogo e interactividad estudiantil. En conclusión, las instituciones del sector educativo tienen que considerar que su cliente es un nativo digital y percibe el mundo de una manera conectada, con expectativas diferentes a las de generaciones anteriores. En Ricoh te podemos ayudar a innovar en este desafío y a encontrar maneras de reinventar la enseñanza y la relación con los estudiantes

CÁMARASEMPRESARIAS Las últimas noticias del sector industrial

AAER - Editores, oyentes y lectores en Radio Cultura A la hora del regreso, la Asociación Argentina de Editores de Revistas y Radio Cultura generan un espacio para difundir e informar sobre el vasto mundo de la industria editorial. El programa, titulado EDITORES, OYENTES Y LECTORES, está conducido por Daniel Ripoll, quien entrevista a las personali-

dades y figuras destacadas de la cadena editorial para dar a conocer al gran público el otro lado del periodismo y la edición a través de los soportes tradicionales y de las nuevas tecnologías. EDITORES, OYENTES Y LECTORES va al aire por Radio Cultura (FM 97.9), todos los lunes de 19 a 20 horas.

CAAM - 11ª edición de los Young Media Lions La Cámara Argentina de Agencias de Medios y Filmsuez -representante oficial de Cannes Lions en la Argentina, lanzan YOUNG LIONS ARGENTINA 2018, para la categoría MEDIA. Podrán participar aquellos jóvenes profesionales que se encuentren trabajando actualmente en Agencias de Medios asociadas a la CAAM en las áreas de investigación, planificación,

compra de Medios y planeamiento estratégico. El concurso premiará a la dupla que demuestre mejor pensamiento estratégico y enfoque innovador frente a un desafío de mix de medios. La dupla ganadora representará al país en la 65º edición del Festival Internacional de Publicidad Cannes Lions a realizarse del 18al 22de junio.

CAC - III Cumbre Empresarial de las Américas en Perú La Cámara Argentina de Comercio y Servicios (CAC) participó los días 12 y 13 de abril en Lima, Perú, de la III Cumbre Empresarial de las Américas cuyo lema fue “Hecho en Américas”. El encuentro fue realizado en el marco de la la VIII Cumbre de las Américas, que reunió a mandatarios de la región. Osvaldo Scasserra, director institucional de la CAC, participó como representante de Entidad en las distintas exposiciones del encuentro convocado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que tuvo como eje el análisis del potencial de las cadenas de valor en la región. En la primera jornada, tras el panel inaugural titulado “Hecho en las Américas: impulsando las cadenas de valor en nuestro hemisferio”, se desarrollaron otros a cargo de prestigiosos líderes empresariales de la región, como lo son el presidente para América Latina de Microsoft, César Cer-

nuda; el vicepresidente de MercadoLibre, Sean Summers; el presidente para América Latina y el Caribe de Mastercard, Gilberto Caldart; y la presidente para América Latina de Boeing, Donna Hrinak. Los disertantes trataron temas como la infraestructura, la integración , el crecimiento, los recursos naturales y la economía digital. La segunda jornada contó con las exposiciones de presidentes de la región entre los que se destacan Evo Morales (Bolivia), Lenín Moreno (Ecuador), Enrique Peña Nieto (Méjico) y Sebastián Piñera (Chile), además de Hubert Minnis (primer ministro de Bahamas), e Ivanka Trump (asesora presidencial de EEUU). Asimismo, tuvo lugar la intervención de directivos de empresas e instituciones internacionales como Susan Segal, presidente de Council of the Americas. La revista definitiva de la industria Gráfica | 57

CAME - Billetes de dos pesos En virtud de que el Banco Central de la República Argentina (BCRA) informara que los billetes de 2 pesos no podrán ser aceptados en los comercios como forma de cancelación de cualquier pago luego del 30 de abril, fecha que se mantiene como límite de validez legal del billete, la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) solicitó mediante carta formal al Presidente de la entidad bancaria la pró-

rroga por 6 meses como mínimo, con el objetivo de brindar una protección para el sector que representamos dado que el pequeño comerciante, en la mayoría de los casos, no se encuentra bancarizado o le resulta dificultoso acudir a los bancos para cambiar los billetes por monedas. A su vez, sería una oportunidad más para que los consumidores puedan realizar el cambio.

CACE - Hot Sale 2018 La Cámara Argentina de Comercio Electrónico organiza la 5ª edición de Hot Sale. El evento nacional de venta online que acerca a los usuarios opciones de compra con descuento se realiza el 14, 15 y 16 de mayo en el sitio oficial http://www.hotsale. com.ar/. Para las empresas, participar de este evento significa una gran oportunidad de promocionar su tienda online y sus productos, sumando nuevos clientes en todo el país. El fácil acceso a la información es un factor importante para quienes buscan las mejores ofertas durante estos tres días, por esto se ha optimizado la navegación del sitio. Al ingresar a la sección MegaOfertas, el usuario podrá segmentar la información que se ve en la pantalla, minimizando las cate-

gorías que ya vio para darle prioridad a la información nueva. Además, esta nueva edición sumará una sección categoría especial dedicada al Mundial de Fútbol 2018 donde se podrán encontrar productos al mejor precio para disfrutar de todo lo que suceda en Rusia. “En esta edición se han sumado más de 450 empresas y habrá más de 6000 MegaOfertas. Esta convocatoria demuestra el interés del sector en desarrollarse en un ecosistema aplicado a la economía digital e impulsa la confianza de los consumidores en el comercio electrónico. Estamos muy contentos y expectantes con esta quinta edición” sostiene Gustavo Sambucetti, director institucional de CACE.

CESSI - Foro Argentino de Transformación Digital del Estado Este martes 10 de abril, CESSI, la Cámara de la Industria Argentina del Software, realizó su tercera edición del Foro Argentino de Transformación Digital del Estado: “La disrupción e innovación tecnológica al servicio del ciudadano”. El evento esperado por toda la industria se llevó a cabo en el Hotel Sheraton y contó con expositores del sector público y privado que profundizaron sobre el desafío del Estado y la transformación digital en sus distintas áreas y organizaciones. Anibal Carmona, Presidente de CESSI, dio comienzo al III Foro y reflexionó sobre el valor de hacer un encuentro federal para debatir el rol del Estado en la nueva sociedad del conocimiento y la alineación de los objetivos del desarrollo sostenible de Naciones Unidas que se aceleran con el software. Allí, Carmona mencionó a cerca del ciudadano actual que “Como el software pasó de estar presente a om-

58 | Visitanos en www.guiagráfica.com

nipresente, a estar en la vida de todas las personas y en la sociedad a través de las redes sociales, tienen otra expectativa de lo que es un servicio digital: quieren disponibilidad, tiempo de respuesta, 7x24, confiabilidad, integración y por supuesto ser escalables y con alta seguridad”. El III Foro de Transformación Digital del Estado contó con los sponsors: Microsoft, Distrito Tecnológico Buenos Aires y MicroStrategy en la categoría Diamond, Unitech en la categoría Platinum, Red Hat y Globant en la categoría Gold, Accion Point, Lakaut y Datastar, en la categoría Silver y el apoyo de Baufest. Las entidades que auspiciaron el evento fueron la Fundación Sadosky, la Cámara de Informática y Comunicaciones de la República Argentina (CICOMRA), la Cámara Argentina de Internet (CABASE) y la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE).

Un repaso por las noticias del sector

NOVEDADES

PROKOM fija la fecha de la conferencia global de 2018 PROKOM, la comunidad de usuarios de proveedores de impresión de producción de Konica Minolta, anuncia que su segunda conferencia global se celebrará en Budapest, Hungría, el 6 y 7 de junio de 2018. El rápido crecimiento de la impresión de producción digital de Konica Minolta ha creado una demanda global para el grupo de usuarios. PROKOM inició su andadura en Europa, el año pasado se expandió a Norteamérica y ahora tiene ambiciosos planes de crecimiento para China, Asia y Australia. PROKOM ofrece un extenso soporte a sus miembros: cursos de

e-learning, vídeos de autoayuda, foros, contenido especializado, estudios de mercado, seminarios web, boletines informativos y eventos locales. PROKOM permite afiliarse a cualquier usuario de equipos de producción de impresión de Konica Minolta. La conferencia inaugural de PROKOM de mayo de 2017 en Viena, Austria, atrajo a 170 delegados. El arrollador éxito ha llevado a la segunda conferencia global, con el título Predictably Profitable (Rentabilidad predecible). Incluirá ponentes destacados del sector, sesiones introductorias, mesas redondas y sesiones de networking.

Nueva sucursal en Argentina Con el fin de ofrecer a sus clientes un servicio confiable, cercano y mucho más rápido, KBA inauguró una nueva sede en Argentina para ofrecerse como un socio-proveedor capaz de brindar una atención mucho más personalizada en el ámbito local. La nueva oficina con sede en Buenos Aires (desde donde se atenderán también a los mercados de Uruguay y Paraguay), tiene como ejecutivos a Sergio Danelon, Director de la Sucursal y Hernán Mladenic, Gerente de Servicio Post-Venta, quienes juntan una larga trayectoria en el mundo de las Artes Gráficas y del Empaque. Además, cuentan con el respaldo del Grupo KBA Latina

(Stefan Deuster/ Director General, Mirko Straub/ Director Comercial, Sebastian Vogt/ Director Servicio Técnico) y están integrados en la red del Servicio Técnico del Grupo en el continente Americano (Estados Unidos, México, Brasil, Argentina, Colombia, Perú) con la asistencia continua desde las sedes de fabricación en Alemania y España. KBA Latina apuesta a maximizar la eficiencia en la logística para el suministro de repuestos conformando un grupo de especialistas en la materia; además de poner a disposición un Servicio Técnico capacitado en las diferentes fábricas del Grupo Koenig & Bauer para garantizar un rendimiento óptimo de sus máquinas de offset y troqueladoras en la región.

Lista de preseleccionados de los premios FESPA Awards FESPA ha anunciado las entradas preseleccionadas para los FESPA Awards 2018. Las entradas se exhibirán en FESPA Global Print Expo 2018, que tendrá lugar del 15 al 18 de mayo de 2018 en Berlín, Alemania. Se han recibido cientos de entradas y los jueces han seleccionado una lista de 68, que abarca 14 categorías. Todas las entradas preseleccionadas se pueden ver en: www.fespa-

awards.com/2018-shortlist Los ganadores de los FESPA Awards 2018 se anunciarán en la Cena de Gala, que tendrá lugar durante la FESPA Global Print Expo 2018 el miércoles 16 de mayo en el Classic Remise Berlin. La Cena de Gala ofrece a los PSP y a los creadores de señales la oportunidad de establecer contactos con colegas de todo el mundo y de celebrar los ganadores de los FESPA Awards. La revista definitiva de la industria Gráfica | 59

Nueva ISO 14024 para ecoetiquetado La International Organization for Standardization (ISO) dispuso una nueva norma para reglamentar los principios y procedimientos para desarrollar los programas de etiquetado ambientales de Tipo I. Esto incluye desde la selección de categoría de productos, los criterios ambientales para los productos y las características de la función del producto. La norma también establece el procedimiento de la certificación para el otorgamiento de la etiqueta. El coordinador del grupo de trabajo asignado a la revisión de esta norma, Björn-Erik Lönn, planteó que “esta última revisión apunta a fortalecer las guías del uso de datos y documentación para el ecoetiquetado y define la competencia de los verificadores, poniéndolos en línea con los requerimientos para otros tipos de etiquetas ambientales

mencionadas en las guías de la ISO 14020” La actualización responde a una demanda cada vez más generalizada de concientización en varios aspectos de la sustentabilidad por parte de los consumidores. Esto ha llevado a un escepticismo cada vez mayor en cuanto a la verosimilitud de lo informado por la etiqueta, especialmente con el surgimiento de varios términos relacionados con el reciclaje y la sustentabilidad, muchas veces con definiciones poco claras. Esta actualización de la norma ISO otorga precisiones sobre el uso de los términos informados en las etiquetas y reglamenta el uso de cada uno, lo cual aportará mayor credibilidad al productor y mayor transparencia para el consumidor. Además, esta norma ya no solo abarca productos de consumo, sino que amplía su espectro a servicios.

Nuevo presidente de la división de sistemas de impresión Kodak anunció la designación de John O’Grady como nuevo Presidente de la División de Sistemas de Impresión, quien asume su nuevo cargo el 24 de abril. Al referirse sobre su nuevo cargo, O’Grady adelantó que la División que dirigirá cuenta con un excelente equipo de trabajo y que espera continuar entregando soluciones de impresión de primera línea. “Con nuevos productos en nuestro

portafolio, como las planchas SONORA X y la prensa digital a color NEXFINITY, estamos preparados para prosperar a nivel mundial", agregó el flamante Presidente. O’Grady reemplaza a Brad Kruchten, quien tuvo la división a su cargo por 36 años y es reconocido por parte de los CEOs de Kodak por su compromiso y logros sobresalientes.

Nueva directora de negocio en América del Norte y LATAM En el marco de su 25 aniversario, ICON Multimedia ha anunciado la incorporación de Viola Roseby dentro de su Departamento Comercial y de Marketing. Roseby desempeñará sus funciones como Directora de Desarrollo de Negocio para la solución de Digital Signage DENEVA, con el objetivo de gestionar nuevos mercados en América del Norte y LATAM. Roseby se incorpora a su nuevo cargo con un bagaje profesional de más de 20 años en la industria de la cartelería digital, ejerciendo sus funciones en diferentes equipos de ventas y dando soporte a socios de soluciones tecnológicas en el Norte y Sur de América. Su papel fue esencial en el lanzamiento del canal de partners para Scala, incrementando la conciencia de marca y expandiendo su canal de ventas a

60 | Visitanos en www.guiagráfica.com

través de Latino América y el Caribe. Este liderazgo supuso un cambio dentro de su unidad de negocio, que tuvo como resultado un crecimiento del 50% en los ingresos durante el primero año. Además, participó en el posicionamiento de Sharp USA y Appspace, Inc., ambas pertenecientes al mercado del Digital Signage. Esta nueva contratación coincide con la incorporación de Roseby dentro de la asociación Women Digital Signage como representante de DENEVA. Este grupo, cuyo principal objetivo es el impulso del sector, está formado únicamente por mujeres de la industria. La primera reunión se llevó a cabo durante la feria Digital Signage Expo (DSE), que tuvo lugar entre los días 27 y 30 de marzo en Las Vegas, Nevada.

Un repaso por las noticias del mes

NOTICIAS

Arte y cultura en Tres de Febrero La Untref presentó uno de los archivos de arte y cultura más grandes del país. Se trata de un archivo conformado con donaciones recibidas a partir de 2013 y que podrá ser consultado de manera gratuita, on line o presencial, y que funciona en el Instituto de Investigación en Arte y Cultura Dr. Norberto Griffa de esa universidad. El archivo IIAC, que reúne más de 20.000 libros, revistas y artículos, así como 15.000 documentos de archivo, de colecciones provenientes de la galería Lirolay, del escritor Edgardo Cozarinsky y del artista Gyula Kosice, entre muchos otros, quedó inaugurado este martes en el rectorado de la Untref (Universidad de Tres de Febrero). El trabajo presentado por Diana Wechsler, directora del IIAC;

la secretaria académica de esa institución, Paula Hrycyk, y Martín Paz, coordinador general del archivo, alberga libros, publicaciones periódicas, fotografías, afiches, películas y una gran variedad de documentos de las colecciones personales, bibliográficas y documentales de personalidades como el crítico de arte Alberto H. Collazo (1939-1998), de la poeta y traductora Susana Thénon (1935-1991), del poeta y periodista nicaragüense Rubén Darío, y del artista Juan Carlos Romero (1931-2017). También se incluyen archivos del Museo de la InmigraciónMuntref, de la fotógrafa Annemarie Heinrich (1912-2005), del escritor y catedrático Daniel Link, y del poeta Miguel Ángel Lens (1951-2011).

Premio a la innovación en el cuidado de la salud El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva (MinCyT) y Merck Argentina premiaron a la iniciativa más innovadora destinada al cuidado de la salud. El proyecto ganador se definió entre diez finalistas que expusieron sus propuestas en una ronda de pitch ante un jurado de especialistas. El concurso, que cuenta con el apoyo de la Embajada de Alemania en Argentina y tiene el propósito de impulsar proyectos en ciencias básicas y aplicadas en medicina, otorga 20 mil euros y un viaje al Centro de Innovación de la compañía química y farmacéutica en Alemania para la implementación de la idea o la creación de un prototipo. El desarrollo encabezado por los doctores Mauricio Farez y Diego Fernández Slezak resultó elegido por un comité eva-

luador compuesto por miembros de la cartera científica, la firma alemana, la Embajada de Alemania en Argentina y la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana. El proyecto denominado Entelai-PIC consiste en una plataforma de análisis automatizado de imágenes médicas. El sistema procesa, mediante técnicas de inteligencia artificial, diversos estudios clínicos y suministra una imagen integral junto con un reporte detallado. Las imágenes médicas que el sistema puede analizar son resonancias magnéticas nucleares (RMN), inicialmente del cerebro. Entre sus funcionalidades, Entelai-PIC provee un portal web para el acceso de médicos y pacientes, en donde pueden obtener segundas opiniones y análisis automatizados en cuestión de minutos. La revista definitiva de la industria Gráfica | 61

Paul Auster en la Biblioteca Nacional El escritor, guionista y director de cine estadounidense Paul Auster llegó a Buenos Aires para participar de la 44° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires que se desarrolla del 26 de abril al 14 de mayo en La Rural. Auster se presentó el 28 de abril en la Biblioteca Nacional para conversar sobre su nuevo libro, "4321".

El autor de La trilogía de Nueva York dialogó con Raquel Garzón en el auditorio Jorge Luis Borges sobre su nueva novela, los temas, hallazgos y obsesiones que alimentan cincuenta años de ficciones. Se pudo ver el evento en simultáneo en www.bn.gov.ar o en la Sala Augusto Raúl Cortazar de la Biblioteca.

¿Un año más? Un abogado de la ciudad de San Antonio pagó un cartel gigante en una de las autopistas locales para expresar su deseo de que el argentino Emanuel Ginóbili, de 40 años, extienda un año más su presencia en el equipo texano. “Uno más Manu”, dice el aviso. “Nadie quiere verlo irse y hemos visto que todavía tiene un poco de nafta en el tanque”, dijo George Salinas, el autor del cartel que pide la continuidad de Manu en los Spurs. Consultado por el pedido, Ginóbili bromeó: “No sé por qué ‘uno más'. Estaba pensando en firmar un contrato de cinco años y ahora me están tirando abajo. Es muy decepcionante”.

Miedo al VAR en el Mundial El presidente de la UEFA, el esloveno Aleksander Ceferin, admitió que no ve con buenos ojos el uso del videoarbitraje (VAR) en Rusia 2018 y postergó su utilización en las competiciones europeas para la temporada 2019/20. “Tengo un poco de miedo por el Mundial, en el que habrá árbitros que nunca han dirigido un partido con el VAR. Espero que no haya escándalos o problemas”, le dijo Ceferin al diario italiano Gazzetta dello Sport.

Enzima que disuelve plástico, contra la contaminación Científicos de Reino Unido y Estados Unidos rediseñaron una enzima que come plástico y que en un futuro podría ayudar a paliar la contaminación. Expertos de la Universidad de Portsmouth de Reino Unido y el Laboratorio Nacional de Energía Renovable del Departamento de Energía de Estados Unidos hicieron el descubrimiento mientras examinaban la estructura de una bacteria presente en un centro de reciclaje de residuos en Japón, y que fue identificada en 2016 como un organismo capaz de alimentarse de plástico. La bacteria ideonella sakaiensis produce una enzima (la PETasa) que es capaz de digerir el tereftalato de polietileno, o PET, un tipo de plástico patentado en la década de 1940 y que hoy se usa en millones de toneladas de envases. El PET puede persistir cientos de años en el medio ambiente y actualmente contamina grandes áreas de tierra y mar en todo el mundo.

62 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Al descubrir que esta enzima estaba ayudando a una bacteria a descomponer, o digerir, el PET, los investigadores decidieron "ajustar" su estructura mediante la adición de algunos aminoácidos, dijo John McGeehan, profesor en Portsmouth y codirector del trabajo. Esto llevó a un cambio fortuito en la actuación de la enzima, que permitió que su capacidad de comer plástico fuera un 20 por ciento más rápida. "Hicimos una versión perfeccionada de la enzima mejor que la natural", dijo McGeehan a Reuters en una entrevista. "Esto es realmente emocionante porque significa que hay potencial para optimizar la enzima aún más", añadió. El equipo, cuyo hallazgo fue publicado el lunes en la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences, ahora está trabajando en mejorar aún más la enzima para ver si pueden hacerla capaz de descomponer el PET a escala industrial..

EDITORIAL

El mes visto y analizado por la dirección de Guía Gráfica

FECHAS PA R A

RECORDAR

. 01/05 . Día Internacional del Trabajador . 07/05 . Día del Trabajador Gráfico . 08/05 . Día Nacional de la Lucha Contra la Violencia Institucional . 12/05 . Día Internacional de la Enfermería . 13/05 . 64º Aniversario de FAIGA . 17/05 . Día Internacional de la Lucha contra la Homofobia . 25/05 . Revolución de Mayo: Primer Gobierno Patrio . 28/05 . Día de la Maestra Jardinera

Por Rosario Vera Peñaloza que creo el primer Jardín de Infantes en Argentina

. 29/05 . Cordobazo en 1969 Sobre el Día Trabajador Grafico En el mundo se celebra el 27 de abril debido a la constitución en Londres del Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico. En Argentina se celebra el 7 de mayo por el primer convenio laboral que obtuvo el gremio en el país, en 1950. La rúbrica en defensa de los derechos de estos trabajadores se imprimió en Buenos Aires. En 1950 se firmó la primera convención colectiva nacional para todos los trabajadores de la industria gráfica argentina y la gestión del gremio a nivel país. Este hecho permitió contar con un convenio que regulara la actividad del gremio a nivel nacional. Hasta aquel momento, los convenios eran de carácter local, se discutían por empresa o por ciudad. En la cláusula 12 de ese primer convenio se estableció, a partir de 1952, el día 7 de mayo como DÍA DEL TRABAJADOR GRÁFICO ARGENTINO.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 63

AGENDA2018

GUIA PROVEEDORES

Converflex 2018

Encuéntrela a continuación

29 de mayo al 1º de junio de 2018 - Milán, Italia Impresión y gráfica - Edición - Envases - Maquinarias - Tecnología multimedia

Grafitalia 2018

31 de mayo al 1º de junio de 2018 - Milán, Italia Impresión y gráfica - Edición - Papel - Publicidad - Multimedia - Textiles

Rapid.Tech 2018

5 al 7 de junio de 2018 - Erfurt, Alemania Impresión y gráfica - Tecnología - Plásticos - Tecnología multimedia

ExpoGrafika 2018

7 al 9 de junio de 2018 - LA RURAL Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina Impresión y gráfica - Artes gráficas - Packaging - Maquinaria de impresión

PrintExpo 2018

8 al 10 de junio de 2018 - Chennai, India Impresión y gráfica - Impresión digital - Maquinaria de impresión

Eurosatory 2018

11 al 15 de junio de 2018 - Paris, Francia Impresión y gráfica - Defensa - Electrodomésticos - Tecnología multimedia

Future of Branding Week 2018

25 de junio al 1º de julio de 2018 - Londres, Reino Unido Arte - Impresión y gráfica - Moda - Packaging - Digital technology - Marketing

FIL Lima - Feria Internacional del Libro 2018 20 de julio al 5 de agosto de 2018 - Lima, Perú Franquicias - Impresión y gráfica - Libros

DSExpo South America 2018

25 al 28 de julio de 2018 - San Pablo, Brasil Impresión y gráfica - Digital technology - Impresión digital

Serigrafia Sign Future Textil 2018

25 al 28 de julio de 2018 - San Pablo, Brasil Impresión y gráfica - Industria textil - Maquinaria de impresión

IGAS Print + innovation 2018

26 al 31 de julio de 2018 - Tokyo, Japón Impresión y gráfica - Audiovisual - Tecnología multimedia

Photo Image Brazil 2018

28 al 30 de agosto de 2018 - San Pablo, Brasil Impresión y gráfica - Broadcasting - Entretenimiento - Fotografía - Publicidad

ExpoGrafika Regional Mendoza 2018

6 al 8 de septiembre de 2018 - Centro Emilio Civit - Mendoza, Argentina Impresión y gráfica - Artes gráficas - Packaging - Maquinaria de impresión

64 | Visitanos en www.guiagráfica.com

SERVICIOS

G 65

ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN

IMPRESIONES PARA TERCEROS Fixture RUSIA 2018 100 unid.: $150  200 unid.: $225  300 unid.: $275  500 unid.: $475  1000 unid.: $700 Impresas a 1 color con material incluído Material en blanco: $35 cada 100 unidades tel.: 4682 8621 / cel.: 15 6476 5458 / a rt e s g r a f i c a st ed e j o @ h o t m a i l. co m

G 66

G 67

ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN

BOLSAS

CAJAS DE CARTÓN

CALCOMANIAS

CARTELERÍA - INSUMOS Y EQUIPOS

G 68

G 69

CARTELERÍA - INSUMOS Y EQUIPOS

ETIQUETAS

IMPRIMIR Y REIMPRIMIR SIN LIMITE CON EL MAS BAJO COSTO

PAPEL COMUN OPP, PE, Vinilo

DOUBLE S CORTADORA POR CUTER LAS MAS COMPLETA 13”x19”

IMPRESORA COLOR LASER LED ROLLO A ROLLO

INNOVACION EN EQUIPAMIENTO DIGITAL Carlos Calvo 1192 CABA Buenos Aires TE: 011 20662330

ANY-002

www.imprecop.com.ar

STARCUT A3+ PLOTER DE CORTE

CARGA Y LECTURA AUTOMATICA HOJAS PLANAS Y ROLLO A ROLLO

G 70

FOTOPOLÍMEROS

HOT STAMPING

IMPRESIÓN DIGITAL/GRÁFICA

G 71

IMPRESIÓN DIGITAL/GRÁFICA

INSUMOS Y MÁQUINAS GRÁFICAS

G 72

G 73

INSUMOS Y MÁQUINAS GRÁFICAS

G 74

LAMINADOS

LASER

+ Av. Santa Fe 676 - Acassuso | 4742-3558 / 4743-9528 | www.TROTECARGENTINA.com.ar

G 75

PLOTTERS-INSUMOS Y MÁQUINAS

* * * *

G 76

FABRICACIÓN Y VENTA DE : PORTABANNERS DE HIERRO 2 TENSORES FONDOS DE PRENSA FLAG BANNER DE FIBRA ROLL UP DE ALUMINIO VARIAS MEDIDAS

* Asesoramiento de estructuras publicitarias Tel.: +54 11 3704 4522 * Insumos de impresión web: www.estructurasvisuales.com.ar * Instalación de ploteos en general mail: estructurasvisuales@fibertel.com.ar * Entrega a todo el país ventas@estructurasvisuales.com.ar

RODILLOS

visita nuestra renovada web

el portal líder de la industria gráfica

w w w.guiagraf ica.com

G 77

SACABOCADOS / TROQUELADOS

SELLOS

SERIGRAFÍA / INSUMOS Y MÁQUINAS

G 78

Elea GuiaGrafica Enero10.pdf 20/01/2010 20:12:45

CMY

TODO PARA EL ESTAMPADOR TEXTIL Y SERIGRAFISTA  

SCHABLONES EN 24 HORAS MÁQUINAS NUEVAS

 NUEVOS DUEÑOS 

Guamini 2548 - CABA 4687-1542 / 9634 www.pumatex.com.ar pumatex@speedy.com.ar

G 79

SOBRES

TEXTIL - INSUMOS Y MÁQUINAS

G 80

ESTAMPADO TEXTIL

desde1968 LOS PRODUCTOS

MAS CONFIABLES Tintas digitales Ink Jet de sublimación y rollos para plotters Pigmentos, bases, auxiliares y aditivos línea acuosa Plastisoles UNION INK fabricados bajo licencia USA Bases y colorantes para sublimación línea acuosa y offset Plastisoles Pvc y Ftalato free (PFF) para marcas deportivas Emulsiones para schablones y productos químicos de recuperación

VORTEX A R G E N T I N A

web: www.vortexarg.com.ar mail: info@vortexarg.com.ar

visita nuestra renovada web

4921 5242 / 4922 3373 / 4922 5573 4923 0305 / 4924 2948 / 4925 0044

el portal líder de la industria gráfica

w w w.guiagraf ica.com

e�:�PO

GROFIKO FERIA INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA GRÁFICA

Expográflka en el mundo apoyando a la INDUSTRIA NACIONAL

FABRICANTE GRAFICO ARGENTINO Viaje con nosotros a las principales ferias gráficas del mundo. Venda sus productos en EEUU y en Brasil Exponga sus productos Importante subsidio Contáctenos!

22 al 24 de Febrebro 2018 Florida - EEUU

LATIN AMERICA .201 B

Lo acompañamos y asesoramos en el proceso. 20 al 24 de Marzo, 2018 Séio Paulo - Brasil

Los números nos dan la razón,

si sos gráfico, ¡tenes que estar!

en el 2018

CENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES EMILIO CIVIT

7 al 9 de Junio 2018 Buenos Aires - Argentina

6 al 8 de Septiembre 2018 Mendoza - Argentina

info@expogra-fika.com // Tel: 011 4613-6810 / 2158 Pergamino 1978 - (1406) CABA // Buenos Aires, Argentina