Auris en Oisans Winter 2011-2012 by Atout France

Auris-en-Oisans Alpe d’Huez Grand Domaine - Isère - France

Hiver 2011 - Winter 2011

www auris fr •

•

Bienvenue à Auris HUSKY partenaire technique d’ Auris en Oisans

PHOTOS & GRAPHISME : LAURENT SALINO - WWW.LEO-K.NET

Welcome

Summary

SOMMAIRE

Auris skiing areas

Domaines de ski

Auris-en-Oisans p2 Ski pass rates - Auris p3 Alpe d’Huez Grand domaine p4 Ski pass rates – Alpe d’Huez G.D. p5

Activities

Kids’ club "Les Marmottes" French ski school Sports club Snow shoes trekking Cross country skiing

Events and animations Events Animations

Restaurants and shops Restaurants Shops

p6 p8 p9 p10 p11 p12 p14 p16 p17

Accommodation

Hotels and self catering cottages p18 Camping car area p20 Furnished flats Balcons de l’Oisans p21 Furnished flats tourist office p22

www.huskyfr.fr

Tentes - Sacs a dos - Sacs de couchage - Textile Outdoor

Auris-en-Oisans Les tarifs des forfaits Alpe d’Huez Grand Domaine Les tarifs des forfaits

Activités

Club enfant les Marmottes Ecole du Ski Français Club des Sports Raquette à neige Ski de fond

Evénements & animations Evénements Animations

Restaurants & commerces Restaurants Commerces

p2 p3 p4 p5 p6 p8 p9 p10 p11 p12 p14 p16 p17

Hébergements

Hôtels et gites p18 Aire de camping car p20 Agence les Balcons de l’Oisans p21 Loueurs de meublés de l’office de tourisme p22

Maps and tourist information Resort’s map Ski slopes map Tourist information

p33 p34 p36

Plans & informations pratiques Plan de la station Plan des pistes Informations pratiques

p33 p34 p36

Auris in the summer

p38

Auris l’été

p38

The Outdoor Specialist

Auris-en-Oisans La station de ski d’Auris-en-Oisans est située à 1600m d’altitude sur un versant sud en face des 2 Alpes. Très ensoleillée, elle offre une vue remarquable sur la Meije et les sommets du Parc National des Ecrins. C’est une station "skis aux pieds" : 80 % des meublés en location donnent un accès immédiat aux pistes, 20 % se trouvent à moins de 300 m !

toutes les activités proposées sont tournées vers les enfants et les parents (voir p.14). Auris accueille aussi des Evénements dont le Mondial du monoski en mars qui regroupe 15 nationalités et près de 200 monoskieurs ! (voir p.16). Pour les skieurs confirmés qui aiment les grands espaces, le télésiège Auris express donne accès en 20 minutes aux stations du domaine de l’Alpe d’Huez (voir p.4).

Auris ski resort

The south facing location of Auris (Alt. 1600m.) offers a spectacular and sunny panoramic view of la Meije mountain range, and the national “Parc des Ecrins” peaks. The Auris ski pass (p.3) gives you access to 12 ski lifts and 45km of slopes. The link to Alpe d’Huez (20min by chairlift) opens up the whole 240km of sign-posted ski runs that make up Les Grandes Rousses ski domain.

Tarifs des forfaits - Ski pass rates FORFAIT JOURNÉE DOMAINE D’AURIS Adulte

25,00 €

- de 13 ans / + de 65 ans

22,00 €

Etudiant

22,00 €

Débutant 5 remontées mécaniques

15,00 €

Après-midi (à partir de 12h30)

20,50 €

FORFAIT SEJOUR DOMAINE D’AURIS Durée

adulte

-13 / +65 ans

2 Jours

49,00 €

37,00 €

3 Jours

72,00 €

55,00 €

4 Jours

93,00 €

70,00 €

5 Jours

109,00 €

83,00 €

6 Jours

128,00 €

98,00 €

7 Jours

147,00 €

113,00 €

Journée supplémentaire (si + 7 jours) 19,00 €

Tous les hébergements de la station sont à proximité des commerces et des restaurants (voir p.16). Le domaine de ski est varié et adapté à tous les skieurs. Le forfait de ski d’Auris (voir p.3) donne accès à 12 remontées mécaniques et à 45 km de pistes damées. Accompagné par un professionnel de la montagne (voir p.8), vous pourrez découvrir de nombreux itinéraires hors pistes accessibles par les remontées. L’animation après ski est un des points forts de la station : fun bouée, challenge des familles, concours de sculpture sur neige…

Le domaine de ski d’Auris Ouverture : vacances de Noël Fermeture : vacances de Pâques Altitude : 1600 m - 2200 m 600m de dénivelé max 45 km de pistes damées 20 Pistes (• 5 • 6 • 7 • 2) 12 Remontées mécaniques 30 Enneigeurs (1 retenue artificielle) Secteur débutant sécurisé - Ski nocturne le lundi soir - Accès Alpe d’Huez : 20 minutes Tarifs des forfaits sur : www.auris.fr

Le secteur débutant de Piegut C’est une zone sécurisée qui est réservée aux skieurs débutants. Elle est constituée de pistes courtes ayant une faible pente et de remontées mécaniques adaptées. Elle est accessible par le télésiège de Piégut avec le Forfait "débutant 5 remontées mécaniques" (voir tarifs p.3).

14,50 €

29,50 €

Complément journée grand domaine

Le forfait de ski d’Auris-en-Oisans vous donnera accès aux 20 pistes de la station (le grand domaine comporte 120 pistes au total). Si vous êtes débutant, il existe un forfait qui donne seulement accès au secteur débutant de Pie gut (le forfait « débutant 5 remontées mécaniques »). Pour choisir le forfait qui vous convient, n’hésitez pas à demander conseil aux caisses des remontées mécaniques et à l’Ecole du Ski Français (si vous êtes inscris en cours).

Auris Resort

If your ski level does not allow you to ski in the Alpe d’Huez ski domain, you can stay on Auris’s ski slopes : 20 sign-posted ski runs for every level, and for those just learning to ski a beginners ski pass is also available with access to 5 starter slopes.

Caisses des Remontées Mécaniques 04 76 79 73 91

Forfait Annuel Durée

adulte

-13 / +65 ans

Adulte avant le 17/11 285,00 €

200 €

Adulte après le 17/11 355,00€

260,00€

Complément journée grand domaine

19,00€

Tarifs Pietons

Enneigement & remontées La retenue artificielle de Piégut et l’installation de 30 enneigeurs sur le domaine d’Auris garantissent (en condition hivernal normal) l’enneigement des pistes permettant le retour sur la station. Pour continuer à vous apporter un service de qualité, le télésiège Auris Express a subi une cure de jouvence et celui des Lombards a été remplacé par la SATA au cours de l’été 2010.

Auris-Alpe d’Huez

11,50 €

Auris express - TS des Louvets

6,50 €

Achat du forfait sur place A ce jour, le site de vente en ligne : www.sataski.com ne permet pas de réserver et d’acheter le forfait "Domaine d’Auris". Il faudra donc vous rendre aux caisses des remontées mécaniques le jour de votre arrivée. Si vous souhaitez que la réservation et l’achat en ligne soient rendus possible pour ce forfait, merci d’adresser un email à accueil@auris-en-oisans.fr en précisant dans l’objet : "demande de vente en ligne du forfait Domaine d’Auris".

Toujours skier avec une assurance Pour couvrir les frais de secours sur les pistes et le remboursement des forfaits et des cours en cas d’accident, nous vous conseillons de prendre une assurance journalière (assurance "Assur Glisse" à 2,70 € / jour) ou annuelle (carte neige). Renseignez-vous auprès des hôtesses des caisses des remontées mécaniques.

Service des Pistes 04 76 79 73 90 Complément journée Grand Domaine Si vous avez choisi un forfait 6 jours Domaine d’Auris, vous avez la possibilité de rajouter un complément journée pour aller découvrir le Grand Domaine ! L’occasion pour vous de glisser une journée sur d’autres pistes, de découvrir d’autres ambiances montagne, de "voyager" d’une station à l’autre : de l’Alpe d’Huez à Vaujany, d’Oz-en-Oisans à Villard Reculas...

Alpe d’Huez Grand Domaine

Le forfait Visalp Grand Domaine vous permettra de glisser sur les pistes des 5 stations « de l’Alpe d’Huez Grand Domaine » : Auris-en-Oisans, Alpe d’Huez, Vaujany, Oz-en-Oisans et Villard Reculas. Cet espace « Grand Ski » se compose de 120 pistes (soit 240 km de descente), 80 remontées mécaniques et 900 enneigeurs ! Passant d’un versant à l’autre, vous découvrirez des profils de pistes très différents. A 3330m d’altitude, le Pic Blanc vous offrira un spectacle à couper le souffle ! Là haut, votre seul dilemme sera de choisir entre la piste de Sarenne et ses 16 km de descente ou celle du tunnel, impressionnante et verticale ! Pour les skieurs confirmés, le grand domaine offre un espace de glisse de renommée internationale. Avec un forfait Visalp Grand Domaine 6 jours et +, vous pourrez skier gratuitement 2 jours aux 2 Alpes et 1 jour dans chacune des stations suivantes (dans la limite de validité de votre forfait) : Puy St Vincent, Serre-Chevalier, Briançon et la Voie Lactée italienne (Montgenèvre, Sestrière).

Alpe d’Huez ski domain

Auris is one of the 5 resorts making up the Alpe d’Huez ski domain, one of the largest skiing areas in the Alps, with 120 sign-posted ski runs : 240 km, 80 ski lifts, 1 boarder cross, 2 snow parks and 900 snow machines. It also includes the Sarenne ski run (the longest ski run in the world, with 16km of downhill fun).

Access to Alpe d’Huez Domain

The “Auris express” chair lift will take you to Alpe d’Huez in 20minutes. Opening: early December Closed: easter Holidays Altitude: 1600-3300m. 240km of sign posted runs 2230m of difference in altitude 120 ski runs (38 green,32 blue,34 red,16 black) 85 ski lifts 900 snow machines 1 boardercross 2 snow parks 20 off piste skiing itineraries

Tarifs des forfaits - Ski pass rates FORFAIT JOURNÉE Grand Domaine adulte

42,00 €

Junior - 13 / + 65 ans

33,00 €

Etudiant

38,00 €

Débutant

gratuit

Après-midi (à partir de 12h30)

33,00 €

Ski pass rates Alpe d’Huez – Auris

The Grande Galaxie ski pass gives access to the 5 resorts of the domain – Alpe d’Huez, Oz, Vaujany, Villard Reculas and Auris. It also includes 2 days in Les 2 Alpes and 1 day in each of the following resorts: Puy St Vincent, Serre Chevalier, Briançon and the Italian milky way.

FORFAIT SEJOUR Grand Domaine Durée

Adulte

-13 / +65 ans

2 Jours

83,00 €

61,00 €

3 Jours

120,00 €

89,00 €

4 Jours

154,00 €

115,00 €

5 Jours

186,00 €

139,00 €

6 Jours

215,00 €

161,00 €

7 Jours

243,00 €

182,00 €

Journée supplémentaire (si + 7 jours) 27,00 € Complément journée grand domaine

20,00 €

26,00 €

Forfait SAISON GRAND DOMAINE

Webcams Rendez vous dans la rubrique "nos stations" du site www.sataski.com pour accéder à toutes les webcams du domaine de l’Alpe d’Huez.

Le Domaine de l’Alpe d’Huez Accès : Auris Express en 20 minutes Ouverture : début décembre Fermeture : vacances de Pâques Altitude : 1600 m - 3300 m 240 km de pistes damées 2230m de dénivelé max (16km) 120 Pistes ( 38 32 34 16) 85 remontées mécaniques 900 enneigeurs 2 snowparks et 1 bordercross 20 Itinéraires hors pistes possibles

La Piste de Sarenne Elle débute à 3330m d’altitude au sommet du Pic Blanc et se termine sur les pistes d’Auris après 16 km de descente et 2230m de dénivelé ! C’est une des pistes les plus longues du monde. Le panorama au sommet du Pic Blanc est classé 3 étoiles au guide Michelin ! Skier dans cette ambiance haute montagne et sauvage vous procurera un plaisir et des sensations inoubliables.

Accès au Grand Domaine L’Auris Express vous permettra d’accéder en 20 minutes à l’Alpe d’Huez. Le trajet offre en soi un véritable spectacle et quelques sensations fortes : en plus de la vue superbe lors du passage de crête, la descente dans les gorges de Sarenne et la remontée sur l’autre versant ne vous laissera pas indifférent. A faire absolument !

Adulte avant le 15/11

700 €

Adulte Après le 15/11

900 €

Complémant journée grand domaine

20,00 €

Forfait gratuit pour les moins de 5 ans et les plus de 72 ans (frais de dossier - justificatif obligatoire) Forfaits Mains libres Soucieuse du confort de ses clients, la Société des Remontées Mécaniques a adopté le système "Mains Libres". Le système détecte et contrôle automatiquement votre forfait, lorsque vous présentez au départ des remontées mécaniques, votre forfait doit simplement être placé dans la poche gauche de votre veste, et vous accédez directement aux remontées mécaniques.

Avantage rechargement :

Rechargez votre forfait sur le site www.sataski.com et obtenez des réductions ! Retrouvez aussi toutes les informations, les promotions et les avantages.

La carte ski pass La carte skip@ss est remise systématiquement en échange de 2€ de caution pour tous les titres 2 jours et plus. N’hésitez pas à la demander aussi pour votre forfait journée. Vous n’avez pas encore de carte skip@ss : commandez-la sur internet sur www.sataski.com. Vous avez une carte skip@ss de la saison dernière : Conservez-la et rechargez vos forfaits sur www.sataski.com

Avantages du forfait famille Les réductions du forfait famille sont valables pour une famille composée d’au moins 4 personnes avec au minimum 2 enfants de moins de 20 ans. Elles s’appliquent pour l’achat de forfaits 6 jours et + d’une même durée sur une même période. Exemple : pour 4 forfaits 6 jours de ski pour une famille de 2 adultes et 2 enfants (âgés de 5 à 12 ans) : 639 € au lieu de 752 € ! Offre cumulable avec l’avantage rechargement.

Club enfant "Les Marmottes"

Le club enfant les Marmottes est la structure incontournable

pour les enfants et les parents qui séjournent à Auris. La halte garderie accueille les enfants de 18 mois à 3 ans et le centre de vacances et de loisirs ceux de 3 à 12 ans, dans les mêmes locaux. A la semaine ou au jour le jour, le matin, l’après midi ou la journée complète, vos enfants seront pris en charge par une équipe pédagogique expérimentée. Ils participeront à l’élaboration du programme de leur semaine de vacances en choisissant leurs activités (luge, promenades, jeux, spectacles…). Pour répondre à vos attentes et à vos besoins, le club a mis en place des prestations complémentaires : la prestation « repas » et la prestation « liaisons avec les cours de l’Ecole du Ski Français ». Nous mettons tout en œuvre pour que vos enfants s’amusent et s’épanouissent en toute sécurité pendant que vous profitez du domaine de ski ou des terrasses des restaurants…

Kids’ club "Les Marmottes"

Children aged between 18 months and 3 years are welcome in the kids nursery, and for those aged between 3 and 12 years there is the kids club “Les Marmottes”. You can choose the set up that suits you best – full day or half day, and if your children have ski lessons booked with the ESF one of our activity leaders can take them and pick them up. As the number of places are limited, it is advisable to book in advance : www.auris.fr N’attendez pas ! Réservez dès maintenant la place de vos enfants en téléchargeant le bulletin d’inscription sur : www.auris.fr

Kids’ club "Les Marmottes" TARIFS DES Prestations 1 demi journée (9h-12h ou 14h-17h) 1 half day

21 €

6 demi journées (9h-12h ou 14h-17h) soit 14 € la demi journée au lieu de 21 € ! 6 half days

84 €

1 après midi (15h10-18h) avec liaison ESF (cours de ski 13h15-15h10) 1 afternoon plus transfert to ski lessons

22 €

6 après midi (15h10-18h) avec liaison ESF (cours de ski 13h15-15h10) 6 afternoons plus transfers to ski lessons

88 €

1 prestation 11h à 14h avec liaison ESF (cours de ski 9h-11h) et avec repas chaud 1 half day (11h-14h) including meals and ski lessons (9h-11h)

30 €

5 prestations 11h à 14h avec liaison ESF (cours de ski 9h-11h) et avec repas chaud 5 half days (11h-14h) including meals and ski lessons (9h-11h)

120 €

1 demi journée (9h-14h) avec repas chaud Half day including meal

39 €

6 demi journées + 5 repas chauds (9h à 14h du lundi au vendredi / 9h à 12h le dimanche) 6 half days including 5 meals 6 demi journées + 5 repas chauds + liaison ESF (12h à 17h du lundi au vendredi / 9h à 12h le dimanche) 6 half days including 5 meals and ski lessons

153 € 160 €

Horaires d’ouverture : Tous les jours de l’ouverture à la fermeture de la station de 9h à 17 h (9h à 18 h en février) The kids club is open every day

Il existe de nombreuses autres formules que vous pourrez consulter sur le site : www.auris.fr Renseignements : Club enfant les Marmottes Place des Ecrins 04 76 80 08 36 ou 04 76 80 13 52 (hors saison) clublesmarmottes@sfr.fr

300m2 de locaux Voilà près de 3 ans que le club enfant a emménagé dans ses nouveaux locaux. Les différents espaces de vie sont adaptés et organisés pour permettre la pratique d’activités manuelles et éducatives : salle d’activités, salle de jeux, salle de repos, toilettes, mobilier, salle pour le déjeuner de midi et aire extérieure de jeux… tout est pensé pour les petits et les plus grands.

Un accueil personnalisé Les différentes formules proposées ont été définies pour répondre au mieux aux contraintes et aux attentes de chacun. Un temps d’accueil pour les familles est prévu en début de séjour pour vous aider à organiser vos vacances et choisir la bonne prestation.

Réservation conseillée Le club enfant peut accueillir un nombre d’enfants limité pour être en accord avec la réglementation et garantir une prestation de qualité. C’est pourquoi, il est vivement conseillé de réserver votre place dès le mois de décembre. Sur certaines semaines, il est quasiment impossible d’inscrire votre enfant une fois sur place. Pour ne pas « contrarier » vos vacances, ayez le bon reflexe !

Avantages de la Formule semaine En choisissant la formule semaine, vous bénéficiez de prestations offertes ! Par exemple l’achat de la formule « 6 demi journées matin ou après midi » vous coutera 84 € au lieu de 126 € ! Vous économisez ainsi 42 € (soit 2 prestations ½ journées offertes) !

Liaisons avec l’ESF Le club enfant travaille en lien étroit avec l’ESF d’Auris. Pour les enfants inscris aux cours collectifs et particuliers, nos animateurs s’occupent de les emmener au départ des cours ou de les récupérer à la fin des cours. Vous pourrez ainsi continuer à skier en toute tranquillité !

Prestation Repas Le club enfant propose une « prestation repas » à midi du lundi au vendredi. Vous pouvez par exemple inscrire votre enfant au club le matin et le récupérer en début d’après midi après le déjeuner. Plusieurs formules existent. Pas de repas le samedi et dimanche (fermeture entre 12h et 14h). Renseignez vous auprès de l’équipe d’animation.

Ecole du Ski Français

Les moniteurs et monitrices de ski de l’Ecole du Ski Français d’Auris sont à votre disposition pour vous accompagner pendant votre séjour : initiation, perfectionnement, accompagnement, découverte du domaine… En cours collectifs ou en leçons particulières, les professionnels de la montagne sont là pour répondre à vos attentes, faciliter votre apprentissage et assurer votre sécurité. Ski, snowboard, télémark, monoski… choisissez votre style de glisse ! En Plus de l’enseignement technique, votre moniteur(trice) vous transmettra sa passion pour la montagne, sa bonne humeur et son enthousiasme : il deviendra vite le partenaire privilégié de vos vacances ! Il vous guidera en sécurité pas à pas sur les bons terrains en fonction de votre niveau : Jardin d’enfants, secteur débutant, pistes vertes ou noires ! N’hésitez pas, ayez le reflexe ESF !

Ski School : ESF Open every day during the ski season from 9am to 6pm. The ski instructors of the French ski school are happy to share with you their mountain and ski expertise. You can choose between group or individual lessons, skiing, snowboarding, telemarking and more.

French Ski School

Horaires des cours collectifs

Ta r i f s 2 0 1 0 - 2 0 1 1

Noël du 19/12/10 au 25/12/10 MATIN APRES-MIDI Tous niveaux Enfant / adulte enfants du flocon à la 3ème étoile dimanche de 11h à 13 h dimanche au vendredi puis lundi à vendredi de 10h à 12h de 14h30 à 16h30

Cours collectifs enfants (de 4 à 12 ans - à partir de 5 personnes)

Jour de l’an du 26/12/10 au 08/01/11

Horaires d’ouverture : Tous les jours de l’ouverture à la fermeture de la station de 9h à 18h. Renseignements : Ecole du Ski Français 04 76 80 15 25 - www.aurisesf.com

MATIN Tous niveaux enfant / adulte Lundi à samedi de 10h à 12h

APRES-MIDI enfants du flocon à la 3ème étoile lundi au samedi de 14h30 à 16h30

Hiver du 12/02/11 au 14/03/11 MATIN MI-JOURNee APRES-MIDI Tous niveaux enfant / adulte Tous niveaux enfants du Flocon à l’Etoile d’Or Dimanche de 11h à 12h55 enfant / Adulte dimanche à vendredi puis de lundi à vendredi Dimanche à vendredi de 15h10 à 17h05 de 13h15 à 15h10 de 9h à 10h55 Stage Surf Uniquement pendant les vacances d’hiver (du 13/02 au 12/03/11) (à partir de 11 ans, tous niveaux) Dimanche / mardi / jeudi 15h15 / 17h10

lundi / mercredi / vendredi 15h15 / 17h10

Printemps du 10/04/11 au 23/04/11 et hors vacances Dimanche de 13 h15 à 15 h10 puis de lundi à vendredi de 10h à 11 h 55 Horaires leçons particulières toutes les heures en dehors des cours collectifs

6 cours matin ou après-midi (12 heures)

84 €

Ticket unique 21 € Cours collectifs adultes à partir de 13 ans - à partir de 5 personnes 6 cours matin ou après-midi 90 € (12 heures) Ticket unique

22,50 €

Leçons particulières ( à partir de 3 ans - durée 1 heure) 1 personne 31 € 2 personnes 36 € 3 ou 4 personnes 41 € 5 à 10 personnes 62 € Engagement Journée 248 € Journée guide 288 € Stage Surf ( à partir de 11 ans - Vacances de Février) 3 cours surf (3 x 1h55) Test (ski open) Chamois, flèche, saut Pirx de l’insigne

63 € 8€ 5,50 €

N’attendez pas ! Réservez dès maintenant vos cours de ski en téléchargeant le bulletin d’inscription sur (Dont hesitate to find out more on the website) : www.aurisesf.com

Le club Piou Piou Il accueille vos enfants dès l’âge de 3 ans dans un espace ludique protégé. Tout est organisé pour favoriser l’apprentissage de vos enfants. Les techniques d’enseignement des moniteurs sont adaptées aux petits pour qu’ils ressentent le ski comme un plaisir et un jeu. Fils-neige, figurines, parcours… vos « piou piou » apprennent et s’amusent en sécurité. Le club organise le passage de l’ourson qui est le 1er des tests de capacité des ESF.

Le club les Marmottes C’est la solution idéale pour les parents qui souhaitent profiter de leur séjour pour skier et pour les enfants qui découvriront l’activité ski dans un cadre ludique ! L’équipe du club enfant peut s’occuper à votre place des liaisons avec l’ESF et des repas à midi. Avec cette formule les parents se détendent, les enfants s’amusent… les vacances en somme !

Tests & compétitions L’ESF favorise l’esprit de compétition et ses valeurs d’engagement. Essayez le test du Chamois en slalom spécial ou celui de la flèche en slalom géant. Comparez-vous avec le classement National des skieurs ESF. Chaque épreuve (Chamois ou Flèche) vous attribuera, selon votre performance, un nombre de points SKIOPEN. En fin de saison votre place dans le Classement National sera déterminée.

Club des Sports Le ski club est ouvert à tous les enfants ayant l’étoile d’or et s’engageant à participer à tous les entrainements de la saison. Audelà de l’enseignement technique et des compétitions, le club apporte une dynamique, un esprit, une culture ski ! Même si c’est une discipline individuelle, le ski se partage et se vit en groupe… S’inscrire au club c’est faire partie d’une communauté avec ses avantages et ses contraintes… c’est aussi un apprentissage de la vie en société.

Raquettes à neige - Snow shoe trekking

Ski de fond - Cross country skiing

Avez-vous déjà pris le temps de vous « isoler » au cœur de la montagne, dans un univers fait de silence et de blanc, loin de toute habitation, loin des remontées mécaniques ? Vous êtes vous déjà retrouvé en famille à partager une activité calme, relaxante, ou chacun progresse à son rythme ? Avez-vous déjà profité du savoir, de l’expérience et de la convivialité d’un guide local ? Non ? Alors c’est le moment !

Si entretenir votre forme et rester en bonne santé fait partie de vos préoccupations, nul doute que le ski de fond est fait pour vous ! Ludique, cette activité proche de la nature vous apportera aussi de bonnes sensations de glisse. La technique a évoluée en même temps que le matériel rendant ce sport dynamique et plus accessible. La technique du skating par exemple est comparable à celle du roller… La boucle de la Rochette (8km) est en libre accès. D’autres circuits (38km) sont accessibles grâce à la liaison avec l’Alpe d’Huez. Ski alpin, raquette à neige et ski de fond… votre séjour à Auris promet d’être riche en activités !

Marc Liotard, accompagnateur en montagne, vous emmènera découvrir la montagne en raquette à neige : traverser la plus haute forêt d’Epicéas d’Europe, rejoindre le hameau de Cluy coupé du monde pendant l’hiver ou déguster un génépi maison lors de la sortie nocturne… Marc vous fera vivre des moments magiques et inoubliables : histoires Renseignements &Tarifs Marc Liotard : 06 82 18 36 80 www.rando-alpes.fr Demi journée : 18 € / pers. Journée complète : 30 € / pers. Nocturne : 20 € / pers. (apéritif offert) Forfait famille (2 enfants, 2 adultes) : 65 €

locales, anecdotes, observation de la faune… autant dire que vous pourrez parler de votre sortie raquettes avec vos amis en rentrant ! Coté effort, la marche avec raquettes et bâtons sera bénéfique pour votre activité cardiovasculaire. Le programme des sorties (1/2 journée ou journée) est disponible à l’office de tourisme. N’hésitez pas à découvrir cette activité qui nécessite peu de matériel et qui procure beaucoup de plaisir !

En janvier, participez à la journée nationale de la raquette à neige. Toutes les informations sur www.journee-raquettes.org

Snow shoe trekking

another way to discover the mountain in peace and quiet away from the ski lifts. You can practice on your own, or join Marc’s group, our snow shoe guide and instructor. He can also teach you all about mountain and alpine culture.

Location de matériel Les magasins de sport de la station proposent du matériel en location : chaussures, raquettes, bâtons… vous trouverez tout l’équipement nécessaire pour votre activité raquettes à neige ou pour vos escapades en ski nordique.

Itinéraires raquettes Deux itinéraires sont à votre disposition autour de la station. Renseignez vous à l’office municipal de tourisme. Avant vos sorties, renseignez vous aussi sur les conditions d’enneigement et les risques d’avalanche. Il est vivement conseillé de partir en balade avec un professionnel de la montagne qui veillera à votre sécurité et choisira un itinéraire adapté.

Cours de ski nordique avec l’ESF C’est possible ! Nos moniteurs sont polyvalents et peuvent vous accompagner dans votre progression. Alternatif, skating, pas de un, pas de deux… la technique nordique n’aura plus de secrets pour vous ! Contacter le bureau de l’Ecole du Ski Français (voir p.8).

Cross country skiing Is one of the best sports for your health. It’s similar to roller blading on skis and can really get your heart pumping. There are 8km of slopes in Auris and a link by chair lift to Alpe d’Huez (38km). You can also take cross country ski lessons with the French ski school.

Autres Domaines nordiques En prenant un aller/retour piéton Auris – Alpe d’Huez, vous pourrez rejoindre les pistes de ski de fond de l’Alpe d’Huez, d’Oz et de Vaujany : 38 km de pistes supplémentaires seront ainsi à votre disposition ! Il faudra vous munir d’un forfait pour accéder aux pistes. Renseignez vous auprès des remontées mécaniques.

Le savez vous ? Le ski de fond met à profit tous les appareils respiratoires et circulatoires qui facilitent l’oxygénation des poumons et le bon fonctionnement du système cardio-vasculaire. La pratique favorise l’augmentation de la masse et du volume du cœur. Mieux oxygéné, le sang est mieux distribué par le cœur vers les muscles actifs.

Evénements -

Events

 Jeudi 23 décembre 2010 - Marché de Noël

De 10h à 19h, sur la Place des Orgières, 20 exposants dont les commerçants d’Auris vous proposeront des produits et des décorations de Noël. Animations toute la journée et spectacle de Noel à 18h à la salle des Ecrins (participation libre).

 Dimanche 9 janvier 2011 Nationale de la Raquette à Neige

Journée

Au moment ou la brochure est imprimée, nous n’avons pas confirmation de toutes les dates des manifestations. Il est donc possible que certaines dates changent. Merci de contacter l’office de tourisme.

Avec Marc, accompagnateurs en montagne, venez découvrir l’activité raquette à neige à l’occasion de cette Journée : nombreuses balades et animations proposées. Possibilité de location du matériel dans les magasins de la station. Renseignement au 06 82 18 36 80 et sur www.journee-raquettes.org

Retrouvez les événements d’Auris sur : www.auris.fr Find out more about all the winter events on the websites : www.auris.fr

 29 et 30 Janvier - Course démonstration de chiens de traîneaux

Auris accueille cette épreuve pour la troisième année consécutive. 15 à 20 équipages composés de 2 à 8 chiens feront le spectacle sur un circuit autour de la station ! Rencontre avec les organisateurs et les équipages après la compétition. Organisée sur 2 jours par le club traineau nord Isère www.clubtraineau-nord-isere.com et l’office de tourisme.

 Vendredi 24 décembre 2010 - Show de Noël

Vous croiserez peut être le Père Noël dans la station ou sur les pistes… Il arrivera officiellement avec les moniteurs de ski lors de la traditionnelle descente aux flambeaux vers 18h... Feux d’artifices, distribution de papillotes et chocolat chaud offert par la station !

Le Télémark Tour est une manche de la Coupe de France de Télémark qui réunit les meilleurs riders français. Pour la première fois cette année la station d’Auris accueillera une centaine de compétiteurs sur deux jours. Epreuve inscrite au calendrier FFS. Inscriptions et Renseignements sur www.auris.fr

 Vendredi 31 décembre 2010 - 40 ans de la station

 Dimanche 6 mars 2011 - Canicross blanc

Auris fête ses 40 années d’existence ! Une journée pleine de surprises… une soirée avec un show des moniteurs de l’ESF, un spectacle pyrotechnique, du champagne, de la musique… Ambiance festive garantie ! Organisée par l’office de tourisme, la Mairie, l’ESF et les partenaires de la station. Renseignements à l’office de tourisme.  Jeudi 6 Janvier 2011 - La Befana à Auris

 5 et 6 février - Coupe de France de Télémark

La Befana est une vieille femme, très moche au nez tordu, qui passe dans chaque maison ou il y a des enfants la veille de l’épiphanie (tradition italienne). Elle sera à Auris l’après midi et le soir, avec un sac de bonbon pour les enfants qui ont été sage et gentil mais aussi avec un sac de charbon pour les autres !

Auris accueille la 4ème édition de cette épreuve unique en France ! Entre 50 et 100 participants viennent courir, skier ou tout simplement marcher avec leur chien sur un parcours d’environ 8 km. Ambiance « canine », décontractée et conviviale. Organisée par le club Rhône Alpin de Canicross avec l’office municipal de tourisme.  Mardi 8 mars 2011 - Carnaval d’Auris

C’est mardi gras ! Animations toute la journée (ateliers maquillages, déguisements…) et déambulation du cortège des enfants dans les rues de la station dans l’après midi. Décoration de M. Carnaval qui sera porté sur le buchet le soir vers 21h au cours d’une longue procession…

Events

Thursday 23rd December 2010: Christmas Market, from 10am to 7pm.  Mars 2011 (date à comfirmer)- Mondial du monoski

150 monoskieurs de 15 nationalités différentes viennent enflammer Auris en Mars ! 4 épreuves spectaculaires : slalom géant, bosses, kilomètre lancé et derby ! Tests de matériel gratuit. Ambiance garantie ! Toutes les informations et vidéos sur : http://monoski.free.fr. Le Mondial, c’est l’événement à ne pas manquer dans votre hiver !  Mars 2011 -Coupe de ski Dauphiné

Epreuve de ski nordique style skating inscrite au calendrier FFS. Une centaine de jeunes compétiteurs venant des meilleurs clubs de ski du Dauphiné viendront s’affronter sur les pistes d’Auris ! Toutes les informations sur ww.auris.fr

Friday 24th December 2010: Christmas Show (with Father Christmas on the slopes of the resort) and fireworks when night falls. Friday 31st December 2010: Auris celebrates its 40th birthday! It will be a day full of festivities. Thursday 6th January 2011: A traditional Italian hag visits the children with sweets for those who’ve been good. Sunday 9th January 2011 : National snow shoes day – with many organised walks for all abilities. January : Husky dog demonstration. A chance to see teams of 2-8 dogs racing, and meet the dogs after the competition. January : French Telemarking Cup – during two days Auris will welcome over one hundred competitors. Sunday 6th March 2011 : Canicross – running with dogs. Owners running, walking and even skiing with their dogs over an 8km circuit. Tuesday 8th March 2011 : Auris Carnival – costumes, make-up and more. A day of fun for adults and children. 10th - 13th March 2011 : World Monoski Championships – 150 competitors, 15 nationalities and 4 spectacular races. March 2011 : Dauphiné Ski Cup – Cross country skiing competition.

Pot de bienvenue Il a lieu le samedi à 18h en dehors des périodes scolaires et le dimanche à 18h pendants les vacances scolaires. Après la présentation du programme des animations, l’équipe d’animation vous offrira un green chaud (chartreuse chocolat) et du chocolat pour les enfants. Bonne humeur et convivialité en présence des moniteurs de l’ESF, des accompagnateurs en montagne, des élus locaux…

Animations

- Animations

L’animation après ski est un des points forts de la station ! Notre programme est « pensé » pour vous et vos enfants. Tout commence le dimanche avec le pot de bienvenue ! Chaque jour les animations s’enchainent : challenge des familles (et des amis), concours de sculpture sur neige, fun bouée… un soir par semaine, nous nous occuperons gratuitement de vos enfants pour vous permettre d’aller diner au restaurant en tête à tête ! Vous pourrez aussi vous détendre et vous amuser en participant à la fureur d’Auris (soirée karaoké) ! Pour faciliter la fin de votre séjour et vous permettre de préparer les bagages plus sereinement, nous nous occuperons de vos enfants (boum) chaque vendredi… Initiation au step, sorties en raquette, initiation massages, show des moniteurs de l’ESF, animations proposées dans les restaurants… et spectacles divers viendront compléter ce programme ! A Auris l’hiver, il y a toujours quelque chose à faire.

After Ski Entertainment After a full day of skiing Auris has lots going on for both adults and children – there’s the Sunday welcome drink, the ‘Family Challenge’ (every Monday during the night skiing), an ice sculpture competition, as well as various evening entertainment. Find out more from the tourist office, there’s something for everyone.

Challenge des familles Il s’agit d’une « compétition de ski ludique » organisée chaque lundi en nocturne sur la piste des Bauchets. Par équipe de 3 ou 4 (famille, groupe d’enfants ou amis), vous devrez réaliser le meilleur chrono pour gagner les lots offerts par les commerçants, l’office de tourisme et notre partenaire la distillerie Meunier. Inscription sur place au pied du parcours.

Spectacles des Aurienchon(ne)s Les Aurienchon(ne)s sont des artistes ! Arts du cirque, théâtre, danse, chants. Les enfants d’Auris ont grandi dans cet univers artistique. Pendant les vacances ils jouent un spectacle chaque vendredi soir pour le plus grand plaisir des vacanciers. Participation libre. Informations et renseignements à l’office de tourisme. Cinéma Les Ecrins : chaque semaine les dernières sorties 1 ou 2 séances. Retrouvez le programme des films sur le site : www.auris.fr

Château gonflable Situé en face des caisses des remontées mécaniques au pied des pistes, le château est accessible pour les enfants de 3 à 12 ans. Idéal pour se défouler, sauter, rebondir ! Cette structure gonflable fera le bonheur de vos enfants ! Ticket en vente à l’office de tourisme (2 € / 1 entrée ; 8 € / 5 entrées). L’apéritif d’Auris La distillerie Meunier localisée en Isère a crée le fameux apéritif d’Auris. A base de fruits rouges et d’eau de vie de poire, cette boisson est à déguster* glacée avec si possible une framboise immergée . A gouter absolument ! Boisson locale en vente dans les commerces et en dégustation dans les restaurants de la station. www.distilleriemeunier.fr distillerie.meunier@wanadoo.fr - 04 76 93 66 70 *l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Tournée du Père Noël Le 24 décembre, entre 19h et 21h, le Père Noël de la station peut passer chez vous donner leur cadeau à vos enfants ! Une rencontre qui ne laissera pas vos enfants insensibles… Inscriptions et informations à l’office municipal de tourisme (place limitées). Initiation aux techniques de massages L’association "Bien être et montagne" vous propose trois fois par semaine des initiations aux techniques de massages aux huiles essentielles. Idéal pour apprendre les secrets et les gestes qui vous permettront de détendre votre partenaire. Renseignements et inscriptions à l’office municipal de tourisme. Nouveau projet à Auris ! Espace détente, Spa & sauna dès cet hiver ! Résidence des Silènes. Informations au 06 20 38 53 25

Fun bouée Une à deux fois par semaine les animateurs vous proposent de découvrir un autre type de glisse : la bouée ! Sur le bas de la piste des Bauchets, il mettent des bouées à votre disposition dans un espace sécurisé. Activité gratuite ouverte à tous accessible à partir de 5 ans (accompagné des parents). Casque recommandé.

Sculpture sur neige Une fois par semaine (voir programme pour le jour) nos animateurs organisent un concours de sculpture sur neige au pied des pistes entre 17h et 19h. Le Jury, composé par les participants, définira les trois premiers prix (lots offerts par les commerçants et l’office de tourisme). Inscription à l’office de tourisme. Animation proposée en période de vacances scolaires.

Soirée Karaoké C’est l’un des temps forts de la semaine ! Les garçons affrontent les filles autour de différents jeux sur le principe du célèbre jeu télévisé animé par Arthur. Eclats de rire et divertissement garanti ! Voir le programme des animations pour le jour et l’heure. Animation proposée en période de vacances scolaires.

Boum des enfants Les animateurs station accueillent vos enfants gratuitement chaque vendredi dans la salle des Ecrins pour une mégaboum avant la fin des vacances… Musique, jus de fruits, bonbons et ateliers peinture ! De quoi occuper vos bambins pendant que vous préparer les bagages. Animation proposée en période de vacances scolaires.

Soirée des couples L’équipe d’animation de l’office de tourisme s’occupe une fois par semaine de vos enfants (+ de 3 ans) de 19h à 21h pour vous permettre d’aller diner en amoureux au restaurant ! Inscription à l’office de tourisme la veille (places limitées). Animation proposée en période de vacances scolaires.

Restaurants - Restaurants

Sur la station Le Beau Site

Restaurant, bar, glacier, terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur la Meije et le massif des Ecrins. Prestation hôtelière (voir p.18). Menu, carte, fondues bourguignonnes et savoyardes, raclette, tartiflette (sur réservation), plat à emporter (pizza...). 04 76 80 06 39

Le Yéti

Raphaël et son équipe vous accueillent toute la saison : restaurant, bar, pizzéria, crêperie, spécialités savoyardes, plats à emporter, carte, menu, demipension. Place des Ecrins 04 76 80 08 95 ou 06 20 38 53 25 leyetiauris@hotmail.fr

Le Schuss Bar

Restaurant/bar : tapas, cocktails, crêpes, menu, carte. Soirées thématiques. Terrasse ensoleillée avec transats, salle wifi avec écran géant (diffusion rencontres sportives). Place des Ecrins 04 76 80 08 44 - aurischuss@orange.fr www.aurischuss.com

Auris Burger

Stéphane et Marie Pierre vous accueillent tous les jours (non stop) dans leur snack/bar/creperie situé près du bureau de tabac : spécialités Corse, crêpes, glaces, plat à emporter, livraison possible le soir sur la station. Terrasse ensoleillée au pied des pistes avec vue sur la Meije, salle intérieure avec wifi. Idéal pour la pause midi ! L’étendard - 06 09 01 12 76 ou 06 13 40 91 59 - aurisburger@live.fr

Le Tétras

L’équipe du restaurant/bar/pizzéria vous accueille de 8h à 1h du matin non stop tous les jours dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Pizzas sur place ou à emporter. Fondues, tartiflettes, crêpes sucrées, plat du jour. Terrasse ensoleillée. Place des Orgières Résidence les Soldanelles 04 76 80 11 67

L’Estanco

Rhumerie, tapas, crêperie, sandwichs à emporter ou sur place. Terrasse ensoleillée au pied des pistes. Résidence L’Etendard - 06 20 38 53 25

La Bucherie

Spécialité thaïlandaise. Snack le midi. 04 76 80 08 78

Le Slyders

Ambiance Pub - 06 20 38 53 25

Dans les hameaux l’Auberge de la forêt

Située au hameau typique des Cours (5mn de la station) face à la Meije, c’est le plus ancien restaurant d’Auris. Cuisine traditionnelle raffinée au goût du jour et spécialités de montagne. Salle de restaurant voutée. Terrasse ombragée. Prestation hôtelière (voir p.18). 04 76 80 06 01 - info@aubergedelaforet-oisans.com www.aubergedelaforet-oisans.com

l’Aurienchon

Philippe et Marie vous accueillent dans une ancienne ferme dans le hameau des Cours, dans l’ambiance chaleureuse de la salle rustique ou sur la terrasse fleurie. Cuisine maison des Alpes, spécialités de montagnes, dessert maison. Prestation gîte (voir p.19). Sélection de vins "Bio" au verre. 04 76 80 06 43 ou 06 14 59 76 46 - info@gite-laurienchon.com www.gite-laurienchon.com

Le Solfège

Restaurant/bar situé au Clapier d’Auris (sur la route menant à Auris et aux 2 Alpes). Une bonne étape pour faire une pause avant la montée d’Auris. Possibilités de réserver la salle pour des soirées à thèmes ou séminaires. 04 76 11 01 34

Commerces - Shops Place des Ecrins Superette Sherpa

Alimentation, pains, viennoiseries, produits régionaux, charcuterie et fromages. Pizza à emporter. Apéritif d’Auris en vente. Résidence les Martagons. Place des écrins - 04 76 80 18 56

Alpes 3000 sport (Twinner)

Location, vente, réparation de matériel de ski. Location raquettes. Vêtements de sports et accessoires. Résidence Les Martagons. Place des Ecrins 04 76 80 15 08 - alpes3000sports@wanadoo.fr www.twinner-auris-en-oisans.fr

Vincent sport (ski set)

Location, vente, réparation de matériel de ski. Location raquettes. Réservation en ligne : www.ski-set.com - 04 76 80 06 36

Résidence L’Etendard Tabac presse souvenirs

Presse, livres, magazines, souvenirs, jouets, tabac. Apéritif d’Auris en vente. 04 76 80 01 24

Place des Orgières Superette 8 à huit

Pains et viennoiseries cuits sur place, pâtisseries, produits régionaux, légumes et fruits, charcuterie, fromage à la coupe, produits bio, plats à emporter, pret d’appareils à raclette et fondue. Tickets restaurant acceptés. Point vert crédit agricole. Apéritif d’Auris en vente. Paiement carte bleu. Résidence les Soldanelles - Place des Orgières 04 76 80 06 34 - http://perso.orange.fr/lesameliesauris

Alpes 3000 sports

Vêtements, cartes postales, objets souvenirs. Résidence les Edelweiss, Place des Orgières 09 62 29 56 68 - alpes3000sports@wanadoo.fr www.twinner-auris-en-oisans.fr

Coco sports (Sport 2000)

Location, vente, réparation de matériel de ski. Location raquettes. Magasins de sports et de vêtements de sport, de mode et accessoires. Résidence les Soldanelles Place des Orgières 04 76 80 11 33 (tel/fax) - coco.sports@orange.fr www.coco.sport2000.fr

Au hameau des Cours Gîte de montagne l’Aurienchon

Hôtels & gîte - Hotels and self catering cottages Sur la station d’Auris

Au hameau des Cours

Hôtel le Beau site*

Hôtel l’Auberge de la forêt **

L’hôtel se situe à la station aux pieds des pistes d’Auris, avec une vue panoramique sur le massif des Ecrins et la Meije. Vous serez accueilli dans une ambiance familiale et chaleureuse. Chambres confortables avec vue exceptionnelle. Restaurant (70 couverts), bar, local à ski. Animaux acceptés. Accueil en anglais et espagnol. Cartes bancaires, tickets restaurants et chèques vacances acceptés. Pension / Demi pension. Dates et horaires d’ouverture : contacter l’hôtel. Renseignements, tarifs et réservation : 04 76 80 06 39 - 04 76 80 19 04 (fax) In a friendly and a family atmosphere l’hotel le beau site welcomes you.

Au hameau des Cours (5mn de la station), face au massif de la Meije, niché au cœur d’un petit village typique, l’auberge vous offrira un accueil sympathique et chaleureux dans le calme et la tranquillité. Chambres confortables et rénovées. Mobiliers et tissus montagne. Salle de restaurant voutée avec cheminée. Terrasse. Wifi. Animaux acceptés. Local pour les skis. Salons et télévision. Cartes bancaires et chèques vacances acceptés. Accueil en anglais, espagnol, allemand. Dates et horaires d’ouverture : contacter l’hôtel. Tarif : 1/2 pension 55 € à 60 € / Pension 70 € à 75 €. Renseignements, tarifs et réservation : 04 76 80 06 01 / 04 76 80 22 77 (fax) info@aubergedelaforet-oisans.com www.aubergedelaforet-oisans.com Hotel auberge de la foret which faces "La Meije" nestled in the heart of a typical moutain village.

Au hameau des Cours (5mn de la station), dans une ancienne ferme, chambres individuelles ou collectives. Salon panoramique, TV, écran vidéo, wifi. Navette gîte station. Animaux acceptés. Local pour les skis. Accueil anglais, espagnol. Cartes bancaires. Formule refuge : 1/2 pens. à partir de 39 € / pers. Formule gîte : 1/2 pens. à partir de 42 € / pers. Formule gîte semaine : à partir de 270 € / pers. Ouverture : toute l’année Renseignements, tarifs et réservation : 04 76 80 06 43 / 06 14 59 76 46 info@gite-laurienchon www.gite-laurienchon.com L’aurienchon a moutain cottage settled in an old refurbished farm. Private room or dorm. Montant de la taxe de séjour (Auris) Hôtels et gîtes sans étoiles : 0,40 € / pers. / nuitée Hôtels avec étoiles : 0,80 € / pers. / nuitée

Au Freney (à 12 km de la station) Auberge du Freney d’Oisans **

Hébergement chaleureux et convivial, rénové, au cachet montagnard. Gîte d’étape et de séjour. 24 lits, 9 chambres (4 doubles, 4 triples ou quadruples) confortables avec téléviseurs, sanitaires et salles de bains privatifs. Salle de restaurant (menus, carte), cuisine traditionnelle de montagne, spécialités et plats conviviaux tous les jours le midi en saison, le soir le week-end. Fermeture hors-période de vacances scolaire le lundi aprés-midi et soir. Bar ouvert du lundi au vendredi dès 7H15, le Week-end et jours fériés à 8H00. Renseignements, tarifs et réservation : Le village - 38142 Le Freyney dOisans 04 76 79 16 29 - aubergedufreney@live.fr www.aubergedufreney.com

Hôtel Le Cassini **

Le Cassini est un hôtel de charme comprenant dix chambres confortables, toutes équipées de bain ou douche et une toilette. Dans le restaurant accueillant on peut goûter chaque soir les spécialités de la cuisine belge et française. Le petit-déjeuner est copieux et adapté aux sportifs. Wifi, bar, garage vélos, local à ski, en été, jolie jardin et terrasse. Atouts : Propriétaire en cuisine. Langues parlées : français, néerlandais, anglais, allemand. Ouverture Hiver : Vacances de noël jusqu’à la fin du mois de mars. Ouverture été : Mi-mai jusqu’au mi-septembre Renseignements, tarifs et réservation : Le village - 38142 Le Freney d’Oisans 04 76 80 04 10 - info@hotel-cassini.com www.hotel-cassini.com

Furnished flats

Aire de camping car -

Si vous préférez vous déplacer en camping car, vous pourrez désormais faire une halte de quelques jours à Auris ! Une aire de stationnement a été aménagée sur la partie basse de la station (à 300 m du départ des pistes). Vous y trouverez une borne automatique payante qui vous permettra d’avoir l’eau, l’électricité et de faire vos vidanges. Cette aire est située à proximité des premiers commerces et peut accueillir une vingtaine de camping car. Vous pourrez y rester le temps qu’il vous plaira et profiter de la vue panoramique imprenable sur la Meije.

Camper Vans

If you enjoy camper van holidays, then why not spend a few days in Auris. There is a specialised area for camper vans with water, electricity, waste disposal, and a fantastic view!

Aire de Camping car Hiver - été  20 emplacements  1 borne automatique  300 m des commerces

Camping car area

Guichet de retrait

Agence les Balcons de l’Oisans 2 FORMULES DE SEJOUR AU CHOIX :

Il est situé sous l’office de tourisme (banque populaire). Un point vert existe aussi au 8 à Huit. Le fonctionnement est assuré en saison uniquement.



Elles sont situées sous l’office de tourisme et fonctionnent uniquement en saison.

Location meublée : à partir de 205€ la semaine. Studio 2, 4 ou 6 places et appartements 6 à 10 places, entièrement équipés.

Toilettes publiques



Cabines téléphoniques

Séjour Skiez Malin : à partir de 195€/ personne. Logement + forfaits 6 jours Alpe d’Huez ou forfaits 6 jours Auris et cours de ski ESF ou club enfants Les Marmottes.

Elles sont situées sur la place des Orgières et sur la place des Ecrins à côté de la patinoire. Elles sont gratuites et accessibles toute l’année.

Une équipe de 12 personnes depuis 35 ans à votre service pour des vacances au ski en toute sérénité. LES PLUS DES BALCONS DE L’OISANS :  Réduction pour toute réservation avant le 15 novembre.  Large choix d’appartements tout confort entièrement équipés, du pied des pistes à 250 m maximum, exposition pistes ou sud avec vue sur le massif des Ecrins.  TV dans chaque appartement, incluse dans votre séjour.  Réservation sécurisée en ligne en 3 clics :www.aurisloc.com  Un service technique sur place pour vous assister si besoin.  Un accueil garanti 7 jours sur 7 en saison (9h-12h / 15h-19h).  Prêt d’appareils raclette ou fondue, de lecteurs DVD et de films.  Prêt de lit et de chaise bébé.  Location possible de draps et linge de toilette.  Chèques vacances acceptés.

Agimo Estate Agents and Rentals Appartments for rent all over the resort. More information is available in English from the agency.

Contact & Renseignements : Françoise, Linda, Céline 04 76 80 09 10 (service location) agimoloc@orange.fr RESERVATIONS EN LIGNE sur www.aurisloc.com Montant de la taxe de séjour : Meublés : 0,80 € / pers. / nuitée

Office de tourisme

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Semaine hiver Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

Surface Nbre de pièces Exposition

Micro-ondes

Coordonnées des propriétaires

Classement

LOUEURS OFFICE DE TOURISME

100 € OUI 100 € à 120 €

110 € à 210 €

150 €

pas loc. HV 100 €

• •

250 €

•

150 € à 270 € 200 €

•

480 € à 550 € 400 € à 580 € 350 € à 600 € 510 € à 610 €

•• •

480 € à 600 € 450 € à 650 € 300 € à 460 € pas loc. été

•

250 € à 350 € 180 € à 300 €

•• •

220 € à 330 €

•

350 €

Silènes 5 personnes 27 m² Sud Est - Chèques vacances acceptés

• •

200 € à 280 € 270 € à 320 €

M. ROLLO Tél. 04 75 50 66 18 Port. 06 63 19 53 08 rollo.patrice@orange.fr

+ DVD

Nigritelles 5 pers. - 29 m² Sud

•

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

NON 100€ à 150€

•

30 € / nuitée selon nombre pers.

••

200 € à 270 € 200 € à 320 €

Silènes 6 / 7 pers. - 34 m² 2 pièces + CM Sud

•

150€ à 350€

PASCAL Tél. 04 78 47 68 40 Port. 06 63 65 27 37 rinipascal@hotmail.com

•• •

560 € à 680 € 450 € à 550 € 450 € à 650 €

Silènes - 4 pers. 2 pièces - 27m² Sud

•

250 € à 350 € 250 € à 330 € 300 € à 400 €

M. MIEL Tél. 05 63 51 34 40 Port. 06 31 07 49 94

•• •

+ DVD

Chardons - 4/5 pers. 2 pièces 30 m² Sud Est

2 clés

Le Classement préfectoral Le classement préfectoral définit un niveau de qualité et de confort. Louer un meublé classé, c‘est la garantie de trouver à votre arrivée un niveau de prestation standard (1,2,3 étoiles). Dans le cadre de la démarche qualité, l’office de tourisme incite les propriétaires à classer leur appartement. (Certains hébergeurs sont en attente du renouvelement du classement)

M. VINZANT Tél. 04 77 22 22 49 Port. 06 82 90 30 32 michel.vinzant@free.fr

2 étoiles

Les disponibilités sur www.auris.fr La mise à jour des disponibilités des meublés sur le site www.auris.fr est réalisée directement par les loueurs de meublés via des codes d’accès. L’office de tourisme ne peut être tenu pour responsable si les plannings de disponibilités ne sont pas mis à jour régulièrement.

M. VALLES Tél. 03 20 32 76 21 Port. 06 01 80 45 62 valles.benjamin@neuf.fr auris59.skyblog.com

•

4 / 7 personnes - Appartements classés en prefecture 2 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne

Montant de la taxe : Hôtels et gîtes sans étoiles : 0,40 € / pers. / nuitée Hôtels avec étoiles et meublés : 0,80 € / pers. / nuitée

Rôle de l’office de tourisme Le rôle de nos conseillères en séjour est de vous mettre en relation avec les propriétaires de meublés qui peuvent répondre à vos attentes et exigences en matière d’équipements et de confort. Nous ne faisons pas de réservations. Nous ne nous occupons ni des contrats, ni du ménage, ni de la remise des clés.

Nigritelles 4 pers. - 25 m² Sud

+ DVD

La taxe de séjour Elle est obligatoire ! Vous devez la régler directement à votre hébergeur qui a l’obligation de la reverser à la commune. Les recettes de cette taxe servent à améliorer les prestations et services qui vous sont proposées tout au long de votre séjour.

M. PIRES Port. 06 22 37 41 19 sandjo2@live.fr

•

+ DVD

The information centre has 90 listed flats. We are here to help you in your booking so don‘t hesitate to contact us. You can consult our web site www.auris.fr, to book you need to contact directly the owner.

Martagons 4 pers. - 25 m² Sud

3 étoiles

Office de tourisme Tél. 04 76 80 13 52 accueil@auris-en-oisans.fr

M. DUPRE Tél. 04 72 36 05 45 Port. 06 89 75 80 38 duprejc69@free.fr

•

2 clés

Pour choisir le meublé qui correspond à vos envies, vous pouvez consulter les pages 23 à 31 de cette brochure. Pour connaître les disponibilités, vous pouvez consulter le site www.auris.fr ou téléphoner aux conseillères en séjour de l‘office de tourisme. Pour réserver votre séjour, il vous suffit de prendre contact par téléphone avec le propriétaire du meublé.

Etendard 4 pers. - 28 m² Sud

3 étoiles

Choisir et réserver votre séjour

M. LOLON-Langard Tél. 02 97 05 53 82 Port. 06 84 99 67 12 christian.lolon@wanadoo.fr

•

3 clés

Nous avons en référence 90 appartements (de 1 à 5 pièces, de 20m2 à 150m2) situés dans les résidences de la station et dans les hameaux. Les conseillères en séjour sont à votre disposition pour vous aider à choisir les meublés qui correspondent le mieux à vos attentes. N‘hésitez pas à les contacter !

•

2 étoiles

L‘office municipal de tourisme

http://pagesperso-orange.fr/mesvacancesaauris

Meije 4 pers. - 24 m² Sud / Est

••

2 étoiles

Loueurs de meublés- Furnished flats

Mme BESCHE Port. 06 77 88 13 45 Port. 06 43 18 37 95 laet.steph@wanadoo.fr

Carlines 4 pers. - 25 m² Sud

2 étoiles

M. BERANGER Port. 06 08 47 42 68

2 clés

4 / 5 personnes - Appartements classés en prefecture 1 pièce + CM - Coin Montagne

23 23

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

Semaine été

OUI

pas location

NON

Week-end

Haute saison

510 € à 580 €

Basse saison

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

M. HUC Tél. 04 78 05 43 81 Port. 06 16 32 72 88 andre.huc@sfr.fr

Nigritelles 4 pers. - 30 m² Sud

••••• • •

•

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

Court séj. 130 €

NON

NON NC

http://pagesperso-orange.fr/lesameliesauris

Soldanelles 5/6 pers.- 36m² 1 pièce+mezzanine Sud

190 € à 265 € 180 € à 220 €

M. PORTE Bernard Tél. 04 76 80 06 34 odileporte@orange.fr

100 € à 130 €

• •

NON

Campanules 4 pers. - 31m²

• • • •

Mme FAURE Tél. 04 66 53 94 67 Port. 06 11 85 38 89 gfaure30@wanadoo.fr

150 €

Carlines 4/5 pers. - 20m² Nord

100 €

M. DEMY Tél. 02 43 66 82.79 Port. 06 60 71 43 07

•

200 € à 250 €

•

200 € à 300 €

Carlines 4 pers. - 20 m² Nord

390 € à 500 €

M. LE CARVENNEC Tél. 02 33 32 98 92 Port. 06 88 73 03 16 yann_hes@hotmail.com

550 € à 600 €

•

360 € à 490 €

•• •

••

500 €

Carlines 4 pers. - 27 m² Sud

Mme FAUCI Tél. 04 26 38 11 81 Port. 06 14 17 05 54 efauci@aol.com

•

560 € à 660 €

Martagons 4 pers. - 25 m² Nord Ouest

•

NON

Mme THIBAUD PORT. 06 10 82 52 44 pascale.thibaud@wanadoo.fr

•• •

495 € à 590 € 550 € à 620 €

490 € à 500 €

NC Pas location

•

150 €

La Meije 2 / 3 pers. - 15m² Ouest

•

60 € à 140 €

M. FERNIOT Tél. 0041 76 335 83 30 Port. 06 82 17 60 03 jcferniot@bluewin.be

•

460 € à 550 €

Brimbelles 3 / 4 pers. - 23 m² Sud - Est / Chèques vacances acceptés

•

360 €

M. DESPLANQUES Tél. 02 31 37 36 61 desplanques.alain@orange.fr www.auris.free.fr

•

Meije 4 pers - 19 m² 1 pièce + CM Est - Ouest

•

260 € à 320 €

M. HUC Port. 06 09 67 11 92 huc-gerard@wanadoo.fr

•

250 €

Etendard 25 m² - Sud Est Chèques vacances acceptés

+ DVD

Mme ROSTAGNAT Tél. 04 76 88 80 93 Port. 06 25 50 19 20 maryserostagnat@yahoo.fr

250 € à 300 €

3 / 6 personnes - 1 PIECE AVEC CM

Martagons 4/5 pers. - 27 m² Sud Est

•

230 € à 350 €

•• •

M. CLAUZIER Port. 06 11 36 36 40 Port. 06 72 43 54 86 clauzier.daniel@orange.fr

• •

270 €

•

Martagons 4 pers. - 27 m² Sud

•• •

300 € à 360 €

Etendard 30 m² - Sud Chèques vacances acceptés

55 € à 170 €

M. LEVREL Tél. 02 51 22 44 38 Port. 06 70 60 33 07

180 € à 250 €

•• •

NON

•

100 € à 150 €

Etendard 30m² Sud Chèques vacances acceptés

200 € à 250 €

M. GUERIN Tél. 04 74 85 13 75 Port. 06 82 92 39 43 pierrecloguerin@free.fr

Cours séj

•

Nigritelles 29 m² Est

200 € à 350 €

•• •

M. BAHFIR Tél. 01 48 67 51 32 adrien.bahfir@gmail.com

530 € / 680 € 200 € à 250 € 260 € à 350 € 210 € / 300 € 240 € / 320 € 530 € à 650 € 370 € à 580 € 210 € / 300 €

Appartements non classés 4 personnes - 1 pièce

Mme CHAPUIS Tél. 04 71 08 70 28 nicolemezenc@free.fr

•

200 €

•

Etendard 19 m² Nord

Martagons 4 pers. - 28 m² Sud / Chèques vacances acceptés

••

100 € à 250 € NON

Mme JABOULAY Tél. 04 77 06 93 81 Port. 06 10 13 47 52 marysejab@orange.fr

M. et Mme Poly Tél. 04 76 80 15 94 Port. 06 16 45 13 09 caroll.poly@free.fr

•• •

230 € à 290 € 200 € à 320 €

200 € à 400 € 130 €

Appartements non classés - 2 personnes - 1 pièce

Martagons 4 / 5 pers. - 25 m² Sud

petit

600 € à 900 € 170 € à 300 €

•

350 € à 550 €

••

150 € à 200 €

Bois Gentil 6/7 pers. 55m² Sud Est

+ DVD

M. LANDES Tél. 04 42 73 68 64 Port. 06 87 28 10 06 francis.landes@sfr.fr

2 étoiles

Appartements classés en prefecture 3 pièces

M. BEGUET Tél. 04 78 54 31 49 Port. 06 07 25 44 58 louisbeguet@9online.fr

+ DVD

non

250€ à 350€

•

590€ à 750€

•• •

250€ à 350€

2 étoiles

Bois Gentil 6 pers. - 32 m² 2 pièces + CM Sud Est

Semaine hiver

3 / 6 personnes - 1 PIECE AVEC CM

4 / 7 personnes - Appartements classés en prefecture 2 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne M. SURIEUX Tél. 04 77 93 88 46 denis42@laposte.net

Surface Nbre de pièces Exposition

Micro-ondes

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Coordonnées des propriétaires

Classement

FURNISHED FLATS TOURIST OFFICE

Semaine hiver Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

Surface Nbre de pièces Exposition

Micro-ondes

Coordonnées des propriétaires

Classement

LOUEURS OFFICE DE TOURISME

25 25

3 / 6 personnes - 1 PIECE AVEC CM

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Lave-linge

Lave-vaisselle

Télévision

NON NON

NC NC

420 €

650 € à 770 € 520 € à 800 €

• •

300 € à 400 €

+ DVD

Nigritelles 6 pers. - 32 m² 2 pièces + CM Sud

••

60 € à 70 €

Mme BOUGEANT Port. 06 11 47 08 85 Tél. 02 98 79 32 20

court séj

••

NON

Nigritelles 6 pers. - 33 m² 2 pièces + CM Nord

court séj

M. BORDIER Tél. 03 23 67 50 30 Port. 06 82 99 87 88 bordiergemo@wanadoo.fr www.location-auris-letouquet.com

••

450 € à 850 €

200 € à 360 €

NON

•

850 €

350 €

•• •

court séj

Bois Gentil 5 pers. - 25 m² Sud Ouest

NON

Mme CALAFIORI Tél. 04 76 45 75 02

200 € à 230 €

•

150 € à 250 €

•• •

Iris 4 pers. - 25 m² Sud Est

100 € à 160 €

M. LEISEING 8 77 32 56 faukia@sfr.fr

150 € à 200 €

•

150 € à 250 €

•

550 € à 600 €

•

450 € à 550 €

Iris 4 pers. - 24m² Sud

390 € à 475 €

•

350 € à 500 €

•

400 € à 550 €

M. INGOLD Tél. 04 78 90 31 60 Port. 06 73 17 20 79 richard.ingold@orange.fr

•

450 € à 550 €

Iris 4 pers. - 20m² Sud Est

•

250 € à 300 €

M. CARLE Tél. 04 77 22 77 69 andre.carle@sfr.fr

• •

250 € à 300 €

Campanules - 4 pers. 1 CM -30m² Sud Es

•

150 € à 260 €

M. PERRET Tél. 04 76 99 98 12 Port. 06 63 09 73 12 perretp@laposte.net

•

200 € à 250 €

Le Bois Gentil 4/5 pers. - 27m²

200 € à 250 €

M.GAUCHON Tél. 04 74 92.74 24 Port. 06 83 44 42 59 passionnementbois@orange.fr

320 € à 480 €

130 € à 190 €

NC NON

180 € à 240 € 120 € à 250 €

court séj. NC

480 € à 550 € En option

•

••

400 €

•

PETIT

•

Nigritelles 6 pers. - 35 m² 1 pièces + 2 CM Sud

•

+ DVD

Etendard 6 pers. - 32 m² Sud Chèques vacances acceptés

M. SCHLICKLING Tél. 03 86 96 41 03 Port. 06 19 50 94 03 jschl@wanadoo.fr

•• •

+ DVD

M. RECU Tél. 04 76 53 22 44 Port. 06 03 22 62 08 d.recu@free.fr

200 €

•• •

350 €

Carlines 4 pers. - 21 m² Sud

100€ à 150€

M. JOURDAIN Tél. 01 42 37 69 41 Port. 06 10 29 62 18

•

170€ à 370€

•• •

450€ à 720€

Etendard 6/7 pers. - 41 m² 1 pièce+CM + mezzanine - Sud

M. ROCHE Tél. 04 76 80 74 31 Port. 06 63 91 11 70

350 €

•• •

300€ à 330€

Soldanelles 5 pers. - 27 m² 1 pièce+mezzanine Nord Est

470 € à 570 €

M. CASTAN Tél. 04 66 57 00 56 Port. 06 20 58 82 07 damien.castan@wanadoo.fr

•

••

+ DVD

Etendard 4 / 6 pers. - 39 m² 1P+CM+mezzanine Sud

620 €

3 / 6 personnes - 1 pièce avec CM - Coin Montagne Mme SCHETTLER Tél. 004 93 06 61 97 67 b.m.schettler@web.de

Nigritelles 6 pers. - 41 m² 1P + CM Sud

+ DVD

•• •

400 € à 540 €

200 € à 270 €

•

100 € à 200 €

Carlines 27m² 4 pers. Sud

•

M. BRACKENIER Tél. 02 48 64 16 47 ines.db@orange.fr

4 / 6 personnes - 2 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne

NON

M. COLLINA Tél. 04 76 40 25 69 Port. 06 89 86 09 93 jacques.collina@orange.fr

•

400 € à 690 €

Bois Gentil 4 pers. 24m² Sud

250 € à 530 €

M. Crete Tél. 03 22 50 05 82 Port. 06 98 97 87 90 crete.vincent@hotmail.fr

••

500 € à 750 € 500 € à 600 €

Bois Gentil 4 per. - 27 m² Nord

260 € à 400 €

M. RIVOIRE Port. 06 12 94 39 96 rivoire.philippe@free.fr

••

•

190 € à 250 €

Bois gentil 4 / 6 pers. - 36 m² Sud ouest

•

285 € à 600 €

M DESTRAS Tél. 04 77 26 42 55 Port. 06 03 90 64 00 pierredestras@orange.fr

•

+ DVD

Bois Gentil 4 pers. - 20 m² Sud Est

Semaine hiver

6 / 7 personnes - 1 pièce avec CM - Coin Montagne

+ DVD

M. DIOT Tél. 02 99 43 52 83 Port. 06 24 78 56 56 jp.diot35@orange.fr

Surface Nbre de pièces Exposition

Micro-ondes

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Coordonnées des propriétaires

Classement

FURNISHED FLATS TOURIST OFFICE Semaine hiver

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

Surface Nbre de pièces Exposition

Micro-ondes

Coordonnées des propriétaires

Classement

LOUEURS OFFICE DE TOURISME

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

27 27

M. ROBERT Tél. 04 75 07 25 91 Port. 06 82 50 72 35 manufetes@wanadoo.fr

La Meije 2 pièces + 2CM 6-8 pers Est

•• ••

• •

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

•

Court séj. NC NC NON NC non

•

non

•

120€ à 200€

Carlines 4 / 6 pers. - 27 m² 2 pièces+CM

250 € à 350 €

M. VOGRIN Tél. 02 38 43 22 31 Port. 06 23 15 44 34 eavogrin@hotmail.fr

100 € à 200 € 200 € à 280 €

•• •

•

500€ à 600€

Bois Gentil 3/4 pers. - 24 m² Sud Est

450 € à 880 €

M. Cornet Tél. 09 51 51 12 14 Port. 06 77 46 12 80 jf.cornet@free.fr

230 € à 500 € 500 € à 620 €

•

250€ à 300€

••

Martagons 6 pers. - 30 m² 2 pièces+CM Nord

400 € à 690 €

M. CUSSET Tél. 04 77 32 46 01 Port. 06 11 60 03 70 pasqualecusset@yahoo.fr

330 € à 460 €

•

en cours

Campanules 8 pers. - 52 m² 2 pièces + 2 CM Sud Est

M. CARLE Tél. 04 77 22 77 69 Port. 06 21 73 01 56 andre.carle@sfr.fr

Etendard - 8 pers. + mezzanine - 45m² Est

M. PORTE Tél. 04 76 09 18 05 Port. 06 19 87 18 99 andreeporte@aol.com Mme TURCANO Tél. 04 78 50 04 01 Port. 06 12 55 69 71 chantal.lherbier@aliceadsl.fr

•• •

•

••

•

Etendard 6 / 7 pers. - 50 m² 2 pièces + kitch Sud Nord

•

•• •

Nigritelles 6 / 8 pers. - 54 m² 2 pièces +CM + combles - Nord

•• •

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

non

M. ROSTAING Tél. 04 76 52 44 35 Port. 06 73 16 63 86 jgrostaing@hotmail.com

200 € à 250 €

6 / 9 personnes - 2 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne 200 € à 300 €

NON 150 € à 200 €

•• •

730 € 320 € pas de location

NON

Etendard 6 pers. - 40 m² 2 pièces +CM Sud

court séj

Gentianes 6 pers. - 36 m² Sud Ouest

• •

M. MURAT Tél. 04 76 98 07 30 Port. 06 72 14 16 89

•• •

150 € à 300 €

Mme TERRY Tél. 04 74 58 71 88 Herve.Terry@wanadoo.fr

••

•

150 € à 350 € 200 € à 320 € 250 € à 350 €

Possibilité ouverture appart voisin - Chèques vacances acceptés

+ DVD

M. BIZIEAU Tél. 04 77 63 13 03 Port. 06 08 33 04 78 christian.bizieau@nordnet.fr

Gentianes - 4 pers. 27 m² - Sud 2 Pièces + CM

Etendard 5/6 pers. - 47 m² Sud/Ouest chèques vacances acceptés

630 €

••••• •

http://pagesperso-orange.fr/lesameliesauris

M. GUERIN Tél. 04 74 85 13 75 Port. 06 82 92 39 43 pierrecloguerin@free.fr

590 € à 900 € 400 € à 780 € 840 € à 900 € 750 € à 1050 €

Chardons 6 pers. - 36 m² 2 pièces Sud Est

•

180 € à 200 € 240 € à 320 €

•

•• •

www.lerelaisdugrandlogis.com

290 €

•

Etendard 5/6 pers. - 32 m² 2 pièces Sud - Chèques vacances acceptés

400 € à 450 €

Meije - 4/5 pers. 2 Pièces + CM 32m² - Est Chèques vacances acceptés

M. COSTA Tél. 04 78 98 32 44 Port. 06 13 78 24 74 familycosta@hotmail.fr

450 € à 590 € 300 € à 400 €

M. CARRAND Tél. 02 54 21 23 35 jmcarrand@orange.fr

•

••

Petit

•

+ DVD

Iris 5 pers. - 26m² Sud Est

+ DVD

•

Mme PETTE Tél. 03 21 39 80 02 pette.emile@orange.fr

Bois gentil 4 pers. - 32 m² 2 pièces + CM Sud Est

+ DVD

•• •

Mme GENICOT Tél. +32 27 68 10 83 boisgentila8.47@telenet.be http://users.telenet.be/notreappartement

+ DVD

•

Court séj.

Brimbelles 5 pers. - 37 m² Sud

Court séj.

M. GUIHENEUF Tél. 04 78 45 25 48 Port. 06 10 77 93 74

Court séj.

•

150 €

•

155 €

•

80€ à 150€

Bois Gentil 4 pers. - 27 m² Sud Est

+ DVD

Mme RIBOUD Tél. 04 78 89 34 37 Port. 06 78 67 31 14

Lave-vaisselle

Semaine été

180 € à 220 € 250 € à 400 € 180 € à 220 € 150 € à 200 € 160 € à 240 € 200 € à 280 € 200 € à 300 € 100€ à 200€

• •

oui

•

••

•

500 €

Mme THIBAUD Port. 06 10 82 52 44 pascale.thibaud@wanadoo.fr

Nigritelles 6 pers. - 60 m² 2 Pièces + CM Sud

•

Nigritelles 4 pers. - 32 m² Sud

• •

Micro-ondes

Haute saison

700 € à 750 € 580 € à 680 € 400 € à 500 € 360 € à 600 € 590 € à 720 € 500 € à 600 € 350 € à 550 € 400€ à 550€ NC

Week-end

Basse saison

200€ à 250€ 250 € à 350 € 200 € à 300 € 180 € à 250 € 350 € à 450 € 250 € à 450 € 890 € à 950 € 200 € à 220 € 350 € à 400 € NC

M. LACOMBE Tél. 05 65 62 37 92 Tél. 05 65 62 34 84 Port. 06 87 41 77 81

M. PORTE Tél. 04 76 80 06 34 odileporte@orange.fr

Nigritelles 6 pers. - 48 m² 2 pièces + CM Sud

+ DVD

M. DRESSLER/RHODES Tél. 01 64 58 68 02 Port. 06 78 01 62 24 auris@bdressler.fastmail.fm

Surface Nbre de pièces Exposition

Semaine hiver

4 / 6 personnes - 2 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne

Coordonnées des propriétaires

Classement

FURNISHED FLATS TOURIST OFFICE Semaine hiver

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

Surface Nbre de pièces Exposition

Micro-ondes

Coordonnées des propriétaires

Classement

LOUEURS OFFICE DE TOURISME

29 29

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

+ DVD

M. Mme Bekaert Tél. 0032 2 306 77 54 Port. 0032 472 20 30 66 oliver.schoevaerdts@pandora.be

Les Nigritelles 8 pers. - 75m² 5 pièces - Sud

•• •

•

Court séj.

300 € à 380 €

450 € à 980 € NC

oui

••

Carlines 75m² - 5 pièces Sud Chèques vacances acceptés

M. PIERRIAU Tél. 04 94 87 05 92 Port. 06 22 24 07 03 pierriau.michel@orange.fr

100 € à 200 €

+ DVD

non

••

non

Carlines 8/10 pers. - 80m² 6 pièces Sud

250 € à 350 €

M. MICHEL Tél. 04 78 59 45 11 Port. 06 61 94 95 84 blanmichel@yahoo.fr

•••

1200 € à 1600 € 1350 à 1400 €

Le Jandri 6 pièces - 10 pers. 100 m 2 (duplex) Sud Est

1 650 €

Mme COMBE Tél. 02 47 56 13 88 Port. 06 25 85 93 15

800 € à 1200 € 900 à 1250 €

8 personnes - 5 / 6 pièces

920 € à 1080 €

•

380 €

•

400 € à 590 €

Etendard 8 pers. - 65 m² Nord sud

4 balcons terr.

M. ROCHE Tél. 04 76 72 81 05 nc

court séj

270 € à 450 € 240 €

non non

250 €

•

Nigritelles 7 / 8 pers. - 55 m² 3 pièces +CM Est

•

•• •

M. Gauthier Tél. 04 74 73 81 07 Port. 06 62 65 25 82 gauthier.jerome@neuf.fr

http://monsite.orange.fr/aurisenoisans

300 € à 350 €

•

Iris - 6 pers. 3 pièces - 54m2 Sud

••

150 € à 190 €

• •

M. Grenot Tél. 04 78 93 08 61 Port. 06 16 70 17 49 ngrenot@wanadoo.fr

170 € à 250 €

•

Meije 8 pers. - 58 m² Sud Est

oui

•

250 € à 450 €

•

650 € à 940 €

Martagons - 7/8 pers. 3 pièces - 50m² Nord

400 € à 600 €

Mme LECOUVREUR Tél. 01 80 51 13 88 Port. 06 82 80 83 21 veronique.lecouvreur @sfr.fr

500 € à 600 €

•

600 € à 1000 €

••

650 € à 1150 € 420 € à 700 €

Martagons - 4/5 pers. 2 pièces + CM - 37m² Sud

•• •

950 € à 1000 €

M.BURTIN Tél. 04 74 59 20 14 burtin.jpbcs@wanadoo.fr

•

240 € à 300 € 350 € à 600 € 470 € à 580 €

Iris 6 pers. - 35 m² Sud

•

250 €

M. YANCLO Tél. 03 44 58 81 76 Port. 06 72 47 22 95 hyanclo@hotmail.com

•• •

450 € à 600 €

Brimbelles 6 / 8 pers. - 50 m² 3 pièces + CM Est

•

300 € à 400 €

M. PEGUILLET Tél. 03 84 24 05 26 jypeguillet@cg39.fr

••

500 € à 650 €

Etendard 8/9 pers. - 65m² 3 pièces + CM Sud Ouest

+ DVD

M. GEINDRE Tél. 04 78 45 31 90 Port. 06 06 91 15 16 andre.geindre@wanadoo.fr

+ DVD

6 / 8 personnes - 3 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne

M. LOISEAU Tél. 01 34 66 67 92 Port. 06 80 90 46 18 jmsad.loiseau@yahoo.fr

+ DVD

court séj

•

250 € à 450 €

•

450 € à 900 €

Martagons 7 pers. - 45 m² 2 pièces + CM Nord

Semaine hiver

6 / 8 personnes - 4 pièces 250 € à 450 €

M. CUSSET Tél. 04 77 25 96 74 paolucci.frederique@neuf.fr

+ DVD

6 / 9 personnes - 2 pièces avec ou sans CM - Coin Montagne

Surface Nbre de pièces Exposition

Lave-vaisselle

Coordonnées des propriétaires

Micro-ondes

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

Micro-ondes

Surface Nbre de pièces Exposition

Classement

Coordonnées des propriétaires

Semaine hiver

Classement

FURNISHED FLATS TOURIST OFFICE

LOUEURS OFFICE DE TOURISME

••••

••

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

150 € à 350 €

oui non

Meije 6 pers. - 50m² 4 pièces Sud Est

700 €

Mme PLOUARD Tél. 02 38 80 84 03 Port. 06 13 69 39 08

•• •

700 €

Iris 6 pers. - 50 m² 4 pièces Sud

280 €

Mme BACH Tél. 02 30 30 26 33 Port. 06 72 91 57 69 jbacrif@yahoo.fr

700 €

6 / 8 personnes - 4 pièces

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

31 31

Télésièg

e de Pi

egut

ESF

Week-end

Semaine été

Haute saison

Basse saison

Semaine hiver Garage

Balcon / Terrasse

Equipt handicapés

Animaux acceptés

Télévision

Lave-linge

Lave-vaisselle

Micro-ondes

Surface Nbre de pièces Exposition

Classement

Coordonnées des propriétaires

Pl a n d e l a s t a t i o n - R e s o r t’s m a p

LOUEURS OFFICE DE TOURISME

ESF

Télésk

i des Ba

uchets

Patinoire écologique

••••

court séj NC

420 €

Aire de camping car

LES BALCONS DE L'OISANS

non

260 € à 350 €

court séjour

390 € à 525 €

non

1000 €

350 € à 490 € 590 €

1500 €

1150 €

•

290 € à 350 €

• ••

Arrêt de bus

1 - Guichet de retrait - cabine téléphonique 2 - Commerces : 8 à huit - Coco Sports Alpes 3000 Sports 3 - Commerces : Bureau de tabac - relais de poste Restaurants : La Bucherie - l’Estanco - Auris Burger 4 - Cabinet médical - parapharmacie

5 - Restaurant - bar : Le Shuss - Salle de jeux (niveau inférieur) 6 - Club Enfants Les Marmottes 7 - Restaurant - bar : Le Yeti 8 - Commerces : Sherpa - Alpes 3000 sports 9 - Salle des Ecrins : Salle de spectacle - cinéma

Retrouvez les visites virtuelles en 360° et la webcam d’auris sur : www.auris.fr

400 €

Rez de chaussée 6 pers. - 48 m² 3 pièces Sud

• ••• •

Vers Grenoble / Bourg d'Oisans Hameau des Cours à 3 km

Parking privé

M. PORTE Kleber Tél. 04 76 25 61 58

3 étoiles

Chalet 5 / 6 pers. - 56 m² 2 pièces + mezz Sud Est

2 épis

M. PORTE Tél. 04 76 09 18 05 Port. 06 19 87 18 99 andreeporte@aol.com

••••

2 épis

Maison individuelle 7/8 pers. - 100 m² 5 pièces

OFFICE DE TOURISME et ESF

HAMEAU LES CERTS M.CHARRION Port. 06 62 69 57 36 auris.charrion@orange.fr

Le Beau Site

200 € à 400 €

•

OUI

Maison - 16 pers. 10 pièces - 180 m² Sud

•

Caisse des remontées mécaniques

Hôtel- Restaurant

600 € à 1400 €

Mme SOHET Port. 04 76 11 30 98 Port. 06 68 06 70 76 lesbalconsdauris@gmail.com www.gite-isere.net

••

2500 € à 2800 € 300 € à 400 € 522 € à 570 € 1100 € à 1200 €

Maison 2 pers. - 40 m² 2 pièces Sud

900 € à 1000 €

M. VALLET Melle GARDENT Tél. 04 76 80 16 29 Port. 06 27 10 39 32 gardent.celine@orange.fr

••••

312 €

Rez de chaussée dans maison de village - 3 pièces 6/8 pers. 55 m² Sud

250 €

Mme FLUZIN Port. 06 16 09 82 38 valeri.fluzin@laposte.net www.location-auris-oisans.com

••• •

1600 € à 1800 €

Maison 8 pers. - 125 m² 5 pièces sud

+ DVD

M. ASMODE Tél. 04 76 80 22 17 Port. 06 78 96 37 22 frederic.asmode@wanadoo.fr

Télésiège Auris Express vers l'Alpe d'Huez

Piste de luge

HAMEAUX LES COURS (5mn de la station)

730 €

300 € à 370 €

court séjour

300 € à 350 €

OUI

•

450 €

••• •

458 €

1er étage 8 pers. - 65 m² 3 pièces Terrasse, balcon, jardin

+ DVD

Mme PELLORCE Tél. 04 76 80 20 08

400 €

HAMEAU LA BALME (7mn de la station)

••

+ DVD

5 pers. 2 pièces 45m²

3 étoiles

HAMEAU LES CHATAINS M. DUCLOT Tél. 04 76 11 03 55 Port. 06 85 02 52 64 frederic.duclot@orange.fr http://lebelfleur-auris.monsite-orange.fr

• •

AURIS EN OISANS - LOUEURS PRIVES - ANNEE 2011 Légende : VS = Vacances scolaires / HV = Hors vacances scolaires / NC = Non communiqué

33 33

Plan des pistes - ski slopes map L’accès au Pic Blanc (3330 m) et au glacier de Sarenne depuis Auris, skis aux pieds !

5 stations : un espace de glisse de 240 km Auris - Alpe-d’Huez - Villard-Reculas - Oz - Vaujany

Alpe d’Huez Grand Domaine 1600 - 3300 m

Autres informations Pratiques

Tou rist informations

Administrations

Offices de Tourisme de l’Oisans

 Mairie d’Auris en Oisans 04 76 80 06 04 mairie.auris@wanadoo.fr  ADMR du Freney d’Oisans 04 76 80 28 38  Mairie du Freney 04 76 80 04 59 mairie.freney@wanadoo.fr

Santé

 Cabinet médical radio / pro pharmacie Docteur Nusselin 04 76 80 17 20  Association Bien être et Montagne 04 76 80 55 07 / 06 72 83 53 22 bienetreetmontagne@orange.fr  Infirmiers du Freney d’Oisans 06 84 13 98 60 (12km)  Ambulances Taxi des Ecrins à Bourg d’Oisans (25km) 04 76 80 28 00  Cabinet Dentaire de Bourg d Oisans Drs Lebre et Guyon 04 76 80 06 34  Cabinet Vétérinaire de Bourg d’Oisans 04 76 80 17 42

Services bancaires

 Distributeur de billet (sous l’Office de Tourisme)  Point vert au 8 à Huit (réservé aux clients du crédit agricole) Retrait de 20€ à 100€/jour

Poste

 Point relais au tabac presse 04 76 80 01 24

Transports - garages

 Autobus Transisère (Grenoble Auris) 0820 08 38 38 - www.transisere.fr (ligne 3070)  Gare routière de Grenoble 04 76 80 00 90  Gare SNCF de Grenoble 36 35  Taxi Saccucci 04 76 80 29 00  Aéroport de Grenoble 04 76 65 48 48  Aéroport de Lyon 04 72 22 72 21  Station service Avia (à 12km) 04 76 80 04 44  Garage Guiton (à 12km) 04 76 80 04 31

Autres services

 Auris service (linge, dépannage, mobilier) : 04 76 11 37 50  Laverie place des écrins : 04 76 11 37 50  Environnement montagne (Patrick Morel) : travail du bois, rénovation 04 76 80 00 05  Laurent Vallet (rénovation et entretien d’appartement et d’espaces verts) : 04 76 79 62 51 / 06 19 21 59 74 laurent.vallet38@orange.fr  Thierry Armand (électricien) 06 66 43 79 76  Meubles Fleur 04 76 80 01 79  Météo : 3250  Info routes : 08 92 69 19 77  Webcam d’Auris : www.auris-en-oisans.fr/pano

En cas d’urgence

 Gendarmerie 04 76 80 13 18  Service médical 15  Pompiers 18 Le WIFI dans la station Un wifi extérieur est accessible dans certains points de la station (attention il n’est pas accessible dans les appartements). Vous trouverez aussi le Wifi dans les lieux suivants : Schuss bar, Auris Burger, l’Auberge de la forêt.

 Auris en Oisans - 04 76 80 13 52 accueil@auris-en-oisans.fr - www.auris.fr  Allemont - 04 76 80 71 60 info@allemont.com - www.allemont.com  Alpe d’Huez 04 76 11 44 44 info@alpedhuez.com - www.alpedhuez.com  Bourg d’Oisans 04 76 80 03 25 infos@bourgdoisans.com - www.bourgdoisans.com  Le Freney d’Oisans 04 76 80 05 82 www.lefreney-d-oisans.com  Les Deux alpes 04 76 79 22 00 info@les2alpes.com- www.les2alpes.com  La Bérarde / St Christophe en Oisans 04 76 80 50 01 infos@laberarde.com - www.berarde.com  La Grave 04 76 79 90 05 ot@lagrave-lameije.com - www.la-grave.com  Mont de Lans 04 76 80 18 85 simont-de-lans@wanadoo.com  Oz en Oisans 04 76 80 78 01 info@oz-en-oisans.com - www.oz-en-oisans.com  Villard Reculas 04 76 80 45 69 info@villard-reculas.com - www.villard-reculas.com  Vaujany 04 76 80 72 37 - www.vaujany.com  Venosc 04 76 80 06 82 - www.venosc.com  Vallée du Ferrand 04 76 11 03 52 37

Les points propreté canine

Pour préserver la propreté de la station, vous trouverez un peu partout des distributeurs de sacs pour les déjections canines. Nous vous remercions de les utiliser.

Le Tri à Auris

La station est équipée de containers pour vous permettre de trier vos déchets : papiers, plastique ou verre. Le plus proche de l’aire de camping car est situé à 200m en face de la résidence de la Meije. Trier c’est agir pour l’environnement.

Cette brochure a été réalisée par le personnel de l’office municipal de tourisme (H. Conte, M. France Idanez,) en relation avec les membres de la commission brochure (D. Porte, P. M. Petit Liaudon, P. Nougarolles) Version anglaise : H. Chuzel - Pierre & Laurence N. Crédits photos : Images & Rêves - H. Conte - X Conception graphique : H. Conte Mise en page : Images et Rêves - Avril 2010 Les tarifs et renseignements de cette brochure sont non contractuels et les informations données n’y sont pas exhaustives. Elles sont fournies à titre purement indicatif et peuvent comporter des erreurs ou des omissions. L’office municipal de tourisme ne saurait en aucun cas en être tenu pour responsable. Insertions publicitaires Des espaces sont réservés pour les entreprises qui souhaitent utiliser la brochure touristique d’Auris pour communiquer. Pour plus d’informations, contactez le directeur de l’OMT au 04 76 80 13 52. Merci aux annonceurs et partenaires de la station qui communiquent dans cette brochure.

Une station de montagne en été Auris est la station idéale pour se ressourcer et retrouver tranquillité et sérénité. Situé au cœur de l’Oisans, ce site exceptionnel se caractérise par une nature préservée et des hameaux de montagne authentique. L’été vous serez surpris par son patrimoine1 et ses équipements de loisirs2. Vous pourrez profiter des remontées mécaniques3 pour prendre un peu d’altitude pendant que vos enfants s’amuseront au club les Marmottes4. Cyclistes5 et vététistes trouveront leur bonheur sur les routes mythiques de l’Oisans et sur les sentiers qui sillonnent le massif. Animations, activités et événements rythmeront votre séjour (p. 39). Enfin vos promenades et randonnées6 seront a coup sur marquées par des rencontres inattendues : chevreuils, chamois ou marmottes ! Et si votre "truc à vous" c’est plutôt de "lézarder au soleil", rendez vous au bord de la piscine chauffée face à la Meije…

Summer Auris is the ideal summer destination to relax and revitalise. From walking and cycling to archery and taking it easy by the pool, the resort has something for everyone.

Auris in the summer

Les événements de l’été :

 La Fête de la Saint Jean (juin)  Le Carnaval de juillet  L’Aurienchonne VTT Oisans (course VTT juillet)  La Fête du colporteur (juillet)  La Vertical kil (course pédestre 1000m de dénivelé juillet)  La Bénédiction des troupeaux (juillet)  Marché Bio "BiAu’ris" (août)  La journée du Bien être (août)  La Journée des traditions (août)  Le trophée des montagnes (course canicross août)  Les nuits étoilées d’Auris (astronomie août)  La Fête des chasseurs (août)  Le Carnaval d’août

Les animations hebdomadaires : Nouveau ! aire de camping car 20 places et une borne automatique (eau, électricité et vidanges). Aire située à 200m de la piscine, 300m des premiers commerces et des remontées mécaniques. Vue imprenable sur la Meije

Le pot de bienvenue, la soirée grillades & feu de bois, la soirée karaoké "la fureur d’Auris", le Jeu de l’Oie Géant, les Jeux en bois, les tournois sportifs (foot, basket, ping pong…), les courses de dévalkart, les montées cyclo d’Auris, initiation au poker.

Les activités hebdomadaires :

Randonnées, cours de Tir à l’arc & parcours, cours collectifs de tennis, cours de natation & Aquagym, cours d’escalade (mur artificiel), initiation aux techniques de massages, initiation au STEP, initiation VTT de descente, découverte du parcours sportif. Retrouvez les événements et les animations sur

www.auris.fr

Patrimoine & musée1 Maisons Dauphinoises, Chapelles, Eglise, oratoires ou encore lavoirs… Auris a aussi son patrimoine culturel ! Le musée de village (ham. Des cours) retrace l’histoire du Pays. Des Visites guidées et commentées des hameaux sont organisées tout l’été. Trois sentiers thématiques vous permettront de découvrir toutes ses richesses (topo à l’office municipal de tourisme)

Equipements de loisirs2 Piscine extérieure chauffée (27°), courts de tennis, patinoire écologique, mini golf, terrains multisports, terrain de pétanque, terrain de volley, terrain de foot, parcours santé, modules VTT de trial, piste dévalkart, structures gonflables, espaces pique nique, retenue artificielle de Piégut, salle polyvalente & cinéma, bibliothèque... A vous de choisir !

Remontées mécaniques3 Tout l’été, plusieurs fois par semaine, vous pourrez profiter de l’ouverture d’une remontée mécanique de la station pour prendre de l’altitude ! Idéal pour ceux qui veulent se balader sans faire trop d’efforts ou pour ceux qui veulent prendre un peu d’avance pour aller explorer les sentiers les plus éloignés de la station ! Les télésièges sont accessibles aux piétons et vététistes.

Club enfant les Marmottes4 Le centre de vacances et de loisirs de montagne accueille vos enfants de 4 à 16 ans autour d’un programme pédagogique fait sur mesure ! 300 m2 de locaux, un choix d’activité important, des sorties extérieures (rafting, équitation, parcours aventure…), des camps, des grands jeux… L’équipe d’animation fait tout pour que vos enfants s’épanouissent en toute sécurité.

Chronométrage TimToo5 La montée d’Auris est équipée du système de chronométrage Timtoo ! L’Alpe d’Huez, les 2 alpes, les cols du Lautaret ou encore du Glandon… toutes les montées et tous les cols mythiques de l’Oisans sont désormais équipés de ce système ! En achetant une puce (en vente dans les office de tourisme) vous pourrez connaître votre temps et le comparer au plus grands champions sur www.timtoo.com !

Sorties Rando & VTT6 Des randonnées pédestres sont organisées tout l’été pour vous faire découvrir les plus beaux itinéraires de l’Oisans (Lac du Lauvitel, Lac de la Muzelle, Croix du Carrelet, Plateau d’Emparis…). Vous pourrez aussi vous initiez au VTT de descente (possibilité de location VTT et matériel) ou partir en cross country sur les nombreux sentiers autour de la station. Des Topos et cartes de randonnée sont en vente à l’office de tourisme.

Rendez vous cet été en famille 3 Idées de séjour en famille

3 Idées de séjour en couple

 Séjour "Piscine" à partir de 214 € ! Meublé + 1 entrée / jour à la piscine (5 jours) pour 2 adultes et 2 enfants.

 Séjour "Randonnée" à partir de 240 € ! Meublé + 3 sorties randonnées avec un accompagnateur en montagne.

 Séjour "Piscine & multi activités" à partir de 250 € ! Meublé + 1 carnet multi activité non nominatif (d’une valeur de 100 €).

 Séjour "VTT" à partir de 328 € ! Meublé + location de 2 VTT « all mountain » pour 5 jours.

 Séjour "Cyclo" à partir de 266 € Meublé + location de 2 Vélos de route "composite" pour 5 jours  Séjour "Club des Marmottes" à partir de 226 € ! Meublé + 1 carte nominative 5 journées au club enfant les Marmottes. Renseignement à l’office de tourisme 04 76 80 13 52 *Tarif établi sur la base d’un meublé pour 4 personnes loué en basse saison été (150 € / semaine). Ce tarif peut varier en fonction des périodes de votre séjour et du nombre de lit du meublé. Les tarifs ci-dessus sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Choisissez votre meublé sur www.auris.fr

Pour vous ressourcer et vous détendre Le Trophée des montagne 4ème édition en Août Cet événement international fait parti des trois grands rendez vous mondiaux de la discipline (150 canicrosseurs). Au milieu des champions, les enfants, les babys et les estivants peuvent aussi participer ! Informations sur : http://tropdesmon.org

L’Aurienchonne VTT Oisans 2ème édition en Juillet Cette épreuve de VTT cross country non chronométrée rassemble une centaine de vététistes : départ en télésiège, orientation à partir d’un roadbook. 4 parcours : 8 km, 15 km, 35 km et 50 km. Informations et Inscriptions sur : www.auris.fr Le Vertical Kil 8ème édition en juillet

Retrouvez les offres de séjour de l’agence "Les Balcons de l’Oisans" sur www.aurisloc.com ou par téléphone au 04 76 80 09 10

Cette course pédestre (1000m de dénivelé en 5 km) accueille chaque année une soixantaine de participants dont certains évoluent à un niveau mondial (record de la montée en 39’39’’). Informations et Inscriptions sur : www.auris.fr

Toutes les vidéos de l’été sur : www.dailymotion.com et www.youtube.com

Mot à saisir pour la recherche : auris oisans

ACCES - how to get there Pour les horaires, consultez :

En voiture - by car Paris > Auris : 6h Lyon > Auris : 2h15 Grenoble > Auris : 1h15

www.transisere.fr Tél. 08 20 08 38 38 En avion - by plane L’aéroport de Grenoble Isère est situé à 2h de la station. Possibilité de liaison par taxi ou Abcibus : www.actibus.eu Tél. 04 76 06 48 66

En train - by train Gare SNCF de Grenoble. Liaison en bus Grenoble > Auris en Oisans : 1h45 (2 bus par jour et 4 le samedi) PARIS Annecy / Genève

Lyon 3 A4

Chambéry Albertville 43

Valence Grenoble

Alpe d'Huez

Bourg d'Oisans

Freney d'Oisans Les 2 Alpes

Marseille

Gap

Office de Tourisme

38142 Auris-en-Oisans Tél. 33(0)4 76 80 13 52 Fax 33(0)4 76 80 20 16 accueil@auris-en-oisans.fr www.auris.fr

Briançon