OFFICE BRIANÇONNAIS DU TOURISME & DU CLIMATISME Tél. 33 (0)4 92 21 08 50 - Fax 33 (0)4 92 20 56 45 1, Place du Temple - 05100 Briançon office-tourisme-briancon@wanadoo.fr
Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h Dimanche de 10h15 à 12h15 et de 14h30 à 17h Jours fériés de 10h30 à 12h et de 15h à 17h
www.briancon.com
ntre
Centrale de Réservation
Jardin
Chambre handicapés
Diner’s Club
Restaurant
Terrasse / solarium
Parking
Euro Chèque
Petit déjeuner
Salle de jeux
Garage voiture
American Express
Bar
Salle de conférence / réunion
Garage vélo
Accès Wifi
Animaux admis
Gîtes de France
Ce n
2
PAGES 4 À 13 PAGE 14 PAGES 15 À 19 PAGES 20 À 25 PAGES 26 À 30 PAGES 31 À 32
servatio
Les hébergements Les maisons climatiques A table ! Les activités sportives Unesco & Patrimoine Les villages Ambiance & culture, animations & évènements Les Contacts utiles Accès
Re
Sommaire
Légende
TV en chambre
PAGES 33 À 34 PAGE 35 PAGE 36
SPA Sauna / Piscine / SPA
Salle TV
Salle de sport / musculation
Carte Bancaire
Logis de France
Ascenceur
Accès handicapés
Chèque Vacances
Qualité Tourisme
Du col du Lautaret à Briançon, vos vacances à Serre Chevalier Vallée en toute simplicité !
Réservation en ligne www.briancon.com
Destination vacances… un seul numéro !!
Que vous soyez autocaristes, TO, clubs sportifs ou encore comités d’entreprise… nous serons votre unique interlocuteur pour faciliter l’organisation de vos séjours…
ntre
Ce
Super promo !
265
*Base 4 personnes
Duo entre montagne et fortifications Vauban… à partir de 198 €/pers.*
Profitez du ski en famille !
Ce
ntre
7 nuits d’hébergement + 6 jours de forfaits de ski pour 2 adultes et 2 enfants (- 18 ans) Valable du 26/12/10 au 02/01/11 et du 12/02/ 11 au 12/03/11
Re
servatio
n
ntre
*Base 4 personnes
€/pers.* A partir de 7 nuits d’hébergement + 6 jours de forfait de ski Valable du 02/01/11 au 29/01/11 et du 09/04/11 au 23/04/11
Escapade en famille à partir de 1 255 €
Ce
7 nuits d’hébergement + 6 jours de forfaits de ski Valable du 19/03/11 au 09/04/11
n
commercial@ot-briancon.fr - Fax 33 (0)4 92 20 49 14
servatio
BRIANÇON SERRE CHEVALIER VALLÉE RÉSERVATIONS
Promo ski à partir de 276 €/pers.* Re
33 (0)4 92 21 01 01
N’oubliez pas d’inscrire sur votre agenda, votre prochaine escapade à Briançon - Serre Chevalier Vallée 4 jours / 3 nuits en hôtel ** ou ***, en chambre 2 personnes avec petit déjeuner Au programme • une journée balade en raquettes ou «version Printemps/Automne» : une randonnée en montagne • un dîner de l’époque Vauban • une visite découverte de la Cité Vauban • une entrée aux Bains Valable du 01/10/10 au 11/02/11 et du 13/03/11 au 30/04/2011 ½ pension en supplément sur demande *(Conditions de vente Briançon Réservations, sur demande - Au 005.01.0001)
3
Re
servatio
n
4
Hôtel Vauban
HHH > 39 chambres - 85 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Pension complète > Petit déjeuner
Ouvert à l’année 74 € à 102 € 67 € à 77 € 87,50 € à 99 € 9,50 €
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension et Pension prix par personne
Ce
ntre
13 Avenue Général de Gaulle - 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 12 11 Fax 33 (0)4 92 20 58 20 vauban.hotel@wanadoo.fr www.hotel-vauban-briancon.com
I11
Re
servatio
n
HHH
Parc Hôtel
I12 > 60 chambres - 130 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Petit déjeuner
Ouvert à l’année 80 € à 116 € 68 € à 86 € 10 €
Tarifs par jour / base chambre double
Ce
ntre
Central Parc - 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 37 47 Fax 33 (0)4 92 20 53 74 resa-serre-che1@monalisahotels.com www.monalisahotels.com Re
servatio
n
Auberge de Catherine
HH
Chemin des Blés - 05100 PUY SAINT PIERRE Tél. 33 (0)4 92 20 40 89 Fax 33 (0)4 92 23 50 46 aubergecatherine@orange.fr www.aubergecatherine.fr
C10 Fermé du 16/04/11 au 02/05/11 60 € 45 € 60 € 6€
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension et Pension prix par personne
Ce
ntre
> 11 chambres - 28 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Pension complète > Petit déjeuner
Re
servatio
n
Auberge de la Paix
M14 > 17 chambres - 56 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Pension complète > Petit déjeuner
Ouvert à l’année 51 € à 70 € 47 € à 57,50 € 56 € à 67 € 8€
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension et Pension prix par personne
Ce
ntre
3, Rue porte Méane - 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 37 43 Fax 33 (0)4 92 20 44 45 rvb05@wanadoo.fr www.auberge-de-la-paix.com
HH
Re
5
servatio
n
Auberge de l’Impossible
HH
43, Avenue de Savoie 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 02 98 Fax 33 (0)4 92 21 13 75 auberge.impossible@wanadoo.fr www.aubergeimpossible.com
F20 > 11 chambres - 30 personnes > Chambre pour 2 personnes > Petit déjeuner
Fermé du 28/04/11 au 01/06/11 60 € à 70 € 7€
Tarifs par jour / base chambre double
> Proposition de table d’hôtes
Ce
ntre
SPA Re
servatio
n
Hôtel Cristol
HH
O15 > 24 chambres - 60 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Pension complète > Petit déjeuner
Ouvert à l’année 56 € à 67 € 50 € à 55 € 62 € à 67 € 8€
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension et Pension prix par personne
Ce
ntre
6, Route d’Italie 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 20 11 Fax 33 (0)4 92 21 02 58 hotel.cristol@wanadoo.fr www.hotel-cristol-briancon.fr Re
servatio
n
Hôtel de la Chaussée
HH > 14 chambres 40 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Pension complète > Petit déjeuner
Fermé du 30/04/11 au 30/05/11 63 € à 80 € 60 € à 68 € 80 € à 90 € 8,50 €
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension et Pension prix par personne
Ce
ntre
4, Rue Centrale 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 10 37 Fax 33 (0)4 92 20 03 94 hotel-de-la-chaussee@wanadoo.fr www.hotel-de-la-chaussee.com
J12
Re
servatio
n
Hôtel de Paris
Ce
ntre
41, Avenue Général de Gaulle 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 15 30 Fax 33 (0)4 92 20 30 82 hotelparis.briancon@orange.fr www.hotelparis-serrechevalier.com Re
servatio
n
6
HH
J9 > 30 chambres - 73 personnes > Chambre pour 2 personnes > ½ pension > Petit déjeuner sur buffet
Ouvert à l’année 55 € à 60 € 64,50 € 8,00 €
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension prix par personne
Hôtel Edelweiss
HH
K13 > 20 chambres 46 personnes > Chambre pour 2 personnes > Petit déjeuner > Repas
Ouvert à l’année 61 € 7€ 15 €
Tarifs par jour / base chambre double
Ce
ntre
32, Avenue de la République 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 02 94 Fax 33 (0)4 92 21 22 55 contact@hotel-edelweiss-briancon.fr www.hotel-edelweiss-briancon.fr Re
servatio
n
HH
Hôtel Ibis
> 47 chambres - 138 personnes > Prix de la chambre pour 2 personnes > ½ pension > Pension complète > Petit déjeuner
Ouvert à l’année 65 € à 95 € 52 € à 60 € 72 € à 80 € 7,50 €
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension prix par personne
Ce
ntre
Avenue du Dauphiné - Grand’Boucle 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 02 00 Fax 33 (0)4 92 20 01 43 h6226@accor.com www.ibishotel.com
H17
Re
servatio
n
Hôtel Mont Brison
HH
3, Avenue Général de Gaulle 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 14 55 Fax 33 (0)4 92 20 46 27 hotel.montbrison@wanadoo.fr www.hotelmontbrison.com
I12 Tarifs par jour / base chambre double 31 € à 54 € 7€
Fermé du 30/04/11 au 05/06/11
Ce
ntre
> 40 chambres 80 personnes > Chambre pour 2 personnes > Petit déjeuner
Re
servatio
n
Hôtel Saint-Antoine
I6 > 10 chambres - 26 personnes > Chambre pour 2 personnes > Petit déjeuner
Ouvert à l’année 47 € à 52 € 6€
Tarifs par jour / base chambre double 1/2 Pension et Pension prix par personne
Ce
ntre
12, Rue Joseph Silvestre 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 04 52 - Port. (0)6 30 53 02 29 Fax 33 (0)4 13 33 69 35 marith.martinet@orange.fr www.saintantoine.fr
H
Re
7
servatio
n
Inter Hôtel
H17
NC
8, Avenue du Galibier 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 12 55 interhotelbriancon@free.fr
Pension des Remparts 14, Avenue Vauban 05100 BRIANÇON Tél./Fax 33 (0)4 92 21 08 73 annemarie.djaziri@orange.fr hoteldesremparts.fr
> 10 chambres - 16 personnes > Chambre pour 2 personnes > Petit déjeuner
Ouvert toute l’année 33 € à 52 € 5,50 €
Tarifs par jour / base chambre double
M15
NC > 8 chambres - 19 personnes > Chambre pour 2 personnes > Petit déjeuner
Ouvert toute l’année 36 € à 47 € 6€
Tarifs par jour / base chambre double
LES AUTRES HÔTELS DE SERRE CHEVALIER VALLÉE CHANTEMERLE / ST CHAFFREY
Tél. • Plein Sud*** 33 (0)4 92 24 17 01 • La Boule de Neige**Hôtel de charme 33 (0)4 92 24 00 16 • Olympic Hôtel** 33 (0)4 92 24 00 11 • Chalet Hôtel de Serre Ratier** 33 (0)4 92 20 52 88 • La Balme** 33 (0)4 92 24 01 89
8
VILLENEUVE / LA SALLE LES ALPES
Ch. 41 10 36 10
• Hôtel Christiania*** • Hôtel du Mont Thabor*** • Hôtel de Charme Le Pï Maï** • Le Chatelas* • Le Chalet des Touristes (NC) • La Maison du Bez (NC) • Le Roc Noir (NC)
Tél. 33 (0)4 92 24 76 33 33 (0)4 92 24 74 41 33 (0)4 92 24 83 63 33 (0)4 92 24 74 74 33 (0)4 92 24 74 40 33 (0)4 92 24 86 96 33 (0)4 92 24 74 27
LE MONÊTIER LES BAINS
Ch. 26 27 6 14 7 20 27
• Hôtel Bonnabel**** • L'Auberge du Choucas*** • Alliey & SPA Hôtel de Charme** • Hôtel Club MMV - L’Alpazur** • Chalet Auberge les Amis** • Les Colchiques** • Europe** • Le Sylvana** • Le Rif Blanc (NC)
Tél. 33 (0)4 92 24 42 21 33 (0)4 92 24 42 73
Ch. 23 12
33 (0)4 92 24 40 02 33 (0)4 92 12 62 12 33 (0)4 92 24 44 24 33 (0)4 92 24 41 42 33 (0)4 92 24 40 03 33 (0)4 92 24 40 94 33 (0)4 92 24 41 35
22 109 7 27 30 37 20
Extrait d’un tableau de 1644 provenant de l’ancienne église de Briançon, détruite en 1692. Vue de la ville avec le château fort sur son rocher, l’église médiévale et la ligne des maisons formant l’enceinte médiévale
La Résidence du Temple
Nous vous proposons 7 appartements haut de gamme, en plein cœur de la cité Vauban, face à l’imposante Collégiale. Dans un décor chaleureux et contemporain, vous apprécierez l’atmosphère raffinée de cette résidence haut de gamme.
ntre
Services hôteliers inclus : -lits faits avec ménage de fin de séjour inclus - linge de toilette et torchons fournis - prêt de lits bébés, chaises hautes - service d’étage/plats à emporter - possibilité demi-pension et petit déjeuner -service de navette possible
Ce
n
33 (0)4 92 50 19 97 Fax 33 (0)4 92 46 98 62 reservations@residencedutemple.com www.residencedutemple.com
servatio
(numéro Indigo 0,094 €/mn) du lundi au vendredi de 8h à 16h. En dehors de ces horaires, composez le
Tarifs indicatifs de location / la semaine > Studio 4 pers. de 550 € à 920 € > Appt. 6 pers. de 690 € à 1 150 €
Re
3, Place du Temple - 05100 BRIANÇON Centrale de Réservation : 0 820 204 305
M14
Les Villages du Briançonnais A Briançon, votre séjour en appartements, chalets, Maisons de Village entièrement rénovés par des architectes designer et les artisans du briançonnais. Capacité : du studio 4 personnes au 5 pièces 10 personnes Classement : 2** supérieur à 4**, label Cléconfort 2 à 4 clés
Ce
ntre
Tarifs indicatifs de location / semaine > Studio 4 pers. de 430 € à 740 € > Appt. 6 pers. de 520 € à 1 120 €
Re
servatio
n
1, Chemin de Prélong 05240 LA SALLE LES ALPES Tél. 33 (0)4 92 24 05 05 Fax 33 (0)4 92 46 84 99 villagesdubrianconnais@wanadoo.fr www.lesvillagesdubrianconnais.com
9
Location à l’année Transaction Vente Syndic Neuf et revente
Urbania 8, bis Avenue Maurice Petsche 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 29 22 Fax 33 (0)4 92 20 09 19 prorel@e-immo.net
J12
Transaction Location à l’année Vente Neuf et revente
H11 ntre
n
4, Avenue de la République 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 16 08 Fax 33 (0)4 92 20 33 54 agence-du-parc@wanadoo.fr www.agence-du-parc.com
J12
3, Place Centrale 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 24 96 54 Fax 33 (0)4 92 43 55 20 agence@immobilier-briancon.com www.immobilier-briancon.com
Ce
ntre Ce
servatio
Agence du Parc
Neuf et revente Vente Location draps
n
Locations saisonnières Transaction Syndic Location à l’année
Immobilier Géraldine Jullien
servatio
Re
Face au Casino de Jeux 9, Avenue Maurice Petsche 05100 BRIANÇON Tél. 33 (04) 92 46 00 74 Fax 33 (04) 92 46 01 28 info@accordimmo.com www.accordimmo.com
I12
Re
Accord Immobilier
Transaction Location saisonnière Accueil week-end groupes
Neuf et revente Vente Location draps
Basse saison
Les tarifs des agences immobilières
Accord Immobilier
4 pers. /semaine 6 pers. /semaine
de 270 € à 310 € de 370 € à 390 €
Urbania
4 pers. / semaine 6 pers. /semaine
de 249 € à 429 € de 343 € à 541 €
Accord Immobilier
4 pers. /semaine 6 pers. /semaine
de 620 € à 680 € de 750 € à 790 €
Urbania
4 pers. / semaine 6 pers. / semaine
de 532 € à 702 € de 695 € à 820 €
Haute saison
10
Auberge l’Arpelin Ce
ntre
Le Laus 05100 CERVIÈRES Tél. 33 (0)4 92 21 17 48 aubergelarpelin@numeo.fr www.auberge-larpelin.com
> 4 chambres (SB / WC) - 8 personnes Prix à partir de : > En chambre / 2 personnes B&B 62 € > ½ pens . / pers. 46 € > Pension complète / pers. 54,50 € Fermé du 02/11/11 au 10/12/11
Re
servatio
n
Auberge Refuge Napoléon Col d’Izoard 05100 CERVIÈRES Tél. 33 (0)4 92 21 17 42
Le Bacha
R6
FFCT CDRP GTA
R6
> 6 chambres - 20 personnes > ½ pension / pers.
51 €
Fermé du 01/10/10 au 20/12/10 et du 15/04/11 au 01/06/11
Lacouledouce 9, Puy Chalvin 05100 PUY SAINT ANDRE Tél. 33 (0)4 92 21 14 78 lacouldouce@wanadoo.fr www.lacouledouce.com
La Riolette
B4 > 4 chambres - 8 personnes > Chambre / 2 pers. avec pt déj. 50 € à 60 € > ½ pens. / pers. 55 € à 70 € > Pension complète / pers. 70 € à 90 € > Petit déjeuner inclus
J2
38, Rue du Mélézin > 5 chambres - 15 personnes 05100 VILLARD ST PANCRACE > Chambre / 2 pers. 44 € à 48 € Tél./Fax 33 (0)4 92 20 58 68 > ½ pens. / pers. 39 € à 41 € Port. 33 (0)6 73 69 90 20 > Petit déjeuner inclus Tél. 33 (0)9 54 08 58 68 riolette@free.fr - www.riolette.fr
B1 > 2 chambres - 4 personnes > Chambre / 2 pers. > Petit déjeuner inclus
111, Rue de la Fontaine 05100 PIERREFEU Tél. 33 (0)4 92 20 18 46 Port. 33 (0)6 17 35 53 84 lebacha@wanadoo.fr www.lebacha.com
60 €
Ouvert à l’année 3 ÉPIS
Les Chalets de Champ de Blanc
D20
> 5 chambres - 15 personnes > Chambre / 2 pers. > ½ pens. / pers. > Petit déjeuner inclus
66 € 48 €
Route de Pramorel 05100 BRIANÇON Tél./Fax 33 (0)4 92 20 55 56 champdeblanc@wanadoo.fr www.champdeblanc.com
Les Tanneries
J3
10, Ch. de la Croix de Bretagne > 2 chambres - 12 personnes de 48 € à 78 € 05100 VILLARD ST PANCRACE > Chambre / 2 pers. > Autres chambres : Tél. : 33 (0)6 25 30 93 70 coin nuit « Caroline » 38 € info@lestanneries.com www.lestanneries.com
L’Orée du Cochy N°12 05100 VILLARD ST PANCRACE Tél. 33 (0)6 68 01 78 10 piccamiglio@free.fr
J1 > 2 chambres - 4 personnes > Chambre / 2 pers. > ½ pens. / pers. > Petit déjeuner inclus
45 € 37,50 €
11
Altitude 1515 73, Puy St André 05100 PUY ST ANDRÉ Tél./Fax 33 (0)4 92 21 15 15 info@altitude1515.fr www.altitude1515.fr
Gîte la Ferme de la Tour
B4 > 3 chambres - 11 personnes > Prix / pers. / nuit de 15 € à 25 € > Chambre / 2 pers. 25 € à 30 € > ½ pens./ pers 33 € à 45 € > Pens.compl / pers. 39 € à 51 € > Petit déjeuner 5€
7, Chemin de la Tour 05100 VILLARD ST PANCRACE Tél./Fax 33 (0)4 92 20 58 68 Tél. 33 (0)9 54 08 58 68 lafermedelatour@free.fr
K2
> 13 chambres - 30 personnes > Prix par personne de 16 à 39 € Prix de la chambre pour deux personnes de 49 à 52 € Prix par personne en ½ pension de 31 € à 41 € Petit déjeuner 6€
http://hebergementbrianconlafermedelatour.fr Ce
ntre
GTA - Accompagnateur montagne
n
ntre
Gîte le Bois de Barracan 3, Allée Ste Barbe 05100 VILLARD ST PANCRACE Tél. 33 (0)4 92 21 27 79 barracan@free.fr www.gite-barracan.com
K1
> 4 chambres - 3 dortoirs - 38 places > Prix par personne 15 à 20 € > Chambre / 2 pers 40 € > ½ pens./pers. 31,50 € à 36,50 € > Petit déjeuner 5€
Ce
6 chambres (sb/wc) 24 personnes Fermé du 02/11/11 au 10/12/11 Prix à partir de : > Prix / pers. / nuit en B§B 28 € > ½ pens./pers à partir de 39,50 € > Pens. /pers à partir de 48,50 €
servatio
Le Laus 05100 CERVIÈRES Tél. 33 (0)4 92 21 17 48 aubergelarpelin@numeo.fr www.auberge-larpelin.com
R6
Re
Auberge l’Arpelin
Re
servatio
n
Gîte de Terre Rouge Terre Rouge 05100 CERVIERES Tél./fax 33 (0)4 92 21 00 37 contact@gite-terrerouge.com www.gite-terrerouge.com
FFCT CDRP GTA
R6 > 10 chambres - 28 personnes > Prix / pers. à partir de 24,50 à 29,50 € > Prix / pers. en ½ pension de 34,50 € à 38,50 € > Petit déjeuner inclus > Repas du jour 13,50 € > Pique Nique 6,90 €
Ce
ntre
2 Épis Re
servatio
n
Guide du Routard / CDRP 12
GTA - GR5 - CDRP Parcours St Jacques de Compostelle Agréé Jeunesse et Sports
Gîte le Petit Phoque 25, Hameau le Fontenil 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 07 27 ou 33 (0)6 63 18 03 57 lepetitphoque@orange.fr www.lepetitphoque.com
R16 > 4 chambres - 3 dortoirs - 38 pers > Prix par personne 13,50 € à 15 € > Chambre / 2 pers. 30 € > Pique Nique 6,60 € > Petit déjeuner 5,60 € GTA - FFCT - GR5 Parcours St Jacques de Compostelle Salle hors sacs Fermé du 15 novembre 2010 au 5 décembre 2010
Camping les 5 Vallées***
> Prix mobil’home base 4 - 6 pers./semaine 540 € à 663,60 € > Capacité d’accueil nbre de pers. : 150 > 25 mobil’homes
Relais de Nature - Centre de Vacances La Rura St Blaise 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)9 53 41 83 02 Fax 33 (0)4 92 43 11 74 info@aventures05.asso.fr www.aventures05.asso.fr
Fermé du 26 septembre 2010 au 30 mai 2011 pour le camping Fermé du 26 septembre 2010 au 18 décembre 2010 pour les mobil’home
B2
> 24 chambres - 108 personnes > nuit + PDJ / pers. 18,36 € à 25,07 € > ½ pens. / pers. 22,26 € à 36,38 € > Pens. / pers. 30,60 € à 48,50 €
Ce
Ce
ntre
ntre
Saint Blaise 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 06 27 Fax 33 (0)4 92 20 41 69 infos@camping5vallees.com www.camping5vallees.com
C2
Re
servatio
Re
n
servatio
n
Accueil groupes - Activités sportives été & hiver - Matériel fourni - Salle de classe Agrément Jeunesse et Sports et Education Nationale
Camping Champ de Blanc
> Prix d’un chalet base 4 pers./semaine 325 € à 650 € > 4 chalets
CIPPA
Centre International de Préparation Physique en Altitude
Avenue Jean Moulin 05100 BRIANÇON Tél. 04 92 20 17 60 Fax 04 92 20 59 74 cippa@wanadoo.fr www.cippa.com
Fermé du 15/09/10 au 15/06/11 sauf pour les chalets ouverts à l’année
G6 > 42 chambres - 124 lits > Chambre Prix / pers. (ch. double) 33 € à 35,50 € > 1/2 Pension / pers. 41 € à 45 € > Pension complète / pers. 50 € à 53,50 € Accueil groupes
Re
servatio
n
Agrément DDJS et Education Nationale
Ce
ntre
Route de Pramorel 05100 BRIANÇON Tél. : 33 (0)4 92 20 55 56 Fax 33 (0)4 92 20 55 56 champdeblanc@wanadoo.fr www.champdeblanc.com
D20
Fermé du 01/11/10 au 30/11/10
Camping-cars - Aire de Services Esplanade JM Leblanc Parc des Sports
Services payants par CB ou jeton Eau - électricité - vidange avec chaussette
13
Chant’Ours - Chantoiseau-Le Bois de l’Ours Certification qualité V2010 de l’HAS Directeur : François BACH 118, Route de Grenoble - 05107 BRIANÇON Tél. : 33 (0)4 92 25 30 30 ou 33 (0)4 92 25 58 58 Fax : 33 (0)4 92 25 31 99 direction@fondationseltzer.fr www.fondationseltzer.fr Soins de suite médicaux et chirurgicaux – convalescence et réadaptation. A l’issue d’un séjour à l’hôpital ou en provenance du domicile.
8 unités médicales (225 lits) : - Gériatrie, cancérologie - Neurologie, épileptologie Diabétologie - Maladies de la nutrition - Hépato-gastroentérologie - Pneumologie, asthme, réabilitation respiratoire Alcoologie - Postcure psychiatrique et réadaptation psychosociale. Autres activités : - Consultations externes, Foyer de Vie pour adultes handicapés, Accueil de Jour Alzheimer, Centre de Rééducation Professionnelle, Portage de repas diététiques à domicile.
Les Acacias Centre de Pneumologie Dr. Hassan RAZZOUK 46, Route de Grenoble BP 29 - 05107 BRIANÇON Cedex Tél. 33 (0)4 92 25 39 00 - Fax 33 (0)4 92 20 48 58 secretariat@lesacacias.fr www.lesacacias.fr
I19 - Asthme, allergie et autres affections respiratoires - Réhabilitation et réentraînement à l’effort - Section court séjour de pneumologie - Section moyen séjour : suite de soins et réadaptation à l’effort
52 A, Route de Grenoble - 05107 BRIANÇON Cedex Tél. : 33 (0)4 92 25 68 00 - Fax 33 (0)4 92 25 68 40 Christophe.BURNICHON@medicafrance.fr
H21 - Soins de suite et de réadaptation : suite d’intervention, convalescence - Pneumologie - Allergologie - Phtisiologie - Rééducation fonctionnelle respiratoire et toutes affections pouvant bénéficier d’une cure climatique - Gériatrie - Mixte couples et accompagnants (59 lits) - Chambres doubles et individuelles, wc, douche, téléphone
UGECAM PACA & CORSE Rhône Azur Centre Médical - Etablissement de Soins de Suite et de Réadaptation - Certification Qualité V1 et V2 de la Haute Autorité en Santé Directeur : Jean-Marc MELIS 70, Route de Grenoble 05105 BRIANÇON cedex Tél. 08 26 46 46 55 - Fax 33 (0)4 92 20 18 40 c.m.rhone-azur@ugecampacac.com www.ugecampacac.com 14
Maisons médicales spécialisées pour enfants et adolescents
Les Jeunes Pousses Directeur : Emmanuel D’ELIA Médecin responsable pneumologue et allergologue : Dr Fadel FARAJ 34 A, Avenue de la République 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 11 10 Fax 33 (0)4 92 20 05 31 lesjeunes.pousses@wanadoo.fr www.lesjeunespousses.com
K12
Maison d’enfants spécialisée dans le traitement des affections chroniques de l’appareil respiratoire : « Asthme, allergies, affections broncho-pulmonaires et ORL » - Ouvert toute l’année, à proximité des écoles primaires, du collège et du lycée - Mixte de 6 à 18 ans - Education thérapeutique (école de l’asthme) - Réentraînement à l’effort - Accompagnement éducatif - Soutien scolaire - Activités sportives et culturelles.
La Guisane
L2 Etablissement de Soins de Suite pour Enfants et Adolescents
Directeur : Philippe IMBACH
Montjoy Certification qualité V1 et V2 de l’HAS Agréé par tous les organismes de prise en charge Directeur : Christophe BURNICHON
E24
- Etablissement de Santé de Soins de Suite Pédiatriques, spécialisé dans le traitement des pathologies chroniques, sévères des voies respiratoires (asthme, allergie, mucoviscidose…). - Accueil des enfants et adolescents âgés de 6 à 18 ans. Maintien de l’accueil d’enfants de 4 à 6 ans pour l’année scolaire 2010/2011 - Coopération de plateau technique avec le Centre Médical « Les Acacias » pour les explorations fonctionnelles et les bilans médicaux complémentaires. - Etablissement fermé du 18 décembre 2010 au 2 janvier 2011
3, Rue de la Croix de Bretagne 05100 VILLARD ST PANCRACE Tél. 33 (0)4 92 21 00 94 Fax 33 (0)4 92 20 52 34 mecss.guisane@wanadoo.fr www.la-guisane.com
G22
- 121 lits - 14 places en hôpital de jour et 1 place en hospitalisation de nuit sur Briançon en médecine physique et réadaptation, médecine, pneumologie, réhabilitation cardio-respiratoire, cérébro-lésés, suites de soins lourds, maladies infectieuses, gériatrie, exploration du sommeil - 25 lits et 17 places sur Gap en médecine physique et réadaptation Consultations externes en médecine physique et réadaptation, pneumologie, tabaccologie. - Centre de Coordination : prise en charge de personnes handicapées : 30 places de préorientation – 10 places Unité d’Evaluation de Réentraînement et d’Orientation Sociale et professionnelle – Organisme de formations
UBRAC
F23
Union Briançonnaise des Etablissements et Services de Santé Secrétariat : Marie-Laure MARTIN Président : Christophe BURNICHON 118, Route de Grenoble - 05107 BRIANÇON Tél. : 33 (0)4 92 25 32 32 - Fax : 33 (0)4 92 25 31 82 ubrac@fr.oleane.com
Informations sur les établissements de santé, les maisons d’enfants, centre de formation de la station climatique. Gestion des déchets issus des activités de soins.
15
Auberge de Catherine Chemin des Blés - PUY SAINT PIERRE Tél. 33 (0)4 92 20 40 89 Fax : 33 (0)4 92 23 50 46 aubergecatherine@orange.fr
> Salle 45 - Terrasse 35 Restaurant de charme situé dans un petit village typique des Hautes-Alpes. MENUS VAUBAN
Auberge l’Arpelin Le Laus - CERVIÈRES Tél. 33 (0)4 92 21 17 48 aubergelarpelin@numeo.fr
R6 > Salle 60 - Terrasse 50 - Touring Club – Le restaurant se situe à 1745 m d’altitude au départ des pistes de ski de fond, randonnées en raquette et ski de randonnée, piste de luge. Terrasse panoramique. Gigot d’agneau cuit à la cheminée, spécialités montagnardes et d’autres plats. Possibilité de banquets, mariages…
Café de la Vigne 7, Place du Champ de Mars - BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 04 25
C10
N15 > Salle 50 - Terrasse 120 Situé face à la citadelle Vauban, le Café de la Vigne vous propose ses menus variés et ses spécialités montagnardes à déguster sur sa terrasse panoramique et ensoleillée.
Chalet de Pra-Long Chalet d’altitude 1er tronçon du Prorel Tél./Fax 33 (0)4 92 22 35 68
> Salle 180 - Terrasse 200 Cadre rustique et très spacieux, accès facile en télécabine pour piétons ou à 5 mn par Puy Saint Pierre. Restauration traditionnelle. Vue panoramique sur Briançon – très ensoleillé.
Chalet de Serre Blanc Chalet d’altitude 2300 m 2ème tronçon du Prorel Tél. 33 (0)6 07 10 06 13 16
> Salle 48 - Terrasse 220 La terrasse la plus haute en altitude sur le domaine de Serre-Chevalier
La Caponnière 12, Rue Cdt Carlhan (petite gargouille) - CITÉ VAUBAN Tél./Fax 33 (0)4 92 20 36 77 b.desclaux@free.fr > Guide Petit Futé
La Chaussée 4, Rue Centrale - BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 10 37 Fax 33 (0)4 92 20 03 94 hotel-de-la-chaussee@wanadoo.fr > Logis de France - Guide Michelin
La Torche 62, Grande Rue - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 21 37 70
Le G’astrologue 20, Av. Vauban - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 20 49 62 gastrologue@hotmail.fr
Le Gavroche 40, Grande Rue - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 21 11 81 Fax 33 (0)4 92 20 44 45 auberge-de-la-paix@wanadoo.fr
M14 > Salle 34 - Terrasse 14 Chef et créateur du gâteau de voyage Vauban ; Dans un cadre personnalisé, détendez-vous auprès d’un des plats traditionnels et régionaux. Service en costume d’époque le vendredi soir. Réservation conseillée. MENUS VAUBAN
J12 Deux salles de restaurant de 35 places chacune en bois évoquant l’intérieur d’un chalet, nombreux objets anciens. Jean-Joseph vous propose des recettes traditionnelles et montagnardes. Fermé 30/04/11 au 30/05/11 MENUS VAUBAN
M13 > Salle 34 - Terrasse : 14 Cuisine de qualité et montagnarde. Fermé du 21 au 27 décembre 2010
M14 > Salle 32 - Terrasse 10 Guide du Routard depuis 2002 - Petit Futé depuis 2004 Guide des meilleurs restaurants de France - Cuisine régionale personnelle, entrées, plats et desserts maison
M14 > Salle 55 - Terrasse 8 Restaurant intime et voûté - spécialités montagnardes menus crêperie - pâtes italiennes
Le Passé Simple 3, Rue Porte Méane - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 21 37 43 Fax 33 (0)4 92 20 44 45 auberge-de-la-paix@wanadoo.fr
Le Rustique 36, rue du Pont d’Asfeld - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 21 00 10 Fax 33 (0)4 92 21 40 06 auxsaveursdubonvieuxtemps@wanadoo.fr
Le Valentin 6, Rue Mercerie - CITÉ VAUBAN Tél. /Fax 33 (0)4 92 21 37 72 restaurantlevalentinbriancon@orange.fr
Les Ecrins 11, Place du Champ de Mars - BRIANÇON Tél./Fax 33 (0)4 92 20 35 16 resto.les.ecrins@orange.fr
M14 > Salle 80 - Terrasse 36 Petit Futé - Club des Bons Vivants - Cuisine originale au cœur de la cité Vauban MENUS VAUBAN - menus vieille auberge - menus découverte - spécialités montagnardes
N13 > Salle 35 - Terrasse 12 Guide du Routard - Champerard - Ouvert à l’année, cuisine traditionnelle et terroir. On peut déguster nos plats dans une charrette ou un traîneau, truites de pays, planche du randonneur, coin ludique pour les enfants. MENUS VAUBAN - Réservation conseillée.
M14 > Salle 45 Venez découvrir une cuisine de qualité dans de véritables caves voûtées avec cheminée. Le vendredi soir, service en costumes d’époque - Accueil chaleureux. Ouvert à l’année
M15 > Salle 90 - Terrasse 30 Petit Futé - Face à la Cité Vauban, grand parking. Salle panoramique, terrasse ensoleillée - Cuisine de tradition, menus, spécialités montagnardes, accueil groupes, cars, MENUS VAUBAN
Les Relais d’Alsace, Taverne Karlsbrau Central Parc - BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 25 92 Fax 33 (0)4 92 22 34 31 briancon@lesrelaisdalsace.com
I12
> Salle 80 - Terrasse 80 Les Relais d’Alsace, tous les plaisirs sont au menu, dans un cadre convivial. Dégustez la variété d’une cuisine savoureuse et équilibrée : plateau de fruits de mer, poissons, grillades, salades, flammekueches et nos choucroutes
Les Templiers 20, Rue du Temple - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 20 29 04
M14 > Salle 36 - Terrasse 28 Restaurant - pizzeria - Spécialités de montagne
L’Etage - Crèperie Restaurant 35, Grande Rue - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 23 09 22
> Salle 60 - Terrasse 12 Au cœur des remparts, cadre chaleureux de caractère, spécialités de montagne, viande de pays, crêperie.
L’Image - Le Restaurant du Casino de Jeux 7 Avenue Maurice Petsche - BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 66 66 Fax 33 (0)4 92 20 66 67 casinobriancon@lucienbarriere.com
Lou Grand Caire 20, Rue Haute de Castres - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 20 55 23
Méli Mélo 26 Grande Rue - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 52 63 46 laurent.cathebras@yahoo.fr
Spirit de Briançon 3, Place du Temple - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 50 19 97 helen@spiritbar.fr
Vitamine Central Parc - BRIANÇON Tél./Fax 33 (0)4 92 20 35 58
M14
M14
> Salle 50 - Terrasse 30 Une déco contemporaine, une carte alléchante façon brasserie et des formules « tout compris » incluant apéro, resto et jetons ! Ouvert toute l’année, midi et soir
N14 > Salle : 36 - Terrasse : 24 Guide du Routard - Pour votre plaisir venez découvrir ou redécouvrir une cuisine généreuse et méditerranéenne, dans une salle voûtée ou sur une terrasse ensoleillée. Accueil convivial et chaleureux. Fermé du 01/10/10 au 15/12/10
M14 > Salle 32 - Terrasse 6 Cuisine maison issue de produits frais d’ici et d’ailleurs choisis au gré du marché selon la saison
M14 > Salle 36 - Terrasse 36. Incontournable à Briançon, au cœur de la cité Vauban, venez découvrir le Spirit, avec sa salle voûtée et sa belle terrasse. Une cuisine aux accents méditerranéens et alpins.
I12 > Salle 30 - Terrasse 18 Cuisine familiale, avec des produits frais, dans un cadre de verdure
17
à table avec Vauban !… Les Menus Vauban : remontez le temps et découvrez les saveurs du XVIIe siècle… Afin de retrouver des saveurs oubliées dans les mémoires, l’Office Briançonnais du Tourisme a réhabilité des menus gastronomiques du XVIIe siècle à nos jours en collaboration avec l’Association pour la Protection du Patrimoine Culinaire et des Arts de la Table.
La Maison de Catherine Frédéric Cornillou Chemin des Blés PUY SAINT PIERRE Tél. 33 (0)4 92 20 40 89 Fax 33 (0)4 92 23 50 46 aubergecatherine@orange.fr www.aubergecatherine.fr
La Caponnière Bruno Desclaux 12, Rue Cdt Carlhian - Petite Gargouille CITÉ VAUBAN Tél./Fax 33 (0)4 92 20 36 77 b.desclaux@free.fr
La Chaussée
18
Jean-Joseph Bonnaffoux 4, Rue Centrale - Ste Catherine BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 21 10 37 Fax 33 (0)4 92 20 03 94 hotel-de-la-chaussee@wanadoo.fr www.hotel-de-la-chaussee.com
Cette association était en possession de la bibliothèque Sender, la plus importante bibliothèque gastronomique du XVe siècle à aujourd’hui comprenant 7 500 volumes. 4 restaurateurs participant à ce projet culinaire ont été formés par l’Ecole du Cordon Bleu adhérente à l’Association A.P.A.C.T.
C10
> Menu à 24 € - Tourte au choux et au lard ou Salade de tourtons au vinaigre balsamique - Civet de lapin, ravioles de pommes de terre ou Saucisse de choux Briançonnaise - Assiette de fromages de la ferme de Pralong - Croûte dorée aux pommes - Bavarois de fromage blanc au coulis de fruits rouges
M14 > Menu à 28 € Apéritif au génépi Escargots en fricassée de poulet Pigeon en farce et au fenouil XVIIè siècle Fidès (local et ancien) Toupina (local et ancien) Galette moëlleuse aux figues et aux noix
J12 > Menu à 25 € Caillette avec son coulis de tomates au basilic Sauté d’agneau chamoisé et ses légumes Fromage de pays Crème brûlée à l’orange
Le Passé Simple 1200 Hervé Boulais 3, Rue Porte Méane - CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 21 37 43 Fax 33 (0)4 92 20 44 45 RVB05@wanadoo.fr www.auberge-de-la-paix.com
Le Rustique Jean-Luc Libaud 36 Rue du Pond d’Asfeld CITÉ VAUBAN Tél. 33 (0)4 92 21 00 10 Fax 33 (0)4 92 21 40 06 auxsaveursdubonvieuxtemps@wanadoo.fr
Les Ecrins Olivier Descamps 11 Place du Champ de Mars BRIANÇON Tél./ Fax 33 (0)4 92 20 35 16 Resto.les.ecrins@orange.fr www.resto-les-ecrins.com
M14
> Menu à 26 € Laitue farcie à la Dame Simone Côtes d’agneau à la Maintenon Ganderos du Champsaur Gâteau de fromage blanc aux noix sur coulis de fruits rouges
N13 > Menu à 35 € Apéritif Rosario Soupe d’orties Chartreuse de saumon aux châtaignes et vin rouge Ronde des fromages des terroirs Pain de nougat glacé aux figues et aux noix
M15 > Menu à 35 € Apéritif vin de génépi Cassolette d’escargots de Bourgogne aux girolles Conin rôti à l’ail (lapin), au chou rouge et marrons Rézule aux poires sur coulis de fruits rouges
Au lendemain de l’inscription des fortifications de Vauban sur la Liste du Patrimoine mondial, un produit original a vu le jour : le “gâteau de voyage Vauban”, selon une recette de Bruno Desclaux du Restaurant la Caponnière. A l’initiative de pâtissiers-chocolatiers et de restaurateurs de Briançon, ce moelleux aux figues et aux noix est un clin d’œil adressé à Vauban et un hommage à l’infatigable homme de terrain qui, pour un siège, la défense d’une ville ou un chantier de fortification, parcourait les routes de France. A l’instar de Vauban, glissez ce gâteau de voyage dans votre sac ! 19
20
Domaine Skiable de Serre Chevalier Du 11 décembre 2010 au 25 avril 2011
Vos forfaits à domicile ! Connectez-vous sur www.serre-chevalier.com pour commander vos forfaits en ligne et les recevoir à domicile avant votre départ ou les recharger avant votre journée de ski ! Pour les passionnés de nouvelles glisses : s’éclater en famille ou entre amis ! A découvrir : > le Snowpark et ses différentes bosses ou modules ! 3 zones à votre disposition : débutant, intermédiaire et expert ! > La Mélèzone, parcours ludique aménagé avec des modules en bois construit autour d’une exposition qui permet de découvrir les mystères du Mélèze. > Le Boardercross LE rendez-vous pour une course en famille ou entre amis sur un parcours décoiffant ! Notez que ces espaces sont accessibles à tous les niveaux de ski. * Pour tout complément d’information le guide des tarifs, le “Pass’ Montagne” (guide pratique du domaine skiable) et le guide des parcours en raquettes sont disponibles aux Points Info Vente et aux Offices de Tourisme. Domaine Skiable ouvert en fonction des conditions d’enneigement. Fermeture du site de Briançon prévue le 11 avril 2011.
Tarifs hiver 2010/2011
Découvrez le ski en toute sérénité Des Espaces Découvertes ont été spécialement aménagés sur le domaine skiable pour le plaisir des débutants, adultes comme aux enfants !
Invitation à skier sous les étoiles Vivez les sensations uniques et la magie du ski de nuit. A Briançon grâce à la télécabine du Prorel sur la piste Vauban (rouge). A Villeneuve sur la piste du Mickey (verte). L’accès au ski de nuit vous est offert si vous possédez un forfait Serre Chevalier d’une durée de 6 jours ou plus.
A pieds ou en raquettes* 8 remontées mécaniques sont à votre disposition pour accéder à plus de 2000 m d’altitude et flâner, profiter des restaurants d’altitude, vous promener sur des parcours spécialement aménagés pour les raquettes à neige, découvrir des panoramas de rêve… Les tranches d’âge - Forfaits 2010/2011 : • Enfants de moins de 6 ans : forfait journée offert
de 12 à 64 ans 3 heures journée 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 7 jours 8 jours Forfait Saison
35,30 € 41,50 € 82,00 € 120,50 € 154,50 € 186,00 € 199,50 € 232,00 € 264,00 € 818,00 €
Enfants
Séniors
28,30 € 33,20 € 65,60 € 96,40 € 123,60 € 148,80 € 159,60 € 185,60 € 211,20 € 654,00 €
31,80 € 37,40 € 73,80 € 108,50 € 139,10 € 167,40 € 179,60 € 208,80 € 237,60 € 736,00 €
Forfait Saison Promo -25% 613,00 € 490,00 € 552,00 € Offre promotionnelle valable jusqu’au 1/12/2010 inclus (cachet de la poste faisant foi).
(forfait séjour offert pour l'achat simultané d'un forfait adulte de durée et domaine identique)
• Enfants de 6 à 11 ans : tarif enfant • Seniors de 65 à 74 ans : tarif senior (à partir du tarif journée) • Vétérans 75 ans et plus : forfait offert (sauf forfait saison)
Nouveau concept mariant le plaisir du ski à celui de se cultiver, Neiges de culture© a investi le domaine skiable de Serre Chevalier. Au détour des pistes et au cœur des forêts, dans les combes et sur les crêtes, découvrez tout un ensemble d’animations mis en scène sur le domaine skiable. Aventures historiques, pistes à thème, architectures nomades, expositions photographiques, parcours sonores, animations insolites se sont installés sur les pentes enneigées. En tribu ou en solo, explorez, jouez, contemplez et sans quitter vos skis, parsemez votre glisse de flocons de culture.
Attention, l’ensemble des tarifs présenté est soumis à des conditions particulières ; reportez-vous aux Conditions Générales de Vente disponibles aux Points Info Vente ou sur www.serre-chevalier. com ; sous réserve de modifications conjoncturelles.
21
Bureau des Guides & Accompagnateurs de Briançon
Ecole du Ski Français Serre Chevalier/Briançon 7 Avenue René Froger 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 30 57 Fax 33 (0)4 92 20 32 72 www.esf-serrechevalier-briancon.com esf-serre-che-1200@wanadoo.fr
A quelques pas du centre historique de Briançon, toute l’équipe de l’Ecole du Ski Français de Serre-Chevalier Briançon vous accueille au pied de la télécabine du Prorel. Pour découvrir le grand domaine skiable de SerreChevalier ou vous perfectionner, vous bénéficiez
Parc Chancel 05100 BRIANÇON Tél. 33 (0)4 92 20 15 73 contact@guides-briancon.fr www.guides-briancon.fr
d’un accompagnement certifié par une charte de qualité et des petits groupes de 10 personnes
Ski Hors piste, Ski Guiding Journée - ½ journée dans les stations du Grand Briançonnais (Serre Chevalier, Montgenèvre, La Grave, Pelvoux Puy Saint-Vincent) Cascade de Glace / Ruisseling Initiation, perfectionnement Journée - ½ journée Ski randonnée Journée, week-end, raid sur plusieurs jours Initiation, perfectionnement
maximum par moniteur, des formules pour toutes vos envies « glisse partagée » et « glisse privilège » en ski alpin, snowboard, hors piste, free ride… et ski de fond.
Raquette Journée - ½ journée
Organisation de compétitions.
Rando Luge
Balades en raquettes à thèmes, accessibles à
Alpinisme Hivernal / Goulotte
tous, chaque après-midi ! Pour les plus petits dès 3 ans «Le Club PiouPiou», nous disposons de deux espaces aménagés clos, spécialement adaptés, situés plein sud et d’un local chauffé. A la carte, dès 4 ans, votre enfant est pris en charge toute la journée, le jour de votre choix ! Nos formules à la saison pour les Briançonnais : Le Club ESF !
Bureau Montagne Visa Trekking - Rando Raquettes 100% plaisir ! Les Ecrins - 7A, Avenue Adrien Daurelle 05100 BRIANÇON Tél./Fax 33 (0)4 92 21 25 25 ou 33 (0)6 77 10 63 08 contact@visa-trekking.com www.visa-trekking.com
Bienvenue dans un monde qui marche ! 20 ans de raquettes à neige en Briançonnais
Journée - 39 €/personne : grands espaces avec petites douceurs offertes
½ journée à partir de 18 €/personne : sorties découverte, gourmande (avec goûter en auberge offert), nature et patrimoine fortifié, au pays des chamois, au royaume du bouquetin, nocturne…
> Forfaits ½ journées non nominatifs et engagements groupe sur demande > Week-ends à partir de 95 €/personne et séjours à partir de 345 €/personne en tout compris en étoile et en itinérant au départ de Briançon Tarifs par personne : matériel raquettes et bâtons + transport inclus
22
Hautes-Alpes Ski de Fond 64 Grande Rue - 05100 Briançon Tél. 33 (0)4 92 20 15 09 hautes-alpes.skidefond@wanadoo.fr www.skinordique.eu
> Ski de fond, raquettes, rando nordique, pulka et luge nordique pour personnes à mobilité réduite (prêt gratuit)
Contactez-nous pour toutes les infos pratiques du département : bulletin d'enneigement, calendrier d’animations et de compétitions, idées séjours
> Le Briançonnais, 10 sites nordiques pour votre plaisir : Villar d'Arêne, Serre Chevalier, Vallée de la Clarée (Névache, Val des Prés, les Alberts), Montgenèvre, Cervières, Villard Saint Pancrace, Vallouise, Puy Saint Vincent et Freissinières.
> Forfait Saison Massif (04/05) > Forfait semaine Adulte (05) > Forfait 2 jours consécutifs (05)
87 € 31 € 12 €
P&C Adventure Company – Sports, nature et activités en montagne Sports, nature et activités en montagne 4 Rue du Pont d’Asfeld – 05100 Briançon Tél. 33 (0)4 92 52 64 18 ou 33 (0)6 50 85 84 02 ou 33 (0)6 62 13 74 75 pascal@pcadventurecompany.com ou charlotte@pcadventurecompany.com www.pcadventurecompany.com
Ski, raquettes neige, vol en montgolfière > Cours de ski alpin, télémark, snowboard, mini stages de progression > Hors piste et randonnée à ski > Randonnées raquettes (matériel fourni) > Raids et mini raids. Engagement journée
à partir de 55 € à partir de 65 € à partir de 20 € 260 € à 340 €
> Vols en montgolfière > Randonnée et baptême de l’air
à partir de 220 € à partir de 55 €
Un’Pact Nature – Imaginez la montagne… Autrement ! « Quand la randonnée rime avec Durable ! » Vous êtes sensible au respect de l’environnement ? Vous cherchez des loisirs plus durables ? Vous avez envie de découvrir cette Nature qui vous entoure ? Alors cet hiver choisissez Un’Pact Nature et partez à la découverte de la montagne en raquette à neige. Un’Pact Nature s’engage véritablement pour un ‘Développement Durable’ Vous aussi faites un geste et venez réduire votre Un’Pact sur l’environnement.
A partir de 20 €/personne la demi-journée et 35 €/personne la journée Pique-nique ‘Bio et Local’ sur réservation Chèques ANCV acceptés
Parc 1326
CENTRE AQUATIQUE LUDIQUE
PATINOIRE
37, Rue Bermond Gonnet BP 42 - 05100 BRIANÇON Tél. 33(0)4 92 20 04 04 Fax 33 (0)4 92 20 03 03 parc1326@vert-marine.com www.vert-marine.com
> Centre aquatique ludique Ouvert 7 j / 7 > Bassin nage couvert 28° / Bassin balnéo-ludique 32° avec banc massant, cascades, rivière, geyser, buses massantes, contre-courant, solarium > Toboggan géant 65 m. / pataugeoire avec champignon d’eau > Sauna, hammam, jacuzzi, espace de relaxation solarium > Cafétéria panoramique > Parc de stationnement gratuit, bus urbain
Ouvert 7 j / 7 > Patinage de loisirs > Séances à thèmes : mousse, fluo etc… > Paintball sur glace > Balai-ballon > Soirées privées sur réservation > Spectacle
44 Chemin de Fortville 05100 Briançon Tél. 33 (0)6 87 44 40 21 unpactnature@free.fr unpactnature.free.fr
23
Parcours Acrobatiques & Aventure
Grimp’in Forest Tel : 33 (0)4 92 46 16 91 Fax : 33 (0)4 92 46 16 91 grimpinforest@gmail.com www.grimpinforest.com
> Parcours Acrobatique en Hauteur Ouvert été comme hiver
> Paint-ball Ouvert toute l’année
Parcours Aventure Enfants > A partir de 4 ans - taille 1 m 05 minimum > 1 heure d’activité > Carte 6 heures d’activité > Carte 12 heures d’activité
Cartes non nominatives valables 2 ans - Tarifs groupes
Jungle Parc Parc de la Schappe Tél. 33 (0)6 87 89 95 19 Fax 33 (0)4 92 53 92 05 jungleparcbriancon@orange.fr www.jungleparc.jimdo.com
11 € 55 € 98 € (8,20 €/heure)
Les Sports d’Eau Vive : côté printemps…
Canoë Kayak Club Briançonnais Rue Jean Moulin 05100 Briançon Tél. 33 (0)4 92 20 17 56 lerandouillet@yahoo.fr
> Stage kayak à partir de 3 demi-journées, du niveau débutant à expert sur toutes les rivières du briançonnais et alentours. > Raft, Cano-raft § Airboat en parcours découverte ou sportif sur la Durance et la Guisane Ouvert de mai à septembre
Eaurigine 7 Avenue René Froger Le Prorel - Circus Proshop 05100 Briançon Tél. 33 (0)6 63 73 18 67 ou 33 (0)6 16 70 70 95 eaurigine@hotmail.fr www.eaurigine.net
Nous vous proposons des sorties encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat. Des sorties en rafting, kayak, air boat, canoë raft, hydrospeed mais aussi des sorties en kayak biplaces sur le lac de Serre Ponçon ainsi que de nombreux autres lieux. > Tarifs à partir de 6 ans > Kayak de randonnée 20 € > Raft 38 € > Pour les autres activités 42 €
> Collation à chaque prestation (thé, café et chamalows grillés pour les enfants) > Un projet de séjour ici ou ailleurs n’hésitez pas, nous le construirons ensemble
Piraft 35 Le Serre Paix 05100 Briançon Tél. 33 (0)6 65 42 81 77 piraft@gmail.com www.piraft.com 24 24
PIRAFT propose des descentes en rafting sur Briançon et ses environs, pour petits et grands, à la demi-journée et à la journée. Vous n’avez pas de moyens de transport ? Aucun problème. PIRAFT vient vous chercher sur votre lieu de vacances et vous y conduira.
Tarifs : > Demi-journée : parcours enfants > Parcours adultes > Journée (avec barbecue)
25 €/pers. 40 €/pers. de 80 € à 85 €/pers
Les Magasins de Sports Circus Proshop 7, Avenue René Froger Départ de la télécabine du Prorel Tél. 33 (0)4 92 21 17 68 circusproshop@gmail.fr www.circus-snowshop.fr
> Snowboard, ski, skate et wear shop (Volcom, Analog, Burton, Kana Beach, Matix, Anon, Red, …) > Hiver : Location snowboard et ski, atelier réparation (Burton, Rome, Rossignol, Black Crows…). -20% pour toutes réservations par mail ou téléphone ou sur présentation du Guide Pratique Briançon hiver 2011 > Eté : Centre de réservation activités sportives - Base d’eaux vives (raft, kayak, hydro, stages) - Ecole de VTT (descente, cross country, stages…) - Guide haute montagne (escalade, via ferrata, canyoning, alpinisme) - Parapente (initiation, vol biplace, stages)
Cycles & Ski 6, Avenue René Froger Face à la télécabine du Prorel Tél./Fax 33 (0)4 92 20 40 44 contact@cyclesandskis-briancon.com www.cyclesandskis-briancon.com
Krakatoa Shop Centre Commercial Sud 48, Rue des Tabellions Tél. 33 (0)4 92 21 05 62 info@krakatoa.fr www.krakatoa.fr
> Deux magasins à votre service : > Toute l’année KRAKATOA SHOP Centre Commercial Sud - 05100 Briançon Vente de ski - snowboard - skate - streetwear DC Shoes - Volcom - Dainese - Fox Hiver : KRATATOA LOCATION DE SKI & SNOWBOARD - SPORT 2000 7 Avenue René Froger - Télécabine du Prorel - 05100 Briançon Tél. 33 (0)4 92 23 41 45 prorel@krakatoa.fr
> Location skis de piste, surf, skating, fond, luges et raquettes. > Atelier skis entretien toutes marques > Consignes gratuites au départ de la télécabine du Prorel
Francis Sports Au départ de la télécabine du Prorel 7, Avenue René Froger Tél. 33 (0)4 92 21 46 64 Fax 33 (0)4 92 21 46 65 francis@francissports.com www.francissports.com
> Location > Vente > Réparation (consignes à skis) > HIVER : skis, snowboards, fond, raquette > ETE : vtt, route
Intersport Prorel 7 Avenue René Froger 05100 Briançon Tél. : 33 (0)4 92 20 48 48 Fax : 33 (0)4 92 20 02 61 prorel@riquet-sport.com www.riquet-sport.com
> Vente, location, réparation de matériel de ski alpin, de fond et de randonnée alpine > Location raquettes à neige et matériel de cascade de glace > Consigne à skis au pied des pistes de Briançon le Prorel
25
26
Inédit ! le blog Vauban vauban.alpes.
SI VOUS VOULEZ TOUT SAVOIR SUR LES SITES VAUBAN DE BRIANÇON ET MONT-DAUPHIN, LE BLOG vauban.alpes.fr EST POUR VOUS !! Créé sous l’impulsion du Comité Départemental du Tourisme des Hautes-Alpes à la suite de l’inscription des « fortifications de Vauban » de Briançon et Mont-Dauphin au Patrimoine Mondial de l’Unesco en juillet 2008*, le blog Vauban est un site web qui vous dit tout sur l’actualité de ces deux sites. Simple d’usage, le site vous donne accès à une multitude d’informations à travers ses rubriques : > “Vauban l’actu” vous permet par exemple de connaître toute l’actualité de Briançon et Mont-Dauphin en matière d’événementiels. Elle vous permet également de retrouver l’ensemble des articles de presse concernant ces manifestations et toutes les interviews et autres débats qu’impliquent cette nouvelle reconnaissance > “A la découverte des sites ” vous ouvre les chemins de la connaissance. A travers le programme des visites guidées ou celui des Journées du Patrimoine, par la présentation des projets de restauration ou d’aménagement en cours ou encore par l’accès à de nombreux articles de fond sur l’histoire des sites, vous saurez tout du glorieux passé et du présent très actif de Briançon et Mont-Dauphin > Enfin… “Tous fans de Vauban ” vous fait connaître ceux et celles qui œuvrent, chacun à son échelle, au rayonnement de ce nouveau label et au dynamisme des sites. Ce sont les comités de soutien, les associations ou encore les commerçants qui vous donnent ici accès à leurs projets et réflexions mais aussi à leurs créations : les produits Vauban (livres, menus, gâteau, calendrier…), que vous pourrez retrouver sur les sites Conçu comme un journal de bord ouvert à tous, le blog Vauban est un espace de découverte, d’informations mais aussi d’expression. Chaque message posté peut donc faire l’objet de vos remarques. Une visite-spectacle vous a plu, un livre vous a déçu : vos coups de cœur et vos coups de gueule nous intéressent !!!! Et pour ceux qui veulent aller plus loin, devenez rédacteur du blog Vauban !!! Membres d’associations, passionnés ou simples citoyens, vous pouvez nous contacter pour rejoindre le comité de rédaction et alimenter le blog en nous transmettant vos articles, vos reportages ou encore vos idées de chronique… Pour ça, rien de plus simple : contactez-nous au service du Patrimoine de Briançon au 04 92 20 29 49 ou à patrimoine@mairie-briancon.
* Fédérées au sein du Réseau des Sites Majeurs de Vauban, 12 « fortifications de Vauban », (choisies pour leur exemplarité et leur complémentarité parmi des dizaines d’ouvrages en France) ont été inscrites sur la prestigieuse liste du Patrimoine mondial de l’humanité, au titre de leur valeur architecturale, territoriale et paysagère exceptionnelle. Sélectionnés scientifiquement, ces douze sites : Besançon, Briançon, Mont-Dauphin (à seulement 30 km de Briançon), Villefranche-deConflent, Mont-Louis, Blaye/ Cussac Fort Médoc, Saint-Martin- -de-Ré, Camaret-sur-Mer, Saint-Vaast-LaHougue, Arras, Longwy et Neuf-Brisach constituent un ensemble cohérent et témoignent du génie de l’œuvre de Vauban dont la contribution à l’architecture militaire fut majeure.
27
Au fil de la ville… Plaque tournante de la circulation intra-alpine, la ville connut un développement économique, politique et stratégique sur un plan national et international. > Carrefour de commerce et d’influences La naissance de l’agglomération peut être située dans le premier quart du 13e siècle lorsque le terme bourg apparaît. Le Dauphin encourage ses sujets à venir pratiquer des activités commerciales dans la ville en leur accordant des libertés. Ces franchises donnent à Briançon un rayonnement commercial d’une dimension internationale. L’installation des papes en Avignon, au début du 14e siècle, favorise encore l’essor du trafic des marchandises par la vallée de la Durance. Les marchands viennent de France, du Comtat Venaissin, d’Italie, de Flandres, d’Allemagne et d’Espagne. La grande foire de Briançon se déroule en septembre et peut durer jusqu’à quinze jours. > Une forte présence religieuse Au Moyen Âge, la présence des Vaudois contraint l’Eglise catholique à mettre en place une politique d’évangélisation et de répression. De nombreux édifices religieux sont construits. Un couvent des cordeliers est ainsi bâti dans la ville à la fin du 14e siècle. Les confréries sont très présentes et très actives. Celle des pénitents noirs édifie une chapelle au 16e siècle. A la fin du 17e siècle la construction des remparts nécessite la destruction de l’église médiévale et de son élégant clocher à flèche. Une collégiale est édifiée intra-muros. Des frères récollets, aumôniers de l’armée, bâtissent un nouveau couvent au 18e siècle et les religieuses ursulines prennent en charge l’éducation des jeunes filles. 28
> La vie militaire Par sa situation géographique au pied du col de Montgenèvre, Briançon joue dès l’époque gallo-romaine le rôle de ville forte. Les guerres d’Italie conduisent plusieurs fois les rois de France à y faire étape. Les habitants sont sans cesse ruinés par le passage des troupes. Avec la construction de la barrière fortifiée au 18e siècle, la présence militaire s’amplifie avec une garnison pouvant atteindre 6000 hommes en cas de conflit. La constitution du « régiment de la neige » à la fin du 19e siècle marque définitivement la vie briançonnaise. Le 159e Régiment d’Infanterie Alpine cède sa place au Centre National d'Aguerrissement en Montagne en 1994.
> La révolution industrielle La véritable impulsion donnée à l’économie du Briançonnais résulte de l’implantation d’une usine dans la ville basse. A partir des années 1860, l’usine de la Schappe, dont l’activité est la transformation des déchets de soie, fait participer Briançon à la révolution industrielle. Elle bouleverse les structures économiques, sociales et urbaines de la ville et fait naître un nouveau quartier urbain, industriel, commerçant et bourgeois : le quartier de Sainte-Catherine. Pendant presque un siècle, l’usine emploie entre 700 et 1400 ouvriers. Les conséquences de la première guerre mondiale et l’apparition de la soie synthétique condamnent l’usine à fermer ses portes en 1933. > La naissance du tourisme
et le développement du climatisme Dans la deuxième moitié du 19e siècle, une nouvelle activité se développe dans le Briançonnais : le tourisme. Grâce à l’essor des activités sportives hivernales et estivales et au premier concours international de ski qui se tient à Montgenèvre en 1907, le Briançonnais gagne une belle réputation. De plus en plus de personnes sont attirées par la région. Outre le tourisme, le climatisme apparaît comme une autre possibilité économique. Possédant un climat sain, sec et ensoleillé, Briançon est érigée en “station climatique” en juillet 1914, mais il faut attendre les années 30 pour assister à une vraie politique de santé et à la construction de sanatoriums.
Briançon… 20 ans de label "Villes & Pays d’art & d’histoire"… Il y a 20 ans, la ville de Briançon signait une convention avec l’État et devenait ainsi une «Ville d’art et d’histoire». La diffusion et la communication du patrimoine, le développement des activités éducatives, la sensibilisation des habitants, le développement touristique culturel sont les quatre missions principales liées au label « Ville d’art et d’histoire ». Grâce à cette politique de valorisation, le service du Patrimoine accueille aujourd’hui plus de 16 000 visiteurs par an.
Les visites guidées Tarifs 2011 Durée : environ 1h30 Départs réguliers • Plein tarif 5,70 € • Tarif réduit 4€ Dimanches et jours fériés et visites en langues étrangères • Plein tarif 6,50 € • Tarif réduit 4,80 € La gratuité est accordée aux enfants de moins de 12 ans POUR TOUT RENSEIGNEMENT Service du Patrimoine Tél. 33 (0)4 92 20 29 49 - Fax 33 (0)4 92 20 39 84 patrimoine@mairie-briancon.fr
> La balade historique Si voulez tout savoir sur Briançon, cette visite est pour vous. En flânant avec le guide conférencier dans les ruelles pittoresques, vous découvrirez le riche passé de la ville et son architecture civile si particulière, ses édifices religieux (la collégiale et l’église des cordeliers) et ses fortifications de Vauban.
> Deux églises, deux époques Cette visite, principalement en intérieur, vous permet de découvrir l’évolution de l’expression du sentiment religieux en Briançonnais, du Moyen Âge à nos jours. Le guide vous ouvrira les portes de l’église des cordeliers bâtie à la fin du 14e siècle, écrin de précieuses peintures murales, et vous conduira ensuite à la découverte des trésors de la collégiale, édifiée au 18e siècle sur un projet de Vauban
La balade, en raquettes l’hiver ou à pied à la belle saison, vous permettra aussi de découvrir toute la richesse et la variété de la faune et de la flore du vallon de Fontchristiane. • • • Si vous êtes en groupe… Briançon vous propose des visites toute l'année sur réservation. L'équipe du service du patrimoine se tient à votre disposition pour tout projet.
> L'auditoire du Roy Une visite pour vous permettre de découvrir le palais de justice de Briançon. L’ensemble, aménagé en 1688, occupe tout le côté de la place d’Armes. Après l’incendie Le service du patrimoine propose un Pass’Patrimoine qui de 1692, de nombreux travaux furent entrepris et en comprend trois visites guidées (valable un an de date à particulier la peinture, en 1705, dans la salle de l'auditoire, date). d’un décor de peintures murales encore visible • Tarif plein 14 € aujourd'hui. Le guide vous fera aussi découvrir la copie • Tarif réduit 10,50 € du plan relief de Briançon récemment acquise.
Le Pass’Patrimoine
> Patrimoine fortifié du 18e siècle et patrimoine naturel Au départ de Fontchristiane, autour du fort des Têtes et de la Communication Y, un accompagnateur en montagne et un guide-conférencier vous feront découvrir la barrière fortifiée et les fortifications de Vauban inscrites au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Visites guidées de Puy-Saint-Pierre et de la ferme communale (accès par la télécabine du Prorel), lectures de paysages depuis le 2e tronçon de la télécabine du Prorel en compagnie des guides-conférenciers du service du Patrimoine de Briançon Renseignements : 04 92 20 29 49 ou briancon.com
29
légende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
30
Bastions Demi-lunes Courtines Corps de Garde St-Mars Corps de Garde d’Artagnan Poudrière du Château Poudrière du Front de la Durance Emplacement de l’ancienne Caserne Puits Fausse-braie Collégiale Accès au fort du Château Contregarde générale Porte d’Embrun Porte de la Durance Porte de Pignerol Couvent des Récollets Eglise des Cordeliers Maison du Temple (Office du Tourisme) Maison du Pape Mairie - Services des Archives Maison du Roi - Centre d’Art Contemporain Poudrière XIXe siècle (Musée de la Mine) Maison des Têtes Pont d’Asfeld Service du Patrimoine et Salle du Vieux Colombier Ancienne Maison Curiale et salle commune Jardin du Gouverneur Bibliothèque Municipale Chapelle des Pénitents Noirs Maison du Parc National des Ecrins, (Musée du Ski) Casemate Plaque commémorative Patrimoine Mondial Fontaines Cadrans Solaires
31
Cervières
Puy Saint André
Puy Saint Pierre
Villard Saint Pancrace
u pied du col de l’Izoard, à 10 km de Briançon, à la ontière de l’Italie et aux portes du parc naturel régional du Queyras, Cervières offre un site naturel vaste et encore très sauvage. Une station de ski de fond où, grâce à son altitude (1620/2360m), l’enneigement est de première qualité. Le domaine est très vaste, soit 42 km de pistes de ski de fond, ainsi que des itinéraires piétons/raquettes damés et balisés, piste de luge et fil à neige.
a commune de Puy Saint André s’étage de la Durance à des Sommets de haute altitude comme la Condamine à 2 941 m. Découvrez Pierrefeu, charmant hameau lové au pied de la montagne, Puy Chalvin, village de caractère, les chalets d’alpage des Combes, la Réserve Naturelle des Partias et son sympathique chalet d’accueil de Chauvat avec restauration que vous rejoindrez sans difficulté à partir de la gare sommitale du Prorel.
ccroché aux reliefs du Mont Prorel et situé à 5 km de Briançon , PuySaint-Pierre et ses hameaux dévoilent les multiples facettes de son patrimoine et de son environnement exceptionnel. Rattaché au domaine skiable de SerreChevalier, Puy-Saint-Pierre est le lieu de séjour authentique pour des vacances familiales alliant détente et plaisirs de la glisse dans un village typiquement montagnard.
A
n village de tradition s’étendant en aval de Briançon, du bord de la Durance au Queyras : le village autrefois agricole et minier a conservé ses maisons typiques, ses cadrans solaires, ses chapelles et son église classées.
> La vallée des fonts qui s’étend sur 10 km est une vallée d’alpage protégée au patrimoine architectural et naturel unique.
18h30 ; sinon visites de groupes sur rendez-vous en mairie
Pieta 1580), > La chapelle Sainte Appollonie à la Croiza, > La chapelle Saint-Roch à Belvoir > Un panorama remarquable sur le Grand Briançonnais (point de vue et table d’orientation), > La ferme de Pralong : producteur fromages et produits laitiers. Visite de la fromagerie et de la ferme les mercredi, jeudi, vendredi de 16 h à 18 h. Contact : 06.88.28.64.50
A
L
U
Dominées par les pics de Peyre Eyraute, du Mélézin et le fort de la Croix de Bretagne, les pentes offrent des lieux privilégiés pour la pratique du ski de fond A découvrir : (40 km de pistes tracées), de randonnées Le territoire, dernièrement labélisé nordique > L’Eglise de Puy-Saint-Pierre (XIIème) et son France, offre 2 secteurs exceptionnels : ou de sorties en raquettes (routes A découvrir : musée d’Arts Populaires et Religieux, > Le Laus et la montée du col de l’Izoard, où vous > Les très belles fresques restaurées de la chapelle > La Chapelle Notre Dame des Neiges construite forestières et sentiers traversent le bois des pourrez skier dans un site naturel grandiose, à (classée) Sainte Lucie du 16ème siècle à Puy Chalvin, en 1751, Ayes ( forêt de pins cembros unique en travers bois, dans une forêt de sapins encore très visibles les lundis et jeudis en juillet-août de 17h à > La chapelle Saint Sixte de Puy-Richard (fresque Europe et réserve biologique). sauvage.
Différents types d’hébergements s’offrent à vous : 2 hôtels restaurant, gîtes, chambre et table d’hôte, meublés de tourisme, et possibilité de passer la nuit en refuge. Au foyer de ski de fond, vous trouverez à louer du matériel de ski de fond (alternatif et skating) des raquettes et des luges.
> La ferme de Puy Chalvin, certifiée Agriculture Biologique. Vente directe sur place tous les jours de 11h à 12h et de 17h à 19h. Renseignements au 04 92 20 29 94. Pour votre séjour : Profitez des nombreux gîtes, chambres et/ou tables d’hôtes et meublés de tourisme répartis dans les hameaux du village. Liste complète sur simple demande à la mairie.
Information / Foyer de ski de fond : Tél/fax : 33 (0)4 92 20 49 49 Mairie - Tél. 33 (0)4 92 20 42 42 Mairie - Tél. 33 (0)4 92 20 24 26 cervieres@ccbrianconnais.fr mairie.puysaintandre@wanadoo.fr
32
Pour réserver votre séjour : > L’auberge de Catherine (fermée le lundi) avec son restaurant (cuisine raffinée du terroir) et les meublés de tourisme.
Mairie - Tél. 33 (0)4 92 21 09 45 mairie-puy-saint-pierre@wanadoo.fr
Pour votre séjour : > Accueil au Centre Montagne situé à l’orée du bois : - location de matériel de fond ou raquettes - cours - animations ludiques - visite du site minier
Contact Centre Montagne : Tél. 33 (0)4 92 49 60 51 Mairie - Tél. 33 (0)4 92 21 05 27 httpw://www.villard-st-pancrace.com mairie.vsp@wanadoo.fr
33
Expositions
Cinémas
Bibliothèques
Centre d’Art Contemporain
Eden Studio
Bibliothèque Municipale
Cet espace est ouvert durant la saison d’été pour des expositions temporaires. Renseignements : Tél. 33 (0)4 92 21 08 50
Salle art et essai classée recherche et jeune public 35, Rue Pasteur Pour votre information sur les programmes : Tél. 33 (0)4 92 21 10 49 www.mjc-brianconnais.fr
63, Grande Rue Tél. 33 (0)4 92 20 46 01 bibliotheque@mairie-briancon.fr www.ccbrianconnais.fr Ouverture au public Mardi et vendredi 10h - 12h et 14h30 - 18h Mercredi et samedi 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Maison du Parc National des Ecrins Cité Vauban Place Médecin Général Blanchard Tél. 33 (0)4 92 21 42 15 Deux expositions permanentes : > L’une sur le Parc National des Ecrins dans le haut Briançonnais, à partir de maquettes en relief, de bornes interactives, de diaporamas et d’espaces documentaires > L’autre sur “l’histoire du ski en Briançonnais”. C’est dans toutes les premières années de notre siècle que le 159e R.I.A (Régiment d’Infanterie Alpine) introduit le ski dans le Briançonnais
Le Vauban 21, Avenue de la République Pour votre information sur les programmes : Tél. 33 (0)4 92 20 22 27 cinema.vauban@orange.fr
La Biblio des Cros Tél. 33 (0)4 92 20 06 86
Casino Casino Barrière de Briançon
Théâtre Théâtre Le Cadran 45, Avenue de la République Tél. 33 (0)4 92 25 52 52 Théâtre, musique, danse, cirque, cabaret jazz… Programmation saison 2010 : www.ccbrianconnais.fr/theatre_le_cadran.html
7, Avenue Maurice Petsche - 05100 Briançon Tél. 33 (0)4 92 20 66 66 - www.lucienbarriere.com Faites vos jeux ! Machines à sous, jeux de table, restaurant, animations...découvrez toutes les facettes du lieu incontournable de divertissement sur Briançon. Le Casino Barrière Briançon vous accueille tous les jours de l'année. L'accès aux jeux est réservé aux personnes majeures, non interdites de jeux, sur présentation d'une pièce d'identité ou de la carte Casinopass.
Animations & Evènements… PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR : www.briancon.com PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
••• SEPTEMBRE 2010 Samedi 4 Dimanche 5 Samedi 11 et dimanche 12 Samedi 18 et dimanche 19
••• DÉCEMBRE 2010 Forum des sports Un jouet pour un baptême en sidecar Cérémonies Edelweiss avec l’amicale du 159e Journées européennes du patrimoine
Journée du Goût Congrès national des délégués de la FIS
••• JANVIER & FÉVRIER 2011 Du 28 janvier au 13 février
Altitude Jazz Festival Ecoutez de nombreux artistes de qualité
••• MARS & AVRIL 2011
••• NOVEMBRE 2010 Journées d’Halloween 34
Visite de la maison du Père Noël Noël insolite Spectacle son et lumière de la Saint Sylvestre
Montée nocturne Vauban en ski alpinisme
••• OCTOBRE 2010 Dimanche 17 Du 23 au 25
Du 17 au 25 Samedi 25 Vendredi 31
Du 15 au 17 avril
Trophée des Petits Champions - Hockey sur Glace Festival du Chocolat Seconde Edition « Batouk en ville »
Les contacts utiles Mairie "Les Cordeliers" 05100 Briançon - www.ville-briancon.fr Tous services : Tél. 33 (0)4 92 21 20 72 Cabinet du Maire : Tél. 33 (0)4 92 21 18 44 - Fax 33 (0)4 92 20 38 30
Mon’Insolite Christine Peyrard - 05100 Briançon www.moninsolite.com - moninsolite@gmail.com Tél. 33 (0)4 92 49 63 51
ATR - 05
La Poste
Central Parc - Place de Suze www.hautes-alpes-reservation.fr / www.reservation-hautes-alpes.com Tél : 33 (0)4 92 20 63 63 - Fax : 33 (0)4 92 20 09 22
Champ de Mars - Tél. 33 (0)4 92 46 04 60 Avenue du 159ème RIA - Tél. 33 (0)4 92 21 52 33
APM
Gendarmerie Nationale
Central Parc - Place de Suze www.alpes-provence-mediterranee-corse.fr Tél : 33 (0)4 92 20 63 63 - Fax : 33 (0)4 92 20 09 22
Tél. 33 (0)4 92 21 58 58 Peloton Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM) Tél. 33 (0)4 92 21 10 42 Brigade Territoriale
Secours en Montagne Tél. 33 (0)4 92 22 22 22
Commissariat de Police Avenue de la République - Urgences 17 Tél. 33 (0)4 92 25 54 54
Centre Hospitalier des Escartons Avenue Adrien Daurelle Tél. 33 (0)4 92 25 25 25
Briançon offre un ensemble de services de santé très complet autour du Centre Hospitalier Le service d’hémodialyse s’est installé en 2007 dans les nouveaux bâtiments de l’hôpital. L’équipe sera heureuse de vous accueillir dans les meilleures conditions et de concourir à votre séjour dans le briançonnais. Centre d’hémodialyse – Auto-dialyse et dialyse médicalisée Tél. 33 (0)4 92 25 22 17 - Fax 33 (0)4 92 25 22 19 hemodialyse@ch-briancon.fr
Sapeurs Pompiers - 18 - 112 Rue du Colonel Patrice Blanc
Météo
Place de l’Europe Gare SNCF Champ de Mars Avenue René Froger - Prorel
- Tél. 33 (0)4 92 21 14 42 - Tél. 33 (0)4 92 21 07 91 - Tél. 33 (0)4 92 20 28 55 - Tél. 33 (0)4 92 20 29 61
Voitures de Location Budget - Etablissement Jullien 21, Av. M. Petsche - Tél./Fax 33 (0)4 92 20 40 60 - budget-briancon@wanadoo.fr Location de véhicules - Tourisme - Minibus - Utilitaires de 3 à 20 m3 - Camion Benne
Hertz
Transports - Excursions Autocars des Remparts 4 Rue du Colonel Blanc Tél. : 33 (0)6 63 00 54 34 ou 33 (0)6 70 17 54 34 - Fax 33 (0)4 92 52 66 45 www.autocars-remparts.com – info@autocars-remparts.com
Résalp 4C Chemin de Fontchristiane - Tél. 33 (0)4 92 20 47 50 - Fax 33 (0)4 92 52 66 45 Grille horaires : www.autocar-resalp.com - resalp@autocars-resalp.fr
Rignon Av. Général de Gaulle Tél. 33 (0)4 92 21 00 56 ou 33 (0)6 32 21 90 23 - Fax 33 (0)4 92 20 10 01 Grille horaires : autocars-rignon.com - autocarsrignon@wanadoo.fr
Silvestre Centre Activités Sud - Tél. 33 (0)4 92 21 13 26 - Fax 33 (0)4 92 21 35 23 info@voyages-silvestre.com
Transports Urbains Briançon TUB - Central Parc Tél. 33 (0)4 92 20 47 10 - Fax 33 (0)4 92 20 52 77 tub@wanadoo.fr
47, Av. Général de Gaulle - Tél. 33 (0)4 92 20 20 74 - Fax 33 (0)4 92 20 01 20 hertz.gap@wanadoo.fr - Location de voitures tourisme - Minibus - Utilitaires
Blocs notes Centre d’Art Contemporain Place d’Armes - Tél. 33 (0)4 92 20 33 14
Clin d’œil… Centre Briançonnais de Géologie Alpine 35 rue Pasteur - Tél. / Fax 33 (0)4 92 20 56 55 - cbga@cbga.net - www.cbga.net Stages et sorties de géologie - diaporamas et sorties découverte À l’instar des historiens qui utilisent les vieilles pierres (de plusieurs siècles) pour nous retracer l’histoire récente de nos territoires, les géologues interrogent les vielles roches (de plusieurs millions d’années) pour relater l’histoire de nos montagnes grâce à des clés de lecture. Autour de Briançon, les roches de notre « Pays » sont très bavardes ! Le long des sentiers, en bordure des routes, au pied des falaises, sur les sommets, elles sauront vous restituer chacune leur passé et vous faire découvrir l’histoire des Alpes et de son océan aujourd’hui disparu.
Arnica Montana Stages Faune et Flore - 05102 Briançon cedex - Tél. 33 (0)4 92 20 38 60
Centre d’Enseignement Artistique du Briançonnais 35, Rue Pasteur - Tél. 33 (0)4 92 21 00 68 - ceab@ccbrianconnais.fr
Tél. 08 92 68 02 05
05 Voyageurs
Comité Départemental du Tourisme
Les Hautes Alpes en car Tél. 33 (0)4 92 50 25 05 www.05voyageurs.com
13, Avenue Maréchal Foch - BP 46 - 05002 GAP Cedex www.hautes-alpes.net Tél : 33 (0)4 92 53 62 00 Fax : 33 (0)4 92 53 31 60
Taxis - Stations
Maison des Jeunes & de la Culture du Briançonnais 35, Rue Pasteur - Tél. 33 (0)4 92 21 25 76 - mjc.brianconnais@wanadoo.fr
Radio Alpes 1 : 102. 6 FM 35
Accès > Par la route… • DU NORD : AUTOROUTE A 48 - GRENOBLE • COL DU LAUTARET - RN 91 - BRIANÇON • AUTOROUTE A 43 - CHAMBÉRY - FRÉJUS • COL DU MONTGENÈVRE - RN 94 - BRIANÇON • TUNNEL DE FRÉJUS TÉL. : 00 33 (0)4 79 20 26 00 - FAX : 00 33 (0)4 79 20 26 10 0 890 71 04 73 (0,15 €/MINUTE) - WWW.SFTRF.FR • DE L’ITALIE : MILAN - TURIN - OULX - COL DU MONTGENÈVRE - BRIANÇON
• Etat des routes : - Marseille 0 826 022 022 - Lyon 0 826 022 022 - Cols du Lautaret et Montgenèvre 33 (0)4 92 24 44 44 www.bison-fute.equipement.gouv.fr
> Par le car… • AUTOCARS RÉGULIERS BRIANÇON - GAP - MARSEILLE - NICE TOUS LES JOURS SCAL 00 33 (0)4 92 51 06 05 • AUTOCARS RÉGULIERS BRIANÇON - GRENOBLE TOUS LES JOURS VFD • CALL CENTER 0 820 320 368 (0,118 €/MINUTE) OU 04 76 60 46 37 > AUTOCARS DES REMPARTS > RESALP > RIGNON > SAPAV > SADEM > SILVESTRE
33 (0)6 63 00 54 34 33 (0)4 92 20 47 50 (Oulx) et (Bardonecchia en juillet/août) 33 (0)4 92 21 00 56 39 0121 322 032 (Turin) 39 0113 000 611 33 (0)4 92 21 13 26
> Par avion… • TURIN CASELLE (100 KM) ITALIE - TÉL. 00 39 011 567 63 612 OU 611 • GRENOBLE ST GEOIRS (140 KM) - TÉL. 00 33 (0)4 76 65 48 48 • LYON ST EXUPÉRY (170 KM) - TÉL. 0 826 800 826
> Par le train… • Tous les jours, trains directs, auto-trains : PARIS-OULX (Italie à 30 km) TGV en 4h30 Autocars réguliers Briançon - Oulx - tous les jours Gare d’Oulx 39 0 122 83 10 97 - Gare de Briançon - SNCF 3635 PARIS-BRIANÇON Train de nuit (couchettes, wagons lits) PARIS-GRENOBLE TGV MARSEILLE-BRIANÇON - TER
Document non contractuel. Tous les tarifs contenus dans ce document nous sont communiqués par les différents prestataires de services. Ils ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme. Prix révisables à tout moment en fonction des conditions économiques.
© CONCEPTION & RÉALISATION : ESQUI’SS 04 92 24 21 34 - www.agence-esquiss.fr / CRÉDITS PHOTOS : BERTRAND BODIN - LYDIE GALOPPE - NATHALIE REY - ESF : AGENCE ZOOM - DROITS RÉESERVÉS - IMPRIMÉ SUR 100% PAPIER RECYCLÉ