Courchevel Winter 2011-2012 by Atout France

2/3

Pendant la saison, un bureau de Courchevel Tourisme dans chaque village ou quartier de la station pour vous accueillir.

During the season, you will find a Tourist Office in every village of Courchevel. COURCHEVEL 1850

Le Cœur de Courchevel +33 (0) 479 08 00 29

Bureau ouvert toute l’année Météo, service réservation, WIFI gratuit (La Croisette). Tous les jours : 09h00 - 19h00 Open all year round Weather forecast, accommodation service, Free Wifi (La Croisette). Every day: 09.00 am - 07.00 pm

COURCHEVEL 1650 MORIOND

Maison de Moriond +33 (0) 479 08 03 29

Météo, agence postale, tickets de bus, WIFI gratuit. Lundi - vendredi : 09h00 - 12h00 14h00 - 19h00 Weekend : 09h00 - 19h00 Weather forecast, Post office, bus tickets, Free Wifi. Monday - Friday: 09.00 am - 12.00 pm 02.00 pm - 07.00 pm Weekend: 09.00 am - 07.00 pm

COURCHEVEL 1550

Maison de 1550 +33 (0) 479 08 04 10

Météo, agence postale, ticket de bus, WIFI gratuit. Tous les jours : 09h00 - 12h00 14h00 - 18h00 Weather forecast, Post office, bus tickets, Free Wifi . Every day: 09.00 am - 12.00 pm 02.00 pm - 06.00 pm

COURCHEVEL 1300 LE PRAZ

Départ des télécabines +33 (0) 479 08 41 60

Météo, tickets de bus, WIFI gratuit. Tous les jours : 08h30 - 12h00 14h00 - 17h30 Weather forecast, bus tickets, Free Wifi. Every day: 08.30 am - 12.00 pm 02.00 pm - 05.30 pm

New technology from Courchevel

Courchevel live

Application gratuite pour Iphone & Androïd Free application for IPHONE & Androïd Tout Courchevel dans votre poche All about Courchevel in your pocket Info station, domaine skiable, agenda, webcam, vidéo... Resort information, ski area, events, webcam,video... • T’où : Retrouver ses amis My friends : find all your contacts • MY SKI : Mes performances de la journée My ski : all your ski performances

ORGANISEZ VOS VACANCES PLAN YOUR STAY Auprès de nos conseillers touristiques Contact our advisors Tél. +33 (0) 479 08 00 29 En ligne On line reservation@courchevel.com - www.courchevel.com ORGANISEZ VOS SÉMINAIRES, INCENTIVES ET SÉJOURS EN GROUPE PLAN YOUR CONVENTIONS, INCENTIVES AND GROUP TRIPS Auprès du service groupes et séminaires Contact the groups & conventions services groupe@courchevel.com - Tél. +33 (0) 479 08 89 35 Vacances en famille ou entre amis, voyage d’affaires ou incentive, Courchevel Tourisme vous propose une offre sur mesure pour un séjour réussi : hébergement, transfert, activités : toutes les formules sont possibles*. Holidays with family or friends, business travel or incentives, Courchevel Tourism offers tailor made packages: accommodation, transfers, activities: everything is possible*.

Courchevel recommande / Courchevel recommends

L ’ ABUS D’ ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ

À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

* Courchevel Tourisme, opérateur de voyages et de séjours : IM073100022

Facebook : Courchevel Officiel : devenez fan become a fan www.facebook.com/courchevel

4/5

Directeur de la Publication Editor-in-Chief: Adeline Roux - Courchevel Tourisme - Redaction Editor: Dix Concept - Conception, réalisation Design and production: Dix Concept - Les 2 Ponts Imprimé en France - Juin 2011 - 30 000 exemplaires Crédits Photos Photography: Les 3 Vallées / D. André / P. Lebeau, Aéroclub du Dauphiné, Agence Zoom, Atelier du vent / S. Heulluy, Aventure Montagne, Bureau des Guides, C2IS, Le Chabichou, Dinezine Design, ESF 1550 / Cristo Photo / Jezzer - J. Guntz, ESF 1650 / Francis Monod / Olivier photo, ESF 1850 / C. Arnal, Full Frame, Galeries Bartoux, Head, Images et Rêves, Kaliblue, Jérôme Kelagopian, Le Lana / M. Berenguer, Pascal Lebeau, Loup Gris / C. Arnal, E. Meynet, Natur’elle Rando / L. Poulet, Neek’O Photography, Patrick Pachod, Noël Pelegrin, Renauldon / RB Presse, P. Saura Agence Press Start, Semaphore / P. Leroy, Philippe Royer, S3V / C. Arnal, Shutterstock, Ski Vol / M. Eaton, Vacanciel / C. Arnal. Document non contractuel. Ne pas jeter sur la voie publique Non contractual document. Please do not throw it on the road.

SOMMAIRE contents événements Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HÔtelS HOtelS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 résidences locatives rental residences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 centres de vacances Holiday centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 agences immobilières REAL ESTATE AGENCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CHALETS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LOUEURS PRIvés private rental accommodation . . . . . . . . . . . . . . 47 Domaine skiable ski area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 TOUTES LES GLISSES riding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 en famille families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 activités activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Plan d’accès Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

événements events www.courchevel.com

ExPOSITIONS CULTURELLES PERMaNENTES PERmANENT CULTURAL ExHIbITIONS 3 dÉCEMbRE aU 27 aVRIL 3 dECEmbER TO 27 APRIL • Artistes contemporains, pop moderne & street art Contemporary artists, modern pop & street Art. • Les Sommets de l’image Les Sommets de l’image

Verdons By Night Verdons by night Tous les mercredis, 12 sessions du 21 décembre 2011 au 7 mars 2012, de 18h00 à 20h00. Every Wednesday, 12 sessions throughout the season from 21 December 2011 to 7 March 2012, from 6.00 pm to 8.00 pm. Concept après-ski ludique et tout public sur la piste des Verdons éclairée et sonorisée, du Family Park au retour station A new concept for a fun après ski for every one, with music and light all the way from the Family Park down to Les Verdons slope and the resort centre.

Décembre 2011 december 2011

Janvier 2012 january 2012

Mars 2012 march 2012

Ski Show du Nouvel An New Year Ski Show

Festival International d’Art Pyrotechnique International Pyrotechnic Art Festival

17 Décembre 17 dECEmbER Coupe du Monde féminine FIS de ski alpin - Slalom géant FIS Ladies Alpine Ski World Cup Giant Slalom 18 Décembre 18 dECEmbER Coupe du Monde féminine FIS de ski alpin - Slalom spécial FIS Ladies Alpine Ski World Cup Slalom

Gala de patinage Ice skating gala « Les Etoiles de la Glisse » « Les Etoiles de la Glisse » La Semaine Enchantée de Noël A magical Christmas Week Gala de patinage de Noël Christmas Ice Skating Gala Les Festives du Nouvel An New Year’s Festival Dance Party On The Snow Dance Party on the Snow

Trophée Boucheron - Slalom géant Boucheron Trophy - Giant Slalom Courchevel fête le Noël Russe Russian Christmas Match de hockey Hockey match Championnat de France des Médecins, Pharmaciens, Dentistes Doctor, Chemist and Dentist French Ski Championship BMW Polo Masters Courchevel BMW Polo Masters Courchevel Une Montagne de Cœurs Une Montagne de Cœurs Coupe d’Europe de Ski Alpin Alpine Ski European Cup

Février 2012 february 2012 Festival International d’Art Pyrotechnique International Pyrotechnic Art Festival Ski Shows Neige et Feu Ski Shows Snow and Fire Le Sauvetage Tour Hiver The Winter Safety Tour

Derby du Roc Merlet Roc Merlet Derby Festival cinéma « Ski et Toiles » « Ski et Toiles » Cinema Festival IT for BUSINESS Forum IT for BUSINESS Forum

Avril 2012 april 2012 Man Of the Day Man Of the Day La Nuit de Pâques Easter Night L’Incroyable chasse aux Œufs The Amazing Egg Hunt 3 Vallées Enduro 3 Vallées Enduro Jugend Cup Jugend Cup

6/7

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Airelles

Cheval Blanc

IIIII

jardin alpin COURCHEVEL 1850

1/F3

10/E3

Skis aux pieds, 37 chambres, 14 suites, 1 appartement Ouverture 15.12.2011 ski in-ski out, 37 rooms, 14 suites, 1 flat Opening 15.12.2011

Skis aux pieds, 34 chambres, 1 appartement, 1 chalet Ouverture 09.12.2011 ski in-ski out, 34 rooms, 1 flat, 1 chalet Opening 09.12.2011

François ARRIGHI Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 00 38 38 info@airelles.fr

Eric BOONSTOPPEL Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 info@chevalblanc.com Tél. +33 (0) 479 00 50 50

www.airelles.fr

www.chevalblanc.com

Tarifs sur demande Prices on request

Tarif par jour pour 2 pers. De 1 380 € en chambre demi-pension à 6 500 € en chalet demi-pension Prices per day for 2 pers. From 1 380 € in half-board room to 6 500 € in half-board chalet

l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Salle de réunion Conference room l Garderie Day nursery l Jeux enfants Children’s games l Jeux video Video game l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness J Restaurant Restaurant J Boutique Shop J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Espace fumeur Smoking area l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Jeux enfants Children’s games J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Boutique sport Sport shop J Garderie Day nursery J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

8/9

Alpes Hôtel du Pralong

Amanresorts Le Mélézin

IIIII

PRALONG COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

2/C3

3/G4

Skis aux pieds, 57 chambres, 8 suites Ouverture 22.12.2011 ski in-ski out, 57 rooms, 8 suites Opening 22.12.2011

Skis aux pieds, 23 chambres, 8 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 23 rooms, 8 suites Opening 16.12.2011

Gilbert IRONDELLE Route de l’Altiport BP 13 73121 Courchevel Cedex reservation@hotelpralong.com Tél. +33 (0) 479 08 24 82 www.hotelpralong.com

Hélène SERANE Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 lemelezin@amanresorts.com Tél. +33 (0) 479 08 01 33

Tarif par jour pour 1 ou 2 pers. en demi-pension De 420 € en chambre standard à 2 625 € en suite familiale Prices per day for 1 or 2 pers. half-board From 420 € in standard room to 2 625 € in family suite

Tarif par jour pour 1 ou 2 pers. De 890 € en chambre à 3 700 € en suite Prices per day for 1 or 2 pers. From 890 € in room to 3 700 € in suite

l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Terrasse Terrace l Fumoir Smoking area l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de réunion Conference room l Jeux enfants Children’s games J Animaux acceptés Pets J Boutique sport Sport shop J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Massages Massages

l Animaux refusés No pet l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Espace fumeur Smoking area l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Câble satellite Cable/TVsatellite l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Matériel bébé Baby kit J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Esthétique Beauty salon J Massages Massages

www.amanresorts.com

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Annapurna

Le Kilimandjaro

IIIII

PRALONG COURCHEVEL 1850

4/B3

17/B3

Skis aux pieds, 41 chambres, 7 suites, 11 junior suites, 5 chambres familiales, Ouverture 09.12.2011 ski in-ski out, 41 rooms, 7 suites, 11 junior suites, 5 familial rooms, Opening 09.12.2011

Skis aux pieds, 11 chalets avec 18 chambres, 17 suites Ouverture 12.12.2011 ski in-ski out, 11 chalets with 18 rooms, 17 suites Opening 12.12.2011

Claude PINTURAULT Route de l’Altiport 73120 Courchevel 1850 info@annapurna-courchevel.com Tél. +33 (0) 479 08 04 60

Stanley Fink et Philippe CAPEZZONE Route de l’Altiport 73120 Courchevel 1850 welcome@hotelkilimandjaro.com Tél. +33 (0) 479 01 46 46

www.annapurna-courchevel.com

www.hotelkilimandjaro.com

Tarif par jour pour 2 pers. De 555 € en chambre avec petit-déjeuner à 5 620 € en suite pension complète Prices per day for 2 pers. From 555 € bed & breakfast to 5 620 € in full-board suite

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 690 € en chambre executive à 4 950 € en suite présidentielle Prices per day for 1 or 2 pers. half-board From 690 € in executive room to 4 950 € in presidential suite

l Navettes Shuttles l Salle de réunion Conference room l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Jeux enfants Children’s games J Animaux acceptés Pets J Garage Garage J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Boutique sport Sport shop J Garderie Day nursery J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

l Animaux refusés No pet l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Chambre avec cheminée Fireplace l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux video Video game J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Boutique sport Sport shop J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

10 / 11

Le Lana

Le Palace des Neiges

IIIII

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

JARDIN ALPIN COURCHEVEL 1850

18/H4

7/F3

Skis aux pieds, 55 chambres, 26 suites, 2 appartements Ouverture 09.12.2011 ski in-ski out, 55 rooms, 26 suites, 2 flats Opening 09.12.2011

Skis aux pieds, 63 chambres, 9 junior suites, 2 suites, 4 appartements - Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 63 rooms, 9 junior suites, 2 suites, 4 flats Opening 16.12.2011

Nicolas TOURNIER BP 95 73121 Courchevel Cedex info@lelana.com Tél. +33 (0) 479 08 01 10

René GUTH Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 message@palacedesneiges.com Tél. +33 (0) 479 40 00 00

www.lelana.com

www.alpazurhotels.com

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 520 € en chambre à 8 500 € en suite prestige ou appartement. Prices per day for 2 pers. half-board From 520 € in room to 8 500 € in prestige suite or flat.

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 840 € en chambre à 1 870 € en suite Prices per day for 2 pers. half-board From 840 € in room to 1 870 € in suite

l Accés handicapés Handicapped access l Espace fumeur Smoking area l Navettes Shuttles l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

l Navettes Shuttles l Chambre avec cheminée Fireplace l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Jeux video Video game l Matériel bébé Baby kit J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Boutique Shop J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist J Garderie Day nursery

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Le Saint Roch

La Sivolière

IIIII

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

CHENUS COURCHEVEL 1850

29/H4

27/L3

- 50 m des pistes, 5 chambres, 19 suites, 2 appartements Ouverture 09.12.2011 - 50 m from the slopes, 5 rooms, 19 suites, 2 flats Opening 09.12.2011

Skis aux pieds, 21 chambres, 12 suites, 1 appartement Ouverture 09.12.2011 ski in-ski out, 21 rooms, 12 suites, 1 flat Opening 09.12.2011

Valérie MANSIS Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 reservation@lesaintroch.com Tél. +33 (0) 479 08 02 66

Florence CARCASSONNE Rue des Chenus 73120 Courchevel 1850 lasivoliere@sivoliere.fr Tél. +33 (0) 479 08 08 33

www.lesaintroch.com

www.hotel-la-sivoliere.com

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre demi-pension De 510 € à 1 990 € Prices per day for 2 pers. in half-board room From 510 € to 1 990 €

Tarif par jour pour 2 pers. De 665 € en chambre supérieure à 4 100 € en appartement Prices per day for 2 pers. From 665 € in superieure room to 4 100 € in flat

l Animaux acceptés Pets l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Espace fumeur Smoking area l Chambre avec cheminée Fireplace l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Matériel bébé Baby kit J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room J Animaux acceptés Pets J Garage privé Private garage J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Massages Massages J Baby sitting Baby sitting J Boutique sport Sport shop

12 / 13

Le Strato

Les Suites de La Potinière

IIIII

COSPILLOT COURCHEVEL 1850

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

42/E4

24/J4

Skis aux pieds, 2 chambres, 23 suites, 1 chalet Ouverture 09.12.2011 ski in-ski out, 2 rooms, 23 suites, 1 chalet Opening 09.12.2011

- 100 m des pistes, 15 suites, 1 appartement Ouverture 08.12.2011 - 100 m from the slopes, 15 suites, 1 flat Opening 08.12.2011

Patricia COSTERG Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 info@hotelstrato.com Tél. +33 (0) 479 41 51 60

Fabrice REYNARD Rue de Plantret 73120 Courchevel 1850 hotel@suites-potiniere.com Tél. +33 (0) 479 08 00 16

www.hotelstrato.com

www.suites-potiniere.com

Tarifs sur demande Prices on request

Tarif par jour pour 2 pers. en suite De 1 200 € à 2 700 € Appartement sur demande Prices per day for 2 pers. in suite From 1 200 € to 2 700 € Flat on request

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Navettes Shuttles l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room J Parking Car park J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Room service Room service J Boutique sport Sport shop J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Navettes Shuttles l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Parking privé Private car park J Bar à vin Wine bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Boutique sport Sport shop J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Manali

Grandes Alpes Private Hotel

IIIII

IIIII (eih)

CENTRE STATION COURCHEVEL 1650

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

37/C9

16/I4

Skis aux pieds, 25 chambres, 11 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 25 rooms, 11 suites Opening 16.12.2011

Skis aux pieds, 30 chambres, 9 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 30 rooms, 9 suites Opening 16.12.2011

Rue de la Rosière 73120 Courchevel 1650 info@hotelmanali.com Tél. +33 (0) 479 08 07 07

Familles VALLAT & TRèVES BP 1 73121 Courchevel Cedex welcome@lesgrandesalpes.com Tél. +33 (0) 479 00 00 00

www.hotelmanali.com

www.lesgrandesalpes.com

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 450 € en chambre à 1 500 € en suite Prices per day for 2 pers. in half-board From 450 e in room to 1 500 e in suite

Tarif par jour pour 2 pers. en petit-déjeuner De 950 € en chambre à 1 950 € Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 950 e in room to 1 950 e

l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Garderie Day nursery l Piscine Swimming pool l Fitness Fitness l Wellness Wellness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Jeux enfants Children’s games J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Bar à vin Wine bar J Boutique sport Sport shop J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

l Accés handicapés Handicapped access l Navettes Shuttles l Chambre avec cheminée Fireplace l Parking privé Private car park l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Espace fumeur Smoking area J Bar à vin Wine bar J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Boutiques Shops J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

14 / 15

Le K2

Le Carlina

IIIII (eih)

COSPILLOT COURCHEVEL 1850

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

13/F5

8/H4

Skis aux pieds, 23 chambres, 6 suites, 7 chalets Ouverture 20.12.2011 ski in-ski out, 23 rooms, 6 suites, 7 chalets Opening 20.12.2011

Skis aux pieds, 57 chambres, 6 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 57 rooms, 6 suites Opening 16.12.2011

Stanley FINK et Philippe CAPEZZONE Rue des Clarines 73120 Courchevel 1850 welcome@hotellek2.com Tél. : +33(0) 479 01 46 46

René GUTH Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 message@hotelcarlina.com Tél. +33 (0) 479 08 00 30

www.hotellek2.com

www.hotelcarlina.com

Tarifs sur demande Prices on request

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 630 € en chambre à 1 185 € en suite Prices per day for 2 persons half-board From 630 e in room to 1185 e in suite

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Jeux enfants Children’s games l Jeux vidéo Video games l Matériel bébé Baby kit l Espace fumeur Smoking area J Bar à vin Wine bar J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Boutique sport Sport shop J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist

l Navettes Shuttles l Piscine Swimming pool l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Salle de jeux Gaming room l Matériel bébé Baby kit J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Wellness Wellness J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist J Garderie Day nursery

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Le Saint Joseph

Le Bellecôte

IIII Luxe

IIII

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

28/J3

5/F4

- 100 m des pistes, 10 chambres, 4 suites, 2 appartements Ouverture 08.12.2011 - 100 m from the slopes, 10 rooms, 4 suites, 2 flats Opening 08.12.2011

Skis aux pieds, 50 chambres, 2 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 50 rooms, 2 suites Opening 16.12.2011

Eric TOURNIER Rue Park City 73120 Courchevel 1850 info@lesaintjoseph.com Tél. +33 (0) 479 08 16 16

René GUTH Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 message@lebellecote.com Tél. +33 (0) 479 08 10 19

www.lesaintjoseph.com

www.lebellecote.com

Tarif par jour pour 2 pers. De 350 € en chambre et petit-déjeuner à 2 000 € en suite demi-pension Prices per day for 2 pers. From 350 e in room bed & breakfast to 2 000 e in half-board suite

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 555 € en chambre à 1 185 € en suite Prices per day for 2 pers. half-board From 555 e in room to 1 185 e in suite

l Animaux acceptés Pets l Espace fumeur Smoking area l Navettes Shuttles l Chambre avec cheminée Fireplace l Wellness Wellness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Garage privé Private garage J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l Navettes Shuttles l Chambre avec cheminée Fireplace l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Matériel bébé Baby kit J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Boutique sport Sport shop J Esthétique Beauty salon J Massages Massages J Coiffeur Hair stylist J Garderie Day nursery

16 / 17

Le Chabichou

Des Neiges

IIII

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

9/K3

14/G4

Skis aux pieds, 25 chambres, 9 Junior suites, 7 suites Ouverture 03.12.2011 ski in-ski out, 25 rooms, 9 junior suites, 7 suites Opening 03.12.2011

Skis aux pieds, 40 chambres, 8 suites Ouverture 10.12.2011 ski in-ski out, 40 rooms, 8 suites Opening 10.12.2011

Famille ROCHEDY Quartier des Chenus - BP 21 73121 Courchevel cedex info@lechabichou.com Tél. +33 (0) 479 08 00 55

Laurent ROSKAM BP 96 73121 Courchevel Cedex welcome@hoteldesneiges.com Tél. +33 (0) 479 08 03 77

www.chabichou-courchevel.com

www.hoteldesneiges.com

Tarif par jour pour 2 pers. en petit-déjeuner De 288 € en chambre à 1 450 € en suite Prices per day for 2 pers. in room bed & breakfast From 280 e in room to 1 450 e in suite

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 235 € en chambre à 1 340 € en suite Prices per day for 2 pers. in half-board From 235 e in room to 1 340 e in suite

l Accés handicapés Handicapped access l Espace fumeur Smoking area l Chambre avec cheminée Fireplace l Navettes Shuttles l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Salle de jeux Gaming room J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Bar à vin Wine bar J Piano bar Piano bar J Room service Room service J Salle de réunion Conference room J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Coiffeur Hair stylist J Boutique Shop

l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Matériel bébé Baby kit J Animaux acceptés Pets J Boutique Shop J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon J Jeux enfants Children’s games

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

La Pomme de Pin

Les Sherpas

IIII

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

JARDIN ALPIN COURCHEVEL 1850

23/K3

26/E3

Skis aux pieds, 48 chambres, 1 suite Ouverture 17.12.2011 ski in-ski out, 48 rooms, 1 suite Opening 17.12.2011

- 100 m des pistes, 22 chambres, 8 suites, 2 suites salon Ouverture 16.12.2011 - 100 m from the slopes, 22 rooms, 8 suites, 2 salon suites Opening 16.12.2011

Familles JACOB & TREPIER Les Chenus BP 15 73121 Courchevel Cedex info@pommedepin-courchevel.com Tél. +33 (0) 479 08 36 88

Martine & Patrick CHOUET Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 info@hotel-les-sherpas.com Tél. +33 (0) 479 08 02 55

www.pommedepin-courchevel.com

www.hotel-les-sherpas.com

Tarif par jour pour 2 pers. en petit-déjeuner De 335 € en chambre à 760 € en suite Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 335 € in room to 760 e in suite

l Accés handicapés Handicapped access l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Boutique sport Sport shop J Salle de réunion Conference room J Piano bar Piano bar J Restaurants Restaurants J Room service Room service J Wellness Wellness J Massages Massages J Fitness Fitness

Tarif par jour pour 2 pers. De 399 € en chambre et petit-déjeuner à 2 068 € en suite salon demi-pension Prices per day for 2 pers. From 399 e in bed & breakfast to 2 068 e in half-board salon suite

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Espace fumeur extérieur Outdoor smoking area l Navettes Shuttles l Salle de réunion Conference room l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Salle de jeux Gaming room l Matériel bébé Baby kit J Boutique sport Sport shop J Bar Bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service J Esthétique Beauty salon J Massages Massages

18 / 19

Des 3 Vallées

Le Portetta

IIII

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

CENTRE STATION COURCHEVEL 1650

31/J3

38/C9

Skis aux pieds, 30 chambres, 1 suite Ouverture 10.12.2011 ski in-ski out, 30 rooms, 1 suite Opening 10.12.2011

Skis aux pieds, 38 chambres, 6 appartements Ouverture 10.12.2011 ski in-ski out, 38 rooms, 6 flats Opening 10.12.2011

Laurent ROSKAM BP 22 73122 Courchevel Cedex welcome@hoteldestroisvallees.com Tél. +33 (0) 479 08 00 12

Nicolas DUMONT Rue du Marquis 73120 Courchevel 1650 info@leportetta.com Tél. +33 (0) 479 08 01 47

www.hoteldestroisvallees.com

www.leportetta.com

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre et petit-déjeuner De 390 € à 740 € Prices per day for 2 pers. in bed & breakfast From 390 e to 740 €

Tarif par jour et par pers. en demi-pension De 170 € en chambre double à 320 € en chambre familiale Prices per day for 1 pers. half-board From 170 e in room to 320 e in family room

l Navettes Shuttles l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Matériel bébé Baby kit J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Salle de réunion Conference room J Boutique sport Sport shop J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room J Parking privé Private car park J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Boutique sport Sport shop J Wellness Wellness J Fitness Fitness J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Au Rond Point des Pistes

Le Courcheneige

III

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

25/K4

11/C2

Skis aux pieds, 32 chambres, 8 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 32 rooms, 8 suites Opening 16.12.2011

Skis aux pieds, 80 chambres, 6 suites Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 80 rooms, 6 suites Opening 16.12.2011

Corinne & Julio ECKER Rue Park City 73120 Courchevel 1850 rppcourch@aol.com Tél. +33 (0) 479 08 04 33

Management Plus Hotels Rue de Nogentil 73120 Courchevel 1850 info@courcheneige.com Tél. +33 (0) 479 08 02 59

www.rppcourchevel.com

www.courcheneige.com

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 395 € en chambre confort à 1 949 € en royal suite Prices per day for 2 pers. half-board From 395 e in comfort room to 1 949 e in royal suite

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 265 € en chambre standard à 435 € en suite Prices per day for 2 pers. half-board From 265 e in standard room to 435 e in suite

l Animaux refusés No pet l Espace fumeur Smoking area l Conciergerie Concierge l Room service Room service l Fitness Fitness l Wellness Wellness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games J Parking privé Private car park J Bar à vin Wine bar J Restaurant Restaurant J Massages Massages

l Navettes Shuttles l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Salle de jeux Gaming room J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Boutique Shop J Bar à vin Wine bar J Restaurant Restaurant J Salle de réunion Conference room J Massages Massages

20 / 21

La Croisette

Les Ducs de Savoie

III

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

JARDIN ALPIN COURCHEVEL 1850

12/J4

15/F3

- 50 m des pistes, 18 chambres Ouverture 10.12.2011 - 50 m from the slopes, 18 rooms Opening 10.12.2011

Skis aux pieds, 71 chambres Ouverture 16.12.2011 ski in-ski out, 71 rooms Opening 16.12.2011

Fabrice BUCHETON Place du Forum 73120 Courchevel 1850 hotel.croisette@wanadoo.fr Tél. +33 (0) 479 08 09 00

René GUTH & Sylvie CORNUAULT Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 message@lesducsdesavoie.com Tél. +33 (0) 479 08 03 00

www.hoteldelacroisette.com

www.lesducsdesavoie.com

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre petit-déjeuner De 350 € à 450 € Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 350 € to 450 €

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 390 € à 660 € Prices per day for 2 pers. half-board From 390 € To 660 €

l Animaux refusés No pet l Ascenseur Lift l Salle de réunion Conference room l Room service Room service l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Restaurant Restaurant J Bar Bar

l Navettes Shuttles l Salle de réunion Conference room l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Boutique sport Sport shop J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Massages Massages

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Le Lodge Nogentil

La Loze

III

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

41/E4

19/J4

- 200 m des pistes, 8 chambres, 1 suite Ouverture 01.12.2011 - 200 m from the slopes, 8 rooms, 1 suite Opening 01.12.2011

- 50 m des pistes, 27 chambres, 1 suite, 2 appartements Ouverture 09.12.2011 - 50 m from the slopes, 27 rooms, 1 suite, 2 flats Opening 09.12.2011

Michel DE BEYTIA Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 info@lodge-nogentil.com Tél. +33 (0) 479 08 32 32

Ophélie JUILLARD BP 68 - Rue Park City 73123 Courchevel Cedex info@la-loze.com Tél. +33 (0) 479 08 28 25 www.la-loze.com

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre petit-déjeuner De 300 € à 1 250 € Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 300 € to 1 250 €

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre petit-déjeuner De 180 € à 1 160 € Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 180 € to 1 160 €

l Animaux acceptés Pets l Parking privé Private car park l Conciergerie Concierge l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children games J Bar Bar J Room service Room service J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l Navettes Shuttles l Ascenseur Lift l Conciergerie Concierge l Wellness Wellness l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Câble/satellite Cable/TVsatellite J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Bar Bar

22 / 23

Le Mercure Courchevel

Le New Solarium

III

JARDIN ALPIN COURCHEVEL 1850

20/E2

21/G3

Skis aux pieds, 127 chambres Ouverture 12.12.2011 ski in-ski out, 127 rooms Opening 12.12.2011

Skis aux pieds, 70 chambres Ouverture 10.12.2011 ski in-ski out, 70 rooms Opening 10.12.2011

Dominique BOTTELIN Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 H0366@accor.com Tél. +33 (0) 479 08 11 23

Laurent ROSKAM Le Jardin Alpin 73120 Courchevel 1850 info@hotelnewsolarium.com Tél. +33 (0) 479 08 02 01

www.mercure.com

www.hotelnewsolarium.com

Tarifs sur demande Prices on request

Tarif par jour pour 2 pers. en demi-pension De 340 € à 635 € Prices per day for 2 pers. half-board From 340 e to 635 e

l Navettes Shuttles l Parking privé Private car park l Salle de réunion Conference room l Room service Room service l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Salle de jeux Gaming room l Jeux enfants Children’s games l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Animaux acceptés Pets J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar

l Parking privé Private car park l Conciergerie Concierge l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Jeux enfants Children’s games l Matériel bébé Baby kit J Restaurant Restaurant J Piano bar Piano bar J Salle de réunion Conference room J Boutique sport Sport shop J Massages Massages J Esthétique Beauty salon

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Hôtel Du Golf

Le Seizena

III

CENTRE STATION COURCHEVEL 1650

36/D9

39/D9

Skis aux pieds, 41 chambres Ouverture 10.12.2011 ski in-ski out, 41 rooms Opening 10.12.2011

-100 m des pistes, 20 chambres, 4 suites Ouverture : 19.12.11 -100 m from the slopes, 20 rooms, 4 suites Opening 19.12.2011

Rue du Marquis 73120 Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 00 92 92

Stanley FINK & Philippe CAPEZZONE 73120 Courchevel 1650 welcome@hotelseizena.com Tél. +33 (0) 479 08 26 36 www.hotelseizena.com

Tarifs sur demande Prices on request

l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Salle de jeux Gaming room J Animaux acceptés Pets J Bar Bar J Restaurant Restaurant J Salle de réunion Conference room J Massages Massages J Matériel bébé Baby kit

Tarif par jour pour 1 ou 2 pers. en chambre petit-déjeuner de 230 € à 350 € Prices per day for 1 or 2 persons bed & breakfast from: 230 € to 350 €

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Wellness Wellness l Internet corner Internet corner l Câble/satellite Cable/TVsatellite J Bar Bar J Wifi Wifi

24 / 25

Hôtel Club Vacanciel

Les Ancolies

III

BELVéDèRE COURCHEVEL 1650

GRAVELLES COURCHEVEL 1550

43/C7

32/G10

- 150 m des pistes, 85 chambres Ouverture 18.12.2011 - 150 m from the slopes, 85 rooms Opening 18.12.2011

- 50 m des pistes, 32 chambres Ouverture 10.12.2011 - 50 m from the slopes, 32 rooms Opening 10.12.2011

Patrick CORSELIS 73120 Courchevel 1650 courchevel@vacanciel.com Tél. + 33 (0) 825 12 45 45

Alain PERSON Rue des Gravelles 73120 Courchevel 1550 message@lesancolies.fr Tél. +33 (0) 479 08 27 66

www.vacanciel.com

www.lesancolies.fr

Tarif par semaine par pers. en pension complète De 588 € à 1 113 € Prices per week for 1 pers. full board From 588 € to 1 113 €

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Salle de réunion Conference room l Garderie Day nursery l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Wellness Wellness J Massages Massages

l Wellness Wellness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Matériel bébé Baby kit J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Piano bar Piano bar J Restaurant Restaurant J Room service Room service

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Les Flocons

Les Peupliers

III

CENTRE STATION COURCHEVEL 1550

CENTRE DU VILLAGE COURCHEVEL 1300 - Le Praz

35/J11

40/I14

-50 m des pistes, 26 chambres, 3 suites, 1 appartement Ouverture 17.12.2011 -50 m from the slopes, 26 rooms, 3 suites, 1 flat Opening 17.12.2011

- 150m des pistes, 35 chambres Ouverture de juillet à fin avril - 150 m from the slopes, 35 rooms Open from july to end of april

François & Philippe OBERT Rue des Roys 73120 Courchevel 1550 info@courchevel-hotel-flocons.com Tél. +33 (0) 479 08 02 70

Norbert GACON 73120 Courchevel 1300 - Le Praz infos@lespeupliers.com Tél. +33 (0) 479 08 41 47

www.courchevel-hotel-flocons.com

www.lespeupliers.com

Tarif par jour de 180 € en chambre et petit-déjeuner (1-2 pers.) à 845 € en suite demi-pension (4 pers.) Prices per day from 180 € bed & breakfast (1-2pers.) to 845 € in half-board suite (4 pers.)

Tarif par jour pour 2 pers. De 244 € en chambre et petit-déjeuner à 400 € en demi-pension Prices per day for 2 pers. From 244 € bed & breakfast to 400 € in half-board room

l Parking privé Private car park l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Matériel bébé Baby kit l Espace fumeur Smoking area l Wellness Wellness l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Bar Bar J Restaurant Restaurant J Salle de réunion Conference room

l Parking privé Private car park l Wellness Wellness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi J Animaux acceptés Pets J Bar Bar J Restaurant Restaurant

26 / 27

Les Monts Charvin

Les Bleuets

III (EIH)

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

45/I5

6/I5

- 50 m des pistes, 20 chambres Ouverture 04.12.2011 - 50 m from the slopes, 20 rooms Opening 04.12.2011

- 100 m des pistes, 14 chambres - 100 m from the slopes, 14 rooms

Aurore Charvin et Benjamin Deslot Impasse des Verdons 73120 Courchevel 1850 ab@lesmontscharvin-courchevel1850.com Tél. +33 (0) 479 04 19 10

Jean-Luc PARROUR Rue des Tovets 73120 Courchevel 1850 info@hotel-lesbleuets-courchevel.com Tél. +33 (0) 479 08 24 73

www.lesmontscharvin-courchevel1850.com

www.hotel-lesbleuets-courchevel.com

Tarif par jour pour 2 pers. De 150 € en chambre à 550 € en suite Prices per day for 2 pers. From 150 e in standard room to 550 e in suite

l Animaux refusés No pet l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games

Tarifs sur demande Prices on request

l Téléphone Phone l TV TV

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

L’Olympic

Les Tovets

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

22/I5

30/I4

- 100 m des pistes, 28 chambres - 100 m from the slopes, 28 rooms

- 50 m des pistes, 27 chambres Ouverture 08.12.2011 - 50 m from the slopes, 27 rooms Opening 08.12.2011

Rue des Tovets 73120 Courchevel 1850 clients@madamevacances.com Tél. +33 (0) 479 65 07 65

Erick CHASTANG Rue du Rocher 73120 Courchevel 1850 info@courchevel-hoteltovets.com Tél. +33 (0) 479 08 03 33

www.madamevacances.com

www.courchevel-hoteltovets.com

Tarif par jour par pers. en chambre double et petit-déjeuner De 54 € en chambre standard à 149 € en chambre supérieure Prices per day per pers. in double room bed & breakfast From 54 e in standard room to 149 e in superieure room

Tarif par jour pour 2 pers. De 116 € en chambre et petit-déjeuner à 379 € en demi-pension Prices per day for 2 pers. From 116 e bed & breakfast to 379 e half-board

l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Bar Bar J Téléphone Phone

l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Animaux acceptés Pets J Bar Bar J Restaurant Restaurant J Salle de réunion Conference room

28 / 29

Blanche Neige

L’Edelweiss

CENTRE STATION COURCHEVEL 1650

46/D9

34/C9

- 100 m des pistes, 33 chambres Ouverture 18.12.2011 - 100 m from the slopes, 33 rooms Opening 18.12.2011

- 50 m des pistes, 24 chambres, 3 suites, 5 appartements Ouverture 17.12.2011 - 50 m from the slopes, 24 rooms, 3 suites, 5 flats Opening 17.12.2011

73120 Courchevel 1650 info@univac.net Tél. +33 (0) 479 08 08 12

Bruno BASTIAN Rue des Marquis 73120 Courchevel 1650 resa@courchevel-edelweiss.com Tél. +33 (0) 479 08 26 58

www.univac.net

www.courchevel-edelweiss.com

Tarif par jour et par pers. en pension complète De 66 € à 119 € en chambre double Prices per day and per pers. in full-board From 66 e to 119 e in double room

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre petit-déjeuner De 75 € à 119 € Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 75 e to 119 e

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Ascenseur Lift l TV TV l Soirées animées Evening shows l Wifi Wifi J Parking privé Private car park J Téléphone Phone J Restaurant Restaurant J Bar Bar

l Câble/satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi J Animaux acceptés Pets J Bar Bar

l accès libre free access J en supplément with extra charge

HÔtelS HOtelS www.courchevel.com

Le Chanrossa

Le Paddock

II CENTRE STATION COURCHEVEL 1550

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

33/H11

44/I4

- 200 m des pistes, 18 chambres, 1 appartement Ouverture 01.12.2011 - 200 m from the slopes, 18 rooms, 1 flat Opening 01.12.2011

- 100 m des pistes, 34 chambres Ouverture 14.11.2011 - 100 m from the slopes, 34 rooms Opening 14.11.2011

Annick PORTANIER 73120 Courchevel 1550 raymond-portanier@orange.fr Tél. +33 (0) 479 08 06 58

Cyrille RICKLIN Rue des Verdons 73120 Courchevel 1850 reservation@paddock-hotel.com Tél. +33 (0) 479 04 16 35 www.paddock-hotel.com

Tarif par jour pour 2 pers. en chambre petit-déjeuner De 100 € à 120 € Prices per day for 2 pers. bed & breakfast From 100 € to 120 €

Tarif par jour pour 2 pers. De 85 € en chambre standard à 135 € en chambre supérieure Prices per day for 2 pers. From standard room 85 e to 135 e superieure room

l Parking privé Private car park l Salon TV TV Corner l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Animaux acceptés Pets J Bar Bar

l Salon TV TV Corner l Wifi Wifi J Bar Bar J Massages Massages

30 / 31

Saint-Louis BELLECÔTE COURCHEVEL 1850 47/G4

- 50 m des pistes, 33 chambres, 1 appartement Ouverture 03.12.2011 - 50 m from the slopes, 33 rooms, 1 flat Opening 03.12.2011

Daniella WILCOCK Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 saintlouis@flexiski.com Tél. : + 33 (0) 479 01 12 30 www.saintlouiscourchevel.com Tarif par jour en demi-pension. De 310 € en chambre standard pour 2 pers. à 4 800 € pour l’appartement de 17 pers. Prices per day in half board. From 310 e in standard room for 2 pers. to 4 800 e for 17 pers.

l Animaux refusés No pet l Navettes Shuttles l Ascenseur Lift l Coffre fort Safe l Conciergerie Concierge l Réception 24/24 l Télévision câble/satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi J Téléphone Phone J Salle de réunion Conference room J Restaurant Restaurant J Bar Bar J Room service Room service

l accès libre free access J en supplément with extra charge

résidences locatives rental residences www.courchevel.com

Résidence Belledonne

Les Chalets du Forum

III

Résidence du Golf III

centre station COURCHEVEL 1850

centre station COURCHEVEL 1650

1/H5

2/K4

8/D9

- 150 m des pistes - 150 m from the slopes

- 100 m des pistes - 100 m from the slopes

Skis aux pieds ski in-ski out

Rue des Tovets 73120 Courchevel 1850 reservation@residencebelledonne.com Tél. +33 (0) 479 41 51 91

Rue du Plantret 73120 Courchevel 1850 coc@fr.groupepvcp.com Tél. 0891 70 11 13 (0,225€/min en France métropolitaine)

Rue du Marquis 73120 Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 00 92 92

www.residencebelledonne.com

www.pierreetvacances.com

Tarif à partir de 1 000 e 1 semaine apt. cabine, 4/5 pers. 52 m2 Prices from: 1 000 e 1 week, flat + cabin 4/5 pers. 52 m2

l Accés handicapés Handicapped access l Animaux refusés No pet l Ascenseur Lift l Local à ski Ski locker l Gardien Guard l Linge fourni Linen included l TV TV Corner l Wifi Wifi l Matériel bébé Baby kit J Parking privé Private car park J Ménage Cleaning J Massages Massages

Tarifs sur demande Prices on request

l Accés handicapés Handicapped access l Ascenseur Lift l Local à ski Ski locker l Balcon Balcony l Kit ménage Cleaning kit l Linge fourni Linen included l TV Chambres TV room l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Jeux vidéo Video game l Matériel bébé Baby kit J Parking privé Private car park J Téléphone Phone J Coffre-fort Safe J Conciergerie Concierge J Animaux acceptés Pets

l Ascenseur Lift l Balcon Balcony l TV Chambres TV room l Câble satellite Cable/TVsatellite J Animaux acceptés Pets J Parking privé Private car park J Restaurant Restaurant J Téléphone Phone J Ménage Cleaning J Fitness Fitness J Wellness Wellness J Massages Massages J Matériel bébé Baby kit

32 / 33

centres de vacances Holiday centres www.courchevel.com

Chalet Sainte Marie

Le Lac Bleu Touristra

Langues-sports-loisirs LA MOURIA COURCHEVEL 1650

centre village COURCHEVEL 1100 SAINT-BON

3/E9

12/B17

- 200 m des pistes - 200 m from the slopes

Accès aux remontées en navette Access to the lifts with free Shuttle

La Mouria 73120 Courchevel 1650 contact@lsl-france.fr Tél. +33 (0) 478 28 13 13

73120 Courchevel 1100/St-Bon courchevel@touristravacances.com Tél. +33 (0) 479 08 25 09

www.lsl-france.fr

www.touristra-vacances.com

Semaine tout compris Tarif à partir de : 260 e Week all inclusive Prices from: 260 e Centre de vacances 6 - 17 ans. Week-end groupes adultes. Classes de découverte. Holiday center 6 - 17 years. Adult group weekend outing. Discovery class.

l Animaux refusés No pet l Réfectoire Dining hall l Local à ski Ski locker

1 nuit à partir de : 70 e Chambre et petit-déjeuner pour 2 pers. 1 night from: 70 e Bed & Breakfast for 2 pers.

l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Navettes Shuttles l Ascenseur Lift l Terrasse Terrace l Local à ski Ski locker l Salle de spectacle Show room l Ménage Cleaning l Garderie Day nursery l Linge fourni Linen included l Wellness Wellness l Salon TV TV Corner l Jeux enfants Children’s games l Wifi Wifi J Bar Bar J Restaurant Restaurant

l accès libre free access J en supplément with extra charge

agences immobilières real estate agencies www.courchevel.com

All Home Courchevel

Altitude Courchevel

Cimalpes 1850 Locations

COURCHEVEL 1550

COURCHEVEL 1850

2/H11

13/I4

3/I4

Frédérique EMERIAT Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 info@home-courchevel.com Tél. +33 (0) 479 00 15 01 Tél. +33 (0) 634 47 46 16

Pierre CUOMO Les Grandes Alpes Espace Diamant - BP 16 73120 Courchevel 1850 agence@altitude-courchevel.com Tél. +33 (0) 479 07 08 08

Olivier BUILLY Rue de la Croisette 73120 Courchevel 1850 locations@cimalpes.com Tél. +33 (0) 479 00 1800

www.home-courchevel.com

www.altitude-courchevel.com

www.cimalpes.com www.cimalpes-lifeart.com

Location-Vente + Chalets grand confort Rentals-Sales + luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Vente Sales COURCHEVEL 1850

Location + Chalets grand confort Rentals + Luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Cimalpes 1850 Transactions

Cimalpes 1650

CIS Immobilier

COURCHEVEL 1850

COURCHEVEL 1650

COURCHEVEL 1850

3/I4

14/D9

4/I5

Olivier BUILLY Rue des Verdons 73120 Courchevel 1850 courchevel@cimalpes.com Tél. +33 (0) 479 00 18 50

Olivier BUILLY Rue de l’Aiguille du Fruit 73120 Courchevel 1650 Vente Sales courchevel@cimalpes.com Location Rentals locations1650@cimalpes.com Tél. +33 (0) 479 08 21 09

La Porte de Courchevel 73120 Courchevel 1850 Location Rentals Tél. +33 (0) 479 08 26 22 Vente Sales Tél. +33 (0) 479 08 37 81 courchevel1850@cis-immobilier.com Centrale de réservation Tél. +33 (0) 479 07 05 17 resa@cis-immobilier.com

www.cimalpes.com www.cimalpes-lifeart.com

www.cis-immobilier.com Réservations www.alpes-horizon.com

Vente Sales COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Location-Vente Rentals-Sales COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

34 / 35

Courchevel Agence

Dmd Immobilier

Gsi Immobilier

COURCHEVEL 1850

COURCHEVEL 1650

COURCHEVEL 1850

15/C9

7/I4

Kira BOBROV Rue Park City - BP 56 73120 Courchevel 1850 info@courchevel-agence.com Tél. +33 (0) 479 08 10 79

Didier DEVILLERS Grande Rue 73120 Courchevel 1650 courchevel@dmd-immobilier.com Tél. +33 (0) 479 00 15 00

L’agence de Courchevel Place du Tremplin 73120 Courchevel 1850 courchevel@gsi-immobilier.com Tél. +33 (0) 479 08 14 00

www.courchevel-agence.com

www.dmd-immobilier.com

www.gsi-immobilier.com

Location + Chalets grand confort Rentals + luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Vente Sales COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Location + Chalets grand confort Rentals + luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550 Vente Sales COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Immobilière Courchevel

John Taylor

COURCHEVEL 1850

COURCHEVEL 1300 - LE PRAZ

COURCHEVEL 1850

8/I4

18/H15

9/J4

Isabelle CHENAL-GAULIN Rue de la Croisette 73120 Courchevel 1850 info@immobiliere-courchevel.fr Tél. +33 (0) 479 08 17 77

Caroline CHENAL Rue du Lac 73120 Courchevel 1300 - Le Praz info@immobiliere-courchevel.fr Tél. +33 (0) 479 08 41 19

Rue Park City - BP 56 73120 Courchevel 1850 courchevel@john-taylor.com Tél. +33 (0) 479 09 90 00

www.immobiliere-courchevel.fr www.courchevel-locations.fr

www.john-taylor.com

Location-Vente + Chalets grand confort Rentals-Sales + Luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

6/J4

agences immobilières real estate agencies www.courchevel.com

Max Agency

Propriétés de Courchevel Sotheby‘s International Realty

Vallat Immobilier 1850

COURCHEVEL 1100 - ST BON

COURCHEVEL 1850

20/C16

1/H4

10/H4

Maxime HUCHELOUP Rue des Envers 73120 Courchevel maxagency@orange.fr Tél. +33 (0) 479 06 62 02

Olivier ROCHE Rue de l’Eglise 73120 Courchevel 1850 courchevel@sothebysrealty.com Tél. +33 (0) 479 08 34 73

Joffray VALLAT & Laurent SETIEY Rue de l’Eglise - BP 87 73127 Courchevel Cedex courchevel1850@vallat.fr location@vallat.fr Tél. +33 (0) 479 08 33 33

www.maxagency.fr

www.courchevel-sothebysrealty.com

www.vallat.fr www.vallatski.com Location + Chalets grand confort Rentals + Luxury chalets

Location-Vente + Chalets grand confort Rentals-Sales + Luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Location-Vente + Chalets grand confort Rentals-Sales + Luxury chalets COURCHEVEL 1850

COURCHEVEL 1850, 1650, 1550

Vallat Immobilier 1650

Vallat Immobilier 1550

Vallat Immobilier 1300

COURCHEVEL 1650

COURCHEVEL 1550

COURCHEVEL 1300 - LE PRAZ

17/D9

16/H11

19/I15

Joffray VALLAT & Laurent SETIEY Place de l’Eglise - BP 9 73127 Courchevel Cedex Vente Sales courchevel1650@vallat.fr Location Rentals amt@vallat.fr Tél. +33 (0) 479 08 38 07

Joffray VALLAT & Laurent SETIEY Rue des Grangettes - BP 9 73127 Courchevel Cedex courchevel1650@vallat.fr Tél. +33 (0) 479 08 38 07

Joffray VALLAT & Laurent SETIEY Chalet Olympique - BP 9 73127 Courchevel Cedex praz@vallat.fr Tél. +33 (0) 479 01 09 09

www.vallat.fr www.vallatski.com

Location + Chalets grand confort Rentals + Luxury chalets COURCHEVEL 1850, 1650, 1550 Vente Sales COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

Vente Sales COURCHEVEL 1850, 1650, 1550, 1300, 1100

36 / 37

CHALETS ET APPARTEMENTS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS AND APARTMENTS www.courchevel.com

Aconcagua

L’Aigle Blanc

Ayounguila

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

COSPILLOT COURCHEVEL 1850

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

2/D3

3/G4

8/H5

Skis aux pieds Ski in-ski out

- 200 m des pistes - 200 m from the slopes

- 100 m des pistes - 100 m from the slopes

Vallat Immobilier Rue de l’Eglise 73120 Courchevel 1850 location@vallat.fr Tél. +33(0) 479 08 33 33

Alps Rental Rue des Clarines 73120 Courchevel 1850 jacqueline.gal@orange.fr Tél. +33 (0) 685 89 71 20

Courchevel Agence Rue Park City 73120 Courchevel 1850 info@courchevel-agence.com Tél. +33 (0) 479 08 10 79

www.vallat.fr

www.alps-rental.com

www.courchevel-agence.com

Chalet individuel de 280 m2 : 12 pers., 4 étages, 6 chambres, 6 salles de bains Individual chalet, 280 m2: 12 people, 4 floors, 6 bedrooms, 6 bathrooms.

Chalet individuel : 8 pers., 4 chambres, 4 salles de bains Individual chalet: 8 people, 4 bedrooms, 4 bathrooms.

l Parking privé Private car park l Ascenseur Lift l Cheminée Fireplace l Balcon Balcony l Local à ski Ski locker l Coffre-fort Safe l Service hôtelier Hotel service l Cuisinier Cook l Wellness Wellness l TV chambre TV room l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l DVD DVD

l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Cheminée Fireplace l Service hôtelier Hotel service l Wellness Wellness l TV chambre TV room l Ménage journalier Daily house-keeping

Duplex de 135 m2 : 10 pers., 4 chambres en-suite, 1 studio. Duplex de 180 m2 : 8 pers., 3 chambres en-suite, 2 lits superposés. Duplex 135 m2: 10 people, 4 en-suite bedrooms including, 1 studio. Dulpex 180 m2: 8 people, 3 en-suite bedrooms, 2 bunk beds.

l Parking privé Private car park l Balcon Balcony l Local à ski Ski locker l Cheminée Fireplace l Conciergerie Concierge l Ménage journalier Daily house-keeping l Linge fourni Linen included l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l TV chambre TV room l Câble satellite Cable TVsatellite l DVD DVD J Coffre-fort Safe J Massages Massages

l accès libre free access J en supplément with extra charge Service hôtelier : accueil des vacanciers, petit-déjeuner, linge de maison, ménage milieu et fin de séjour. Hotel service: reception at arrival, breakfast, house linen, mid week and end of stay cleaning.

CHALETS ET APPARTEMENTS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS AND APARTMENTS www.courchevel.com

Chalet Le Blanchot

Colombe & Pistache

Les Deux Chalets

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

COSPILLOT COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

6/F4

10/G5 - 17/G5

11/E4

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

- 50 M DES PISTES, Skis aux pieds - 50 M FROM THE SLOPES, Ski in-ski out

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

ONE Authentic Properties Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 rentals@oneauthenticproperties.com Tél. +44 (0) 787 981 03 98

Courchevel Agence Rue Park City - BP 56 73120 Courchevel 1850 info@courchevel-agence.com Tél. +33 (0) 479 08 10 79

Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 reservation@les2chalets.com Tél. réservation : +33 (0) 479 41 51 91

www.courchevel-agence.com

www.les2chalets.com

colombe

Chalet de 300 m2 : 10 pers., 3 niveaux, 5 chambres en-suite dont 2 masters. Chalet 300 m2: 10 people, 3 levels, 5 en-suite bedrooms including 2 masters.

Pistache Chalet individuel de 536 m2 : 6 chambres en-suite. Individual chalet 536 m2: 6 en-suite bedrooms.

Chalet de 300m2 : 8 pers., 3 niveaux, 3 chambres en suite dont 1 master. Chalet 300 m2: 8 people, 3 levels, 3 bedrooms in suite including 1 master.

l Animaux refusés No pet l Ascenseur Lift l Navette Shuttles l Garage privé Private garage l Gouvernante Governess l Conciergerie Concierge l Ménage Cleaning l Cheminée Fireplace l Linge de maison Linen included l Piscine Swimming pool l Salle de sport Training room l Terrasse Terrace l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Coffre-fort Safe l Matériel bébé Baby kit l Wellness Wellness l Jeux enfants Children’s games l salle de cinéma Home cinema l Ski room Ski room l Salle de massage Massage room

l Parking privé Private car park l Ascenseur Lift l Cheminée Fireplace l Local à ski Ski locker l Balcon Balcony l Conciergerie Concierge l Ménage journalier Daily house-keeping l Linge fourni Linen included l TV chambre TV room l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Wellness Wellness J Coffre-fort Safe J Massages Massages

l accès libre free access J en supplément with extra charge

7 appartements : 220 m2, 8 pers., 4 chambres. 140 m2, 6 pers., 3 chambres. 145 m2, 4 pers., 2 chambres. 50 m2, 2 pers., 1 chambre. 2 studios, 30 m2, 2 pers. 7 apartments: 220 m2, 8 people, 4 bedrooms. 140 m2, 6 people, 3 bedrooms. 145 m2, 4 people, 2 bedrooms. 50 m2, 2 people, 1 bedroom. 2 studios, 30 m2, 2 people.

l Animaux refusés No pet l Ascenseur Lift l Cheminée Fireplace l Terrasse Terrace l Coffre-fort Safe l Gardien Guard l Conciergerie Concierge l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l TV chambre TV room l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Service hôtelier Hotel service J Transferts Transfers J Cuisinier Cook J Ménage Cleaning J Coiffeur Hair stylist J Massages Massages

38 / 39

La Fénière

La Forêt du Praz

La Grande Roche & Eglantier

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

PLANTREY COURCHEVEL 1850

COSPILLOT & NOGENTIL COURCHEVEL 1850

1/D4

5/K4

12/G5-18/C3

- 100 m des pistes - 100 m from the slopes

Skis aux pieds Ski in / ski out

- 200 et - 50 m des pistes - 200 and - 50 m from the slopes

GSI Immobilier L’agence de Courchevel Place du Tremplin 73120 Courchevel 1850 prestige@gsi-immobilier.com Tél. +33 (0) 479 08 14 00 www.gsi-prestige.com

Caroline CHENAL Immobilière Courchevel 73120 Courchevel 1850 caroline@immobiliere-courchevel.fr Tél. +33 (0) 479 08 17 77

Agence Cimalpes 1850 La Croisette 73120 Courchevel 1850 locations@cimalpes.com Tél. +33 (0) 479 00 1800 www.cimalpes-lifeart.com Grande Roche

Chalet individuel de 550 m2 : 14 pers., 6 chambres en-suite dont 1 master Individual chalet 550 m2: 14 people, 6 en-suite rooms including 1 master. Chalet individuel de 260 m2 : 12 pers., 6 chambres, 6 salles de bains. Individual chalet 260 m2: 12 people, 6 bedrooms, 6 bathrooms.

Appartement de 120 m2 : 9 pers., 3 chambres, 3 salles de bains. Flat 120 m2: 9 people, 3 bedrooms, 3 bathrooms.

l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Ascenseur Lift l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Coffre-fort Safe l Gouvernante Governess l Linge de maison Linen included l Ménage Cleaning l Fitness Fitness l Wellness Wellness l Salon tv TV corner l Câble satellite Câble TVsatellite l DVD DVD l Wifi Wifi l Matériel bébé Baby kit

l Animaux acceptés Pets l Accés handicapés Handicapped access l Garage privé Private garage l Ascenseur Lift l Balcon Balcony l Cheminée Fireplace l Gardien Guard l Wellness Wellness l Télévision TV l Internet Internet

Eglantier

Chalet individuel de 320 m2 : 10 pers., 5 chambres en-suite dont 1 master. Individual chalet 320 m2: 10 people, 5 en-suite rooms including 1 master.

l Parking privé Private car park l Navette Shuttles l Ascenseur Lift l Cheminée Fireplace l Terrasse Terrace l Service hôtelier Hotel service l Conciergerie Concierge l Coffre-fort Safe l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Cinéma Cinema l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Massages Massages J Coiffeur Hair stylist J Esthétique Beauty salon

Service hôtelier : accueil des vacanciers, petit-déjeuner, linge de maison, ménage milieu et fin de séjour. Hotel service: reception at arrival, breakfast, house linen, mid week and end of stay cleaning.

CHALETS ET APPARTEMENTS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS AND APARTMENTS www.courchevel.com

Greystone

Chalet Himalayache

Montana

COSPILLOT COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

7/F5

29/E4

13/F4

Skis aux pieds Ski in-ski out

- 200 M DES PISTES - 200 M FROM THE SLOPES

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

All Home Courchevel Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 location@home-courchevel.com Tél. +33 (0) 634 47 46 16

Société JEBC Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 himalayache@orange.fr Tél. +33 (0) 622 60 73 71

SUPERTRAVEL Route de Nogentil 73120 Courchevel 1850 ski@lotusgroup.co.uk Tél. +44 (0) 207 962 9933

www.home-courchevel.com

www.chalet.himalayache.com

www.supertravel.co.uk

Chalet individuel de 820 m2 : 12 pers., 6 chambres, 6 salles de bains. Individual chalet 820 m2: 12 people, 6 bedrooms, 6 bathrooms.

Chalet individuel de 230 m2 : 6/8 pers., 4 chambres, 3 salles de bains. Individual chalet 230 m2: 6/8 people, 4 bedrooms, 3 bathrooms.

Chalet individuel de 300 m2 : 10 pers., chambres. en-suite. Individual chalet 300 m2: 10 people, ensuite bedrooms.

l Navette Shuttles l Garage privé Private garage l Terrasse Terrace l Coffre-fort Safe l Conciergerie Concierge l Cuisinier Cook l Gouvernante Governess l Majordome Butler l Service hôtelier Hotel service l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Salle de cinéma Home cinema l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Jeux vidéo Video game l Matériel bébé Baby kit J Massages Massages J Coiffeur Hair stylist J Esthétique Beauty salon

l Garage privé Private car park l Cheminée Fireplace l Terrasse Terrace l Coffre-fort Safe l Conciergerie Concierge l Linge de maison Linen included l Piscine Swimming pool l Fitness Fitness l Wellness Wellness l Salon tv TV corner l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Wifi Wifi l Jeux enfants Children’s games l Matériel bébé Baby kit J Transferts Transfers J Gardien Guard J Gouvernante Governess J Ménage Cleaning J Petit-déjeuner Breakfast J Massages Massages

l Navette Shuttles l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Ascenseur Lift l Chambre avec cheminée Fireplace l Wellness Wellness l tv chambre TV room l Cinéma Cinema l Terrasse Terrace l Salle de jeux Gaming room l Jeux vidéo Video game l Jeux enfants Children’s games l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Transferts Transfers J Service hôtelier Hotel service J Cuisinier Cook

l accès libre free access J en supplément with extra charge

40 / 41

Le Namaste Chalets du Cachemire

Chalet Ormello

Chalet Owens

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

CENTRE STATION COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

14/D3

24/H4

9/G4

Skis aux pieds Ski in-ski out

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

GSI Immobilier L’agence de Courchevel Place du Tremplin 73120 Courchevel 1850 prestige@gsi-immobilier.com Tél. +33 (0) 479 08 14 00

Rue de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 info@airelles.fr Tél. : +33 (0) 479 00 38 38

SCI Owens Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 contact@chaletowens.com Tél. : +33 (0) 479 01 05 37

www.gsi-prestige.com

www.airelles.fr

Chalet individuel de 300 m2 : 12 pers., 6 chambres, 6 salles de bains avec toilettes. Individual chalet 300 m2: 12 people, 6 bedrooms, 6 bathrooms with toilets.

Chalet individuel de 1 000 m2 : 15 pers., 9 chambres dont 7 doubles en-suite et 2 masters. Individual chalet 1 000 m2: 15 people, 9 bedrooms including 7 double en-suite and 2 masters.

Disponible à partir de décembre 2012 Available from December 2012 Chalet individuel de 1 300 m2 : 12 pers., 6 chambres, 6 salles de bains. Individual chalet 1 300 m2: 12 people, 6 bedrooms, 6 bathrooms.

l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Coffre-fort Safe l Service hôtelier Hotel service l Gardien Guard l Gouvernante Governess l Wellness Wellness l TV chambre TV room l Cinéma Cinema l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Wifi Wifi l Jeux enfants Children’s games l Jeux vidéo Video game J Navette Shuttles J Cuisinier Cook

l Parking privé Private car park l Navette Shuttles l Ascenseur Lift l Chambre avec cheminée Fireplace l Conciergerie Concierge l Service hôtelier Hotel service l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Cinéma Cinema l Salle de jeux Gaming room l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi J Massages Massages J Coiffeur Hair stylist J Esthétique Beauty salon

l Animaux acceptés Pets l Accés handicapés Handicapped access l Garage privé Private car park l Navette Shuttles l Ascenseur Lift l Coffre-fort Safe l Conciergerie Concierge l Cuisinier Cook l Service hôtelier Hotel service l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Salon tv TV corner l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room

CHALETS ET APPARTEMENTS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS AND APARTMENTS www.courchevel.com

Le Panda

Pearl

Chalet Rosalpina (Le Bleuet)

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

15/D3

26/E4

27/E4

- 200 m des pistes - 200 m from the slopes

- 50 m des pistes - 50 m from the slopeS

- skis aux pieds - Ski in-ski out

Alps Rental Route de Nogentil 73120 Courchevel 1850 jacqueline.gal@orange.fr Tél. : +33(0) 685 89 71 20

Courchevel Agence Rue Park City - BP 56 73120 Courchevel 1850 info@courchevel-agence.com Tél. +33 (0) 479 08 10 79

Chalet Rosalpina Hameau de Bellecôte Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 info@chaletrosalpina-lebleuet.com Tél. +32 (0) 25 83 19 43

www.alps-rental.com

www.courchevel-agence.com

www.chaletrosalpina-lebleuet.com

Chalet individuel de 600 m2 : 13 pers., 7 chambres, 7 salles de bains. Individual chalet 600 m2: 13 people, 7 bedrooms, 7 bathrooms.

Chalet Individuel de 700 m2 : 14 pers., 7 chambres, 7 salles de bains. Individual chalet 700 m2: 14 people, 7 bedrooms, 7 bathrooms.

Chalet de 200 m2 : 8 + 2 pers., 5 chambres., 5 salles de bains. Chalet 200 m2: 8 + 2 people, 5 bedrooms, 5 bathrooms.

l Animaux refusés No pet l Garage privé Private garage l Ascenseur Lift l Cheminée Fireplace l Conciergerie Concierge l Service hôtelier Hotel service l Ménage journalier Daily house-keeping l Wellness Wellness l Fitness Fitness l tv chambre TV room J Cuisinier Cook

l Animaux refusés No pet l Chef Chef l Parking privé Private car park l Ascenseur Lift l Navette Shuttles l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Conciergerie Concierge l Service hôtelier Hotel service l Ménage journalier Daily house-keeping l Coffre-fort Safe l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Internet corner/wifi Internet corner/Wifi l Salle de jeux Gaming room l Jeux vidéo Video game l Jeux enfants Children’s games l Matériel bébé Baby kit J Massages Massages J Transferts Transfers

l Garage privé Private car garage l Terrasse Terrace l Chambre avec cheminée Fireplace l Local à ski Ski locker l Coffre-fort Safe l Service hôtelier Hotel service l Wellness Wellness l tv chambre TV room l Salon tv TV corner l Câble satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi l DVD DVD l Matériel bébé Baby kit l Animaux refusés No pet l Ménage journalier Daily House-keeping J Transferts Transfers J Cuisinier Cook J Coiffeur Hair stylist J Esthétique Beauty salon J Massages Massages J Baby sitting Baby sitting J Fitness (Hôtel Strato) Fitness (Hôtel Strato) JP iscine (Hôtel Strato) Swimming Pool (Hôtel Strato)

l accès libre free access J en supplément with extra charge

42 / 43

Chalet Le Sommet

Les Chalets du K2

Sundar

PLANTREY COURCHEVEL 1850

cospillot COURCHEVEL 1850

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

21/K5

19/F5

16/C3

MUZTAGH

KARAKORAM PANMAH

hidden peak

ABBRUZES

concordia

BALTORO

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

Skis aux pieds Ski in-ski out

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

GSI Immobilier L’Agence de Courchevel Place du Tremplin 73120 Courchevel 1850 prestige@gsi-immobilier.com Tél. +33 (0) 479 08 14 00

Rue des Clarines 73120 Courchevel 1850 welcome@hotellek2.com Tél. +33 (0) 479 01 46 46

All Home Courchevel Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 location@home-courchevel.com Tél. +33 (0) 634 47 46 16

www.gsi-prestige.com

www.hotellek2.com

www.home-courchevel.com

ABBRUZES (600 m2) 12 pers. 6 chambres, 6 bedrooms. BALTORO (570 m2) 10 pers. 5 chambres, 5 bedrooms. Chalet individuel de 350 m2 : 14 pers., 7 chambres, 2 salles de bains, 4 salles de douches. Individual chalet 350 m2: 14 people, 7 bedrooms, 2 bathrooms, 4 shower rooms.

l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Gouvernante Governess l Ménage Cleaning l Linge fourni Linen included l Wellness Wellness l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi l Salon tv TV corner l tv chambre TV room J Navette Shuttles J Cuisinier Cook

KARAKORAM (500 m2) 10 pers. 5 chambres, 5 bedrooms. MUZTAGH (640 m2) 10 pers. 5 chambres, 5 bedrooms. PANMAH (500 m2) 10 pers. 5 chambres, 5 bedrooms.

l Garage privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Gardien Guard l Conciergerie Concierge l Coffre-fort Safe l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Salon tv TV corner l Jeux vidéo Video game l Internet corner/wifi Wifi l Matériel bébé Baby kit J Navette Shuttles J Transferts Transfers J Majordome Butler

Chalet individuel de 400 m2 : 10 adultes, 4 enfants, 6 chambres dont 3 en-suite et 2 masters. Individual chalet 400 m2: 10 adults, 4 childrens, 6 bedroomes including 3 en-suite bedrooms and 2 masters.

l Garage privé Private car park l Cheminée Fireplace l Terrasse Terrace l Service hôtelier Hotel service l Coffre-fort Safe l Wellness Wellness l Fitness Fitness l tv TV l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/Wifi Internet corner/Wifi l Jeux enfants Children’s games l Jeux vidéo Video game l Matériel bébé Baby kit l Animaux refusés No pet l Petit-déjeuner Breakfast l Ménage journalier Daily House-keeping l Conciergerie Concierge J Navette Shuttles J Cuisinier Cook

CHALETS ET APPARTEMENTS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS AND APARTMENTS www.courchevel.com

Chalet Tahoe

Chalet Timeless La Résidence

Chalet Les Sorbiers Chalet Totara

BELLECÔTE COURCHEVEL 1850

COSPILLOT COURCHEVEL 1850

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

30/G4

22/F4

20/D3 - 23/C3

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

Skis aux pieds Ski in-ski out

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

SCI Tahoe Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 contact@chalettahoe.com Tél. : +33 (0) 479 01 05 37

Route de Bellecôte 73120 Courchevel 1850 info@hotelstrato.com Tél. + 33 (0) 479 41 51 60

Boucle de Nogentil 73120 Courchevel 1850 welcome@hotelkilimandjaro.com Tél. +33 (0) 479 01 46 46

www.chalettahoe.com

www.hotelstrato.com

www.hotelkilimandjaro.com les sorbiers

Chalet individuel 230 m2 : 10 pers., 5 chambres, 5 salles de bains. Individual chalet 230 m2: 10 people, 5 bedrooms, 5 bathrooms.

Chalet individuel de 550 m2 : 12 pers., 6 chambres, 6 salles de bains. Individual chalet 550 m2: 12 people, 6 bedrooms, 6 bathrooms.

l Animaux acceptés Pets l Accés handicapés Handicapped access l Garage privé Private car park l Cheminée Fireplace l Terrasse Terrace l Coffre-fort Safe l Conciergerie Concierge l Cuisinier Cook l Service hôtelier Hotel service l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Fitness Fitness l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/Wifi Internet corner/Wifi l DVD DVD l Local à ski Ski locker

Chalet de 170 m2 : 4-6 pers., 2 suites, 2 salles de bains, 2 salles de douches. Individual chalet 170 m2: 4-6 people, 2 suites, 2 bathrooms, 2 shower rooms.

l accès libre free access J en supplément with extra charge

ToTaRA

Chalet individuel 270 m2 : 10 pers., 5 chambres dont 4 avec salle de bains attenantes, 5 salles de bains. Individual chalet 270 m2: 10 people, 5 bedrooms (4 rooms with own bathroom), 5 bathrooms.

l Navette Shuttles l Garage privé Private car park l Ascenseur Lift l Cheminée Fireplace l Terrasse Terrace l Service hôtelier Hotel service l Majordome Butler l Gouvernante Governess l Cuisinier Cook l Coffre-fort Safe l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Salon tv TV corner l Jeux vidéo Video game l Internet corner/Wifi Internet corner/Wifi J Transferts Transfers

44 / 45

Les Chalets de La Vizelle

Chalet Beaumont

Blanchot

NOGENTIL COURCHEVEL 1850

BELVéDèRE COURCHEVEL 1650

4/D3 - 5/D3

28/C7

25/A7

- 50 m des pistes - 50 m from the slopes

Skis aux pieds Ski in-ski out

Nadine FERONT Rue de Nogentil 73120 Courchevel 1850 nadine.feront@skynet.be Tél. +32 (0) 479 95 07 10

CHALET BEAUMONT Route du Belvédère 73120 Courchevel 1650 chaletbeaumont@hotmail.fr Tél. +33 (0) 609 41 90 17 www.beaumontchalet.com

Les Chalets du Portetta Le Belvédère 73120 Courchevel 1650 laure.moreaux@leportetta.com Tél. +33 (0) 637 34 38 75 www.leportetta.com

Chalet individuel de 450 m2 : 12 pers., 1 chambre de maître, 4 chambres doubles avec salle de bains. 1 chambre enfant avec lits superposés. Individual chalet 450 m2: 12 people, a master bedroom, 4 large double bedroom with bathroom, a children bedroom with mountain bunkbeds.

Chalet individuel de 330 m2 : 8 pers. + 4 enfants, 5 chambres avec salles de bains et toilettes, mezzanine avec 2 lits simples. Individual chalet 330 m2: 8 people + 4 children, 5 bedrooms with bathroom and toilets, mezzanine with 2 single beds.

l Parking privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Local à ski Ski locker l Coffre-fort Safe l Service hôtelier Hotel service l Gouvernante Governess l Wellness Wellness l tv chambre TV room l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi J Cuisinier Cook J Baby sitting Baby sitting J Massages Massages

l Animaux refusés No pet l Garage privé Private car park l Coffre-fort Safe l Ménage journalier Daily house-keeping l Wellness Wellness l Salon tv TV corner l Câble satellite Cable/TVsatellite l Service hôtelier Hotel service l Gouvernante Governess l Cuisinier Cook l Conciergerie Concierge l Navette Shuttles l Matériel bébé Baby kit l Terrasse Terrace l Jeux vidéo Video game l Wifi Wifi l Ski room Ski rroom l Jeux Game

www.chaletsvizelle.com Anchorage

Chalet individuel 250 m2 : 8/10 pers., 5 chambres, 5 salles de bains, 6 toilettes. Individual chalet 250 m2: 8/10 people, 5 bedrooms, 5 bathrooms, 6 toilets.

Alaska

Chalet individuel 400 m2 : 10/12 pers., 5 chambres, 5 salles de bains, 6 toilettes. Individual chalet 400 m2: 10/12 people, 5 bedrooms, 5 bathrooms, 6 toilets.

l Animaux acceptés Pets l Garage privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Gardien Guard l Conciergerie Concierge l Coffre-fort Safe l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Câble satellite Cable/TVsatellite l DVD DVD l Salon tv TV corner l Internet corner/Wifi Internet corner/Wifi l Matériel bébé Baby kit J Transferts Transfers J Navette Shuttles J Majordome Butler J Cuisinier Cook J Petit-déjeuner Breakfast J Coiffeur Hair stylist J Esthétique Beauty salon J Massages Massages

CHALETS ET APPARTEMENTS GRAND CONFORT LUXURY CHALETS AND APARTMENTS www.courchevel.com

Chamois

Marmotte

Chalets Kandahar

BELVéDèRE COURCHEVEL 1650

PROVèRES COURCHEVEL 1550

25/A7

19 / G11

Skis aux pieds Ski in-ski out

- 200 m des pistes - 200 m from the slopes

Les Chalets du Portetta Le Belvédère 73120 Courchevel 1650 laure.moreaux@leportetta.com Tél. +33 (0) 637 34 38 75

Boris GLISE Hameau des Provères 73120 Courchevel 1550 info@chaletskandahar.com Tél. +33 (0) 698 02 29 20

www.leportetta.com

www.chaletskandahar.com

Chalet individuel de 350 m2 : 14 pers., 7 chambres avec salles de bains et toilettes. Individual chalet 350 m2: 14 people, 7 bedrooms with bathroom and toilets.

Chalet individuel de 250 m2 : 8 pers. + 2 enfants, 4 chambres avec salle de bains et toilettes, 1 mezzanine avec 2 lits simples. Individuel chalet 250 m2: 8 people + 2 children, 4 bedrooms with bathroom and toilets, 1 mezzanine with 2 single beds for children.

Chalets individuels de 270 m2 : 10 pers., 5 chambres avec salles de bains, 5 toilettes. Individual chalets 270 m2: 10 people, 5 bedrooms with ensuite bathrooms, 5 toilets.

l Animaux refusés No pet l Garage privé Private car park l Coffre-fort Safe l Ménage journalier Daily house-keeping l Wellness Wellness l Salon tv TV corner l Câble satellite Cable/TVsatellite l Service hôtelier Hotel service l Gouvernante Governess l Conciergerie Concierge l Cuisinier Cook l Navette Shuttles l Matériel bébé Baby kit l Terrasse Terrace l Wifi Wifi l Jeux vidéo Video game l Ski room Ski rroom l Jeux Game

l Animaux refusés No pet l Parking privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Coffre-fort Safe l Petit-déjeuner Breakfast l Piscine Swimming pool l Wellness Wellness l Cinéma Cinema l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Internet corner/wifi Internet corner/wifi l Jeux enfants Children’s games l Salle de jeux Gaming room l Linge de maison Linen included J Navette Shuttles J Baby sitting Baby sitting J Cuisinier Cook J Ménage Cleaning J Massages Massages

46 / 47

Les Lavanches

Nouveau New: Le Label Courchevel

CENTRE DU VILLAGE - LE PRAZ COURCHEVEL 1300 31/H15

- 200 m des pistes - 200 m from the slopes

All Home Courchevel Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 location@home-courchevel.com Tél. +33 (0) 634 47 46 16 www.home-courchevel.com

Chalet individuel de 157 m2 : 10 /12 pers., 5 chambres, 5 salles de bains. Individuel chalet 157 m2: 10/12 people, 5 bedrooms, 5 bathrooms.

l Parking privé Private car park l Terrasse Terrace l Cheminée Fireplace l Linge de maison Linen included l Ménage Cleaning l Wellness Wellness l TV TV l DVD DVD l Câble satellite Cable/TVsatellite l Wifi Wifi l Animaux refusés No pet l Conciergerie Concierge J Navette Shuttles J Petit-déjeuner Breakfast J Cuisinier Cook

La station de Courchevel développe un programme de labellisation pour les chalets et appartements. Avec ce label, Courchevel Tourisme vous garantit, pour vos locations à Courchevel : qualité d’entretien et d’équipement, harmonie de la décoration et prestations de services. Le label Courchevel est complémentaire au label préfectoral. Retrouvez à partir de l’automne 2011 toutes les informations sur le label Courchevel et la liste des premières locations récompensées : www.courchevel.com/label

The resort of Courchevel develop a new program of labelling for chalets and apartments. Courchevel Tourisme guarantees you with this label to find rents with: high quality of maintenance and equipment, harmony of the decoration and services. The label Courchevel is additional to the prefectorial label. From autumn 2011, find all the information on the label Courchevel and the list of the first rewarded rents: www.courchevel.com/label

TARIFS TAXE DE SEJOUR TOURIST TAX BASIS

Hiver 2011/2012 Winter 2011/201 Prix par nuitée et par personne Prices per night and per person CATEGORIES D’HERBERGEMENT TYPE OF ACCOMMODATION HOTEL

TAXE DE SEJOUR TOURIST TAX

LUXE ET

Résidences de tourisme 4 étoiles Tourist residences 4 stars Meublés de tourisme 4 et 5 étoiles ou équivalents Furnished accomodation 4 and 5 stars

1,65 €

HOTEL

Résidences de tourisme 3 étoiles Tourist residences 3 stars Meublés de tourisme 3 étoiles ou équivalents Furnished accomodation 3 stars

1,10 €

HOTEL

Résidences de tourisme 2 étoiles, villages vacances grand confort Tourist residences 2 stars and very comfort holiday centres Meublés de tourisme 2 étoiles et hébergements individuels non classés Furnished accomodation 2 stars and individual accomodation that are not rated

0,99 €

HOTEL

Résidences de tourisme 1 étoile, villages vacances confort, meublés de tourisme 1 étoile Tourist residences 1 star and comfort holiday centres, furnished accomodation 1 star

0,83 €

LOUEURS PRIvés private rental accommodation

TERRASSE / BALCON TERRACE / BALCONI

•

Chalet Lafarge n°2

106

•

Chalet Lafarge n°3

•

MAUBAN Grégoire Port. : +33 (0)6 03 67 79 77 g-mauban@artefrance.fr - www.homelidays.com/ref 64948

Le Bachal

•

MAUBAN Philippe Ferme de Vert St-Père - 77390 Crisenoy Tél. : +33 (0) 164 38 83 51 - Port. : +33 (0) 671 63 31 36 - mauban.vert@wanadoo.fr

Le Bachal

•

Chalet L’Ecureuil sur le toit

Résidence Rond Point des Pistes

13/K4

Chalet Le Trappeur

4+3

Chalet L’Altibar

A2 A

4+1

garage covered car park

animaux admis animals accepted

Le Bachal

Nom. Adresse. Tél. Mail. Internet Name. Address. Tél. Mail. Internet Descriptif et photos More details and photos: www.courchevel.com

nbre pieces nb of rooms

REF PLAN/ MAP REF.

PROPRIETAIRES OWNERS

Type de loc. type of rent surface m2 surface sq.m nbre pers nb of pers.

ADRESSE ADDRESS

parking car park

www.courchevel.com

COURCHEVEL 1850 GIOT Dominique et Monique 8, rue Franche - 14400 Bayeux Tél. : +33 (0) 231 92 65 65 - Port. : +33 (0) 689 29 59 73 monique@giot.net - www.mediavacances.com/1090 LAFARGE Pierre Rue des Verdons - 73120 COURCHEVEL 1850 Tél./fax été summer: +33 (0) 450 53 17 08 Tél./Fax hiver winter: +33 (0) 479 08 20 45 Port. : +33 (0) 660 14 02 91 - plafarge@wanadoo.fr - http://chaletlafarge.free.fr

PERINO-BUROC Jacques - Roc des Loups 1505, bd des Horizons - 06220 Golfe Juan Tél./Fax : +33 (0) 493 63 75 52 - Port. : +33 (0) 662 75 1850 jacquesperino@yahoo.fr - www.ecureuil-sur-le-toit.com SCI GAMMA - Carlina Lodge Boulevard Prince de Galles - 64200 BIARRITZ Tél. : +33 (0) 559 24 95 30 - Fax : +33 (0) 559 24 95 32 carlina-lodge@numericable.fr - www.carlina.net SCI FLOCON 2007 - LEMORE Nicolas 1, rue Fermat - 81100 Castres Tél. : +33 (0) 6 32 88 48 38 - niclemore@yahoo.fr - www.apartmentcourchevel.com THOUIN Philippe Chalet Altibar - 73120 Courchevel 1850 Tél. : +33 (0) 479 08 20 49 - Port. : +33 (0) 607 72 28 11 Fax : +33 (0) 489 73 22 56 - philippe@altibar.com - www.altibar.com

•

COURCHEVEL 1650 PLANTROU Laurent 6, rue des Granges - 69005 LYON Tél. : +33 (0) 4 72 57 82 05 - Port. : +33 (0) 675 28 17 26 laurent.plantrou@orange.fr

Immeuble Les Grandes Bosses

32/E8

•

COURCHEVEL 1300 - LE PRAZ SCI GAMMA - Carlina Lodge Boulevard Prince de Galles - 64200 BIARRITZ Tél. : +33 (0) 559 24 95 30 - Fax : +33 (0) 559 24 95 32 carlina-lodge@numericable.fr - www.carlina.net

Chalet Carlinouf 4

F14

110

•

Chalet Carlinouf 6

F14

110

•

Chalet Carlinouf 3

F14

•

Chalet Carlinouf 1

F14

•

Chalet Carlinouf 2

F14

•

Immeuble Maroly

7/I5

Immeuble Nogentil A

8/E3

3+1

Immeuble Maroly

7/I5 A

COURCHEVEL 1850 AYME Daniel 29, chemin des Joncquets - 13200 Arles Tél. : +33 (0) 490 96 31 28 - +33 (0) 686 27 29 27 Fax : +33 (0) 490 96 56 29 - danielayme@gmail.com BADERO Rose 21, avenue Guy de Maupassant - 13008 Marseille Tél./Fax : +33 (0) 491 76 22 77 - Port. : +33 (0) 689 26 77 48 COURTOIS Michèle 3, rue des Pierres - 77400 St Thibault des Vignes Tél. : +33 (0) 160 07 83 00 - Port. : +33 (0) 660 27 15 86 - Fax : +33 (0) 164 30 66 47 courchevel@meslocations.info - www.courchevel.meslocations.info DEJOUY-LAFARGE Patricia et Jean-Jacques Le Favier - Route des Mottes - 73200 Monthion Tél. : +33 (0) 479 31 71 20 - Port. : +33 (0) 609 91 13 13 +33 (0) 660 58 24 67 - http://fleurdeneige.free.fr Possibilité de coupler les appartements et de louer le chalet complet : 13 pers. maximum LAFARGE Pierre Rue des Verdons - 73120 COURCHEVEL 1850 Tél./Fax été summer: +33 (0) 450 53 17 08 - hiver winter: +33 (0) 479 08 20 45 Port. : +33 (0) 660 14 02 91 - plafarge@wanadoo.fr - http://chaletlafarge.free.fr LECLERC 15, boulevard Albert Burloud - 35700 RENNES Tél./Fax : +33 (0) 299 36 25 40 - Port. : +33 (0) 633 59 98 42 NOEL Laurent et Pascal 25, route de Ferrières - 27180 Caugé Tél. : +33 (0) 660 83 81 16 - loreno@wanadoo.fr

•

Fleur de neige n°2

•

Fleur de neige n°3

•

Chalet Lafarge n°1

•

Chalet Les Ecrins

•

Immeuble Le Maroly

7/I5

•

TERRASSE / BALCON TERRACE / BALCONI

•

parking car park

animaux admis animals accepted

garage covered car park

nbre pieces nb of rooms

Type de loc. type of rent surface m2 surface sq.m nbre pers nb of pers.

48 / 49

•

ADRESSE ADDRESS

REF PLAN/ MAP REF.

SCI RSA 1850 - DUVAL Béatrice 183, rue Duguesclin - 69003 Lyon Tél. : +33 (0) 965 04 39 79 - Port. : +33 (0) 622 42 48 63 beaduval@wanadoo.fr

Résidence Les Marmottes

6/K4

SPENSLEY Graham 12, Bd de Courcelles - 75017 Paris - Port. : +33 (0) 616 19 90 27 gspensley@saltire.biz - www.chaletstbernard.com

Chalet Saint Bernard

•

THOUIN Philippe - Chalet Altibar - 73120 Courchevel 1850 Tél. : +33 (0) 479 08 20 49 - Port. : +33 (0) 607 72 28 11 Fax : +33 (0) 489 73 22 56 - philippe@altibar.com - www.altibar.com

5+2

•

Chalet Altibar

•

4+2

•

PROPRIETAIRES OWNERS

Nom. Adresse. Tél. Mail. Internet Name. Address. Tél. Mail. Internet Descriptif et photos More details and photos: www.courchevel.com

COURCHEVEL 1650 BASTONI Roger - 3, rue Vendôme - 69006 Lyon Tél./Fax : +33 (0) 478 43 56 10 - roger.bastoni@sfr.fr

Immeuble L’Ourse Bleue

35/D9

BAUMER Bernadette - Cardry - 22800 Saint Brandan Tél./Fax : +33 (0) 296 74 97 63 - Port. : +33 (0) 680 04 66 50 bernadette.baumer@wanadoo.fr

Chalet Le Cabri

•

Immeuble Ariondaz

19/F8

•

CASAS-JAVIERRE J. Impasse des Teppes - 71240 ST AMBRUIL Tél. : +33 (0) 385 41 23 87 - Fax : +33 (0) 385 90 92 41 jose.casas-javierre@neuf.fr

Immeuble L’Ourse Bleue

35/D9

•

LAVILLAT Pierre 90, rue Paul Bert - 69400 Villefranche sur Saône Tél./Fax : +33 (0) 474 68 23 60 - Port. : +33 (0) 674 82 24 53 - pierre.lavillat@sfr.fr

Immeuble l’Ourse Bleue

35/D9

•

LEBAS Evelyne 49, avenue de la Paix - 45800 St Jean de Braye Tél. : +33 (0) 238 52 08 28 - Port. +33 (0) 616 91 66 52 - lebaspat@wanadoo.fr

Résidence 1650

38/D9

4+1

Immeuble Ariondaz

19/F8

BRITOM SARL Tél. : +33 (0) 247 48 95 75 - bri_tom@hotmail.com - www.chez.com/britom

PRIVE Fabienne 26, rue Honoré de Balzac - 93100 Montreuil Port. : +33 (0) 684 15 22 28 - fabienneprive54@gmail.com

•

COURCHEVEL 1550 CHEDAL ANGLAY Raymonde Le Dou du Midi, Rue des Rois - 73120 Courchevel 1550 Tél./Fax : +33 (0) 479 08 02 44 - Port. : +33 (0) 681 30 31 96

Dou du Midi

30/J11

•

30/J11

5+2

•

NOVEL Michèle - Lieu-dit Montmaire 73170 saint-Jean de Chevelu Tél./Fax : +33 (0) 479 25 09 67

Immeuble Les Grangettes

H11

SCI LES GRANGETTES - Mme DELIVET 18120 Massay - Tél. : +33 (0) 248 79 23 55 - Port. : +33 (0)6 14 64 00 92

Chalet Philden

I11

120

Domaine des Brigues

7/L10

DEJOUY-LAFARGE Patricia et Jean-Jacques Le Favier - Route des Mottes - 73200 Monthion Tél. : +33 (0) 479 31 71 20 - +33 (0) 609 91 13 13 - +33 (0) 660 58 24 67 http://fleurdeneige.free.fr

Fleur de neige n°1

2+1

GRUSS Marie-Louise 32, avenue Gaillardin - 45200 Montargis Tél./Fax : +33 (0) 238 93 36 83 - Port. : +33 (0) 642 54 02 31 grussmalou@aol.com - http://marielouise.gruss.perso.neuf.fr

Chalet Le Trappeur

•

VRINAT Jean-Michel SCI Les Ecrins - 139, route de Chambord - 41350 Vineuil Tél. : +33 (0) 254 42 60 27 - Port. : +33 (0) 607 60 26 32 Fax : +33 (0) 254 50 02 62 vrinatecrins@yahoo.fr - http://monsite.orange.fr/chalet-lesecrins/

4+1

•

Chalet Les Ecrins G4

•

Domaine de l’Ariondaz

19/F8

Immeuble Lou Rei

34/I11

4+1

WERNER Christer 15, avenue Félix Faure - 69007 LYON Tél. : +33 (0) 478 30 43 89 - Port. : +33 (0) 607 34 05 35 Werner.christer@wanadoo.fr - www.chalet-montagne.com/locations/6021

•

COURCHEVEL 1850 •

•

COURCHEVEL 1650 REMOND André 35, avenue de Paris - 02200 Soissons Tél. : +33 (0) 323 59 53 29 - Port. : +33 (0) 681 88 30 57 andre.remond-coviaux@orange.fr

•

COURCHEVEL 1550 SARRE Nicole 161, rue de Beauchamp - 95150 Taverny Tél. : +33 (0) 139 60 28 73 - Port. : +33 (0) 610 98 17 40 - nicole.sarre@sfr.fr

Très confortable Very comfortable Confortable Comfortable Catégorie normale Standard Ch cHALET CHALET m MAISON HOUSE A APPARTEMENT APARTMENT S STUDIO STUDIO C CHAMBRE ROOM

Domaine skiable ski area www.courchevel.com

BP 40 - 73122 Courchevel Cedex Tél. +33 (0) 479 08 04 09 contact@s3v.com www.s3v.com webcams, météo neige, forfaits en ligne. webcams, snow report, online ski passes.

courchevel

51 / 51

APPLICATION gratuite : I Phone et Androïd : app store / Courchevel My ski : dénivelé, distance parcourue, mesurez vos exploits sur les pistes ! My ski : vertical drop, distance, measure your performance on the slopes!

SKI FORFAIT DE SKI PASS

Domaine skiable ski area www.courchevel.com

Un domaine skis aux pieds parfaitement interconnecté

Doorstep skiing with a perfectly linked ski area

3 vallées reliées. Vallées de Courchevel, de Méribel et des Belleville. 13 destinations connectées à découvrir. Courchevel 1300-Le Praz, Courchevel 1550, Courchevel 1650, Courchevel 1850, La Tania, Méribel, Méribel-Mottaret, Méribel Village, Brides-Les-Bains, Saint Martin de Belleville, Les Menuires, Val Thorens, Orelle. 26 sommets skiables dont 6 à plus de 3 000 m, avec vue panoramique sur le Mont-Blanc.

3 interconnected valleys. Valleys of Courchevel, Méribel and Belleville. 13 interconnected destinations to discover. Courchevel 1300-Le Praz, Courchevel 1550, Courchevel 1650, Courchevel 1850, La Tania, Méribel, Méribel-Mottaret, Méribel Village, Brides-les-Bains, Saint Martin de Belleville, Les Menuires, Val Thorens, Orelle. 26 skiable summits. 6 of which are above 3 000 metres, with a panoramic view of the Mont-Blanc.

Un domaine où on skie chaque jour sur de nouvelles pistes

A ski area where you can ski a new run every day

312 pistes de ski pour tous les niveaux de 1 300 à 3 230 m d’altitude. 11 points de bascule entre vallées pour skier facilement d’une vallée vers l’autre par des pistes, même faciles.

312 ski runs for all levels, from an altitude of 1 300 metres to 3 230 metres. 11 connecting points between the valleys so that you can ski from one valley to another on a range of runs, including easy ones.

Un confort maximum, une attente minimum

Maximum comfort and minimum waiting times

Leader en terme de réseau de remontées mécaniques. Le meilleur rapport constaté entre le temps passé sur les skis et le temps d’attente aux remontées mécaniques. 175 remontées mécaniques reliées. L’équipement le plus complet de la planète ski.

A leading ski lift network. A highly impressive ratio between time spent skiing and ski lift queue times. 175 interconnected ski lifts. The most comprehensive infrastructure in the world of skiing.

Un enneigement garanti

A high average altitude. 85 % of the ski area sits above 1 800 metres, with 4 glaciers equipped with ski lifts. Unrivalled ski facilities. 2 091 snow cannons covering 4 % of the ski area. A bountiful natural environment. The majority of ski runs are north facing, which guarantees a better quality of snow for longer. A ski season that lasts for 5 months. Les 3 Vallées offers the luxury of top quality snow conditions from early December until the end of April.

Une altitude moyenne élevée. 85 % du domaine skiable au dessus de 1 800 m et 4 glaciers équipés. Un équipement incomparable. 2 091 enneigeurs couvrant 43 % du domaine skiable. Une nature généreuse. La majorité des pistes est orientée nord ce qui garantit naturellement une meilleure qualité de neige et sa conservation. 5 mois de saison de ski. Les 3 Vallées offrent le luxe de garantir un enneigement de qualité de début décembre à fin avril.

Guaranteed snow cover

Skiez en liberté toute la saison avec l’abonnement 3 Vallées Liberté Accès direct aux pistes sans rechargement ni passage en caisse : zéro contrainte. Changez de domaine en cours de journée : passez de Courchevel aux 3 Vallées sans repasser en caisse. Seules vos journées skiées sont facturées : facturation à la consommation ; votre journée de ski est prélevée sur votre compte bancaire. Des tarifs préférentiels : jusqu’à 20% de remise. Votre fidélité récompensée : un forfait 3 Vallées vous est automatiquement offert pour votre 9ème journée de ski... Ensuite, vous bénéficiez d’une journée gratuite tous les 6 jours. Abonnement : 30€ par pers. et par carte, reconductible automatiquement chaque saison. En vente aux guichets S3V ou sur www.s3v.com

52 / 53

remontées mécaniques ski lifts

dates d’ouverture du domaine skiable SKI area OPENING DATES 3 vallées

courchevel 1850

couchevel 1650, 1550, le praz, la tania

du samedi 3 décembre 2011 au vendredi 27 avril 2012

du samedi 10 décembre 2011 au dimanche 22 avril 2012

forfaits de ski ski passes VALLEE DE COURCHEVEL (Courchevel 1850 / 1650 / 1550 / Le Praz / La Tania 60 remontées mécaniques ski lifts - 1300 / 2700 m

3 VALLEES Vallée de Courchevel + Vallée de Méribel Vallée des Belleville (Les Menuires + Val Thorens) 175 remontées mécaniques ski lifts - 1300 / 3230 m

Adulte / Adult 13/-65 ans / years

Enfant / Child 5/-13 ans / years

Senior 65/-75 ans / years

Adulte / Adult 13/-65 ans / years

Enfant / Child 5/-13 ans / years

Senior 65/-75 ans / years

1 jour Day

40.50

48.50

36.50

41.50

2 jours Days

79.50

68.50

95.50

6 jours Days

199

146

171

241

181.50

207

7 jours Days

227

168

195

277.50

208.50

238.50

TARIFS EN E PRICES IN E

Feel free to ski all winter long with the 3 Vallées Liberté pass Direct access to the slopes without recharging nor showing to the sales desks: saving of time and forced zero! During the day, change area from Courchevel to Les 3 Vallées freely: only the skied days are charged! Pay per use: your days of ski is taken from your bank account. Enjoy exceptional discount : up to 20%. Your loyalty is rewarded: enjoy free ski passes for the 3 valleys: the 9th day of ski is offered, then you benefit from a free day pass every 6 days. Annual subscription: 30€€ per pers. renewable every winter. For sale at the sales desk or to be ordered on www.S3V.com

Tous les tarifs et vos achats de forfaits en ligne sur www.s3v.com Nos tarifs sont aussi déclinés de 3 heures à 21 jours. Possibilité d’acheter un forfait piéton. Les enfants de -5 ans et les adultes de +75 ans bénéficient de forfaits gratuits sur présentation de pièces d’identité aux guichets des remontées mécaniques. Tarifs réduits du 3 au 16 décembre 2011 et du 14 au 27 avril 2012. For prices, and to buy your ski pass online, go to www.s3v.com. Our prices range from 3 hours to 21 days. Pedestrian passes also available. Free ski passes for children under the age of 5 and adults over the age of 75, on presentation of proof of ID at the ski lift pass offices. Reduced rates available from 3rd to 16th December 2011 and from 14th to 27th April 2012.

TOUTES LES GLISSES riding www.courchevel.com

Location de matériel de ski Ski equipment rental

NOM name

TEL.

INTERNET / E-MAIL

COURCHEVEL 1850 BERNARD CHARVIN SPORTS

+33 (0) 479 08 25 30

www.charvinsports.com

BERNARD ORCEL SPORTS

+33 (0) 479 08 23 51

www.orcel-courchevel.com

LE CAMP DE BASE

+33 (0) 479 08 09 91

www.lecampdebase.com

CHABISPORTS

+33 (0) 479 00 08 32

www.chabisports.com gilbertsports@wanadoo.fr

GILBERT SPORTS SPORT 2000 KILIMANDJARO

+33 (0) 479 00 92 06

GILBERT SPORTS SPORT 2000 PALACE DES NEIGES

+33 (0) 479 08 04 88

gilbertsports@wanadoo.fr

INTERSPORT SUMMIT SKI

+33 (0) 479 08 33 45

www.intersport-courchevel1850.com www.jeanblancsports.com

JEAN BLANC SPORTS

+33 (0) 479 08 26 41

JEAN BLANC SPORTS PORTE DE COURCHEVEL

+33 (0) 479 08 14 80

www.jeanblancsports.com

PRENDS TA LUGE ET TIRE TOI

+33 (0) 479 08 78 68

www.la-luge.com

SKISET SKI-SERVICE

+33 (0) 479 08 24 09

www.ski-service.fr

SKISET SKI-SERVICE BELLECOTE

+33 (0) 479 08 78 62

www.ski-service.fr www.ski-service.fr

SKISET SKI-SERVICE CHAMOIS

+33 (0) 479 08 78 61

SKISET SKI-SERVICE CHEVAL BLANC

+33 (0) 479 01 00 00

www.ski-service.fr

SKISET SKI-SERVICE LACROIX

+33 (0) 479 08 78 60

www.ski-service.fr www.ski-service.fr

SKISET SKI-SERVICE LE LANA

+33 (0) 479 08 78 67

SKISET SKI-SERVICE NEW SOLARIUM

+33 (0) 479 08 78 64

www.ski-service.fr

SKISET SKI-SERVICE SNOW SHOP

+33 (0) 479 08 78 63

www.ski-service.fr

COURCHEVEL 1650 ARIONDAZ SPORTS

+33 (0) 479 08 63 48

ariondazsport@hotmail.fr

BLANC FRANCIS SPORTS

+33 (0) 479 08 14 85

www.francis-blanc-courchevel.fr gilbertsports@wanadoo.fr

GILBERT SPORTS SPORT 2000

+33 (0) 479 08 16 46

GILBERT SPORTS SPORT 2000 MANALI

+33 (0) 479 09 26 77

gilbertsports@wanadoo.fr

GILBERT SPORTS SPORT 2000 PORTETTA

+33 (0) 479 06 53 57

gilbertsports@wanadoo.fr www.intersport-courchevel1650.com

INTERSPORT

+33 (0) 479 08 31 85

SERGE SPORTS SKISET

+33 (0) 479 08 27 82

www.skiset.com

SKI REPUBLIC

+33 (0) 479 08 77 21

www.ski-republic.com

SKISET HOTEL DU GOLF

+33 (0) 479 01 09 13

www.skiset.com

SPORT 1650

+33 (0) 479 08 19 85

www.skilou.com www.sport-gliss.com

SPORT GLISS

+33 (0) 479 01 09 43

SPORT 2000 SKI PLUS

+33 (0) 479 01 05 23

gilbertsports@wanadoo.fr

SPORT 2000 SKI PLUS VACANCIEL ZENITH

+33 (0) 479 01 09 67

gilbertsports@wanadoo.fr www.intersport-courchevel1550.com

COURCHEVEL 1550 INTERSPORT ALPES SPORTS

+33 (0) 479 08 24 11

INTERSPORT LES TOVETS

+33 (0) 479 01 19 22

www.intersport-courchevel1550.com

REGIS & RAYMONDE SPORTS

+33 (0) 479 08 21 00

terredehaut73@orange.fr

SKI LOCATION SANDRINE 203 KM/H

+33 (0) 479 08 29 96

www.skiloc-courchevel.com

COURCHEVEL 1300 - Le Praz GORMIER SPORT

+33 (0) 479 08 41 25

www.gormierskishop.com

OLYMPIC SPORTS

+33 (0) 479 08 43 60

www.olympic-sports.fr

+33 (0) 683 51 50 21

www.privilegeski.com

LOCATION à DOMICILE UNIQUEMENT DELIVERY SERVICE ONLY PRIVILEGE FIRST CLASS SKI HIRE

TARIFS 2011-2012 à LA JOURNéE DAILY RATES

ADULTES ADULTS

ENFANTS CHILDREN

Skis + bâtons Skis + poles Chaussures de skis Skis boots Snowboard Snowboard

10 - 50 6 - 15 10 - 30

4 - 17 3-8 6 - 17

Skis de fond + bâtons + chaussures Cross country skis + poles + boots

12 - 30,50

8 - 15

Luge Sledge

4-8 4-8 Tarifs fournis en euros à titre indicatif sous réserve de modifications et dégressifs selon la durée de location Rates supplied in euros as a guideline only subject to change and reduced as the rental period is extended

54 / 55

COURS de glisses

Riding lessons

Toutes vos envies de glisse composées sur mesure ou exaltées dans la convivialité d’un groupe de votre niveau. Ski détente pour découvrir les plus beaux itinéraires du domaine à votre rythme, ski performance pour améliorer un point technique ou simplement reprendre confiance sur les planches ou ski découverte pour apprendre de nouvelles glisses.

Enjoy tailor-made private or group snow sports lessons according to your level in a fun, friendly atmosphere. Relaxing skiing to discover the area’s most beautiful itineraries at your own pace, performance skiing to improve your technique or regain confidence on the slopes, or ski discovery to learn a new snow sport.

COURCHEVEL 1850

ESF COURCHEVEL 1850 La Croisette - BP 38 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 08 07 72 ski@esfcourchevel.com www.esfcourchevel.com Cours collectifs à partir de 328 € pour 6 jours. Avec ses 500 moniteurs, l’ESF de Courchevel 1850 est la plus grande école de ski au monde. Group lesson from 328 € for 6 days. With 500 instructors, the ESF 1850 is the biggest ski school in the world.

MAGIC IN MOTION Place du Rocher 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 01 01 81 courchevel@magicfr.com www.magicfr.com Cours particuliers à partir de 160 € pour 2 heures. Une équipe expérimentée pour progresser et profiter des meilleurs endroits du domaine skiable sur pistes et hors pistes. Langues : français, anglais, espagnol, italien, russe. Private lessons From 160 € for 2 hours. An experienced team to help you improve and enjoy the ski area as well as the off-piste. Languages: French, English, Spanish, Italian, Russian.

COURCHEVEL 1650

COURCHEVEL 1550

ESF COURCHEVEL 1650 Maison de Moriond 73120 Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 08 26 08 contact@esfcourchevel1650.com www.esfcourchevel1650.com

ESF COURCHEVEL 1550 Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 Tél. +33 (0) 479 08 21 07 contact@esf-courchevel.com www.esf-courchevel.com

Cours ski ou snowboard Progression dans un groupe homogène (forfait débutant inclus dès 6 1/2 journées). Leçons particulières courtes : à partir de 85 € pour 2 heures. Ski or snowboard lesson Practice in a group. (beginners lift pass included). Short private lesson: from 85 € for 2 hours.

Cours collectifs ou leçons particulières En ski ou snowboard. Groupes de 10 personnes maxi. Formule tout compris débutants : cours collectifs ski + forfait de remontées mécaniques (domaine réduit). Group or private lesson in ski or snowboard. 10 people max. Beginner’s all-inclusive package: ski group lesson + lift pass (limited area).

TOUTES LES GLISSES riding www.courchevel.com

ski nature & sensations Le ski autrement et en toute sécurité, dans les traces fraîches d’un moniteur qualifié et expérimenté. Devenez expert et découvrez toutes les techniques du free-style. Poudreuse au dessus du genou et paysage de pleine nature, vivez des sensations fortes en freeride ou plus paisibles en hors piste... et pourquoi pas une dépose en héliski. Partez en ski de randonnée ou ski de fond pour une découverte douce et magique dans le silence des grands espaces.

Nature & sensation skiing Discover a whole new way of skiing in total safety, by following the fresh tracks of a qualified and experienced ski instructor. Become an expert and discover freestyle techniques. With powder snow up to your knees and unspoilt nature as far as the eye can see, experience freeride thrills and off-piste sensations… Or maybe even a helicopter drop…? Set out on a ski touring or cross-country skiing session to gently discover the magical mountains at one with the wide open spaces.

COURCHEVEL 1850

ESF COURCHEVEL 1850 La Croisette - BP 38 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 08 07 72 ski@esfcourchevel.com www.esfcourchevel.com

MAGIC IN MOTION Place du Rocher 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 01 01 81 courchevel@magicfr.com www.magicfr.com

STAGES Des stages dans toutes les disciplines. courses Tuition courses in all disciplines.

Speed riding Une activité haute en sensations. Speed riding An adrenaline pumping activity.

COURCHEVEL 1650

COURCHEVEL 1550

ESF COURCHEVEL 1650 Maison de Moriond 73120 Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 08 26 08 contact@esfcourchevel1650.com www.esfcourchevel1650.com

ESF COURCHEVEL 1550 Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 Tél. +33 (0) 479 08 21 07 contact@esf-courchevel.com www.esf-courchevel.com

Classe experts Technique et exploration sur des pentes méconnues. Ski de randonnée et raquettes. Expert’s class Technique and exploration of little known slopes. Ski touring and snowshoeing.

ski sensation Les moniteurs de Courchevel 1550 sont à votre disposition pour toutes disciplines du ski de fond au freeride en passant par le ski de randonnée ou les raquettes. sensation skiing The ski instructors of Courchevel 1550 are on hand to teach all disciplines, including cross-country skiing, freeride and ski touring or snowshoeing.

BUREAU DES GUIDES La Maison de la Montagne La Croisette 73120 Courchevel 1850 Tél. : +33 (0) 623 92 46 12 +33 (0) 479 01 03 66 guides.courchevel@wanadoo.fr www.guides-courchevel-meribel.com FREE RIDE & HORS PISTE Les + : cascade de glace, sortie raquettes à neige, héliski, ski de randonnée. Langues : anglais, espagnol. free ride & off piste And more: ice climbing, snow-shoeing, heliski, ski touring. Languages: English, Spanish. Engagement guides (1 à 4 pers.) à partir de 380 € Collectif ski de randonnée (9h-16h30) : 95 € Private guide from 380 € Ski touring group outing (9 am-4.30 pm) : 95 €

56 / 57

en famille families www.courchevel.com

Pour toute la tribu For all the family FAMILLE PLUS Depuis maintenant plus d’un an, Courchevel est labellisée FAMILLE plus. A travers ce Label la station confirme son engagement auprès des petits comme des grands et leur garantit : 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2. Des animations adaptées pour tous les âges 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4. Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble 5. Un service médical de proximité pour les petits bobos 6. Des enfants choyés par nos professionnels. Et bien plus encore pour des vacances réussies. à votre arrivée, demandez le “mini guide famille” ainsi que le programme d’animations.

For one year, Courchevel has been labelled Famille Plus ! It means that Courchevel is an ideal resort for families and children. The resort guarantees the best winter holidays to visitors of all ages with: 1. a family friendly welcome 2. entertainments for all ages 3. a family policy with prices for all 4. activities for all, to enjoy separately or together. 5. a nearby medical centre for all the little pains. 6. children pampered by professional staff. And a lot more for perfect holidays! At your arrival, ask for the « family guide » and the entertainment program.

Activités enfants Activities for children Bureau des Guides Liane de Tarzan, parcours des miniguides, escalade Tarzan’s creepers, miniguide’s adventure trails, and climbing. Tél. +33 (0) 623 92 46 12 www.guides-courchevel.fr Chardon loisirs Cocktail aventure et initiation à la motoneige Adventure cocktail and skidoo initiation. Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com Natur’elle rando 2 balades en raquettes par semaine réservées aux enfants. Twice a week, a snowshoe outing dedicated to children. Tél. +33 (0) 681 84 69 07 www.naturelle-rando.com

Le camp des indiens Animation avec Loup Gris et sa tribu Entertainments with Loup Gris and his tribe. Tél. +33 (0) 671 77 50 10 www.loupgris.fr/indiens.htm LE manège de Courchevel Carousel Pour les enfants à partir de 18 mois Tél. +33 (0) 662 14 49 67 pjski@voila.fr ESPACE JEUX DE LA CROISETTE La Croisette PlaY Area De 3 à 12 ans. From 3 to 12 years. Espace luge sécurisé Sledge area Courchevel 1850 Sommet télésiège des Tovets Top of Tovets chair lift De 3 à 10 ans. From 3 to 10 years

Retrouvez la liste des activités adultes accessibles aux enfants p. 62 à 65 Find all the adult activities open to children p. 62 to 65.

FORFAITS DE SKI LIFT PASSES

Espaces débutants et familles Beginners and families areas LES ESPACES ZEN sont de vraies pistes adaptées aux skieurs débutants et aux familles. Elles sont desservies par des remontées mécaniques faciles, incluses dans le forfait minipass ou gratuites, et sont protégées physiquement du flux de skieurs rapides. ZEN AREAS are real slopes appropriate to beginners and any skiers lacking in confidence. The lifts are easy and included in the minipass or free. These areas are well protected from fast skiers. LA PISTE CARABOSSE Un skieur cross spécial pour les enfants avec virages relevés et bumps. A skier cross dedicated to children with banks and bumps.

Le family park family park

MAGNESTICK MAGNESTICK

UN ESPACE POUR TOUTE LA FAMILLE AVEC : • le Snow Park : hoops, boarder cross, sauts..., • un espace détente, • de nombreuses animations • Verdons by night, tous les mercredis du 21 déc. au 7 mars, ski de nuit sur piste éclairée et sonorisée.

Système destiné aux jeunes skieurs, qui permet de sécuriser leur transport sur les télésièges et de les protéger pendant la descente. System designed for young skiers, it ensures their safety whilst travelling on chairlifts and protects them as they ski downhill.

AREA FOR THE WHOLE FAMILY SUCH AS: • the Snow Park (hoops, boardercross, jumps...), • a relaxation area, • many different activities • Verdons by night, every Wednesday from 21 Dec. to 7 March, night skiing with music and lights on the slopes.

58 / 59

Pour les babies For your little ones

Jouer dans la neige ou en intérieur dans des espaces ludiques spécialement conçus pour l’éveil et le confort des plus petits, avec des jeux qui feront leur plus grand bonheur… Réservation obligatoire. Pour commencer le ski en douceur : la formule ski + garderie.

COURCHEVEL 1850

GARDERIE DU VILLAGE DES ENFANTS La Croisette - BP 38 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 08 07 72 ski@esfcourchevel.com www.esfcourchevel.com Dès 18 mois : à partir de 213 € pour 6 jours. Le village des enfants, le plus grand domaine skiable du monde pour les enfants. Locaux adaptés et personnel spécialisé pour accueillir les enfants avec possibilité d’initiation au ski. Over the age of 18 months: from 213 € for 6 days. The largest ski area for children in the world. With specially adapted premises and specialist child-care staff, we welcome your children. Introduction to skiing possible.

Having fun in the snow or playing indoors; with areas designed for early learning activities and the comfort of your little ones in mind, games and toys to stimulate their senses and bring a smile to their faces… Bookings compulsory. A gentle start to skiing: skiing + day nursery package.

COURCHEVEL 1650

COURCHEVEL 1550

LES P’TITS PRALINS DE MORIOND Maison de Moriond 73120 Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 06 34 72 ptitspralins@orange.fr

LA MAISON DES ENFANTS Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 Tél. +33 (0) 479 08 21 07 contact@esf-courchevel.com www.esf-courchevel.com

La crèche touristique communale accueille les enfants de 6 mois à 6 ans. Dès 2 ans et demi, éveil au monde de la neige et premières glisses avec l’ESF 1650. The resort day-nursery welcomes children from 6 months to 6 years. From 2,5 years: introduction to skiing possible with ESF 1650.

L’équipe du Baby-Club et du ClubLoisirs propose des activités ludiques et variées aux enfants de 18 mois à 12 ans, de 9h à 19h. Plusieurs formules possibles : • Garderie Club-Loisirs • Formule Ski (cours de ski + garderie) • Repas du midi The kindergarden «La Maison des Enfants» welcomes your children from 18 months in a brand new purpose 300 m2 creche. Several packages available: • Nursery • Formula Ski (ski lessons + nursery) • Lunch

en famille families www.courchevel.com

Pour les d’jeuns For your youngsters

Dès le jardin d’enfants, vos petits champions en herbe pourront découvrir la pratique du ski sur des zones spécialement sécurisées et équipées pour un apprentissage ludique en toute sécurité. Pendant les cours, ils partageront leur amour pour le ski avec leurs petits camarades. Dès qu’ils auront plus d’assurance, ils pourront découvrir toutes les possibilités de stages, de la compétition au freestyle ou freeride… pour la plus grande joie des ados.

In the ski kindergarten, your budding champions will discover the joys of skiing in a safe environment, specially designed and equipped for them to have fun and learn at the same time. During the lessons, they will share their love of skiing with their new found friends and as soon as they have gained enough confidence will be able to take part in a wealth of tuition courses, including competition level courses, freestyle and freeride… That’s sure to put a smile on any teenager’s face!

COURCHEVEL 1850

ESF COURCHEVEL 1850 La Croisette - BP 38 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 08 07 72 ski@esfcourchevel.com www.esfcourchevel.com à partir de 332 €, pour 6 jours. Le Village des Enfants, le plus grand domaine skiable du monde pour les enfants : à partir de 3 ans. BB ski : 2 heures d’initiation dès 18 mois. Top 6 : 6 enfants, 1 moniteur, pour un maximum de progrès et de sécurité. From 332 € for 6 days. Le Village des Enfants, the largest ski area for children in the world: from 3 years. bb ski: 2 hours introduction lesson from 18 months. Top 6: 6 children / 1 instructor, for maximum progress and safety.

60 / 61

COURCHEVEL1650 1650 COURCHEVEL

COURCHEVEL1550 1550 COURCHEVEL

MAGIC IN MOTION Place du Rocher 73120 Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 01 01 81 courchevel@magicfr.com www.magicfr.com

ESF COURCHEVEL 1650 Maison de Moriond 73120 Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 08 26 08 contact@esfcourchevel1650.com www.esfcourchevel1650.com

ESF COURCHEVEL 1550 Rue des Rois 73120 Courchevel 1550 Tél. +33 (0) 479 08 21 07 contact@esf-courchevel.com www.esf-courchevel.com

Les Petits Indiens : réservé aux 4 et 5 ans. Groupes de 5 enfants maximum. le Kids Fun Factory : à partir de 6 ans. Groupe de 8 maximum à partir de 385 € pour 4 demi-journées et une journée complète. The Little ones: only for the 4 and 5 years old. Groups of maximum 5 children. The kids fun factory: from 6 years old. Groups of 8 children maximum from 385 € for 4 half-days and a full day.

Farandoles de rires et de couleurs dans les traces des moniteurs, quand la technique se mèle au ludique, les futurs champions découvrent toutes les sensations de la glisse. Cours Premium : cours collectif en nombre limité. Club Piou Piou dès 2 ans et demi, hors vacances scolaires, formule avec repas pour enfant dès 3 ans. Fun and laughter as the children follow in the tracks of the instructors; learning whilst having fun, the champions of tomorrow will discover new snow sports sensations. Premium lessons: limited spaces available. Club Piou Piou for children aged 2½ and over, out of school holiday dates. All-inclusive packages available including lunch for children from 3 years.

Club Piou Piou : dès 3 ans, pour une approche du ski ludique. Cours collectifs : des stages pour chaque niveaux, en ski ou en snowboard, pour une progression graduelle. Possibilité de formule tout compris avec repas et/ou garderie. Compétition snowboard et freestyle. Club Piou Piou: from 3 years old, to learn ski as a funny game. Group lessons: tuition courses for all, ski or snowboard in small classes. All-inclusive packages available including lunch and/or day nursery. Snowboard and freestyle competition.

activités activities www.courchevel.com

ACTIVITéS MONTAGNES MOUNTAIN ACTIVITIES SKI DE FOND CROSS COUNTRY SKIING 61 km, 9 boucles ou itinéraires 61 km, 9 circuits or itineraries SKI DE RANDONNÉE, SKI HORS PISTES, HÉLISKI, ESCALADE SUR GLACE SKI TOURING, OFF PISTE SKIING, HELISKIING, ICE CLIMBING Encadrement Guides • BUREAU DES GUIDES MOUNTAIN GUIDE Tél. +33 (0) 623 92 46 12 www.guides-courchevel.fr • LES ESF DE COURCHEVEL ESF Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 08 07 72 www.esfcourchevel.com ESF Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 08 26 08 www.esfcourchevel1650.com ESF Courchevel 1550 Tél. +33 (0) 479 08 21 07 www.esf-courchevel.com

ACTIVITÉS NATURE DOUCE GENTLE OUTDOOR ACTIVITIES RANDONNÉE à PIED ET RAQUETTES à NEIGE SNOWSHOE EXCURSIONS & WALKS 19 sentiers piétons en forêt ou en altitude 19 mountain paths in the forest and at altitude. Sorties accompagnées Group outings • ALIAMCE RAQUETTE EVASION Tél. +33 (0) 680 33 56 11 www.raquette-evasion.com • AZIMUT RANDO Tél. +33 (0) 683 17 78 65 www.azimut-rando.fr • NATUR’ELLE RANDO Tél. +33 (0) 681 84 69 07 natur.elle.rando@hotmail.fr • LES ESF DE COURCHEVEL ESF Courchevel 1850 Tél. +33 (0) 479 08 07 72 www.esfcourchevel.com ESF Courchevel 1650 Tél. +33 (0) 479 08 26 08 www.esfcourchevel1650.com ESF Courchevel 1550 Tél. +33 (0) 479 08 21 07 www.esf-courchevel.com

REFUGE DE MONTAGNE MOUNTAIN REFUGE • REFUGE DU GRAND PLAN Tél. +33 (0) 617 85 01 71 refugedugrandplan@orange.fr

FORME & BIEN ÊTRE FITNESS & WELLBEING CENTRES DE REMISE EN FORME FITNESS • CENTRE DE REMISE EN FORME DU FORUM Tél. +33 (0) 479 08 85 54 • DANS CERTAINS HÔTELS In some hotels Centres de remise en forme ouverts au public (liste sur demande). Fitness centers open to the public (list on request). NORDIC WALKING NORDIC WALKING • AZIMUT RANDO Tél. +33 (0) 683 17 78 65 www.azimut-rando.fr

62 / 63

activités activities www.courchevel.com

ACTIVITÉS AÉRIENNES AERIAL ACTIVITIES AVION PLANE • AéRO-CLUB DES 3 VALLéES Tél. +33 (0) 479 00 20 64 www.aeroclub3vallees.com • AéRO-CLUB DU DAUPHINé Tél. +33 (0) 479 08 31 23 www.aeroclub-courchevel.com DELTAPLANE deltaplane • RAOUL GHENO Tél. +33 (0) 616 26 15 60 HéLICOPTèRE HELICOPTER • AIR COURCHEVEL- SAF HéLICOPTèRES Tél. +33 (0) 479 08 00 91 www.air-courchevel.com MONTGOLFIèRE HOT AIR BALLOON • SKI VOL Tél. +33 (0) 683 97 53 26 www.skivol.com PARAPENTE PARAGLIDING Baptêmes de l’air et stages Maiden flights and courses • ATELIER DU VENT Tél. +33 (0) 663 54 33 14 www.atelier-du-vent.com

• CRAIGS PARAGLIDING Tél. +33 (0) 681 64 69 70 www.paraglide-alps.com • FLY BEST INSTRUCTEUR Tél. +33 (0) 609 76 50 40 www.volbiplace-annecy.com • JEAN-JACQUES DEJOUY Tél. +33 (0) 609 91 13 13 dejouyjj@gmail.com • SKI VOL Tél. +33 (0) 683 97 53 26 www.skivol.com

• SKI VOL Tél. +33 (0) 683 97 53 26 www.skivol.com

ULM ULM • FLY BEST INSTRUCTEUR Tél. +33 (0) 609 76 50 40 www.volbiplace-annecy.com

DESCENTES AUX FLAMBEAUX TORCHLIGHT DESCENTS

SPORTS MÉCANIQUES MECHANICAL SPORTS CONDUITE SUR GLACE DRIVING ON ICE • CHARDON LOISIRS (ALTIPORT) Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com MOTONEIGE SNOWMOBILE • CHARDON LOISIRS Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com

QUAD SUR NEIGE SNOW QUAD BIKING • CHARDON LOISIRS Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com

ACTIVITÉS DE LOISIRS LEISURE ACTIVITIES Encadrées par des professionnels Accompanied by professionals • ANIMATION SERVICES Tél. +33 (0) 479 22 01 07 www.animationservices.net • CHARDON LOISIRS Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com • RED SKI ORGANISATION 1850 : Tél. +33 (0) 479 08 07 72 www.esfcourchevel.com 1550 : Tél. +33 (0) 479 08 21 07 www.esf-courchevel.com

Accueil groupes Suitable for group

Accueil enfants Suitable for children

activités activities www.courchevel.com

LUGE SLEDGE En accès libre Free access: • Piste de luge éclairée de 2 km et 300 m de dénivelé entre La Croisette Courchevel 1850, et Courchevel 1550. • Floodlit sledge run: 2 km - vertical drop 300 m between La Croisette Courchevel 1850, and Courchevel 1550. Sorties luge encadrées Group sledge outings • ANIMATION SERVICES Tél. +33 (0) 479 22 01 07 www.animationservices.net • CHARDON LOISIRS Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com YOONER «NOUVEAU» • ALIAMCE RAQUETTES éVASION Sorties yooner encadrées. Groupe sledge yooner outings. Tél. +33 (0) 680 33 56 11 www.raquettes-evasion.com

ACTIVITÉS D’INTÉRIEUR INDOOR ACTIVITIES Rendez-vous Meeting point: Forum Courchevel 1850. • BOWLING bowling Tél. +33 (0) 479 08 23 83 • MUR D’ESCALADE CLIMBING Tél. + 33 (0) 623 92 46 12 www.guides-courchevel.fr • PATINOIRE ICE SKATING RINK Tél. +33 (0) 479 08 33 23 patinoire@mairie-courchevel.com

ACTIVITÉS CULTURELLES CULTURAL ACTIVITIES BIBLIOTHèQUE LIBRARY • 1300 / LE PRAZ Tél. +33 (0) 479 01 01 18 CINéMA CINEMA • 1850 - LE TREMPLIN Cinéma numérique. Tarif spécial -12 ans et +65 ans Digital cinema. Special prices: -12 / +65 years La Croisette Tél. +33 (0) 960 47 74 62 www.megarama.fr/tremplin

CONCERTS DE MUSIQUE CLASSIQUE CLASSICAL MUSIC CONCERTS • 1850 - AUDITORIUM GILLES DE LA ROCQUE Informations Courchevel Tourisme Tél. +33 (0) 479 08 00 29 COURS DE LANGUES & INFORMATIQUE LANGUAGE & COMPUTER COURSES • la cité des langues groupe formation entreprise Tél. +33 (0) 479 08 30 40 www.formationentreprise73.com EXCURSIONS EN MINIBUS BUS EXCURSIONS • éCUREUILS TRANSPORTS Tél. +33 (0) 479 08 02 92 taxis-ecureuil@wanadoo.fr • TAXI PRESTIGE DES NEIGES Tél. +33 (0) 479 08 00 81 www.taxi-prestige.com EXPOSITIONS EXHIBITIONS • 1850 HALL DE LA CROISETTE • 1650 MAISON DE MORIOND • DANS CERTAINS HÔTELS DE LA STATION (liste dans le programme d’animation) (listing in the entertainment programme)

64 / 65

activités activities www.courchevel.com

GALERIES D’ART GALLERIES • GALERIE DANIEL BESSEICHE Tél. + 33 (0) 479 08 39 83 www.besseiche.com • GALERIE DE L’ALPAGE II Tél. +33 (0) 479 01 00 10 www.galeries-bartoux.com • GALERIE MARIE-CHRISTINE GRULIER Tél. + 33 (0) 479 01 16 96 www.galerie-mcgrulier.com MAGAZINE MAGAZINE • COURCHEVEL PRESTIGE Tél. +33 (0) 479 08 34 07 • GOLF DE COURCHEVEL Tél. +33 (0) 479 08 34 07 • PURE COURCHEVEL Tél. +33 (0) 479 08 25 69 RADIO RADIO • R’COURCHEVEL 93.2 FM Tél. +33 (0) 479 08 34 07 www.r-courchevel.com

STAGES DE CUISINE COOKERY COURSES • 1850 - HÔTEL LE CHABICHOU Tél. +33 (0) 479 08 00 55 www.chabichou-courchevel.com

ANIMATIONS POUR GROUPES & SÉMINAIRES INCENTIVE FOR GROUPS & SEMINARS

VISITES GUIDéES GUIDED TOURS • FONDATION FACIM Tél. +33 (0) 479 60 59 00 www.fondation-facim.fr • COURCHEVEL TOURISME Tél. +33 (0) 479 08 00 29 www.courchevel.com

Des professionnels sont à votre disposition pour la préparation d’animations sportives, culturelles ou de soirées à thèmes. To organize your group outings and conferences, professionals are at your service to prepare sporting and cultural events or theme evenings. • ANIMATION SERVICES Tél. +33 (0) 479 22 01 07 www.animationservices.net • CHARDON LOISIRS Tél. +33 (0) 479 08 39 60 www.chardonloisirs.com • COURCHEVEL TOURISME Tél. +33 (0) 479 08 00 29 www.courchevel.com • RED SKI ORGANISATION 1850 : Tél. +33 (0) 479 08 07 72 www.esfcourchevel.com 1550 : Tél. +33 (0) 479 08 21 07 www.esf-courchevel.com

VISITE DES TREMPLINS OLYMPIQUES OLYMPIC SKI JUMPS VISIT • SERVICE DES SPORTS Tél. +33 (0) 479 08 19 50 tremplin.courchevel@wanadoo.fr

Accueil groupes Suitable for group

Accueil enfants Suitable for children

ACCÈS À COURCHEVEL ACCESs TO COURCHEVEL www.courchevel.com

En avion by plane

S U I S S E

DIRECTION PARIS (600 KM)

DIRECTION DIJON STRASBOURG

LAUSANNE

DIRECTION ZURICH

MONTREUX

PARIS - Aéroport de Paris Connexion Paris - Genève / Paris - Lyon www.aeroportsdeparis.fr LYON Aéroport Lyon - St Exupéry Depuis la France From France 0826 800 826 (0,15 €/min) De l’étranger From abroad +33 (0) 426 007 007 www.lyon.aeroport.fr CHAMBÉRY Aéroport Chamb.- Aix-les-Bains +33 (0) 479 54 49 54 www.chambery-airport.com GRENOBLE - Aéroport Grenoble +33 (0) 476 65 48 48 www.grenoble-airport.com GENÈVE Aéroport Internat. de Genève +41 900 57 15 00 (1,34 €/min) www.gva.ch

EVIAN THONON

MÂCON

GENÈVE AÉROPORT INTERNATIONAL

OYONNAX

GENÈVE-COINTRIN

BOURGEN-BRESSE

TGV

BONNEVILLE

NANTUA CLUSES CHAMONIX

ANNECY TGV

UGINE

LYON TGV

TGV

CHAMBERY

LA TOUR-DU-PIN

COURMAYEUR

ALBERTVILLE

AIX-LES-BAINS

AÉROPORT INTERNATIONAL DE LYON ST-EXUPÉRY

TGV

I T A L I E

TGV

BOURG-ST MAURICE TGV

MOUTIERS

VIENNE

VOIRON

ST-JEAN DE MAURIENNE

DIRECTION MARSEILLE (400 KM)

VALENCE

MODANE

GRENOBLE TGV

Transferts Transfers Transferts stations en bus, taxi, avion ou hélicoptère Transfer by coach, taxi, plane or helicopter

DIRECTION TURIN DIRECTION NICE (550 KM)

I T A L I E

Association des taxis de courchevel / courchevel taxis association Tél. +33 (0) 479 08 23 46 TAXIS

TÉL. / PORTABLE

INTERNET

E-MAIL

ABATRANS’TAXI

+33 (0) 479 22 3000 +33 (0) 689 15 21 42

www.courchevel-taxi.com

info@courchevel-taxi.com

non

AIR TAXI

+33 (0) 674 82 72 29

www.air-taxi-courchevel.com

infoairtaxi@aol.com

non

ALPES TAXIS TRANSPORTS SARL

+33 (0) 479 00 47 37

www.courcheveltaxis.com

info@courcheveltaxis.com

oui

AROLLE TAXI

+33 (0) 479 01 09 99 +33 (0) 612 28 59 05

www.arolle-taxi.com

jean-hubert.melin@wanadoo.fr jeanh.melin@gmail.com

oui

COURCHEVEL PRESTIGE

+33 (0) 609 40 19 10

www.courchevel-prestige.com

taxis@courchevel-prestige.com

oui

ECUREUILS TRANSPORTS

+33 (0) 479 08 02 92

taxis-ecureuil@wanadoo.fr

oui

GINET CHRISTIAN

+33 (0) 479 08 02 92

taxis-ecureuil@wanadoo.fr

oui

LOCATAX

+33 (0) 479 01 10 10

www.locatax.com

info@locatax.com

oui

TAXI JACK

+33 (0) 612 45 11 17

TAXI PRESTIGE DES NEIGES

+33 (0) 479 08 00 81 +33 (0) 607 22 63 79

www.taxi-prestige-courchevel.com

courchevel@taxi-prestige.com

oui

TAXI ROGER

+33 (0) 479 55 31 03 +33 (0) 607 24 36 81

www.taxi-roger-courchevel.com

hotel-athena-brides@wanadoo.fr

oui

TAXIS DES CIMES

+33 (0) 479 08 35 85 +33 (0) 479 08 15 15

taxi-des-cimes@orange.fr

oui

TAXIS DES NEIGES

+33 (0) 479 08 08 83

taxisdesneiges@wanadoo.fr

oui

TAXIS

non

SERVICE PRESTIGE LUXURY SERVICE

EN BUS BY BUS De From Moûtiers (1h env.) 18 € aller/retour TRANSDEV SAVOIE En semaine weekdays: +33 (0) 820 227 413 +33 (0) 479 08 01 17 week-end : +33 (0) 479 24 24 46 www.altibus.com Chambéry (1h30) 50 € aller/retour TRANSDEV SAVOIE +33 (0) 820 227 413 www.altibus.com Genève (3h30 env.) 118 € aller/retour TOURISCAR Accueil France +41 22 798 2000 www.accueil-france.org www.alpski-bus.com Lyon (3h30 env.) 97 € aller/retour SATOBUS ALPES +33 (0) 479 683 296 +33 (0) 820 320 368 (0,15 €/min) www.altibus.com

ECUREUILS TRANSPORTS

+33 (0) 479 08 02 92

taxis-ecureuil@wanadoo.fr

oui

EN TAXI BY TAXI

LOCATAX

+33 (0) 479 01 10 10

www.locatax.com

info@locatax.com

oui

TAXI ROGER

+33 (0) 479 55 31 03 +33 (0) 607 24 36 81

www.taxi-roger-courchevel.com

hotel-athena-brides@wanadoo.fr

oui

taxis-ecureuil@wanadoo.fr

oui

Stations de taxis : (voir liste) + 33 (0) 479 08 23 46 De / From : Moûtiers 68 € Chambéry 245 € Genève Cointrin 320 € Grenoble 370 € Lyon - St Exupéry 370 € Prix indicatifs pour 1 à 4 pers. Rates for 1 to 4 pers. Subject to change.

LOCATION DE VOITURES CAR RENTAL ECUREUILS TRANSPORTS

+33 (0) 479 08 02 92

GARAGE HERPIN

+33 (0) 479 08 05 25

LOCATAX

+33 (0) 479 01 10 10

oui www.locatax.com

info@locatax.com

oui

INFO-ROUTES BY ROAD

EN TRAIN BY TRAIN

Depuis la France From France +33 (0) 826 022 022 www.bison-fute.equipement.gouv.fr Depuis l’étranger From abroad Info route Savoie +33 (0) 479 377 337

Gare d’arrivée Arrival: Moûtiers Tarentaise. Transfert en bus ou taxi. Transfer by coach or taxi Réservation : +33 (0) 892 35 35 35 ou or 36 35 - www.voyages-sncf.com

De From Moûtiers Chambéry Genève Lyon Nice Paris

25 Km 110 Km 149 Km 187 Km 550 Km 600 Km

(0h30) (1h20) (2h15) (2h00) (5h00) (5h30)

TGV directs : Depuis Paris (4h00) From Paris (4hrs) www.tgv.com EUROSTAR directs : www.eurostar.com THALYS directs : www.thalys.com

ALTIPORT COURCHEVEL Altiport déneigé tout l’hiver et sécurisé avec services AFIS et SSLIA. Transfers between ski resorts: Altiport snowcleared throughout the winter and secured with AFIS, and rescue and fire prevension systems. +33 (0) 479 08 25 49 AIR COURCHEVEL SAF HéLICOPTèRES Transfert inter station : Altiport de Courchevel +33 (0) 479 08 00 91 www.air-courchevel.com ops@saf-helico.com