Be the star of
your own show!
GENEVA AIRPORT: 1 HOUR FROM FLAINE LONDON, MADRID, BERLIN: 1HR FROM GENEVA AIRPORT PRAGUE, MOSCOW, VARSOVIA: 1HR30 FROM GENEVA AIRPORT
Winter / summer • 2011 / 2012
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Tune in to escape With 265 kilometres of runs and 69 ski lifts connecting the resort to the Grand Massif, Flaine invites you to discover one of the largest networks of mountain ranges there is… On the schedule for your stay: sports, relaxation, discovery, culture, gastronomy, and last but not least, a permanent run of sound and light shows produced by nature itself.
Practical information • 265 km of runs, for a wealth of snowsports fun.
• Grand Massif: the ski area that links Flaine, Les Carroz, Samoëns, Morillon and Sixt-Fer-à-Cheval together. • A mountain-top
3 metres deep in snow
means fantastic skiing right up to the last day of the season. • Resort and ski area opening dates: 10th December 2011
to 22nd April 2012.
2-3
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Panoramic vision What could be a better way to see yourself in 3D than projected against a 2500 metres high screen showing 360° views of the Mont-Blanc, Aravis, Belledonne and Jura ranges? See for yourself! Follow a 14 kilometres tracking shot down the Cascades run to experience striking contrasts and exceptional image quality.
Practical information
4-5
• New 6-seater detachable chair lift in Flaine; the Désert Blanc faster and more comfortable! • The Cascades blue run, watch the 14 km landscape unfold at the edge of the Sixt-Fer-à-Cheval Nature Reserve. • At 2200 metres Grand Vans, for a 360° view. • At 2500 metres Les Grandes Platières, boasting unrivalled views over the Mont-Blanc, Aravis, Belledonne and Jura massifs...
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Special offers • Free - All season, free for children aged under 5 and seniors aged over 75 (proof of ID required)*. • Promotion - THE GRAND MASSIF IS CELEBRATING ITS 30TH BIRTHDAY! On the 30th of the month, get 30% off Grand Massif 1-day ski passes*. On your 30th birthday, receive a 1-day Grand Massif ski pass absolutely free*. - SEASON PASS *: buy your season ski pass before 10th December 2011: Grand Massif -18 yrs: 249€ instead of 638€ and Grand Massif + 18 yrs: 429€ instead of 858€.
Group packages
- EASTER SPECIAL OFFER*: 3-day Grand Massif ski pass (consecutive days) for 79€ (fixed price) between the 6th and 9th of April 2012. - FAMILY PACK*: discount of 10 %
In the Flaine ski area, every pass on offer is a ticket to a high definition experience. Turn up the contrast or finetune the picture by adjusting the colour balance. Black for thrill-seekers, red or blue for different degrees of challenge, or green for a gentle start!
6-day 7-day 8-day
2 adults + 2 children 664,20€ 774,90€ 885,60€
3 adults + 1 child 710,10€ 828,45€ 946,80€
- “A CHILD AT HEART” WEEKS* When you buy a Family Pack, the adult’s ski pass is the same price as a child’s ski pass. From the 17th to the 23rd December 2011, the 7th to 13th April 2012 and the 14th to the 20th April 2012. *Offers terms and conditions are available at the ski pass sales office or online at www.grand-massif.com
Practical information • Grand Massif ski area:
6-7
14 black runs, 47 red runs, 67 blue runs and 16 green runs. • Free lifts so you can learn to ski without having to count the pennies: le Pré chairlift, Flaine Forum bucket lift and le Bissac moving walkway. • Handisport: skiing really can be for everyone with several ski lifts, specially adapted equipment and professional training. - Ecole de Ski Internationale Tel. +33 (0)4 50 90 84 41 www.esi-grandmassif.com - Flaine Mountain Experience Tel. +33 (0)6 03 29 44 86 www.flainemountainexperience.com - Ecole du Ski Français Tel. +33 (0)4 50 90 81 00 www.esf-flaine.fr
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Reality snow Specially equipped areas and an entirely redesigned snowpark. Not forgetting ungroomed slopes such as the Pente de Gers, a technically challenging, wild run for experienced skiers and fans of extreme downhill runs. In Flaine, you’re all cast members, but snowsports have top billing!
Practical information
8-9
• Explore! Our HO5 snow park • Follow the Gers Valley, a wild slope with an 800 metres vertical drop, for experienced skiers only.
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Practical information • New, BIG AIR BAG:
Excitement coming to you live Ice driving, ice quad biking and buggy riding, paragliding, helicopter flights, snow scootering, Big Air Bag… Why set the record button when you can experience it all live? Your version will be uncut and uncensored, every scene instantly recorded in your memory.
zoom down the slopes on your skis or seated in an inflatable rubber ring, then take off into the air before landing in complete safety on an enormous air bag. Open at the end of the day. Free - Flaine Forum.
• Ice quadbiking and buggy driving: Mécène Organisation Tel. +33 (0)6 09 45 36 62 info@mecene.org / www.mecene.org
• Snowkiting: Flaine Master Class
Tel. +33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com / www.skiset-flaine.com (equipment not supplied)
• Heliskiing: - Flaine Master Class Tel. +33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com / www.skiset-flaine.com - Ecole de Ski Internationale Tel. +33 (0)4 50 90 84 41 www.esi-grandmassif.com - Hight mountain guides Tel. +33 (0)4 50 90 06 55 • Helicopter flights: introductory sessions landing at a mountain refuge so you can explore the summits from on high! Mont Blanc Hélicoptères Tel. +33 (0)4 50 92 78 00 / info@mbh.fr www.mbh.fr • Snowmobiling: a beautiful snowmobile trip over the mountain and forest. Gift idea. Booking Ecole de Ski Internationale Forêt Shopping Centre Tel. +33 (0)6 12 21 40 60 nature.motoneige@gmail.com www.deltaevasion.com • Paragliding: tandem flight with instructor, courses available. - Laurent Broisin - Tel. +33 (0)6 60 08 81 79 broisinl@hotmail.com • Ice driving: introductory sessions, individual lessons, courses... learn how to master a vehicle on icy roads. Tel. +33 (0)4 50 90 82 59 info@circuitglace.com / www.circuitglace.com • Indoor climbing: open at the end of the day. Unaccompanied or with lessons. Tourist Office Tel. +33 (0)4 50 90 80 01 / welcome@flaine.com
10-11
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Practical information
Practical information • Snowshoe walks: 7 km of prepared, marked paths, unaccompanied or guided walks. - Flaine Master Class Tel. +33(0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com www.skiset-flaine.com - Flaine Mountain Experience Tel. +33 (0)6 03 29 44 86 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com - Ecole de Ski Internationale (snowshoes supplied) Tel. +33(0)4 50 90 84 41 flaine@esi-grandmassif.com www.esi-grandmassif.com - Ecole du Ski Français Tel. +33(0)4 50 90 81 00 esf.flaine@wanadoo.fr / www.esf-flaine.fr - Hight mountain guides Tel. +33(0)4 50 90 06 55 • Night-time snowshoe walks: enjoy a typical Savoyard meal after a snowshoe walk under the stars. - Flaine Mountain Expérience Tel. +33 (0)6 03 29 44 86 - clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com - Croq’raquettes - Ecole de Ski Internationale (snowshoes supplied) in collaboration with the Chalet du Bissac. Tel. +33(0)4 50 90 84 41 flaine@esi-grandmassif.com www.esi-grandmassif.com
Prime time relaxation Snowshoeing or cross-country skiing while the sun broadcasts the day’s first rays of light, then dog-sledding or ice skating in the afternoon and a trip to the cinema or the bowling alley in the early evening: there’s always an open time slot for fans of slow-motion and relaxation.
• Grandes Platières Cable car: admire the Aravis and Mont-Blanc Massifs... at 2500 metres. Tel. +33 (0)4 50 90 4000
• Galaxy Bowling: 6 lanes, bar, games… open from 5pm to 3am (if bad weather from 2pm). Lanes specially adapted for children from the age of 3 and up. Birthday parties can be organised when booked in advance. Flaine Forêt Shopping Centre Tel. +33 (0)4 50 34 04 72
• Dog sledding trips: - Evasion nordique. Tel. +33 (0)6 82 09 50 03 evasion.nordique.74@wanadoo.fr
• Natural ice rink: Tel. +33 (0)4 50 90 89 31 • Cinema: 2 screenings per day. Tel. +33 (0)4 50 90 43 12 • Cultural Centre: guided tour, library, exhibition for contemporary artists… Tel. +33 (0)4 50 90 41 73 centre.culturel@flaine.com
• Cross-country skiing: 13 km of marked trails over the Col de Pierre Carrée. All abilities. - Cross-country skiing reception chalet Tel. (season) +33 (0)4 50 90 14 63 - Freecimes - Tel. +33 (0)6 64 11 83 29 manu@freecimes.com / www.freecimes.com - Flaine Mountain Experience Tel. +33 (0)6 03 29 44 86 - clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com - Ecole du Ski Français Tel. +33(0)4 50 90 81 00 esf.flaine@wanadoo.fr / www.esf-flaine.fr - Ecole de Ski Internationale Tel. +33(0)4 50 90 84 41 flaine@esi-grandmassif.com www.esi-grandmassif.com
12-13
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Practical information • Doorstop skiing resort with a pedestrian-only centre. Ski runs, shops, restaurants, bars and leisure facilities all just a stone’s throw from your accommodation. • A range of accommodation solutions: rooms, apartments or chalets. • A world apart: 70 Scandinavian chalets just above the resort. • Car parkings available for a limited duration outside your front door.
Filmed on location Scandinavian chalets alongside monumental sculptures, a pedestrianised resort that transforms into a base camp, tourist residences playing the part of shades of grey starring next to cliff rocks, architectural design that blends in with the mountain landscape… Each element of the scenery has a role to play, leaving you with a beautifully chosen ensemble cast.
14-15
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Practical information • Facilities adapted for tiny tots:
- Garderie les Ptit’s Loups from the age of 6 months to 3 years, booking recommended: Tel. +33 (0)4 50 90 87 82 garderie_lespetitsloups@hotmail.fr - Kids’ Clubs with the Rabbit Club, the “Piou Piou Club” (French Ski School) and the “Souris Verte” (International Ski School) from the ages of 3 to 11 years. Learn how to ski and have fun at the same time! - Mini-clubs offered by the MMV hotel-club and Villages Clubs du Soleil.
Animated holidays Activities, games and shows, co-produced by the Tourist Office, childcare centre, club hotels and ski schools, not to forget our themed “Children Reign Supreme” week, with free, varied entertainment for all ages. Enjoy a holiday where your kids won’t know where the time’s gone… That’s all folks!
• Free entertainment
- Visit from Father Christmas (and presents!), circus and magic shows, children’s party, concerts, storytelling, painting and sculpture workshops, treasure hunts, tobogganing... - From 7th to 13th April 2012: Children Reign Supreme! This special week has a range of free entertainment entirely dedicated to children, but what parents will enjoy most is the price: when you buy a Family Pack, the adult’s ski pass is the same price as a child’s ski pass*. From the 17th to the 23rd December 2011, the 7th to 13th April 2012 and the 14th to the 20th April 2012. *Offers terms and conditions are available at the ski pass sales office or online at www.grand-massif.com
16-17
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Practical information • 17th December 2011 > 6th January 2012: Merry Christmas and Happy New year!
A series of festivities
Join in the Christmas and New Year celebrations in Flaine; the resort of a thousand lights… Snow castle, visit from Father Christmas, fireworks and Dance Floor party on the snow on New Year’s Eve.
• Sunday 8th January 2012: Grand Odyssey
After the day’s sports programmes comes the evening schedule with its choice of concerts, free entertainment, shows for the general public… Not forgetting the bars, nightclub and restaurants that broadcast fun around the clock.
Arrival of the Les Carroz-Flaine stage of this fabulous international dog-sledding race.
• 14th > 20th January 2012: Flaine Poker’s Nights
Experience the thrill of poker nights: adrenaline, suspense and enjoyment guaranteed! Texas Hold’em tournaments, entertainment, beginner’s sessions, demonstrations and a range of prizes to be won.
• 28th January > 3rd February 2012: Speed Week
Go full tilt!!! Between skiing, circuits, driving and quad riding, you’ll have to master the snow as well as your nerves to avoid swerving off track.
• 18th > 24th February 2012: Made By Me!
Express your creativity and artistic talent throughout the week. Contest: Design your own ski wear!
• 3rd > 9th March 2012: Girl Session
It’s all about women! A range of activities specially adapted and reserved exclusively for women, with plenty of gifts and discount offers...
• 17th > 23th March 2012: Freestyle week
Calling all thrill seekers! On the programme, Boardercross, Big Air and Hip at the Jampark, as well as Big Air Bag contests at the Forum. Experienced or budding freestylers, come and take part in the show!
• 31st > 6th April 2012: Jazzy!
GU ES T AR TIS TS IN FL AIN E TH IS WI NT ER ! lain e.c om Fro m sep tem ber , find out on www.f ne. whi ch star s will be on stag e in Flai
Practical information
With a series of free concerts organised in restaurants, residences, shopping centres and on the slopes, you can relax to the jazzy sound of guest groups. A great time in store for music lovers!
• 7th > 13th avril 2012: Children Reign Supreme!
A week completely dedicated to children: shows, entertainment,workshops… When you buy a Family Pack, the adult’s ski pass is the same price as a child’s ski pass*. From the 17th to the 23rd December 2011, the 7th to 13th April 2012 and the 14th to the 20th April 2012. *Offers terms and conditions are available at the ski pass sales office or online at
www.grand-massif.com
• Apres-ski: enjoy free entertainment: sound and light shows, concerts, biathlon, toboggan races, mulled wine, torch-lit descents, snow sculptures, Blind-test, auditorium shows for the whole family… • In the evening, get together with family or friends in one of Flaine’s many bars and restaurants. Night owls can round off their evenings at the “Caves de Flaine” nightclub.
18-19
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Summer top hits You’re one of thousands impatiently awaiting the blockbuster of the summer. This year once again, tennis, archery, mini-golf, beach-volleyball, fitness… find all your favourite leisure activities in a brand new season, chock full of entertaining twists and turns!
Practical information Summer is free in Flaine • New, BIG AIR BAG: zoom down the slopes seated in an inflatable rubber ring, then take off into the air before landing in complete safety on an enormous air bag. • Fitness: jogging, stretching, tums and bums, aerobics... the choice is yours! • Tennis: 6 artificial lawn courts at the heart of an exceptional setting. • 2 bouncy castles: one for 3-6 yr olds and one for 7-12 yr olds, “indoors and outdoors”. • Children’s workshops: supervised by a club leader, 3 times a week your children (6-10 yrs) will enjoy fun, craft activities and a range of games. • French bowls: boulodrome at an altitude of 2500 metres. • As well as: archery, mini-golf, tournaments, table tennis, astronomy workshops…
20-21 Info rma tion and free equ ipm ent loan (deposit required): Tou rist Offi ce Tel. +33 (0)4 50 90 80 01 wel com e@ flain e.co m
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Behind the scenes Exclusive to Flaine: a remake of “The Greatest Game Ever Played”, filmed on our golf course. A story which cuts between friendly games, private lessons, beginner’s courses and expert-level training. A carefully selected cast, with qualified instructors, filmed against backdrops that would make the biggest names in directing green with envy.
Practical information • FLAINE-LES CARROZ GOLF COURSE: - 18-hole course (3693 metre long golf course - par 63) - At an altitude of 1900 metres, it is one of the highest in Europe with a breathtaking panorama over the surrounding massifs (Mont-Blanc, Aravis, Jura...). - 4 hrs 30 mins of fun climbs and descents with variable difficulty levels. - Putting green, driving range, approach area, club-house and restaurant. - Licence necessary, no handicap required. Tel. +33 (0)4 50 90 85 44 (in season)
• A SPORT YOUNGSTERS CAN GET PASSIONATE ABOUT.
22-23
Flaine Tennis and Golf Camps: Tennis and Golf courses for 7-17 year olds. Professional training including or excluding accommodation and lunch. Tel. +33 (0)6 61 19 91 25 - www.golf-camp.fr
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Practical information
Sports multiplex Canyoning, potholing, paragliding, climbing… All the sports that send a thrill through TV audiences are yours to experience live. Feel like keeping the experiences rolling and turning up the volume on excitement? Programme your days so you do exactly what you want, on your own or with one of our service providers.
• NEW: cable-car open 7 days a week!*
Leaving from Flaine, the Grandes Platières cable car will take you from 1600 metres to 2500 metres in just 12 minutes. An unforgettable surprise awaits you at the summit; an unrivalled view over the surrounding mountains: the Mont-Blanc massif to the south-east and the Aravis massif to the west. Just a few steps further and you’re in the Platé Desert, a listed protected natural site, it is the largest ‘Lapiaz’ formation in Europe, spreading over several kilometres. It is the starting point for a number of pedestrian hikes and mountain bike routes, and the boldest amongst you can access the site by the GR 96 (approx. 3hrs walk). Bureau des Remontées Mécaniques Tel. +33 (0)4 50 90 40 00 *Opening dates not yet confirmed
• On foot or on mountain bike, tackle one of the many
prepared routes (map on sale at the Tourist Office). On the edge of the Six-Fer-à-Cheval and Passy nature reserves, Flaine hides a treasure trove of flora and fauna: ibex, marmots, jackdaws... Enjoy a guided themed outing (fauna, flora, high altitude hiking, Nordic walking...) accompanied by professionals or go for a mountain bike ride (free ride, downhill, cross-country...). Sherpa randonnées / Freecimes Tel. +33 (0)6 64 11 83 29 / manu@freecimes.com Flaine Mountain Experience Tel. +33 (0)6 03 29 44 86 / clercp@aol.com
• A SENSE OF FREEDOM, AT ONE WITH THE ELEMENTS • Water: outside the resort, you’ll find the very best in white water sports. - Rafting, Canorafting, Canyoning and Hydrospeed Further information: Tourist Office Tel. +33 (0)4 50 90 80 01 / welcome@flaine.com
• Land
- Climbing: 4 natural sites and 1 artificial wall. - Hikes: 150 km of marked routes (Grand Massif). - Canirando: Dog-sled rides Evasion Nordique: Tel. +33 (0)6 82 09 50 03 evasion.nordique.74@wanadoo.fr - Tennis: courses and lessons, for adults and youngsters Tel. +33 (0)6 61 19 91 25 / www.flainetennis.com - Potholing - Via Ferrata - Fishing in Flaine’s lake (license on sale at the Tourist Office). - Mountain Biking: 105 km of marked routes (Grand Massif).
• Air
24-25
Paragliding: tandem flights with instructor, courses available - Parapente Planète - Tel. +33 (0)6 75 79 33 81 parapenteplanete@free.fr - Laurent Broisin Tel. +33 (0)6 60 08 81 79 / broisinl@hotmail.com Info rma tion : Tou rist Offi ce Tel. +33 (0)4 50 90 80 01 wel com e@ flain e.co m
Winter / summer • 2011 / 2012
Cultural programme Between the monumental sculptures facing the slopes and listed buildings, classical music and contemporary art classes, culture vultures are catered for and dedicated skiers will find new runs to explore.
Flaine, station Breuer • Bauhaus architecture designed by Marcel Breuer, known throughout the world for his architectural achievements (the Unesco Palace in Paris, the Whitney Museum in New York...). • The building «Le Flaine» and «Bételgeuse», listed in the «French National Inventory of Historic Monuments».
An open-air museum... the only place in the world ! • Monumental masterpieces: Dubuffet’s «Le Boqueteau», Picasso’s «Tête de Femme», Vasarely’s «Trois Hexagones»... • Weekly guided tour during the season. • A Cultural Centre offers an exhibition space for contemporary artists, as well as a library, video and multimedia zone.
Practical information • Classical Music in August, the International Academy of Music offers high level musical instruction, provided by teachers from the very best conservatories in France and abroad. Music in Flaine, with the Ysaÿe Quartet and other prestigious musicians, is a high quality music academy which specialises in chamber music. This is where groups come to prepare for major international competitions. • Free concerts in the magnificent Flaine auditorium.
Building Le Flaine
26-27
Jean Dubuffet, le Boqueteau des 7 arbres, 1988
3 (0)4 50 90 41 73 Information: Tel. +3 l@ fla in e.c om ce nt re .cu ltu re
Pablo Picasso, Tête de femme, 1991
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Key dates
Résidence 4* Le Centaure, opening winter 2012/2013
Flaine decrypted
28-29
You missed the beginning of our story! Press rewind to find out about the very first person to discover Flaine… a Giant who went for a walk in our mountains, then decided to use the valley as a pillow (Flainoz in the local Savoyard dialect). Find out how, thanks to the passion of ski-loving architect, Gérard Chervaz, and two active patrons of the arts, Eric and Sylvie Boissonnas, Flaine became a benchmark of town planning and architecture, seeking the perfect balance between design and landscape, nature and culture, authenticity and modernity. Want to find out what happens next? Press fast-forward, and see Flaine after the current development has taken place, with the arrival of new, luxury tourism residences, increasing the resort’s capacity to welcome its visitors.
Pierre et Vacances – Les Terrasses d’Hélios, opening winter 2013
• 1953: Gérard Chervaz discovers the Flaine site and carries out a preliminary ski resort study • February 1959: First contacts with the Boissonnas group • March 1959: Mr Chervaz et Mr Boissonnas go to the Flaine site using mountaineering skis with seal skins • November 1960: Marcel Breuer named Flaine’s lead architect • 1960: Start of construction work to build the road up to Flaine • 1963: Start of construction work to build the resort • 1967: Pre-opening of the resort and opening of the cable car • 17 th january 1969: Official inauguration of the resort • 1972: 1 st summer season • 1973: Construction of Flaine Front de neige • 1975: Construction of Flaine Forêt • 1990: Beginning of the construction of Hameau de Flaine • 2009: Flaine celebrates its 40th birthday
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
Th e re so rt w ill op en
EASY ACCESS
• The winter: nd from 10th December 2011 to 22 April 2012 • The summer: in July and August 2012*
By road
*Opening dates not yet confirmed
Mont-Blanc
A40 motorway
Grand Massif Sixt
Cluses (30 km) and Gevena (80 km) There are bus connections all the way to Flaine.
Samoëns
Geneva International Airport www.gva.ch /Tel. +41 22 717 71 11 1 hour from Flaine. Bus transferts (approx. 2 hours). France Welcome Desk is on hand to provide information: Tel. +41 22 798 20 00 / +41 22 717 82 75 acc-france@bluewin.ch www.accueil-france.org
• S.A.T Tel. +33 (0)4 50 38 42 08 (bus station). Several buses run every day - Booking must be made 48hrs in advance. For departures from Flaine, booking can be made at Tourist Office.
Col de Pierre Carrée 18-hole golf course
Morillon
By air
D106
Les Carroz d’Araches
1h
Taxis EXIT 19 FLAINE
Chamonix Martigny
Bonneville
Geneva
By helicopter
A410
A40
Annecy
Mont-Blanc Hélicoptères Express transfert (20 min - must be pre-booked) from Geneva or Annemasse. Tel. +33 (0)4 50 92 78 00 info@mbh.fr - www.mbh.fr
Annemasse
Zurich Lausanne A40
To London, Moscow, Stockholm, Barcelona , Madrid, Prague, Dublin, Warsaw, Budapest, Copenhagen, Berlin…
A41
Paris Brussels Amsterdam
Individual and group transport • FMJ Voyage
• ALT Services
Individual and groupe transfert (airport, train and bus stations), vehicule hire. Excursions. Tel. +33 (0)6 08 64 86 08 / +33 (0)4 50 90 80 43 hst-flaine@orange.fr / www.haute-savoie-tourisme-74.com
Group and individual transport. Airports, bus and train stations. Any distances. Tel./Fax +33 (0)4 50 90 45 58 / Tel. +33 (0)6 83 19 16 98 altservices@orange.fr / www.morillon-transfert.fr
• Alpes direct Services Group and individual transport. Airports, bus and train stations. Any distances, 7/7. Tel. +33 (0)6 12 98 12 50 / +33 (0)4 50 90 30 08 info@alps-direct.com / www.alps-direct.com
Lyon Chambéry Grenoble
info@montblanctaxi.com www.flainetaxi.com
Summary ● Acces ............................................................................................................................................................... p. 30-31 ● Accommodation prices .........................................................................................................p. 32-35 ● Ski & snowboard schools...................................................................................................p. 36-37 ● Sports shops, practical information, contacts ............................... p. 38-39 ● Ski area information...............................................................................................................p. 40-41 ● Resort map ............................................................................................................................................ p. 42-43
F la in e T o u ri s t O ff ic e
O
B
ine Fo rum - 74 30 0 Fla ine Ga ler ie ma rch and e - Fla 01 / we lco me @f lain e.c om Te l. +33 (0) 4 50 90 80
w w w .fl ai ne .c om
NLIN
OO
E
• Haute-Savoie Tourisme
Passenger transport between Flaine and Geneva airport. Tel. +33 (0)4 50 89 35 68 info@gomassif.com / www.gomassif.com
• Taxi Rhône-Alpes Hospital, airport, bus and train station transferts. Any distances, 7/7. Services for reduced mobility travelers. Tel. +33 (0)6 83 96 88 94 taxi.rhone-alpes@hotmail.fr • Mont-Blanc Taxi Airport, bus and train station transferts. Services for reduced mobility travelers. Tel. +33 (0)6 16 768 768 +33 (0)4 50 900 745
A41
• Go Massif
Group and individual transport. Airports, bus and train stations 7/7. Excursions. Tel. +33 (0)4 50 89 56 37 / Fax +33 (0)4 50 34 43 18 info@fmj-transport.com / www.fmj-transport.com
30-31
• Ferreira Taxi Group and individual transport. Airports, bus and train stations. Any distances. 2 vehicles, one of which is an 8-seater. Tel. + 33 (0)6 13 45 19 57 ferreira.taxi@orange.fr
Cluses Leman lake
• Alpbus Tel. 0820 320 368 Book online on www.altibus.com 4 days in advance.
• Helvécie Tel. +41 22 756 9000 / www.gare-routiere.com Booking must be made 48hrs in advance. For departures from Flaine, booking can be made at Tourist Office. Direct service only at the weekends.
Alps
Closest TGV stations:
Cluses train station
Geneva airport and train station
Geneva/Chamonix, take exit n°19 for Flaine. Then follow Flaine (N205 for 2km then the D106 approx 35 min drive). • Closest petrol stations : Cluses, 30 km away.
By rail
Transferts
KIN
G
APARTMENTS RESORT CENTRE 3
AGENCE IMMOBILIÈRE RENAND Galerie Marchande Forêt et Forum 74300 FLAINE Tel. +33(0)4 50 90 81 40 Fax +33(0)4 50 90 85 21
Studio
220
800
160
310
2-room apt 4 pers.
340
900
210
350 420
430
1 300
260
700
1 650
340
520
4 P10
890
2 000
400
600
2
Winter 2011/2012
NLIN
OO
KIN
G
Galerie Marchande - Flaine Forum 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 90 46 70 Fax +33 (0)4 50 90 46 69 www.flaineimmobilier.com info@flaineimmobilier.com
www.flaine-reservation.com O
B
NLIN E
Looking for a chalet or an apartment to rent in Flaine…? Fancy an all-inclusive stay…? Let Flaine Reservation organise a holiday to suit you… Tel. +33 (0) 450 908 909 info@flaine-reservation.com - www.flaine-reservation.com
OO
KIN
Studio
204
868
135
264
Studio cabine
354
955
223
299
2-room apt
403
1 497
269
411
3-room apt
671
1 667
434
538
4-room apt
870
2 111
486
611
5-room apt
1 270
2 534
-
-
1
FLAINE RESERVATION
Winter 2011/2012
328
1 018
294
2-room apt 6 pers.
570
1 650
404
578
3 P8
533
1 979
581
830
4 P8/10
879
2 546
654
915
5 P 10
1 208
2 782
664
923
Chalets 70 m2 6 pers. to 180 m2 12 pers.
1 115
5 016
667
1 466
B
OO
412
KIN
www.flaineimmobilier.com info@flaineimmobilier.com
Studio 4 pers.
349
838
302
434
2-room apt 6 pers.
605
1 527
405
610
3 P8
779
1 896
574
825
4 P8
943
2 409
656
923
Chalets 70 m2 to 200 m2
1 186
4 370
663
1 418
Preferential rates on accommodation + ski passes packages. Short stays available. Summer special offers. Sheets and towels included. Beds made on arrival in the chalet. Book online with no handling fee: www.flaineimmobilier.com
32-33
Prices in euros / Reference resort map:
1
300
2-room apt 6 pers.
420
1 521
269
411
3 P8
586
1 955
416
538
4 P8/10
847
2 126
457
611
5 P10
1 233
2 658
492
657
B
OO
G
KIN
1
Winter 2011/2012*
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category O
B
NLIN
OO
KIN
G
Summer 2012**
74300 FLAINE Tél. +33 (0)4 50 90 87 66 Fax +33 (0)4 50 90 46 34
Adult (price per person and per week with half-board)
497
623
-
-
www.lacascade-flaine.fr la.cascade@lacascade-flaine.fr
Children (price per child and per week with half-board)
420
497
-
-
1 night + breakfast*
61
79
64
161
O
B
NLIN
OO
E
Tel +33 (0)4 50 90 46 70 Fax +33 (0)4 50 90 46 69
CHALET LA CASCADE
Summer 2012
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category
132
SLOPESIDE ACCOMMODATION E
Galerie Marchande - Flaine Forum 74300 FLAINE
Winter 2011/2012
938
G
Reception is located in the General Store (middle of the Scandinavian hamlet). Bed linen, towels and maintenance kits, as well as a heated swimming pool are available for your use in the summer season. Choose an all-inclusive break, including accommodation + ski pass, AT PREFERENTIAL RATES. No handling charge (20€) for online bookings: www.flaine-reservation.com
FLAINE IMMOBILIER - HAMEAU DE FLAINE 2
180
NLIN
O
E
Tel. +33 (0) 450 908 909 Fax +33 (0) 450 908 679 www.flaine-reservation.com info@flaine-reservation.com
Studio
G
Reception is located in Flaine Forêt Shopping Centre. Bed linen and towels supplied. Choose an all-inclusive break, including accommodation + ski pass, AT PREFERENTIAL RATES. No handling charge (20€) for online bookings: www.flaine-reservation.com
NLIN
O
E
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category
General Store - Hameau de Flaine 74300 FLAINE
Summer 2012
KIN
Summer 2012
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Studio
Tel. +33 (0) 450 908 909 Fax +33 (0) 450 908 679 www.flaine-reservation.com info@flaine-reservation.com
CHALETS - HAMEAU DE FLAINE Winter 2011/2012
OO
G
Galerie Marchande Flaine Forêt 74300 FLAINE
1
B
Preferential rates on accommodation + ski pass packages. Short stays available. Summer special offers. Book online with no handling fee: www.flaineimmobilier.com
Category
FLAINE RESERVATION
Summer 2012
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
NLIN E
FLAINE IMMOBILIER - STATION
E
www.flaine-holidays.com info@flaine-holidays.com
FLAINE RÉSERVATION
2 P6 3 P8
Category
B
G
Summer 2012
O
A large selection of apartments and chalets await you for next holidays! O
KIN
Bed linen and pillowcases supplied at no extra charge. Preferential rates on ski passes, equipment and lessons. Short stays, all-inclusive, Winter/Summer. Online bookings and payment.
PRIVATE CENTRAL RESERVATION OFFICES In real time, availability and booking online.
OO
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category
www.immorenand.com flaine@immorenand.com
FLAINE HOLIDAYS
Winter 2011/2012
B
NLIN E
ME O H T E E W S E M HO N IO T A D O M M O C AC IN F L A IN E
O
KIN
G
* per person, in winter : in a double room for 3 nights or more, out of school holidays. ** per room, breakfast included. 10% off lunch for half board guests. Situated at an altitude of 1700m, on the Azurite piste, 300m from the centre of Flaine, the bar, restaurant and slopeside accommodation le Chalet La Cascade is a warm and welcoming place to stay (open fire, panoramic terrace). Open daily from 8am to 9:30pm, it has 9 rooms in winter and 12 rooms in summer (television, bathroom and WiFi connection). Sheets and towels provided, 30% deposit payable at time to booking. Resort tax extra.
Prices in euros / Reference resort map:
1
www.flaine.com
PIERRE ET VACANCES RÉSIDENCE LA FORÊT 1 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 90 87 99
Summer 2012
B
OO
KIN
G
CLUBS HOTELS
North-facing 2-room apt 4/5 pers.
490
South-facing 2-room apt 4/5 pers. North-facing 3-room apt 6/7 pers. South-facing 3-room apt 6/7 pers.
1 490
250
440
550
1 710
330
590
740
2 100
330
590
780
2 290
430
720
HÔTEL CLUB mmv LE FLAINE Flaine Forum - 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 90 47 36 (in season) Tel. +33 (0)4 92 12 62 12 (booking) Fax +33 (0)4 92 12 62 20
Linen supplied, children’s area, lounge with billiards table and fireplace, ski lockers with boot warmers, option of arriving in the morning*, Wi-Fi*, luggage room*, bakery service* (*charges apply), grocery store and coffee corner in reception.
2
Winter 2011/2012
Summer 2012
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category
Adult
435
827
6 /-12 years
244
579
2 / -6 years
122
414
O
Closed in summer
B
NLIN E
www.pierreetvacances.com flf@pierre-vacances.fr
Winter 2011/2012
NLIN
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category
RÉSIDENCE LA FORÊT
O
E
TOURIST RESIDENCES
OO
KIN
G
Prices per person, per week in full-board accommodation (unlimited wine and fruit juice), with children’s clubs, spa, entertainment, “Snow Adventure” outings.
4
O
Winter 2011/2012
Summer 2012* B
OO
KIN
G
LES TERRASSES D’ÉOS
2-room apt 4 pers. Classique
670
1 760
420
650
74300 FLAINE MONTSOLEIL Tel. +33 (0)4 50 91 44 00
2-room apt 6 pers. Espace
750
1 980
490
760
3 room apt 6 pers. Classique
840
2 210
520
810
3 room apt 6 pers. Espace
920
2 430
570
910
4 pièces 8 pers. Espace
1 260
3 310
780
1 240
VILLAGES CLUBS DU SOLEIL L'AUJON
RÉSIDENCE LES PLÉIADES *** SOCIÉTÉ DE GESTION DES PLÉIADES Flaine Forêt - 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 54 42 85 Fax +33 (0)4 50 54 43 80 www.residence-pleiades-flaine.com info@pleiadesflaine.com
Winter 2011/2012 Category
Summer 2012
B
OO
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
2-room apt 4 pers
403
1 185
274
342
2-room apt 6 pers.
522
1 535
399
497
3-room apt 8p
781
2 169
492
616
NLIN E
O
2
KIN
ODALYS VACANCES Les Gérats - 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 18 94 50 Fax +33 (0)4 50 18 20 41 refuge.golf@odalys-vacances.com
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
2-room apt 4/5 pers.
530
1 510
330
780
2 120
410
720
4 -room apt 8 pers.
880
2 420
520
955
5-room apt 10/12 pers.
990
2 850
680
1 180
6-room apt 12/13 pers.
1 100
3 280
800
1 390
Chalets 70 to 240 m2
1 100
3 280
800
1 390
608
1 153
489
561
431
980
free
448
2 / -6 years
310
924
free
397
3 months / -2 years
155
690
free
278
KIN
G
All-inclusive packages: 8 days/7 nights accommodation on full board - ski pass and ski rental equipment - sports (Mountains Bike, Tennis, Hike, Archery…) - Kids’ clubs for children aged from 3 months to 17 years. Relaxation and well-being area (Jacuzzi, sauna, steam room). Bathroom linen and sheets supplied. Cleaning service twice a week, damage deposit, open 7 days a week. Loan of equipment for all activities.
UCPA LES LINDARS
O
B
NLIN
OO
KIN
G
Flaine Forum 74300 FLAINE Tel. (centre) +33 (0)4 50 47 65 75 Fax +33 (0)4 50 47 65 79 flaine-lindars@ucpa.asso.fr
550
3-room apt 6/7 pers.
Adult 6 /-13 years
OO
Booking: 3260 say « UCPA » www.ucpa.com
2
Winter 2011/2012
Summer 2012
Category
❄ Min. price
❄ Max. price
Ski or snowboard EVOLUTION 7d
375
680
Ski PASSION 7d.
399
705
Ski or snowboard OFF PISTE 7d
550
765
O
Closed in summer
B
NLIN
OO
E
Category
Summer 2012*
B
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
HOLIDAYS CENTRES E
Winter 2011/2012
NLIN
Summer 2012
G
Our rates are inclusive of water, electricity, bed linen and towels, 2 tea towels, a maintenance kit, and end of stay cleaning (excluding kitchen area and washing up). Wi-Fi access (charge applies) and free access to the launderette. Supplementary charges: handling charge 16€, tourism tax 1€/per day/per person over the age of 13. Optional: Locplus cancellation insurance.
RÉSIDENCE LE REFUGE DU GOLF 5
Winter 2011/2012
Category
Flaine Forum - 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 18 18 18 +33 (0)4 50 18 18 10 Booking: Tel. +33 (0)8 25 802 805 lesvillagesclubsdusoleil.com
Includes: beds made upon arrival, towels supplied, end of stay cleaning (excluding kitchen area), dressing gowns, access to the well-being area (outdoor heated swimming pool, Jacuzzi, sauna, steam room and cardio-fitness suite). *non-contractual prices – based on summer 2011 rates
O
1
E
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
Category
www.pierreetvacances.com
NLIN E
PIERRE ET VACANCES PREMIUM FLAINE MONTSOLEIL*****
KIN
G
«All-inclusive» sports course: accommodation, full board, Grand Massif skipass, ski instruction for all levels, ski and snowboard equipment rental, sheets provided, 100€ damage deposit, open 7 days a week.
Ski or snowboard AUTONOMOUS 7d
499
645
Short Stay AUTONOMOUS 2d or 4d
130
315
Closed in summer
«All-inclusive» sports course: accommodation, full board, Grand Massif skipass, no instruction, all levels welcome except beginners, ski and snowboard equipment rental, sheets provided, 100€ damage deposit, open 7 days a week.
Bed linen and towels supplied, TV included, swimming pool included, sauna and steam room + Jacuzzi, massage area, bar, restaurant. *non-contractual prices – based on summer 2011 rates
Flaine Forêt - 74300 FLAINE Call us 7 days a week, from 7am to 9pm Tel. +33 (0)4 79 65 07 65 Book online at: madamevacances.com clients@madamevacances.com
Category
Summer 2012*
❄ Min. price ❄ Max. price ❀ Min. price ❀ Max. price
B
1
OO
KIN
1 779
199
599
2-room apt 5 pers.
399
1 879
229
649
3-room apt 6 pers.
499
2 079
249
679
3-room apt 7 pers.
599
2 179
279
699
4-room apt 8 pers.
699
2 329
299
729
Booking online: www.ucpa.com
4-room apt 10 pers.
799
2 479
329
749
Tel. centre +33 (0)4 50 90 82 64
/ Reference resort map:
1
Summer 2012
Category
Adults*
Category
Juniors* 13-17 years
SKI Evolution +
499
SKI
499
SNOW Evolution +
509
SNOW
510
Ski/Snow Autonomous
470
Ride N'Style SKI
590
WE
120
Ride N'Style Snow
590
Break 3d.
210
Ski performance
590
Break 4d.
240
Independence 16-17 years
450
Break 4d. Evolution +
280
-
-
O
G
299
Prices in euros
Winter 2011/2012
NLIN
2-room apt 4 pers.
5% discount on all bookings of a minimum of 7 nights, made before the 15/09 for stays between the 17/12 and the 31/12. 15% discount on all bookings of a minimum of 7 nights, made before the 31/10 for stays between the 10/12 and the 17/12 and between the 7/1 and the 4/2. Bed linen, towels, cleaning, pets, car park, TV and a range of other services available for a supplementary charge. Departure 10am - Arrival 5pm – 8pm. Prices do not include tourism tax. Deposit 260€. Free access to the indoor swimming pool, sauna and fitness suite. Free Wi-Fi at reception.*non-contractual prices – based on summer 2011 rates
34-35
UCPA ALTAIR O
Front de neige - 74300 FLAINE Juniors and adults booking: 3260 say « UCPA »
B
NLIN
OO
E
LES TERRASSES DE VERET
Winter 2011/2012
E
MADAME VACANCES - LES TERRASSES DE VERET *** 3
KIN
G
Closed in summer
* Prices start from and are for information purposes only Prices include accommodation, meals, ski rental equipment, Grand Massif ski pass and ski lessons. 100€/person damage deposit, sheets supplied, WIFI internet access available for a charge. Prices in euros / Reference resort map:
1
www.flaine.com
OLS O H C S D R A O B W O N S SKI AND
RS O T C U R T S IN I K S D E Y SELF-EMPLO
ECOLE DU SKI FRANÇAIS
B
NLIN E
O
OO
KIN
SCM MONITEURS INDEPENDANTS
G
The famous “Red Coats”. 75 multilingual instructors (English, Italian, German, Spanish, Dutch and Russian) to introduce you to the delights of snowsports in all its forms and to help you to improve at your own pace.
GROUP LESSONS SKI / SNOWBOARD 6 half-days 5 half-days
Adults / Teenagers 149€ 135€
Children 126€ 118€
• DISCOVER OUR COURSES, SNOWBOARDS, CONTESTS… on www.esf-flaine.fr • PRIVATES LESSONS from 35€/hour (depending on lesson package, 1 or 2 persons). Race training courses.
• ECOLE DU SKI FRANÇAIS Résidence Aldébaran - 74300 Flaine Flaine Forum: Tel. +33 (0)4 50 90 81 00 Fax +33 (0)4 50 90 81 54 esf.flaine@wanadoo.fr www.esf-flaine.fr
RABBIT CLUB With meal Without meal
5 ½ days 166€ 121€
6 ½ days 205€ 145€
5 days 238€ 177€
6 days 270€ 210€
THE RABBIT CLUB AND CLUB PIOU PIOU KID’S CLUB, FROM 3 TO 11 YEARS The Rabbit Club looks after budding skiers from Sunday to Friday, 9am to 5pm, with one-week, one-day and half-day options available, with or without lunch, including between 2 and 4 hours of lessons from beginner to 1st star. 6 days with lunch: 270€. The club Piou Piou, a enclosed and play space equipped with a baby ski tow to learn to ski in complete safety. Booking recommended.
Flaine Forêt: Tel. +33 (0)4 50 90 80 44
Specialist ski instructors Marie-Claude, Luc and Guy are on hand to provide you with private ski lessons throughout the day.
GROUP LESSONS LIMITED TO 9 PEOPLE From Sunday to Friday Skiing – Snowboarding adults 3 hours / 6 days Skiing – Snowboarding Children (6 - 12 yrs) 3 hours / 6 days
High season ** 153€
Low season**
141€
134€
147€
• PRIVATE LESSONS
Our independent ski instructors are specialists in skiing, snowboarding, telemark, Nordic skiing and snowshoeing, and adapt their instruction to suit your needs: beginners, discovering the ski area, technique, slalom, freeride, free-style, touring (on skis, snowboard or snowshoes)… • CHILDRENS’ SPECIAL: specially adapted lessons in their Mother
*
CHILDREN: BADGE FREE OF CHARGE
O
B
NLIN
OO
KIN
3/5 YEARS OF AGE
Independent ski instructor. - Private lessons at all levels for children/adults - Off-piste and ski touring sessions.
BRUNO UYTTENHOVE Tel. +33 (0)6 10 18 30 82 bruno.skiflaine@orange.fr www.skiyourbest.net
CATHERINE POUPPEVILLE
I ski with Catherine! State qualified ski instructor specialised in private tuition for children from 2 years 1/2 up.
CATHERINE POUPPEVILLE Doris 301 - 74300 Flaine Tel. +33 (0)6 09 26 60 08 cat.rin@libertysurf.fr www.skicat74.com
FLAINE MOUNTAIN EXPERIENCE
Philippe Clerc is a qualified ski instructor and mountain leader, who lives in Flaine all year round. He shares his experience and versatility in snow sports teaching as well as for the exploration of unspoiled snow-covered nature. Skiing / ski touring / off-piste / Telemark / snowboard / snowshoeing / adaptive skiing / the specialist of snowshoes hikes in Flaine.
PHILIPPE CLERC Imm. Sirius - 74 300 Flaine Tel. +33 (0)6 03 29 44 86 +33 (0)4 50 90 86 28 clercp@aol.com www.flainemountainexperience.com
FLAINE SKI CLINIC LYNNE STAINBROOK
Lynne Stainbrook, an American ski instructor with 40+ years of international experience, provides private lessons to individuals or small groups of all levels. Lynne teaches proper technique through ski skills using a gentle psychological approach. French Diploma (ENSA), BASI 1 & Race Trainer, ISIA, PSIA, APSI.
FLAINE SKI CLINIC Tel. (in season) +33 (0)6 66 13 92 81 Tel./Fax +33 (0)4 57 44 61 26 lynnestainbrook@aol.com www.flaineskiclinic.com
FLAINE SUPER SKI STAGE
Permanent training centre for slalom and giant slalom race training. Ski instructor’s qualification preparation clinics. Off-piste and ski touring. By the week, day or half-day.
FLAINE SUPER SKI Aldébaran - 74300 Flaine Tel. +33 (0)6 81 06 19 06 balta2@wanadoo.fr www.flainesuperski.com
FREECIMES MANU SOCIÉ
Manu Socié has been a ski/snowboard instructor and mountain leader in Flaine since 1985. He offers private lessons for all levels, from beginners to experts. Themed lessons: - carving, mogul skiing, powder skiing, off piste, freeride. - ski touring (Platé, Sales, Colonney).
FREECIMES Information and booking: Black Side - Flaine Forum Tel. +33 (0)6 64 11 83 29 manu@freecimes.com www.freecimes.com
FLAINE MASTER CLASS
Flaine born and bred, national ski and snowboard instructor Serge Cornillat (ex.pro. snowboarder) offers private lessons for all levels; hourly, 1/2 day, full day – on-piste and off-piste sessions, free ride, ski touring, snow kite, as well as preparation for the national snowboard qualification.
FLAINE MASTER CLASS Information and booking: Général Sport - Le Hameau 74300 Flaine Tel. + 33 (0)4 50 90 87 16 info@skiset-flaine.com www.skiset-flaine.com
STAGES FRANÇOIS SIMOND
François Simond, ex-member of the French alpine ski team and former World Cup competitor, offers: - Ski clinics for children and teenagers - Technical skiing, competition and off piste - Training and preparation for the instructor qualification.
SIMOND SPORT Flaine Forum - 74300 Flaine Tel. +33 (0)4 50 90 80 97 +33 (0)6 26 82 57 63 francois-simond@wanadoo.fr www.stageskiflaine.com Online booking: www.esf-flaine.fr
HIGHT MOUNTAIN GUIDES
Didier, Christophe and Philippe, High Mountain Guides. Explore the Pas de Sales, the unmissable gem of the Grand Massif, 1700 m vertical drop in the nature reserve. Vallée Blanche-Ski touring-Ice climbing-Heliskiing.
HIGHT MOUNTAIN GUIDES Tel. +33 (0)4 50 90 06 55
“LA SOURIS VERTE” BISSAC SKI KINDERGARTEN • A fun, safe area for children to learn and enjoy themselves at the same time (ski kindergarten located on the slopes with a moving walkway).Lessons include a snack break at the Bissac chalet restaurant. • 6 1/2 days. High season: 155€ - Low season: 148€. Pre-booking recommended
36-37
* Condition available on www.esi-grandmassif.com ** High season, from 11/02/2012 to 03/03/2012 Low season, out of high season dates.
• NEW IN 2012: MINI ESI SNOWPARK
Give freestyle a go for the first time or practice your technique on our modules with our specialists. ECOLE DE SKI ET SNOWBOARD INTERNATIONALE Galerie marchande Forêt - 74300 FLAINE Tel. +33 (0)4 50 90 84 41 • Fax +33(0)4 50 90 88 07 flaine@esi-grandmassif.com • www.esi-grandmassif.com Meeting points: Flaine Forum or Flaine Forêt
6 hours day: 350€ Maximum 6 pupils.
O
B
NLIN
OO
E
• SNOWSHOEING EXCURSIONS: during the day, or in the evening with dinner.
From 10 hours or more in the same week. 1 or 2 pupils: 43€/h 3 or 4 pupils: 48€/h 5 or 6 pupils: 53€/h
GROUPS 5 hours per day for 6 days. Adults : 460€/1 pupil Enfants : 440€/1 pupil Maximum 3 pupils. ONE DAY ENGAGEMENT
BRUNO UYTTENHOVE
G
tongue (French, English, Dutch, German, Spanish, Russian). • COMPETITIVE PRICES: price reductions available, depending on the number of hours and participants.
From 10 hours or more in the same week. 1 or 2 pupils: 45€/h 3 or 4 pupils: 50€/h 5 or 6 pupils: 55€/h
www.esi-grandmassif.com E
The school has been established in Flaine since 1974 and our instructors are STATE QUALIFIED. Group lessons LIMITED TO 9 PEOPLE to encourage your PROGRESS. FUN AND MODERN teaching styles for maximum enjoyment.
CHILDREN 2 hours, 1 or 2 pupils: 90€ 2 hours, 3 or 4 pupils: 100€ 2 hours, 5 or 6 pupils: 110€
SCM MONITEURS INDÉPENDANTS - FLAINE C/O Guy Pezet - 1424, route d’Outredière - 74700 Sallanches Tel. +33 (0)4 50 93 79 78 - +33 (0)6 07 19 56 09 / Fax +33 (0)4 50 91 24 75 / guy.pezet@wanadoo.fr / www.skiflainemoniteurs.com
4 meeting points: Flaine Forum, Flaine Forêt and 2 in Flaine Front de Neige.
ECOLE DE SKI ET SNOWBOARD INTERNATIONALE
ADULTS 2 hours, 1 or 2 pupils: 95€ 2 hours, 3 or 4 pupils: 105€ 2 hours, 5 or 6 pupils: 115€
KIN
www.flaine.com
G
E Q U IP M E N T
SPORTS SHOPS Rely on specialists to find the best equipme • FLAINE
SUPER SKI
OO
KIN
G
• PRO SKI Tel. +33 (0)4 50 90 82 87 • GÉNÉRAL SPORT Le Hameau Tel. +33 (0)4 50 90 87 16
Académie Bernard Cotton - Golf lessons Galaxy Bowling Centre Culturel Cinema Club des sports (races) Nightclub Ice driving Evasion Nordique (dog sledding) Flaine Tennis V Golf Camp Golf de Flaine Laurent Broisin - Paragliding Mecene Organisation (Ice Quad-buggy) Helicopter flights (Mont-Blanc Hélicoptères) Nature Motoneige Ice rink Parapente Planète (paragliding) Quartz énergie Ski lifts (DSF) Cross country skiing Flaine Cross country skiing Agy
• SNOW SERVICE Flaine Forêt Tel. +33 (0)4 50 90 87 12 info@skiset-flaine.com www.skiset-flaine.com 2 shops. The best NLIN O of skiing and the B snowboarding. OO ING K Panoramic webcam. Rent - Sale - Repair Workshop.
NEW: FLAINE IPHONE APP Download the Flaine iPhone app free from the Apple Store and find all the information you need about the resort: accommodation, restaurants/ bars, practical information, ski area, events, 3D map... not forgetting weather forecasts and webcams!
PARKING AND TRANSPORT • Flaine resort centre is car free for the safety and comfort of all. • Both free and fee paying car parks are available at the entrance to the resort. Upon arrival or departure, you are permitted a maximum of 1hrs30 free of charge. Between 7pm and 3am, free of charge car parks in the resort.
38-39
• During the winter and summer seasons, a free shuttle bus service runs all day between the resort centre, le hameau de Flaine and the Col de Pierre Carrée (cross-country ski area and snow shoe trails in winter / golf court in summer) • During the summer season the car parks are free of charge. INFORMATION: Syndicat intercommunal de Flaine Tel. +33 (0)4 50 90 82 75 parking@flaine.com
P R A C T IC A L IN F O R M A T IO N WHY CARRY YOUR SKIS ALL THE WAY BACK TO YOUR ACCOMMODATION? • Book your ski locker at Flaine Forêt at the foot of the slopes and the Grand Vans chairlift. Several options are available, including equipment servicing. Patrick’s Ski Locker Tel./Fax +33 (0)4 50 90 42 54 Tel. +33 (0)6 42 91 13 17 Open daily all winter from 8.45am to 5.30pm pat-skilocker@wanadoo.fr
Ecole du Ski Français Flaine Forum Flaine Forêt Ecole de Ski Internationale Moniteurs indépendants Stages Flaine Super Ski Stages François Simond Bruno Uyttenhove Catherine Pouppeville Hight mountain guide Flaine Master Class Flaine Mountain Experience - Philippe Clerc Freecîmes - Manu Socié Flaine Ski Clinic
04 50 90 81 00 04 50 90 80 44 04 50 90 84 41 06 07 19 56 09 06 81 06 19 06 04 50 90 80 97 06 10 18 30 82 06 09 26 60 08 04 50 90 06 55 04 50 90 87 16 06 03 29 44 86 06 64 11 83 29 06 66 13 92 81
ACTIVITIES
E
B
• FLAINE SPORT Flaine Forêt Tel. +33 (0)4 50 90 84 68 flaine.sport@wanadoo.fr www.flainesport.com A large choice of NLIN O ski and snowboard equipment. B G OO IN K Rental - Sale - Repair workshop - Boot fitting. E
E
• BLACK SIDE Flaine Forum Tel. +33 (0)4 50 90 83 06 jm@blackside.fr www.blackside.fr Skimium rental. The Flaine’s free ride specialist snow/ski. Open from 7.30am till NLIN O 8pm nonstop.
• SKISET FORUM Flaine Forum Tel. +33 (0)4 50 90 99 41 didiervandebrouck@yahoo.fr www.skiset.com Snowsports equipment NLIN O rental (skis, snowboards, snow shoes, crosscountry B OO ING K skis…). Men’s, women’s and children’s ski clothing, technical ski clothing and accessories available to buy. E
• INTERSPORT Flaine Forum Tel. +33 (0)4 50 90 42 27 Flaine Forêt Tel. +33 (0)4 50 90 82 05 contact@intersport-flaine.com www.intersport-flaine.com 2 shops. Rental and NLIN O sale of ski equipment and accessories. B OO ING K Online reservation and payment.
E
• SIMOND SPORTS Flaine Forum Tel. +33 (0)4 50 90 80 97 Flaine Forêt Tel. +33 (0)4 50 90 85 39 simondsports@aol.com www.flainesimondsports.net 2 shops. The quality of major NLIN O brands combined with a personalised B OO ING K approach
MOUNTAIN / SNOW SPORT SCHOOLS
E
E
Flaine Forum Tel. +33 (0)4 50 90 82 88 Flaine Forêt Tel. +33 (0)4 50 90 30 62 Skishop Refuge du Golf Tel. +33 (0)4 50 34 42 73 magasin@flainesuperski.com www.flainesuperski.com 3 shops. NLIN O Rental and sale. Specialists in B OO ING K competition, boot fitting and ski touring.
POST OFFICE • Open from Monday to Friday from 8.30am to 11.30am. Galerie marchande de Flaine Forum. Tel. +33 (0)4 50 90 85 48 laposte@flaine.com
INTERNET • 2 high-speed internet connections (charges apply): - via the Tourist Office Wi-Fi network, - via the whole resort’s Neptune network. • Different bars, restaurants and accommodation suppliers throughout the resort offer this service, as well as Internet terminals, to visitors.
C O N TACT S
From outside France, dial +33 and drop the first O.
06 64 87 65 04 04 50 34 04 72 04 50 90 41 73 04 50 90 43 12 04 50 90 80 74 04 50 53 92 98 04 50 90 82 59 06 82 09 50 03 06 61 19 91 25 04 50 90 85 44 06 60 08 81 79 06 09 45 36 62 04 50 92 78 00 06 12 21 40 60 04 50 90 89 31 06 75 79 33 81 06 25 95 65 11 04 50 90 40 00 04 50 90 14 63 04 50 34 27 53
ACCOMMODATION / PROPERTY Astrid Immobilier 04 50 90 86 41 Chalet La Cascade 04 50 90 87 66 Flaine Holidays 04 50 90 46 70 - 04 50 90 81 40 Flaine Immobilier 04 50 90 46 70 Flaine Réservation 04 50 908 909 Foncia AGIM (transactions) 04 50 90 16 56 Agence Immobilière Renand 04 50 90 81 40 Pierre & Vacances Résidence La Forêt 04 50 90 87 99 Les Pléiades*** 04 50 54 42 85 Le Refuge du Golf 0825 562 562 Flaine Montsoleil Les Terrasses d'Eos***** 04 50 91 44 00 Les Terrasses de Veret*** 04 79 65 07 65 Les Villages Club du Soleil 04 50 18 18 18 Hôtel-Club mmv Le Flaine 04 50 90 47 36 Hôtel-Club Le Totem 04 50 90 80 64 UPCA “Altaïr” 04 50 90 82 64 UPCA “Les Lindars” 04 50 47 65 75
SHOPS / TOBACCONIST PRESS Flaine Forum Aloha Boutique L’Alpage L'Echoppe Photozoom Sylvie Coiffure (hairdresser) Tabac/Presse/Loto Flaine Forêt Plomberie - Sanitaire - Electroménager Accessoires (hardware shop)
FOOD SHOPPING 04 50 90 82 94 04 50 90 85 04 04 50 78 20 45 04 50 96 36 92 04 50 90 82 94 04 50 90 83 17
04 50 90 04 33
Flaine Forum Supermarché Sherpa Alimentation Au Panier Savoyard (local specialities) La Grange aux Pains Flaine Forêt Butcher’s L'Abondance Baker’s Au P’tit Bonheur Douce France (local specialities) Supermarket Spar Hameau de Flaine Epicerie du Hameau
04 50 90 86 09 04 50 78 19 74 06 31 62 63 90 04 50 90 00 72 04 50 90 87 24 04 50 90 85 67 04 50 90 82 77 04 50 91 13 03
SPORTS SHOPS Flaine Forum Black Side Flaine Super Ski - Sport 2000 Intersport Pro Ski Simond Sports - Twinner SkiSet Forum Flaine Forêt Flaine Sport - Skiset Flaine Super Ski - Sport 2000 Intersport Simond Sports - Twinner Snow Service - Skiset Hameau de Flaine Général Sport - Skiset Flaine Super Ski-Sport 2000
SERVICES 04 50 90 83 06 04 50 90 82 88 04 50 90 42 27 04 50 90 82 87 04 50 90 80 97 04 50 90 99 41 04 50 90 84 68 04 50 90 30 62 04 50 90 82 05 04 50 90 85 39 04 50 90 87 12 04 50 90 87 16 04 50 34 42 73
BARS / GAMES / RESTAURANTS Flaine Forum Brasserie Les Cîmes Chez Daniel Chez La Jeanne Nightclub Flaine Point Chaud Le Grain de Sel La Grange Le Pré Pizzeria Chez Pierrot Le White Pub Flaine Forêt Galaxy Bowling La Cabane Le Flying Dutchman Le Vie La Perdrix Noire Sucré Salé Hameau de Flaine L’Ancolie Sur les pistes L’Auberge de Vernant Le Bissac Le Blanchot La Cascade Les Chalets du Michet Les Covagnes (Front de Neige) Le Désert Blanc L’Eloge L’Epicéa La Ferme du Sartot (Front de neige)
04 50 90 89 64 04 50 90 81 87 04 50 90 80 06 04 50 53 92 98 04 50 93 75 52 04 50 18 74 43 04 50 90 87 40 04 50 90 82 27 04 50 90 84 56 04 50 90 84 76 04 50 34 04 72 04 57 27 83 69 04 50 90 99 21 04 50 18 72 69 04 50 90 81 81 04 50 90 87 63 04 50 90 87 94 04 50 90 84 80 04 50 90 81 32 04 50 90 82 44 04 50 90 87 66 04 50 90 80 08 04 50 90 86 03 04 50 90 82 09 04 50 90 85 91 04 50 90 83 79 06 75 28 95 00
Laundry Bank Crédit Agricole Cimes services Eau et Chaleur en Haute Montagne Electrotec’ (electrical work) Entreprise René Brancaz Entreprise Colon (plumbing) E.Wasson (parks) Flaine Garage Flaine Propreté Flaine Rénove Garderie Les P’tits Loups Hameau Multi-services Home Service Snow-clearing road Post office Tourist Information Office Patrick’s Ski Locker Syndicat Intercommunal de Flaine Syndic copropriété AGIM Sylvie Coiffure - hairdresser
04 50 90 44 73 04 50 19 40 54 06 33 98 66 47 04 50 90 01 52 04 50 90 83 80 04 50 90 87 00 06 75 75 81 61 06 07 12 34 90 04 50 90 62 98 04 50 52 27 70 04 50 90 30 58 04 50 90 87 82 06 82 19 02 64 06 85 82 30 80 04 50 33 20 74 04 50 90 85 48 04 50 90 80 01 04 50 90 42 54 04 50 90 82 75 04 50 90 16 56 04 50 90 82 94
PASSENGER TRANSPORT Accueil France (Geneva airport) Alpbus Alpes Direct Services ALT Services FMJ Voyages Ferreira Taxi Go Massif Haute Savoie Tourisme Helvecie Mont-Blanc Hélicoptères Mont-Blanc Taxi S.A.T. SNCF Taxi Rhône-Alpes
+41 22 798 20 00 04 50 03 70 09 04 50 90 30 08 04 50 90 45 58 04 50 89 56 37 06 13 45 19 57 04 50 89 35 68 04 50 90 80 43 +41 22 756 9000 04 50 92 78 00 04 50 90 07 45 04 50 38 42 08 36 35 06 83 96 88 94
EMERGENCIES AND MEDICAL Fire brigade Paramedics Medical centre Pharmacy Police station (Flaine in season) Police station (Cluses) Sallanches hospital Pistes security Physiotherapist
18 15 04 50 90 81 42 04 50 90 82 02 04 50 90 47 17 04 50 18 49 70 04 50 47 30 30 04 50 90 80 58 04 50 90 80 76
www.flaine.com
Winter / summer • 2011 / 2012
RESORT MAP
2 SKI AREAS IN 1
w w w .g ra nd -m as si f.c om
• Flaine - altitude 1600-2500 m 140 km of prepared runs, Open from 10th December 2011 to 22nd April 2012
MONT BLANC 4810m
(Limited acces from 10th to 16th December 2011 and from 16th to 22nd April 2012, subject to snow cover).
AIGUILLE DU MIDI 3842m
altitude 700-2500 m
(Flaine, Les Carroz, Morillon, Samoëns and Sixt-Fer-à-Cheval)
dia m an tn oir
fau st
OIR TN AN M DIA
fau st
alm an din e
PLATE
RIX RD PE
LE
IL
mé ph isto
LA
aujo n
ISS
AC
bis sac B
LIN
Dir. A40 Sallanches Chamonix
M
OU
tim ale ts L
TE
ARACHES
MAGLAND
ON ILL
Domaine Grand Massif (265 Km de pistes)
Secteur Massif (145 Km de pistes)
Secteur Flaine (140 Km de pistes)
R MO
labérieu
Facile
Easy
Einfach
Difficile
Difficult
Schwer
Moyenne
Medium
Mittel
Très difficile
Very difficult
Sehr schwer
Poste secours
First aid post Notfallstelle
Snow park
Snow park
Snow park
Parking
Parking
Télécabine
Gondola
Gondolbahn
Caisse
Ski pass desk Kasse
Télésiege
Chair lift
Sessellift
Salle hors-sacs Picnic room COL DE CHÂTILLON
CLUSES
Dir. A40 Genève Annecy
Parkplatz
Picknickraum
Restaurant d’altitude Zone pique-nique
Mountain HöhenRestaurant restaurant Pique-nique Picknickzone area
Zone de protection animale
Wildlife protection area
Schutzzone tier
Téléski difficile Difficult ski lift Schwieriger skilift Zone ludique
Play zone
Spielzone
Zone de Forest Waldschutz protection protection area forestière (cembraie)
www.flaine.com
Ski area map winter 2010/2011
figaro
ER TS
SS SE LE
DE T BU ELE TA NT S
1200m
SO
E
FLAINE 7 30 22 5 64
e alin corn
raccordTC lle LE rde ba -ECO E
OL -EC
LES CARROZ
LE
40-41
GRAND MASSIF 16 67 47 14 144
Z
S RE LA TIE SP DE AN
alman dine
m ino s
zan ite VERDS TETE DES
ém era ud e
GR
EIN
MORILLON VILLAGE
RUNS Greens runs Blue runs Red runs Black runs TOTAL
JON
Tk AU
céléstine
AN
SA IRO N
bau aig ue ma rin e PL
TELE-CARR OZ
zort a
pimpr enelle
véroce
crè te
sta de N RG I BE
coc cine lle
m arm ot te
cupo ire
LANC
HE
PLA TEA U
VERNANT
les ca sca de s
retour c har ian de plate au ET CR D AN GR
vélarge
PR
ble éra E
IX
rite azu
ite ch ala m
IS
BO
S
lial bé
rubis ine calcédo
run
SA
iaz lap
iolite
2
ia arn ch
1100m
faust
ze mélè
1 ET
IL
com be
MORILLON
CHA ALA TB PETI
olivin
LE
TE
ina do
SAMOENS VILLAGE
diable stade E TAD
IER
REN
DG
AN
z - ski rro ed Ca lin es inc rs L w ve / lo ur nte tte reto le pe bo ib sar à fa
s arbe lou d
SO
ts ale tim
VERCLAND
e vélarg
GR
LINS
FLAINE 11 10 3 24
stière la fore
EIN
es lou darb
UZE
GRAND MASSIF 32 29 8 69
traversée lapiaz
lutin
LES MOLLIETS PL
MOU
rgin be
gron ord re racc tiè res la fo
tin blo dia
te pis
marvel
on sair
1600m
on sair
forry
t rê dc an gr
s re frè
N
RA
VE
OLLIE
KEDE
inter
7 les
DE
LES M
UZE
• INFORMATIONS
SAMOENS
vieille
E
LL
EI
VI
E
z lapia
1600m
TS coin coin pré-carré
be com
GR
B
l rve ma
ES
SS
RE
XP
M
il sole
BE
NN
ate ag
POINTE D'ARBARON 1916m
ES
félire
N
cha DANT tea u
e stad
blanch ot CRET
combe
KEDE
PE
FE
SI
AS
D AN
TGD
M DA
CHAR
SOLEIL
t âle ch
ES
char
VALLON
LIFTS Drag lifts Chair lifts Gondola lifts TOTAL
DE MO ISE LL ES
X AU
E OIS
R
AI
IO
mo lliach ets
e truff
LE
NO
FLAINE
marmott es
GRON
SIXT
LL
bio lla ire
ES
pin
épicéa
TE
RS
DA
LIN
noir mant traversée dia sap hir
méphisto calcite
opale
IAN
E2
ND
RIA
A CH
BABUCH
for children aged under 5 and seniors aged over 75 (proof of ID required). Offer terms and conditions are available at the ski pass sales office or online at www.grand-massif.com
oty pac
C
NT
NTA ys INE S agn ès v fontaines acc
ES
G
po rte t
IS
CAD
raccord morillon
e ag alp
RE
FO
ête l'ar
darbon m ar m ot te s
RD
e jad
S ERAT
VERNANT
S OA
per ce-n eig e
lanche
corbal anche
GE
ch am ois
chars
SS
RE
XP
EE
ND
IA
R HA
CHA BALA ND GRA e
arolle
S
is mo otte cha marm
gouilles
se ros ve
la co m CAS be
ie dro
LE LA C
ON IR
ME
TIE LA
FR EE
L BA
FEU
YS
GN VA
SALVAGNY
salv agn y
tourm aline
VAN S
tu rq uo ise
aventurin e
HE CORBALANC
L'A
dahu
pla na y
ND
ILLE
GOU
co uta z
*Prices excluding hands ski card (+3€/skipass).
et
GRA
TETE DES LINDARS 2561m
d fre
P AU
ite ax in
ET
noir aigle
T
silic em alice
x jou
to pa ze
dolom ie sortilège
mép histo supé rieure
minos
RE
lac de Gers ière épin la p
na n ensoleillée t sec
COLO
NNEY amé thyste
VE
mie dolo
e silic
tan
n udro cha nd gra
tourm aline
e la pépinièr
AL
SENIORS 64 - 74 yrs 29,50€ 33€
cris ta ser l pe ntin e
th ébu belz
RS
GE
SENIORS 64 - 74 yrs 34,50€ 38,50€ 198€
rale héd cat
CHILDREN 5 - 15 yrs 23,50€ 26€
zéolite
jais
r vé de be com
CHILDREN 5 - 15 yrs 28€ 31€ 159€
ADULTS 16 - 63 yrs 31€ 35€
jaspe
ades les casc onyx
n ctio jon
COL DE
la peuf
PR
FLAINE 140 km 4 consecutive hours 1 day
ADULTS 16 - 63 yrs 36,50€ 40,50€ 210€
serp enti ne
lite zéo
• SKI PASSES 2011 / 2012* GRAND MASSIF 265 km 4 consecutive hours 1 day 6 days
th bu lzé be
luc ifer
nd
(Extended opening dates from 16 to 22 April 2012, depending on snow conditions).
serpentine
piste de 14 Km forfait Grand Massif les cascades
TETE PELOUSE 2474m
rho dos
th
LES GRANDES PLATIERES 2480m
MONT BUET 3096m
PL
265 km of prepared runs, open from 17th December 2011 to 15th April 2012
PIA
• Grand Massif -
AIGUILLE VERTE 4122m
5
4
3
2
1
E3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
7
14
B
Urban waste
F3
Pierre & Vacances La Forêt
C2
Flaine Montsoleil Les Terrasses d'Eos***** B1 Le Refuge du Golf
D3 Les Pléiades*** G3 Les Terrasses de Veret***
1 2
D4 U.C.P.A. Altaïr F4 U.C.P.A. Les Lindars
HOLIDAYS CLUBS
5
4
1 2 3
18
C
2
C
1750 m
0
2
1
D
1
D
4
G ât
21
ér
1
s
3
17
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
5
15
Au
25
19
C2
Chalet de la FMG
H4 Chalet de la Cascade C1 Chalet Masson du 27 e BCA
6
27
G4 Aldébaran F3 Andromède E5 Antarès D3 Arche F3 Balance F3 Bélier B2 Bellevue E5 Bellatrix E4 Bételgeuse E5 Capella G3 Capricorne F4 Cassiopée F3 Castor B2 Châteaux de Cran F5 Deneb D3 Doris D4 Eridan E3 Gémeaux E3 Grand Massif E3 Grande Ourse D3 Iris E3 Pollux G4 Grand Vans E3 Sagittaire E3 Sirius E4 Vega E3 Verseau
APARTMENT BLOCKS AND RESIDENCES
1 2 3
16
Flaine Réservation Flaine Immobilier F4 Renand Immobilier F4
E3
CHALETS
1 2 3
RENTAL AGENCIES
3
4
Flaine Montsoleil
3
Col de Pierre Carrée 1844 m vers Domaine de Vernant Les Carroz d’Araches 4 Cluses
Les Villages Club du Soleil l’Aujon E4 Hôtel Club mmv Le Flaine F4 Totem E4
HOLIDAYS RESIDENCES
1 2 3
HOTELS AND CLUBS
C5
F4
F5
E4
G5
F4
F4
E4
E3
F4
G3
F4
E4
E4
E4
G5
E4
1
5
B
Administration - school Syndicat intercommunal Auditorium Ski lift office Medical centre Chapel Heating Plant Cinema Club de la Souris Verte Forum Shopping Centre Forêt Shopping Centre Garderie des P’tits loups Post office Pharmacy Pistes security Technical office Rabbit Club Library - Cultural Centre
SERVICES
A
Illustration sans échelle
2011
Lac de Flaine
1800 m
Le Hameau de Flaine
1800 m
Le Refuge du Golf
A
p
de
1
Vé
3
11
8
2
2
1
2
1
24
3
10
9
26
3 2
13
1500 m
5
4
22
18
15
2
17
3
1
5
16
12 12 9
F
ra
n
E
23
7
+
Ecole du Ski Français Meeting Ecole du Ski International Meeting
First aid post
Ski lifts office
Phone box
Water closed
Bank card
Public lift
Free shuttle stop
Bus car
G
des
Plati
ères
Balach
a
5
4
3
2
1
Fitness
Mini-golf
Playground
Inflatable castles
Table tennis
Mountain biking trial
Archery
French bowls
Beach volley
Basketball
Football
Tennis courts
Fishing
Climbing
Mountain biking
Hiking
18 holes golf course
SUMMER ACTIVITIES
H
Gran
1
H
www.felix-creation.fr – Copyright: Office de Tourisme de Flaine – Monica Dalmasso – Yann Havis / Le Taillefer Production – Yoann Marot / Photozoom Flaine – Jean-Luc Rigaux – Agence Renand Indiana Rafting – Jean Lecuyer La Cascade – UCPA - Pierre et Vacances – Mer Montagne Vacances – Ecole du Ski Français – Ecole de Ski Internationale – Moniteurs Indépendants - Flaine Immobilier – Les Pléiades - Alexandra Savary – Sandrine Raynal – Nature Motoneige – Agy Plane - Angélique Ansart - MGM constructeur - Les Terrasses de Veret - Sibuet – Cyril Duval - Céline Bonnel – Les Villages Clubs du Soleil - Le Refuge du Golf – Flaine Réservation – Mécène Organisation – Centre Culturel de Flaine – Evasion Nordique – Parapente Planète – François Séchet. Resort map: Agence Thuria – Ski aera map: DSF/DSG – General editorial: Céline Bonnel / Office de Tourisme de Flaine - Félix Création – Edition June 2011. Non-contratual document. The information presented in this document was forwarded by the different service providers in April 2011. Flaine Tourist Office cannot be held responsible for its content. Information and prices are given as an indication, and are subject to modification without notice.
Bowling
Climbing
Ice quad
Ice Driving
Sledge piste
Beginners area
Ice-skating rink
Pedestrian track
Snowshoeing track
Cross country skiing
14
3
8
Verds
G
Daily car parks: P0, P1, P4 Long stay car parks: P2, P3, P5
Pré
1
1600 m
11
Flaine Forum
6
3
WINTER ACTIVITIES
+
1
1
13
2
1
1700 m
Flaine Forêt
Tourist Office
F
Flaine Front de neige
10
20
E
e nn be lé
f si as M d Le >> s G Do ra m nds a i ne Va du ns G ra n
42-43 Té
RESORT MAP
www.flaine.com
14TH TO 20TH JANUARY 2012
- Photos : ©Jupiterimages
FLAINE POKER NIGHTS
Initiation, Sit’n Go, Soirée Ladies, Tournois… WWW.FLAINE.COM