《不一樣的教宗：教宗方濟各80個小故事》上智文化事業

作者序

preface

正 如 儒 勒． 凡 爾 納（Jules Verne） 在《 環 遊 世 界 80 天》中所想像的環球大冒險，我也嘗試以 80 個小故事來 講述本世紀最耀眼的風雲人物―豪爾赫．馬里奧．貝爾 格里奧（Jorge Mario Bergoglio），也就是教宗方濟各！ 教宗方濟各的 80 個生活軼事是按照字母順序排列， 第 一 個 小 故 事 是 A 字 母 開 頭 的 Attentiveness to People’s Needs〈留意他人的需要〉，最後一個故事是 Y 字母開頭 的 Young People〈年輕人〉，其中有不少故事是報章媒體

006

上未曾發表過的。 教宗方濟各是本書的主角，在他的神職生涯中，他最 喜歡被稱為豪爾赫神父或貝爾格里奧神父。我們可以從這 些小故事中看見他的勇氣、毅力、憐憫心腸、信德，以及 言行一致的生活。他於 2013 年當選為教宗，接下帶領整 個天主教會的重責大任。近年來全球領導層面臨各種危 機，而教宗方濟各一上任就迅速成為國際間真正且唯一的 道德領袖。 教宗方濟各守護弱勢者，並為窮人發聲，他的話語蘊 含不朽的真理，觸動人心，就連無神論者也深有同感。倘 若我們的教宗只是平庸之人，如同在鎂光燈下作秀的公眾 人物一樣，那麼恐怕最失望的是那些沒有信仰的民眾，因 為他們早已認定教宗的獨特地位與指標意義：無論世界如 何，教宗肯定都在，他始終都在！ 有些人可能不以為然地說：「羅薩里奧啊！怎能按照 字母的順序來講述生命故事呢？」不過，我倒認為有必要 尋求新穎的敘事手法，尤其是要描寫像教宗方濟各這樣多 面性的偉大人物；必須先將他的生平故事拆解，再讓每位

作者序

007

讀者以自己的方式重新組構起來。 你們會在書中讀到教宗方濟各對於貧窮、簡樸、個人 紀律、溫良、改革教會的迫切與必要、渴望走入人群、親 近群眾等議題的看法，以及他的選擇和採取的行動，同時 書中也清楚呈現他過往至今的生活經歷。 祝福大家閱讀愉快！滿心期盼你們也會愛上這位不一 樣的教宗。我是天主教公教進行會（Azione Cattolica）的 成員，我們愛戴教宗的一切，包含他成為教宗之前的過往 經歷；我們相信這是天主的旨意，天主早已揀選了他成為 教宗！ 為此，我寫了這本書，這是既甘甜又充滿熱情的任 務，期盼本書能幫助大家了解教宗方濟各最真實且深刻的 智慧。

謹將本書獻給榮休教宗本篤十六世，以表達我們對這 位聖父永遠的感激與敬愛。

008

Contents 作者序 ― 006

A

01 . 留意他人的需要 ― 014

B

C

07 . 兒童 ― 032 08 . 對父母的信任 ― 035 09 . 烹飪 ― 038 10 . 勇氣 ― 041

02 . 聖洗聖事 ― 018

1 1 . 個人信經 ― 045

03 . 本篤十六世 ― 022

12 . 聖誕馬槽 ― 048

04 . 生日 ― 024 05 . 愛書 ― 026 06 . 公車 ― 029

D

13 . 父親 ― 050

14 . 死亡 ― 052 15 . 魔鬼 ― 054 16 . 祈禱手冊 ― 056 17 . 不要害怕 ― 058

E

H

18 . 復活節 ― 060

30 . 荷爾德林 ― 093

19 . 第八件聖事 ― 063

3 1 . 假期 ― 095

20 . 情感 ― 065

32 . 講道 ― 097

F

2 1 . 守齋 ― 067

33 . 謙遜 ― 099

I

22 . 手指 ― 069

34 . 形象化的比喻 ― 101

23 . 公寓 ― 073

35 . 遺產 ― 107

24 . 足球 ― 076

36 . 義大利人 ― 109

25 . 方濟各 ― 080

G

26 . 禮儀服飾 ― 083

27 . 溫良之舉 ― 086 28 . 女朋友 ― 088 29 . 祖母 ― 091

J

37 . 耶穌會士 ― 111

K

38 . 親吻 ― 114

L

P

39 . 平信徒 ― 118

50 . 堂區 ― 144

40 . 孤獨 ― 120

51.

M

41 . 聖母瑪利亞 ― 122

本堂神父 ― 148

52 . 耐心 ― 150 53 . 養豬 ― 152 54 . 政治 ― 156 55 . 祈禱 ― 158

42 . 慈悲 ― 126 43 . 移民 ― 128 44 . 貝爾格里奧的奇蹟 ― 132

R

45 . 錯誤 ― 134

56 . 奇蹟的祕訣 ― 160

46 . 金錢 ― 136

57 . 改革 ― 162

47 . 母親 ― 139

58 . 玫瑰經 ― 164

48 . 格言 ― 141

N

49 . 非政府組織 ― 143

S

59 .

最喜愛的聖人 ― 166

60 . 學校 ― 168 61.

祕書 ― 170

62 . 病痛 ― 172 63 . 罪惡 ― 174 64 . 聖若瑟 ― 176

V

73. 悲慘村 ― 195

65 . 自殺 ― 178

74. 聖召 ― 197

T

W

67 . 品味 ― 182

76 . 我為何不親自送聖體 ― 202

68 . 打電話 ― 185

77 . 堂區竟然出現價目表 ― 204

69 . 聖女小德蘭 ― 187

78 . 女性 ― 207

70 . 十三 ― 189

79 . 工作 ― 210

66 . 探戈 ― 180

75 . 他們來領受和好聖事 ― 200

7 1 . 威脅 ― 191

U

72. 伯叔公 ― 193

Y

80 . 年輕人 ― 212

致謝 ― 216

028

06. 公車

Bus

某日傍晚，貝爾格里奧神父剛舉行完彌撒，禮成後列 隊回到更衣所換下祭衣。忙了一天，大家總算鬆了一口 氣。這時貝爾格里奧神父開口問道：「不好意思，我現在 要去馬塔德羅斯（Mataderos）。有人知道應該搭哪一輛公 車嗎？」 全場頓時鴉雀無聲，他們不知道應該告訴總主教搭幾 號公車，還是乾脆載他去。 一位熱心教友自告奮勇地說：「您不必去搭公車，我

B

公車

029

很樂意載您一程。」 「不用麻煩了，謝謝你！我是要請你們告訴我，從這 裡可以搭哪一輛公車。」 另一位教友說：「讓我來吧！我載您去。馬塔德羅斯 在城市的另一頭，搭公車不怎麼方便。」 貝爾格里奧更加強語氣地說：「你們不用載我，謝謝 大家的好意！只要告訴我搭幾號公車就好。」 接著，第三位、第四位好心教友幾乎異口同聲地說： 「神父，我們一定要載您去，絕對不能讓您自己搭車！」 這一次，貝爾格里奧帶了點命令的語氣：「各位，真 的不必了，我就是要自己搭公車！」這時，他們都有點不 好意思地回答：「這樣很好！」 過了一會兒，貝爾格里奧向他們道謝和再見後，便獨 自離去，前往公車站牌趕赴另一個邀約。一位年輕女孩 說：「他真的永遠都不嫌累。」本堂神父則說：「他怎麼 來就怎麼去，一向都是搭乘大眾運輸工具。」而執事也跟 著說：「這就是貝爾格里奧神父，他總是身體力行，以身 教代替言教。」

030

公車來了，貝爾格里奧搭上了車。此時，在馬塔德羅 斯還有一群人正等著他。

B

公車

031

Y

80. 年輕人

Young People

貝爾格里奧是聖若瑟堂的本堂神父，由於堂區裡有許

多年輕人，牧靈方式也要更加活潑，於是他靈機一動，決 定讓他們看電影。沒錯！因為在 1980 年代，那個地區沒 有任何一個地方放映過電影。那些孩子在成長過程中從來 沒有看過電影，從未體會欣賞電影的樂趣，貝爾格里奧神 父為他們感到惋惜。 不過，附近的耶穌會聖米格爾神學院擁有一座寬敞又 舒適的影視廳，貝爾格里奧神父正好是聖米格爾神學院的

212

Y

年輕人

213

院長。可想而知，他下達的指令就是：讓我們為街坊鄰居 敞開影視廳吧！ 每個主日有好幾場青年信仰聚會，活動一開始都會先 播放一部電影。這對聖米格爾神學院的年輕修生來說是一 大負擔，他們必須在放映前後整理場地，即使如此，他們 仍樂此不疲。 貝爾格里奧神父總是對負責舉辦電影聚會、這些未來 的耶穌會神父說：「你們要讓年輕人開心，帶給他們歡 笑，讓他們玩得愉快！」他沒有說：「向他們傳福音。」 但他的確說過：「要讓他們開心！」 當時的年輕人現在都四十多歲了，大多成家立業，生 兒育女。他們的孩子都已領洗成為天主教徒，並以貝爾格 里奧「爺爺」為傲。

214

Y

年輕人

215