目次 008 推薦序
渴望與慈悲救主相遇 麥克．蓋特利神父
014 前言
勝過一張罪過清單
020 第一個祕密
罪不會動搖天主
034 第二個祕密
不只是寬恕而已
目次 054 第三個祕密
你我的罪並不同
074 第四個祕密
絕不是私密的事
096 第五個祕密
你有一封新郵件
116 第六個祕密
新酒需要新皮囊
目次 136 第七個祕密
你必須擺脫鎖鏈
168 後記
別忘了更換機油
182 附贈的祕密
幾盤開胃小菜
196 註釋
推薦序
渴望 與慈悲救主相遇
教理原來如此
和好聖事的
7個 祕 密
在《聖傅天娜修女日記》中，耶穌告訴我們：「為靈 魂祈禱，好讓他們不要害怕走近我那慈悲的法庭。 1」我 相信許多人一直在為這個意向祈禱，我也相信這本書會幫 助他們重新找回和好聖事的恩寵。 我在神學院讀書時，經常在星期六的早晨去領受和好 聖事，儘管這不是硬性規定的事情。但那是我每週與耶穌 見面的時刻，在慈悲聖事中與祂的愛相遇，使我充滿平安 與喜樂。不過，起身去辦告解可不容易，幾乎每次辦告解 前都備受阻撓，我認為那是靈性上的攻擊。 最常出現的攻擊是恐懼，通常在我排隊等著辦告解時 展開襲擊。我離和好室越近，恐懼感就越大，還會伴隨諸 如此類的想法：「神父肯定開罵。」「你是最糟糕的罪 人，不配得到憐憫。」「一走進和好室，你就把自己犯的 罪全忘光了，看起來真蠢！」「神父會被你犯的那些罪嚇 到。」「你每次向神父告明的罪過，還不都是那幾條，這 次天主已經受夠你了。」 那些想法引起的焦慮就像空穴來風。畢竟，我長久以 來一直非常熱愛救主慈悲的訊息。天主在我的腦海中絕對 是充滿愛與慈悲的形象。
010
推薦序：渴望與慈悲救主相遇
然而，儘管我熟悉祂的慈悲，卻仍無法擺脫那些想法 和恐懼。我不斷地祈禱，以「耶穌，我信賴祢」來反擊， 但要擊潰它並不容易。我每次排隊等著辦告解時，健忘症 又再次發作，將我熟知的天主慈悲忘得一乾二淨。 某日，我讀到《聖傅天娜修女日記》的一段話，那是 整本書中讓我獲益最多的地方。耶穌告訴聖傅天娜修女說：
妳每次辦告解時，也要懷著極大的信賴，完全沉 浸於我的慈悲，為使我豐厚地賜恩寵給妳的靈 魂。……妳要告訴人靈，在這慈悲的水泉，他們 唯有以信賴作為器皿，才能汲取恩寵。如果他們 懷著極大的信賴，我的慷慨也是無限量的。（《聖 傅天娜修女日記》1602 號）
難怪每週的攻擊都集中在恐懼上！撒旦想要剝奪我領 受和好聖事的恩寵，因為牠知道恐懼會扼殺信賴。因此， 在讀過聖傅天娜修女的這段日記後，我立下決心像親近耶 穌那樣來接近和好室：懷著痛悔的心，而且完全信賴祂的 慈悲。這樣的決心果然有所幫助，但往往還是免不了一番
011
教理原來如此
和好聖事的
7個 祕 密
爭戰。 多虧了《教理原來如此：和好聖事的 7 個祕密》，這 本書讓我更有力量打贏這場仗。溫尼的「七個祕密」就像 七次爆炸一樣，吹走了使我們遠離慈悲聖事的種種阻礙。 如果你對辦告解總是裹足不前，因為一再重複告明同樣的 過錯而感到洩氣，又或者你想知道怎樣領受和好聖事才能 更有收穫，那你絕對會喜愛這本書。它將許多人視為沉悶 的義務，轉化為渴望與主耶穌相遇的寶貴契機。 不論你是每週到和好室報到，或是多年沒有領受和好 聖事，本書將會幫助你重新發現，並在這奇妙的聖事中深 深愛上天主慈悲的恩賜。我由衷感謝溫尼大方分享這些祕 密。當你閱讀這本書時，你也會充滿感激。這真的就是祈 禱的回應！
麥克．蓋特利神父 （Michael Gaitley）
012
讓我們以喜樂、信賴的心情， 重新發現和好聖事 2。
― 聖若望保祿二世
教理原來如此
和好聖事的
7個 祕 密
老實說，在星期六下午去辦告解，向來不是一個有趣 的點子，但換作其他日子，同樣毫無樂趣可言。 不知道為什麼，一想到要告訴別人連我自己都不想承 認的事，就覺得提不起勁。除此之外，還總是讓人感到尷 尬、難以啟齒，有時候實在丟臉至極，特別是聽告解的神 父比較沒有耐心，或是沒那麼善解人意的時候。
我必須去 然而，身為一名「好教友」，我想要領聖體，而且我 知道如果我的靈魂犯了重罪，就不得領受聖體聖事。因 此，每當我意識到自己犯了重罪，罪惡感便會促使我去辦 告解。 這就是和好聖事對我的意義。我從不覺得那是讓人出 於自願的行動，不過是為了達到目的的一種工具，好赦免 我的罪，使我當得起領受聖體聖事。有時辦完告解後，我 確實感覺好過些，但若不是因為覺得自己必須去辦告解， 我也不會真的起身行動。 甚至有些時候，我對自己犯的罪感到後悔，往往是出
016
前言：勝過一張罪過清單
於「我必須去辦告解」這樣的念頭，而不是自知是非對 錯，或是出於所謂真正的痛悔。我心裡想的不是：「啊， 慘了！我冒犯了天主。」反而是：「啊，慘了！我現在必 須去辦告解。」 對我來說，和好聖事與聖體聖事是完全不同的兩件
事，兩者唯一的關聯，即一方為另一方的先決條件。我 想 要領受聖體，所以我 必須去辦告解。
「罪過清單式」告解 由於我對和好聖事了解不深，常將重點放在罪過上，
簡單來說即聚焦於不當的行為，也就是那些 不良 的「思 想、言語或行為」。
因此，我在腦海中列了一張「罪過清單」，將不良的 思想、言語和行為條列出來。當清單上累積了不少罪狀， 或其中一條看起來實在 罪大惡極 時，我就會意識到尚未領
受和好聖事前，絕對不能領受聖體聖事。於是，我鼓起勇 氣，強迫自己走進和好室，心中還暗自祈求神父不會認出 我來。你是否亦有同感呢？
017
教理原來如此
和好聖事的
7個 祕 密
我認為天主只是間接參與其中，而辦告解是我和神父 之間的事。我一口氣向神父告明我的罪過清單，然後誦念 從小熟記的簡短《悔罪經》。接著，神父以天主之名寬恕 我，並給我應做的補贖。如此一來，我便能帶著解脫的心 情離開和好室，因為我知道我已改過自新，而且可以再次 領受聖體了。 難道這都是不恰當的想法嗎？當然不是！我們需要對 罪過與寬恕有新的覺悟。況且，若我的靈魂犯了重罪，我 還一味地去領受聖體，那確實是不對的。 那時的我對和好聖事的理解，竟是如此狹隘和有限， 所以無法發現這件聖事的真正美妙之處和價值。如果能以 更恰當的方式來介紹和好聖事的美妙與價值，即使是年幼 的孩子也能逐步理解。 最近幾年，我到全國各地演講和福傳的過程中，逐漸 意識到原來這麼多天主教徒對於和好聖事都是一知半解， 確實迫切需要清楚而明確的教導，好能深入認識這件重要 的聖事。
018
前言：勝過一張罪過清單
重新發現「祕密」 正如我在前一本書 7 Secrets of the Eucharist（《教理原 來如此：聖體聖事的 7 個祕密》）3 所解釋的，其實沒有 所謂不為人知的祕密，只是這簡單易懂的真理因某些原因 而深埋於教會中，需要重新去探索和發掘。聖若望保祿二 世寫道：「現在，天主子民比任何時候都更需要幫助，以 重新發現……慈悲的聖事（和好聖事）。4」他也說道：
讓我們祈求基督幫助我們，為了我們自己，重新 發現這聖事的全部美善……放棄自我而信賴天主 的慈愛……靠著祂的恩寵，再次走上我們成聖的 旅程 5。
因此，如果你從未體驗在和好聖事中親自與天主相遇 的美好；如果你領受和好聖事時，從未像領受聖體聖事般 滿懷渴望，那麽請繼續閱讀下去。它將改變你的生命。
019