第二部 相遇
第 六 章 在 谷 底 遇 見 主
第 七 章 沉 醉 在 愛 裡 第 八 章 寬 恕
1 8 3
1 5 9
1 5 6
第 十 一 章 結 伴 同 行
第 十 章 內 心 的 交 戰
引 言 保 持 熱 焰 常 燃
第三部 信仰的熱火帶來轉化
第 九 章 真 正 的 治 癒 與 轉 變
1 1 9
1 0 4 1 4 0
1 3 4
目次
好評推薦 前 言 你 愛 我 嗎 ？
第一部 做我的門徒 第 一 章 跟 隨 我
第 二 章 全 然 交 託
第 三 章 步 上 拉 比 的 後 塵 第 四 章 掙 扎 奮 鬥
第 五 章 雖 不 完 美 ， 卻 蒙 揀 選
0 7 7
0 6 4
0 5 0
0 3 4
0 2 6
0 1 3
0 1 0
好評推薦
太多人對信仰過於冷淡，好像與自己無關，覺得耶穌不過是在書中
讀到的主角人物，而教會只是負責列出﹁是非對錯﹂的機構。艾德華．
斯里博士打破這種無謂的觀點，引領我們踏上與耶穌建立親密關係的美 妙旅程。
︶主持人 SiriusXM
︶ Jennifer Fulwiler
暢銷書作家、天狼星廣播電台︵ ―
珍妮芙．傅維樂︵
有人說：﹁不論身在何處，天主都愛著我們現在的模樣。但祂實在
太愛我們了，無法任由我們一直留在原地踏步。﹂本書正是以務實且喚
起共鳴的手法，將天主渴望我們日新又新的觀點呈現出來。︽跟隨我：
010
跟隨我： 重拾 門 徒 的 初 心
第 十 二 章 神 妙 的 標 記 ， 奇 異 的 恩 典
2 1 2
1 9 5 2 3 0
第 十 三 章 內 在 生 活 的 第 一 要 務
結 語 聖 人 都 有 過 去 ， 罪 人 也 有 未 來
謝辭 註釋
2 3 6 2 4 0
在羅馬納沃納廣場︵
︶附近的法王聖路易堂︵ Piazza Navona
San Luigi
︶的 名 Caravaggio
︶。我很喜歡去那兒朝 The Calling of St. Matthew
︶內，收 藏了一幅巴洛 克 藝 術 家 卡 拉 瓦 喬︵ dei Francesi 畫︿聖瑪竇蒙召﹀︵
；谷
︶。 在 這 幕 場 景 中 ， 卡 拉 瓦 喬 描 繪 了 耶 穌 來 到 瑪 竇 和
︵參瑪九
聖，不僅是為了欣賞這幅美麗的曠世巨作，更重要的是深入體會畫作中
；路五
這幅畫描述耶穌召選稅吏瑪竇為徒的福音故事
所展現的精神，一窺成為門徒的堂奧。
二
9 ～ 13
︶。 耶 穌 直 視 瑪 竇 的 雙 眼 ， 指 著 他 並 召 喚 12
瑪竇身邊的幾位同事根本不知道發生了什麼事。他們太專注於自己
說：﹁跟隨我！﹂瑪竇又是如何回應的呢？
瑪竇原本黑暗的生活 ︵參若八
竇黑暗的心房。這幅畫的象徵手法相當明確：耶穌是世界的光，照亮了
其他稅吏朋友的小天地，光線從耶穌後方的窗口灑進來，射進了稅吏瑪
27 ～ 32
第一章│ 跟 隨 我
027
13 ～ 17
重拾門徒的初心︾確實切合你我的生活，為我們指引前進的方向。這是
一條提供實用靈修步驟的有力途徑，不僅有助於亦步亦趨地跟隨基督和
︶ Teresa Tomeo
︶談話節目主持人 EWTN
教會，更使我們在日常生活中越來越肖似祂的模樣。但不可或缺的，就 是堅持不懈的努力。 勵志演說家、永恆世界電視網︵ ―
泰瑞莎．托莫︵
︽跟隨我：重拾門徒的初心︾是精采絕倫的著作，體現基督的門徒
數十載的生活與學習成果，也為耗時多年的探討研究奠定了基礎。艾德
華．斯里提供一張路徑圖，幫助每一位願意跟隨耶穌的門徒，能夠窮盡
一生在基督內更新轉化。本書的內容很實用，蘊藏豐富的神學意涵，非 常值得細細品讀。
︶ Curtis A. Martin
青年團創辦人 ― FOCUS
柯帝斯．馬汀︵
好評推薦
011
一想到未來 ―
何？……或許我會過得更好，說不定會更幸福快樂。我在想，是不是該 回應祂呢？﹂
然而，就在這一瞬間，瑪竇的臉上浮現驚恐的表情
的生活將天翻地覆，不由得心驚肉跳起來。﹁我覺得自己還是做不到！
認真思索要 ―
我不想捨棄現有的工作、我的職業、我的聲譽、我的朋友……我更不想 就這麼白白放掉我飽滿的錢囊！﹂
卡拉瓦喬的畫作完美地捕捉到瑪竇抉擇的關鍵時刻
◆
◆
◆
◆
繼續當個稅吏，還是成為耶穌的門徒。瑪竇的決定到底為何？
◆
第一章│ 跟 隨 我
029
關心的東西，沒有人發現耶穌已臨在於他們中間。老稅吏盯著桌上的錢
幣，像個守財奴似的不斷調整自己的眼鏡，好能看清楚﹁今天總共賺了
多少錢﹂。這時，坐在一邊的年輕稅吏則低著頭，仔細數算賺來的銀
錢。他雖然家貲萬貫，卻仍感到空虛和無法滿足，一心想要得到更多。 這些稅吏完全沒察覺有人進到屋裡來。
流露出頓時不知如何是好、左右為難的複雜情緒。 ―
不過，其中一名稅吏注意到有人進門了，那人就是瑪竇。他臉上的 表情說明了一切
耶穌指著瑪竇說﹁跟隨我﹂，這個舉動讓瑪竇錯愕不已：﹁祢在跟我說
話嗎？我是一名稅吏，也是個罪人，真的要我跟隨祢？別鬧了，祢一定 是在開玩笑！祢要召叫的人，想必不是我！﹂
另一方面，瑪竇的表情隱約透露了他正在考慮自新的機會：﹁我很
好奇跟隨耶穌之後會變怎樣？如果我勇於改變，那將來的生活又會如
028
跟隨我： 重拾 門 徒 的 初 心
遠。召喚瑪竇的耶穌，這位世界的光，同樣前來輕敲我們的心房。祂想
進到我們的生活中，以祂的真光照亮那使我們與祂漸行漸遠的黑暗角 落。我們是否願意打開門，讓祂進來？
卡拉瓦喬的畫邀請我們這麼做：竭誠歡迎耶穌進入我們的生活，並
且站在瑪竇的立場思考，重新體驗耶穌的召叫，以門徒的身分更緊密地 跟隨祂。
我稱得上是門徒嗎？
很可惜的是，不少基督徒並未把自己當成門徒，反而認為：﹁我不
過是個普通的教友。雖然信主、常進堂，也努力做個好人；但說到要成
為門徒，我想自己還不夠資格。﹂我們確實常如此截然二分，自行區分
第一章│ 跟 隨 我
031
緊抓著財富不放
這一幕是不是似曾相識？或許你也曾感受到天主正召喚你去做某件
事。那不是看見異象或天使顯現等超乎尋常的神祕經驗。只是一種微妙
的感覺，彷彿知道自己該做什麼，或是不該做什麼。你開始思索是否該
做一些小改變，例如打電話問候媽媽、多關心孩子、拜訪某個朋友，甚
至是參加堂區的讀經班。你察覺到自己說錯話或做錯事，應該向另一半
認錯道歉。雖然某人的行為令你感到失望，但你突然意識到應該要有耐
心，寬容以待。你反省自己是否花太多時間在工作上，而沒有足夠的時 間陪伴家人。
那些來自天主的提醒，那些來自聖神若有似無的循循善誘，都是耶
穌正在邀請你緊緊跟隨祂的重要時刻。這些情形經常發生在基督徒的日
常生活中，或許不像耶穌走進稅關召叫瑪竇那般激動人心，但也相去不
030
跟隨我： 重拾 門 徒 的 初 心
自我省察
想像你置身於耶穌召叫瑪竇的場景中。假使耶穌走進房間並指
●
著你說：﹁跟隨我！﹂你會有什麼反應？你又會如何回應祂的 召叫呢？
在抉擇的那一刻，瑪竇或許仍想抓著錢囊不放。想一想，是什
●
麼讓你緊握不放，無法全心全意地跟隨耶穌？耶穌要你鬆手的 ﹁財富﹂又是什麼呢？
第一章│ 跟 隨 我
033
為﹁一般的基督徒﹂和﹁門徒﹂這兩類。﹁門徒﹂都是超級厲害的基督
︶、平信徒團體的領袖，或是 St. Teresa of Calcutta
徒，這些人若不是信仰團體的傑出領導者，就是靈修達人。例如主教、 神父、聖德蘭修女︵
﹁虔誠到不行﹂、堂區大小活動都會出席的那些人，他們才算是門徒。
﹁我只是坐在第十六排長椅上的某某教友，怎配稱得上是門徒呢？﹂
不過，若我告訴你，做個門徒是你能力所及之事，而且在你與天主
的往來互動中已初嘗體驗門徒之道；若我告訴你，學習充分體現門徒應 有的態度，將使你的靈修生活煥然一新，你會怎麼說呢？
如果你不想再當個敷衍的基督徒，渴望擺脫單調乏味、得過且過的
那麼請你與我一同跳脫原來的思考模式，認真思 ―
生活；如果你渴望拉近與耶穌的關係；如果你渴望加深信仰，讓你的靈 修生活更上一層樓
索成為跟隨耶穌的門徒真正的意義。
032
跟隨我： 重拾 門 徒 的 初 心